mobilná komunikácia - Vitajte na stránkach www.einsty.hostujem.sk
mobilná komunikácia - Vitajte na stránkach www.einsty.hostujem.sk
mobilná komunikácia - Vitajte na stránkach www.einsty.hostujem.sk
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
S O F T W A R ESkontrolujte si pravopis!Pokia¾ pouívate balík kancelár<strong>sk</strong>ych aplikácií od firmyMicrosoft, pravdepodobne máte zapnutú aj kontrolupravopisu. Mono neviete, e okrem štandardnezabudovaného jazykového korektora, ktorý vyvinulaspoloènos Forma pre firmu Microsoft, existuje odtejto spoloènosti aj jeho zlepšená verzia. Predáva sasamostatne pod oz<strong>na</strong>èením SLPACK/MS a <strong>na</strong>inštalovasi ju môete aj <strong>na</strong> anglickú verziu tohto balíka.Inštalaèný program slovníkuTento nástroj je moné poui v balíkoch MicrosoftOffice od verzie 4.x cez 95, 97, 2000 a po XP (2002) av ostatných produktoch rodiny MS Office, ako Project,Publisher a pod. Okrem samotnej kontroly pravopisudostanete aj nástroj <strong>na</strong> korektné rozde¾ovanie slovpod¾a pravidiel sloven<strong>sk</strong>ej gramatiky a nástroj <strong>na</strong>vyh¾adávanie synoným (tzv. tezaurus).PODSTATA ZLEPŠENIA. Štandardne pouívanýjazykový korektor pracuje tým spôsobom, e vámpodèiarkuje slová, ktoré nepovauje za správne.Okrem toho <strong>na</strong>pr. po stlaèení pravého tlaèidla myšizí<strong>sk</strong>ate ponuky pre slová, ktoré prichádzajú doúvahy. Systém štandardne zabudovaný v balíkuOffice pritom vyh¾adáva výrazy, ktoré sa oz<strong>na</strong>èenémuslovu èo <strong>na</strong>jviac podobajú. Program dokáenájs správne slovo, ak je chyba v jednom písmene,prípadne ešte chýba mäkèeò alebo dåeò.Nová verzia modulu <strong>na</strong> kontrolu pravopisu akonáhradu k nespisovným slovám ponúka spisovné, prièompodoba nového slova môe by od pôvodnéhovýrazu úplne odlišná. Pouíva sa pri tom sémantickýrozbor slova. Ve¾mi èasto sa toti v benom textepouívajú slová odvodené z èeštiny, zastarané aleboslangové slová. Príkladom takéhoto výrazu je slovo„kapesník“. V predchádzajúcej verzii modul totoslovo akceptoval ako správne, ale v novej verziiponúkne u aj slovo „vreckovka“. Slovník rozpozná,samozrejme, ve¾a takýchto slov, èasto aj také, o ktorýchby sa mnohí <strong>na</strong>zdávali, e sú asi v poriadku.Napríklad „doporuèujeme“ je správne „odporúèame“;„vadné“ je správne „chybné“ alebo „poškodené“. Vynikajúcouvlastnosou korektora je to, e jednotlivérozpoz<strong>na</strong>né slová <strong>na</strong>vrhne v správnom tvare (pád,èíslo, èas). Napríklad èas vety „s k¾udným svedomím“bude <strong>na</strong>hradený spojením „s pokojným svedomím“.Slovná zásoba kontroly pravopisu pod¾a údajovvýrobcu zahàòa v novej verzii 66-tisíc koreòov slov,ku ktorým je definovaných viac ako 880 vzorov<strong>sk</strong>loòovania. Slovník obsahuje aj pravidlá tvorbypredpôn, odvodzovania slovných druhov a rozpoznávaniaèísloviek. Na základe týchto algoritmov jeschopný <strong>sk</strong>ontrolova takmer 8 miliónov rôznychtvarov sloven<strong>sk</strong>ých slov.Slovník vychádza z Gramatiky sloven<strong>sk</strong>ého jazyka,Krátkeho slovníka sloven<strong>sk</strong>ého jazyka a spresneníJazykovedného ústavu ¼. Štúra. Pozná pritom takéslová, ako je hardvér, softvér, ma<strong>na</strong>ér alebo <strong>sk</strong>ener.Ïalším modulom je automatické rozde¾ovanie slov<strong>na</strong> konci riadka pod¾a pravidiel sloven<strong>sk</strong>ého pravopisu.Pod¾a údajov výrobcu je zrevidovaný slovník schopnýsprávne rozdeli 96 % slovnej zásoby a s pripojenýmslovníkom výnimiek sa spo¾ahlivos zvyšuje <strong>na</strong>98 a 99 %. Výhodou je to, e slovník je v tvare benéhotextového súboru. Dá sa tak ¾ahko doplòovaslovami zo špecifického odboru, v ktorom sa pouívate¾pohybuje. Navyše slová sa zadávajú v základnomtvare bez prípon s <strong>na</strong>z<strong>na</strong>èenými miestami <strong>na</strong>rozdelenie. Slovník je teda relatívne malý aj pri ve¾kompoète slov, ktoré obsahuje.Aby nebol vytváraný text plný rov<strong>na</strong>kých slov, jevýhodné pouíva slovník synoným (slov s rov<strong>na</strong>kýmvýz<strong>na</strong>mom). Takisto môe by výhodné poui slová sopaèným výz<strong>na</strong>mom (antonymá). Na tento úèel jevytvorený slovník synoným – tezaurus. Pri jehopouívaní sa <strong>na</strong>pr. umiestni kurzor <strong>na</strong> príslušné slovoa spustí sa funkcia synonymického slovníka (rýchlypríkaz je Shift – F7). Pokia¾ tezaurus slovo rozpozná,ponúkne synonymá. Tezaurus má však menší záberako slovník <strong>na</strong> kontrolu pravopisu. Ak má slovo viacerovýz<strong>na</strong>mov, ponúkne tezaurus štruktúrovane rozdelenésynonymá. Ak k slovu existuje aj slovo opaènéhovýz<strong>na</strong>mu, ponúkne aj antonymá. Výhodou je, eak slovo v slovníku existuje, bude rozpoz<strong>na</strong>né v¾ubovo¾nom tvare, nie iba v základnom. Synonymickýslovník obsahuje pod¾a výrobcu 47-tisíc synonymickýchradov a dokáe ponúknu spolu a 200-tisíc slov.Tento modul však <strong>na</strong> rozdiel od predchádzajúcehonie je moné pouívate¾<strong>sk</strong>y prispôsobova.Spôsob <strong>na</strong>hradzovania nesprávnych slovZÁVER. Predstavovaný slovník je urèite dobrá pomôckapre pouívate¾a, ktorý vytvára obsah. Nerozumiemcelkom stratégii spoloènosti Microsoft, e tento modulnezabudovala štandardne minimálne do sloven<strong>sk</strong>ejverzie balíka Office XP. Bolo by to urèite prínosom –takto majú pouívatelia tohto balíka korektor, ktorý sav podstate pripravil pred siedmimi rokmi. Pre ve¾kéfirmy bude urèite zaujímavá ce<strong>na</strong> multilicencie.Okrem aplikácií z balíka Office môete tento nástrojpoui aj pre Microsoft Works, Exchangealebo FrontPage. Podobné nástroje vyrába firma ajpre balík Lotus SmartSuite, Lotus Notes, CorelVentura,QuarkXPress alebo Adobe PageMaker.Ce<strong>na</strong> (bez DPH): 1190 Skupgrade z predchádzajúcej verzie 420 Skïalšie z¾avy pri multilicencii (od 260 Sk)Výrobca: Forma, s. r. o., BratislavaOndrej Macko74 PC REVUE 7/2002