gazeta pdf.pmd - Gazeta 55

E PËRDITSHME
E PAVARUR
Drejtor:
FAHRI BALLIU
Kryeredaktor:
ILIR NIKOLLA
Nr. 155 (4220)
Viti XIV i botimit
(numri i parë doli
më 18.10.1997)
E martë,
8 qershor 2010
Pas kapitullimit zyrtar dhe
turit të mëshirës, që s’po
ka sukses nëpër fshatrat e
sallat e mbyllura, Edi
Rama është sërish në
gjysëmilegalitet, së
bashku me Erion Velinë,
në pritje të nisjes së
botërorit të futbollit, i cili
do ta largonte disi
vëmendjen e publikut dhe
të strukturave socialiste,
nga dështimi katastrofik i
politikës së tij antivizë e
me greva të turpshme urie
NË BRENDËSI
POLITIKË
CMYK
Shkolla 12-vjeçare jopublike
Shkolla që sf idon të ardhmen
REGJISTRIMET FILLUAN
Kontakto: 0692099430; 0692076801
Adresa: Adresa: Rruga
Rruga
“Medar “Medar Shtylla Shtylla”, Shtylla ”,
qendra qendra e e biznesit biznesit
biznesit
Tel: el: 04/2321364,
04/2321364,
Tel: el: 04/232136
04/2321366,
04/232136
Fax:04/2321365,
Fax:04/2321365,
Fax:04/2321365,
Tiranë
Tiranë
E-mail:
info@gazeta55.net,
info@gazeta55.net,
gazeta55mail@
gazeta55mail@
gazeta55mail@
yahoo.com,
yahoo.com,
Internet:
www www.gazeta55.al
www .gazeta55.al
Çmimi Çmimi 30 30 lekë
lekë
Greqi Greqi 1,5 1,5 EURO
EURO
FORUM
Fabrika Fabrika e e dënimeve
dënimeve
të të përsosura
përsosura
staliniste staliniste - - Rasti
Rasti
i i poetit poetit Osip
Osip
Mandelshtam
Mandelshtam
Motorgjeneratore - Motore te fuqive te ndryshme - Materiale Elektrike
UPS - Radrizatore - Invertera - Transformatore - Filtra dhe Lubrifikante
Centrale Hidrike dhe Termike
www.amadeus-al.com
BOTIMI I RI
“Zonja “Zonja e e Zezë... Zezë...” Zezë...
e e Fahri Fahri Balliut, Balliut, në
në
ribotimin ribotimin e e 9-të 9-të të të saj
saj
Në libraritë kryesore të vendit, është
hedhur në qarkullim ribotimi i 9-të i bestsellerit
“Zonja e Zezë Nexhmije Hoxha”, të
publicistit Fahri Balliu, me parathënien e
shkrimtarit Ismail Kadare. Publikimi është i
pajisur edhe me shënimin e fundit të autorit,
për lumin e fakteve të reja për karakterin
kriminal të personazhit kryesor të monografisë
Rama, mezi po pret botërorin e
futbollit, që të zbusë efektin e dështimit
Ligji Ligji i i Faljes
Faljes
merr merr votëbesimin
votëbesimin
e e grupit
grupit
parlamentar parlamentar të të PD
PD
“Ligji ‘Për faljen’ i rëndësishëm
- dënimet e përjetshme
nuk mund të përfshihen” . Flet
Ministri i Drejtësisë Bujar Nishani:
“Shqyrtimi i dokumenteve
nga ministria, Presidenti i
miraton”
Kërk Kërkesa Kërk esa e
e
mazhorancës/
mazhorancës/
Ka Ka ardhur ardhur k kkoha
k oha për
për
heqjen heqjen e e imunitetit,
imunitetit,
opozita opozita duhet duhet të
të
bashkëpunojë
bashkëpunojë
Transparencë për masakrën e
Tivarit, fshihet serial-killeri Ramiz Alia
Kryeministri Berisha ka kërkuar ngritjen e menjëhershme të një komisioni hetimor për masakrën e
Tivarit, e cila u mori jetën mijëra shqiptarëve të Kosovës, pas bashkëpunimit të turpshëm të
komunistëve të Enver Hoxhës, nëpërmjet brigadës së Ramiz Alisë dhe nacional-komunistët e Titos
Berisha:
Berisha:
“Ramiz “Ramiz Alia
Alia
s’mund s’mund të
të
lajë lajë duart,
duart,
të të për përgjigjet për gjigjet
për për krimin
krimin
ndaj ndaj 5 5 mijë
mijë
të të rinjve
rinjve
shqiptarë”
shqiptarë”
ARKIV
Fokus/ okus/ Zbarkimi
Zbarkimi
në në Normandi, Normandi, dita
dita
më më e e guximshme guximshme e
e
Perëndimit
Perëndimit
Normandi, Franca e veriut.
Është data 6 qershor e viti 1944,
dhe dielli po lind. Gazetari Raymond
Daniell, i cili është i dërguari
i gazetës amerikane “New
York Times” në selinë e Forcave
të ekspeditës aleate, rrëfen:
“Pushtimi i Europës nga perëndimi
filloi. Në dritën gri të një
Një natë maji të 1934-s, poeti
Osip Mandelshtam recitoi përpara
funksionarit të policisë sekrete
këto fjalë: “Jetojmë pa nuhatur
njerëzit poshtë nesh”. Dhe kështu
firmosi fundin e tij: Stalini nuk
ia fali kurrë dhe e çoi të vdiste në
Studimi Studimi/Ballkani,
Studimi /Ballkani,
i i përfshirë
përfshirë
nga nga tkurrja
tkurrja
buxhetore buxhetore –
–
vetëm vetëm Shqipëria
Shqipëria
me me rritje rritje pagash
pagash
e e pensionesh
pensionesh
Rumania - Nga 1 qershori
fillojnë shkurtimet për Rumaninë.
Qeveria rumune pritet të
tel. +355 4 22 74 500
fax.+355 4 22 24 279
3
Our energy working for you.
E martë, 8 qershor 2010
OPINION
Nekrofilia
Nekrofilia
ideologjik ideologjike ideologjik
e e politikës
politikës
Nga Lavdrim Lita
(Perse idetë e këqija zëvendësojnë
idetë e mira)
Nekrofilia është tërheqja
seksuale për kadavrat. Kurse
nekrofilia ideologjike është
dashuria miope ndaj ideve të
varrosura. Bëhet fjalë për një
patologji që gjallon në versionin
e saj si në politikë, po ashtu
edhe në sferën seksuale. Ata që
kanë pasur ndezur televizorët e
tyre apo kanë blerë një gazetë
në këto pesë ditët e fundit, janë
gjendur përpara ndoca politikanëve
që janë të dashuruar
ndaj disa ideve që janë eksperimentuar
më parë dhe kanë
dështuar. Natyrisht keni parë
sesi Ramiz Alia në orgjitë e tij
mediatike mbron idetë negative
dhe të mirat e komunizmit, të
SPECIALE/15-17
2000 2000 qytetarët
qytetarët
në në T TTiranë
T iranë që
që
duhet duhet të të tërheqin
tërheqin
detyrimin detyrimin e
e
ALUIZNI-t ALUIZNI-t në
në
zyrat zyrat postare
postare
Tërheqja fillon ditën e hënë
më 14.06.2010 për banorët e
Njësive administrative nr.1,
nr.2, nr.3, nr.4 nr.5, nr.8, nr.6,
nr.11, nr.7....
55 1

POLITIKE
Kontaktoni në politikë@gazeta55.net
Kërkesa e mazhorancës
Ka ardhur koha për
heqjen e imunitetit,
opozita duhet të
bashkëpunojë
Kryeministri Sali Berisha foli dje në
mbledhjen e grupit parlamentar të PDsë
dhe për heqjen e imunitetit të zyrtarëve
të lartë. Shefi i ekzekutivit e konsideroi
luftën kundër korrupsionit, si një betejë
të vështirë dhe të kushtueshme, por që
duhet sfiduar me sukses. Në këtë kontekst,
kryeministri Berisha ftoi opozitën
të bashkëpunojë me shumicën parlamentare,
për t’i dhënë goditjen e merituar
korrupsionit dhe ryshfetit, i njohur si
babëzia e njeriut.
“Çështja e parë madhore, është çështja
e imuniteteve. Shqipëria ka ndërtuar
me sukses të padiskutueshëm, në saj
të përkushtimit të mazhorancës 2005-
2009 dhe mazhorancës në vazhdim,
njërën ndër betejat më të vështira, njërën
ndër betejat më komplekse, por dhe më
jetike, atë kundër korrupsionit. Beteja
kundër korrupsionit, zonja dhe zotërinj deputetë,
është më e vështira e të gjithë betejave
të tjera, sepse ajo para së gjithash
është betejë me babëzinë e lindur të njeriut,
të gjithsecilit. Njeriu, në mrekullinë e
fenotipit të tij ka dhe gjenet e babëzisë. Po
t’i referohemi librave fetarë, tundimi është
baza e çdo mëkati. Dhe ne këtë betejë e
vazhduam me sukses sepse e filluam
nga vetja jonë, ky është rregulli i artë i saj.
Iu përmbajtëm këtij rregulli, bëmë gjithçka
për të vendosur standarde, të cilat kufizonin
babëzinë e lindur të njeriut, dhe
mendoj se nga kjo më shumë se nga
çdo gjë tjetër kanë përfituar qytetarët shqiptarë.
Unë jam i vetëdijshëm se ata sërish
i mundojnë aktet e korrupsionit, sepse
sërish ka korrupsion, por vetëm një gjë
duhet t’ju informoja: se kjo betejë që bëri
të mundur 5.2 miliardë dollarë më shumë
në katër vitet që shkuan sesa në katër
vitet para tyre; se pa këtë betejë do të kishte
qenë absolutisht e pamundur anëtarësimi
i Shqipërisë në NATO; ndërtimi i korridorit
të kombit; dyfishimi i rrogave të arsimtarëve;
asfaltimi i 6000 kilometrave
rrugë në katër vjet; ndërtimi apo rindërtimi
i 1100 shkollave; shtrirja e internetit në
çdo shkollë, e shumë e shumë reforma
të tjera. Kjo betejë është e pandërprerë,
vazhdon në rrafshin e penalizimeve, për
çka ne duhet të përgëzojmë”, tha kryeministri.
Berisha solli në vëmendje se si
opozita e ka kundërshtuar ligjin “Për imunitetet”.
Kryeministri tha se opozita duhet
ta aprovojë pa kushte ligjin, pasi ai shkoi
në Komisionin e Venecias dhe ka ekspertizën
më të shkëlqyer të këtij Komisioni.
“Partia Demokratike në opozitë shtatë
vjet më parë paraqiti në Parlament
ligjin për heqjen e imunitetit të deputetëve.
Partia në pushtet në atë periudhë e refuzoi
atë në mënyrë kategorike, me ardhjen
në pushtet në vitin 2005 sërish paraqitëm
ligjin për heqjen e imunitetit të deputetëve,
për heqjen e imuniteteve në tërësi. Sërish,
forca tjetër politike e kundërshtoi në
mënyrë absurde, se kur një opozitë
kundërshton heqjen e imunitetit nuk ka
veprim më absurdë që mund të bëj. Pas
pesë vitesh nga ajo periudhë, uroj dhe
dëshiroj, që Partia Socialiste të ketë kuptuar
gabimin që bëri me refuzimin e ligjit.
Ligji është një ligj i shkëlqyer, të nderuar
zonja deputete dhe zotërinj deputet, ky
ligj shkoi në Komisionin e Venecias, u
shqyrtua dhe ka ekspertizën e shkëlqyer
të këtij Komisioni, i cili në parim pranon
heqjen e imuniteteve për veprën e
korrupsionit. Në Shqipëri nuk duhet të
ketë imunitarë ne raport me korrupsionin,
pavarësisht nga komentet, por kjo
mazhorancë, dhe në kundërshtim flagrant
me bindjet e saj, në kundërshtim
të hapur me të gjithë opinionin e vet, ka
votuar dhe do të votojë çdo kërkesë që
qeveria apo gjykatat e vendit do të
paraqesin për anëtarët e saj për imunitetet”,
deklaroi më tej, kryeministri Sali
Berisha.
2
55
E martë, 8 qershor 2010
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Ambasadori gjerman, Boschard apel politikës: Shqipëria është prag të marrjes së statusit kandidat
Brukseli, me sytë nga Tirana, në prag të liberalizimit të vizave
Ambasada gjermane në Tiranë shprehet se është e pajustifikueshme
sjellja e disa forcave politike në Shqipëri në një kohë kur vendi ndodhet
në prag të sfidave të mëdha të integrimit. Gjatë vizitës në Elbasan,
ambasadori gjerman, Bernd Boschard u shpreh se pasi të
tejkalohet ngërçi, Shqipëria do marrë statusin e vendit për kandidat
në BE dhe njëkohësisht, shqiptarët do kenë mundësi të lëvizin
të lirë në hapësirën “Schengen”.
Sipas tij, Brukseli është me sytë nga Tirana, në mënyrë që palët
politike të gjejnë vullnet dhe të t’i hapin rrugë integrimit. “Ne
inkurajojmë në përmbushjen e kritereve. Besojmë se në vjeshtë do
të diskutohet procesi i liberalizimit të vizave, kurse në fund të
Një javë pas deklaratës
në mbledhjen e grupit
kuvendor demokrat se
ish njeriu i fundit i nomenklaturës
komuniste, ish Presidenti Ramiz
Alia, duhet të japë llogari për
masakrën e Tivarit, dje shefi i
ekzekutivit, Sali Berisha, kërkoi
nga Kuvendit ngritjen e një komisioni
hetimor, për zbardhjen e gjenocidit
më të rëndë që i është bërë
popullsisë shqiptare, ku dhe dyshohet
për një plan të organizuar nga
forcat komuniste të kohës.
Sipas kryeministrit, ky gjenocid
u ndihmua, u bashkë organizua,
nga klika barbare e Tiranës, pasi
ekzistojnë të gjitha dokumentet, se
të rinjtë kaluan kufirin në Morinë
dhe përshkuan territorin e Shqipërisë
në këmbë gjer tek Hani i
Hotit, për të mbërritur më pas në
Tivar, ku edhe u ekzekutuan barbarisht
nga milicia serbe. “Gjenocidi
Tivarit është një nga gjenocidet
më të mëdha në historinë e
luftës së dytë botërore deri më sot.
Për shqiptarët kjo përbën vrasjen
më masive ndoshta në historinë e
tyre. Gjenocidi i Tivarit nuk është
një fantazi, por është vepra më e
shëmtuar, më e rëndë që ka
ndodhur ndonjëherë mbi këtë
komb. Ata të cilët u mblodhën
derë më derë, në të gjitha trevat
shqiptare jashtë kufijve të Shqipërisë,
nuk ishin oficerë, siç ishin
oficerët polakë, që u ekzekutuan
në Katin, por ata ishin lulja
e kombit shqiptar. Ishin djemtë e
familjeve shqiptare të cilët u
ekzekutuan vetëm e vetëm për t’u
pakësuar shqiptarët. U ekzekutuan
mbi platformën më barbare dhe
në qoftë se në Katin u ekzekutuan
burra me uniformë, këta ishin
djem të cilët një pjesë e mirë e
tyre nuk kishte marrë pjesë në
asnjë lloj veprimi, në asnjë anë
dhe shumë prej tyre kishin luftuar
me flamuj kombëtar kundër
pushtuesit. Viktimat për frymë tek
shqiptarët janë së paku dy herë
më të mëdha se sa tek polakët.
Ky gjenocid u ndihmua, u bashkë
organizua, nga klika barbare e
Tiranës. Mos harrojmë se ekzistojnë
të gjitha dokumentet, se ata
kaluan kufirin në Morinë dhe përshkuan
territorin e këtij vendi në
këmbë gjer tek Hani i Hotit. Dhe
këta kriminelë shqiptarë, që
morën pjesë në këtë masakër
duhet të marrin ndëshkimin e tyre
ekzemplar, si një kusht i domosdoshëm
që shpirtrat e tyre të prehen
të qetë. Ekzistojnë të gjitha
dokumentet dhe kur diktatori
Ramiz Alia vetëm pak ditë më
parë do të deklaronte se: t’i gjejnë
kosovarët se kush i bëri. Nuk
mund t’i lash duart xhelat kaq lehtë
ndaj këtij akti. Ndaj dhe Parlamenti
duhet të filloj me vendosmëri
Komisionin Hetimor parlamentar,
të vendos bashkëpunimin
me të gjitha parlamentet e
vendeve përreth, të mblidhet çdo
dokument, çdo fakt, çdo dëshmi,
ende ka të gjallë, ka dëshmi, ka
prova, dhe t’i bëhet botës, t’i
bëhet shqiptarëve në radhë të
parë e qartë se ku shkoi lulja e
rinisë shqiptare, se çfarë roli luajti
klika barbare e Enver Hoxhës,
dhe bashkëpunëtorëve të tij, të
cilën, keni konstatuar tani se po
përpiqen ta rikthejnë me ardhjen
e bllokmenëve në krye të Partisë
Socialiste”, u shpreh kryeministri
Berisha.
Kryeministri i bëri thirrje edhe
vitit do hiqen vizat. Ndërkombëtarët presin një zgjidhje të sa më të
afërt, për t’i hapur rrugë aspiratave integruese të Shqipërisë”, u
shpreh diplomati gjerman. Reagimi i ambasadës gjermane, vjen në
një kohë kur kryetari i opozitës ka kërcënuar nga rrethinat e Shqipërisë,
ku ka nisur një tur ‘mëshirimi’ se protestat do rikthehen.
Përfaqësuesit ndërkombëtarë, duket se do përcjellin një reagim edhe
më të ashpër ditët në vijim, me konkretizimin e planit të zi të Edvin
Ramës. Pavarësisht se u konsiderua si i dështuari më i madh në
historinë e opozitës, Edvini po bën punë bindëse nëpër rrethe, me
idenë se asgjë nuk ka përfunduar dhe se hapja e kutive, është kërkesë
e palëkundur.
Transparencë për masakrën e Tivarit,
fshihet serial-killeri Ramiz Alia
Kryeministri Berisha ka kërkuar ngritjen e menjëhershme të një komisioni hetimor për masakrën e Tivarit, e cila u mori jetën mijëra
shqiptarëve të Kosovës, pas bashkëpunimit të turpshëm të komunistëve të Enver Hoxhës, nëpërmjet brigadës së Ramiz Alisë dhe
nacional-komunistët e Titos. Berisha: “Ramiz Alia s’mund të lajë duart, të përgjigjet për krimin ndaj 5 mijë të rinjve shqiptarë”
deputetëve që të nisin punën për
ngritjen e komisionit hetimor.
“Zotërinj, Katini shqiptar duhet
të dal në dritën e diellit. Ramiz Alia
ka qenë në funksione ndër më të
rëndësishmet. Ramiz Alia ka qenë
në atë periudhë, komisar i divizioneve
që shkuan në Kosovë dhe të
tjerë, në qoftë se ata nuk duan të
thonë të vërtetën mbi këtë gjenocid,
e vërteta do u nxirret atyre, dhe
do të mbajnë të gjithë përgjegjësi
për atë që bënë një prej krimeve më
të rënda në historinë e këtij kombi.
Komisioni parlamentar i ngritur duhet
të bashkëpunoj ngushtë me
Parlamentin e Kosovës, duhet të
bashkëpunojë ngushtë me Parlamentin
e Malit të Zi, Kroacisë, Sllovenisë,
Maqedonisë, ne do të
vlerësonim shumë mbështetjen e
këtyre parlamenteve në nxjerrjen
në pah të njërës prej të vërtetave
më të zeza në historinë e Ballkanit,
gjenocidit të Tivarit”, tha Berisha.
Kryeministri shtoi se kur të rinjtë
janë ekzekutuar, ekzistojnë dokumente
të shkuara, në një platformë
se, “duhet t’i shkatërrojmë
shqiptarët”.
Në këtë kontekst, Berisha sol-
li në vëmendje deklaratën e
kasapit të Ballkanit, Milosheviçi, i
cili i deklaroi në 99-ën gjeneralit
të NATO-s, Clark, se do i kishim
shfarosur shqiptarët, por nuk na
lejuat ju.
“Kur i ekzekutuan mbi bazën e
asaj që kasapi i Ballkanit, Milloshviç,
do t’i deklaronte gjeneralit Wesley
Clark se: i vramë, i vramë shqiptarët,
do t’i vrisnim të gjithë po
nuk na latë ju. Këta janë, dhe ky
është ky që na thotë se i dinë kosovarët.
Është gjak shqiptari i themi
këtij diktatori. Do ta dijë çdo shqiptar,
kanë kaluar nga Morina në
Hanin e Hotit, në territor të Shqipërisë,
dhe nuk mund t’i fshehësh
duart e krimit, siç kërkon t’i fshehësh.
Ti dhe kushdo tjetër të jetë i
implikuar në këtë masakër. Duhet
studiuar roli i të gjithë atyre që e kryen,
sigurisht, i takon edhe Parlamentit
të Kosovës të hetojë, por kjo
është çështje e tyre, dhe në qoftë
se ka edhe atje Kainë edhe ata duhet
të marrin ndëshkimin qe meritojnë”,
deklaroi kryeministri Berisha,
duke i kërkuar kryetarit të grupit,
Astrit Patozi, që ky komision të ngrihet
pranë parlamentit me kohën, mjetet
dhe gjithçka në dispozicion.

E martë, 8 qershor 2010
POLITIKË
Rama, mezi po pret botërorin e futbollit,
që të zbusë efektin e dështimit
Pas kapitullimit zyrtar dhe turit të mëshirës, që s’po ka sukses nëpër fshatrat e sallat e mbyllura, Edi Rama është sërish në gjysëmilegalitet, së bashku me Erion Velinë, në pritje të
nisjes së botërorit të futbollit, i cili do ta largonte disi vëmendjen e publikut dhe të strukturave socialiste, nga dështimi katastrofik i politikës së tij antivizë e me greva të turpshme urie
Kryesocialisti në detyrë, Edi
Rama zgjodhi ditët e parë të muajit
qershor, për të rifilluar një tur
takimesh në rrethe, ose më saktë
tur falënderimesh, për kauzën e
opozitës, pavarësisht se s’ka asnjë
rezultat të prekshëm. Dalja në rrethe
pikërisht në ditët e para të këtij
muaji, lidhet me një fakt shumë të
rëndësishëm dhe me një tendencë
harrakatje të Ramës, për t’u fshehur
menjëherë, përgjatë një muaji
të tërë. Për ta zgjatur këtë agoni të
turit të mëshirës, që s’po ka asnjë
sukses, Edi Rama dhe Erion Veliaj
janë arratisur dje jashtë vendit, në
një vizitë relaksi në një nga vendet
e BE-së, duke pritur me ankth që
ditët të shkojnë e të nisë kompeticioni
më i rëndësishëm sportiv i
vitit, Botërori i 2010-s. Burime të
afërta me kryesocialistin Edi Rama,
bëjnë të ditur se askush nga opozita
nuk ka më dyshime, lidhur me
një legjitimitet të mundshëm të
kauzës së ngritur 11 muaj më parë
dhe po shihet mundësia e abrogimit
të saj, por përmes një strategjie
që të mos kuptohet nga socialistët
e thjeshtë. Ashtu siç edhe ishte
parashikuar më herët nga gazetarë,
analistë dhe botues, se ngërçi politik
do zgjidhjet me afrimin e nisjes
së kompeticionit të botërorit, tashmë
kjo është gjithmonë e më praktike.
Edi Rama takoi, përshëndeti
dhe falënderoi socialistët e Beratit,
Korçës, Durrësit dhe Elbasanit, për
mbështetjen që i dhanë gjatë 11
muajve me radhë, me idenë se do
nxjerrë diçka me krye, por që rezultoi
gjithçka e trilluar dhe
rrugëzgjidhja e vetme e tij, për të
mbijetuar politikisht, është qetë-
sia 1 mujore, kohë kjo, tepër e leverdishme,
për të manipuluar degët
lokale të PS-së dhe vetë socialistët
e thjeshtë, se transparenca e
zgjedhjeve nuk pranohet nga shumica
dhe “ne s’kemi ç’të bëjmë,
kështu që po tërhiqemi”...
Por, sa mund të merret si i
mirëqenë ky konkludim i Edvinit?
Gënjeshtër e mirëfilltë dhe
sjellje radikale, për të dëmtuar institucionet.
Kështu që, s’po
regjistrohet asnjë impakt. Dyshimet
e para, tashmë janë hedhur
në tezgat e degëve lokale të PS-së,
por pa mundur që nota e protestës
të mbërrijë në selinë kryesore të
saj, pasi korrierët e besuar të “politikës
së re”, kanë bërë punën e tyre,
duke fshehur çdo pakënaqësi dhe
protestë të socialistëve. Dëshpërimi
i thellë dhe ligështia
shpirtërore, për gjithçka të humbur
deri më tani, s’ka justifikim
tjetër, veçse Rama t’i ushtrohet
një regjimi relaksi dhe emocioni
1-mujor dhe më pas të japë
dorëheqjen e parevokueshme nga
drejtimi i Partisë, për t’u lënë
hapësirë bindjeve realiste dhe larg
tendencave pushtetare, të lidhura
ngushtë me fizionominë dhe triumfin
personal.
Kësisoj, për të kapluar një
lëvizje 11 mujore, mjaftojnë vetëm
31 ditë spektakli, emocioni dhe
brohoritje, për atë që do të servirë
Kupa e Botës 2010 nga Afrika e
Jugut, vendi, popullsia e të cilit,
kryesisht ata me ngjyrë, kanë përjetuar
një nga shtypjet më të rënda
njerëzore të njohur si “Aparteidi”,
sundimi i pakicës së bardhë
ndaj shumicës me ngjyrë. Për
Deklaron kryeministri Sali Berisha gjatë një takimi me banorët e Farkës
“Rama i verbuar nga interesat personale,
përdori çadrat si bllokadë ndaj vizave”
Kryeministri Sali Berisha është
shprehur dje gjatë një takimi të realizuar
me qytetarët e Farkës, pas inaugurimit
të shkollës 9 vjeçare, një investim
prej 60 milionë lekë, se qeveria
e djathtë është e angazhuar për të
realizuar me sukses aspiratat e integrimit,
duke nisur nga zhvillimi
ekonomik i Shqipërisë. Shefi i ekzekutivit
shprehu zotimin e qeverisë së
djathtë, për të konfirmuar me sukses
aspiratat e integrimit të Shqipërisë.
Berisha tha se rritja e investimeve dhe
modernizimi i infrastrukturës mbetet
jetike, për zhvillimin e vendit dhe
përmirësimin e standardit të jetesës
së qytetarëve shqiptarë. Duke u ndalur
te zgjedhjet e 28 qershorit, kryeministri
tha se ato plotësuan standardet dhe
se shqiptarët i dëshmuan botës se
dinë të zhvillojnë zgjedhje të lira e të
ndershme.
“Rruga juaj drejt Evropës është
udhëtimi më fisnik dhe i ndershëm,
më i mençur që ne kemi ndërmarrë
ndonjëherë në tërë historinë tonë. Kjo
rrugë është e pandalshme. Sot ju
mblidheni në këtë shesh për të inauguruar
një shkollë moderne; sot ju
mblidheni në këtë shesh nëpër një
rrugë të standardeve evropiane; sot
ju mblidheni në këtë shesh si qytetarë
të një vendi anëtarë të NATO-s; sot
ju mblidheni në këtë shesh si qytetarë
që me 28 qershor i dëshmuat
mbarë botës se dini dhe jeni të vendosur
të zhvilloni zgjedhje të lira dhe
të ndershme, në Farkë dhe në mbarë
Shqipërinë; sot ju mblidheni në këtë
shesh pasi 27 ministra të vendeve
anëtare të Bashkimit Evropian vendosën
nëntorin e kaluar që Shqipëria
të kualifikohet për të hapur negociatat
për statusin e kandidatit; sot ju mblid-
“Komuna e Farkës ka asfaltuar 3 herë
më shumë rrugë se bashkia e Tiranës”
Komuna periferike e Tiranës, Farka, njihet për zhvillimin e shpejtë vitet e
fundit, ku spikasin investimet e shumta të njësisë vendore në infrastrukturë.
Në këtë komunë janë investuar 4 vitet e fundit plot 8 milionë euro, kundrejt 400
mijë të investuara në 8 vite të qeverisë socialiste. Komuna e Farkës qëndron
shumë më lart se Bashkia e Tiranës dhe për sa i takon infrastrukturës, ku në
krahasim me bashkinë e Tiranës, ka ndërtuar 30 kilometra rrugë më shumë.
Kryeministri Berisha ka premtuar dje se qeveria do vazhdojë të mbështesë
projektet e komunës Farkë, për të arritur në një tjetër dimension investimesh.
heni në këtë shesh pasi dy jave më
parë Komisioni Evropian vendosi të
rekomandojë heqjen e vizave për ju;
sot ju mblidheni në këtë shesh si
qytetarë të një vendi, natyrisht jo të
pasur, por, në të cilin rrogat dhe pensionet
rriten më shumë se në çdo
vend tjetër të Evropës dhe ndoshta të
botës”, u shpreh kryeministri Berisha.
Lidhur me rolin e opozitës dhe
sjelljen e saj ndaj reformave dhe perspektivës
së integrimit të Shqipërisë,
kreu i qeverisë vërejti se u bënë përpjekje,
që për hir të interesave personale
të rrënohen interesat e shqiptarëve.
Kryeministri tha se opozita u ngu-
jua në çadra para selisë së Këshillit
të Ministrave dhe Kuvendit, për të
bllokuar procesin e liberalizimit të
vizave. Sipas Berishës, kampistët u
stacionuan aty, me idenë se do të
ndëshkojnë interesat e shqiptarëve në
vend dhe atyre mbi 1 milionë emigrantëve,
për t’i lënë jashtë listës së
bardhë të “Shengenit”.
“Më datën 30 prill, në periudhën
kur do të vendosej fati kryesor për
lëvizjen tuaj të lirë, kur do të vendosej
që qindra dhe mijëra familje shqiptare
të mund të bashkohen, të mund të
shohin njëri-tjetrin, të mund të
çmallen; në datën 30 prill, në periudhën
kur do të vendosej për sh-
qiptarët që 20-vjet më parë u dyndën,
si asnjë popull tjetër në Evropë, për tu
larguar nga vendi i tyre, ndërsa tani do
të lëvizin me pasaportat më moderne
biometrike, këta shokë apo zotërinj
ngulën çadrat para ndërtesës së
Këshillit të Ministrave dhe Parlamentit
në një akt të turpshëm, vetëm e vetëm
për t’ju penguar ju, vetëm e vetëm që
të mos jepeshin vizat për ju, vetëm e
vetëm që të ndëshkoheshit ju, interesat
tuaja, miliona shqiptarë, mbi 1
milionë emigrantë. Por ne duhet të
jemi të qetë, të vendosur, të respektojmë
njëri-tjetrin dhe tu themi këtyre
zotërinjve, të cilët pasi bllokuan për 90
ditë Parlamentin, një ditë pasi u vendos
heqja e vizave bëjnë letra dhe telegrame
me kërkesën - na hiqni vizat; tu
themi këtyre zotërinjve se vërtetë në
trashëgiminë më të keqe të baballarëve
tuaj ju i mendoni këta qytetarë
se mund t’i mashtroni, se mund t’i
gënjeni, se mund tu thoni çdo gjë dhe
ata tu duartrokasin, por shqiptarët ju
dëshmuan ju qartë këto 8 muaj, cilitdo
qofshin ata, të djathtë, të majtë, të
paparti, se ju s’mund ti mashtroni kurrë
ata më. Sepse ju zotërinj apo shokë
mund të bindni njëri-tjetrin se fluturon,
fluturon kryetari, kurse për shqiptarët
nuk fluturon kurrë veshgjati.
Ndaj, ne le të vazhdojmë në rrugën
tonë. Ata me shpifje, ne me shkolla të
reja; ata me mashtrime, ne me rrugë
të reja; ata me trillime, ne me
ujësjellës e kanalizime dhe me standarde.
Të ftojmë çdo shqiptar, të djathtë,
të majtë, të paparti, le të ecim së
bashku drejt Shqipërisë evropiane. Ai
është fati ynë, është e ardhmja jonë”,
deklaroi kryeministri Sali Berisha.
Për sa i takon zgjedhjeve të kaluara
parlamentare, Berisha kujtoi se
analogji, Edvini s’mund të kthehet
në një “aparteid” të shqiptarëve,
përsa kohë, u rendit palë
humbëse në zgjedhjet e një viti më
parë, por që kërkon pushtetin me
pakicën që e ndjek nga pas.
E rëndësishme dhe që meriton
të theksohet, është se politika kasnece
e ylberistëve të brezit të dytë
të nomeklaturës komuniste, tashmë
është kryer. Edi Rama, është
nën ethet e startimit të Botërorit
dhe kështu që, s’ka kohë të bindë
socialistët e thjeshtë se pse dështuan
zinxhirë të gjitha aktet e
opozitës kundër qeverisë dhe pushtetit.
Edi Rama kapitulloi, dhe kjo
është një fitore, jo si ato të botërorit,
por një fitore për vetë opozitën,
e cila duhet t’i ushtrohet urgjentisht
një reformimi rrënjësor.
ato u njohën dhe vlerësuan si më të
ndershmet në historinë politike të
Shqipërisë. Në këtë aspekt, Berisha
përmendi përmirësimin e të gjithë infrastrukturës
moderne në të cilën u
realizuan zgjedhjeve, pajisjen e shtetasve
me karta identiteti, regjistri elektronik,
fotografimi i votës etj., bënë që
vendi të marrë certifikimin e institucioneve
ndërkombëtare, për zgjedhjet
e lira dhe të ndershme.
“Ju votuat më 28 qershor në
zgjedhjet më të lira, më të ndershmet
në historinë e vendit, në zgjedhje për
të cilat juve ju përshëndeti e mbarë
bota. Ndërsa këta shokë apo zotërinj,
për shkak se nuk e fituan pushtetin
që nuk meritonin, kërkuan t’ju fusin ju
në kuti, njëlloj si etërit e tyre në bunkerë.
Këta shokë apo zotërinj kanë
tmerr nga vota juaj, kanë tmerr nga
vullneti juaj dhe janë të gatshëm ta
shkelmojnë në çdo rast, vetëm e
vetëm të kërkojnë pushtetin e tyre. Këto
kanë qenë kohërat e vendimeve të
mëdha për secilin prej jush, por mbi
të gjitha për këta vogëlushë, të cilët
kanë fatin e madh të kenë një jetë në
liri përpara. Gjatë këtyre muajve, në
një kohë kur ata bridhnin shesheve
apo rrugëve të Shqipërisë duke sharë
apo bërtitur, Bashkimi Evropian vendoste
që Shqipërisë t’i hapeshin negociatat
për statusin e vendit kandidat.
Këtë vendim nuk e merrnin kurrë
në qoftë se do të ekzistonte dhe dyshimi
apo fakti më i vogël se ishin
cenuar zgjedhjet. Jo! E morën vendimin,
sepse e kuptuan se ata të cilët
bridhnin rrugëve kishin vetëm një
qëllim: të shkelmonin interesat tuaja,
të pengonin integrimin tuaj për pushtetin
e tyre”- deklaroi ndër të tjera,
kryeministri Sali Berisha.
Më tej, kryeministri ka theksuar se
Farka po zhvillohet sipas një masterplani
i cili respekton të gjitha standardet
e zhvillimit dhe do jetë një nga bizhutë
e Shqipërisë në të gjitha aspektet.
“Janë mbi 1100 shkolla që u ndërtuan
nga e para apo u rindërtuan. Ne
në 3 vitet e mandatit do përfundojmë
rindërtimin e çdo shkolle në Shqipëri.
Asgjë nuk do na ndalë që fëmijët tanë
të ulen kudo që ndodhen në shkolla
evropiane”, tha Berisha.
55 3

FORUM
Kontaktoni në opinion@gazeta55.net
Në Kosovë rikthehet nevoja
për një ligj të pastrimit
nga e kaluara titiste
Europa e Lirë
Me gjithë përpjekjet, në aspektin institucional ende nuk është
arritur asgjë lidhur me procesin e lustrimit. Sipas disa deputetëve,
vendi është vonuar me këtë proces, por sociologët
thonë se çështja nuk bën të hapet tani. Në Kosovë, lustrimi
është një term jo shumë i njohur politik. Ky nocion rrjedh nga
fjala latine - lustrato, lustrare, që do të thotë pastrim. Në literaturë,
lustrimi ka dy kuptime: kuptimin historik dhe atë modern.
Si term historik, lidhet me ritet e romakëve dhe grekëve të
lashtë nga pastrimi i mëkateve. Ndërsa, versioni modern lidhet
me kufizimin e përkohshëm të spiunëve dhe informatorëve të
policisë sekrete në detyrat e shërbimit civil, në procesin e dekomunizimit
të një vendi. Për një proces të këtillë, edhe në Kosovë
ka pasur përpjekje, ndonëse deri më tash, në aspektin institucional
nuk është arritur gjë. Disa nga deputetët e Kuvendit të
Kosovës thonë se institucionet e vendit nuk po bëjnë përpjekje
për hartimin e një ligji, apo edhe nxjerrjen e një rezolute për
procesin e lustrimit. Sipas tyre, është koha që institucionet e
vendit të veprojnë në këtë drejtim. Deputeti i Kuvendit të Kosovës,
Nait Hasani, i cili ndryshe njihet edhe si inicues i një
kallëzimi penal kundër atyre që ai i quan bartës të pushtetit
komunist, thotë se Kosova, pas pavarësimit të saj, nuk ka bërë
asnjë hap rreth çështjes së lustrimit, gjë që, sipas tij, është
shumë e rëndësishme për vendin. Duke pasur parasysh gjendjen
aktuale, në të cilën gjendet Kosova, ai thotë se miratimi i një
rezolute për lustrimin, do t’i ndihmonte shumë të ardhmes së
vendit. “Kuvendi i Kosovës është organi kryesor, i cili duhet të
marrë vendim që ta miratojë rezolutën, e t’i nxjerrë edhe ligjet.
Ne nuk jemi për atë që t’i vëmë në bankën e të akuzuarve dhe t’i
dënojmë për krime”. “Por, ne jemi që, të paktën, në vendet dhe
institucionet e përgjithshme, në vendet publike, këta njerëz që
kanë qenë vendimmarrës, që kanë qenë bashkëpunëtorë e që
kanë urdhëruar, të mos jenë pjesë e figurave publike, siç është
Parlamenti, Qeveria, Presidenca, Drejtësia, Policia... janë edhe
burgjet”, thotë Hasani. Kosova është një shtet i ri dhe, sipas
Hasanit, ai duhet të ndërtohet në baza të shëndosha. Andaj,
shton Hasani, është koha që të ndërmerren hapa në këtë drejtim,
duke filluar me, siç shprehet, dënimin e krimeve nga koha e
komunizmit. “Ne, në rrethanat e sotme, të dalim me këto kërkesa:
dënimin e krimeve të komunizmit, masakrave, dhunës, terrorit,
burgosjeve, keqtrajtimeve, internimeve, shpërnguljeve që
i ka bërë sistemi komunist, masakrës së Tivarit... Pastaj, kemi
aksionin e armëve, kemi Goliotokun, kemi shpërnguljen për
Turqi, kemi demonstratat etj”, shprehet Hasani.
Kryetari i Shoqatës së të Burgosurve Politikë njëherësh deputet
i Kuvendit të Kosovës, Hydajet Hyseni, shpreh mendimin
se çështja e lustrimit në Kosovë është e vonuar. Ai, madje, e
vlerëson Kosovën si një rast të veçantë në këtë çështje. “Kosova
është vonuar, sepse ndodhet në një gjendje sui-generis.
Mendoj se duhet të merren parasysh rrethanat specifike të secilit
vend. Kosova, mendoj se duhet ta ketë parasysh qasjen e
kësaj sfide shumë të ndërlikuar dhe shumë delikate, së paku
në disa komponentë”. “Kjo, sepse fjala është për krime që
kanë ndodhur në regjime të ndryshme, jo vetëm nga një sistem
- krime të regjimeve totalitare, çfarëdo qofshin ato, krime të
padënuara deri më tash. Në rastin e Kosovës, këto krime kanë
qenë të regjimeve totalitare, shoviniste e komuniste”, thotë Hyseni.
Sipas tij, Kuvendi i Kosovës fillimisht duhet të nxjerrë një
rezolutë për lustrimin, që do të shërbente si bazë për të vazhduar
më tej me procedurat e hartimit të ligjeve. Hyseni shpreh
bindjen se Kosova, krahasuar me vendet e rajonit, do ta kalojë
më shpejt këtë proces, sado që ai paraqet një sfidë për
institucionet. Mirëpo, Nait Hasani shpreh tjetër mendim. Sipas
Hasanit Kosova do të hasë në vështirësi, sepse pavarësisht
faktit që është shtet i pavarur, mentaliteti i njerëzve,
thotë ai, vazhdon të mbetet i njëjtë. “Jemi shtet, por mentalitetin
nuk e kemi ndryshuar. Përderisa nuk e ndryshojmë mentalitetin,
i njëjti mentalitet vazhdon në sundimin e qenies. Kjo
është arsyeja kryesore që njerëzit, të cilët i kemi për ta shtyrë
këtë proces, janë ose familjarë të afërm ose fqinj, dhe ata
tash tentojnë ta mbrojnë”. Nga ana tjetër, sociologët thonë
se Kosova, tash për tash, nuk mund ta hapë çështjen e lustrimit,
pasi, sipas tyre, vendi ndodhet para shumë sfidave
dhe problemeve. Anton Berisha, sociolog dhe ligjërues në
Universitetin e Prishtinës, vlerëson që nëse një proces i tillë
hapet tash, mund të ndodhë dukuria e revanshizmit të
njerëzve. Këshilli i Evropës ka aprovuar kohë më parë dy
rezoluta: Rezolutën nr.1481 në vitin 2006 dhe Rezolutën
nr.1096 në vitin 1996. Këshilli i Evropës, përmes rezolutave,
kërkon që gjatë hartimit të Ligjit të lustrimit të respektohen
parimet e një shteti ligjor, zbatimit të ligjeve të lustrimit, apo të
masave administrative përkatëse. Sipas këtyre rezolutave,
disa nga orientimet themelore duhet të jenë: lustrimi të drejtohet
kundër rreziqeve që kanosin respektimin e të drejtave
themelore të njeriut dhe proceset demokratike; hakmarrja
nuk duhet të jetë objektiv i këtyre ligjeve dhe duhet të evitohet
përdorimi i tyre për qëllime politike e sociale; lustrimi nuk
duhet të ketë për qëllim të sanksionojë prezumimin e fajtorëve,
por të mbrojë demokracinë e re që lind.
4
55
E martë, 8 qershor 2010
Studimi/Ballkani, i përfshirë nga tkurrja buxhetore
– vetëm Shqipëria me rritje pagash e pensionesh
Rumania - Nga 1 qershori fillojnë
shkurtimet për Rumaninë.
Qeveria rumune pritet të zbatojë
ulje drastike në pensionet dhe
pagat në sektorin shtetëror në
qershor, por këto masa nuk do të
prekin shtresat në nevojë, pohoi
Kryeministri i vendit, Emil Boc.
“Paga minimale dhe pensionet
minimale nuk do të ndikohen
nga masat për reduktimin e kostove.
Në fillim të muajit maj,
qeveria njoftoi se do të reduktonte
pagat dhe pensionet në
sektorin publik për të arritur objektivat
për deficitin buxhetor dhe
për të zbatuar kushtet e marrëveshjes
shpëtuese prej 20
miliardë eurosh të udhëhequr
nga FMN-ja.
Duke filluar nga 1 qershori,
pagat e sektorit shtetëror do të
reduktohen me rreth 25% dhe
pjesa më e madhe e tyre do të
ndikohen nga kjo masë. Përfitimet
e papunësisë dhe pensionet
do të reduktohen me
15%. Qeveria gjithashtu planifikon
të indeksojë pensionet me
inflacionin, sesa me pagat mesatare
siç vepron aktualisht, të
rrisë moshën e daljes në pension
dhe të eliminojë pensionet
speciale që i jepen një kategorie
të caktuar të vendeve të
punës. Ndërkohë, gjatë katër
muajve të parë të këtij viti, deficiti
buxhetor në Rumani u rrit me
pothuajse 4 miliardë lei (1 miliard
euro) në 12.1 miliardë lei,
ose 2.2% të Prodhimit të
Brendshëm Bruto (PBB), bëri të
ditur Ministria e Financave.
Qeveria synon të arrijë një deficit
buxhetor prej 6.8% të PBB-së
këtë vit. Vendi i goditur nga recesioni
që mbështetet në një paketë
ndihmëse prej 20 miliardë
eurosh të udhëhequr nga FMNja,
është angazhuar të bëjë shkurtime
drastike, në mënyrë që
t’i përmbahet objektivave për
deficitin dhe të rigjallërojë ekonominë,
e cila vazhdoi të tkurrej
në tremujorin e parë. FMN kohët
e fundit e ka reduktuar parashikimin
për rritje ekonomike në
Rumani në 0.8% këtë vit, teksa
ekonomia në zhvillim ende po del
nga një tkurrje e dhimbshme prej
7.1% në 2009-n.
Maqedonia - Edhe Maqedonia
i ka filluar reduktimet. Ajo
do të kryejë shkurtimet e para
buxhetore të këtij viti në qershor,
por duhet ende të vendosë se
sa shumë dhe ku do të shtrëngohet
rripi, njoftoi ministri i Financave,
Zoran Stavreski. Ministria
aktualisht po kryen konsulenca
me institucionet përkatëse dhe
së shpejti do të japë një shifër
përfundimtare. “Ne po bëjmë
analiza dhe në këtë fazë mund
të them se asnjë institucion ose
projekt nuk do të përjashtohet.
Do të ketë shkurtime në të gjitha
institucionet dhe pothuajse të
gjitha projektet, po kjo nuk do të
thotë se ne nuk do të arrijmë të
zbatojmë projektet deri në fund
të vitit”, nguli këmbë Stavreski.
Parashikimet aktuale buxhetore
janë për një total të ardhurash
prej 2.34 miliardë eurosh dhe
shpenzimet prej 2.51 miliardë
eurosh. Pritet një deficit prej 170
milionë eurosh, apo 2.5% e
PBB-së. Rritja në kahun e të
ardhurave dhe shpenzimeve arrin
në 3.4 dhe 2.8% përkatësisht.
Qeveria parashikon një rritje prej
2% të PBB-së këtë vit, me një
normë inflacioni vjetore prej 2%.
Partitë opozitare kanë kundërshtuar
qeverinë për shpenzimet e
saj të tepërta në një vit krize, duke
thënë se pjesa më e madhe e
parave duhet të shkurtohet nga
projekte joproduktive, si ngritja
e monumenteve, stadiumeve
sportive dhe muzeve. Tome
Nenovski, një profesor në Shkup
në Kolegjin Amerikan, theksoi
se balancimi i buxhetit ishte
i zakonshëm në mesin e vitit,
veçanërisht në një vit kur efektet
e krizës ekonomike globale po
ndihen ende, së bashku me
krizën e fundit të borxhit të fqinjëve
në Greqi. “Unë besoj se shkurtimet
e buxhetit do të jenë rreth
20-150 milionë euro, por situata
ndryshon në bazë ditore dhe
nuk do të ishte habi nëse një
ribalancim i ri mund të kërkohej
nga shtatori”, tha Nenovski. Vitin
e kaluar, ekonomia e Maqedonisë
vuajti ndjeshëm nga kriza
financiare globale. Ekonomia e
Maqedonisë në 2009-n kaloi
nga një rritje e mëparshme prej
6% në një rënie prej 0.7%. Si
rrjedhojë qeveria është angazhuar
të ngrijë pagat dhe të
rregullojë praktikat e punësimit
në sektorin publik.
Serbia - Në Serbi, pagat
mbeten të ngrira. Përfaqësues
të qeverisë serbe dhe Fondit
Monetar Ndërkombëtar kanë arritur
marrëveshjen për rishikimin
e katërt të marrëveshjes në dispozicion,
që do t’i mundësojë
Serbisë të tërheqë rreth 380 milionë
euro. Ministrja serbe e Financave,
Diana Dragutinovic,
tha se për shkak të rritjes së
ngadaltë ekonomike në Serbi,
u ra dakord të rritej deficiti bux-
hetor, që u shkaktua nga një mungesë
e të ardhurave publike.
Ajo tha se rritja e ngadaltë
ekonomike ka bërë që të rishikohen
në ulje
pritshmëritë për rritjen
ekonomike nga 2 në 1.5% këtë
vit dhe nga 4 në 3% në vitin 2011.
U ra gjithashtu dakord që pagat
në sektorin publik dhe pensionet
do të mbeten të ngrira këtë
vit, por 6.5 miliardë dinarë do të
lihen mënjanë për kategorinë
më të brishtë të popullsisë –
përfshirë kategori pensionesh
dhe punonjës në sektorin publik,
po ashtu dhe për bashkitë e
varfra. Pensionet bujqësore që
u ka kaluar afati do të paguhen
gjithashtu, u shpreh ministri. Në
bazë të marrëveshjes në dispozicion,
që FMN-ja e miratoi
më 15 maj 2009, Serbisë iu
miratua një hua prej 2.87 miliardë
eurosh për fuqizimin e rezervave
të saj valutore. Gjatë prillit të
këtij viti, delegacioni i FMN-së lejoi
që 180 milionë euro nga kjo
hua të disbursoheshin. Albert
Jaeger, kreu i misionit të FMNsë,
u tha gazetarëve se viti 2010
dhe 2011 do të ishin shumë të
vështirë për Serbinë për shkak
të rritjes së ulët dhe rimëkëmbjes
së ngadaltë ekonomike dhe
se vendi duhet të reduktonte
shpenzimet publike dhe të forconte
disiplinën fiskale, në
mënyrë që të përballej me rritjen
e ngadaltë. Ai shtoi se qeveria
pritet të hartojë projektligje për
sistemin e pensioneve dhe për
disiplinën fiskale deri në fund të
këtij viti. Duke folur rreth kursit të
këmbimit të dinarit, Jaeger tha se
kursi luhatës i këmbimit e ndihmoi
Serbinë të luftonte efektet
negative të krizës globale dhe të
nxiste eksportet nga vendi, “edhe
pse shumë në vend nuk ishin të
kënaqur me rënien e monedhës
kombëtare”.
Kapitalizmi post-sovjetik dhe ngutjet ballkanike të tregut kapitalist
Nga Sergio Romano
Rasti i Hungarisë i ngjan atij grek. Në të dyja vendet, opozita
(socialiste në Greqi, dhe liberal-konservatore në Hungari) fitojnë
zgjedhjet, por pas pak kuptojnë se nuk mund të mbajnë premtimet
e tyre të dhëna gjatë fushatës elektorale. Për të shkundur
përgjegjësitë e sakrificave që do u kërkohen bashkëqytetarëve
të tyre, ata denoncojnë mëkatet e paraardhësve të tyre; paçka se
një taktikë e tillë alarmon bursat ndërkombëtare, vështirëson
menaxhimin e krizës dhe detyron qeverinë e Budapestit të korrigjojë,
për të qetësuar tregjet, prognozën negative të njërit prej
anëtarëve të saj. Prej të dy pacientëve, Hungaria, e cila ka një
borxh publik të barabartë me 78% të prodhimit të brendshëm
bruto (GDP) - çka është më mirë sesa Greqia që e ka prodhimit
të brendshëm bruto në (115%) - për ne ka avantazhin se nuk
është anëtare e Eurozonës. Por vështirësitë e saj mund të
lajmërojnë kriza të tjera të vendeve ish-satelitë të perandorisë së
kuqe sovjetike. Ekonomia polake, pavarësisht nga kriza, vazhdon
të rritet dhe vendet e Baltikut janë të afta për një disiplinë më
të fortë sociale. Por në secilin prej shteteve ish-satelite, të cilët
zbarkuan në plazhet e BE-së në vitin 2004, është ndërtuar me
ngut një kapitalizëm post-sovjetik pas rënies së murit të Berlinit.
A ekziston një rrezik për një krizë rajonale, e zgjeruar veçanërisht
me vendet e tjera të Danubit dhe Ballkanit?
Kur rifituan lirinë, satelitët e vjetër, menduan se duhej
shpërbërë ekonomia e vjetër shtetërore e periudhës komuniste,
për të zgjedhur një model të ri zhvillimi ekonomik.
Ata zgjodhën, siç ndodh në këto rrethana, modelin e
fitimtarëve dhe u përpoqën të imitonin modelin perëndimor
në një fazë kur ortodoksia e re ekonomike ishte ajo e
predikuar nga “tregtarët” anglo-amerikanë dhe “doracaku i
kapitalistit të mirë” ishte ajo e Fondit Monetar Ndërkombëtar.
Pra ishte e nevojshme të privatizoje, liberalizoje, të mbylleshin
industritë e vjetruara, të braktiseshin aktivitetet që
ishin të dobishme vetëm për tregtinë e Comecon (ekuivalentja
komuniste mediokre e Tregut të Përbashkët). Por nuk
ishte e mundur të injoroje kornizat tekniko-administrative
të ekonomisë së vjetër, të burokracisë shtetërore, shërbimet
e sigurisë, të minatorëve, të fshatarëve, të punëtorëve të
industrisë së çelikut, industritë e luftës dhe të ndërtimit detar,
përkatësisht me një masë të punësuarish, të cilët ishin të
mbështetur dhe të subvencionuar nga regjimi komunist, e
që i kishte akumuluar gjatë dekadave të mëparshme.
Rezultati i këtyre kërkesave kontradiktore ishte e ndryshme
nga shteti në shtet dhe sot pasqyron konditat
ekonomike, sociale e kulturore të këtyre vendeve. Në pothuajse
të gjitha vendet ish-satelite komuniste sovjetike u përjetua
e njëjta dukuri: pasuritë e reja, të fituara shumë shpejt,
kanë një kriminalitet të ri, kanë një korrupsion më të gjerë
dhe shoqërohen me parti populiste, shpesh trashëgimtare
të forcave nacionaliste e raciste që ekzistonin në rajon para
Luftës së Dytë Botërore. Ka pasur edhe shumë përparime të
cilat nuk do të ishte e drejtë t’i nënvlerësonim. Por shpenzimet
publike ishin më të larta sesa mundësia e tyre ekonomike
për t’i shlyer, veçanërisht në arealin e Danubit, të cilat shfaqen
të jenë të brishtë dhe të pambrojtur.
Edhe një herë tjetër, si në pranimin e Greqinë në eurozonë,
ne duhet të pyesim nëse do të ishte më mirë të kishim arritur
zgjerimin në kohë të tjera dhe me formula të tjera. Jacques
Delors, Kryetari i Komisionit deri në fillim të viteve të 90, mendonte
për një konfederatë europiane në të cilën mund të bashkëjetonin,
me rregulla të ndryshme, thelbi perëndimor i të
vjetërve dhe ai i atyre të sapoardhurve. Por politikanët nuk i
dhanë të drejtë kësaj ideje.
(Corriere della Sera)

Deklaron Deklaron Kr Kryeministri Kr yeministri në në mbledhjen mbledhjen e e grupit grupit parlamentar
parlamentar
“Ligji ‘Për faljen’ i rëndësishëm - dënimet
e përjetshme nuk mund të përfshihen”
Mazhoranca kërkon bashkëpunimin
e opozitës për sa i takon ndryshimeve
që mund të bëhen në Kodin
Penal shqiptar, lidhur me dënimin
maksimal dhe sistemin e faljes të
burgosurve. Drafti i cili po shqyrtohet
në komisionin e ligjeve, sipas kryeministrit,
është ligji më i rëndësishëm
në rrafshin juridik dhe moral. Nisur
nga eksperienca perëndimore e
vendeve të Bashkimit Evropian, ku
dënimi maksimal shkon nga 50 vjet
në 100 vjet, edhe Shqipëria synon të
vendosë një standard të ri, për të
hequr dënimin e përjetshëm dhe aplikimin
e dënimit maksimal, duke e
rritur mbi 25 vjet.
Në kushtet nevojshme të ndryshimit
të Kodit Penal, kryeministri
kërkoi bashkëpunimin e opozitës.
“Në situatën aktuale të Kodit Penal
shqiptar, i cili pas dënimit për jetë ka
dënim të dytë maksimal 25 vjet, natyrisht
kjo nuk mund të bëhet. Por, në
rast se Partia Socialiste, deputetët e
Partisë Socialiste, bien dakord që të
ndryshoj Kodi Penal dhe afati i
dënimit maksimal të jetë, jo 25 vjet,
por të jetë, 61 e ka Britania e Madhe,
100 e ka Italia, 50 e kanë vende të
tjera, atëherë ne mund të mos bëjmë
përjashtime në sistemin e faljes por
me kusht që të ndryshoj paraprakisht,
sepse ata që janë dënuar për
jetë, janë persona që kanë kryer
krime ndër më të rëndat dhe më të
rrezikshmet, dhe drejtësia shqiptare
meriton vlerësimin më të madh për
ato dënime që ka dhënë. Në asnjë
rrethanë këta gjykatës dhe prokurorë
që i janë përgjigjur ligjit nuk mund të
lëndohen nga politika në kushtet ekzistuese.
Ne qeveria dua t’ju them, ne
e mbyllëm kapitullin siç erdhi te ju,
që dënimet për jetë të mos përfshihen.
Në doktrinën e së drejtës kjo
është e diskutueshme ndaj dhe një
do të doja që kryetari i komisionit të
ligjeve, sekretari, të bëj një diskutim
me përfaqësuesit e Partisë Socialiste,
në rast se ata bien dakord, që
ne të ndryshojmë Kodin Penal, të
çojmë një tavan tjetër, gjë e cila për
hir të vërtetës mund të bëhet, sepse
nuk është se kjo tradita diktatoriale,
e cila ka qenë ose ekzekutim, ose 25
vjet, hapësirë tani ne nuk kemi
ekzekutim, kemi dënim përjetë, e
kemi hequr dënimin me vdekje, kemi
bërë shumë mirë”, deklaroi kryeministri.
Komisioni i ligjeve shqyrton projektligjin
“Për faljen” - “Kritere të
reja për të përfituar falje nga personat
e dënuar”/Projektligji i qeverisë
“Për faljen”, i cili përcakton kriteret
e reja për të përfituar faljen e Presidentit
të Republikës për të gjithë të
dënuarit, u hodh dje në shqyrtim nga
komisioni parlamentar i ligjeve. Fillimisht,
komisioni zhvilloi një seancë
dëgjimore me organizatat joqeveritare,
si Komitetin Shqiptar të Helsin-
Ligji i ri, flet Ministri i Drejtësisë Bujar Nishani
“Shqyrtimi i dokumenteve nga
ministria, Presidenti i miraton”
Sipas draftit të përgatitur nga dikasteri i Bujar Nishanit, me grumbullimin e informacionit mbi të dënuarit dhe më pas
dërgimin e listës te kreu i shtetit, do të merret ministri.
Presidenti, i cili deri dje ngarkonte me përgjegjësi një grup juristësh për verifikimin e dokumenteve, tani nuk do t’i
duhet të shqyrtojë alternativat që mbërrijnë nga Ministria e Drejtësisë, por thjesht t’i miratojë ato.
Sipas ministrit Nishani, gjatë seancës dëgjimore në Komisionin e Ligjeve, kjo nuk është një vjedhje kompetencash, por
lehtësim i punës së kreut të shtetit në përzgjedhjen e të amnistuarve. Po ashtu sipas tij, përveç faljes duhet të aplikohet më
dendur një lloj tjetër dënimi. “Bëhet fjalë për krimin e organizuar, për trafiqet. Natyrisht që asnjë prej këtyre veprave penale
nuk përjashtohet. Kriteret ndaluese janë qartazi të përcaktuara për ato vepra penale të cilat janë të renditura në dispozitë.
Për rrjedhojë, qoftë me masën e kryer të ekzekutimit të vendimit penal, qoftë pastaj dhe të elementëve të tjerë, ai mund të
përfitojë apo mund edhe të mos përfitojë. Nuk mund të bëjmë një përjashtim. Ajo që desha të nënvizoj është fakti se përveç
institucionit të faljes që është më hierarkiku në këtë drejtim ka dhe një sërë mekanizmash të tjerë të cilët përmes ligjeve dhe
institucioneve të tjera funksionojnë dhe kanë eficencat e tyre në këtë frymë”, u shpreh ministri Nishani.
Ndryshe nga procedura e deritanishme, ministria e Drejtësisë ose presidenti duhet të njoftojnë dhe argumentojnë
refuzimin e faljes brenda një afati të caktuar.
Drejtori i Përgjithshëm i Policisë së Shtetit, Hysni Burgaj, tha se sistemi i faljes të jetë më i aplikueshëm për rastet kur
pala e dëmtuar është shtetit dhe jo kur është individi apo personi. “Falja mund të ushtrohet ose mund të jetë me procedura
për vepra penale që janë në drejtim të shtetit pasi kuptohet që shteti është më i fortë, më human në drejtim të faljes, ose të
cenimit, të goditjes, kurse duhet të jenë më të shtrënguara ndaj personit. Duhet ruajtur edhe ana psikologjike që ka vendi
jonë për shkak sepse ne kemi shumë pak vite që kemi hequr dënimin me vdekje”, vuri në dukje ai.
kit, Grupin Shqiptar të të Drejtave të
Njeriut, Dhomën e Avokatisë dhe
Avokatin e Popullit, ku merrte pjesë
edhe ministri i Drejtësisë, Bujar Nishani.
Duke prezantuar projektligjin,
ministri Nishani tha se përmes tij,
synohet përcaktimi i kritereve dhe
procedurave të dhënies së faljes për
personat që vuajnë dënime me vendim
gjyqësor. Sipas tij, një mjet i
rëndësishëm në këtë drejtim janë instrumentet
kushtetuese dhe ligjore
të amnistisë dhe faljes së dënimeve
penale, të cilat përfaqësojnë akte
mëshire ndaj të dënuarve dhe si një
Konventa e Pestë
Arian Starova rizgjidhet President i KASH
Konventa e Pestë e Këshillit Atlantik të Shqipërisë në të cilën u diskutua rreth
veprimtarisë së saj katërvjeçare të viteve 2006-2010 dhe synimeve të veprimtarisë
së saj në katër vjetët e ardhshëm, zgjodhi dhe forumet e reja drejtuese të KASH. Në
këtë mbledhje u theksua në mënyrë të veçantë nevoja e rritjes së rolit dhe veprimtarisë
informuese publike të Këshillit Atlantik si rrjedhojë e drejtpërdrejtë e anëtarësimit
të Shqipërisë në NATO dhe e strategjisë së re të NATO-s. Vëmendje e veçantë
e katër vjetëve të ardhshëm do të jetë rritja e rolit informues në lidhje me çështjet e
mundësi për integrimin e tyre social.
Në projektligj parashikohet një
raport i posaçëm ndërmjet institucionit
të Presidentit të Republikës
dhe ministrit të Drejtësisë.
Në këtë kontekst, ministri i Drejtësisë
sqaroi se qëllimi kushtetues
është i qartë dhe një dualitet i tillë kompetencash
balancon pushtetet dhe
i shërben më mirë ndërtimit të shtetit
të së drejtës dhe mbrojtjes së interesave
të shtetasve nga pushteti.
Në vijim, përfaqësues të palëve
të interesuara, si Avokati i Popullit,
Dhoma e Avokatisë, etj, e vlerësuan
këtë nismë si të domosdoshme për
përcaktimin e kritereve konkrete në
dhënien e faljes, ndërsa dhanë dhe
propozime lidhur me çështje teknike
të p/ligjit.
Pasi diskutimeve të të ftuarve për
këtë projektligj, anëtarët e Komisionit
të Ligjeve zhvilluan me ta një diskutim
të hapur, ku shkëmbyen opinione mbi
strukturën legjislative të këtij projektligji,
rëndësinë të cilit e vlerësuan në
kuadër të reformës në drejtësinë penale.
Për hartimin e projektligjit “Për
faljen” janë marrë parasysh një pjesë
e madhe e vërejtjeve të bëra nga Misioni
Euralius II dhe Komisioneri për
Mbrojtjen e të Dhënave Personale.
NATO-s dhe të sigurisë ndërkombëtare sidomos në radhët e rinisë, forcimi i përmasës
e kërkimore për problemet e sigurisë e të rolit ndërkombëtar të NATO-s dhe
rritja e rolit të Këshillit Rinor të Atlantikut. Në fund të mbledhjes u miratuan
ndryshimet në statutin e Këshillit Atlantik, u zgjodh Forumi Drejtues i ri i Këshillit
Atlantik të Shqipërisë dhe drejtuesit e tij. Presidenti i Këshillit Atlantik të Shqipërisë
u rizgjodh Dr. Arian Starova. Konventa zgjodhi edhe pesë zëvendëspresidentët:
Aldo Bumçi, Luan Rama, Musa Ulqini, Petrit Karabina dhe Glori Husi.
E martë, 8 qershor 2010
POLITIKE
Vrasja e dyfishtë
në Mamurras
Arrestohen
4 persona,
midis
tyre edhe
një femër
Identifikohen dhe arrestohen
autorët e vrasjes së dy të rinjve
mbrëmjen e së dielës në Mamurras.
Burimet zyrtare të Drejtorisë
së Policisë së Qarkut të Lezhës,
bënë të ditur se, rreth orës 21.45
të mbrëmjes së diel, në hyrje të
qytetit të Mamurrasit u vranë me
armë zjarri 23-vjeçarit Arsid Rama
dhe 25-vjeçari Albert Seiti.
Pas kryerjes se veprimeve të
para hetimore e procedurale, si
dhe informacioneve të marra nga
burime të ndryshme u arrit të
identifikohen autorët e krimit.
Për të ndihmuar në zbardhjen
e kësaj ngjarje si dhe kapjen dhe
arrestimin e autorëve në ndihmë
të Drejtorisë së Policisë së Qarkut
Lezhë shkuan Specialistë të Drejtorisë
së Policisë së Shtetit, si dhe
forca të repartit FNSH Shkodër,
ku gjatë gjithë natës ushtruan
kontrolle në postblloqe e pika
vëzhgimi për të bërë të mundur
identifikimin dhe kapjen e autorëve
të kësaj ngjarje.
Në këtë operacion, mësohet se
u përfshinë rreth 120 forca policore.
Gjatë gjithë natës midis të dielës
dhe të hënës, si edhe në orët
e para të mëngjesit të djeshëm, në
vazhdim të operacionit të koduar
“Këmbëngulja” është bërë i mundur
kontrolli dhe krehja e të gjithë
vendeve dhe zonave të dyshuara.
Si rezultat i këtij operacioni, rreth
orës 17.30 min në bashkëpunim
me Drejtorinë e Policisë së Qarkut
Durrës u bë e mundur gjetja dhe
sekuestrimi në cilësinë e provës
materiale i automjetit me të cilin
pas ngjarjes ishin larguar autorët,
Automjet u gjet i braktisur në fshatin
Borizanë të rrethit Krujë.
Ndërsa rreth orës 20.30 të
mbrëmjes së kaluar, u bë e mundur
kapja dhe arrestimi i autorëve
të kësaj ngjarje të cilët janë shtetasit,
Diamantin Preçi 23 vjeç,
me banim në qytetin Milot, Bledar
P. 17 vjeç, me banim në qytetin
Milot, Rudolf Ndoci 23 vjeç,
me banim në qytetin Milot, si
edhe 20-vjeçarja Emi Allamani, me
banim në qytetin e Mamurrasit.
Ndërkohë, mësohet se në cilësinë
e provave materiale u
sekuestruan, dy autovetura, dy
automatikë kallashnikovë, një
pushkë M-63, si dhe 6 aparate
celulare.
Materialet në ngarkim të këtyre
personave i janë referuar
Prokurorisë së rrethit Gjyqësor
Kurbin për veprat penale të
vrasjes në rrethana të tjera cilësuese,
e kryer në bashkëpunim,
si dhe armëmbajtje pa leje,
parashikuar nga nenet 79/dh, 25,
dhe 278/2 të Kodit Penal.
55 5

FORUM
FOKUS
Zbarkimi në Normandi, dita më e guximshme e Perëndimit
Normandi, Franca e veriut. Është
data 6 qershor e viti 1944, dhe
dielli po lind. Gazetari Raymond
Daniell, i cili është i dërguari i
gazetës amerikane “New York
Times” në selinë e Forcave të ekspeditës
aleate, rrëfen: “Pushtimi i
Europës nga perëndimi filloi. Në
dritën gri të një mëngjesi vere,
Gjenerali i Përgjithshëm Duajt D.
Ajzenhauer dha urdhër për nisjen
aksionit të forcave amerikane dhe
britanike për çlirimin e kontinentit.
E kryeson sulmin një grup i
komanduar nga gjenerali anglez
Bernard L. Montgomeri, që përfshin
trupa amerikane, britanike dhe kanadeze”.
Ky mëngjes, shkruan gazeta
simbol e botës së lirë, e cila në
këto ditë përkujtimore - risjell disa
fjalë të presidentit Ajzenhauer. Disa
nga më të rëndësishmet janë drejtuar
ushtarëve: “Ne nuk do të pranojë
asgjë tjetër, pos fitores të plotë.
Paçi fat -Good luck”. Të tjera fjalë,
megjithatë, u drejtohet të gjithë
europianëve: “Ky veprim është pjesë
e planit të OKB-së për çlirimin e
Europës, të hartuar së bashku me
aleatët tanë rusë. Unë kam një mesazh
për ju të gjithë. Edhe pse sulmi
fillestar nuk mund të mbulojë
vendin tuaj, ora e çlirimit është
afër”.
6
Fabrika e dënimeve të përsosura staliniste
Një natë maji të 1934-s, poeti Osip Mandelshtam
recitoi përpara funksionarit të policisë
sekrete këto fjalë: “Jetojmë pa nuhatur
njerëzit poshtë nesh”. Dhe kështu firmosi fundin
e tij: Stalini nuk ia fali kurrë dhe e çoi të
vdiste në gulag. Tashmë nga arkivat dalin dokumente
mbi hetimet që tregojnë si ndërtohet
një sentencë politike pa apel.
Poeti e dinte se diktatori nuk kishte për t’ia
falur kurrë. Poeti ishte i lodhur, i zhgënjyer, i
sigurt se një nga miqtë e tij do ta tradhtonte,
duke e çuar në makinën e pafalshme të terrorizmit
stalinist. Psherëtin një varg, të parin: “Ne
jetojmë pa nuhatur njerëzit poshtë nesh”. Nga
ana tjetër e tavolinës së zyrës gri të Lubjankës,
funksionari i caktuar për hetime filloi të shkruajë
mbi një fletë me viza fletoreje me një stilolaps
blu. Avash-avash, në mënyrë burokratike, pa
ndryshuar asnjëherë mimikën e fytyrës. Poeti
e vazhdoi krejt me një frynë rrëfimin në rimë
“Fjalët tona nuk dëgjohen dhjetë hapa me
larg...” funksionari shkruante, dhe zëri i poetit
bëhej gjithmonë e më i sigurt kurse teksti i
ndaluar fillonte të shkruhej sepse më parë nuk
kishte guxuar të pikonte të zezë mbi të bardhë,
midis të gjitha atyre letrave hetimore dhe
raporteve të policisë që shërbenin për të treguar
rrezikshmërinë e tij “për autoritetin e Sovjetëve”
duke shënuar kështu fundin e vet. Poeti e firmosi
çka i dhanë për të firmosur. Ai tekst, i daktilografuar
në një natë maji të 1934-s është i
vetmi dorëshkrim autograf i Poetit më të famshëm
të asaj kohe, e cila ruhej për më shumë
se 70 vjet në arkivat e NKVD-së, policisë sekrete
sovjetike, ku mbi një dosje ngjyrë bezhë shkruhej:
“Fashikulli personal N. 662 i të burgosurit
Osip Emileevic Mandelshtam”.
Brenda saj gjendet historia e luftës pa
shpresë mes njërit prej poetëve më të mëdhenj
55
- Rasti i poetit Osip Mandelshtam
E martë, 8 qershor 2010
Historia është e
njohur: nga fillimi i
qershorit dhe fillimi i
gushtit të 1944
zbarkuan në
Normandi më shumë
se 2 milionë ushtarë
aleatë, të cilët - së
bashku me rusët nga
Lindja - i dhanë një
goditje përfundimtare
budallallëkut të Hitlerit
Më 6 qershor të viti1944 bota
sheh abdikimin e nazizmit dhe
agimin e një rilindjeje të re. Dhe
ajo ditë natyrisht hyn në “historinë
e Perëndimit” si gjesti i saj
më i guximshëm, duke u bërë një
mit që vazhdon edhe sot: në qoftë
se çdo vit Liderët e botës së lirë
shëtisin me këmbë këto plazhe, e
bëjnë sigurisht për të festuar një
simbol të demokracisë. Operacioni
i udhëhequr nga Ajzenhauer
dhe Montgomeri ngjalli reagime
të jashtëzakonshme, duke nisur
të Rusisë dhe Pushtetit. Një lojë me kërcënime,
izolime dhe represione, që u mbyll me 27 dhjetor
të 1938 me vdekjen e Mandelshtam në gulagun
e Vtoraja Recka, afër Vladivostokut. Ai ishte 47
vjeç. Historia e tij po del në dritë falë fondacionit
“Mandelshtame” të gazetës ruse “Novaja Gazeta”,
duke u bazuar në dokumente të vërteta dhe
dossierët e policisë sekrete. Poeti Mandelshtam
konsiderohej i rrezikshëm për të gjithë dhe në
çdo kohë. Një nga arrestimet e tij të para i takon
viteve ’20, me akuzën paradoksale të kundërt me
atë që e kishte çuar në gulag. U mor në pyetje për
herë të parë në qytetin e Feodossia, në Krimenë
që i rezistonte komunizmit. U torturua nga njerëzit
e gjeneralit Vranghel, njëri nga komandantët e
Rojeve të Bardha, që e dyshonin për bashkëpunim
me bolshevikët. Kështu që “Me një shpirt
rebel. Dhe tendenca anti-konformiste” ishin të
vetmet burime dyshimi. Por kaq mjaftonte të turbullonte
biografinë e tij: hebre i lindur në Varshavë,
student më parë në Paris, pastaj në Heildelberg
dhe në fund në Shën Peterburg. I liruar në njëfarë
mënyre nga Rojet e Bardha, u arrestua më pas
në Butumi, në Gjeorgji. Kësaj here nga menshevikët
gjeorgjianë që e akuzonin se ishte një spiun
bolshevik, akuza që pastaj do mund të ishin vlera
dhe medalje për merita në Bashkimin Sovjetik
pas luftës civile. Por nuk ndodhi kështu. Protagonist
i qarqeve letrare, mik i poetes Ana Ahmatova,
themelues i lëvizjes Akmeiste, megjithatë Mandelshtam
konsiderohej i pabesueshëm për
regjimin.
Fillimi fundit ishte udhëtimi me gruan e tij
në Ukrainë në 1933, në horrorin e holomodorëve,
me të frikshmen uri të programuar nga
Stalini në luftë kundër kulakëve, e cila solli miliona
të vdekur. Nga indinjata e tij mbetet vetëm
një varg i diktuar inkuizitorit në hetuesinë e 1934:
“pranverë e ftohtë, dhe Krimea e ndrojtur është
nga fjalët e Stalinit: “Historia e
luftërave nuk ka parë ndërmarrje
të ngjashme për gjerësi të planit,
me dinjitet të shkallës më të lartë
dhe aftësi të ekzekutimit të planeve”.
Historia është e njohur: nga
fillimi i qershorit dhe fillimi i gushtit
të 1944 zbarkuan në Normandi
më shumë se 2 milionë ushtarë aleatë,
të cilët - së bashku me rusët
nga Lindja - i dhanë një goditje
përfundimtare budallallëkut të Hitlerit.
Kostoja, në llogaritje të jetëve
njerëzore ishin shkatërruese: por
njerëzit, siç kujton Ajzenhauer
para se të fillonin fushatën e operacioneve,
dinë të luftojnë “për të
eliminuar tiraninë naziste mbi
popujve e shtypur të Europës” dhe
për “sigurinë e të gjithë neve në
një botë sa më të lirë”.
Më shumë se gjashtëdhjetë vjet
nga ai mëngjes qershori, mbi
“Ditën D” janë hedhur lumenj boje
për të rrëfyer historinë. Por çfarë i
ka bërë legjendare plazhet e
Francës veriore? Përse betejat e
tjera, ndoshta më të përgjakshme
apo të vështira, nuk e kanë ushtruar
të njëjtën magjepsje për bashkëkohësit?
Një përgjigje e parë qëndron
simbolizmin dhe rrëfimin që
rrethon zbarkimin: ngjarjet e asaj
dite, në fakt, flasin për një luftë të
përjetshme mes të mirës dhe të
keqes. Vitin e kaluar Aleatët tashmë
kishin zbarkuar në Siçili, por
zbarkimi në bregdetin francez ka
një aromë krejtësisht të ndryshme:
mijëra trupa konfrontohen me trupat
naziste për të çliruar Francën,
në zemrën e Europës së ofenduar
nga Hitleri. Ata vinin nga qielli dhe
deti, avanconin në plazhe duke e
ditur se ndoshta shkonin drejt një
vdekjeje të mundshme: por arsyet
- “siguria e të gjithëve neve në një
botë të lirë” - ishte më e fortë se
frika. Me kalimin e kohës, fuqia e
kinemasë hollivudiane e ka përforcuar
këtë koncept: më shumë se çdo
luftë tjetër – atëherë – “D-Dita” do
të mbahet mend (me të drejtë), si
zbarkimi i lirisë kundër shtypjes.
Në ndërtimin e legjendës kanë
kontribuar pastaj personazhet e
mëdhenj. Dy mbi të gjithë, sigurisht:
Duajt Ajzenhauer, komandanti
suprem i Forcave Aleate në
Evropë, dhe Sir Bernard Montgomey,
i cili udhëhoqi sulmin në Normandi
pas zbarkimit të britanikëve
të kryer në Sicili. Është e drejtë për
t’u kujtuar, megjithatë, një burrë
tjetër, i cili - edhe pse pa luftuar -
ka fotografuar mëngjesin e 6 qershor
1944: ai është Robert Capa.
Fotografi kaloi disa ditë me ush-
pa bukë...”, por më shumë se çdo gjë tjetër
vlen raporti i policisë sekrete të mbajtur në fashikullin
662: “Pas rikthimit nga Ukraina, humori i
Mandelshtam mori ngjyrime anti-sovjetike.
Është i izoluar dhe i mban tendat gjithmonë të
mbyllura. Është i pështirosur nga skenat e
varfërisë ekstreme, por edhe nga dështimi i tij
letrar. Shtëpia botuese Gikhi (e cila ishte e reshtur
krah partisë) do të heqë nga katalogu poezitë
e vjetra. Dhe për vepra të reja as që bëhet
fjalë”. E informuar edhe nga persona afër Mendelshtam,
policia vijonte të ndërtonte një kështjellë
provash. Dhe një informativë tjetër: “Mandelshtam
mendon t’i shkruajë shokut Stalin por
mendimet e tij që e shtyjnë këtë gjest nuk janë
të qarta. Ka thënë se vetëm po të bënte një
udhëtim jashtë do të bënte gjithçka për të qëndruar
atje. Mbi të tjera kohët e fundit është shprehur
kështu “tek ne letërsia nuk ekziston më,
shkrimtari tashmë është një burokrat, një magnetofon
që regjistron gënjeshtra”. Por ajo çka
precipiton situatën është një takim me miqtë
që i konsideronte të besueshëm. Mandelshtam
reciton me memorie poezinë e tij kundër
Stalinit: “Ne jetojmë pa...”, dhe zëri i tij i shkoi të
ngarkuarit të policisë sekrete për ta regjistruar.
Arrestimi u bë në natën e 13 majit të 1934.
Mandelshtam u mbajt për katër ditë në një burg
afër Lubjankës, pastaj u çua përpara inkuizitorit,
Nikolaj Shivarov, funksionar i shërbimeve dhe
ekspertizave letrare, njeriu që do të daktilografojë
vargjet e tij. Për këtë arrestim Mandelshtam ishte
i përgatitur. Kishte kaluar net të tëra me mikun
e tij Arkadij Furmanov, një ish-funksionar i “Çekas”
policisë sekrete ruse, duke luajtur me pozicionet
e hetuesit, për të mësuar sesi t’u
shmangej pyetjeve. Por i shërbeu shumë pak.
Mendonte se teksti tashmë ishte i njohur nga
autoritetet. Filloi të vetë-denoncohej duke e re-
tarë gjatë zbarkimit, i bindur në
tezën se “në qoftë se fotografitë nuk
janë të mira, kjo do të thotë se nuk
ishin mjaft afër zbarkimit”, prandaj
edhe e ndjek zbarkimin në frontin
e parë. Shkrepjet fotografike
janë mbi 70, por kur ato mbërrijnë
në revistën “Life” - në nxitimin
për të shkuar në shtyp - shumë prej
tyre u dogjën në dhomën e errët.
U ruajtën vetëm 11 fotografi, ku -
në faqet e revistës së Henry Luce -
ato hynë direkt në kujtesën kolektive
mbi ngjarjet e zbarkimit të lirisë.
Por që një legjendë të mbetet e
tillë, ajo duhet ushqyer gjatë viteve.
Disa ditë më parë, gazeta franceze
“Le Figaro” foli për kepin e Hoc
Pointe Du, i cili ishte i pushtuar
në kohën e Ditës-D nga artileria
gjermane. Një kompani franceze -
shkruan gazeta “është duke zhvilluar
një betejë për të parandaluar
gërryerjen e kepit të famshën nga
valët e detit”: objektivi është, gjashtëdhjetë
vjet pas zbarkimit, të lejojë
“të mbijetuarit e fundit për të
paguar haraçin për shokët e tyre të
rënë në mënyrë heroike”. Normandia
është shumë i kujdesshme për
historinë e vendit.
Përgatiti L.Lita
cituar me zë të lartë poezinë. Dhe po ashtu bëri
të ditur emrat e atyre që ishin prezent në
mbledhje. Tre prej tyre më pas do të arrestoheshin.
Për fat të tij koha nuk ishte pjekur akoma.
Drejtori i Izvestjia, Bukharin, ndërhyri personalisht
tek Stalini por duke bërë një akuzë
tjetër, duke e sinjalizuar që edhe shkrimtari tjetër
Boris Pasternak po e mbronte kolegun e vet,
bile ai po qante publikisht. Diktatorit i pëlqenin
këto situata dhe shfaqi një nga performancat
më të preferuara. I telefonoi Pasternakut dhe i
bëri të qartë se “çeshtja Mandelshtam është riekzaminuar.
Besoj do të shkojë gjithçka mirë”.
Dhe më pas shtoi për të qetësuar shkrimtarin e
terrorizuar: “edhe unë do të kisha bërë gjithçka
për të shpëtuar shokun tim në vështirësi. Mes të
tjerave ai është një gjeni, apo jo?”. Pasternak
ishte pështjelluar dhe kërkoi të takohej për t’u
sqaruar. Por Stalini e mbylli telefonin. Kështu më
1934, Mandelshtam i shpëtoi dënimit me vdekje
dhe ia kaloi me tre vjet ekzil të sforcuar në
Cerdyn, në Urale, dhe pastaj në Voronez.
Një lëvizje gati reklamë për të hyrë në qarqet
letrare dhe për të dalë nga ankthet. Në fashikullin
e shërbimeve sekrete është ruajtur një mesazh
nga Lubjanka për sekretarin e Lidhjes së
shkrimtarëve. Ja: “I Dashur Shok. Me datë 15 në
orën 6 do të mbahet leximi i poesive të Mandelshtam.
Ju lutem merrni masa për sallën!”. I
firmosur: sekretari i byrosë se seksionit të Poetëve,
Surkov. Urdhër i ekzekutuar. Mandelshtam
shkoi plot shpresa, në një sallë komplet bosh.
Arrestimi përfundimtar erdhi pas një muaji, me
2 maj 1938. I gjykuar për “sjellje anti-sovjetike”,
u dënua përjetësisht në një gulag. Vdiq pas pak
kohësh. Midis ketrave të tij, një poezi rinore: “
Mbi pyllin kur vinte nata, ngrihet hëna bronz, po
përse kaq pak muzikë, përse vallë kjo heshtje?”.
(vijon)

Nekrofilia ideologjike e politikës
(Përse idetë e këqija zëvendësojnë idetë e mira)
Nga Lavdrim Lita botën. Edhe ne shqiptarët e dimë se për çfarë
po flasim dhe i dimë rezultatet. Partia Ko-
Nekrofilia është tërheqja seksuale për
kadavrat. Kurse nekrofilia ideologjike është
dashuria miope ndaj ideve të varrosura. Bëhet
fjalë për një patologji që gjallon në versionin
e saj si në politikë, po ashtu edhe në sferën
seksuale. Ata që kanë pasur ndezur televizorët
e tyre apo kanë blerë një gazetë në këto
pesë ditët e fundit, janë gjendur përpara
ndoca politikanëve që janë të dashuruar ndaj
disa ideve që janë eksperimentuar më parë
dhe kanë dështuar. Natyrisht keni parë sesi
Ramiz Alia në orgjitë e tij mediatike mbron
idetë negative dhe të mirat e komunizmit,
të cilat janë vërtetuar me prova të pakundërshtueshme
se kanë dështuar kudo. Edhe në
Shqipëri, në mënyrë të padiskutueshme.
Si të gjitha patologjitë, sëmundja paraqet
edhe raste më të lehta, në kufijtë e groteskut,
dhe disa raste të tjera ekstreme, bile të rrezikshme.
Marrim për shembull në nivel
ideologjik rastin e maoistëve. Dikur dëgjoheshin
se “komunizmi është sistemi më i
kompletuar, më përparimtari, më revolucionari
dhe më i arsyeshmi i historisë njerëzore.
Është sistemi ideologjik social komunist
i vetëm që ka përbrenda rini dhe vitalitet”
shkruante Mao Ce Duni në protokollin
e idiotësisë mediokre “Libri i Kuq!”.
Gjatë gjysmë shekulli, revolucioni kulturor
entuziazmoi miliona njerëz në të gjithë
Benedikti XVI: Paqja në Lindjen e Mesme,
Papa e përfundoi shtegtimin e tij
apostolik në Qipro, duke bërë, nga
Nikozia, një thirrje të fuqishme:
“Pëpiquni ta shmangni rrezikun e
gjakderdhjes!”. Rruga e drejtë për t’u
dhënë fund tensioneve në Tokën
Shenjte, nuk është dhuna, por durimi.
Durim për të kërkuar e për të gjetur
udhën e mirë. E në këtë atmosferë,
Benedikti XVI nuk mund të mos
kujtonte se të krishterëve u duhen respektuar
të gjitha të drejtat. Një nga
kulmet e shtegtimit, ishte çasti kur
Benedikti XVI u dorëzoi ipeshkvijve të
Kishave katolike lindore dokumentin
e përbashkët të punës për Sinodin,
që do të mblidhet tetorin e ardhshëm,
në Vatikan.
Shtegtimi pati një jehonë të madhe
ndërkombëtare, sepse preku
nervin, që dhemb më shumë, në të
gjithë Lindjen e Mesme: “Pushtimi
izraelit e Islami politik janë shkaktarë
të trazirave, në një zonë, ku të drejtat
e dhunuara vënë në rrezik vetë fetë!”.
Por, për një bilanc të shtegtimit të
Papës në Qipro, drejtori i Sallës së
Shtypit të Vatikanit, atë Federiko Lombardi,
flet për Radio Vatikanin: “Është
një vlerësim jashtëzakonisht pozitiv,
që i shtohet edhe dy shtegtimeve të
mëparëshme. Gjëja që të prek më
shumë, është se brenda më pak se
një muaji, patëm tre shtegtime
ndërkombëtare të Papës, që të tre,
të kurorëzuara me sukses të madh,
në krahasim me atë që pritej, duke i
tejkaluar shumë parashikimet. Më
duket se rezultatet më të mëdha u
arritën në fushën ekumenike. Pikërisht
përqafimi i paqes, gjatë Meshës
së djeshme, ndërmjet Papës e
Kryepeshkopit ortodoks, Crisostomos
II, është simbol i këtij takimi, që
shënon një hap pëpara në rrugën e
muniste Kineze për vete e ka dhënë diagnozën
e saj mbi drejtimin e Maos: “Ka bërë
gabime të mëdha dhe që do të zgjasin në
kohë, një drejtim që ishte larg analizës korrekte
të problemeve, dhe pështjelloi atë çfarë
ishte e drejtë më atë që ishte e gabuar dhe
ka shkëmbyer popullin me armikun. Dhe
këtu konstituon tragjedia”. Kanë qenë plot
55 milionë persona që kanë paguar me jetën
e tyre “gabimet” e Maos.
Por në fund të fundit do të mendonim
se duke parë këto rezultate, ne do të nxirrnim
mësime. Por nuk është e thënë. Ashtu
si komunistët në Kinë, dhe këto pak relikte
të historisë komuniste shqiptare që
amplifikohen nga një pjesë e medies që kanë
lidhje nostalgjie, farefisnore dhe fitimprurëse
- po kërkojnë të na lyejnë kufomën me
parfum.
Megjithatë Kina e ka tradhtuar Maon dhe
ka arritur rezultate që vetë Mao do t’i kishte
zili, por në disa vende të tjera vijojnë të
dalin personazhe politike që me një ngutje
vetëvrasëse dashurohen me maoizmin. Në
Nepal, për shembull, vetëm dy vjet më parë,
partia maoiste ka marrë votat e nevojshme
për të pasur një peshë në parlament duke
kontrolluar kështu Pushtetin me kohë të
pjesshme. Në Indi, gjatë fundit të 2004-s,
lindi partia komuniste (maoiste), me shkrirjen
e tre grupeve të ndryshme me të vet-
përmes politikës me vizion moral
gjatë të ekumenizmit, me një Kishë, si
kjo e Qipros e cila, ndonëse e vogël
numerikisht, zë një vend të posaçëm
në lëvizjen ekumenike, posaçërisht në
mjediset ortodokse dhe është e pasur
me nisma. Kisha Ortodokse e Qipros e
ndjeu veten të inkurajuar e të nderuar
nga prania e nga vëmendja e Papës
me këtë vizitë të veçantë, e cila vuri në
dukje dinjitetin e saj si Kishë, që ecën
në kërkim të unitetit, ndonëse besnike
ndaj rrënjëve të veta. E, kujtojmë se këto
rrënjë janë shumë të lashta, nisin me
Barnabën e Palin dhe me udhëtimin e
tyre të parë apostolik. Prandaj mund të
themi me plot gojën se ky takim me
Kishën Ortodokse është sigurisht pozitiv.
Kundërshtimet, për të cilat u fol ndonjë
herë, mbetën absolutisht të dorës së
dytë, madje do të thosha, ranë shumë
pak në sy, në se i shikojmë në këndvështrimin
e bilancit global. Pastaj ishte
një ngjarje vërtet historike për bashkësinë
katolike qipriote, për të gjithë elementet
e saj përbërëse, me çaste
shumë të bukura, entuziazmante: kujtoj
takimin në Kishën e Shenjtes Krygjë e
pastaj, të shtunën, Meshën Shenjte,
gjatë së cilës pati 8500 kungime, gjë
që do të thotë se ishin të pranishëm të
paktën 10.000 katolikë. Mund të themi
qetësisht se aty ishte pjesa kryesore e
katolikëve, që jetojnë në ishull. Natyrisht
nuk kanë mundur kurrë të jetojnë
një çast bashkimi, entuziazmi, mbështetjeje
të anasjelltë në fe, si ai që jetuan
këto ditë, gjatë të cilave patën në gjirin e
tyre Bariun Universal, që u dha zemër, i
ftoi të jetojnë të bashkuar. Ndërmjet
tjerash, Papa vuri në dukje se ishte festa
e Korpit dhe e Gjakut të Krishtit, pra
festa e Eukaristisë, që e bën edhe më
të dukshëm bashkimin e besimtarëve
e të mbarë Kishës. Edhe në këndvështrimin
e popullit të Qipros në përgjithë-
si, duhet theksuar se autoritetet e tij, si
ata politike, ashtu edhe ata fetare, i qanë
hallet me Papën, folën për shpresat e
tyre, problemet e tyre, edhe për ata, që
lidhen me situatën e ndarjes së ishullit,
me rrezikun e humbjes së trashëgimisë
kulturore të krishterë, e kështu me
radhë. E bënë këtë në mënyrë shumë
të qartë, duke përfituar edhe nga rasti,
që kishin në mes tyre një mysafir kaq të
rëndësishëm. Papa u përgjigj me
shumë drejtpeshim e qartësi, duke
mbrojtur parimet themelore të bashkëjetesës:
respektin për të drejtat e njeriut,
të drejtën për t’u rikthyer në viset e
origjinës, për të komunikuar me to, për
ata që janë detyruar të largohen, të
drejtën për liri fetare, për liri të
ndërgjegjes, për liri të kultit. Kështu Papa
u interesua shumë për këto problemeve,
për rrugën, në të cilën duhet ecur, që të
zgjidhen, ashtu si bëri edhe në thirrjet
për paqe në të gjithë zonën e Lindjes
së Mesme. Në përfundim të Meshës
bëri një thirrje shumë të qartë, pikërisht
për paqen në zonë e për impenjimin e
të gjithëve në këtë drejtim. Ndërmjet
tjerash, ardhja e Papës e fakti që zgjodhi
Qipron si vend për dorëzimin e “Instrumentum
Laboris” të Sinodit për Lindjen
e Mesme, i dha dinjitet të madh ishullit,
si udhëkryq, si pikë takimi, si vend
në të cilin mund të arrihet nga vise të
ndryshme të Lindjes së Mesme. Prandaj,
dinjiteti, rëndësia historiko-kulturorofetare
e këtij ishulli, u afirmua me fakte
min objektiv: të përmbysin qeverinë.
Me një prezencë në 20 nga 28 shtete indiane
dhe kontrollimin e disa zonave të pasura
minerare, ku nxjerrja e minerareve u
sjell atyre plot 300 milionë dollarë, maoistët
janë bërë kështu një forcë politike dhe ushtarake.
Kryeministri Manmohan Singh, i
konsideron ata si “kërcënimi më serioz i sigurisë
kombëtare”.
Në Peru, lëvizja “Sendero Luminoso”,
(shtegu i ndritur) me tradita maoiste që
besohej se ishte zhdukur, doli përsëri në
skenë falë trafikantëve të kokainës. Nuk
bëhet fjalë vetëm për Maoizëm. Disa liderë
ushqejnë adhurim për idetë ekonomike që
në të kaluarën janë eksperimentuar në vendet
e tyre, me konsekuenca tragjike në
varfëri, mizerje dhe korrupsion. Në Bolivi,
Ekuador, Nikaragua dhe Venezuelë, për
shembull, është e ditur se janë të paktë funksionarët
që çojnë përpara punët e tyre me
efikasitet dhe ndershmëri.
Por nekrofilia ideologjike nuk prek vetëm
të majtët. Është e lehtë ta gjesh edhe midis
fondamentalistëve të tregut të lirë. As katastrofa
ekonomike botërore që po kalojmë nuk
i bën të dyshojnë mbi idetë e tyre për efikasitetin
e tregjeve, tendencën natyrale të ekuilibrimit
dhe faktin se ndërhyrja qeveritare
për të stabilizuara ekonominë është jo vetëm
e panevojshme, por edhe jo-frytdhënëse.
Besojnë verbërisht se bankat mundet të rregullohen
vetë, pa ndihmën e një kontrolli më
nga Papa e nga Kisha katolike, që e
bëri të dalë, kështu, në pah, pikërisht
duke përfituar nga ky shtegtim.
Ipeshkvijtë shqiptarë, thirrje
për zgjerimin e meshtarisë – Deklarata
e Plotë e Konferencës Ipeshkvnore/
Fort të dashur meshtarë, duke iu afruar
mbylljes së vitit meshtarak, për të cilin
do t’i mbetemi mirënjohës për një kohë
të gjatë Atit të Shenjtë Benedikti XVI që
na e ka dhuruar në 150 vjetorin e lindjes
në qiell të meshtarit të shenjtë Gjon
Maria Vianney, ndjejmë një nevojë
urgjente t’ju ftojmë që të vazhdoni në
rrugëtimin e shenjtërisë që të gjithë ne
kemi ndërmarrë, më mirë të themi, kemi
dëshirë të arrijmë, në përngjasim të
“Shenjtit” që na ka thirrur në dritën e
shenjtërisë dhe të besnikërisë së tij. Në
të njëjtën kohë duam t’ju shprehim edhe
një herë mirënjohjen tonë për atë çfarë
jeni dhe për çfarë po bëni, si bashkëpunëtorët
e parë, të çmuar dhe të domosdoshëm
të shërbesës sonë ipeshkvnore,
kryesisht në shpalljen e Ungjillit.
Kisha jonë në Shqipëri ka shumë
nevojë për meshtarë të shenjtë, ungjillëzues
të palodhshëm dhe dëshmitarë
të qartë të Krishtit të ngjallur në përngjasim
të ipeshkvijve e meshtarëve tanë
të dashur martirë.
Duke sjellë ndërmend shprehjen e
Famullitarit të Arsit “meshtari është
dashuria e zemrës së Krishtit”, ta ndjejmë
veten të thirrur për të qenë jo vetëm
një shenjë dhe një shfaqje e kësaj
dashurie, por për t’u bërë thellësisht e
njëjta gjë me vetë Jezusin që është
dashuri.
Përballë vështirësive të përditshme
në shërbesën tuaj meshtarake, ju porosisim
të qëndroni besnikë ndaj angazhimeve
që keni marrë mbi vete ditën
e shugurimit tuaj, të vetëdijshëm që ne
E martë, 8 qershor 2010
FORUM
“Ka bërë gabime të mëdha dhe
që do të zgjasin në kohë, një
drejtim që ishte larg analizës
korrekte të problemeve, dhe
pështjelloi atë çfarë ishte e
drejtë më atë që ishte e gabuar
dhe ka shkëmbyer popullin me
armikun. Dhe këtu konstituon
tragjedia”. Kanë qenë plot 55
milionë persona që kanë
paguar me jetën e tyre
“gabimet” e Maos
të madh shtetëror, dhe se tregu do të gjenerojë
automatikisht subvencione të
nevojshme për të mbrojtur mjedisin.
Ekonomia nuk është terreni i vetëm pjellor
për nekrofilinë ideologjike. Për të kuptuar
këtë pasion të zellshëm për idetë e këqija,
mjafton të kujtojmë ata politikanë që
manipulojnë vëmendjen e qytetarëve për
hesape të liga. Dashuria është e verbër, dhe
dashuria për ato ideologji që ndihmojnë për
të mbajtur pushtetin jo vetëm janë qorre,
por edhe të leverdishme. Në fund të fundit,
nekrofilët politikë dashurojnë më shumë
pushtetin sesa idetë.
si barinj shpirtërorë gëzojmë mbështetjen
dhe shoqërinë e vetë dashurisë
së Hyjit e cila është e durueshme dhe e
qëndrueshme. Edhe nëse jo gjithmonë
shihen rezultatet, rëndësi ka që me
këmbëngulje të bëheni “gjithçka me të
gjithë”.
Jini pra të zellshëm në shërbesë, të
qëndrueshëm në lutje, veprues në
dashuri sikurse “samaritani i mirë” që
ka për zemër vuajtjen e njerëzve të vet.
Të bashkuar me vuajtjet e Atit të
Shenjtë, për shkak të dhembjes që disa
prej vëllezërve dhe bijve tanë në meshtari
i kanë shkaktuar, e pikërisht në këtë
vit meshtarak, duke mos qenë besnikë
ndaj celibatit të tyre, ju porosisim në Zotin
t’i rrini larg çdo gjesti apo tjetër gjëje që
mund të fyejë Hyjin për shkak të shkandujve
vështirësish të riparueshëm.
Flija e Eukaristisë që kremtojmë
dhe lutjet që lartësojmë kërkojnë meshtarë
të pastër dhe duar të pastra, sikurse
e papërlyer është edhe flija që ofrojmë.
Kemi nevojë të gjithë ipeshkvij, meshtarë,
vëllezër laikë të rritemi në bashkim,
me anë të marrëdhënieve më vëllazërore
e më të thella dhe ta dëshmojmë
këtë gjë gjithashtu me anë të
besnikërisë sonë në takimet e përmuajshme
dhe me gjithçka tjetër që së
bashku e vlerësojmë të përshtatshme
për këtë qëllim. Në çdo situatë që mund
të gjendeni, në jetën e përditshme,
veçanërisht në çastet më të vështira, t’ju
bjerë ndërmend me dashuri dita e shugurimit
tuaj, hapjuni rrëfyesit apo
udhëheqësit tuaj shpirtëror; na ndjeni
afër jush si etër, me besimin se së
bashku gjithçka mund të kalohet.
Të sigurtë se do të gjejmë në ju një
mirëkuptim bijësor, ju përqafojmë të
gjithëve në Zotin dhe nga zemra ju
bekojmë,
Ipeshkvijtë tuaj
55 7

8
DITA
Kontaktoni në aktualitet@gazeta55.net
Ministri i Ekonomisë,
Tregtisë dhe Energje
tikës, z. Dritan Prifti
morri pjesë sot në Ditën
Ekonomike të Polonisë, një forum
ekonomik mes dy vendeve, ku ishte
e pranishme dhe Ambasadorja e
Polonisë në Tiranë, Znj. Irena Tatarzynska,
zv.ministri i Ekonomisë
i Polonisë, z. Rafal Baniak si dhe
përfaqësues të biznesit polak e atij
shqiptar. Qëllimi i këtij aktiviteti
ishte nxitja e marrëdhënieve dhe
bashkëpunimit ekonomik mes dy
vendeve. Në fjalën e mbajtur në
këtë takim, ministri i Ekonomisë,
Tregtisë dhe Energjetikës, z. Dritan
Prifti bëri një panoramë të situatës
ekonomike të Shqipërisë, reformave
që janë ndërmarrë dhe po
ndërmerren nga ana e qeverisë, si
dhe të hapësirave të shumta ku
mund të investojnë investitorët
polakë. Ministri z. Prifti u shpreh
në mbështetje të rritjes së shkëmbimeve
ekonomike mes dy vendeve,
investimeve Polake në Shqipëri,
duke garantuar mbështetjen e
qeverisë për investitorët polakë. Po
sot, ministri i Ekonomisë, Tregtisë
dhe Energjetikës, z. Dritan Prifti
priti në një takim në zyrën e tij
zv.ministrin polak të Ekonomisë,
dhe delegacionin që e shoqëronte
atë. Edhe në këtë takim, vëmendja
e bisedimeve u përqendrua në
rritjen e bashkëpunimit ekonomik
mes dy vendeve. Në përfundim të
takimit, zv.ministri i Ekonomisë i
Polonisë ftoi për një vizitë në Poloni
ministrin Prifti, i cili e priti këtë
ftesë me kënaqësi. Duke falënderuar
organizatorët e këtij takimi, për
kujdesin që kanë treguar për zhvillimin
e tij Prifti shprehu besimin
se edhe nëpërmjet takimeve të tilla
ne mund të avancojmë marrëdhëniet
dypalëshe mes Shqipërisë
dhe Polonisë, për t’i sjellë ato në
një nivel dhe stad të ri, shumë më
të lartë dhe të kënaqshëm. “Dua
të falënderoj të gjithë përfaqësuesit
e shtetit polak për mbështetjen që
kanë dhënë në vitet e kaluara, për
anëtarësimin e Shqipërisë në
NATO dhe për procesin e integrimit
në Bashkimin Europian. Ka qenë
një pozicion i palëkundur i shtetit
dhe qeverisë polake për të mbështetur
Shqipërinë në rrugën e integrimit
europian dhe euroatlantik,
për të cilin ne i jemi shumë mirënjohës.
Duke qenë se jemi në një
forum ekonomik, unë do të
përqendrohesha menjëherë te
çështjet ekonomike të përbashkëta
mes dy vendeve. Ka një klimë
shumë të mirë mes dy vendeve.
Politikisht është një klimë e shkëlqyer,
kurse ekonomikisht të
gjithë ne, ashtu siç po bëjmë sot,
duhet të përpiqemi për ta rritur
stadin e bashkëpunimit ekonomik
mes dy vendeve. Kemi pasur një
volum tregtar afërsisht 40 milion
euro mes Shqipërisë dhe Polonisë,
nga të cilat 39 milion janë importe
që vijnë nga Polonia drejt Shqipërisë
dhe pothuajse më pak se
sa një milion euro janë eksportet
shqiptare drejt Polonisë. Nuk ka
rëndësi fakti nëse janë më shumë
eksportet apo importet, por fakti
që ne kemi mundësi shumë më të
mëdha për të rritur bashkëpunimin
e ndërsjellët mes dy vendeve dhe
bizneseve tona” – theksoi në fjalën
e tij ministri. Sipas tij Shqipëria
dhe Polonia kanë një gjë të përbashkët,
e cila spikat në fushën
ekonomike. Gjatë vitit 2009 dy
vendet e vetme në Europë që kanë
55
E martë, 8 qershor 2010
Shqipëria dhe Polonia të vetmet vende ne 2009 kanë njohur rritje ekonomike
Forumi ekonomik Shqipëri - Poloni,
ministri Prifti garanton investitorët polake
Ministri Ministri i i Ekonomisë, Ekonomisë, T TTregtisë
T regtisë dhe dhe Ener Energjetikës, Ener gjetikës, deklaron deklaron në në Ditën
Ditën
Ekonomike Ekonomike të të P PPolonisë:
P olonisë: Shqipëria Shqipëria ka ka shumë shumë hapësira hapësira për për investime
investime
njohur rritje ekonomike janë Shqipëria
me rreth 3.5 për qind rritje
te GDP dhe Polonia me afërsisht
2 për qind rritje të GDP. Janë dy
vendet e vetme në Europë që në
vitin 2009 kishin rritje ekonomike,
në një kohë që vendet e tjera europiane
kanë qenë në një situatë
krize globale dhe kanë njohur rënie
ekonomike, deri në 5 për qind. Në
këtë kontekst, bashkëpunimi mes
dy vendeve tona mund dhe duhet
të jetë më i lartë, më eficient.
“Jemi dy vendeve që rritemi. Kemi
një kuadër ligjor mes dy vendeve
tona, që e ndihmon ekonominë,
shkëmbimet dhe biznesin. Kemi
një marrëveshje të bashkëpunimit
dhe shkëmbimit tregtar të firmosur
që në vitin 1993. Kemi marrëveshje
për nxitjen dhe mbrojtjen
e ndërsjelltë të investimeve të firmosur
që në 1993. Kemi marrëveshje
për eliminimin e taksimit
të dyfishtë që në 1995. Kemi një
protokoll të bashkëpunimit në
fushën e SME-ve të firmosur në
vitin 2002. Ka një marrëveshje me
Albinvest, siç ka dhe një marrëveshje
kuadër të bashkëpunimit
ekonomik të firmosur në vitin
2007.
Pra, na aspektin legjislativ investimet
e ndërsjellta mes dy
vendeve, tregtia mes tyre, është
plotësisht e siguruar dhe e mbrojtur.
Ka garanci të investimeve, ka
eliminim të taksimit të dyfishtë,
ka dhe një klimë shumë pozitive
besimi dhe miqësie mes të dy
vendeve, e cila duhet të kishte garantuar
edhe një volum më të
madh shkëmbimesh mes dy
vendeve. Megjithëse, në 10 vjeçarin
e fundit, mesatarisht volumi i shkëmbimeve
mes dy vendeve është
rritur rreth 25 për qind në vit. Pra,
rritja ka qenë e konsiderueshme”
–vazhdoi z.Prifti. AI inkurajoi biznesin
polak për ta parë Shqipërinë
si një vend ku mund të investohet
me sukses dhe me fitime, në
mënyrë të sigurt, njëlloj si në Poloni.
“Ne jemi sot vendi me taksat
më të ulëta në Europë. Këtë e them
me kënaqësi. Ndër gjithë vendet
europiane, Shqipëria ka nivelin më
të ulët të taksave, tatimi mbi fitimin,
tatimi mbi të ardhurat, që ka
shkuar në nivel të sheshtë, dhe
tendenca për të vazhduar uljen e
taksave. Tatimin e vlerës së shtuar,
në fillim të vitit që vjen, do ta
çojmë nga 20 në 10 për qind, të
paktën për arsimin, shëndetësinë
dhe teknologjinë e informacionit.
Edhe në mes të vitit të krizës, në
vitin 2009, kemi ulur taksën që
paguajnë punëdhënësit për sigurimet
shoqërore. Në aspektin e taksave,
Shqipëria është vendi me më
shumë interes se çdo vend tjetër
në Europë, për shkak të barrës
fiskale. Shqipëria kë një fuqi punëtore
të re, mosha mesatare në Shqipëri
sot është 31 vjeç. Jo vetëm
të re, por edhe të kualifikuar. Jo
vetëm të re dhe të kualifikuar, por
edhe të lirë. Ne sot për bizneset
që kanë koston e punës si kosto
kryesore, rroga minimale e fiksuar
në ligj është 18 mijë lek të reja në
Shqipëria, më e ulëta në të gjithë
Europën. Shqipëria paraqet më
shumë interes se sa Kina, sesa
India dhe se sa vendet e Afrikës
Qendrore, ku bizneset e fasonëve
janë të përqendruara” – tha kreu i
METE-së. Sipas tij qeveria ka bërë
investime shumë të rëndësishme
në infrastrukturën e vendit. Ata që
e kanë vizituar Shqipërinë 2-3 vjet
më parë, shohin sot në Shqipëri
ndryshime të jashtëzakonshme,
hove të mëdha ndryshimesh në të
gjitha aspektet. Kemi ndërtuar një
infrastrukturë rrugore moderne,
nga jugu në veri. Kemi garantuar
furnizim të pandërprerë me energji
elektrike për të gjithë llojet e konsumatorëve
të vendit. Kemi investuar
fuqishëm në sektorin e
ujësjellësve dhe të kanalizimeve,
ashtu siç kemi investuar dhe kemi
në proces investimi në të gjithë
sistemin e porteve në Shqipëri. “Në
se do të flasim për elementin e
tregut, Shqipëria sot nuk është
vetëm një vend me 3.5 milion banorë.
Nuk ka vetëm një treg prej
3.5 milionë banorë, sepse ne kemi
një marrëveshje të tregtisë së lirë
me Bashkimin Europian, kemi një
marrëveshje të tregtisë së lirë me
Turqinë dhe me gjithë vendet e rajonit,
CEFTA-ës, të cilat nuk janë
pjesë e BE. Tregu shqiptar është
duke u parë pothuajse i pashkëputur
me tregun e Kosovës dhe të
Maqedonisë. Në vitet e fundit, kompanitë
që investojnë në Shqipëri,
menjëherë ngrenë filialet e tyre në
Kosovë dhe Maqedoni. Pra tregu
nga 3.5 milion që ka qenë disa vite
më parë, për shkak të zhvillime të
ndryshme gjeopolitike, është dyfishuar.
Ne kemi bërë investime të
rëndësishme dhe efektive për klimën
e biznesit në vend. Në indeksin e
Bankës Botërore, Doing Bussines,
ne jemi rreshtuar në vitin 2008 si
një nga 10 vendet e para reformatore
për klimën e biznesit dhe
mbështetjes ndaj biznesit.
Kemi krijuar një Qendër Kombëtare
të Regjistrimit të bizneseve,
e cila mundëson që një
biznes të regjistrohet në Shqipëri
brenda një dite, me kosto me më
pak se sa 1 euro. Nëse e krahasojmë
këtë me situatën e dy apo
tre vjet më parë, duheshin 36 ditë
për të regjistruar një biznes në
Shqipëri, kohë e cila është reduktuar
në vetëm një ditë” –theksoi
më tej ne fjalën e tij ministri i
Ekonomisë. Zoti Prifti e vuri theksin
dhe ne krijimin e një Qendër
Kombëtare të Licencimit, ku sot të
gjitha bizneset, vendase apo të
huaja, mund të marrin në një periudhë
një javore rreth 75 për qind
të licencave që duhen për të bërë
biznes në Shqipëri. “Kemi ecur
shumë shpejt, në disa raste dhe
shumë më shpejt se sa disa vende
që sot janë pjesë e Bashkimit Europian.
Ne jemi sot nga vendet e
vetme në botë që të gjitha tender-
at dhe prokurimet i bëjmë në
mënyrë elektronike, online, gjë e
cila ka ndihmuar shumë në uljen
e korrupsionit në vend, por dhe
rritjen e eficiencës së shpenzimeve
publike. Shqipëria sot është një
vend shumë stabël, në të gjitha
kuptimet. Raportet e kriminalitetit
e rendisin Shqipërinë me krim më
të ulët se sa mesatarja e vendete të
BE sot. Sipas tij Shqipëria është
një vend tepër i sigurt për të bërë
biznes dhe për të fituar nga biznesi.
Është një vend ku si rrallë ndër
vendet e tjera europiane ka mundësi
për të bërë investime Green
Field, pra investime të plota. “Ne
kemi shumë sektorë ku mund të
investohet me eficiencë dhe shumë
leverdi. Do të përmendja sektorin
energjetik, ku Shqipëria është kampion
në Europë në lidhje me prodhimin
e energjive nga burime të
rinovueshme. 100 për qind e energjisë
që konsumojnë sot bizneset
apo të gjithë konsumatorët në Shqipëri
është nga uji, energji elektrike
e prodhuar nga uji. Ne kemi
mundësi dhe potenciale për të
prodhuar energji nga uji të paktën
edhe dy herë më shumë se sa kapacitetet
që kemi sot të instaluara.
Pra, në qoftë se kapaciteti
prodhues i Shqipërisë sot është pak
më shumë se sa 1500 MË, ne kemi
mundësi imediate vetëm në hidrocentrale
të ndërtojmë edhe 3000
MË të tjera. Vendi është shumë i
pasur me burime ujore. Sot në detin
Mesdhe rreth 15 për qind e
ujërave që derdhen janë nga Shqipëria,
nga kufiri detar shqiptar.
Kemi potenciale për prodhimin e
energjisë nga era të paktën rreth

Berisha pret një delegacion
Zoti Baniak falënderoi Kryeministrin
Berisha për pritjen e ngrohtë bërë
këtij delegacioni, që kishte ardhur për
të marrë pjesë në Forumin e përbashkët
të biznesit polako-shqiptar.
Ndërsa ne bisedojmë këtu, tha ai,
Forumi vazhdon punimet, me pjesëmarrjen
e përfaqësuesve të rreth 25
bizneseve polake dhe të dhjetëra bizneseve
shqiptare. Qëllimi i këtij Forumi
dhe kësaj vizite, theksoi ai, është
thellimi i marrëdhënieve
ekonomike midis dy vendeve. Ai vlerësoi
si mjaft pozitive faktin se gjatë
kësaj vizite, përfaqësuesit e shoqatës
më të madhe të biznesit në
Poloni do të nënshkruajnë një marrëveshje
bashkëpunimi me Konfindustrian
shqiptare. Zoti Baniak i
shprehu Kryeministrit Berisha, në
emër të Kryeministrit polak, kënaqësinë
dhe mbështetjen e vazhdueshme
të qeverisë së tij, për arritjet e Shqipërisë
si anëtarësimin në NATO
dhe liberalizimin e vizave dhe i garantoi
mbështetjen e mëtejshme të
Polonisë, e cila vitin që vjen merr
kryesinë e BE-së, në rrugën e integrimit
europian. Zoti Baniak përgëzoi
gjithashtu, Kryeministrin Berisha
për arritjet e gjithanshme dhe në
mënyrë të veçantë, ato ekonomike.
Ai tha se Polonia në Bashkimin Europian
dhe Shqipëria ishin të vetmet
vende me rritje ekonomike gjatë
krizës botërore, në vitin 2009, përkatësisht
Polonia me 1.8 dhe Shqipëria
me 3.5 përqind. Ky tregues,
tha ai, është shenjë e qartë e dinamizmit
të ekonomisë shqiptare
biznesi nga Polonia
E martë, 8 qershor 2010
DITA
Kr Kryeministri Kr yeministri Berisha Berisha garantoi garantoi edhe edhe një një herë herë përfaqësuesit përfaqësuesit e e bizneseve
bizneseve
polake polake kr kryesuar kr yesuar nga nga zëvendësministri zëvendësministri i i Ekonomisë Ekonomisë R RRafal
R afal Baniak Baniak se se qeveria qeveria e
e
tij tij do do të të mbështeste mbështeste çdo çdo iniciativë iniciativë investimi investimi të të tyre, tyre, duke duke garantuar garantuar suksesin
suksesin
3000-3500 MË instalime të reja.
Kemi potenciale për energji gjeotermike,
termike. Jemi të hapur
dhe për prodhim të energjisë
bërthamore. Po punojmë fort për
të krijuar një kuadër legjislativ,
monitorues dhe mbrojtës, për të
ndërtuar kapacitete institucionale
që të kemi mundësi t’i hapim
rrugën dhe investimeve në energjinë
bërthamore, për nevoja
civile.
Shqipëria është e pasur me minerale.
Pasuritë tona në minerale
janë shumë të mëdha dhe të krahasueshme
me vende që janë të
pasura me minerale sot në botë” –
vazhdoi më tej kreu i METE-së.
Zoti Prifti bëri dhe një panoramë
të mundësive që investitorët
e huaj e vecanërisht ata polakë
mund të shihnin me interes Shqipërinë.
Ai theksoi se vendi ynë
është i pasur me mineralin e
kromit, të bakrit, të hekurit dhe
të nikelit, të silikateve e të bazalteve,
titanium dhe uranium. Shqipëria
është një vend i vogël, por
shumë i pasur përsa i përket nëntokës.
Jemi të pasur me naftë dhe
me gaz. “Ne jemi duke privatizuar
kompaninë Albpetrol, e cila është
kompania shtetërore e nxjerrjes së
dhe asaj polake, gjë që mund të përbëjë
një bazë të fortë për bashkëpunim
më të madh. Zoti Baniak i
prezantoi Kryeministrit planin
ekonomik të zhvillimit të Polonisë, i
cili konsistonte në infrastrukturë,
përmirësimin e burimeve njerëzore
dhe inovacionin në ekonomi, plan, i
cili do të financohej nga qeveria polake
dhe BE. Zëvendësministri polak
u shpreh se ishte i mahnitur dhe
i impresionuar me shpejtësinë e zhvillimit
të ekonomisë shqiptare. Katër
vjet më parë, tha ai, rruga nga
naftës në vend. Burimet ekzistuese
dhe të njohura, pra rezervat e naftës
dhe të gazit në vend, janë sot
të mjaftueshme të paktën edhe për
400 vjet të tjera, për këtë nivel konsumi
që kemi. Pra, kemi rezerva të
mëdha në naftë dhe në gaz, por
pretendojmë të thithim më shumë
investime në naftë dhe në gaz, për
të rritur më shumë kapacitetet
prodhuese dhe nxjerrëse të vendit,
pse jo për të mbuluar brenda një
hapësirë tre apo katër vjeçare të
gjithë konsumin e vendit nga prodhimi
vendas. Turizmi është një
potencial i madh i Shqipërisë. Zonja
Ambasadore përmendi që, kompanitë
turistike polake kanë
ardhur për të parë tregun shqiptar
dhe për të bashkëpunuar me operatorët
tanë në fushën e turizmit.
Përveçse si destinacion turistik me
veçori të jashtëzakonshme, Shqipëria
është një vend që mund të
mirëpresë investime të jashtëzakonshme
në fushën e turizmit” –
shtoi kreu i METE-së. Sipas
z.Prifti 94% e bregdetit shqiptar
është i pandërruar dhe i pazhvilluar.
Pra, sipas tij Shqipëria një
potencial i jashtëzakonshëm për
investitorë vendas dhe të huaj që
duan të përqendrohen në fushën e
aeroporti nuk ekzistonte, ndërsa sot,
kjo rrugë është e shoqëruar me seli
biznesesh dhe aktivitetesh të
panumërta. Shqipëria ka pasur rezultate
shumë të dukshme në lidhje me
përmirësimin e klimës së biznesit dhe
për këtë nga Banka Botërore u rendit e
dyta për nga shpejtësia e zhvillimit, gjë
që ka shërbyer edhe si shembull në
hapat e ndërmarra për lehtësimin e
biznesit në Poloni. Kryeministri Berisha,
pasi e falënderoi për kryesimin e
delegacionit të biznesit në këtë Forum
të përbashkët ekonomik, i uroi
turizmit, dhe turizmi në Shqipëri
ka qenë një nga faktorët kryesorë
në vitet e fundit që ekonomia jonë
vazhdon të rritet. Kemi arritur
numrin e 3 milion turistëve vitin
e kaluar. Është e pakrahasueshme
me 5 vjet më parë, kur kishim
vetëm 250 mijë turistë në vend.
Pra, në një periudhë pesë vjeçare
ka pasur një shumëfishim të numrit
të turistëve në vend, që sigurisht
ka ardhur nga investimet që
ka bërë qeveria në infrastrukturë,
jo vetëm turistike, por rrugore, në
energji, në kanalizimeve, etj. Gjithashtu,
kjo rritje ka ardhur edhe si
pasojë e pasurive kulturore që ka
Shqipëria. Shqipëria është një nga
vendet, që po të marrësh veprat e
mbrojtura nga UNESCO, ka më
shumë se sa të gjitha vendet e tjera
të rajonit. Pra, është një vend që
ka potenciale jo vetëm për turizmin
detar dhe malor, por edhe për turizmin
kulturor. Me interes janë
investimet në fushën e bujqësore
në Shqipëri. Ne jemi të hapur për
të pritur investime në të gjitha
fushat e industrisë, nga ajo metalurgjike,
kimike, plastike, industritë
fasone, etj. “Kemi planifikuar
hapjen dhe zhvillimin e të paktën
6-7 parqe industriale, në të gjithë
mirëseardhjen, duke i shprehur mirënjohjen
më të thellë të tijën personale
dhe të qeverisë që ai kryeson, ndaj
Kryeministrit dhe qeverisë polake për
ndihmesën dhe mbështetjen e
paçmuar që i kanë dhënë Shqipërisë,
për anëtarësimin në NATO, liberalizimin
e vizave dhe integrimin europian.
Ai i siguroi që këtë ndjenjë miqësie
dhe mirënjohjeje ndante edhe gjithë
populli shqiptar për popullin dhe
qeverinë polake. Marrëdhëniet e miqësisë
dhe bashkëpunimit me shtetin
polak, tha Kryeministri, duhen thelluar
vendin, kryesisht në zonat e bregdetit
dhe afër porteve kryesore të
vendit, me synimin për të thithur
investitorë të huaj, për t’u ofruar
atyre infrastrukturë pothuajse falas
nga qeveria, për të investuar me
qëllim rritjen e punësimit dhe
rritjen e shkallës së prodhueshmërisë
së ekonomisë së vendit. Ne
kemi shpresë që do të gjejmë interes
investitorësh për të zhvilluar
parqet industriale, zonat e lira
ekonomike, ku aty të shpërngulen
kompani të mëdha europiane, që
kanë nevojë të shfrytëzojnë infrastrukturën
falas, fuqinë më të lirë
punëtore në Europë, taksat më të
lira sot në Europë, dhe për të arritur
tregje pa tarifa, për shkak të
marrëveshjeve të tregtisë së lirë që
ka firmosur Shqipëria me vendet e
tjera. Ne do të përqendrohemi në
fushën e tregtisë, do të përqendrohemi
të negociojmë një marrëveshje
të tregtisë së lirë edhe me
Shtetet e Bashkuara të Amerikës,
pse jo dhe me Rusinë. Pra, do të
fillojmë të ndërmarrim iniciativa që
hapësira e tregtisë së lirë e Shqipërisë
të zgjerohet edhe me këto
dy vende dhe fuqi ekonomike
shumë të mëdha të botës. Kemi
shumë hapësira edhe për bash-
Kontaktoni në aktualitet@gazeta55.net
më tej edhe në fushën ekonomike.
Edhe pse marrëdhëniet bilaterale politike,
parlamentare dhe në fushën e shkëmbimeve
ekonomike kanë qenë
shumë të mira, çuarja përpara e tyre
është e rëndësishme për të dy vendet.
Kryeministri Berisha i prezantoi më tej
delegacionit polak reformat e ndërmarra
nga qeveria e tij, veçanërisht në fushën
ekonomike. Në këtë drejtim, Kryeministri
i prezantoi hapat e ndërmarra për
përmirësimin e klimës së biznesit si
reformën fiskale, reduktimin e burokracisë
së biznesit, ligjet që mbështesin
biznesin si ai i koncesioneve etj., digjitalizimin
e shumë procedurave dhe i
ftoi ata të konsiderojnë bashkëpunimin
ekonomik në tre fusha kryesore, në
energji, turizëm dhe minerare. Kryeministri
theksoi që leksioni i nxjerrë nga
kriza ekonomike mbarë botërore për
qeverinë e tij dhe me siguri, edhe atë
polake, ishte se mbështetja e investimeve
private dhe e biznesit në tërësi
janë çelësi i suksesit, rritjes
ekonomike dhe shëndetit të ekonomisë.
Eksperienca e Shqipërisë tregoi
që kjo politikë dhe strategji
ekonomike ishte e suksesshme. I
njëjtë është rasti edhe për Poloninë.
Kryeministri Berisha theksoi se ndërtimi
i infrastrukturës rrugore, shkurtimi
përgjysmë i distancave me Tiranën,
si dhe dixhitalizimi i ekonomisë vazhdojnë
të mbeten përparësi të qeverisë
së tij. Kryeministri Berisha garantoi
edhe një herë përfaqësuesit e bizneseve
polake se qeveria e tij do të
mbështeste çdo iniciativë investimi
të tyre, duke garantuar suksesin.
këpunimin mes rajoneve të ndryshme
të Polonisë, qeverive vendore
dhe rajonale, me rajonet e ndryshme
të Shqipërisë. Kam dëgjuar
që këtu sot ka dhe përfaqësues të
rajoneve të Polonisë. Ne kemi rajone
shumë të rëndësishme në
vend, të cilat mirëpresin binjakëzimet
me rajonet polake, mirëpresin
shkëmbimin e eksperiencave,
por mirëpresin dhe investitorë dhe
biznese që vijnë prej këtyre rajoneve,
duke i ofruar atyre mundësi
shumë më të mëdha për mbështetje”
–vazhdoi ne fjalën e tij Prifti.
“Ministria e Ekonomisë,
Tregtisë dhe Energjetikës, si ministria
kryesore në bashkëpunim
ekonomik me jashtë, ju garanton që
tek ne do të keni një partner serioz,
shumë të interesuar për të mbështetur
çdo iniciativë që ju keni për të
bashkëpunuar dhe për të investuar
në Shqipëri. Ju falënderoj për organizimin
e këtij takimi dhe mirëpres
takime të tjera të kësaj natyre, por
edhe mirëpres çdo zyrtar, çdo kompani
apo çdo investitor që do të
ketë dëshirë të kontaktojë me mua
drejtpërdrejt, për të kërkuar ndihmën
time personale, në realizimin e
qëllimeve tuaja” –përfundoi fjalën e
tij kreu i METE-së.
55 9

SPECIALE
10
Nga Kastriot Dervishi
Rubrika e përjavshme e
fotove historike sjell në
shikimin e lexuesit
personazhe ose ngjarje të
100 vjetëve të fundit dhe
që lidhen ngushtas me
historinë e Shqipërisë.
fOTO
55
E martë, 8 qershor 2010
Shqipëria
në foto historike
Politikani, gjyqtari
dhe prokurori Avni
Dabulla
Më 1916 – 1918 ka qenë drejtor i
Përgjithshëm i Drejtësisë në Shkodër. Më
7 gusht 1919 – 10 janar 1920 zëvendësisht
prefekt në Berat. Më 10 janar 1920 inspektor
i përgjithshëm i drejtësisë në Lushnjë.
Më 1920 zëvendësisht prefekt në
Gjirokastër. Më 1924 është kryeprokuror i
Tiranës. Më 1925 fillon punë si anëtar i
Gjykatës së Diktimit, dega civile. Punoi
edhe avokat. Vdiq në Tiranë nga një plumb
qorr më 30 shtator 1944. Ka pozuar në këtë
foto familjare.
1922/Kabineti
qeveritar dhe
Mehmet Konica
Xhaferr Ypi ka mbledhur
në këtë foto të rrallë ministrat
e tij. Nuk ka përtuar t’i
bashkëlidhet kësaj fotoje as
Mehmet Konica, i cili pavarësisht
se nuk ishte ministër
ishte i njohur për punët e
jashtme në krye të misioneve
diplomatike. Pas Konicës,
nga e majta në të djathtë janë
ministrat: Spiro Koleka, Fan
Noli, Haki Tatzati, kryeministri
Xhaferr Ypi, Ahmet Zogu,
Hysen Vrioni, Kolë Thaçi.
Koha do t’i ndante në drejtime
të ndryshme këta politikanë,
disa edhe kundërshtarë
të përkohshëm.

1938/Kur përurohej Banka e Shtetit
Këto foto i takojnë përurimit të godinës së Bankës së Shtetit Shqiptar. Janë marrë nga
gazeta më e madhe në vend e kohës, “Drita”. Shihet prania e autoriteteve të kohës, ministrit
Faik Shatku, Ekrem Libohovës, princeshës, etj.
Në foton tjetër drejtori italian i bankës.
Aziz Blloshmi
Foto e xhandarmërisë së kohës.
Aziz Blloshmi ka dalë në
kohën e lirë me shokët e tij, fotoja
tregon uniformën e xhandarmërisë.
E martë, 8 qershor 2010
SPECIALE
DOSSIER
55 11

REKLAMA
ENERGJI ENERGJI
12
55
E martë, 8 qershor 2010
CMYK

CMYK
Godina multifunksionale
Bashkëpunim me studio të njohura projektuese nga Piemonte
Avantgardë e studimeve urbanistike për qytetin bregdetar
Pioniere e cilësisë në lëmin e import-eksportit
Kontakti: “Lagjja nr.4, Rr. Skënderbej”, Durrës
E martë, 8 qershor 2010
REKLAMA
55 13

NJOFTIME
Paraqitja Paraqitja e e dokumentave:
dokumentave:
14
55
REPUBLIKA REPUBLIKA E E SHQIPËRISË
SHQIPËRISË
MINISTRIA MINISTRIA E E DREJTËSISË
DREJTËSISË
DREJTORIA DREJTORIA PËRG PËRGJITHSHME PËRG JITHSHME E E BURG BURGJEVE BURG JEVE
Drejtoria Drejtoria e e Burimeve Burimeve Njerezore Njerezore Finances Finances dhe dhe Sherbimeve
Sherbimeve
KERKESA KERKESA KERKESA TE TE VEÇANT VEÇANT VEÇANTA VEÇANT A PER PER KANDIDA KANDIDATET
KANDIDA TET
E martë, 8 qershor 2010
Njoftim per vend te lire pune
1. Përgjegjës i Sektorit te Mardhenieve me Jashte dhe Shtypin
- Te kete mbaruar arsimin e larte ne nje nga specialitetet: Gazetari, Marredhenie me Publikun apo specialitete te ngjashme qe i referohen vendit te punes.
- Te kete eksperience pune mbi 3 vjet
- Te kete njohuri te gjuheve te huaja te Bashkimit Europian.
- Gjuha anglisht kerkohet te jete e çertifikuar.
- Te njohe mire perdorimin e programeve kompjuterike te vertetuar me çertifikate te njohur nga Ministra e Arsimit dhe e Shkences.
- Te kete aftesi te mira drejtuese, bashkepunuese dhe komunikimi
- Te kete aftesi te mira komunikuese dhe organizative
- Te njohe legjislacionin ne fuqi
2. Specialist i Sektorit te Mardhenieve me Jashte dhe Shtypin ( 1 nepunes )
- Te kete mbaruar arsimin e larte.
- Te kete eksperienca pune te meparshme, minimumi 2 vjet.
- Te kete njohuri te gjuheve te huaja te Bashkimit Europian.
- Te kete njohuri te programeve kompjuterike.
- Te kete aftesi te mira komunikuese dhe organizative
3. Pergjegjes i Sektorit te Finances
- Te kete mbaruar arsimin e larte, ne nje nga deget e Fakultetit Ekonomik.
- Te kete eksperience pune mbi 10 vjet, nga te cilat 5 vjet ne fushen e finances
- Te kete njohuri te gjuheve te huaja te vendeve te Bashkimit Europian, preferohet gjuha anglisht
- Te njohe perdorimin e programeve kompjuterike, si Alfa, Financa V etj
- Te kete aftesi te mira organizative, komunikuese e menaxhuese
- Te njohe legjislacionin financiar ne fuqi.
Pergjegjes i Sektorit te Gjendjes Gjyqesore
- Te kete mbaruar arsimin e larte prane Fakultetit te Drejtesise.
- Te kete eksperience pune mbi 5 vjet.
- Te kete njohuri te gjuheve te huaja te Komisionit Europian, preferohet gjuha anglisht
- Te kete njohuri te programeve kompjuterike te vertetuar me çertifikat te njohur nga Ministria e Arsimit dhe e Shkences.
- Te kete aftesi te mira komunikuese dhe menaxhuese
Specialist i Sektorit te Gjendjes Gjyqesore ( 1 nepunes )
- Te kete mbaruar arsimin e larte prane Fakultetit te Drejtesise.
- Te kete eksperience pune mbi 2 vjet
- Te kete njohuri te gjuheve te huaja te Komisionit Europian, preferohet gjuha anglisht
- Te kete njohuri te programeve kompjuterike te vertetuar me çertifikat te njohur nga Ministria e Arsimit dhe e Shkences.
- Te kete aftesi te mira komunikuese
Specialist Kartoteke ( 1 nepunes )
- Te kete mbaruar arsimin e larte.
- Te kete eksperience pune mbi 2 vjet
- Te kete njohuri te gjuheve te huaja te Komisionit Europian, preferohet gjuha anglisht
- Te kete njohuri te programeve kompjuterike te vertetuar me çertifikate te njohur nga Ministria e Arsimit dhe e Shkences.
- Te kete aftesi te mira komunikuese.
Paga per pozicionet e sipercituara jane ne nivelin e pagave te nenpunesve civil
Kandidati duhet te paraqese benda dates 06 .07. 2010 ne Sektorin e Burimeve Njerezore prane D.P.Burgjeve keto dokumenta:Kerkesen per aplikim, CV-ne, fotokopje te diplomes dhe
librezes se notave te noterizuar, te librezes se punes, çertifikatave te kualifikimit, deshmive te gjuheve te huaja dhe kompjuterit, plotesimin e formularit te vetdeklarimit prane Sektorit te
Burimeve Njerezore per nxjerrjen e çertifikates elektronike te gjendjes gjyqesore, leter rekomandimi ( nese kerkohen ), nje numer telefoni per tu kontaktuar si dhe adresen e plote te
vendqendrimit.
Mosparaqitja e plote e dokumentave sjell skualifikim te kandidatit
Konkurimi eshte hapur per nenpunesit civil te te njejtes klase me proçedurat e levizjes paralele dhe te ngritjes ne detyre.Nese vendi nuk plotesohet nga keta kandidate, konkurimi
zhvillohet me kandidatet jashte administrates publike, sipas proçedurave te sherbimit civil.
Pas verifikimit paraprak Drejtoria se Pergjithshme te Burgjeve do te perpiloj listen e konkurenteve, qe do te vazhdojne me tej konkurimin si dhe do te beje njoftimin perkates per daten
kur do te zhvillohet testimi me shkrim dhe intervista me goje.Konkurimi do te bazohet ne njohurite: mbi Kushtetuten, Kodin e Proçedurave Administrative, Ligjin Nr 9131 date 08.09.2003 “Per
rregullat e Etikes ne Administraten Publike”, Ligji Nr 9367 date 07.04.2005 “Per parandalimin e konfliktit te interesave ne ushtrimin e funksioneve publike” , Ligjin Nr 8549 date 11.11.1999
“Statusi i nenpunesit civil”, si dhe ne veçanti legjislacionin sipas fushave perkatese te konkurimit, legjislacinin mbi financat publike, mbi kontabilitetin dhe prokurimin public, Ligjin Nr 7726
date 29.01.1993 “Per fondin arkivor kombetar dhe arkivat” dhe VKM Nr 683 date 13.12.2001 “Per riorganizimin e rrjetit arkivor vendor”, Ligjit Nr 8503 date 30.06.1999 “Per te drejten e
informimit per dokumentet zyrtare” Ligji Nr 8517 date 22.07.1999 “Per mbrojtjen e te dhenave personale” dhe VKM Nr 372 date 04.08.1999 “Per shkembimin e informacionit per standartet
dhe rregullat teknike”, Ligji Nr 9614 date 21.09.2006 “Per çertifikaten elektronike te gjendjes gjyqesore”

2000 qytetarët në Tiranë që duhet të
E martë, 8 qershor 2010
NJOFTIME
tërheqin detyrimin e ALUIZN-it ne zyrat postare
Tërheqja fillon ditën e hënë më 14.06.2010 për banorët e Njësive administrative nr.1, nr.2, nr.3, nr.4 nr.5, nr.8, nr.6, nr.11, nr.7....
Drejtoria Rajonale e ALUIZNI-t të qarkut Tiranë boton listën e plotë të 2000 qytetarëve
sipas njësive të poshtëshënuara që u janë përgatitur dosjet dhe duhet të paraqiten
pranë zyrave postare përkatëse për të tërhequr faturat e pagesave. Tërheqja fillon ditën
NR EMER ATESI MBIEMER NJESIA
1 MENSUR MUSTAFA HALILI NJ 8
2 SKENDER ZIJA META NJ2
3 FREDERIK XHEMIL BEQO NJ2
4 KASTRIOT SKENDER BICERRI NJ2
5 HAJDAR BAJRAM SHESHI NJ2
6 AVNI JONUZ, MUHAMET ,AVNI OSMANI NJ2
7 ERMAL ZYLFO NURCELLARI NJ 6
8 BARDHYL PELLUMB ALLMUCA NJ2
9 IDRIZ ISMAIL ZOGU NJ 8
10 SADIK NAZMI RECI NJ8
11 PERPARIM ,SERVET SERVET, RAMIS SELFOLLARI NJ6
12 ABAZ QAZIM XHELILI NJ8
13 RASIM IBRAHIM MEHIDRI NJ11
14 HAXHI ISA QERSHORI NJ2
15 VASIL AVDYL MUCOLLARI NJ2
16 MARASH MHILL UKA NJ8
17 RUZHDI UKE LITA NJ 2
18 ISMAIL SHAQIR DURAKU NJ8
19 XHEVAT IBRAHIM HIDRI NJ 8
20 NADIRE FETAH SENKA NJ6
21 BERTI XHUVI JANKO NJ6
22 AGIM MUHARREM MERKURI NJ 6
23 RIZA SADIK HARKA NJ6
24 ZAMANE MERSIN BETA NJ6
25 QERIM ELMAZ GJOKA NJ6
26 MIHAIL RIZA XHANI NJ6
27 MEDI NEKI METAJ NJ6
28 GEZIM SULO DURO NJ6
29 LUAN VEIS VEISI NJ6
30 NAZMI XHEMAL BALLA NJ 6
31 HAXHI ELMAZ GJOKA NJ6
32 FLORIAN HAJRI KALEMI NJ6
33 GEZIM LIKE CANI NJ6
34 FLAMUR PETRIT DEMKO NJ6
35 ANDREA GANI LIGORI NJ6
36 GEZIM AVDULLA METKO NJ6
37 STAVRI SOKRAT DUNI NJ6
38 TAHIR SHEFQET SHAHO NJ6
39 LUAN DEMIR HYSA NJ6
40 ALTIN MALIQ BRAHIMI NJ 6
41 LUTFI QAZIM HASTOCI NJ 11
42 DILBER BEQIR ZOLLUMI NJ8
43 HYSEN REXHEP GJELI NJ8
44 NDRICIM NAZMI KACA NJ 8
45 HAKI DAUT COLLAKU NJ2
46 SULEJMAN XHEMAL XHONI NJ8
47 SALI MAN BERAJ NJ8
48 QENDRIM SAMI DAUTI NJ2
49 SERVETKE MAKSUT ADILI NJ2
50 GUCE SHYQYRI DEMKO NJ6
51 SHKURT ISMAIL KARAJ NJ6
52 KOSTA MUSA HIME NJ6
53 KLAUDIO KASTRIOT HYSENBELLI NJ6
54 AGIM NUSTRET ABEDINI NJ6
55 BAJRAM ZYHDI MUZHAQI NJ6
56 RAMADAN REXHEP CALA NJ8
57 KUJTIM MYRTEZA LIMANI NJ8
58 LULZIM REXHEP RAMAZANI NJ 6
59 AGRON SABRI DUKA NJ8
60 SHPRESA ,FETI JANI, ALIT LAMCE NJ6
61 XHAVIT BESIM BILALI NJ6
62 ABEDIN TELHA ISMAILATI NJ6
63 SEFER SEFER GJOSHI FARKE
64 HAKIK MYRTEZA LEKA NJ6
65 BILBIL HYSEN RRAPI NJ6
66 PELLUMB QANI DOLLAJ NJ6
67 SELIM MUSE RROGAMI NJ6
68 MARCELA SHYQYRI KALLMETI NJ2
69 PJETER CECO BRAMI NJ6
70 DEMIR DAUT KASA NJ6
71 NAZMI MUHEDIN GURABARDHI NJ6
72 XHEVAHIR BAKI KADIU NJ6
73 RENATA BAJRAM TASHKOLLARI NJ2
74 BAJRAM ELEZ TASHKOLLARI NJ2
75 ALFRED MYFIT KILLO NJ6
76 ALEKSANDER MEDI BOGDANI NJ6
77 LULEZIM IBRAHIM ZENELI NJ6
78 SHQIPONJA MUHARREM SEFA NJ6
79 ABDYL SULEJMAN JOLLA NJ6
80 DEMIR MYSLYM CULLHAJ NJ6
81 HAKI SULO CELA NJ6
82 RUKIE CAN LAMA NJ6
83 FADIL HAQIF TROCI NJ6
84 BESIM HYSEN VATOCI NJ6
85 EMIRJANA HYSEN BOGDANI NJ6
86 MUHARREM SAMIT BAKIASI NJ6
87 DEMIR RAMADAN SULOVARI NJ6
88 SHKELQIM AZIZ LACI NJ6
89 HASAN XHEMAL MEMA NJ6
90 ABAZ IDRIZ KAJMAKU NJ6
91 ARDIAN FUAT HASANLLARI NJ6
92 NEVRUS RAMADAN SADE NJ3
93 LLAZAR NAZMI SHAMO NJ 3
94 AHMET REXHEP HOXHALLI NJ6
95 RAMI KADRI SULO NJ6
96 PETRO XHEVAT RAKIPLLARI NJ6
97 SPARTAK QERIM BIBA NJ6
98 RESMI RRAPO VILA NJ6
99 SELIM HAMIT CEKREZI NJ6
100 ARBEN IDRIZ VOGLI NJ6
101 NOVRUZ KADRI GOJDA NJ6
102 BLERIM RRAPO VILA NJ6
103 ADRIATIK ZENEL ZITO NJ6
104 ERIND MUSTAFA ALIU NJ6
105 BILBIL MUSTAFA LULA NJ6
106 ALI QERIM ALI VERTENIKU NJ6
107 ANDREA ILMI MUSTAFA NJ6
108 MAJLINDA AVDULLA MUSTAFA NJ6
109 HARALLAMB SELIM KOLGJINASI NJ3
110 PETRIT QEMAL XHAHOLLI NJ3
111 AVDULLA ENGJELL KELLEZI NJ6
112 BUJAR SEID XHANI NJ6
113 RESHIT SHYQYRI HASKASA NJ6
114 HALIT RAMADAN HOXHALLARI NJ6
115 LLAZAR NASHO VANGJELI NJ2
116 FLAMUR NEVRUZ MALUSHI NJ2
117 AGRON SABRI MIRASHI NJ6
118 BASHKIM AVNI RAZA NJ6
119 DASHNOR SHAQIR KAMBERI NJ6
120 NDRICIM FAIK ZITO NJ6
121 BESIM IDRIZ MUCA NJ2
122 SAMI MALIQ TOTA NJ2
123 ILIRJAN PANDELI PANXHI NJ2
124 FLORIE RIZA BIBA NJ2
125 NAZMI RAMAZAN KAMBERI NJ3
126 BEHAR FATLI QAFA NJ3
127 BASHKIM VATH BOJA NJ3
128 NDUE NDJERI NJ2
129 PREMTIM SOKOLI NJ2
130 NEZIR SADIKU NJ2
131 NAZMI SULA NJ2
132 ALBERT CARA NJ2
133 ELMAZ TOCILLA NJ2
134 AJET AJAZI NJ2
135 RUSTEM LATIFI NJ2
136 QAMIL MALISH NELI NJ3
137 JANI QERIM KOCI NJ2
138 ILIA SOTIR LIKA NJ3
139 DASHAMIR SADIK ALLMUCA NJ2
140 RAMADAN GANI MUSABELLIU NJ2
141 NASUF MEVLAN TOCILLA NJ2
142 LAH AJET LLESHI NJ8
143 ASTRIT RAKIP OSMANI NJ8
144 GANI SHABAN LAMKA NJ8
145 BARDHYL PELLUMB ALLMUCA NJ2
146 RASIM MUSTAFA NEZIRI NJ8
147 MYSLYM SHYQYRI BATHORJA NJ2
148 SHAQIR ISLAM ALLA NJ2
149 GAZMEN HAKIK TOSHI NJ8
150 XHEMAL HYSEN XHANI NJ8
151 LEMSEDIN AHMET DURALLORI NJ8
152 AVNI HAQIF KOBACI NJ8
153 LEFTER TAKO SPAHO NJ8
154 KIMETE ALI MARKU NJ8
155 AGRON HAMIT POPSHINI
156 BUJAR HAMIT POPSHINI NJ8
157 AGIM SHEHAT METHASANI
NJ8
158 PETRIT QEMAL DYBELI
NJ2
159 XHAFERR RAMAZAN SHEHU
NJ2
160 SHQIPONJE LUL PEZA NJ6
161 ZYBER RAMAZAN KOCI NJ6
162 BLERIM ZYBER KOCI
163 GENC LATIF RROSHI NJ8
164 SAIT HAMDI VILZA NJ3
165 LUAN SULEJMAN HALIMI NJ3
166 ISMAIL SADIK MATOSHI NJ2
167 BLERIM ABDYL ABAZAJ NJ2
168 SEBDIL ABDULA OSMANI NJ3
169 ANDREA MUHARREM PENDAVINJI NJ2
170 PELLUMB NAZMI BIBA NJ2
171 SAMET FADIL MEJDANI NJ6
172 ZENEL MAHMUT ZENELI NJ2
173 NDRICIM MAHMUT ZENELI NJ2
174 QAZIM HYSNI AGOLLI NJ8
175 SHKELZEN MIRUSH SHEHU NJ8
176 ZEF DED DEDNDREAJ NJ2
177 LUAN BEQO QIBINI NJ2
178 ALTIN RAMADAN VOKA NJ2
179 QAZIM HYSNI AGOLLI NJ2
180 NAIM HATEM MUSALLAJ NJ 8
181 NAIM,ISA HATEM MUSALLAJ NJ 8
182 ARJAN HALIL ALLKJA NJ 8
183 BARDHUL,HAZUR HAZUR,ELES MANDRI NJ 8
184 HASAN SEFEDIN SPAHO NJ 3
185 ATMIR RUSTEM ZYPCE NJ 3
186 CLIRIM RESHAT VILA NJ 6
187 NOVRUZ FETA BAKIA NJ 6
188 ERMIRA MARK GJERGJI NJ 3
189 DRITAN,DASHNOR QAMIL HAJDERAJ NJ 3
190 YLVI IDRIS LALA NJ3
191 FAHRI MALIQ KELLEZI NJ 3
192 NOVE MILLAN DRUSHKU NJ 3
193 RAMAZAN QAMIL RAMA NJ 3
194 MEDIN VEIS ZACAJ NJ 3
195 PETRO RAMAN BOSILIS NJ 3
196 SHUIP IBRAHIM SELISHTA NJ 8
197 HEKURAN IBRAHIM SELISHTA NJ 8
198 RAMAZAN TEFIK SELMANI NJ 8
199 FEHMI QERIM LIKA NJ 8
200 GEZIM AJAS RAMA NJ 8
201 HASAN SELMAN SALIHU NJ 8
202 SKENDER HIQMET XHAMBAZI NJ 8
203 HAMDI AHMET ORUCI NJ 8
204 HAMDI AHMET ORUCI NJ 8
205 ANILA ALBERT ZADE NJ 6
206 KUJTIM QAZIM TUSHA NJ 8
207 KAPLLAN HATEM ZAIMI NJ 2
208 ARTAN SHABAN PASHOLLARI NJ 6
209 DASHNOR SEJDIN MALIQI NJ 6
210 SABRI XHEMAL DORESI NJ 6
211 AGIM HAXHI KAMBERI NJ 6
212 BAJRAM BAJRAM MAZARI NJ 6
213 LUTFI SALI SHTREZI NJ 6
214 FITIM,DAFINA QEMAL,SAMI BREGASI NJ 6
215 FLORI SULEJMAN RAMA NJ6
216 BESNIK RESHAT SHAHOLLARI NJ 3
217 DASHMIR SELAMI XHIXHO NJ 3
218 XHEZAR ABAS DINOSHI NJ 6
219 QAMIL ORHAN MALE NJ 2
220 AGIM MALIQ TOTA NJ 2
221 NEXHMIJE SAID ALIU NJ 2
222 ALI REXHEP ZHUNGLI NJ 2
223 MUSTAFA SHABAN LEKA NJ 2
224 TOMORR JONUZ DEMARKU NJ 2
225 SOKOL HASHMET BIBA NJ 2
226 RAMIZ HALIM ABDILAJ NJ 2
227 ASTRIT SALI RAMA NJ2
228 ENGJELLUSH FATLUM REXHEP NJ3
229 FATLUM,SHYQYR NEVRUS,FATLUM REXHEP NJ 3
230 LUTFI OSMAN HAKA NJ 2
231 GURI SINAN DULELLARI NJ 2
232 FATMIR TAHIR GJOKPALI NJ 6
233 LATIF DAUT KASA NJ 6
234 HAVA QERIM SHALCA NJ 6
235 SKENDER KASEM BRAMI NJ 6
236 RAMIZ SHAQIR CAUSHI NJ 6
237 HYSNI ISLAM ZANE NJ 6
238 BASHKIM SULEJMAN GJOCI NJ 6
239 ABDYL,VULLNET RIZVAN,ABDYL KURTI NJ 8
240 ENGJELL PASHO PASHA NJ 8
241 PERPARIM FEHMI BALI NJ 8
242 XHELADIN XHEM GJANA NJ 8
243 BAJRAM AVNI OSMANI NJ 8
244 NDOC DEDE GECI NJ 8
245 FERIT,GEZIM,HAMDI IZET,FERIT,FERIT RAKIPI NJ 8
246 QAZIM BAJRAM GJANA NJ 8
247 MUHARREM YMER KOLGJINI NJ 8
248 MARASH MHILL UKA NJ 8
249 XHEMALI ISLAM SELMANALLARI NJ 8
250 NOVRUZ LUTFI MEJDANI NJ 8
251 BLERIM SAMI BALLA NJ 6
252 GANI SHEFKI RAMA NJ 6
253 BAJAME TAIP MUCOLLARI NJ 6
254 PELLUMB ALI XHEPI NJ 6
255 ARBEN HYSEN ZYLYFTARI NJ 6
256 LIRJAN SAMI HYSKA NJ 6
257 ALIPI LEFTER GJINALI NJ 6
258 LEFTER THIMJO ZHONGA NJ 6
259 DASHNOR RIFAT CANI NJ 6
e hënë më 14.06.2010. ALUIZNI, Qarku Tiranë do të publikojë çdo muaj listat e qytetarëve
për të tjetër për të tërhequr faturat e pagesave sipas grafikut të miratuar.
Faturat janë llogaritur me Bono Privatizimi.
260 FLAMUR ALI KASOLLI NJ 6
261 KRENAR RIZA IBRAHIMI NJ 6
262 BEHAR ZALO SHEHAJ NJ 6
263 SOKOL DILAVER KELO NJ 6
264 ARMEN SHERIF DUNGA NJ 6
265 THOMA PILO CALA NJ2
266 AGIM SADIK KUQO NJ 6
267 QAZIM DEMO SHERIFI NJ 6
268 FADIL BAJRAM KALIQI NJ 3
269 AVNI SALIKO HOXHALLI NJ 6
270 AGIM DEMIR XHUMI NJ 6
271 SHYQYRI DESTAN HODA NJ 2
272 DRANE PJETER PRENDOJI NJ 6
273 RABIJE DALI SHEHU NJ 6
274 IBRAHIM DEMO SHERIFI NJ 6
275 ILIR ADEM DALIPAJ NJ 2
276 SAMI MITAT ZENELI NJ 6
277 HYDRI FERIT GJONA NJ 6
278 OSMAN BANUSH CEKA NJ 6
279 ARTUR SEFEDIN ZYFI NJ 6
280 PELLUMB HAMIT ABEDINI NJ 6
281 MYRTEZA OSMAN RENA NJ 6
282 NIMAN DIN DUSHAJ NJ 2
283 TOMOR YMER HAKBALLA NJ 6
284 BILBIL MYRTEZA ALIAJ FSHATI SAUK
285 ADRIATIK LEMAN NELAJ NJ 6
286 AVDI HYSEN AVDIU NJ 3
287 BUJAR IBRAHIM LLESHI NJ 6
288 FERIT MERSIN DUKA NJ 6
289 ALEKSANDER NIKOLL CIMA NJ 6
290 JEMIN HASAN ALIKO NJ 6
291 TASI STEFAN KOLEZI NJ 6
292 FLORIAN HAJRI KALEMI NJ6
293 BELUL XHEVAT PIPERO NJ 6
294 JORGO ILMI LAMI NJ 6
295 BASHKIM QAZIM ELEZI NJ 6
296 ENVER LATIF XHAMETA NJ 6
297 JANI ABAZ MIO NJ 6
298 ABEDIN MUJO ZENUNI
299 FLAMUR BAJRAM ZHURI NJ 6
300 ILIRJAN SERVET TAHIRI NJ 6
301 EQEREM LEONARD VELIKOLLARI NJ 6
302 FRAN ZEF CARA NJ 6
303 HIQMET HAJDIN MEJDANI NJ 6
304 LLAQI KOLI CUKO NJ 3
305 ADRIATIK,SHKELQIM KRUDA NJ 3
306 ARTUR FERIT TAKUSHLLARI NJ 3
307 SAFET SYRJA BREGASI NJ 6
308 NENDOR SAFET BRAHIMAJ NJ 6
309 FAIK XHEZAR PANCI NJ 6
310 SOKOL SAFET BRAHIMAJ NJ 6
311 FARIE BASRI KARASANI NJ 6
312 ALBAN VAT PRELA NJ 6
313 AISHE HYSEN HYRA NJ 6
314 FEZULLA IDRIS HOXHA NJ6
315 SEFEDIN DEMIR METANI NJ6
316 SERVET HAJRULLA ISMAILI NJ6
317 DASHAMIR KAPO MANAJ NJ6
318 BARDHYL SADIK MEZINI NJ6
319 TEFIK HAJRULLA BRAHO NJ6
320 BESIM XHEMAL OSHAFI NJ6
321 SELMAN ARIF RAMA NJ6
322 BUJAR LALAN QERIMAJ NJ6
323 ELMAZ KAJMAK TOPI NJ6
324 ARBEN SHAQIR KAMBERI NJ6
325 SOKOL KASEM SPAHIU NJ6
326 ADRIATIK SHERIF PERISNAKA NJ6
327 HYSEN RAMIS ALIA NJ3
328 HAJRI SULEJMAN RAMA NJ6
329 FERIDON MITAT JAHO NJ6
330 FLORIJE RIZA AGOLLI NJ6
331 FUAT BELUL HOXHA NJ6
332 NEXHIP BEXHET SULOLLARI NJ6
333 SIMON KOZMA RADA NJ6
334 ALI FASLI KURTBALAJ NJ6
335 HEKURAN NJAZI HYSOLLI NJ6
336 FATMIR DEMIR CELA NJ6
337 PELLUMB XHEVIT IBRAHIMLLARI NJ6
338 HAZIZ HALIL XHAMETA NJ6
339 DURIM HAMZA XHAMETA NJ6
340 BAFTJAR RAHMAN XHAMETA NJ6
341 ASTRIT SABRI FLAMURI NJ6
342 RAMIZ MUSA REXHEPI NJ6
343 HAXHI XHELAL XHAMETA NJ6
344 EDMOND NAZIF PANE NJ6
345 MUSTAFA RUSHIT BREGASI NJ6
346 BARDHYL RAHMAN ZEQOLLARI NJ6
347 FATMIR RAHMAN ZEQOLLARI NJ6
348 PRANVERA BAFTJAR MULLAHU NJ6
349 FATMIR BEXHET HASA NJ6
350 PERPARIM NEFAIL MUCOLLARI NJ6
351 BAKI BAJRAM ULLIRI NJ6
352 ADRIATIK LAERT AGO NJ6
353 BUJAR HASAN CIZMJA NJ6
354 LULJETA SHERIF SHABA NJ2
355 GJERGJI FEHMI CORJA NJ2
356 IBRAHIM SEFEDIN XHENGO NJ3
357 QAMIL KALEM XURE nj3
358 YLLI KARAFIL HOXHA NJ11
359 FATOS QAMIL MIJA NJ6
360 FEMI MUSTAFA VELIA NJ6
361 HIKE MEHMET VELIA NJ6
362 ASLLAN DINE VELIA NJ6
363 BAF TJAR SELIM CULLHAJ NJ6
364 FATMIR HAMIT MALAJ NJ6
365 ARJAN QANI KOKOMECI NJ6
366 CAUSH DYLAVER DAJA NJ6
367 FATE ISMAIL SHEHU NJ2
368 AGIM HALIL GAZIDEDJA NJ2
369 BARDHYL HAKIK MERDINI NJ8
370 DRITAN SHEFQET SULA NJ8
371 NAIM ISUF BAJRAMI NJ8
372 REXHEP SULEJMAN JASHARI NJ8
373 SAFET DALIP NELA NJ8
374 NDRE MARK MARKU NJ8
375 LUAN XHEMAL MUCA NJ8
376 LIMAN QAMIL SOKOLI NJ6
377 MEHMET BRAHIM SELIMAJ NJ2
378 RUZHDI MAHMUT DAFKU NJ8
379 CLIRIM REXHEP DUDA NJ6
380 KRESHNIK SHEFQET MEMA NJ2
381 BASHKIM TAHIR XHEMALAJ NJ2
382 DEMIR ISUF JOCA NJ2
383 ALFRED QERIM FARUKU NJ2
384 MUSTAFA MEHMET ZELI NJ2
385 QAMIL AVDI OSMANAJ NJ2
386 MYZAFER TEME MYRTO NJ2
387 ZYHDI BEDRI SHKRETA NJ 6
388 BAJRAM TELHA HYKA NJ8
389 HAMDI ESAT SERJANI NJ8
390 GEG NDUE NIKOLLI NJ8
391 ASLLAN SHAQIR HALDEDA NJ8
392 IMER ISLAM BALA NJ8
393 SHEFIKE ISUF ACKA NJ8
394 FATMIR HALIM BUSHATI NJ3
395 NEXHBEDIN, LATIF DULEJMAN MARKU NJ8
396 IGLI SHABAN KASA NJ8
397 HYSNI MUS JAKU NJ8
398 JONUZ GANI SALIU NJ8
399 KADRI HYSEN VATA NJ8
400 KALOSH TAFIL MUÇA NJ8
401 LATIF ZYBER BRAHJA NJ2
402 MAKSIM MYZAFER QEMO NJ8
403 HAXHI GANI HALILAJ NJ8
404 DUHIJE YMER CANI NJ8
405 XHELAL QAMIL RAMA NJ2
406 EMBRI OSMAN HANELLI NJ8
407 XHEVALIN RIZA SHEHI NJ8
408 OSMAN QAZIM KRYEZIU NJ8
409 EDMIR ABDULLAH FEJZULLAHU NJ8
410 ADMIR ASIM GIXHARI NJ8
411 BLERIM, SANIE ISA, ABAZ DEDA NJ8
412 XHETAN, DRITAN SADIK, XHETAN DEDA NJ8
413 FERIK AHMET KARABOJA NJ6
414 ENVER MEXHIT TOLA NJ6
415 VLASH MARK MARKU NJ8
416 AGRON RAMIZ DURBAKU NJ6
417 EDMOND PREL GJOKA NJ8
418 BEJAZE SADUSH BOGDANI NJ6
419 JORGJI PETRO JANOLLARI NJ3
420 AZEM AVDYL HASMADHI NJ6
421 IDRIZ ADEM MURATI NJ8
422 REFIK IRFAN FEJZULLAHI NJ8
423 HEKURAN ILMI MEJDANI NJ8
424 SIMON NDUE NIKOLLI NJ8
425 MENDISH HYSEN MUCA NJ8
426 ELVIS EMERLI ISMAILAJ NJ8
427 SALI QAZIM MARKU NJ8
428 BINAK VELI SELIMAJ NJ8
429 HABIB SULEJMAN BAJRAMI NJ8
430 SUBI RIZA MEHMETI NJ8
431 RAKIP MEXHIT ISLAMI NJ8
432 SAMI AZEM XHENGO NJ6
433 RAM BAJRAM MATOSHI NJ3
434 MUHAMER RAPO HOXHALLI NJ3
435 NIKOLL MILTO GJERGONI NJ8
436 MERSIN,DRITAN,KASTRIOT HAXHI HAKRAMA NJ8
437 VANGJEL SOTIR SHTEMBARI NJ3
438 KADRI VELI BOJA NJ 8
439 RIFAT CAUSH PERLICA NJ 8
440 NDUE ZEF PAPUSHI NJ3
441 FLORIAN KASEM SADIKU NJ 2
442 ALEKSANDER KRISTO DEMKO NJ 3
443 ILIR HAKIK MERDINI NJ 8
444 HEKTOR HIDAJET LAHI NJ 8
445 MIRBI SABRI DUKA NJ 8
446 NERITAN CEN ZENELAJ NJ 8
447 FADIL ABAZ THOMAJ NJ8
448 ASQERI BAJRAM DYRKA NJ8
449 LAVDIJE HATEM KOLA NJ8
450 KOLE MHILL NDOU NJ8
451 XHEVAHIR ZENUN GOXHENJI NJ8
452 MANUSHAQE BIDIN TAHIRAJ NJ8
453 HYQMET FERIT CUKA NJ8
454 SHPETIM XHIPE ISLAMAJ NJ8
455 RIFAT CAUSH PERLICA NJ8
456 SHABAN RAMAZAN RROSHI NJ3
457 HYSEN ABDULLAH STOJKU NJ8
458 YTBI SEFEDIN LULO NJ2
459 RIDVAN SULEMAN GJONA NJ8
460 YMER HALIT HOXHA NJ8
461 ALFRED XHEVAIR CENOLLI NJ2
462 XHEVAHIR IBRAHIM HYKA NJ2
463 NIKOLIN PRENG RAJTA NJ6
464 ADHURIM, ESTREF QAZIM QAZIM KAPO KAPO NJ6
465 LUAN ADEM KEPUTA KAMEZ
466 LULZIM OSMAN VOGLI NJ2
467 MENTOR SHEFKI HODA NJ2
468 RAIF ISA DIKA NJ2
469 BEKTASH DEMIR DOSTI NJ6
470 RAMAZAN ALI METANI NJ2
471 AHMET BAJRAM KARRIQI NJ6
472 ADEM LAKE GERMENJI NJ6
473 ISA ZANUN CANI NJ6
474 ROBERT NEVRZU MALUSHI NJ2
475 SAMI HEBIB GJANA NJ2
476 KUJTIM ALI MIJA NJ6
477 SAIMIR SHEFKI LAMA NJ6
478 XHAFER MUHAMET XHIXHO NJ6
479 ILIRJAN NEVRUZ PRRENJASI NJ6
480 REXHEP ZENEL BERISHA NJ3
481 EGZIM IBRAHMI GJERGJI NJ6
482 LUAN EQBERR ZYFENI NJ6
483 SKENDER ADEM KAPIDANI NJ6
484 BILAL MURAT UKAJ NJ6
485 NAIM BESIM BILALI NJ6
486 ADRIAT SPIRO YMERI NJ3
487 BARIJE SHEFKI BRAHOLLI NJ6
488 GAFUUR RRAHIM BIBA NJ2
489 AVNI RAMIZ RRAFMANI NJ2
490 RAMAZAN MUSAFET NOKA NJ2
491 QEMAL MAKSUT DOMI NJ6
492 HYSEN IBRAHIM JASHARI NJ6
493 FEJZULLA SULEJMAN PELLUMBI NJ6
494 SHABAN ALI KOKA NJ2
495 RUHIJE FERIK DEMOLLARI NJ3
496 VASIL ISMAIL LIKA NJ3
497 IBRAHIM SHEFKI LAMA NJ6
498 AGIM TEFIK SERANLLARI NJ6
499 SPIRO GJERGJ CUNI NJ2
500 AGIM QEMAL KARAFILI NJ 2
501 SHKELQIM FATBARDH ALIMADHI NJ 2
502 ERJON MYZAFER BERBERI NJ 2
503 DAUT ELMAZ BIBA NJ 2
504 QANI HAMIT MUCA NJ2
505 ALFRED MAKSUT DOMI NJ6
506 BARDHYL SULEJMAN BACI NJ2
507 HYSNI LIMAN MIHA NJ2
508 PASHO LAM CELAJ NJ6
509 ISMET MUSA PARLLAKU NJ2
510 TONIN LAZER DOCI NJ2
511 FAIK MEHDI LALA NJ2
512 MIKEL MARK DEDNDREAJ NJ2
513 NJAZI VEBI KOCI
NJ2
514 SEFER RAMADA TOCILLA
NJ2
515 FATMIRA BEXHET BERMETA FSHATI SHARRE
516 AGIM LEZAN PISLI NJ 2
517 PELLUMB RRAPUSH ALLMETA NJ 2
518 BAJRAM BALI NJ 2
519 BESNIK NJAZI GEGA BATHORE
520 HALIT IDRIZ DACI NJ 2
521 BEHAR ILJAZ NELA NJ 2
522 BARDHOSH HYSNI GJINOLLARI NJ 2
523 SPIRO STEFAN DRUSHKU NJESIA 3
55 15

SPECIALE
524 ANDON ALI ZISO NJESIA3
525 BARDHOSH BESIM DOCE NJESIA 6
526 IRFAN MUSTAFA HOXHA NJESIA 3
527 ANDREA VAIT KASTIROTI NJESIA 2
528 MEHMET HYSEN ZEBI NJESIA6
529 QEMAL ISLAM ÇALI NJESIA 6
530 XHEMAL BEJDUSH GORICA NJESIA 6
531 LUTFI RUSTEM CANI NJESIA 3
532 XHAVIT SULEJMAN XHIKA NJESIA 6
533 IBRAHIM SHEFKI LAMI NJESIA 6
534 RAHIME BAJRAM SHUPLI NJESIA 6
535 SHKELZEN XHEMALI SHUPLI NJESIA 6
536 NESIM BRAHIM SELA NJESIA 8
537 BUJAR ISMET TOTAJ NJESIA 6
538 BURHAN TAHIR SHKURTAJ NJESIA 6
539 XHEMALI ELMAZ MATERA NJESIA 6
540 QEMAL ISLAM ÇALI NJESIA 6
541 ISLAM SAMI XHENGA NJESIA 6
542 ELEZ HASAN STAFA NJESIA 6
543 ALBAN FERUZAN BEQIRAJ NJESIA 6
544 ESAT KAMBER LEKA NJESIA 6
545 ORGES BASHKIM MYDINI NJESIA 6
546 GEZIM QEMAL LALA NJESIA 6
547 DASHNOR MUHARREM AJAZI NJESIA 6
548 BAFTJAR SEIT MALAJ NJESIA 6
549 XHEVAHIR HAXHI QASHKU NJESIA2
550 FATOS HASAN USHE NJESIA 6
551 KRENAR MUHARREM ELEZI NJESIA 8
552 ARBEN HYSEN BALLA NJESIA 6
553 PELLUMB DEMIR MASKA NJESIA 6
554 PELLUMB FAIK KADILLARI NJESIA 6
555 BUJAR FAIK KADILLARI NJESIA 6
556 ALBAN XHEMAL GORICA NJESIA 6
557 ABEDIN SULO KOLLESHI NJESIA 6
558 SELMAN HYSEN CERCIZI NJESIA 6
559 ABAZ ALI PASHOLLARI NJESIA 6
560 SALI ISLAM CELA NJESIA 6
561 FLAMUR BAKI LAZE NJESIA3
562 ASTRI SHEME GEGA NJESIA 6
563 PETRIT RESUL AVDYLI NJESIA 6
564 FLAMUR KADRI CANI NJESIA 2
565 ARDJAN NEXHAT DUPI NJESIA 8
566 KUJTIM QAZIM TUSHA NJESIA 8
567 ANDREA MYFIT KILLO NJESIA 6
568 MARJETA PAL DALIPI NJESIA 6
569 PETRIT SHEMO ARAPI NJESIA 6
570 BARDHYL ABDYRRAHIM PASMACIU NJESIA 6
571 MERSIN SULEJMAN VRAPI NJESIA 6
572 NEZIR MUSTAFA JATA NJESIA 6
573 SKENDER NEZIR JATA NJESIA 6
574 HASAN TAHIR LLESHI NJESIA 6
575 ELEZ HASAN STAFA NJESIA 6
576 BEQIR OSMAN CENALIA NJESIA 2
577 FIQIRI REXHEP SHIBA NJESIA 2
578 ABDYL SHYQERI FEJZI NJESIA 2
579 RAMAZAN HASAN SHERJA NJESIA 2
580 AZEM SADIK BRASHA NJESIA 2
581 GEZIM AVDI GJONI NJESIA 2
582 MUSTAFA ZEQIRI
583 ALFRED MYFIT KILLO NJESIA 6
584 BASHKIM KAMBER LEKA NJESIA 6
585 NESIMI QEMAL LALA NJESIA 6
586 ZEF GJERGJ GJOKA NJ8
587 ZENEL RAMIS OSMANI NJ8
588 ZEBIT MEHMET HALILI NJ8
589 ILIR AVDI SARACI NJ8
590 BEHAR SELMAN IDRIS NJ8
591 ZIHNI ALI MILA NJ8
592 LULEZIM HYSNI BREGU NJ8
593 HAJDAR LIMAN DELIU NJ8
594 LUTFIJE RIZA TOLLJA NJ8
595 BLERIM MAN HOXHA NJ8
596 HALIL SHABAN SALIHI NJ8
597 ALI KAMBER ALLUSHI NJ8
598 NEXHAT ISAK CUPI NJ8
599 HEKURAN REMZI GEGOLLI NJ8
600 BAJRAM IBRAIM JANA NJ8
601 ABDI HAZIZ KECA NJ8
602 FESTIM HASAN RRAPAJ NJ2
603 FAIK NIBI MEJDANI NJ6
604 SAMI MAHMUT BULKU NJ6
605 EDMONT PRRENJASI NJ6
606 AJAS LIRI SULA NJ6
607 YLLI VEIS VEIS NJ6
608 FEHMI KUJTIM GJANA NJ6
609 SABRI ABAZ HALLULLI NJ6
610 HAXHI HYSEN XHIVESHI NJ6
611 DRITAN JASHAR BUCI NJ6
612 MARK PRENGE KOLMARKU NJ6
613 ARTAN IDRIZ SHEHAJ NJ6
614 GJOLEK SYRJA LALA NJ6
615 DORIAN SAMI DIBRA NJ6
616 ARDIAN HEKURAN RAMA NJ6
617 AFERDITA BEDRI SINANI NJ6
618 DAJANA RAZIM FETO NJ8
619 EQEREM AXHEM ZENELI NJ8
620 ZEQIR HYSEN ZOTAJ NJ8
621 HURMET ISLAM FEJZULLAHI NJ8
622 AQIF XHELADIN FYSHKU NJ8
623 SUBIJE XHELADIN MIJA NJ8
624 HARUN HABIP DERMISHI NJ8
625 BESNIK FAIK MANJANI NJ8
626 BASHKIM MEHMET DEMARKU NJ6
627 GJERGJI REIS IBRANJ NJ6
628 DASHAMIR HAXHI LECINI NJ6
629 ARBEN CAUSH BRAHOLLARI NJ8
630 TEME HYSNI ALIAJ NJ6
631 DEMIRALI ALI BAKO NJ6
632 SULO SHEFIT DURA NJ6
633 JASHAR MEDI SHEHU NJ6
634 MUHAMET MUTAR BABALIU NJ6
635 ROBERT LUTFI MORAVA NJ8
636 BESNIK LAZIM KADRIU NJ8
637 XHEVDET SADIK KOLA NJ8
638 KASEM RAMADAN MERKO NJ6
639 DUDI BAKI ZENELI NJ6
640 BAJRAM SHABAN TRESA NJ6
641 SUBI SULEJMAN OSMANI NJ6
642 AGIM KAMBER KURTI NJ8
FERDINANT
645 FATOS SALI MARKU NJ8
646 JETMIR GANI PEKA NJ8
647 ARBEN MYRTEZA LIMANI NJ8
648 MALIQ SADIK LAJMERI NJ6
649 FATMIR MYFTAR GJINI NJ6
650 PETREF BAKI KREKA NJ2
651 NEZIR SELMAN CANAMETI NJ8
652 VULLNET BAKI XHEPAXHIU NJ2
653 KADRI BAJRAM SATA NJ2
654 JAKUP MYSLYM KOKONOZI NJ3
655 GAZMIR ZIHNI CAUSHAJ 7
656 HASAN TAHIR ZALLI 7
657 ARTUR TAHIR ZALLI 7
658 AHMET QAZIM IMERAJ 7
659 RAMAZAN SALI LELA 7
660 ISA BINAK META 7
661 EDMOND RAMADAN CUPA 7
662 IBRAHIM QAZIM PEPOSHI 7
663 RAMADAN KADRI MALAJ 7
664 DHURIM KALEM TOQI 7
665 ARBEN BILAL TOQI 7
666 ULSI BILAL TOQI 7
667 ERJON RESHIT GJONA 7
668 ILIA ALI KOCO 7
669 FLAMUR SINAN SHKRETA 7
670 ARTAN TASIM CENGU 7
671 SAIMIR RAMAZAN NEZIRI 7
672 ISMAIL ZENEL VISHAJ 7
673 SOKOL PANDI KONOMI 7
674 ALBERT TASIM CENGU 7
675 SALI LAZIM SULAJ 7
676 NIKOLL TOM NDREKA 7
677 BAFTJAR TEM VISHAJ 7
678 NDERIM ULUSI PETRITAJ 7
679 ZENEL NURI SELIMI 7
680 ILIRJAN MYSLIM LLAKAJ 7
681 SALI BAJRAM KARAJ 7
682 BAJRAM IBRAHIM KARAJ 7
683 JOKAIN SALIKO LIMOLLARI 7
684 FERIK RAMADAN TOMORI 7
685 QERIM ESAT CERPIA 7
686 AJET KADRI LILA 7
687 BASIR IBRAHIM CUPA 7
688 SOKOL GANI FERATI 7
689 GANI XHAFER FERATI 7
690 BESIM ISMAIL MECOLLARI 7
691 BESIM ISMAIL MECOLLARI 7
16
55
E martë, 8 qershor 2010
692 MEHDI HAMZA LIMI 7
693 SKENDER MEHMET GJECAJ 7
694 EDMOND MEDI BILALI 7
695 PELLUMB NUSH KOLA 7
696 BUKURIE HAMDI XHEPA 7
697 LEFTER MYFTAR MURATAJ 7
698 MIDE MUSA SALA 7
699 SHKELQIM TUG SALA 7
700 BAJRAM HAZIR SHAHINI 7
701 SHPETIM ZENEL DERVISHI 7
702 JETNOR NOVRUS CAUSHAJ 7
703 GJON NIKOLL NDRELALAJ 7
704 FLAMUR REFAT HASIMI 7
705 GEZIM REFAT HASIMI 7
706 DULE REFAT HASIMI 7
707 HAMZA ABAZ LIMI 7
708 MAKSIM SHABAN BARDHOSHI 7
709 AGUR QAMIL ALIBEA 7
710 BILBIL HAXHI DYRMISHI 7
711 GJERGJ FRAN HASANAJ 7
712 ARBEN ISMAIL VISHAJ 7
713 MUHARREM DAJLAN KASO 7
714 FLORESHA RAKIP KASO 7
715 FADIL DINE VASHA 7
716 LULE HAXHI VASHA 7
717 AVNI SHAQIR JATA 7
718 LULZIM GANI CEKA 7
719 NAZIF ISLAM GJETANI 7
720 SHABAN SADRI ETHEMI 7
721 FATOS ULUSI PETRITI 7
722 ULUSI GANI PETRITI 7
723 ILIA MALIQ MANOLI 7
724 ALEKS MALIQ MANOLI 7
725 BAJRAM SKENDER HOXHALLARI 7
726 HALIT BAJRAM CARA 7
727 KUJDESI XHEMAL RAMA 6
728 SULO ALIM CELA 6
729 PERPARIM REXHEP RAMAZANI 6
730 SHYQYRI HYSEN CELA 6
731 AZBI GURO LAMAJ 6
732 HAJRI FERIT KADIU 6
733 RUZHDI FASLI CELIKU 6
734 RUKIJE ABDULLA SINANI 6
735 NEBI RUSTEM DEMARKU 6
736 RAMIS MYFTAR MALUSHAJ 6
737 SIMON GJON GJETA 6
738 SELAMI HAJRULLA KOLECI 6
739 ALI ASLLAN CELA 6
740 MYFIT FERIK ALI 6
741 SHKELQIM BEGTASH BARZEZI 6
742 ARDIAN SHEFIK SHABA 6
743 HAMDI HALIM LIKSALA 4
744 GANI ISUF BRUCI 4
745 ARBEN PELLUMB VREKAJ 7
746 DASHNOR TEFIK TARE 7
747 MUHARREM RIZA BARDHOCI 7
748 OLTJON KASTRIOT NELA 7
749 NIKO SINAN LLANAJ 7
750 ABDYL BAJRAM ARIFAI 7
751 ABDYL XHAVIT ZGURA 7
752 ERVIS ABDYL ZGURA 7
753 AGIM ISLAM CIBAKU 6
754 AGIM BEQIR UZUNI 7
755 AGIM SHERIF ZERELLARI 7
756 AGIM REXHEP MARKJA 7
757 AGIM OSMAN OSMANLLARI 7
758 AGRON PETRIT SELIMLLARI 7
759 AHMET KADRI POJANA 7
760 ALBJON AGRON KUKELI 7
761 ALFOND JACE SELIMLLARI 7
762 SERJAN JACE SELIMLLARI 7
763 ALTIN NEXHI VILA 6
764 ALUSH KAMBER MEMAJDINI 7
765 ARBEN ALUSH ISMAILI 7
766 ARTAN SUZAN POJANI 6
767 ARTENIT JACE SELIMLLARI 7
768 ATLLAN QAMIL METANI 7
769 BAJRAM RAMADAN ABDULLAHI 7
770 BAJRAM REFAT QEFALIA 7
771 BARDHOK GJIN GJETA 7
772 BEHAR MUHAMER ZEQOLLARI 6
773 BEQIR SHEMSI BILALAJ 7
774 BUJAR IDRIZ ZENELI 6
775 DAUT KALEM XURRE 6
776 RAJMOND DAUT XURRE 6
777 FATOS DAUT XURRE 6
778 BUJAR DAUT XURRE 6
779 VERA SAMI XURRE 6
780 DALIP IBRAHIM VANI 7
781 DASHAMIR CELNIK PASHOLLARI 6
782 DASHAMIR ZENEL DERVISHI 7
783 DASHAMIR RAMAZAN QERSHORI 7
784 DHIMITER ATHANAS PRIFTI 7
785 EDMOND PELLUMB HOXHA 7
786 EDMOND ZENEL DERVISHI 7
787 EDUART AGIM MARKJA 7
788 EKREM KADRI GJETA 7
789 GEZIM EKREM GJETA 7
790 ENVER BIDO MEMAJDINI 7
791 ERVIS RAMAZAN DERVISHI 6
792 FATMIR SAMIT SHULI 7
793 FATMIR HYSNI HARACIU 6
794 FESTIM BEQIR KAZHAJA 7
795 FLAMUR KADRI MALAJ 7
796 GEZIM KAMBER MUCA 7
797 GEZIM ASLLAN BALLA 7
798 GEZIM MELEQ XURE 7
799 GEZIM REXHEP QOSE 7
800 REXHEP ASLLAN QOSE 7
801 HALIT REXHEP PASHKAJ 7
802 HAZIS LIMAN DOKA 7
803 HEKURAN ALI KADRIU 7
804 HILMI SHAHIN HALILAJ 7
805 IBRAHIM VESEL IMERI 7
806 ILIA LLAMBI ZOTO 7
807 ISLAM MEHMET BASHA 7
808 ISMET RAMIZ QINAMI 7
809 JULIAN FERIT GUGUSHI 7
810 LEONARD NEXHI VILA 6
811 LEONIDHA PANDI VANI 7
812 LUTFI REFAT HASANLLARI 6
813 MALIQ XHAVIT ALLIU 7
814 MEHMET ASLLAN HASA 6
815 MUHAMER RIZA ZEQOLLARI 6
816 MUSA NESHAT TUSHA 7
817 NAIM HYSEN BRAMA 7
818 NAZIME ISLAM MUCO 7
819 NAZIME MEHMET BEZATI 6
820 NIKO MYFIT TOPI 7
821 NIMAN UKE AVDIAJ 7
822 ODISE SALI GJONI 7
823 OLLGA JORGJI ZOTO 7
824 PAJTIM IBRAHIM MANCE 7
825 PASHK ZEF NDOJ 11
826 PELLUMB ISLAM CIBAKU 6
827 PELLUMB SHAIP LUMSHI 7
828 PELLUMB IMER HOXHA 6
829 PERLAT KADRI SKENDERI 7
830 HIQMET KADRI SKENDERI 7
831 PETRIT QANI MALAJ 7
832 EDMOND QANI MALAJ 7
833 QANI MUHARREM MALAJ 7
834 ROLAND HAMDI CALA 7
835 SABIHA ISUF DACI 7
836 SAFET BINAK META 7
837 SAIMIR ISMET QINAMI 7
838 SALI RAMAZAN PIRRA 6
839 SERBES SEIT KOCI 7
840 SHABAN SALI GJONI 7
841 SHKELQIM ARSHI DABULLA 7
842 SHKELQIM RAMADAN GERAJ 6
843 SHKELQIM MYNYR ZACLLI 7
844 SKENDER SHUAIP ANXHAKU 6
845 SKENDER IBRAHIM CARA 7
846 SKENDER ALI DOBRUSHI 7
847 MENTOR SKENDER DOBRUSHI 7
848 PAJTIM SKENDER DOBRUSHI 7
849 SOKOL HALIL MUCO 7
850 SOKOL GJOK PAJA 7
851 URIM RAMADAN GERAJ 6
852 URIM ISUF METUKU 7
853 GAZMIR ISUF METUKU 7
854 PERPARIM ISUF METUKU 7
855 BESNIK GJON PALUSHI 11
856 XHETAN JUSUF HASANAJ 7
857 XHEVAHIR ZALO HALITAJ 6
858 XHEVAHIRE TEFIK RRENJOLLARI 6
859 XHEVDET QAZIM STAFA 7
860 YDRI KAJO METOLLARI
6
861 YLBER DEMIR GJOKA
7
862 YLBER MYFIT TOPI
7
863 BLEDAR QAKO PRFTI 6
864 ASLLAN BERDO BERDAJ 6
865 ISET SEFEDIN SELIMI 6
866 XHAFER KAJMAK KREKA 6
867 VELI RAHMAN KALAJA 7
868 GEZIM NAZMI DEMCOLLI 7
869 HASTRIT SALI ZACLLI 7
870 PELLUMB AVNI MYRTELLARI 7
871 ASTRIT HAJREDIN MATOSHI 4
872 HAJRI SHEHAT ZENELI 7
873 QEMAL ZINI CAUSHI 7
874 HATIXHE HAXHI LLESHI 7
875 EDMOND MUHARREM KETI 7
876 VALDET SHYQYRI SHEHU 7
877 QENAN XHAFER POTKA 7
878 SHEFKI JONUZ VISHKURTI 7
879 ALI KAMBER ALLARAJ 7
880 AGIM SHYQYRI CEKA 7
881 FATMIR ZALO DALIP 7
882 ZARIF ISMAIL MECOLLARI 7
883 NAJETE BEZAT TORBA 7
884 FADIL XHEMAL RROSHI 7
885 ARJAN HAMIT XHIKA 7
886 URIM ISLAM MATA 7
887 BUJAR REXHEP ARAPI 7
888 LINDRIT REXHEP ARAPI 7
889 JONUS HYSEN VESELI 7
890 KURT IMER HASRAMI 7
891 PERPARIM MUHARREM SULI 7
892 SHPETIM MUHARREM SULI 7
893 RIZA OSMAN CUPA 7
894 QERIM OSMAN CUPA 7
895 URIM SHABAN CEMALLI 7
896 FEIM SHABAN CEMALLI 7
897 URIM SHABAN CEMALLI 7
898 DRITAN SHABAN CEMALLI 7
899 RIZA SHABAN CEMALLI 7
900 XHAFER NEVRUS MANCE 7
901 MEXHIDE SALI KOLA 7
902 REXHEP DESTAN HOXHA 7
903 AFRIM DESTAN HOXHA 7
904 BEHAR HASAN KOLA 7
905 SHEMO HYSNI SAQE 7
906 AGIM VEIP LLANAJ 7
907 ARBEN BESHIR KORANCE 7
908 MARTIN GJON SIMONI 7
909 NIKOLL GJETE DOCI 7
910 GJERGJ NIKOLL DOCI 7
911 BUJAR HIDER SEJDINI 7
912 SHPENDI ENVER MEMA 7
913 ALBAN ENVER MEMA 7
914 YLLI ENVER MEMA 7
915 SHKELQIM HALIT OZUNI 7
916 HAMEZ IBRAHIM TOTA 7
917 ADRIATIK HAMEZ TOTA 7
918 HUZRIE ISAK TOTA 7
919 HASAN MUSTAFA KASO 7
920 HAMIT AKIT MURGU 7
921 HAMIT AKIT MURGU 7
922 HIKE ALI MZHIKA 7
923 NAZIF QAZIM SINANI 6
924 DRITAN SABRI CEKLI 6
925 REFIT GURO LAMAJ 6
926 ARTUR NURE BUSHOLLARI 6
927 PELLUMB SHEFIK SHABA 6
928 NEZIR DYRMISH HOXHALLARI 6
929 VALTER MUHAREM SADIKLLARI 6
930 FRANG NDUE GJOKA 6
931 BASHKIM QAZIM SINANI 6
932 JASHAR BEKTASH LENA 6
933 ARBEN BEGTASH BAREZI 6
934 SADIK SHEFIT SULA 6
935 ARBEN RAMAZAN KORTESHI 6
936 KUJTIM DAMAN NELI 6
937 ARBEN HALITI CUKALI 6
938 GEZIM SELAM CELA 6
939 ENGJELLUSHE SYTI MASKA 6
940 BAJRAM ZYTI HYSENBELLI 6
941 CLIRIM RAPO KOROMANI 6
942 QAMIL BEKTASH MUHAMETAJ 6
943 SEFER MUSTAFA SAMARXHIU NJ7
944 SEIT SALI LEKA 7
945 SULEJMAN NUHI SHEHU 7
946 ASLLAN ISLAM MATA 7
947 SEFER HALIL BUCI 7
948 HILMI RAMIZ BALLA 7
949 EDMOND RAMIZ BALLA
950 ANILA LLAZO ARSHIMI 7
951 ROLAND MEDI DOSTI 7
952 PERPARIM XHAFER KODRA 7
953 BLERINA PERPARIM KODRA 7
954 QEMAL DOLO DURO 7
955 VIKTOR NDUE CAKA 7
956 QEMAL BEG SHKOZA 7
957 IDRIS FETI IBRO 7
958 BASHKIM HAMIT GJOKA 7
959 HALIL HASAN KURTI 7
960 NDRICIM HASAN KURTI 7
961 BAJRAM AVDI VISHAJ 7
962 SHEMSI MASLLAM CERPIA 7
963 PERPARIM MASLLAM CERPIA 7
964 TASIM VESEL CENGU 7
965 SHPETIM QAMIL PASHKAJ 7
966 SHABAN QAZIM VISHAJ 7
967 IZMIR AJET VISHAJ 7
968 MARSEL SHERIF VISHAJ 7
969 RAMIZ LEFTER FRANGU 7
970 LEFTER RAMIZ FRANGU
971 REXHE MEHMET HASA 7
972 HASAN ISMAIL HASTOCI 7
973 BUJAR SABRI HAROKU 7
974 DILAVER DERVISH MURRJA 7
975 DEMIR MUSTAFA MURJA 7
976 EMIN MUSTAFA MURJA 7
977 HALIM HAXHI LOKA 7
978 HAXHI HALIM LOKA 7
979 ADIL LUTFI KRASTA 7
980 GANI NAIM META 7
981 HASHIM BAFTJAR KEQA 7
982 TAF ABDYL HASA 7
983 SHERE ABAZ BALLGJINI 7
984 ZENEL QAZIM BALLGJINI 7
985 LIRI SINAN HAROKU 7
986 ESAD EMIN TAFA 7
987 DALIP EMIN TAFA 7
988 BESNIK AHMET BERISHA 7
989 SHKELQIM AHMET BERISHA 7
990 PANAJOT TELO DAJKO 7
991 SOTIR TELO DAJKO 7
992 FARI TELO DAJKO 7
993 OLSI FARI MUCOLLARI 7
994 JULIAN FARI MUCOLLARI 7
995 ARJAN SELMAN SHAHINAJ 7
996 ZENEL HAZIZ SHAHINAJ 7
997 PERPARIM ALI KURTI 7
998 PERPARIM MUHARREM MEZINI 7
999 MUHARREM REXHEP MEZINI 7
1000 VLADIMIR JORGO VASI 4
1001 NIKO BEQO MYRTOLLARI 7
1002 BEZAT FEIM MUCOLLARI 7
1003 EDMOND MEXHIT BELBA 7
1004 ELTON MEXHIT BELBA 7
1005 HAXHI SADRI QELIA 7
1006 FATBARDH MEXHIT VRAPI 7
1007 LATIF RAMIZ PERKOLA 7
1008 LATIF RAMIZ PERKOLA 7
1009 AVNI IRFAN GJUNKSHI 7
1010 LULZIM MALIQ HIDRI 7
1011 AGRON RIZA ZERKA 7
1012 FIQIRETE MUHARREM SHIMA 7
1013 ISLAM MUSTAFA HALLVAXHIU 7
1014 GEZIM MUHARREM ELEZI 7
1015 SERVET SHEME FLAMURAJ 6
1016 BEGE JONUZ KORTESHI 6
1017 RAMIZ XHELAL CULLHAJ 6
1018 LULZIM URUC AJAZI 6
1019 KURT MEXHIT KOCI 6
1020 GJERGJI BAHRI SADIKLLARI 6
1021 PREND GJET PRENGA 6
1022 ZYLFI XHEVAT ZEQIRI 4
1023 ABDULLA ISMAIL LIKA 4
1024 ZYRA RAMIZ MOQI 4
1025 CUNI HEKURAN LLAPANJI 4
1026 ILIR FAZLLI BALLA 4
1027 BASHKIM VAIT KOKONOZI 4
1028 EDMOND IBRAHIM IBRAHIMLLARI 4
1029 GENC IBRAHIM IBRAHIMLLARI 4
1030 DRAGUT GAFUR HASA 4
1031 ADMIR GAFEUR HASA 7
1032 DEMIR MUHARREM BARJAMI 4
1033 MURAT HAXHI CUBAJ 4
1034 PELLUMB SHEME FLAMURAJ 6
1035 FERIT HAZIZ DUKA NJ6
1036 ARIF BAJRAM GAZIDEDE NJ7
1037 RUBIN ARIF GAZIDEDE NJ7
1038 FADIL VELI SECI NJ7
1039 MUSA VELI SECI NJ7
1040 MELEQ ALI XURE NJ7
1041 SEFER MYSLIM PACANI NJ7
1042 XHEVAHIR GANI KULAfI NJ7
1043 MERSIN ISMAIL GERDUQI NJ7
1044 LULEZIME SULEJMAN RUCI NJ7
1045 ENVER MUHARREM SHIMA NJ7
1046 DEJE SULEJMAN SEJDINI NJ7
1047 FATMIR BEKTASH CELA NJ4
1048 HYSEN RIZA MANKOLLI NJ7
1049 MAKSIM QYTET RAPO NJ7
1050 AGRON HAMIT DURO NJ7
1051 PELLUMB HYSEN ZYFI NJ7
1052 AGRON ZENEL DERVISHI NJ7
1053 OLTJON BEDRI MURATAJ NJ7
1054 TAIP NEKI GORCE NJ7
1055 SABAH ISA BRAHAJ NJ7
1056 VASIL SPIRO PAPAZISIS NJ7
1057 HAJRI FAIK HOXHA NJ7
1058 PELLUMB RAMIZ MUCA NJ7
1059 JONUZ BEQIR MUCAJ NJ7
1060 ENVER AVDI GJANE NJ7
1061 KICO ISMAIL BARKA NJ7
1062 ALLAMAN AVDI XHARI NJ7
1063 AVDI XHETAN XHARI NJ7
1064 BEHAR RAMIZ MUCA NJ7
1065 SHERIF VELI SECI NJ7
1066 ASTRIT SALIKO LIMOLLARI NJ7
1067 RAME FAZLI MARAJ NJ7
1068 THANAS XHAFER QIRICI NJ7
1069 BRAHIM AVDYL ELEZI NJ7
1070 MARTIN PREND QOKAJ NJ7
1071 PREND BAFTI QOKAJ NJ7
1072 ENVER HASAN BENDO NJ7
1073 INDRIT XHEMAL ELEZI NJ7
1074 ALUSH KAMBER MEMAJDINI NJ7
1075 HASAN ALI ALIAJ NJ7
1076 ARDJAN QAMIL GJONI NJ7
1077 NIKOLIN FERIT ALLIU NJ7
1078 IBRAHIM ABDI KACA NJ7
1079 ISA ALI BRAHAJ NJ7
1080 CELNIK NEXHDET GURI NJ7
1081 EDISON ZIHNI CAUSHI NJ7
1082 ILMI SHAQIR LLESHI NJ7
1083 KUJTIM FADIL GACI NJ11
1084 MUSTAFA SULO DELIJA NJ11
1085 GENCI IBRAHIM MANCE NJ7
1086 ARJAN RAMADAN MUCOIMA NJ7
1087 RAMAZAN KAJHMAK GONGO NJ7
1088 BESNIK TEM VISHAJ NJ7
1089 PETREF CERCIZ MEMAJDINI NJ7
1090 HAJRI SHEHAT ZENELI NJ7
1091 ABDYL MISIN BUCI NJ7
1092 PETREF NEHAT TOPI NJ7
1093 BESIM TAHIR LACI NJ7
1094 KUJTIM QAZIM KRASNIQI NJ7
1095 BAJRAM HAMZA NELA NJ7
1096 HAMZA SADIK NELA NJ7
1097 BASHKIM QAZIM KRASNIQI NJ7
1098 ILIR AJET BURGU NJ7
1099 ENVER OSMAN LOGA NJ7
1100 SHEFKI RAMAZAN META NJ7
1101 ILIRJAN AVNI TELHAJ NJ7
1102 ALBERT AVNI TELHAJ NJ7
1103 OSMAN HYSEN LOGA NJ7
1104 MYFIT LUTFI KRASTA NJ7
1105 NEVILA HAJRI ZENELI NJ7
1106 SEFEDIN SHEFIT BALLA NJ7
1107 SKENDER MUSA MARGJEKA NJ7
1108 ALFRED NURI KOMBO NJ7
1109 LUAN ABAZ ZAIMI NJ7
1110 ALKET LUAN ZAIMI NJ7
1111 LUAN ORHAN KASO NJ7
1112 MERSIN AVDYL-QERIM HOXHALLI NJ7
1113 GRAMOZ MYFTAR MURATAJ NJ7
1114 FERIT DERVISH BILLA NJ7
1115 HAZIZ AHMET ELEZAJ NJ7
1116 NUSRET KADRI GJETA NJ7
1117 LIRIJE BAJRAM VISHKURTI NJ7
1118 ABAZ BEQIR QINAMI NJ7
1119 XHETAN ABAZ QINAMI NJ7
1120 BESNIK HAZIZ KALOSHI NJ7
1121 SKENDER FERAT SHUTINA NJ7
1122 MUS TAHIR BUSHGJOKAJ NJ4
1123 MUS TAHIR BUSHGJOKAJ NJ4
1124 GJIN MUS BUSHGJOKAJ NJ4
1125 SHENDET ABDYL QAZIMI NJ7
1126 FITIM FAIK COLLAKU NJ7
1127 GEZIM ISLAM MATA NJ7
1128 KUJTIM ISLAM JAZAJ NJ7
1129 ARJAN KUJTIM JAZAJ NJ7
1130 ILIR SAMI VISHKURTI NJ7
1131 BASHKIM BAJRAM LASKU NJ7
1132 QAZIM XHELIL DOMI NJ7
1133 ALBERT SABRI HAJDINI NJ7
1134 MIRJETA DILAVER CAMI NJ7
1135 YMBERLI RAPO OCKA NJ7
1136 FATIME NEBI LUSHA NJ7
1137 PREK MARASH LEKAJ NJ7
1138 AGUSTIN DED LUKA NJ7
1139 ARIF NEXHIP MESITI NJ7
1140 KICO ISMAIL BARKA NJ7
1141 BEHAR PERRIND VELILLARI NJ7
1142 SHEFKI ELMAZ SULI NJ7
1143 KASEM XHEVAT AGOLLI NJ7
1144 MARIUS HAMIT CENA NJ7
1145 SINAN HAFUZ CENA NJ7
1146 HAFUZ IMER CENA NJ7
1147 BLEDAR HALIL STAFUKA NJ7
1148 LIMAN HAZIZ KOKA NJ7
1149 KUJTIM HASAN XHAFA NJ7
1150 AHMET ZENEL TERZIU NJ7
1151 SHPETIM MYFTAR MUSLIJA NJ7
1152 SHABAN HASIM GERDECI NJ7
1153 NDRICIM HASIM GERDECI NJ7
1154 ENGJELL MUHARREM ISUFI NJ7
1155 XHEVAHIR LUFTIM SEFULLAJ NJ7
1156 TASIM BAFTJAR MATA NJ7
1157 ARBEN FATMIR BREGU NJ7
1158 ISMAIL XHETAN NESIMI NJ7
1159 JORGO ZAIM BREGASI NJ6
1160 PAULIN SIMON GURAKUQI NJ7
1161 ASQERI NEIM DOCE NJ6
1162 MEXHIT HYSEN LEKAJ NJ7
1163 HYSNI QERIM HOXHA NJ4
1164 BESNIK SEIT XHANI NJ6
1165 KLODIAN ILMI BEZATI NJ6
1166 LEONARD RAMADAN BRAHAJ NJ7
1167 KUJTIM RUSTEM KERCUKU NJ7
1168 RIZA EQEREM KUKELI NJ7
1169 AGIM HIRIMAN ZUNOLLARI NJ7
1170 KUJTIM RRAHMAN MZHIKA NJ7
1171 EDMOND JASHAR SOGANI NJ7
1172 NDOK MARTIN AREAMADHE NJ11
1173 KADRI BAJRAM GJUZI NJ4
1174 GAZMEND MASLLAN BUCI NJ7
1175 MASLLAN LLAN BUCI NJ7
1176 QAZIM KUJTIM DERVISHI NJ7
1177 DUKAGJIN JONUZ SHEHU NJ7
1178 FREDERIK ISUF BOBO NJ7
1179 ALBERT XHEVAHIR DASHI NJ7
1180 TONIN ZEF GJIONI NJ7
1181 QAMIL DAUT AVDIA NJ7
1182 SHKELQIM QAMIL AVDIA NJ7
1183 TANA PERPARIM BROCE NJ4
1184 PELLUMB PERPARIM ALIU NJ4
1185 FATMIR ABDULLA MEMAJ NJ4
1186 ELMAZ RESHIT ALLA 7
1187 ZEQIR ZYBER BENGA 7
1188 ARBEN DAJLAN JUPASI 7
1189 ARDIAN GJIN PRENDI 7
1190 BILBIL NAZMI PAJOLLARI 7
1191 GEZIM NUREDIN SHEHI 7
1192 ARDIAN ASLLAN MUCA 7
1193 RIZA SHABAN BREGU 7
1194 HAQIF ISUF HYSA 7
1195 ZENEL XHAFER BEJKO 7
1196 ISA ISMAIL GABRAJ 7
1197 GJERGJ TOME COBANI 7
1198 HYSNI SULEJMAN SINAKOLI 7
1199 SOKOL BAFTI QOKAJ 7
1200 XHEM MURAT SEFA 7
1201 ZAMIR ABDI KACA 7
1202 ADULLAH ISA DOCAJ 7
1203 RIKARD ADULLAH DOCAJ 7
1204 AGRON HYSNI SINAKOLI 7
1205 DERVISH XHEMAL CERPIA 7
1206 HAMIT ZYBER TOSKU 7
1207 MYSLEDIN FETI MECE 7
1208 VASIL MYSLEDIN MECE 7

1209 RAMADAN ISMAIL BODE 7
1210 RRAHIM HASAN MATA 7
1211 REMZI HASAN MATA 7
1212 RAMIS LLAN TERSHALLA 7
1213 ABDI HYSEN KACA 7
1214 BAHRI HAKI POJANA 7
1215 DALIP HAJDAR CEKA 7
1216 ALBERT
NEKI
SULI 7
1217 SPIRO
NEKI
SULI 7
1218 FRAN
PAL
KERAJ 7
1219 NDUE
PAL
KERAJ 7
1220 NAIM
DEMIR
KEQA 7
1221 SEJFULLA KUDRET
HYSOLLARI 7
1222 ASTRIT SHEFQET SHIMA 7
1223 VJOLLCA SERJAN KARAJ 7
1224 XHEVDET DALIP CEKA 7
1225 ISUF ISAK KOLDASHI 7
1226 KALEM HYSEN KOCI 7
1227 GEZIM SUD KAVAJA 7
1228 SHPETIM GANI KASMOLLARI 7
1229 AGRON PETRO PRIFTI 7
1230 ALTIN HEKRI CULLHAJ 7
1231 ANDREA ASLLAN MUJOLLARI 7
1232 MISAR HEKRI CULLHAJ 7
1233 HAMDI KASEM TAHIRI 7
1234 SUELA ZYHDI POJANA 7
1235 KOZETA BEDRI DACI 7
1236 OSMAN MURAT SEFA 7
1237 NEXHMI MALIQ STAFAJ 7
1238 BRAHIM PASHO MUJOLLARI 7
1239 GAZMOR NAIM VISHKURTI 7
1240 HAKI HYSEN VELIU 7
1241 ABAZ ISMAIL DUSHKU 7
1242 ERVIN ABAZ DUSHKU 7
1243 VIKTOR OSMAN OSMANLLARI 7
1244 DEFRIM RAMADAN AGOLLI 7
1245 NIKOLLAQ ALI PAPA 7
1246 ALBERT JONUZ VISHKURTI 7
1247 HASAN BAJRAM BASHA 7
1248 ISMAIL BRAHIM MEMAJDINI 7
1249 MAKSUT SELIM HYSA 7
1250 BAKI REXHEP LICI 7
1251 SERDET BAKI LICI 7
1252 RENJE ASQERI MOLLANJI 7
1253 SHPETIM RAMADAN FIRAJ 7
1254 MIRJAN BEHARI MURATAJ 7
1255 BARDHOK LEKE GEGAJ 7
1256 SEJAT SULO ISUFAJ 7
1257 RAMADAN XHELADIN ALLA 7
1258 FERIDON HAMDI FASHO 7
1259 ARBEN RAMADAN ALLA 7
1260 FERHAT FAIK KALLAVERJA 7
1261 PELLUMB PAJAZIT MAXHARI 7
1262 ENVER ASLLAN CELA 7
1263 HETEM XHEMAL BEQIRAJ 7
1264 RAUF ISA BASHLLARI 7
1265 KADRI JASHAR BEQAJ 7
1266 ZIKO NDREKO SIVERI 7
1267 ISUF SULO ISUFAJ 7
1268 NDOC KOLE QEHAJA 7
1269 ZEF LLESH GJONI 7
1270 ASLLAN HIDER METAJ 7
1271 SABRI IBRAHIM STAFA 7
1272 HYSEN ABAZ MYDINI 7
1273 LEONARD ALI BEGO 7
1274 AGRON MEHMET MERA 7
1275 SHKELQIM ARIF GAZIDEDE 7
1276 FATMIR AVDI XHARI 7
1277 HASAN UKE KOKA 7
1278 FAIK SUL PRENCI 4
1279 DEFRIM AVDULLA LEKA 7
1280 FERIK QAZIM MEMA 7
1281 PAVLLO STEFAN VURMO 7
1282 KASTRIOT JONUZ MUZHAQI 7
1283 SAIMIR LUAN BREGU 7
1284 NUSTERT HAMDI SHUAIPI 7
1285 ATNANT NUSTRET SHUAIPI 7
1286 MARJANA NUSTERT SHUAIPI 7
1287 BUJAR RAPO MYKAJ 7
1288 VATH ELEZ RAMA 7
1289 BASHKIM JASHAR LAHO 7
1290 AGRON METUSH LAHO 7
1291 ARLIND SOKOL COKAJ 7
1292 FLORINA TOMORR CAUSHI 7
1293 VESEL RIFAT SADIKU 7
1294 SAMI ISUF GALANXHI 7
1295 ARBEN SAMI GALANXHI 7
1296 SAIMIR SAMI GALANXHI 7
1297 PETRIT AZMI METOHU 7
1298 ASTRIT LULASH QOKAJ 7
1299 LULASH QUN QOKAJ 7
1300 PETRIT HYSNI AHMETAJ 7
1301 KUJTIM PERPARIM VASHA 7
1302 LUIZA FERIK MUCOLLARI 7
1303 ALI RUSTEM ALIAJ 7
1304 SADIK RUSTEM ALIAJ 7
1305 KRISTAQ MIHAL ALLABAKU 7
1306 BELUL TEFIK ZAIMI 7
1307 ARANIT RAMIZ HAKLAJ 7
1308 HYSEN BAJRAM CELA 7
1309 MARIE PJETER HAKLAJ 7
1310 HAJRI HAMIT XHIKA 7
1311 SHPETIM HAMIT XHIKA 7
1312 PELLUMB SADIK VASHA 7
1313 PETRIT AZMI METOHU 7
1314 PETRIT AZMI METOHU 7
1315 SIMON MARK LEGISI 7
1316 SELIM SHEFQET GJANAJ 7
1317 XHADI XHAFER FERHATI 7
1318 YLLI XHADI FERHATI 7
1319 ALI NISTRET KADI 6
1320 BUJAR MUHAMET RAMADANI 6
1321 SHKELQIM HAMZA HOXHA 6
1322 FATJON AGIM KOLICI 6
1323 HYSMET AHMET POKA 6
1324 SELAUDIN RUSHAN GANELLARI 6
1325 RUZHDI HAIR BEQIRAJ 6
1326 YLLI ASQERI KALEMASI 6
1327 PETRIT RAMADAN GERAJ 6
1328 KUME MUHAREM REKA 6
1329 KUJTIM NEZIR SULA 6
1330 ADHURIM CELNIK PASHOLLARI 6
1331 NEXHI NURI VILA 6
1332 IBRAHIM FERAT HAJDAR 6
1333 MIRIL SOTIR NAKO 4
1334 RASIM BRAHIM REXHMATI 6
1335 BEJTULLA AHMET HARIZI 6
1336 NEKI IZET DOCE 6
1337 ISA SHEFKI LAMA 6
1338 FATJON RAMADAN GERAJ 6
1339 RAMADAN HASAN GERAJ 6
1340 RUZHDI AVDULLA GJANA 6
1341 YLVIJE RAMAZAN REKA 6
1342 FERHAT XHEMAL TROCI 6
1343 ZHANETA SELMAN AGOLLI 6
1344 MERSIN RESHAT ZADE 6
1345 ALMJAND SHABAN BREGU 11
1346 ASTRIT HASAN SEFA NJ.7
1347 ASTRIT HASAN SEFA NJ.7
1348 IBRAHIM SHAHIN BRAHO NJ.7
1349 VLADIMIR NEVRUZ SELIMOLLARI NJ.7
1350 HYSNI HAKIK NDREU NJ.7
1351 RESHAT HAKIK NDREU NJ.7
1352 BESIM ALI KULLAFI NJ.7
1353 QAZIM DEMIR ARIFI NJ.7
1354 HEKUR XHELAL TOSKA NJ.7
1355 VESEL BANUSH BANA NJ.7
1356 LULJETA SEFEDIN LUSHNJAKU NJ.7
1357 GEZIM SEFEDIN LUSHNJAKU NJ.7
1358 RUZHDI HAMDI CEKA NJ.7
1359 EURAN RESMI BICAKU NJ.7
1360 IRJAT BARIQ JAHJOLLI NJ.7
1361 MAHMUT ARIF GJOKA NJ.7
1362 ASTRIT ABEDIN BOCI NJ.7
1363 FATMIR SELIM KRASNIQI NJ.7
1364 AVNI ZALO DALIPI NJ.7
1365 PASHA BAJRAM LEKA NJ.7
1366 DALIP SHEM MATA NJ.7
1367 QEMAL IBRAHIM KOÇEKU NJ.7
1368 MALIQ HAZIZ LUSHA NJ.7
1369 HALIL OSMAN UKLALA NJ.7
1370 BASHKIM SHABAN HOXHA NJ.7
1371 BEQIR BAJRAM HYSAJ NJ.7
1372 JAKE MARK GJRGJI NJ.7
1373 KLODJAN KUJTIM LLUBANI NJ.7
1374 GANI BEXHET MURATI NJ.7
1375 GANI BEXHET MURATI NJ.7
1376 ENVER MUHAMET KADROJA NJ.7
1377 FAIK MEHMET KERPACI NJ.4
1378 RAMAZAN ISMAIL RAMA NJ.7
1379 BARDHOK DED KOLA NJ.7
1380 GJOKE DED KOLA NJ.7
1381 AVION DED KOLA NJ.7
1382 TEREZE MARK NIKOLLI NJ.7
1383 SABRI OSMAN BUÇI NJ.7
1384 SELAMI QAZIM ROÇI NJ.7
1385 DURIM QAZIM ROÇI NJ.7
1386 QAZIM MEXHIT ROÇI NJ.7
1387 FATMIR QAZIM ROÇI NJ.7
1388 SHEFQET IDRIZ TOLA NJ.7
1389 PANDELI MURAT JONUSLLARI NJ.7
1390 HIQMET SHYQYRI MYFTARAJ NJ.11
1391 ELMAZ RESHIT ALLA NJ.7
1392 SAMI NAZAR ISMOLLI NJ.7
1393 JORGOÇANI KOSTI HASANPAPA NJ.7
1394 RAKIP NUHI SHEHU NJ.7
1395 FIQIRET HASAN ELEZI NJ.7
1396 ALI XHEVAIR KORONI NJ.7
1397 GANI HYSEN ALLUSHI NJ.4
1398 MANUSHAQE MYRTEZA MUJOLLARI NJ.6
1399 ALBERT ISA HOXHAJ NJ.6
1400 DOD PJETER NIKOLLI NJ.6
1401 MUHAMET SHAQIR HIDA NJ.6
1402 ASLLAN HYSEN MUÇA NJ.6
1403 ZIJA ASLLAN MUÇA NJ.6
1404 LEFTER PALI RRUSHI NJ.6
1405 BAFTJAR ISLAM DERVISHI NJ.11
1406 SHPETIM FASLI ÇELIKU NJ.6
1407 DIAMANT FASLI ÇELIKU NJ.6
1408 GURI HEKURAN SADIKLLARI NJ.6
1409 HAMIT NASIBI LAMÇE NJ.6
1410 BESNIK FERIT KOÇI NJ.6
1411 PERPARIM FADIL KRASNIQI NJ.6
1412 DANIEL IBRAHIM KASEMI NJ.6
1413 NAZLLIE FASLI ÇELIKU NJ.6
1414 FATMIR FADIL VRAPI NJ.6
1415 SHKELQIM HYSEN BALLA NJ.6
1416 FERDINAND LAME SHAIPI NJ.6
1417 SABRI SEID XHANI NJ.6
1418 PETRIT HAZIZ HAKRAMA NJ.6
1419 SHEFQET BRAHIM REXHMATI NJ.6
1420 SHABAN REXHEP MERA NJ.6
1421 SAMI SALI ÇUKALI NJ.6
1422 AGIM LIMAN BALLA NJ.4
1423 ALBERT SOKOL ELEZI NJ.6
1424 SELFO XHEVAT KASO 6
1425 NEFAIL HAXHI IDERSHAJ 6
1426 HAXHI BEDRI IDERSHAJ 6
1427 FLAMUR ALI KASOLLI 6
1428 KUJTIM SULEJMAN DEMIRI 2
1429 HAXHI BESIM BERAMI 2
1430 FETAH OSMAN BIBA 2
1431 FETAH OSMAN BIBA 2
1432 BLERIM FERIZ ISLAMAJ 2
1433 YLLI QEMAL KREKAS 11
1434 AGIM HAJREDIN SHEHI 11
1435 JETNOR PELLUMB MEROLLI 2
1436 JETNOR PELLUMB MEROLLI 2
1437 AZGAN, ZENUN SYLAJ 11
1438 SADIK ZENUN SYLAJ 11
1439 XHEVDET RAMADAN MEHMETAJ 2
1440 SERVETE ETHEM MEHMETAJ 2
1441 MURAT ZOG GOSTURANI 2
1442 NIK PAL BUCAJ 11
1443 ANUNCIATA PAL KOKA 2
1444 KUJTIM SEFEDIN RUSTEMI 11
1445 KOSTA ANESTI ZGURO 11
1446 ANGJELINA PJETER KOLPRECAJ 11
1447 FALLI ESTREF SHEHU 11
1448 ZEF NIK BERISHA 11
1449 NIKO MERSIN RROSHI 11
1450 BUJAR QAZIM LIKA 11
1451 BEHAR NAZIF HALLACI 2
1452 MEDI REXHEP ISLAMI 11
1453 MARK DED IBRAJ 11
1454 VASIL MERSIN RROSHI 11
1455 DAUT JAKUP META 11
1456 ADRIAN QANI VISHA 11
1457 GJIN PJETER LUKA 11
1458 HAN SHAQIR KUKELI 11
1459 FASLLI XHEMAL KACA 11
1460 ISLAM HYSEN LUCA 11
1461 URIM QAMIL DUKA 11
1462 AHMET KURT BUDINI 11
1463 ARBEN ALI SULI 11
1464 SALI RRAHMAN LALA 11
1465 NDRICIM RAMAZAN RECI 11
1466 RUSHIT RAMAZAN AZEMI 11
1467 HEKURAN MYSLYM BRAHIMLLARI 11
1468 SKENDER KAPLLAN DEMIRAJ 2
1469 RAMADAN YMER BIBA 11
1470 RASIM IBRAHIM DEMUSHI 11
1471 RASIM IBRAHIM DEMUSHI 11
1472 FABIAN BUJAR FARUKU 2
1473 FATMIR SHPEND BYBERI 11
1474 FADIL MURAT HOXHA 6
1475 BASHKIM QAZIM CUNI 6
1476 LAVDERIM QENAN HOXHA 6
1477 HETEM RAMADAN HOXHA 6
1478 MUSTAFA KADRI BIDUSHI 6
1479 BAJAZIT MURAT MALJA 6
1480 MIRASH NDUE SOKOLI 11
1481 MARASH NIKE MALI 11
1482 ISMAIL RIZA SHEHI 11
1483 LUAN ISMAIL SHEHI 11
1484 KUJTIM MEHMET GOXHAJ 11
1485 LILIANA SELMAN GRIFSHA 11
1486 EMIO XHEMAL QOKU 11
1487 ALTIN ISUF XHIXHA 11
1488 AFRIM HAJRULLA XHAFA 11
1489 ALVEAR MUSTAFA KUTROLLI 11
1490 FLAMUR AHMET RRAFMANI 11
1491 ZENEL HASAN TRESA 11
1492 ZENEL HASAN TRESA 11
1493 PETRIT IBRAHIM MELLA 2
1494 AHMET KADRI BALAJ 2
1495 BLERIM AHMET BALAJ 2
1496 MEHMET ALI LIKA 11
1497 ASLLAN AHMET PLAKA 11
1498 VASFI IBRAHMI RAMKU 2
1499 ESAT QAZIM DRAGJOSHI 2
1500 BASHKIM ISUF TEREZIU 2
1501 HAMZA BAJRAM TRUKU 2
1502 PETRIT OSMAN QEPA 2
1503 AGRON XHAFER CEJKU 2
1504 BESNIK XHAFER CEJKU 2
1505 BAJRAM HAJREDIN RAMA 2
1506 AFRIM HYSEN SPAHIU 2
1507 BASHKIM TOFIK XHARI 11
1508 IRMA BASHKIM XHARI 11
1509 ADRIATIK BASHKIM XHARI 11
1510 KASEM HAXHI BICI 11
1511 EGLENT KASEM BICI 11
1512 BESNIK IZIJA SHABANLLARI 11
1513 SALI SHPEND HAJDARAJ 11
1514 MELAIM ZYBER PIRA 11
1515 LULJETA SELADIN HAXHIU 11
1516 HAMIT ALI BRUCI 11
1517 GJON NDOKE NIKLEKAJ 11
1518 NDUE GJON NIKLEKAJ 11
1519 GJOVALIN LEKE DEDAJ 11
1520 SOKOL VUKSAN HYSENAJ 11
1521 BESNIK SABRI DEMIRI 11
1522 MUSA SADIK LILA 11
1523 DEDE BIBE RAJTA 11
1524 ZYBER HYSEN ARRIKU 11
1525 DOD PRENDUSH MARKU 11
1526 TAHIR ALI BASHA 11
1527 SHABAN QERIM KURTI 11
1528 ZAMIR ISMET CANGA 11
1529 MUHAMET FAIK BENGASI 11
1530 ARBEN ISA VEIZI 11
1531 PJETER ZEF PRENDI 11
1532 SELMAN ALI ELEZI 11
1533 AGJELIN PJETER UKAJ 11
FERDINANT
1538 HAXHI YMER XHAFA 6
1539 SINAN KASEM TRIMI 6
1540 REFIK SELAMI BRAHOLLI 6
1541 SKENDER FEIM SULOLLARI 6
1542 NAZMI SKENDER SULOLLARI 6
1543 LIRIJE SADIK BELULI 2
1544 GJOVALIN GJETE FRROKU 2
1545 XHEMAL SHABAN LAMI 2
1546 LAZAM HALIM BRAKA 2
1547 JONUZ AVNI HASANBELLI 2
1548 SALI HALIL AJAZI 2
1549 VELI SABRI BULLARI 2
1550 SHKELQIM KALEM BIRACI 2
1551 PRENDA NDRE TUSHA 11
1552 SHABAN MUSTAFA ZENELI 11
1553 GEZIM SHABAN ZENELI 11
1554 AGRON MIRASH BOSETA 11
1555 SABRI KARAFIL JAHO 11
1556 MYFTAR JASHAR MOLISHTARI 11
1557 FLORA HYSEN LLESHI 11
1558 BEQIR QAZIM YMERI 11
1559 TEFTA ENVER KARAMETI 11
1560 ARBEN SABRI HAMITI 11
1561 ZAIM ADEM PUSHI 11
1562 SAIMIR XHEMAL META 11
1563 MARJAN NDUE LEPURI
11
1564 BASHKIM SEJDI PLANGAJ
11
1565 KADRI PASHO KOXHAJ
11
1566 XHEVDET GANI LATAJ 11
1567 RASIM SULEJMAN SELITA 11
1568 NAFIJE SHAHIN NELA 11
1569 GANI TOFIK LATAJ 11
1570 RAKIP RAHMAN HARIZI 2
1571 PERPARIM SALI JAKU 2
1572 KOL PJETER UKAJ 11
1573 ARDJAN PJETER UKAJ 11
1574 GEZIM RAMAZAN DERVISHI 2
1575 SAMI SHEFAET GJUZI 2
1576 SAMI SHEFAET GJUZI 2
1577 MYSLYM LUTFI BEQIRAJ 11
1578 KOL PASHK SHELNISHTA 11
1579 PELLUMB LULASH GJELOSHAJ 11
1580 NAPOLON RESUL ABAZI 11
1581 PERPARIM ZABIT MATA 6
1582 DEMIR FERIT KAMBO 6
1583 FISNIK TAHIR MIJA 6
1584 GAZMIR LUAN MATA 6
1585 NAZIFE MURAT SULKU 6
1586 LUTFI MUSA PICI 6
1587 ENVER AGUSH SALLA 6
1588 AFRIM EMIN MUCA 6
1589 HAJREDIN MURAT MIJA 6
1590 MUHAMET FERAT MUCA 6
1591 HAJRULLA FERAT MUCA 6
1592 NAZMI QAMIL CENI 6
1593 MUSTAFA DEMIR PICI 6
1594 BARDHYL BAJRAM TUSHA 11
1595 MUHAMET AQIF ISMAILI 11
1596 SOKOL ZIHNI ALIU 11
1597 ARBEN RRAHMAN CAMI 11
1598 FITIM ZABIT ISLAMI 11
1599 AVNI SHABAN TOTA 2
1600 ZYBER FAIK ZALTA 2
1601 YLLI XHAFERR KARAJ 2
1602 ARDIAN BAFTJAR FIDA 2
1603 BAFTJAR ISUF CERA 2
1604 AGIM RUSTEM MILLA 2
1605 AGRON HAMDI DOMI 2
1606 MINIRE RIZA DOMI 2
1607 SKENDER MUHARREM DALLASHI 2
1608 ILIR SKENDER DALLASHI 2
1609 TEKI AVNI SPAHIU 2
1610 EDUARD AVDYL PASHKAJ 2
1611 RIFAT HAXHI REXHEPI 2
1612 ARBEN HAXHI REXHEPI 2
1613 SOKOL HAXHI REXHEPI 2
1614 SKENDER SHEFKI TOCILLA 2
1615 FERIT ABAZ FIXHA 2
1616 LAVDIM XHEMAL LLALLA 2
1617 HAZIZ LATIF CEPA 11
1618 ABAZ HAMIT MATISI 11
1619 ADEM QERIM KACBUFAJ 11
1620 AFRIM BAJRAM ISTERFI 11
1621 AGRON ILMI ZENELI 11
1622 MEXHANE NEXHIP ZENELI 11
1623 ALBERTO RAMADAN KONTI 11
1624 ARBEN IBRAHIM KOCI 11
1625 ASTRIT RAHIM KERRA 11
1626 AVNI XHAVIT KOLAVERI 11
1627 BRAHIM SKENDER HOXHA 11
1628 GJERGJI KASTRIOT GEGPRIFTI 11
1629 ISLAM HALIL SHEHU 11
1630 RAMAZAN HASAN MUSAJ 11
1631 REXHEP XHAFERR SIANANI 11
1632 RIZA SEIT HANKU 11
1633 VJOLLCA ASLLAN HANKU 11
1634 XHAFERR AHMET MUGLECI 11
1635 CAN AHMET MUGLECI 11
1636 XHEVDET ISLAM SUFAJ 11
1637 XHEZAZIR ALI PEPOSHI 11
1638 ZEF GJON QARRAJ 11
1639 ALEKS MUSTAFA REXHEPI 11
1640 BUJAR AVDI LIKA 11
1641 FATMIR BAJRAM NEZAJ 11
1642 FESTIM LIVAN LUZI 11
1643 FIQIRI QAZIM KOLA 11
1644 FOTI AHMET SERTANI 11
1645 HALIT SHPEND HASANAJ 11
1646 LEFTER MESTAN MUKA 11
1647 MERDIN SABRI BEQO 11
1648 NOVRUZ SHAHIN AHMETI 11
1649 PETRIT SHEFQET KABILI 11
1650 XHAFERR SALI TOPOLLARI 11
1651 ENDRI SHKELQIM ALANAJ 11
1652 HAJREDIN SULEJMAN XHEPA 6
1653 NEZIR BEQIR MUCA 6
1654 PELLUMB KASEM TAHIRI 6
1655 REFAT MUSTAFA XHEPA 6
1656 LEFTER IZET DURMISHI 11
1657 DHIMITER IZET DURMISHI 11
1658 PERPARIM FADIL XHAFERRI 11
1659 MERSIN SABRI BEQO 11
1660 NAMIK SABRI BEQO 11
1661 LULEZIM QERIM FARUKU 11
1662 ILIRIAN ASLLAN VATA 11
1663 HAJDIN MIRIMAN NELA 11
1664 VANGJO TASI KOVACI 11
1665 ANDRIAN NIKOLLAQ BLETA 11
1666 HYSA DEMIR MATMUJA 11
1667 DAUT HYSA MATMUJA 11
1668 EQEREM FETA UKU 2
1669 XHEVDET AQMIL DASHI 2
1670 FLAMUR RRAHMAN HARIZI 2
1671 JANI RAHMAN HARIZI 2
1672 DURIM SOKOL SOKOLI 2
1673 DRITAN FERIZ ISLAMAJ 2
1674 GEZIM LUSH KOLNDREU 2
1675 DURIM SHAHIN XHAFERRI 2
1676 ELTON FIDAI KALA 11
1677 RROK JAK GEGA 11
1678 FERAT NURI CAMI 11
1679 HAMZA AHMET MUHARREMI 11
1680 MUSA BAJRAM ALLA 11
1681 BAKI ISMAIL CUPI 11
1682 SHKEMBOR FIDAI KALA 11
1683 MUSTAFA RIZA IDRIZI 11
1684 SULEJMAN HAZIS HOXHA 11
1685 KUJTIM ET'HEM TAHIRAJ 2
1686 ALFRED MUHARREM ZUNA 2
1687 MUSLI EJUP NAKO 2
1688 BASHKIM HYSEN LLESHI 11
1689 BESIM XHEMAL META 11
1690 RABIE RAMIZ HAMITI 11
1691 HYSEN THABIT XHOTA 11
1692 SEFER QAZIM BELBA 11
1693 GJON DED VATAJ 11
1694 SABRI LIMAN KOLGJOKAJ 11
1695 DRITAN SABRI KOLGJOKAJ 11
1696 NAZMI HYSEN LLESHI 11
1697 OSMAN HAMDI CACA 11
1698 MUHAMET LIMAN KOLGJOKAJ 11
1699 LUTFI QAZIM HASTOCI 11
1700 YLLI ENVER PRAPA 11
1701 VASIL ILIA IKONOMI 11
1702 MARK GJON LEKAJ 11
1703 SKENDER FRANG BALAJ 11
1704 ARJAN GJOK RRAHI 11
1705 AVNI HASAN KOCIBELLI 2
1706 XHEVAHIR GANI MALOLLARI 11
1707 KADRI TAHIR MORINA 2
1708 GEZIM SUL DEMA 11
1709 LAZER NDUE MULAJ 11
1710 IBRAHIM BEJO MALESIA 11
1711 MUSTAFA ALI SADIKU 11
1712 BEDRI MUSTAFA SADIKU 11
1713 LISBETA PREND GEGA 11
1714 RROK JAK GEGA 11
1715 VAJE ISLAM KALEMI 11
1716 GASPER NIKOLE ULDEDAJ 11
1717 LEVAN KADRI GOJDA 11
1718 EDMOND LAVER GOJDA 11
1719 MUSA AHMET HYSENI 11
1720 VLADIMIR NDUE PJETERGJOKAJ 11
1721 VIKTOR NDUE PJETERGJOKAJ 11
1722 QEMAL KADRI MACKA 11
1723 ALTIN VEHBI HOXHA 11
1724 SULEJMAN ALI PERAJ 11
1725 ABEDIN ELEZ ELEZI 11
1726 LUAN HAMIT CELA 11
1727 FATMIR VATH SEJDINI 11
1728 LINDORE NEZIR BEZATI 11
1729 ERMIRA ISA SADIKLLARI 11
1730 QANI PASHO GJUZI 11
1731 ZEF LUKE LEKAJ 11
1732 JAK PJETER NDRECA 11
1733 SELMAN AJAZ ISTREFI 11
1734 ABAZ RAMIZ KODRA 2
1735 FADIL QAZIM CENI 2
1736 ZYBER HAMIT KROSI 2
1737 NAZMI ABDI HOXHA 2
1738 ABDI ALLAMAN VATA 2
1739 FEHMI XHELADIN NETA 2
1740 LAVDERI FEHMI NETA 2
1741 SPIRO FETAH HOXHA 2
1742 GEZIM ADEM QOSHJA 2
1743 JONUZ MUHARREM HIDA 2
1744 CFETAN KOSTA MARKU 2
1745 EJUP ABDURRAHMAN HOXHA 2
1746 HAJDAR BAJRAM SHESHI 2
1747 VAJE ISLAM KALEMI 11
1748 MARK GJON LEKAJ 11
1749 IZET EQEREM VELIU 11
1750 DRITA ISLAM STAFAJ 11
1751 BESNIK RUFAT PARLLAKU 11
1752 KAMBER RUFAT PARLLAKU 11
1753 SOKOL SEFEDINRD DROGEJA 11
1754 ShERIF MESTAN ISMAILAJ 11
1755 XHUMAJE ISMAIL HASRAMA 11
1756 RASIM IBRAHIM MEHIDRI 11
1757 ASTRIT HAKI LEBA 11
1758 BAJRAM HAMDI BECIA 11
1759 FATMIR XHELAL DUSHA 11
1760 FATMIR SEJDIN BIBA 11
1761 BESNIK QERIM META 11
1762 MITER MARTIN NECAJ 11
1763 IDRIZ IBRAHIM AGAJ 11
1764 ARBEN SHYQO METANI 2
1765 SELIM ZEQO ZEQO 11
1766 BESIE ZEQO ZEQAJ 2
1767 SKENDER REXHEP CARCIU 11
1768 AGIM REXHEP CARCIU 11
1769 ARBEN REXHEP CERCIU 11
1770 ALI TEFIK AGO 11
1771 GAZMEND HASAN DEMIRXHIU 11
1772 URIM HASAN DEMIRXHIU 11
E martë, 8 qershor 2010
SPECIALE
1773 LATIN HASAN DEMIRXHIU 11
1774 GAZMEND HASAN DEMIRXHIU 11
1775 ILIR IBRAHIM NAZARI 11
1776 ILIR IBRAHIM NAZARI 11
1777 ILIR IBRAHIM NAZARI 11
1778 PASHK LUSH MARKU 11
1779 AVDYL EXHE TARLLAMISHI 11
1780 ZEF MARASH POTI 11
1781 KUJTIM NAMIK SHKEMBI 11
1782 NIKOLIN VUKSAN HYSENAJ 11
1783 QAZIM ELEZ UKAJ 11
1784 GEZIM QAZIM UJKA 11
1785 ABEDIN ISMAIL MESHI 11
1786 AGIM HAQIF BALA 11
1787 YLLI AQIF BALA 11
1788 NIKE UKSHIN MRISHAJ 11
1789 BLEDAR NIKE MRISHAJ 11
1790 MILAZIM MYFTAR MAZREKU 11
1791 RINA MILAN DEDNDREAJ 11
1792 MARK PJETER NIKOLLI 11
1793 PETRIT JAKUP QORRAJ 2
1794 SOKOL MARK DELIA 11
1795 XHEMAL MUSTAFA ALIMADHI 2
1796 DASHAMIR XHEMAL ALIMADHI 2
1797 KRISTO MUHARREM XHAFA 2
1798 FIQIRI HASAN GJYLMEZI 6
1799 GEZIM XHEMALI BEQAJ 2
1800 BUJAR RESHIT ZELA 2
1801 MIRASH PREN GJONPJETRI 2
1802 BAJRAM ZEQIR HOXHAJ 11
1803 DRITAN DYLAVER MUKA 11
1804 HYSNI IBRAHIM LALA 11
1805 ASTRIT HYSNI LALA 11
1806 MIRASH PREN GJONPJETRI 2
1807 ASTRIT AVDI SHEHU 11
1808 LULASH PJETER PRONI 11
1809 IDRIZ HALIM BILALI 11
1810 LUAN HAMIT CAUSHI 11
1811 DERVISH ASQERI TOSKA 11
1812 FRAN NDUE MARKU 11
1813 LUAN ELEZ BALLIU 11
1814 HASAN ShYQYRI HOXHA 11
1815 NIK SOKOL ZHABORJA 11
1816 FATMIR IBRAHIM QEMALLI 11
1817 DRITAN MEDI KRASHI 11
1818 ALLAMAN IBRAHIM DOKU 11
1819 LUAN ELEZ BUNGURI 11
1820 MHILL KOLE RRAHI 11
1821 BASHKIM ZYBER LUCA 11
1822 GEZIM XHEMAL SHOSHARI 11
1823 REXHEP HALIM POKA 11
1824 PETREF REFAT MAHMUTI 11
1825 PELLUMB XHAVIT KURTI 11
1826 BLERIM VASFI LICI 11
1827 XHEVIT HAJDAR SIDA 11
1828 ISUF ABAZ KACANI 11
1829 ILIR HASAN KODRA 11
1830 AGRON MUHARREM TARA 11
1831 AGIM AHMET KACI 11
1832 GUXIM KAPO SENKO 11
1833 OSMAN NEZIR OSMANI 11
1834 MJAFTON JEMIN TOSKA 11
1835 SYLJA ABAZ BAJRAKTARI 11
1836 SELADIN QAZIM IMERAJ 11
1837 BLEDAR SHYQYRI CELA 11
1838 SOKOL NDUE LERAJ 11
1839 LULASH JAK DODAJ 11
1840 XHAVIT EELS MIHA 11
1841 XHELAL ALI MARKU 2
1842 PETRAQ JORGJI KRISTO 2
1843 GEZIM HYSEN TOLLIA 11
1844 ABDULLA ISMAIL VESHI 2
1845 ALBERT ABAZ CAKONI 2
1846 ALEKSANDER DED ISUFI 2
1847 FATMIR ALI SULI 11
1848 TONIN ZEF KOLGJONAJ (2KT) 11
1849 TONIN ZEF KOLGJONAJ (1KT) 11
1850 ADNANT SHABAN PJETRI 11
1851 DRITAN ISMAIL ROCI 11
1852 HALIM ILIAZ MANDRI 11
1853 FRAN ZEF PROGNI 11
1854 ILIAZ XHELADIN MANDRI 11
1855 GJYLE MEHMET LACI 11
1856 LEK VUKSAN HYSENAJ 11
1857 NAZMI SHABAN HYSA 11
1858 FRAN ZEF PROGNI 11
1859 ILIR AGIM XHETANI 11
1860 HAMIT SELADIN AGUSHI 6
1861 RUSTEM IMER BIBA 6
1862 JAK DED ZMAJLI 11
1863 DULEJMAN IBRAHIM HOTI 11
1864 BUJAR XHEVDET MANDRI 11
1865 MYRTEZA HAZIZ KOSTA 2
1866 CERCIZ XHEMAL KAMANI 2
1867 REXHEP AVDI OKA 2
1868 GEZIM XHEVDET HYSA 2
1869 SHPETIM TAHIR BIBA 2
1870 BUJAR FETAH DISHA 2
1871 BEQIR GANI IDRIZI 11
1872 KARAFIL ABDULLA HOXHA 11
1873 YLLI KARAFIL HOXHA 11
1874 MUSTAFA ZYBER THARTORI 11
1875 QANI XHELIL XHELILI 11
1876 LEFTER SHAQIR TOCI 11
1877 ERZEN SHAQIR TOCI 11
1878 FATOS HAZIS HOXHA 2
1879 MRUSHE SHYQYRI KOKA 2
1880 ARTAN QEMAL GORA 2
1881 NAIM ATIP XHOLI 6
1882 SAFET RAMAZAN REXHEPI 6
1883 HYSNI SULEJMAN ALLA 6
1884 NAZMI UMRAT REXHEPI 6
1885 ABDULLA BAKI REXHEPI 6
1886 ARSIM AHMET RRAHMANI 11
1887 HAIR ELMAZ ELMAZAJ 11
1888 RAMIZ M UHAREM MOLLAJ 11
1889 AGLISH RAMIZ MOLLAJ 11
1890 RUDIN RAMIZ MOLLAJ 11
1891 RIZA ENVER SALLAHI 11
1892 PETREF REFAT MAHMUTI 11
1893 PETREFEM MEFAIL DUKA 6
1894 RAFET SABRI GJOKA 2
1895 HASAN XHEVAHRI KUKA 11
1896 AGIM HAJREDIN SHEHI 11
1897 SALI SHABAN LEKAJ 2
1898 FERIDE AVNI SHIRA 2
1899 NJAZI FERIT DANI 2
1900 BAJRAM ASLLAN BIBA 2
1901 ARJAN RESHAT LLENGA 2
1902 SHKELQIM RRAHIM KALLABAKU 2
1903 ZIJA HYSNI KAPAJ 2
1904 DASHURI QAZIM XHUNGA 2
1905 ELVIN MYTREZA XHUNGA 2
1906 XHELO AQIF META 2
1907 BESNIK ALI BIBA 2
1908 AHZBI SELIM PARLLAKU 2
1909 ISLAM SHAHIN SHAHINI 2
1910 YLBER ENVER MENA 2
1911 LAM ISLAM DOMI 2
1912 ALTJON LAM DOMI 2
1913 AVZI RRAHIM KALLABAKU 2
1914 LATIF ISMAIL REXHMETAJ 2
1915 AgIM ELEZ DACI 2
1916 MIFTAR FETAH DOMI 2
1917 QAZIM MUHAREM ALLA 2
1918 MARK ZEF NIKOLLI 11
1919 ARIF HALIL GORXHARI
11
1920 VJOLLCA ARIF PRECI
11
1921 AGIM PREK LEKAJ
11
1922 VIKTOR PREK LEKAJ 11
1923 ARTAN GJON QOKAJ 11
1924 MARASH KOLE QOKAJ 11
1925 BESIM SHAQIR LIKA 11
1926 PELLUMB SHAQIR LIKA 11
1927 FATMIR FRAN MALETI 11
1928 GJELOSH PREL ALIJA 11
1929 GAMOZ NURI SHUKULLI 11
1930 JONUZ HAJRULLA MANALLARI 11
1931 KUJTIM ISMAIL HARUNI 11
1932 MARK MARASH DELIA 11
1933 RAMADAN SABRI DASHI 11
1934 MALIQ VAIT AGOLLI 11
1935 XHEMAL SKENDER BRAHO 11
1936 SHPETIM IDRIZ THARTORI 11
1937 BUTE NEZIR GJONAJ 11
1938 ZEF CUN KURTI 11
1939 ZEQIR AVDYL MADANI 11
1940 PJETER NDUE BRAHIMI 11
1941 ASKER KAPO SENKO 11
1942 VALENTIN NDUE PRECI 11
1943 PETRIT HALIT HASA 2
1944 ARTAN ALIL HYSOLLARI 11
1945 ANDON ANESTI ZGURO 11
1946 SABRI BAJRAM KUKA 11
1947 MARK NDUE PREKPERAJ 11
1948 GJELOSH NDUE PREKPERAJ 11
1949 KOLE NDUE PREKPERAJ 11
1950 GJON NDUE PREKPERAJ 11
1951 ZOJE BALE PREKPERAJ 11
1952 ZENEL RRAHIM HODA 11
1953 AGIM ISLAM TOSKA 11
1954 MAJLINDA XHEVIT TOSKA 11
1955 VALTER RAMADAN NATOLLI 11
1956 DERVISH HAXHI DOCI 11
1957 XHELAL DERVISH DOCI 11
1958 BLERIM MEHMET SHAHINI 2
1959 REFAT ARIF TROCI 11
1960 KUJTIM SHEFQET KABILI 11
1961 PETRO ANASTAS LUSHA 11
1962 NIKO ANASTAS LUSHA 11
1963 ESAT ANASTAS LUSHA 11
1964 ANASTAS HAZIS LUSHA 11
1965 MEDI ABDI HOXHA 11
1966 BAJRAM ISLAM TOSKA 11
1967 NDUE LEPUR PJETERGJOKAJ 11
1968 RIZA SEFER PREVIZI 11
1969 FATMIR XHEMAL SALKU NJ-7
1970 BESNIK SHEFQET SHKRETA NJ-1
1971 FATOS PERVES ALLCIU NJ.4
1972 ZENUN SHEFQET KULLAFI NJ.4
1973 ZEF GJERGJ RADACI NJ.4
1974 RUHI SELAM ALUSHANI NJ.2
1975 BEQIR,ARANI OSMAN,BEQIF BEQIRAJ NJ.9
1976 FATMIR BAHRI ZAJA NJ.2
1977 FATOS SEFEDIN QOSELLARI NJ.2
1978 FIQIRI KOLLARJA NJ.9
1979 GANI QERSHORI FARKE
1980 NDUE
PAL
MARASHI
NJ.4
1981 PERPARIM
MUHARREM
MECO
NJ.4
1982 PETRIT XHAVIT KODRA NJ.1
1983 RUSHAN MUHAMETAJ NJ.11
1984 LUTFI RUSTEM CANI NJ. 3
1985 XHEMAL SELIM AVDIU NJ.4
1986 YLLI,HAFEZ,TRIFON DANE,BAJRI,MERSIN
AHMETAJ,XHELILI,G
OLEMI
NJ.4
1987 ZENEPE KENGA NJ.1
1988 ISA HAJDAR CITOZI NJ.8
1989 AGRON,FLORINDA VELI,AGRON SHKEMBI NJ.9
1990 ALBINA SABRI SHASHAI NJ.2
1991 ELSA KOLI HAMAJ NJ.2
1992 SUBI LAMCE KOCI NJ.2
1993 ASTRIT MAN GJONGECAJ NJ-4
1994 SHPRESA,MYZEJEN ABDULLAH KRYEMADHI NJ-2
1995 GJON IMER MEMIA NJ-2
1996 ILIRJAN GJON BEKA NJ-2
1997 LEDJON GJON BEKA NJ-2
1998 PJETER NDUE KURAJ B.KAMEZ
1999 ADRIATIK TAHIR ISMAILAJ NJ-2
2000 SHKELQIM XHEMALI DEMIRXHIU NJ-5
55 17

NJOFTIME
18
55
REPUBLIKA REPUBLIKA E E SHQIPËRISË
SHQIPËRISË
���������������
Ministria Ministria e e P PPunëve
P unëve P PPublik
P ublik ublike ublik e dhe dhe T TTransportit
T ransportit
DREJTORIA DREJTORIA E E PERG PERGJITHSHME PERG JITHSHME E E SHERBIMEVE SHERBIMEVE MBESHTETESE
MBESHTETESE
DREJTORIA DREJTORIA E E SHËRBIMEVE SHËRBIMEVE JURIDIKE
JURIDIKE
SHPALLJE KËRKESE PËR SHPRONËSIM PUBLIK
Ministria e Punëve Publike, Transportit dhe Telekomunikacionit shpall kërkesën për
shpronësim për interes publik të pasurive të paluajtshme pronë private (toke arë), që
preken nga ndertimi i segmentit rrugor "By Pass Plepa-Kavaje Rrogozhine" lotet 8, 9,
10, 11, 12.
Subjekti kërkues i këtij objekti është Drejtoria e Përgjithshme e Rrugëve. Me anë të
këtij publikimi në shtyp kërkojmë të vëmë në dijeni personat të cilët preken nga ky
shpronësim. Vënia në dijeni konsiston në masën e vlerësimit të llogaritur në bazë të
Vendimit nr.138, datë 23.03.2000 të Këshillit të Ministrave "Për kriteret teknike të vlerësimit
dhe të përllogaritjes së masës së shpërblimit të pasurive që shpronësohen, të
����������������������������������
�������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������
������
�������������� ������
�� ���� ���� ������� ���� ��� ��������� �������
���� ���� ���� ����� �����
�� ������ ������
���������������
� ������� ����� ���� ���� �� ��� ����� �����������������
� ����� ������ ���� ���� �� ��� ���� �����������������
� ������� ������ ���� ���� �� ��� ���� �����������������
� ����� ������ ���� ���� �� ��� ���� �����������������
� ����� ������ ���� ���� �� ��� ���� �����������������
� ������� ������ ���� ���� �� ��� ���� �����������������
� ��� ����� ���� ����� �� ��� ����� �����������������
� ���� ���� ���� ����� �� ��� ����� �����������������
� ����� ������ ���� ����� ��� ��� ����� �����������������
�� ������� ���� ���� ����� ��� ��� ����� �����������������
�� ����� ����� ���� ������ ��� ��� ������ �����������������
�� ������������������� ���� ������ �� ��� ����� �����������������
�� ������������������� ���� ������ �� ��� ����� �����������������
�� ������ ���� ���� ������ ��� ��� ����� �����������������
�� ����� ���� ���� ������ ��� ��� ����� �����������������
�� ����� ����� ���� ����� �� ��� ����� �����������������
�� ����� ������ ���� ����� �� ��� ����� �����������������
�� ������� ����� ���� ����� �� ��� ����� �����������������
�� ���� ������� ���� ������ ��� ��� ������ �����������������
�� ����� ����� ���� ����� �� ��� ����� �����������������
�� �������� ����� ���� ������ �� ��� ����� �����������������
�� ����� ����� ���� ������ �� ��� ����� �����������������
�� ������ ������ ���� ������ ��� ��� ����� �����������������
���������������
�� ����� ��������� ���� ������ �� ��� ����� �����������������
�� ����� ��������� ���� ������ �� ��� ����� �����������������
�� ����� �������� ���� ������ �� ��� ���� �����������������
�� ����������������� ���� ������ �� ��� ����� �����������������
�� ���� �������� ���� ������ �� ��� ����� �����������������
�� ������ ���� ���� ������ �� ��� ����� �����������������
�� ���� �������� ���� ������ �� ��� ����� �����������������
���������������
�� ������ ������� ���� ����� ��� ��� ������ �����������������
�� ������� ������� ���� ���� ��� ��� ������ �����������������
�� ������ ����� ���� ����� ��� ��� ������ �����������������
�� ���� ����� ���� ����� ��� ��� ������ �����������������
�� ���� ����� ���� ����� ��� ��� ������ �����������������
�� ����� ����� ���� ����� ��� ��� ������ �����������������
�� ����� ������ ���� ����� ��� ��� ������ �����������������
�� ����� ������ ���� ����� ��� ��� ������ �����������������
�� ����� ������ ���� ����� ��� ��� ����� �����������������
�� �������� ����� ���� ����� ��� ��� ����� �����������������
�� ������� �������� ���� ����� ��� ��� ������ �����������������
�� ������ ����� ���� ����� ��� ��� ����� �����������������
�� ����� ����� ���� ����� ��� ��� ����� �����������������
�� ������ �������� ���� ����� ��� ��� ����� �����������������
�� ���� ������� ���� ���� ��� ��� ������ �����������������
E martë, 8 qershor 2010
���������������
pasurive që zhvlerësohen dhe të të drejtave të personave të tretë, për interes publik", për
pronarët sipas listës emërore bashkëlidhur.
Pronarët që kanë emrin në listën emërore dhe personat e tretë, brenda 15 ditëve nga
plotësimi i këtij afati për publikim, kanë të drejtë të paraqesin pretendimet e tyre lidhur
me çmimin, sipërfaqen titullin e pronësisë, apo llojin e pasurisë që kanë në pronësi, të
shoqëruara me dokumentat përkatëse në Ministrinë kompetente (Ministria e Punëve
Publike dhe Transportit ).
Vlera totale e këtij shpronësimi është 20 794 087 (njëzet milion e shtatëqind e
nëntëdhjete e katër mijë e tetëdhjetë e shtatë) lekë.
�� ����� ����� ���� ����� ��� ��� ����� �����������������
�� ����� ����� ���� ����� ��� ��� ����� �����������������
�� ����� ����� ���� ����� �� ��� ����� �����������������
�� ����� ����� ���� ����� �� ��� ����� �����������������
�� ���� ������� ���� ����� ��� ��� ����� �����������������
�� ���� ������� ���� ����� ��� ��� ������ �����������������
�� ����� ������ ���� ���� �� ��� ����� �����������������
�� ������� ������ ���� ����� �� ��� ����� �����������������
�� ����� ��� ���� ����� ��� ��� ����� �����������������
������ ���� �������
DREJTORIA ����������������������������������
E PERGJITHSHME E RRUGEVE
DREJTORIA �������������������������
E SHPRONESIMEVE
LISTA EMERORE E PRONAREVE QE SHPRONESOHEN NGA NDERTIMI I SEGMENTIT RRUGOR " By-Pass Plepa Rrogozhine"
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
Loti 99, 10, 11, 12
����� ��������������
�������������� ������
�� ���� ������� ���� ��� ��������� �������
���� ���� ���� ����� �����
�� ������ ������
������������
� ����� ���� ���� ���� ��� ��� ������ �����������������
� ����� ���� ���� ���� ��� ��� ����� �����������������
� ����� ���� ���� ���� ��� ��� ������ �����������������
� ���� ���� ���� ���� ��� ��� ������ �����������������
� ����� ���� ���� ���� ��� ��� ������ �����������������
� ������ ������� ���� ����� ���� ��� ������ �����������������
� ��� ������� ���� ����� ���� ��� ������ �����������������
� ����� ���� ���� ����� ��� ��� ������ �����������������
� ���� ���� ���� ����� ��� ��� ������ �����������������
�� ������ ���� ���� ����� ��� ��� ������ �����������������
�� �������� ������� ���� ����� ��� ��� ����� �����������������
�� ����� ���� ���� ����� ��� ��� ����� �����������������
�� ����� ���� ���� ����� ��� ��� ����� �����������������
�� ������ ���� ���� ������ ��� ��� ����� �����������������
�� ����� ���� ���� ������ ��� ��� ����� �����������������
�� ���� ���� ���� ������ ��� ��� ����� �����������������
�� ���� ���� ���� ������ ��� ��� ����� �����������������
�� ������ ���� ���� ������ �� ��� ����� �����������������
�� ���� ���� ���� ������ ��� ��� ����� �����������������
�� ������ ���� ���� ������ ��� ��� ����� �����������������
�� ������ ���� ���� ������ ��� ��� ����� �����������������
�� ����� ���� ���� ������ ��� ��� ����� �����������������
�� ���� ������� ���� ������ ��� ��� ����� �����������������
�� ����� ������� ���� ������ ��� ��� ����� �����������������
�� ������� ������� ���� ������ �� ��� ����� ����������������� `
�� ���� ������� ���� ������ ��� ��� ����� �����������������
�� ������ ������� ���� ������ ��� ��� ����� �����������������
�� ����� ������� ���� ������ ��� ��� ����� �����������������
�� ������ ������� ���� ����� �� ��� ����� �����������������
�� ����� ������ ���� ����� �� ��� ����� �����������������
�� ����� ����� ���� ����� �� ��� ����� �����������������
�� ����� ���� ���� ����� ��� ��� ����� �����������������
�� ����� ���� ���� ����� ��� ��� ����� �����������������
�� ����� ���� ���� ����� ��� ��� ������ �����������������
�� ���� ���� ���� ����� ��� ��� ������ �����������������

�� ����� ����� ���� ���� �� ��� ����� �����������������
�� ���� ����� ���� ���� �� ��� ���� �����������������
�� �������� ������� ���� ��� ��� ��� ������ �����������������
�� ����� ��� ���� ����� ��� ��� ������ �����������������
�� ������� ��� ���� ����� ��� ��� ������ �����������������
�� ����� ��� ���� ����� ��� ��� ������ �����������������
�� ����� ������� ���� ����� ��� ��� ������ �����������������
�� �������� ������ ���� ����� ��� ��� ������ �����������������
�� ����� ������� ���� ������ ��� ��� ����� �����������������
�� ����� ������� ���� ������ ��� ��� ����� �����������������
�� ���� ������� ���� ������ �� ��� ����� �����������������
�� ����� ������� ���� ������ �� ��� ����� �����������������
�� ����� ��� ���� ������ �� ��� ����� �����������������
�� ������� ��� ���� ������ ��� ��� ����� �����������������
�� ����� ��� ���� ������ ��� ��� ����� �����������������
�� ����� ��� ���� ������ ��� ��� ����� �����������������
�� ������� ���� ���� ������ ��� ��� ����� �����������������
�� ������� ���� ���� ������ ��� ��� ����� �����������������
�� ���� ���� ���� ������ �� ��� ����� �����������������
�� ������ ���� ���� ������ �� ��� ����� �����������������
�� ����� ������� ���� ������ �� ��� ����� �����������������
�� ������ ���� ���� ������ �� ��� ����� �����������������
�� ���� ���� ���� ������ ��� ��� ����� �����������������
�� ����� ���� ���� ������ ��� ��� ����� �����������������
�� ����� ���� ���� ������ ��� ��� ����� �����������������
�� ������ ���� ���� ������ ��� ��� ������ �����������������
�� ����� ���� ���� ������ �� ��� ����� �����������������
�� ���� ���� ���� ������ �� ��� ����� �����������������
�� ������ ���� ���� ������ �� ��� ����� �����������������
�� ����� ����� ���� ������ ��� ��� ����� �����������������
�� ����� ���� ���� ����� �� ��� ����� �����������������
�� ����� ���� ���� ����� �� ��� ����� �����������������
�� ��� ���� ���� ����� �� ��� ����� �����������������
�� ������ ���� ���� ����� �� ��� ����� �����������������
�� ����� ���� ���� ����� �� ��� ����� �����������������
�� ���� ��� ���� ����� �� ��� ����� �����������������
�� ������ ��� ���� ����� �� ��� ����� �����������������
�� ���� ��� ���� ����� �� ��� ����� �����������������
�� ���� ��� ���� ������ �� ��� ����� �����������������
�� ����� ��� ���� ������ �� ��� ����� �����������������
�� ������ ��� ���� ������ �� ��� ����� �����������������
�� ������� ��� ���� ������ �� ��� ����� �����������������
�� ���� ��� ���� ������ �� ��� ����� �����������������
�� ������� ���� ���� ������ �� ��� ����� �����������������
�� ����� ���� ���� ������ �� ��� ����� �����������������
�� ������ ���� ���� ������ �� ��� ����� �����������������
�� ����� ��� ���� ������ �� ��� ����� �����������������
�� ���� ���� ���� ������ �� ��� ����� �����������������
�� ������� ���� ���� ������ �� ��� ����� �����������������
�� ����� ������ ���� ������ �� ��� ����� �����������������
�� ������ ������ ���� ������ �� ��� ����� �����������������
�� ����� ���� ���� ������ �� ��� ����� �����������������
�� ������ ��� ���� ������ �� ��� ���� �����������������
�� ������� ��� ���� ������ �� ��� ���� �����������������
�� ����� ��� ���� ������ �� ��� ����� �����������������
�� ������� ��� ���� ������ �� ��� ����� �����������������
�� ����� ��� ���� ������ �� ��� ����� �����������������
�� ����� ��� ���� ������ �� ��� ����� �����������������
�� ������ ������ ���� ������ �� ��� ����� �����������������
�� ������ ���� ���� ������ �� ��� ���� �����������������
�� ����� ��� ���� ������ �� ��� ���� �����������������
�� ����� ��� ���� ������ �� ��� ����� �����������������
�� ����� ��� ���� ������ �� ��� ����� �����������������
�� ����� ��� ���� ������ �� ��� ����� �����������������
��� ����� ��� ���� ������ �� ��� ����� �����������������
��� ���� ��� ���� ������ �� ��� ����� �����������������
��� ���� ��� ���� ������ �� ��� ����� �����������������
��� ���� ��� ���� ������ �� ��� ����� �����������������
��� ����� ��� ���� ������ �� ��� ����� �����������������
��� ������� ��� ���� ������ �� ��� ����� �����������������
��� ���� ��� ���� ������ �� ��� ����� �����������������
��� ������ ��� ���� ������ �� ��� ����� �����������������
��� ���� ��� ���� ������ �� ��� ����� �����������������
��� ���� ��� ���� ������ �� ��� ����� �����������������
��� ����� ��� ���� ������ �� ��� ����� �����������������
��� �������� ��� ���� ������ �� ��� ����� �����������������
��� ������� ��� ���� ������ �� ��� ����� �����������������
��� ������ ��� ���� ������ ��� ��� ����� �����������������
��� ����� ��� ���� ������ ��� ��� ����� �����������������
��� ������ ��� ���� ������ ��� ��� ����� �����������������
��� ������ ��� ���� ������ ��� ��� ������ �����������������
��������������������
���� ���
��������������������
��� ����� ����� ���� ���� ����� �� ��� ��� ����� �����������������
��� ������ ����� ���� ����� �� ��� ����� �����������������
��� ����� ����� ���� ����� � ��� ���� �����������������
��� ������ ����� ���� ����� �� ��� ���� �����������������
��� �������� ����� ���� ������ �� ��� ����� �����������������
��� ��� ���� ���� ������ �� ��� ����� �����������������
��� ������� ������� ���� ������ �� ��� ����� �����������������
��� ������ �������� ���� ������ �� ��� ����� �����������������
��� ���� �������� ���� ������ �� ��� ����� �����������������
��� ����� �������� ���� ������ �� ��� ����� �����������������
��� ���� �������� ���� ������ �� ��� ����� �����������������
��� ����� ������ ���� ����� �� ��� ����� �����������������
��� ����� ������ ���� ����� ��� ��� ����� �����������������
��� ����� ������ ���� ����� ��� ��� ����� �����������������
��� ��� ������ ���� ����� ��� ��� ����� �����������������
��� ����� ������ ���� ����� �� ��� ����� �����������������
��� �������� ������ ���� ������� �� ��� ����� �����������������
��� ����� ������ ���� ����� �� ��� ����� �����������������
��� ������ ������ ���� ����� �� ��� ����� �����������������
��� ������� ������ ���� ������ �� ��� ����� �����������������
��� ����� ������ ���� ����� ��� ��� ������ �����������������
��� ������ ������ ���� ������ �� ��� ����� �����������������
��� ����� ������ ���� ������ �� ��� ����� �����������������
��� ����� ������ ���� ������ �� ��� ����� �����������������
��� ������ ������ ���� ������ � ��� ���� �����������������
��� ���� ������ ���� ������ �� ��� ���� �����������������
��� ������ ����� ���� ������ �� ��� ����� �����������������
��� ���� ����� ���� ������ �� ��� ����� �����������������
��� ����� ����� ���� ������ �� ��� ����� �����������������
��� ���� ����� ���� ������ �� ��� ����� �����������������
��� ������� ����� ���� ������ �� ��� ����� �����������������
��� ����� ����� ���� ������ �� ��� ����� �����������������
��� ����� ����� ���� ������ �� ��� ����� �����������������
��� ��� ����� ���� ����� �� ��� ����� �����������������
��� ����� ����� ���� ������ �� ��� ����� �����������������
��� ����� ����� ���� ������ �� ��� ����� �����������������
��� ����� ����� ���� ������ �� ��� ����� �����������������
��� ������ ����� ���� ������ �� ��� ����� �����������������
��� �������� ���� ���� ������ �� ��� ����� �����������������
�������������������
��� ������� ������ ���� ����� ��� ��� ����� �����������������
��� ����� ������ ���� ����� ��� ��� ������ �����������������
��� ������ ������ ���� ����� �� ��� ����� �����������������
��� ����� ������ ���� ����� ��� ��� ����� �����������������
��� ���� ������ ���� ����� ��� ��� ������ �����������������
��� ���� ������ ���� ����� ��� ��� ������ �����������������
��� ������ ������ ���� ����� ��� ��� ������ �����������������
��� ����� ������ ���� ����� ���� ��� ������ �����������������
��� ������ ������ ���� ������ �� ��� ����� �����������������
��� ����� ������ ���� ������ ��� ��� ������ �����������������
��� ������� ������ ���� ����� ��� ��� ������ �����������������
��� ������ ������ ���� ����� ��� ��� ������ �����������������
��� ����� ������ ���� ������ ��� ��� ������ �����������������
��� ����� ������ ���� ������ ��� ��� ������ �����������������
��� ����� ������ ���� ������ ��� ��� ������ �����������������
��� ������ ������ ���� ������ ��� ��� ������ �����������������
��� ����� ������ ���� ������ ��� ��� ������ �����������������
��� ������� ������ ���� ������ ��� ��� ������ �����������������
��� ����� ������ ���� ������ ��� ��� ������ �����������������
��� ������ ������ ���� ������ ��� ��� ������ �����������������
��� ���� ������ ���� ����� ��� ��� ������ �����������������
��� ��� ������ ���� ����� ��� ��� ������ �����������������
��� ����� ������ ���� ������ ��� ��� ������ �����������������
��� ������ ������ ���� ������ ���� ��� ������ �����������������
��� ��� ������ ���� ������ ��� ��� ������ �����������������
��� ������� ������ ���� ������ ��� ��� ������ �����������������
��� ���� ����� ���� ������ ���� ��� ������ �����������������
��� ������ ������ ���� ����� �� ��� ����� �����������������
��� ����� ������ ���� ����� ��� ��� ����� �����������������
��� ����� ������ ���� ����� ��� ��� ������ �����������������
��� ������ ������ ���� ����� ��� ��� ������ �����������������
��� ��� ����� ���� ����� ��� ��� ������ �����������������
��� ��� ������ ���� ����� ��� ��� ������ �����������������
��� ����� ������ ���� ���� ��� ��� ������ �����������������
��� ������ ������ ���� ������ ��� ��� ������ �����������������
������ ����� ����� �������� ��������
E martë, 8 qershor 2010
NJOFTIME
55 19

REKLAMA
20
Ribotimi
55
E martë, 8 qershor 2010
Shtëpia Botuese “55”
“Zonja e Zezë...” e
Fahri Balliut, në ribotimin e 9-të të saj
Në libraritë kryesore
të vendit,
është hedhur në
qarkullim ribotimi
i 9-të i bestsellerit
“Zonja e
Zezë Nexhmije
Hoxha”, të publicistit
Fahri Balliu,
me parathënien
e shkrimtarit Ismail
Kadare.
Publikimi është
i pajisur edhe
me shënimin e
fundit të autorit,
për lumin e fakteve
të reja për
karakterin kriminal
të personazhit
kryesor të
monografisë
Botimet e reja

Krejtësisht e veçantë ka
qenë dita e 2 qershorit
për banorët e San Cosmo
Albanese (i njohur ndryshe
edhe me emrin arbëresh Strigar),
e cila e njohur ndryshe si Festa
Kombëtare e Italisë është festuar
veç të tjerash edhe me vendosjen e
bustit të Skënderbeut në qendër të
kësaj komune. Dhjetëra banorë nga
kjo komunë dhe nga komunat arbëreshe
përreth si San Demetro
Albaneze (Shën Mitri i famshëm i
kolegjit ku kanë studiuar De Rada,
Luigj Gurakuqi etj), Maki ku ka
lindur De Rada, San Georgio Albannese
(Mbuzati) etj, u
mblodhën në qendër të komunës
para bashkisë ku banda frymore
ekzekutoi himnet kombëtare të
Shqipërisë dhe Italisë. Me pas në
tingujt e marsheve të kësaj bande
frymore, me flamurë shqiptarë dhe
italianë në duar, turma e madhe
përshkoi rrugët e komunës shkruar
në dy gjuhë shqip dhe italisht
për të ardhur në qendër, ku afër
bustit të Serembes, i lindur pikërisht
në Strigar, u zbulua një tjetër
bust kuptimplotë: ai i heroit tonë
kombëtar Gjergj Kastrioti Skënderbeu,
vepër e skulptorit Gentian
Tabaku dhuratë për këtë komunë
nga qeveria shqiptare. Këto çaste
kaq solemne e emocionuese u bënë
Eshtë shuar dje, në moshën 66-vjeçare, në
banesën e tij në Lezhë poeti i mirënjohur
Ndoc Gjetja, pas një sëmundjeje të rëndë.
U lind më 9 mars 1944 ne fshatin Bërdicë të Shkodrës,
por ne Lezhe u vendos me familjen që kur ishte 7 vjeç.
Në vitin 1970, filloi të botojë poezitë e para në shtyp.
Merret vetëm me poezi. Është autor i disa vëllimeve
poetike dhe në mënyrë të padyshimtë një nga poetët
më të spikatur në letërsinë. Krijimtaria e tij u bë e njohur,
në vitin 1971 ku botoi vëllimin e parë poetik
“Rrezatim”, pastaj erdhën gjashte të tjerë: “Shqiponja
rreh krahët” (1975), “Qëndresa” (1977), “E përditshme”
(1982), “Çaste” (1984), “Poezi” (1987), “Kthimet”
(1991) dhe “Dhjata ime” (1998). “Edhe pse kam botuar
shtate vëllime me poezi, unë e konsideroj veten autor
i nje libri te vetëm, qe do te hartohej duke përzgjedhur
poezitë me te mira qe kam arritur te krijoj.”, thoshte
poeti.U vendos në Tiranë, pas suksesit si poet në fund
të viteve 70-të. U emërua kryredaktor i Ai ka qenë 12
vjet kryeredaktor i revistës prestigjioze “Skena dhe
ekrani” (1980- 1991) dhe është i vetëdijshëm se bashke
me poezinë, është një nga dy gjerat me te rëndësishme
qe ka bere si kontribut ne shoqëri. Mbyllja e
revistës e nxori te papune dhe shënoi shtegtimin nga
Tirana, tashme ne kthim drejt Lezhës me 1995 ku jetoi
deri ditën e fundit kur mbylli sytë. Ka kryer edhe detyrën
e kryetarit të Këshillit të Rrethit në Lezhë. Në 1997 i
ndodhi një ngjarje tragjike e cila e rrënoi edhe më shumë:
vdekja e te birit ishte goditje fatale për Ndoc Gjetjen.
U shua në dhimbjen e tij, dje, më 7 qershor, pak muaj
pasi kishte mbushur 66 vjeç. F. Slatina
KULTURA
Kontaktoni në: kultura@gazeta55.net
MBRËMJEN MBRËMJEN E E 2 2 QERSHORIT
QERSHORIT, QERSHORIT , (FESTËS (FESTËS KOMBËT KOMBËTARE KOMBËT KOMBËT ARE TË TË IT ITALISË) IT ALISË) ALISË), ALISË) , BUSTI BUSTI I I SKËNDERBEUT SKËNDERBEUT ËSHTË ËSHTË VENDOSUR VENDOSUR NË NË NË QENDËR QENDËR TË TË K KKOMUNËS
K OMUNËS
NË NË FJALË
FJALË
Skënderbeu “takon” Seremben
në San Cosmo Albanese
të mundura pas një pune të gjatë
disa mujore të Ministrisë së Turizmit,
Kulturës, Rinisë dhe
Sporteve si dhe me interesimin
direkt të kryeministrit Berisha. Për
t’u shënuar është se kjo Ministri
po punon me një frymë dhe mentalitet
të ri për të ruajtur dhe zh-
Shuhet poeti Ndoc Gjetja
Poeti Ndoc Gjetja
villuar kulturën shqiptare kudo që
ajo krijohet në botë, duke e konsideruar
këtë të fundit si pjesë të
rëndësishme të tërësisë kulturore
shqiptare. Pas kremtimit
mbresëlënës që iu kushtua Vaçe
Zelës në Bazel të Zvicrës dhe që
mblodhi bashkë gjithë inteligjencën
shqiptare që punon e
jeton në Zvicër, inaugurimi i bustit
të Skënderbeut është një tjetër rast
i shfrytëzuar nga kjo Ministri për
të mbledhur përsëri shqiptarët,
kësaj here të një historie shumë
të lashtë, për t’u treguar se për
qeverinë e sotme shqiptare kultura
që ata krijojnë në çdo vend të
botës ku ndodhen, mbetet një përparësi.
Sipas një projekti të MT-
KRS, së shpejti buste të tjerë të
Skënderbeut apo të personaliteteve
të tjera të shquara të kulturës shqiptare
pritet të vendosen pothuajse
në të gjitha fshatrat arbëreshe.
Këto komuna që deri tani në emrat
e rrugëve të tyre kanë ruajtur
gjithë historinë e Shqipërisë të
lashtë dhe të re në tabela dygjuhëshe,
shqip dhe italisht, do të
kenë mundësi në të ardhmen nën
kujdesin e MTKTRS të zhvillojnë
dhe ruajnë më tej traditat e tyre
shqiptare të cilat ato i duan dhe
respektojnë aq shumë. Mbrëmja
festive vijoi deri vonë në sallën e
NDOC GJETJA
AUTOPORTRET
AUTOPORTRET
Vendbanimi:
Ne lezhe me trup dhe mendjen emigrante ne yje.
Profesioni:
Thures enderrash dhe mbrojtes besnik i tyre.
Gjendja civile:
Mbetje teknologjike e administrates shteterore
se nuk diti t'u jape perkuljet e duhura eproreve.
Gjatesia:
E majftueshme per te arritur nje dite mollen e ndaluar.
Pesha:
Sa vetja, sa ndjenja, sa fjala e thene dhe e shkruar.
Shenja te vecanta:
Nje pentagram rrudhash me nota trishtimimi ne balle
dhe nje mjeker e thinjur nga moslejimi kaq vite i saj.
Syte:
Kafe me nuanca te turbullta pasionesh te djegura.
Ngjyra:
E erret per fshehjene skuqjes nga faje te lehta.
Titujt:
I dekoruar Njeri qysh ne diten e lindjes nga Nena.
Bindjet:
Njeriun ne jete e ben te lumtur vetem njeriu.
Antipatite:
Burrat me grada, grate me shume tule dhe miu.
Simpatite:
Jezusi nga Nazareti, Don Kishoti i Mances dhe Buda.
Frikerat:
Shendoshja e trurit, uji, zjarri dhe turma.
Besimi:
Ne kryqin e tij qe e mban perdite ne shpine.
Pasuria:
Drita e mendjes me te cilen fitoj varferine.
E martë, 8 qershor 2010
bukur ku kremtohen ngjarjet e
shënuara. Kryetari i komunës Antonio
Mandera shprehu mirënjohjen
e komunitetit që përfaqëson
për qeverinë shqiptare për dhuratën
e çmuar dhe për kujdesin që
ajo tregon për kulturën shqiptare.
Neritan Ceka, këshilltar i kryeministrit
Berisha dhe Bardhyl Londo,
këshilltar i ministrit Xhaferaj,
nënvizuan faktin e veçantë dhe kuptimplote
që vendosja e bustit të
Skënderbeut u bë e mundur pikërisht
ditën e festës të Italisë duke
falenderuar qeverinë italiane për të
gjitha mundësitë që ka krijuar për
ruajtjen dhe zhvillimin e kulturës
shqiptare të lashtë dhe të re në Itali.
Gjithashtu ata nënvizuan projektet
e përbashkëta italo-shqiptare
dhe projektet speciale të MTKRS për
të ngritur në një stad të ri marrëdhëniet
me komunat italiane me
popullsi arbëreshe, për t’i pajisur
bibliotekat e këtyre komunave me
botime sa më të larmishme shqiptare
dhe për ta mbajtur popullsinë
e këtyre komunave gjithmonë
në dijeni me proceset më të reja
nëpër të cilat zhvillohet kultura shqiptare.
Koncerti i bukur me këngë
arbëreshe dhe shqiptare që u dha
në fund të takimit ishte një kurorë
e gjetur mirë për të kulmuar emocionet
e kësaj dite kuptimplotë.
55 21

KULTURË
Kontaktoni në: kultura@gazeta55.net
ÇELET ÇELET NË NË PRISHTINË PRISHTINË PANAIRI PANAIRI I I XII XII I I LIBRIT/100 LIBRIT/100 SHTËPI SHTËPI BOTUESE BOTUESE ME ME AFRO AFRO 1500
1500
TITUJ
TITUJ
“55”-a, tituj të rinj enkas për Panairin
Për të dymbëdhjetën herë
me radhë në Prishtinë u
hap Panairi XII i Librit, në
të cilin parashihet të marrin pjesë
rreth 100 shtëpi botues nga të
gjitha viset shqiptare. Përfaqësuesit
e Shoqatës se Botuesve të
Kosovës që e organizojnë këtë
panair, thanë se gjatë kohës sa do
të zgjasë panairi, do të prezantohen
rreth 1500 tituj të rinj librash.
Panairi i cili mbahet në Pallatin e
Rinisë dhe të Sporteve do të jetë i
hapur më 13 qershor. Në panair
pritet të marrin pjesë rreth njëqind
shtëpi botuese nga Kosova,
Shqipëria, Maqedonia, Mali i Zi
dhe viset e tjera. Mes stendave të
shtëpive botuese merr pjesë edhe
shtëpia botuese “55”, e cila sjell
aty një stendë të pasur me botimet
e saj më të fundit historike
dhe publicistike. Janë disa tituj
të rinj që do të prezantohen pikërisht
në këtë panair nga shtëpia
botuese “55”, si dhe një sërë
titujsh të kërkuar dhe mjaft të
suksesshëm në tregun shqiptar.
Veçohet botimi i nëntë i ripunuar
i librit “Zonja e zezë Nexhmije
Hoxha” i publicistit Fahri Balliu,
“ Bioletra” e Dr. Sabri Hamitit,
“Shqiptarët e Bukureshtit”,
“Spastrimi etnik” etj. Sipas infor-
Nën tingujt e kitarës së Toni
Kitanovskit, trombës, daulles
dhe trombonit nga orkestra
“Chekrezi” nga Maqedonia dhe muzikës
tradicionale shqiptare nga grupi polifonik
i Himarës, festivali ndërkombëtar
“Takimi muzikor i dy botëve” mbylli edicionin
e katërt të tij, organizuar si çdo
vit tjetër nga shoqata franko-shqiptare
“Argjiro”.
Publiku i pranishëm në mjediset e
kalasë së Gjirokastrës pati mundësinë të
shijojë këngët polifonike të krahinës së
Himarës. Harmonia e zërave në polifoni
u përcollën tek spektatorët me përkushtimin
e njohur të këtyre trevave ndaj foklorit.
“Ne duam vetëm të këndojmë të kërrejmë
dufin” , tha udhëheqësi artistik,
Kristo Çipa, vëllai i të madhit Lefter Çipa.
Ndërsa artisti me famë botërore Toni Kitanovski
ka mrekulluar me tingujt jazz
dhe blues të shkrira në shprehinë rome të
tre instrumentistëve romë të ardhur nga
Maqedonia. Për gati 90 minuta kanë
udhëtuar me tingujt muzikorë nga pjesë
klasike franceze, në ritmet afrikane, në
atdheun e jazz-it Neë Orleans, e kanë
çuar publikun në dasmat tetovare, në martesat
tradicionale turke e në energjinë dhe
pasionin e popullit rom, me pjesë si
“Tetovski” apo “Tobo”, “Blue Jeans Blues
Richard”, “Chochec”, etj.
“Ishte një kënaqësi të luaja pjesë orkestrale
në kështjellën shumëshekullore të
qytetit të Gjirokastrës”, thotë Toni Kitanovski.
Ai tregon se kishte dëgjuar për
kalanë e gurtë, por asnjëherë nuk i kishte
shkuar mendja se muzika e tij do të gërshëtohej
aq bukur në këtë monument të
22
55
E martë, 8 qershor 2010
Stenda e shtëpisë botuese “55” (arkiv)
macioneve të marra nga kjo shtëpi
botuese pranë stendës së “55”
ka pasur një interesim të madh
për botimet e saj, sidomos për botimet
historike, të cilat dallohen
jo vetëm për këndvështrimin,
vërtetësinë por edhe profesionlaizmin
e lartë. Blerës të shumë
janë interesuar për botimet e “55”
dhe mund të thuhet se suksesi ka
qenë i dukshëm që në ditën e parë.
Parashihet se në këtë panair do
të ketë rreth 1500 tituj të rinj nga
të gjithë botuesit Sipas një standardi
normal evropian, në 1 milion
banorë botohen 800 tituj të
rinj. Nëse në Panairin XII do të
arrijnë 1500 tituj të rinj, atëherë
standardeve evropiane Kosova po
u afrohet me segmentin e quajtur
libër. Gjatë shtatë ditëve, sa edhe
do të zgjasë panairi, Demaku bën
të ditur se do të jenë të pranishëm
shumë shkrimtarë, ku do të ketë
edhe aktivitete përcjellëse, si debate,
përurime librash etj. Pjesë
që e begatojnë panairin jemi përpjekur
t’i bëjmë disa manifestime.
Do të jetë përvjetori i Fishtës,
përvjetori i Anton Çettës, përvjetori
i Zekeria Rexhës, përvjetori i
abetares së Zymit. Do të jetë edhe
80-vjetori i lindjes së Ramiz Kelmendit.
Panairi do të mbyllet në datën
13 qershor.
F.S
Mbyllet edicioni i IV-t i festivalit “Takimet muzikore të dy botëve”
Intelektualë të njohur nga Shqipëria dhe Kosova kanë diskutuar në Gjirokastër për komunikimin kulturor. Debati
synon nxitjen e aktiviteteve të përbashkëta mes Shqipërisë dhe Kosovës në fushën e artit dhe të kulturës.
rrallë. “Nëqoftëse organizatorët do të më
ftonin përsëri, plotësimi i kërkesës së tyre
do të ishte e menjëherëshme”, shton Kitanovski.
Presidentja dhe themeluese e
shoqates shqiptaro-franceze “Argjiro”, Ilda
Mara, tha pas festivalit, se qëllimi i këtij
evenimenti ndërkombëtarë ishte bashkimi
i dy rrymave muzikore, atë klasike
me tradicionalen në një të vetëm, si dhe
promovimit të qytetit të gurtë në arenën
botërore.
“Dua të falenderoj publikun vendas,
që kalanë e Gjirokastrës e shndërruan në
epiqendrën rajonale të muzikës klasike e
asaj kontemporane të bazuara në traditën
popullore, që padyshim tërhoqi një numër
të madh turistësh vendas dhe të huaj”,
pohon Mara.
Festivali Ndërkombëtar “Takimi muzikor
mes dy botëve”, i cili u zhvillua për
tre netë me radhë, u ideua nga shoqata
“Argjiro” dhe u mbështet nga deputeti i
Gjirokastrës, Genc Ruli. Gjatë tre edicioneve
të kaluar, në festivalin “Takimet
muzikore të dy botëve” kanë intepretuar
në kalanë e Gjirokastrës dhe artistë sh-
qiptarë me famë botërore si Inva Mula,
Tedi Papavrami etj. Por, në kuadër të këtij
aktiviteti, vecc të tjerash u zhvillua gjithashtu
edhe konferenca “Kultura në komunikimet
ndërshqiptare dhe prezantimi
i saj në botë”, moderuar nga filologu i
njohur kosovar, Shkëlzen Maliqi. Nga
paneli i kësaj konference disa personalitetet
të kulturës nga gjithë hapësira
shqiptare si studiuesja e letërsisë Baviola
Shatro, piktori kosovar Mehmet Beluli,
muzikologu nga Kroacia Bashkim
Shehu, politikani dhe publicisti Veton
Surroi, aktori Viktor Zhusti regjisorja Ilda
Mara, dramaturgu Jeton Neziraj, muzikanti
Arben Llozi, muzikati Ilir Bajri etj.
Gjatë këtij debati, ata vlerësuan nga këndvështrime
të ndryshme çështjet e komunikimeve
të ndërsjella ndërshqiptare në
sisteme të veçanta të kulturës shqiptare
dhe të kontakteve të saj me vetveten dhe
në tërësi me botën. “Për shkak se shqiptarët
jetojnë në disa shtete dhe kanë
edhe një diasaporë të madhe dhe shumë
të shpërndarë, kultura shqiptare është një
“entitet” kompleks i cili është i varur nga
komunikimet dhe mobiliteti. Andaj kemi
parë të udhës që si pjesë e festivalit
“Takimet muzikore të dy botëve”, që tradicionalisht
mbahet në Gjirokastër, ta kthejmë
në një pikënisje të një debati mbi
komunikimet kulturore ndërshqiptare dhe
prezantimin e kulturës shqiptare në botë,
debat që do të vazhdojë me disa panele të
tjera në Shqipëri e Kosovë dhe do të përfundojë
me një konferencë tjetër që do të
mbahet në shtator në Prizrenit”, shpjegoi
në fillim të kësaj konference filologu
i njohur kosovar Shkëlzen Maliqi. Ndërsa
politikani dhe publicisti Veton Surroi,
tha se “bisedat dhe debatet për kulturat
duhet të jetë sa më serioze, sepse vetëm
pse jemi të gjithë shqiptarë, nuk mjafton
dhe nuk do të thotë se kemi komunikim
kulturor mes nesh”. “Për shkak se
në një anë të kufirit ishte censura komuniste
dhe në anën tjetër të tij ishte censura
e pushtetit serb, dy kulturat bazike shqiptare
kanë humbur dhe kërkojnë çelësin
e komunikimit”, tha ai gjatë fjalës së tij.
Ogerta PROKO
Podujevë, hapet festivali teatror
mbarëkombëtar “Teatri Ndryshe”
Teatri eatri ballkanik
ballkanik
në në festivalin
festivalin
“Teatri eatri Ndryshe”
Ndryshe”
Dje në Podujevë u bë hapja
zyrtare e Festivalit gjithëkombëtar
ambiental “Teatri Ndryshe”. Ky
festival po mbahet nën patronazhin
e kryetarit të komunës së
Podujevës z. Agim Veliu.
Në një mbrëmje ceremo
niale festive, në ambien
tet e shkëlqyera të kafenesë
“ABC Plus” në prani të shumë
artdashësve dhe krijuesve të artit
teatror nga Shqipëria, Bosnja, Maqedonia
dhe Kosova u çel dje hapet
festivali teatror mbarëkombëtar “Teatri
Ndryshe”. Fjalën e hapjes e
mbajti kryetari i komunës z. Veliu, i
cili, ndër të tjera tha: “Llapi i ka
dhënë artit teatror dikur, mëton ti
jep edhe sot shenja ndryshe në funksion
të zhvillimit të teatrit. Do të
donim që edicioni i dytë i festivalit
“Teatri Ndryshe” të ndikoj në
afirmimin e teatrit si art dhe kulturë,
të identifikoj dhe zhvilloj tendenca
të reja shprehëse, duke
kërkuar e gjetur mundësi të reja për
shprehje teatrore. Teatri ashtu si mediumet
tjera do të duhej që spektatorit
t’i jep mundësi të reja të qasjes,
ndoshta edhe të shkoj atje ku është
ai. Festivali është një nga mënyrat
më të suksesshme për të nxënë spektatorin
e ri, duke e ruajtur edhe atë
spektatorin e ashtuquajtur tradicional,
i cili do ti kthehet teatrit, nëse
i bëhet një ofertë e mirë promovuese.
Artisti nxjerr nga vetja botën e tij të
brendshme, shpirtin e tij për ta vënë
në funksion të kënaqësisë artistike
të spektatorit. “Teatri Ndryshe”
këtu në Podujevë për një javë do të
na sjell produkte teatrore ndryshe
për të nxënë spektatorë dhe artdashës,
dhe për t’iu dhënë atyre
mundësinë e kënaqësisë artistike
dhe shqyrtimit të vetvetes. Shpresoj
bashkë me ju, artistë të dashur, se
do të arrijmë të krijojmë një atmosferë
të dëshirueshme.” Pasi edhe zyrtarisht
kryetari Veliu bëri hapjen
solemne të festivalit, menjëherë filloj
shfaqja e parë e këtij festivali “Aktori
në kuti” nga Mentor Zymberaj.
Po këtë mbrëmje u hap edhe një
ekspozitë nga piktorë të mirënjohur
të trevës sonë, kurse nesër do të jetë
shfaqja “Dardha te bunari” nga Iliriana
Arifi. Festivali do të zgjas 7 ditë,
dhe në të do të marrin pjesë grupe
teatrore nga Kosova, Shqipëria,
Maqedonia dhe Bosnja.

KGB- GB- GB-JA GB- JA DHE DHE INTELEKTU INTELEKTUALËT INTELEKTU ALËT E E PËRDHOSUR
PËRDHOSUR
Nga Kostaq XOXA
(vijon)
Qëndrimi i përgjithshëm i oli
garkisë ndaj popullsisë, ilus
trohet për bukuri, nga
mënyra sesi vazhdojnë të mbajnë lart si
hero një farë Pavlik Morozovi”. (...KGB,
21). Pavliku u bë hero në BS, në
kohën kur fshatarët e shpronësuar
vriteshin ose dërgoheshin nëpër
burgje e internime nga policia sekrete,
gjatë kolektivizimit. I ati i Pavlikut
strehonte kulakë, kur këta u detyruan
të merrnin arratinë. I spiunuar nga
i biri, plaku Morozov u ekzekutua,
ndonëse ishte komunist. – „Jeta e Pavlik
Morozovit paraqitet si ideali drejt të
cilit duhet të synojë të shkojë çdo qytetar i
vërtetë”, - shkruan autori. Pavlikun e
vranë fshatarët për spiunllëkun brenda
familjes! Për këtë temë ka shkruar
edhe Kadareja në librin e tij „Legjenda
e legjendave”.
Shollohovi ishte personifikimi
i një njeriu të tillë, prodhim i një
shoqërie pa moral.
Vera Aleksandrovna i bën një
portret sugjestiv, përmes këtij dialogu:
>.
Ja cilët janë pavlikmorozovët e
atij sistemi. Pa pikë dinjiteti! Por
ujq, amà: Homo homini lupus!
Disa përfundime
1.Gjithçka është shkruar në
kohërat e totalitarizmit duhet të
kalojë në filtër të dëndur. Duhet
bërë çindoktrinimi i historiografisë
së falsifikuar.
2.Shumë nga letrarët e asaj
kohe kanë qenë të implikuar në
veprimtari keqbërëse ndaj kolegëve
të tyre, përmes denigrimeve, denoncimeve
apo aktekspertizave, të
cilat kanë ndihmuar hetuesinë për
dhënie dënimesh të ashpra, ku
përfshihen edhe ato kapitale. Edhe
për sa kohë do të mbeten anonimë?
3.Vlerësimi i shkrimtarëve të
realizmit socialist ka qenë subjektiv
dhe është kushtëzuar, në mjaft
raste, nga preferencat e
udhëheqësve dhe nga sa i kanë
shërbyer letrarët sistemit dhe jo
artit. Kur do të ndahet gruri nga
egjra?
4.Edhe në letërsinë tonë
plagjiatura ka qenë e pranishme,
siç e dëshmojnë këtë disa shkrime
intime, post mortem, të Mitrush
Kutelit, etj. Kur të jetësohet seriozisht
lustracioni edhe te ne, edhe
unë do të bëj të njohur publikisht
fakte të papërgënjeshtrueshme të
një plagjiature të neveritshme, në
sajë të së cilës një individ sharla-
tan ka marrë tituj e privilegje, me
veprat e tjetërkujt.
5.Pendesa e sinqertë do të ishte
një katarsis për të njohur botërisht
mëkatet ndaj njerëzve të pafajshëm.
Jo rrallë jemi ndeshur përpara
„përgënjeshtrimesh” arrogante,
édhe kur koha ka zbuluar
firma aktekspertizash, që kanë
marrë më qafë persona dhe familje
të tëra. Duket se pendesa qenka
cilësi e rrallë dhe nuk bëhet vullnetarisht,
aq më tepër në kushtet e
mungesës së çdo trysnie, si edhe
mosvënies përpara përgjegjësisë të
lakenjve dëmsjellës, sidomos në
rrethanat kur kundërshtia ndaj
njohjes së mëkateve është bërë
psikozë...Ali Akçà bëri burg të gjatë,
për atentatin kundër Papa Vojtilës.
Kjo e bëri të reflektojë e të pendohet.
Terroristët tanë (mund të
quhen edhe kështu), a s’duhet të
kenë një kohë detyrimi, për t’u bërë
apel ndërgjegjes së tyre? Apo duhet
të jenë krenarë për çka u kanë
punuar të tjerëve dhe tani të jenë
faktor nxitjeje për rivlerësimin e
figurave numër një dhe numër dy
të ankthit shqiptar gjysmëshekullor?
6. Destalinizimi, që përshkoi
punimet e Kongresit XX në BS,
pavarësisht se nuk ndryshoi
sistemin në B. Sovjetik dhe në vendet
e tjera të Kampit Socialist, solli
një frymë lirie relative, që u shoqërua
me disa vepra të forta në
letërsinë dhe në artin e disidencës
(pa folur për politikën, për ekonominë
dhe për sociologjinë). Te ne,
një dukuri e tillë u zhduk që në
embrion. Shkaku ishte stalinizmi
dogmatik i oligarkisë pushtetare të
kohës dhe synimi ishte moslëshimi
i kolltukëve. Pasoja kishte të
E martë, 8 qershor 2010
bënte me bunkerizimin dhe me falsitetin
e mosheqjes dorë nga „parimet”
[Edhe bar do të hamë (do
të hani)...]. Kështu u ruajtën
statujat e antishqiptarit Stalin, kur
vendet e tjera i kishin hequr 34 vite
më parë nga 1990-a, vit kur u
tërhoqën zvarrë në Shqipëri, jashtë
dëshirës, kuptohet, të atyre që
sot kërkojnë t’i vënë sërishmi në
piedestal, duke filluar me Enverin,
për të arritur prapë te Stalini!
7. Historia do të ribëhet. Historiografia
e re do të tregojë se për
ç’interesa të ruajtjes së uzurpimit
u vazhdua me dogmat e internacionalizmit
proletar dhe
ç’katastrofë pati, në rrjedhë të kohës
kjo, për zvetënimin e ndjenjës
kombëtare, duke zëvendësuar internacionalizmin,
e mbajtur gjallë
gjer në ‘90-n, me kozmopolitizmin
e sotëm, që është krejtësisht
hipokrizi atavike. .
8. Nuk ka komunizëm të mirë,
por të zbatuar keq. Ka vetëm marksizëm
dogmatik. Nuk njihet ndonjë
vend, ku marksizmi të ketë qenë
i suksesshëm. Kështu marksizmi
nuk është një teori universale, siç
pretendojnë marksistët. Këtë e ka
argumentuar thellësisht e gjërësisht
Indro Montanelli, një nga
studiuesit më me prestigj në Europë.
Teoria e luftës së klasave, sipas
këtij studiuesi, e ka përçarë
popullin e cilitdo shteti ku u eksperimentua
marksizmi, duke i
ndarë njerëzit në „të mirë” e në të
„këqij” sipas kuptimit klasor, jo
sipas cilësive individuale
shpirtërore dhe mendore. Së dyti,
ekonomia e centralizuar stimuloi
vjedhjen, amullinë, parazitarizmin
dhe mungesën e iniciativave.
Ekonomi jokompetitive, e dështuar.
Rezultati: katastrofë globale, në
të gjitha eksperimentimet.
Kjo do të thotë që të eksperimentosh
sërishmi në këtë drejtim,
do të ishte një kthim prapa i rrotës
së historisë.
Në vendin tonë, forca të prirura
për këtë „kthim prapa” janë të
pranishme në jetën politike, madjè
edhe të përfaqësuar nga individë
të fuqishëm ekonomikisht (me
pasuri ilegjitime, pasojë e korrupsionit
galopant). Veçse populli ynë,
që duket si i fjetur dhe i drobitur
nga hallet e shumta, është i papërmbajtshëm,
në raste të caktuara.
Këtë e dinë mirë komunistët
dhe s’është nevoja të sillen shembuj.
Vrasjet politike të gjertanishme
kanë vetëm autorësì të partisë
së prejardhur nga Partia e
Punës! Nostalgjikët nuk munden
ta përgënjeshtrojnë këtë të vërtetë,
që ka vlerën e një postulati. Por
sistemi i dhunës është i jashtëkohshëm..
Është e pamundur të
krijohet demokracia me mjete antidemokratike.
fund
55 23

REKLAMA
24
55
E martë, 8 qershor 2010
CMYK