PriruÄnik za unapreÄenje rada u uÄionici - EU EDUCATION SWAp ...
PriruÄnik za unapreÄenje rada u uÄionici - EU EDUCATION SWAp ...
PriruÄnik za unapreÄenje rada u uÄionici - EU EDUCATION SWAp ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PRIRUČNIK <strong>za</strong> unapređenje <strong>rada</strong> u učioniciKako mogu pomoći mojim vaspitačima/cama da postignu ovo?Ocenjivanje bi trebalo da bude stalno i neprekidnoOcenjivanje treba da se <strong>za</strong>sniva na opažanjima vaspitača/ica o tome šta deca rade usvakodnevnim aktivnostima, zbog toga što im se tako omogućuje da steknu jasnu predstavuo svakom detetu. Ocenjivanje podrazumeva da analiziramo i razmotrimo ono što znamo odečjem razvoju i učenju – na primer, šta smo opazili. Direktori predškolskih ustanova treba dapostave sledeća pitanja:♦ Šta nam opažanja vaspitača/ica i bilo koji dokazi o dečjem učenju koje smo sakupiligovore o detetovom razvoju i učenju?♦ Šta je novo – nešto što ranije nismo opazili?Kada se ocenjivanje redovno planira mi možemo sakupiti dokaze o tome koliko je detevremenom napredovalo i dobiti uvid u detetovo učenje, razvoj i njegove potrebe. Te informacijemožemo proslediti drugim vaspitačima ili nastavnicima i roditeljima.Vaspitači/ce u vašoj predškolskoj ustanovi će sve vreme ocenjivati decu. Najefektivnijeocenjivanje podrazumeva ocenjivanje doka<strong>za</strong> i odluke o dečjem napretku i njihovim potrebama<strong>za</strong> učenje, i pruža informacije neophodne z planiranje narednih koraka. Kao što smo ranijenapomenuli, postoje dve vrste ocenjivanja koje treba da uzmemo u obzir:♦ Ocenjivanje <strong>za</strong> učenje: to je formativno ocenjivanje koje se <strong>za</strong>sniva na opažanjima,pruža informacije vaspitačima/cama na osnovu kojih se planira nastava i dešava sedeci svakodnevno.♦ Zbirno ocenjivanje ili Ocenjivanje učenja: Ono predstavlja sažetak svih ocenjivanjasprovedenih tokom dužeg vremenskog perioda, na primer od 0. do 3. godine. Ovimocenjivanjem se formulišu izjave o napretku deteta. Ono predstavlja pregled detetovognapretka ka posti<strong>za</strong>nju ciljeva OKK-a. Ono će sadržati kratak pregled dečijeg napretkaka posti<strong>za</strong>nju ciljeva <strong>za</strong> predškolsku decu opisanih u Okviru kurikuluma Kosova.Zbirno ocenjivanje može da usmerava dugoročno i srednjoročno planiranje koje pripremapredškolski vaspitač <strong>za</strong> decu uzrasta od 3 do 5 godina, kako bi se podržalo i proširilo detetovoučenje tokom dve poslednje godine predškolskog vaspitanja i obrazovanja i kako bi se detepripremilo <strong>za</strong> pripremni predškolski razred. U verziji priručnika <strong>za</strong> vaspitače/ice postoji mnogoviše uputstava <strong>za</strong> ocenjivanje, uključujući i sredstva <strong>za</strong> ocenjivanje. Jedno dobro sredstvo <strong>za</strong>zbirno ocenjivanje je Protokol <strong>za</strong> opažanje koji je izdali Save the Children, Common Groundi MONT.Pomozite vaspitačima/cama da tačno presuđujuVi se morate postarati da vaši vaspitači/ce uistinu razumeju decu sa kojom rade. Kako bi moglida presuđuju o njima neophodno je da redovno sprovode i beleže opažanja i ocenjivanjedostignuća, interesovanja i stilova učenja svakog deteta i da iskoriste ta opažanja i ocene kakobi identifi kovali prioritete <strong>za</strong> učenje i planirali relevantna i motivišuća iskustva učenja <strong>za</strong> svakodete. Zatim vaspitači/ce treba da ta opažanja usklade sa pet ciljeva učenja.Priručnik <strong>za</strong> predškolske vaspitače/ice sadrži savete o beleženju napretka dece.51