12.07.2015 Views

mobilná komunikácia - Vitajte na stránkach www.einsty.hostujem.sk

mobilná komunikácia - Vitajte na stránkach www.einsty.hostujem.sk

mobilná komunikácia - Vitajte na stránkach www.einsty.hostujem.sk

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

S O F T W A R ESkontrolujte si pravopis!Pokia¾ pouívate balík kancelár<strong>sk</strong>ych aplikácií od firmyMicrosoft, pravdepodobne máte zapnutú aj kontrolupravopisu. Mono neviete, e okrem štandardnezabudovaného jazykového korektora, ktorý vyvinulaspoloènos Forma pre firmu Microsoft, existuje odtejto spoloènosti aj jeho zlepšená verzia. Predáva sasamostatne pod oz<strong>na</strong>èením SLPACK/MS a <strong>na</strong>inštalovasi ju môete aj <strong>na</strong> anglickú verziu tohto balíka.Inštalaèný program slovníkuTento nástroj je moné poui v balíkoch MicrosoftOffice od verzie 4.x cez 95, 97, 2000 a po XP (2002) av ostatných produktoch rodiny MS Office, ako Project,Publisher a pod. Okrem samotnej kontroly pravopisudostanete aj nástroj <strong>na</strong> korektné rozde¾ovanie slovpod¾a pravidiel sloven<strong>sk</strong>ej gramatiky a nástroj <strong>na</strong>vyh¾adávanie synoným (tzv. tezaurus).PODSTATA ZLEPŠENIA. Štandardne pouívanýjazykový korektor pracuje tým spôsobom, e vámpodèiarkuje slová, ktoré nepovauje za správne.Okrem toho <strong>na</strong>pr. po stlaèení pravého tlaèidla myšizí<strong>sk</strong>ate ponuky pre slová, ktoré prichádzajú doúvahy. Systém štandardne zabudovaný v balíkuOffice pritom vyh¾adáva výrazy, ktoré sa oz<strong>na</strong>èenémuslovu èo <strong>na</strong>jviac podobajú. Program dokáenájs správne slovo, ak je chyba v jednom písmene,prípadne ešte chýba mäkèeò alebo dåeò.Nová verzia modulu <strong>na</strong> kontrolu pravopisu akonáhradu k nespisovným slovám ponúka spisovné, prièompodoba nového slova môe by od pôvodnéhovýrazu úplne odlišná. Pouíva sa pri tom sémantickýrozbor slova. Ve¾mi èasto sa toti v benom textepouívajú slová odvodené z èeštiny, zastarané aleboslangové slová. Príkladom takéhoto výrazu je slovo„kapesník“. V predchádzajúcej verzii modul totoslovo akceptoval ako správne, ale v novej verziiponúkne u aj slovo „vreckovka“. Slovník rozpozná,samozrejme, ve¾a takýchto slov, èasto aj také, o ktorýchby sa mnohí <strong>na</strong>zdávali, e sú asi v poriadku.Napríklad „doporuèujeme“ je správne „odporúèame“;„vadné“ je správne „chybné“ alebo „poškodené“. Vynikajúcouvlastnosou korektora je to, e jednotlivérozpoz<strong>na</strong>né slová <strong>na</strong>vrhne v správnom tvare (pád,èíslo, èas). Napríklad èas vety „s k¾udným svedomím“bude <strong>na</strong>hradený spojením „s pokojným svedomím“.Slovná zásoba kontroly pravopisu pod¾a údajovvýrobcu zahàòa v novej verzii 66-tisíc koreòov slov,ku ktorým je definovaných viac ako 880 vzorov<strong>sk</strong>loòovania. Slovník obsahuje aj pravidlá tvorbypredpôn, odvodzovania slovných druhov a rozpoznávaniaèísloviek. Na základe týchto algoritmov jeschopný <strong>sk</strong>ontrolova takmer 8 miliónov rôznychtvarov sloven<strong>sk</strong>ých slov.Slovník vychádza z Gramatiky sloven<strong>sk</strong>ého jazyka,Krátkeho slovníka sloven<strong>sk</strong>ého jazyka a spresneníJazykovedného ústavu ¼. Štúra. Pozná pritom takéslová, ako je hardvér, softvér, ma<strong>na</strong>ér alebo <strong>sk</strong>ener.Ïalším modulom je automatické rozde¾ovanie slov<strong>na</strong> konci riadka pod¾a pravidiel sloven<strong>sk</strong>ého pravopisu.Pod¾a údajov výrobcu je zrevidovaný slovník schopnýsprávne rozdeli 96 % slovnej zásoby a s pripojenýmslovníkom výnimiek sa spo¾ahlivos zvyšuje <strong>na</strong>98 a 99 %. Výhodou je to, e slovník je v tvare benéhotextového súboru. Dá sa tak ¾ahko doplòovaslovami zo špecifického odboru, v ktorom sa pouívate¾pohybuje. Navyše slová sa zadávajú v základnomtvare bez prípon s <strong>na</strong>z<strong>na</strong>èenými miestami <strong>na</strong>rozdelenie. Slovník je teda relatívne malý aj pri ve¾kompoète slov, ktoré obsahuje.Aby nebol vytváraný text plný rov<strong>na</strong>kých slov, jevýhodné pouíva slovník synoným (slov s rov<strong>na</strong>kýmvýz<strong>na</strong>mom). Takisto môe by výhodné poui slová sopaèným výz<strong>na</strong>mom (antonymá). Na tento úèel jevytvorený slovník synoným – tezaurus. Pri jehopouívaní sa <strong>na</strong>pr. umiestni kurzor <strong>na</strong> príslušné slovoa spustí sa funkcia synonymického slovníka (rýchlypríkaz je Shift – F7). Pokia¾ tezaurus slovo rozpozná,ponúkne synonymá. Tezaurus má však menší záberako slovník <strong>na</strong> kontrolu pravopisu. Ak má slovo viacerovýz<strong>na</strong>mov, ponúkne tezaurus štruktúrovane rozdelenésynonymá. Ak k slovu existuje aj slovo opaènéhovýz<strong>na</strong>mu, ponúkne aj antonymá. Výhodou je, eak slovo v slovníku existuje, bude rozpoz<strong>na</strong>né v¾ubovo¾nom tvare, nie iba v základnom. Synonymickýslovník obsahuje pod¾a výrobcu 47-tisíc synonymickýchradov a dokáe ponúknu spolu a 200-tisíc slov.Tento modul však <strong>na</strong> rozdiel od predchádzajúcehonie je moné pouívate¾<strong>sk</strong>y prispôsobova.Spôsob <strong>na</strong>hradzovania nesprávnych slovZÁVER. Predstavovaný slovník je urèite dobrá pomôckapre pouívate¾a, ktorý vytvára obsah. Nerozumiemcelkom stratégii spoloènosti Microsoft, e tento modulnezabudovala štandardne minimálne do sloven<strong>sk</strong>ejverzie balíka Office XP. Bolo by to urèite prínosom –takto majú pouívatelia tohto balíka korektor, ktorý sav podstate pripravil pred siedmimi rokmi. Pre ve¾kéfirmy bude urèite zaujímavá ce<strong>na</strong> multilicencie.Okrem aplikácií z balíka Office môete tento nástrojpoui aj pre Microsoft Works, Exchangealebo FrontPage. Podobné nástroje vyrába firma ajpre balík Lotus SmartSuite, Lotus Notes, CorelVentura,QuarkXPress alebo Adobe PageMaker.Ce<strong>na</strong> (bez DPH): 1190 Skupgrade z predchádzajúcej verzie 420 Skïalšie z¾avy pri multilicencii (od 260 Sk)Výrobca: Forma, s. r. o., BratislavaOndrej Macko74 PC REVUE 7/2002

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!