Godišnji izvještaj za 2007. godinu - Univerzitet u Zenici

ISSN 1840-0795UNIVERZITET U ZENICIUNIVERSITY OF ZENICAGODIŠNJI IZVJEŠTAJZA 2007. GODINU***ANNUAL REPORT2007. YEARZenica, april, 2008.

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuIzdavač:UNIVERZITET U ZENICItel. + 387 32 444 430, 444 420fax. + 387 32 444 431+387 32 444 421e-mail: rektorat@unze.baFakultetska 3, 72 000 ZENICABosna i HercegovinaZa izdavača:Rektor prof. dr sci. Sabahudin EkinovićAutor:V. prof. dr sci. Darko Petković, prorektorSaradnici:Prof. dr sci. Fuad Begovac (prilog 12.1. FMM u 2007.godini)Prof. dr sci. Dušan Vukojević (prilog 12.2. MF u 2007.godini)Prof. dr sci. Refik Ćatić (prilog 12.3. PF u 2007.godini)Prof. dr sci. Dževad Zečić (prilog 12.4. EF u 2007.godini)Prof. dr sci. Salih Jaliman (prilog 12.5. PrF u 2007.godini)Prof. dr sci. Sahib Muminagić (prilog 12.6. ZF u 2007.godini)Prof. dr sci. Mirsada Oruč (prilog 12.7. MI u 2007.godini)Doc. dr sci. Zuhdija Adilović (prilog 12.8. IPF u 2007.godini)Lektor:Aras Borić, dipl.bibliotekarFotografije:Derviš DerviševićArhiva UNZEDTP:Mr sci. Ibrahim Plančić, dipl.inž.Izdato u:300 primjeraka (štampane + CD verzije)Štampa:FETA-Grand ZenicaZa štampariju: ing. Samir FetićISSN 1840-07953

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuS A D R Ž A JPredgovor ...................................................................................................................... 51. OSNOVNI PODACI O UNIVERZITETU ................................................................... 62. HRONOLOGIJA VAŽNIJIH DOGAĐAJA U 2007.GODINI ....................................... 173. PREGLED NAJVAŽNIJIH PROJEKATA MENADŽMENTA U 2007.GODINI ........... 424. DIPLOMANTI NA UNIVERZITETU U ZENICI U 2007.GODINI ................................ 505. PREGLED NAJZNAČAJNIJIH ELEMENATA NAUČNO-ISTRAŽIVAČKOG ISTRUČNOG RADA U 2007.GODINI ........................................................................ 515.1. MAGISTRANTI NA UNZE U 2007.GODINI.......................................................... 515.2. DOKTORANTI NA UNZE U 2007.GODINI........................................................... 515.3. RADOVI OBJAVLJENI U 2007.GODINI .............................................................. 515.4. NIR I STRUČNI PROJEKTI ČLANICA UNZE U 2007.GODINI ............................ 525.5. OBJAVLJENE KNJIGE NA ČLANICAMA U 2007.GODINI .................................. 535.6. ORGANIZACIJA SEMINARA, KONFERENCIJA, JAVNIH I POZIVNIHPREDAVANJA ..................................................................................................... 546. BOLONJSKI PROCES ............................................................................................. 557. SISTEM KVALITETA ................................................................................................ 578. MEĐUNARODNA SARADNJA ................................................................................. 599. STUDENTSKE AKTIVNOSTI ................................................................................... 6110. NAJVAŽNIJE PLANIRANE AKTIVNOSTI NA UNIVERZITETU U 2008.GODINI .... 6310.1. UVOD ................................................................................................................ 6310.2. AKADEMSKE AKTIVNOSTI .............................................................................. 6310.3. UPRAVLJANJE LJUDSKIM RESURSIMA (HRM) ............................................. 6410.4. INFRASTRUKTURA UNIVERZITETA ................................................................ 6410.5. AKTIVNOSTI REKTORATA ............................................................................... 6511. ZAKLJUČAK ............................................................................................................ 6612. PRILOG: PREGLEDI GODIŠNJIH IZVJEŠTAJA ORGANIZACIJSKIH JEDINICAUNIVERZITETA U ZENICI ....................................................................................... 6712.1. GODIŠNJI IZVJEŠTAJ FAKULTETA ZA METALURGIJU I MATERIJALE ZA2007.GODINU ................................................................................................... 6812.2. GODIŠNJI IZVJEŠTAJ MAŠINSKOG FAKULTETA ZA 2007.GODINU ............ 10012.3. GODIŠNJI IZVJEŠTAJ PEDAGOŠKOG FAKULTETA ZA 2007.GODINU ......... 16212.4. GODIŠNJI IZVJEŠTAJ EKONOMSKOG FAKULTETA ZA 2007.GODINU ........ 20312.5. GODIŠNJI IZVJEŠTAJ PRAVNOG FAKULTETA ZA 2007.GODINU ................ 23412.6. GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZDRAVSTVENOG FAKULTETA ZA 2007.GODINU ..... 24412.7. GODIŠNJI IZVJEŠTAJ METALURŠKOG INSTITUTA ZA 2007.GODINU ......... 28212.8. GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ISLAMSKOG PEDAGOŠKOG FAKULTETA ZA2007.GODINU ................................................................................................... 2954

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuPredgovorOd 2008. godine Univerzitet u Zenici, pored redovne prakse izdavanja Godišnjegizvještaja, uvodi i odvojeni Izvještaj o godišnjoj samoevaluaciji. Zato se i naš sadržajGodišnjaka u velikoj mjeri i razlikuje od prethodna tri. Dakle, ovo je četvrti po reduGodišnji izvještaj Univerziteta u Zenici za 2007.godinu, koji daje pregled najvažnijihrezultata koje je UNZE ostvario u kalendarskoj 2007. godini.Godišnji izvještaj UNZE po svojoj prirodi je javni dokument i kao takav nalazi se i uweb izdanju, pored štampanog primjerka kojeg imate u rukama.U potpunosti shvatajući i prihvatajući sve elemente transformacije univerziteta uskladu sa odredbama Bolonjskog procesa, menadžment UNZE, i ovim Godišnjimizvještajem, daje puni doprinos u ispunjavanju istih.Uz već uhodani pravni subjektivitet Univerziteta spram fakulteta članica, tu je drugagodina rada integrisanih katedri, primjenjeni nastavni planovi i programi sa ECTSbodovnim sistemom, organizacijska struktura koja se stalno inovira, i ne na kraju, tuje i prva godina rada u sastavu UNZE nove OJ tj. MI ''Kemal Kapetanović''. Bilježimonastavak rada na Centru za izvrsnost u drvopreradi sa Vladom Švicarske, Centru zainovativnosti i preduzetništvo kroz Tempus projekt, a realizovana je i nastava naprvim postdiplomskim studijima na Pravnom, Ekonomskom i Pedagoškom fakultetu.2008.godine je izašlo treće izdanje Vodiča za brucoše, inovirano elektronsko izdanjeInformacijskog paketa Univerziteta, te svakim danom novija i aktuelnija web stranicaUniverziteta. Završen je i prvi PDS u konceptu 4+1 godina na Mašinskom fakultetu izoblasti Metrologije sa respektabilnim partnerima, univerzitetima iz Erlangena iMaribora, a pod pokroviteljstvom EU Tempus fonda iz Brisela. Bussines Start-upcentar je radio punom parom, a finansiran je od strane Vlade Holandije. Održane sukonferencije Kvalitet 2007 u Neumu, TMT 2007 u Tunisu, Techno-Educa 2007 iSistem preveniranja socijalnog isključivanja mladih u organizaciji IPF u Zenici.Godina 2007. bila je i godina pune saradnje sa svim akterima lokalnog i regionalnogekonomskog razvoja, kao i međunarodnim institucijama, organizacijama i stranimambasadama u BIH.Godišnjak daje mogućnosti za sveobuhvatne analize, te uočavanje, brojnih, kakodobrih, tako i loših strana našeg rada i predstavlja važan dio naše godišnje evaluacijerada koji dajemo na uvid i javnosti izvan Univerziteta. Stoga je on neizostavna karikau ispunjavanju uslova gradnje respektabilne i prepoznatljive evropske visokoškolskeinstitucije kakav želi biti i Univerzitet u Zenici.Zenica, aprila, 2008.Prof.Dr sci. Darko PetkovićProrektor za NIR i međunarodnu saradnju sa timom saradnika5

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinu1. OSNOVNI PODACI O UNIVERZITETUADRESA:Fakultetska 3, 72000 ZenicaBosna i Hercegovinatel. +387 32 444 430, 444 420fax. +387 32 449 425www.unze.baE-mail: rektorat@unze.baAkronim: UNZEGrad ZenicaZeničko- Dobojski kantonLokacija UniverzitetaZgrada RektorataObjekti Metalurškog instituta6

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuMENADŽMENT UNIVERZITETARektor:Prof. dr sci.Sabahudin EKINOVIĆ,Diplomirani inženjer mašinstvaTel. + 387 32 444 420Mob. + 387 61 477 570Fax. + 387 32 444 431e-mail:sabahudin.ekinovic@unze.barektorat@unze.baNaučna matičnost:Katedra za proizvodne tehnologijeProrektor za nastavu i studentska pitanja:Prof. dr sci.Željko ŠKULJEVIĆ,Tel. + 387 32 444 420Fax. + 387 32 444 431e-mail:zeljko.skuljevic@unze.barektorat@unze.baNaučna matičnost:Katedra za pedagoške disciplineProrektor za NIR i međunarodnu saradnju:Prof. dr Darko PETKOVIĆDiplomirani inženjer mašinstvaTel. + 387 32 444 420Mob. + 387 62 330 103Fax. + 387 32 444 431e-mail:darko.petkovic@unze.barektorat@unze.baNaučna matičnost:Katedra za održavanjeGeneralni sekretar:Arifa ČURUKOVIĆDiplomirani pravnikTel. + 387 32 444 420Mob. + 387 62 330 102Fax. + 387 32 444 431e-mail:arifa.curkovic@unze.barektorat@unze.ba7

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuPREGLED FAKULTETA, ODSJEKA I IZLAZNIH DIPLOMAFAKULTET ZA METALURGIJU I MATERIJALEDodiplomski studijNaziv odsjeka – smjeraOdsjek za metalurgiju: smjer: Metalurgijagvožđa i čelikaOdsjek za metalurgiju: smjer: Metalurgijaneželjeznih metalaOdsjek za metalurgiju: smjer: LjevarstvoOdsjek za metalurgiju: smjer: Plastičnaprerada metalaOdsjek za metalne materijaleOdsjek za nemetalne materijaleOdsjek za hemiju: smjer: HemijskoinženjerstvoIzlazno zvanjeDIPLOMIRANI INŽENJER METALURGIJE(SA NAZNAKOM SMJERA)DIPLOMIRANI INŽENJER METALURGIJE(SA NAZNAKOM SMJERA)DIPLOMIRANI INŽENJER METALURGIJE(SA NAZNAKOM SMJERA)DIPLOMIRANI INŽENJER METALURGIJE(SA NAZNAKOM SMJERA)DIPLOMIRANI INŽENJER METALNIHMATERIJALADIPLOMIRANI INŽENJER NEMETALNIHMATERIJALADIPLOMIRANI INŽENJERHEMIJEPostdiplomski studij : Magistar tehničkih nauka (za naznakom usmjerenja)MAŠINSKI FAKULTETDodiplomski studijNaziv odsjeka – smjeraOdsjek: Inženjerski dizajn proizvodaOdsjek:Menadžment proizvodnimtehnologijamaOdsjek: Inženjerska ekologijaOdsjek: Održavanje –smjer: Održavanje urudarstvuOdsjek: Održavanje –smjer: Održavanje umetalurgijiOdsjek Održavanje –smjer: Održavanje uenergeticiOdsjek: Održavanje –smjer: Održavanjemotornih vozila i građevinskih mašinaStrukovni studij : Odsjek: Opšte mašinstvoStrukovni studij: Odsjek: Proizvodni biznis- smjer: Tehnolog drvoprerade,- smjer: Industrijski dizajner/konstruktor udrvopreradi- smjer: Tehnolog metaloprerade- smjer: Industrijski dizajner/konstruktor umetalopreradiIzlazno zvanjeDIPLOMIRAN INŽENJER MAŠINSTVA( SA NAZNAKOM ODSJEKA)DIPLOMIRAN INŽENJER MAŠINSTVA( SA NAZNAKOM ODSJEKA)DIPLOMIRAN INŽENJER MAŠINSTVA( SA NAZNAKOM ODSJEKA)DIPLOMIRAN INŽENJER MAŠINSTVA( SA NAZNAKOM ODSJEKA I SMJERA)DIPLOMIRAN INŽENJER MAŠINSTVA( SA NAZNAKOM ODSJEKA I SMJERA)DIPLOMIRAN INŽENJER MAŠINSTVA( SA NAZNAKOM ODSJEKA I SMJERA)DIPLOMIRAN INŽENJER MAŠINSTVA( SA NAZNAKOM ODSJEKA I SMJERA)DIPLOMIRANI STRUKOVNI INŽENJERDIPLOMIRANI PROIZVODNI INŽENJER( SA NAZNAKOM ODSJEKA I SMJERA)Postdiplomski studij : Magistar tehničkih nauka (za naznakom usmjerenja)8

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuPEDAGOŠKI FAKULTETDodiplomski studijNaziv odsjeka – smjeraOdsjek: Razredna nastavaOdsjek: Engleski jezik i književnostOdsjek: Njemački jezik i književnostOdsjek: Turski jezik i književnostOdsjek: Matematika i informatikaOdsjek: bhs jezik i književnostiIzlazno zvanjePROFESOR RAZREDNE NASTAVEPROFESOR ENGLESKOG JEZIKA IKNJIŽEVNOSTIPROFESOR NJEMAČKOG JEZIKA IKNJIŽEVNOSTIPROFESOR TURSKOG JEZIKA IKNJIŽEVNOSTIPROFESOR MATEMATIKE IINFORMATIKEPROFESOR BHS JEZIKA I KNJIŽEVNOSTIPostdiplomski studij : Magistar pedagoških nauka (za naznakom usmjerenja)EKONOMSKI FAKULTETDodiplomski studijNaziv odsjeka – smjeraOdsjek za menadžment preduzećaOdsjek za računovodstveni i revizijskimenadžmentIzlazno zvanjeDIPLOMIRANI EKONOMISTA (SANAZNAKOM ODSJEKA)DIPLOMIRANI EKONOMISTA(SA NAZNAKOM ODSJEKA)Postdiplomski studij : Magistar ekonomskih nauka (za naznakom usmjerenja)PRAVNI FAKULTETDodiplomski studijNaziv odsjeka – smjeraOpšte pravoIzlazno zvanjeDIPLOMIRANI PRAVNIKPostdiplomski studij : Magistar pravnih nauka (za naznakom usmjerenja)ZDRAVSTVENI FAKULTETDodiplomski studijNaziv odsjeka – smjeraIzlazno zvanjeDIPLOMIRANA MEDICINSKA SESTRA (TEHNIČAR)Smjer: internističkiSPECIJALISTA INTERNISTIČKE ZDRAVSTVENE NJEGEDIPLOMIRANA MEDICINSKA SESTRA (TEHNIČAR)Smjer: hirurškiSPECIJALISTA HIRURŠKE ZDRAVSTVENE NJEGEDIPLOMIRANA MEDICINSKA SESTRA (TEHNIČAR)Smjer: porodična medicina SPECIJALISTA PORODIČNE MEDICINE I ZDRAVSTVENENJEGE U ZAJEDNICIDIPLOMIRANA MEDICINSKA SESTRA (TEHNIČAR)Smjer: menadžmentSPECIJALISTA MENADŽMENTAZDRAVSTVENE NJEGEPostdiplomski studij : Magistar zdravstvenih nauka (za naznakom usmjerenja)9

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuISLAMSKI PEDAGOŠKI FAKULTETDodiplomski studijNaziv odsjeka – smjeraOdsjek za islamsku vjeronaukuOdsjek za socijalnu pedagogijuIzlazno zvanjePROFESOR ISLAMSKE VJERONAUKEDIPLOMIRANI SOCIJALNI PEDAGOGPROSTORNE PRETPOSTAVKE:ČLANICAPOVRŠINA[m 2 ]REKTORAT 2 000FAKULTET ZA METALURGIJU IMATERIJALE6 000MAŠINSKI FAKULTET 4 200PEDAGOŠKI FAKULTET 3 200ISLAMSKI PEDAGOŠKI FAKULTET 2 000METALURŠKI INSTITUT “KEMALKAPETANOVIĆ”13 000PRAVNI FAKULTET 1 300EKONOMSKI FAKULTET 1 000ZDRAVSTVENI FAKULTET 1 500STUDENTSKI CENTAR 5 000UKUPNO: 39 200 m 2Procentualni udio pojedinih klasa prostorija‣ - učionice i kabineti za nastavu - (15 %)‣ - laboratorije - (20 %)‣ - radionice - (17 %)‣ - zajednički prostori - (12 %)‣ - prostorije za administraciju - (3,5%)‣ - ostalo - (32,5%)ORGANIZACIJSKA STRUKTURASadašnji pregled katedri na Univerzitetu u Zenici dat je u tabeli 1.10

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuTabela 1. Spisak integrisanih katedri na UNZENAZIV KATEDRE Oznaka Matičnost Domena katedreKatedra za opšte programske osnove UNZE-K-01 PF Svi fakultetiKatedra za matematiku i informatiku UNZE-K-02 PF Svi fakultetiKatedra za jezike i književnost UNZE-K-03 PF Svi fakultetiKatedra za pedagoške discipline UNZE-K-04 PF Svi fakultetiKatedra za hemiju i fiziku UNZE-K-05 FAMM MF, ZFKatedra za neželjeznu metalurgiju i ljevarstvo UNZE-K-06 FAMM MFKatedra za plastičnu preradu UNZE-K-07 FAMM MFKatedra za metalne materijale UNZE-K-08 FAMM MF, ZFKatedra za nemetalne materijale UNZE-K-09 FAMM MF, ZFKatedra za gvožđe i čelik UNZE-K-10 FAMM MFKatedra za mehanike UNZE-K-11 MF FAMMKatedra za konstrukcije i CAD tehnologije UNZE-K-12 MF FAMMKatedra za proizvodne tehnologije UNZE-K-13 MF FAMM, EFKatedra za održavanje UNZE-K-14 MF FAMM, EFKatedra za energetiku i procesno inženjerstvo UNZE-K-15 MF FAMMKatedra za automatizaciju i metrologiju UNZE-K-16 MF FAMMKatedra za industrijsko inženjerstvo i CIM tehnologije UNZE-K-17 MF FAMM, EFKatedra za ekološko inženjerstvo UNZE-K-18 MF Svi fakultetiKatedra za ekonomsku teoriju i politiku UNZE-K-19 EF PrF, MFKatedra za marketing UNZE-K-20 EF MF, FAMM, ZF, PrFKatedra za menadžment UNZE-K-21 EF MF, FAMM, ZF, PrFKatedra za finansije i računovodstvo UNZE-K-22 EF PrF, MFKatedra za državno i međunarodno javno pravo UNZE-K-23 PrF EFKatedra za građansko pravo UNZE-K-24 PrF EFKatedra za istoriju države i prava UNZE-K-25 PrF EFKatedra za krivično pravo UNZE-K-26 PrFKatedra za fundamentalne medicinske nauke UNZE-K-27 ZFKatedra za javno i preventivno zdravstvo i zarazne bolesti UNZE-K-28 ZFKatedra za internu medicinu UNZE-K-29 ZFKatedra za neuropsihijatriju UNZE-K-30 ZFKatedra za majku i dijete UNZE-K-31 ZFKatedra za hirurgiju i rehabilitaciju UNZE-K-32 ZFOznake:• MF – Mašinski fakultet• FMM – Fakultet za metalurgiju i materijale• PF –Pedagoški fakultet• ZF – Zdravstveni fakultet• EF – Ekonomski fakultet• PrF – Pravni fakultetPored navedenih OJ u okviru Univerziteta u Zenici zaključno sa 31.12.2007. postojala su dvacentra i to:• Centar za društvena i inter-religijska istraživanja• Centar za globalno pravno razumijevanjea u toku su bile izrade studija opravdanosti formiranja:• Centra za inovativnost i preduzetništvo• Centra za izvrsnost u drvopreradi i• Centra za društvena istraživanjakao i rad na Elaboratu za osnivanje Ekonomskog instituta na Ekonomskom fakultetu UNZE.Tokom 2007. godine radilo se po organizacijskoj strukturi koja je pokazana na narednoj slici:11

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinu12

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuNASTAVNICI, SARADNICI I STUDENTIKrenut ćemo od onih zbog kojih univerzitet i postoji, studenata, te reći da ih je zaključno sa 31.12.2007.godine bilo 4567, odnosno sa onima koji su uprocedurama izrade diplomskih radova i pasivnog statusa zbog isteka apsolventskog staža, daje brojku od nešto preko 5000 studenata.UNZEOJMAŠINSKIFAKULTETFAKULTET ZAMETALURGIJU IMATERIJALEPEDAGOŠKIFAKULTETEKONOMSKIFAKULTETPRAVNIFAKULTETZDRAVSTVENIFAKULTETISLAMSKIDPEDAGOŠKIFAKULTETUKUPNOSS I godina II godina III godina IV godina V godina Apsolventi Ukupno SR Rs V U R V U R V U R V U R V UTabela 2. Pregled studenata dodiplomskog studija po fakultetima na Univerzitetu u Zenici u akademskoj 2007/2008. godini.Legenda:R-redovni studenti; Rs- redovni samofinansirajući student;V- vanredni studenti; U-ukupno; Apsolventi sa statusom- u apsolventskom stažu; ostali- studenti koji polažu ispite (istekao apsolventskistaž); P – prvi put upisani; p- ponovci; S- sveukupno; U- ukupnoSastatusomOstaliR Rs V UP 206 - - 206 28 - 28 2 - 2 42 - 42 29 - 29 14 18 307 - - 307 339p 70 - - 70 28 - 28 1 - 1 - - - - - - - - 99 - - 99 99U 276 - - 276 56 - 56 3 - 3- 42 - 42 29 - 29 14 18 406 - - 406 438P 133 - - 133 16 - 16 5 - 5 29 - 29 - - - 14 60 183 - - 183 257p 56 - - 56 4 - 4 - - - - - - - - - - 60 - - 60 60U 189 - - 189 20 - 20 5 - 5 29 - 29 - - - 14 60 243 - - 243 317P 188 77 58 323 170 46 216 171 76 247 218 115 333 - - - 209 75 747 77 295 1119 1403p 66 - 36 102 34 10 44 1 - 1 - - - - - - - - 101 - 46 147 147U 254 77 94 425 204 56 260 172 76 248 218 115 333 - - - 209 75 848 77 341 1266 1550P 120 79 21 220 135 60 195 89 12 101 - - - - - - - - 344 79 93 516 516p 48 - 58 106 81 25 106 - - - - - - - - - - - 129 - 83 212 212U 168 79 79 326 216 85 301 89 12 101 - - - - - - - - 473 79 176 728 728P 121 120 2 243 83 32 115 130 39 169 - - - - - - - - 334 120 73 527 527p 51 - 69 120 36 25 61 - - - - - - - - - - 87 - 94 181 181U 172 120 71 363 119 57 176 39 169 - - - - - - - - - 421 120 167 708 708P 36 15 54 105 36 40 76 34 40 74 - - - - - - - - 106 15 134 255 255p 29 - 37 56 37 26 63 - - - - - - - - - - - 66 - 53 119 119U 65 15 81 161 73 66 139 34 40 74 - - - - - - - - 172 15 187 374 374P 59 26 32 117 104 36 140 50 67 117 - - - - - - 24 16 213 26 135 374 414p 3 - 8 11 10 6 16 - 11 11 - - - - - - - - 13 - 25 38 38U 62 26 40 128 114 42 156 50 78 128 - - - - - - 24 16 226 26 160 412 452P 863 317 167 1347 572214786 481 234 715 289 115 404 29 - 29 261 169 2234 317 730 3281 3711p 323 - 198 521 230 92 322 2 11 13 - - - - - - - 555 - 301 856 856U 1186 317 365 1868 8023061108 483 245 728 289 115 404 29 - 29 261 169 2789 317 1031 4137 456713

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuTabela 3. Podaci o studentima na postdiplomskom studijuUBIVERZITET U ZENICI:OJ FAKULTETIFAKULTET ZAMETALURGIJU IMATERIJALENaziv studija, oblast/smijerPočetakstudijaBroj studenatapostdiplomskog studijaSavremeni materijali 2003/2004 7MAŠINSKI FAKULTET Metrologija 2006/2007 48EKONOMSKI FAKULTETPRAVNI FAKULTETMarketing 2006/2007 13Menadžment 2006/2007 34Računovodstvo i revizija 2006/2007 8Ukupno: 551.Naučna oblast:“Historijadržave i prava“2006/2007 122.Naučna oblast:“Građanskopravo“2006/2007 173.Naučna oblast:“Krivičnopravo“2006/2007 284.Naučna oblast:“Državno imeđunarodno javno pravo!2006/2007UKUPNO: 183Tabela 4. Podaci o studentima na postdiplomskom interdisciplinarnom studijuPočetakUNIVERZITET U ZENICI Naziv studija, oblast/smijerstudijaSavremene tendencijeistraživanja u društvenim ihumanističkim znanostimaBroj studenatapostdiplomskog studija2005/2006 22U pogledu broja zaposlenih bilježimo slijedeću situaciju:Tabela 5. Kadrovska struktura na Univerzitetu u ZeniciRektorat iorganizacione jediniceRed.prof.Van.profNastavno osobljeDocentV.asist.Asist.OstaliUkupnoAdministrati.teh.osobljeUkupnoRektorat 1 2 - - - - 3 22 25FMiM 6 3 7 7 3 2 28 17 45Mašinski fakultet 4 2 6 9 7 3 31 18 49Pedagoški fakultet - 4 9 3 8 3 27 11 38Pravni fakultet - 1 4 2 10 - 17 1 18Ekonomski fakultet - 1 2 3 1 1 8 4 12Zdravstveni fakultet - 1 3 - - - 4 2 6Studentski centar - - - - - - - 17 17Ukupno 11 14 31 24 29 9 115 92 210Islamski pedagoški fakultet - 1 8 2 3 - 14 14 28UKUPNO 11 15 39 26 32 9 129 106 238M.I."K.Kapetanović Dr Mr VSS VŠS SSS VK KV NK UkupnoUkupno 1 8 30 4 32 16 14 5 11014

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuTabela 6. Nastavnici i saradnici Univerziteta u Zenici u 2007. godiniZAPOSLENICI U RADNOM ODNOSUZAPOSLENICI PO UGOVORU O DJELUFAKULTETRPVPDOCV.ASAS∑RPVPDOCV.ASAS∑∑FAKULTET ZAMETALURGIJU IMATERIJALEMAŠINSKIFAKULTETPEDAGOŠKIFAKULTETEKONOMSKIFAKULTET6 3 7 7+1* 3+1 ** 28 4 2 4 1 7+5 ** 23 514 4 6 9 8+1 ** 32 4 2 4 2 5+1 ** 18 501 4 9 3+2 * 1 28 9 4 13 9 12 47 75- 1 2 3+1 * 10 8 6 3 3 7 5+2 ** 26 34PRAVNI FAKULTET - 1 4 2 - 17 4 6 5 2 - 17 34ZDRAVSTVENIFAKULTETISLAMSKIPEDAGOŠIKIFAKULTET- 1 3 - 4 6 5 13 1119+2** 79 835- 1 8 2 3 14 8 3 3 2+3 * 5 24 38UKUPNO ∑ 131 ∑ 234 ∑ 365Legenda:RP-redovni profesor, VP- vanredni profesor, DOC-docent, V.AS-viši asistent, ∑-ukupno, * predavač, ** stručni saradnikIzdanja časopisa:U 2007. godini nastavljeno je sa redovnim izdavanjem dva časopisa: MAŠINSTVO kojegizdaje Mašinski fakultet i DIDAKTIČKI PUTOKAZI, kojeg izdaje Pedagoški fakultet u saradnjisa drugim partnerima.O finansijskim pokazateljima i drugim elementima rasta i razvoja Univerziteta neće biti detaljnopisano u ovom Godišnjaku pošto su ovi elementi vrlo detaljno obrađeni u dokumentu Internaevaluaciji stanja za 2007.godinu. Ovdje dajemo samo jedan tabelarni prikaz nekih pokazateljarasta UNZE u period 2004-2008.godina:15

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuTabela 7. Uporedni pokazatelji stanja Univerziteta u Zenici za period septembar 2004. godinedecembar2007. godinePOKAZATELJSEPTEMBARDECEMBAR2004. GOD.2007. GODBroj stalnih članica 3 8 1Broj pridruženih članica 1 2 1 2Broj studijskih odsjeka 10 25Broj fakulteta sa organiziranim studijemdrugog stepena3 7Ukupan broj zaposlenih 110 338Broj stalno zaposlenih doktora nauka 26 66 3Broj angažiranih u nastavnom procesu 60 131Broj studenata 2200 Oko 5000Budžet 4.400.000,00 KM 15.170.000,00 KMProsječni lični dohodak 564,00 KM 895,13Napomena:1. Šest fakulteta, Studentski centar i Mr „Kemal Kapetanović“2. Islamski pedagoški fakultet3. Uključujući i Islamski pedagoški fakultet16

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinu2. HRONOLOGIJA VAŽNIJIH DOGAĐAJA U 2007.GODINIU okviru ove tačke dat je hronološki pregled najvažnijih aktivnosti Rektorata Univerziteta uZenici koje je menadžment u najvećoj mjeri vodio ili koordinirao ili koje imaju značaj za ciouniverzitet. Najvažnije aktivnosti OJ date su u pregledu aktivnosti fakulteta-instituta-centara idokumentu Interne evaluacije stanja.18.01.2007. POSLOVNI SUSRETI SA DELEGACIJOM NOVE GORICE, SLOVENIJAU organizaciji Regionalne razvojne agencije REZ Zenica 18.01.2007. u hotelu PIO Zenicaodržani su poslovni susreti privrednika, naučnih radnika i političkih dužnosnika regije CentralnaBIH sa brojnom delegacijom privrednika i političara iz Nove Gorice. Za UNZE posebnointeresantan je bio dio susreta koji se odnosio na povezivanja dva univerziteta, tehnološkeparkove, radne i industrijske zone, transfer znanja kao i zajedničko učešće u NIR projektima.Na ovim susretima UNZE je predstavljao rektor prof.Dr Sabahudin Ekinović.19.01.2007. POSJETA UNZE DELEGACIJE NOVE GORICE, SLOVENIJAGosti UNZE dana 19.01.2007. bili su predstavnici grada Nove Gorice iz Slovenije na čelu sagosp. Mirkom Brulcom, gradonačelnikom. Pored njega u delegaciji su bili i Elvira Šušmelj, šefza privredu opštine Nova Gorica, Dr Polona Trebše sa Univerziteta u Novoj Gorici, Gosp.RajkoKerševan direktor Primorskog tehnološkog parka te predstavnici MSP i strukovnih udruženja.Nakon riječi dobrodošlice rektora prof. Dr S.Ekinovića, prorektor prof.Dr Darko Petković jepredstavio UNZE, a Dr Mirsada Oruč je predstavila Metalurški institut. Domaćini ispred UNZEpored rektora i prorektora bili su i dekani Islamskog pedagoškog i Pravnog fakulteta koji surazgovarali o modalitetima saradnje sa Univerzitetom u Gorici. U ime gostiju govorili sugradonačelnik Gosp. Brulc i Dr Trebše sa Univerziteta Nova Gorica koja je posebno naglasilaznačaj buduće saradnje dva univerziteta. Nakon prijema u Rektoratu gosti su domaćinimaobišli kampus te posebno laboratorije Instituta. U pratnji gostiju iz Slovenije bio je imenadžment Regionalne agencije REZ iz Zenice na čelu sa direktoricom Gosp. AmelomMalićbegović koji su i najzaslužniji za prvu saradnju dvije regije i dva univerziteta.23.01.2007. POSJETA DELEGACIJE UNIVERZITETA LA'SAPIENZA IZ RIMA, ITALIJAU večernjim satima 22.01.2007.godineRektorat UNZE posjetili su prof. Dr DarioAndretta i prof. Luciano Sebastiani iprof.Dr Luciano Leoni sa Univerziteta LaSapienza. Goste su u Uredu zameđunarodnu saradnju primili prorektorprof.Dr Darko Petković i koordinatorMr.sci. Selam Spužić. Prorektor Petkovićje goste upoznao sa trenutnimnajznačajnijim projektima u segmentuNIR-a koji se rade na UNZE kao iperspektivama za nove projektneaktivnosti. Posebno je bilo govora o novimstrukovnim studijima iz oblastidrvoprerade i dizajna za koje je posebaninteres iskazao prof.Luciano Leoni, koji sebavi savremenim metodama dizajna na Univerzitetu La Sapienza.23.01.2007. POSJETA DELEGACIJE FANSHAWE COLLEGA IZ ONTARIA, CANADAU posjeti Univerzitetu u Zenici od 19. do 28.01.2007. boravi delegacija Fanshawe Collega izOntaria, Kanada (www.fanshawec.ca) koju čine Dr. Joran Velikonja i Gregg Erauw.Prvenstvena namjera dolaska gostiju iz Kanade je razvoj saradnje sa UNZE a poseban interesiskazan je za projekte iz oblasti ekološkog inženjerstva. Kako UNZE na Mašinskom fakultetuima već nekoliko godina studij ekološkog inženjerstva, kako postoji Zavod za ekologiju unutarMI, Centar za ekološko inženjerstvo na MF te respektabilna ekipa istraživača različitih profilana UNZE, to postoje realne šanse da se radi na razvoju Instituta za ekologiju u čemu se17

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuočekuje i velika pomoć budućih kanadskihpartnera. Prvog dana boravka u BIH gosti izKanade posjetili su regionalnu deponiju otpada tenekoliko sistema koji predstavljaju značajnijezagađivače okoline. Drugog dana, na UNZE gostesu primili rektor prof.Dr S.Ekinović, prorektorprof.Dr Darko Petković i direktor Mi KemalKapetanović, v.prof.Dr Mirsada Oruč koji su nakonpredstavljanja institucija razgovarali o modalitetimabuduće saradnje a nakon toga gosti su obišlilaboratorije Instituta. Dana 23.01.2007. jeupriličena posjeta Mittal Steel Zenica te nekolikoMSP u regionu. Domaćini delegaciji iz Kanade za cijelo vrijeme boravka u Zenici biće doc.DrŠefket Goletić, šef Katedre za ekološko inženjerstvo i Mr.sci. Selam Spužić, koordinatorposlova međunarodne saradnje na UNZE. Tokom boravka na UNZE delegacija FanshaweCollega održat će i trodnevni seminar iz ekologije.26.01.2007. RAZGOVORI U OPŠTINI ZENICA SA PREDSTAVNICIMA ATA-HOLANDIJAGosti grada Zenice i Univerziteta u Zenici bili 26.01.2007. godine predstavnici ATA- AcademicTraining Association iz Amsterdama, gosp. Gaston Schmitz i Gligor Pandilovski-šefregionalnog ureda ATA u Skopju (Makedonija). Sa gostima iz Holandije i Makedonijerezgovarali su načelnik opštine Zenica gosp. Husein Smajlović, predstavnici lokalne razvojneagencije ZEDA i ispred UNZE prorektor prof.Dr Darko Petković. Tema je bila finalnodefinisanje uslova i pretpostavki za razvoj Poslovnog centra za razvoj preduzetništva koji bizajednički razvijali grad Zenica i UNZE. Domaćini su naglasili šta je sve do sada po ovompitanju urađeno na terenu i kakvi su dalji planovi čak i da ovaj projekt ne dođe u Zenicu.Prorektor Petković je naglasio da je na UNZE permanentni zadatak inoviranje NPP u smisluškolovanja kadrova koji će biti više okrenuti ka razvoju preduzetništva u BIH te da brojne inodelegacijekoje posjećuju UNZE to znaju. Gostima su predstavljeni novi projekti iz ekologije saitalijanskim i kanadskim partnerima, studija drvoprerade sa švicarskim partnerima, ekonomije ipreduzetništva sa slovenačkim partnerima, mjerilteljstva sa njemačkim partnerima, iskustva saISO 9000 i dr.29-30.01.2007. POSJETA DELEGACIJE EKO-PARKA TORINO I IZBOR NAJBOLJEPOSLOVNE IDEJEGosti grada Zenice i Univerziteta u Zenici bilimenadžment Ekološkog parka iz Torina na čelu sadirektorom Davidom Damosom (Davide Damosso)te saradnicima Kristijanom Tariko, Davidom Davia iMatija Sijerom (Cristianom Tarico, Davidom Da Viai Mattia Siera). Sa gostima iz Italije ipredstavnicima lokalne razvojne agencije ZEDAispred UNZE razgovarali su prorektor prof.Dr DarkoPetković, šef Katedre za inženjersku ekologijudoc.Dr Šefket Goletić i Mr Jasmin Halebić saEkonomskog fakulteta UNZE. Tema je bila finalniizvještaj na takmičenju Zenica Start Cup 2007 ukojem su se birale najbolje poslovne ideje zaulazak u Inkubator Poslovne zone Zenica 1 te novi projekti koji bi trebali da se razviiju u 2007.godini iz oblasti ekologije. Drugog dana boravka gostiju iz Italije održana je ceremonijasvečanog proglašenja najboljih poslovnih ideja koje ulaze u zonu Zenica 1 a nagrade je uručiogradonačelnik Zenice gosp. Husein Smajlović. U popodnevnim razgovorima sa gostima izItalije bilo je govora o stvaranju uslova i pretpostavki za razvoj Tehnološkog parka koji bizajednički razvijali grad Zenica,UNZE, REZ i ZEDA. Domaćini su naglasili šta je sve do sadapo ovom pitanju urađeno na terenu i kakvi su dalji planovi. Gostima su predstavljeni noviprojekti iz ekologije sa kanadskim partnerima, studija drvoprerade sa švicarskim partnerima,18

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuelementima ovog projekta i šta on sa sobom donosi a prof.Kurt Wutricht je upoznao prisutnesa očekivanjima švicarskog partnera.07.02.2007. SEMINAR NA PROJEKTU CENTAR ZA IZVRSNOST U DRVOPRERADIJedna od prvih aktivnosti Centra za izvrsnost u drvopreradi je bila održavanje seminara zapredstavnike MSP iz sektora drvoprerade, ministarstava, privrednih komora i udruženjaprivrednika. Pred više od 60 učesnika seminar je otvorio prorektor UNZE prof.Dr.Petković kojije uz pozdrave gostima predstavio UNZE te plan aktivnosti na formiranju CID-a te pokretanjustudija iz oblasti tehnologija i dizajna u drvopreradi.08.02.2007. SASTANAK RADNE GRUPE ZA VISOKO OBRAZOVANJE U BIH (BOLONJSKIKOMITET)U organizaciji Vijeća Evrope i Ministarstva civilnih poslova a uz domaćinstvo Univerziteta uSarajevu u Rektoratu UNSA je 08.02.2007. održan redovni sastanak Radne grupe za visokoobrazovanje BiH. Uz riječi dobrodošlice koje je uputio Rektor UNSA prof.Dr Faruk Čaklavicadnevni red je bio unekoliko izmijenjen time što je uvodni referat o stanju visokog obrazovanja uEU i perspektivama BIH na tom putu iznio visoki gost : komesar za nauku i obrazovanje EU DrJan Figel. Nakon izvanrednog izlaganja gosp. Figela prešlo se na dveni red sjednice uzuvodne napomene o sastanaku Gosp. Sarah Keating i Srđan Arnaut, prešlo se na dnevni redsjednice. Najprije je predstavljen dostignuti nivo u implementaciji Bolonjskog procesa naUNSA (gen.sekretar gosp. Z.Selesković). Informaciju o stanju državnog zakona o visokomobrazovanju dao je gosp. Srdjan Arnaut Bilo je govora o prijedlogu novog Zakona o visokomobrazovanju u BiH koji dolazi od poslanika gosp. M.Raguža, o nekontrolisanom otvaranjuprivatnih univerziteta, o viznim olakšicama za nastavnike i studente te budućem radu iperspektivama Bolonja komiteta za BIH, izvještaju i ocjenama za Londonsku konferenciju i dr..UNZE je u dnevni red kandidovao vrlo aktuelnu tačku o jedinstvenom rješavanju upisnepolitike na drugi i treći stepen studija na BIH javnim univerzitetima i kako su tačka i prijedlogocijenjeni kao vrlo interesantni i značajni sa dobrom podlogom za zajednički nastup odlučenoje da se ovaj prijedlog uputi na razmatranje i usvajanje na Rektorsku konferenciju BIH. UNZE uSarajevu je predstavljao je prorektor prof.Dr sci.Darko Petković kao i predstavnik Unijestudenata.08.02.2007. PROJEKT CID PREDSTAVLJEN U AMBASADI ŠVICARSKE U BIHProjekt Centra za izvrsnost u drvopreradi (CID) koji je započeo sa praktičnom implementacijompočetkom februara 2007.godine predstavljen je 08.02.2007. godine u Ambasadi Švicarske uBIH, u odjelu za tehničku kooperaciju. U delegaciji su bili ispred Univerziteta iz Berna prof.K.Wutricht, predstavnik SHBF gosp. Roberto Dotta kao i šef projekta prof.Dr Darko Petković.Prof. Petković je upoznao domaćine (gosp. Thomas Ruegg, direktor ureda i gosp. Maja Zarić,programski službenik) sa međunarodnim aktivnostima UNZE te posebno sa projektom CID.Prof.Kurt Wutricht je upoznao prisutne sa očekivanjima švicarskog partnera u ovom projektu teostalim elementima ovog projekta a gosp. Dotta je prezentirao program Švicarskoghumanitarnog foruma čiji je on član kao i namjere ovog foruma kada je projekt CID u pitanju.08.-09.02.2007. SASTANAK RADNE GRUPE ZA VISOKO OBRAZOVANJE U BIH(BOLONJSKI KOMITET )U organizaciji Vijeća Evrope u dane 08.-09.02.2007. u Sarajevu (Hotel Saraj) održan jedvodnevni završni seminar na projektu Jačanje visokog obrazovanja u BIH na kome suučetvovali svi BIH javni univerziteti. Dvodnevni rad se odvijao najprije u radnim grupama zakvalitet, okvir za kvalifikacije i priznavanje kvalifikacija a drugi dan se radilo u plenumu.Predstavnici UNZE u Sarajevu su bili prorektor prof.Dr Darko Petković, Mr Ibrahim Plančić, QAmenadžer, gosp. Almelina Krajišnik, dipl.iur. koordinator pravnih poslova Rektorata kao ipredstavnik Unije studenata. Rad u sekcijama vodili su međunarodni eksperti po temama kojesu date u izvještaju. U plenarnoj sekciji posebna diskusija vodila se o mogućim varijantamaimplementacije rješenja iz ovog projekta kao i značaju implementacije na čemu su insistirali svigovornici.20

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinu16.02.2007. PROMOCIJA KNJIGE TEHNOLOŠKI PARKOVI – VIŠE OD MJESTA ZATEHNOLOŠKI TRANSFER I RAZVOJ PREDUZETNIŠTVAUniverzitet u Zenici bio je 16.02.2007. mjesto okupljanjabrojnih predstavnika akdemske zajednice BIH, privrednika,predstavnika vlasti i drugih koji su došli na promocijuknjige TEHNOLOŠKI PARKOVI – Više od mjesta zatehnološki transfer i razvoj preduzetništva, autora prof.DrSci.Darka Petkovića, profesora Univerziteta u Zenici.Promotori su bili eminentna imena iz svijeta nauke iprakse, i to Akademik prof.Dr Sci.Boris Tihi, Prof.DrSci.Vojo Višekruna, prorektor Sveučilišta u Mostaru iProf.Dr Sci. Safet Brdarević, dekan Mašinskog fakulteta uZenici a voditelj promocije Prof.Dr Sci. Željko Škuljević,prorektor Univerziteta u Zenici. Pred gotovo 150posjetilaca promocije, uz nadahnuta izlaganja promotora ivoditelja promocije, događaj su upotpunile i muzičkeinterpretacije na violini mlađane Zerine Dervišević. U imepreduzetnika o knjizi je govorio gosp.Davor Krezić,dipl.ing. direktor i vlasnik kompanije Alfa-Therm iz Mostaraa u ime izdavača UNZE goste je pozdravio rektor prof.DrSabahudin Ekinović, dok se na kraju promocije auditorijuobratio i sam autor. Svi učesnici promocije dobili su na poklon elektronsku verziju knjige napoklon. Nakon promocije druženje gostiju nastavljeno je uz koktel i tamburaše.20.02.2007. JOŠ JEDAN NOVI MEĐUNARODNI PROJEKT NA UNIVERZITETU U ZENICIU petak 16.02.2007. iz Amsterdama je stigla lijepa vijest da je Univerzitet u Zenica zajedno sakonzorcijem partnera koji su činili grad Zenica, regionalna i lokalna razvoja agencija (REZ iZEDA), Privredna komora kantona, BSC Vlade kantona i Poslovnom zonom Zenica 1,izabrana za BIH predstavnika razvoja Biznis Stara-up centra na UNZE zajedno sauniverzitetima iz Kragujevca, Podgorice i Bitole. Predstavnici ATA-Academic TrainingAssociation iz Amsterdama stigli su već 20.02.2007. u Zenicu kako bi odredili lokaciju zasmještaj budućeg poslovnog centra te sa domaćim partnerima definisali strateške korake uizvođenju ovog projekta. Projekt je planiran za realizaciju u naredne četiri godine i finansira gaVlada Kraljevine Holandije a okvirni budžet po svakoj lokaciji se kreće oko 3 mil.KM. Udosadašnjim razgovorima sa holandskim partnerima projekt je vodio prorektor prof.Dr DarkoPetković koji je sa holandskim predstavnicima obišao 20.02.2007. univerzitetski kampus u ciljusagledavanja NIR i nastavne funkcije koju vodi UNZE a posebno onu sa aspekta razvojapreduzetništva i MSP.20.02.2007. RAZGOVORI MENADŽMENTA CIMOS KOPAR NA UNZEGosti UNZE bili su predstavnici menadžmenta kompanije CIMOS Kopar Dr Petar Orbanič, šefrazvoja i gosp. Milan Morato, šef za metalurške tehnologije. Prvi dio razgovora održan je naFakultetu za metalurgiju i materijale uz prisustvo dekana, prodekana, šefova katedri i drugognastavnog osoblja ovog fakulteta kao i MI Kemal Kapetanović na kome se razgovaralo oulaganjima CIMOS-a u Zenici te perspektivama buduće saradnje UNZE, Fakulteta zametalurgiju i materijale i MI Kemal Kapetanović sa CIMOS-om. Voditelj sastanka prorektorprof.Dr Darko Petković je upoznao prisutne sa dosadašnjom saradnjom UNZE i CIMOS tenaglasio da fakulteti imaju punu slobodu predlaganja NIR i stručnih projekata CIMOS-u kakodirektno u Slovenijui tako i puetm fabrike u izgradnji u Zenici čiji je predstavniik ing. Amel Ćatićtakođer bio na sastanaku. Natavak razgovora je bio u rektoratu UNZE gdje se razgovorimapriključio i rektor prof.Dr Sabahudin Ekinović.20.02.2007. POSJETA WUS UREDA BIH NA UNZEUNIVERZITET U ZENICIDARKO PETKOVICTEHNOLOŠKI PARKOVIVIŠE OD MJESTA ZATEHNOLOŠKITRANSFER...ZENICA 2006....I RAZVOJPREDUZETNIŠTVA21

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuGosti UNZE 20.02.2007. bili su predstavnici WUS Austrije Ured BIH na čelu sa direktoromgosp. Dinom Mujkićem. U vrlo sadržajnim razgovorima sa domaćinima (rektor prof.DrSabahudin Ekinović i prorektor prof.Dr Darko Petković) bilo je govora o dosadašnjimprojektima koje WUS realizuje i u kojim je UNZE uključen te budućim planovima i projektimaWUS-a. Posebno se razgovaralo o projektima QA i QMS koje WUS vodi, seriji seminara naBIH univerzitetima iz oblasti QA, Brain Gain programu, E-learning seminaru i cjeloživotnomučenju i dr. temama od interesa. Gosp. Mujkić je obišao i dio univerzitetskog kampusa u ciljusagledavanja planiranih investicija na UNZE u razvoju modernog sistema obrazovanja.23.02.2007. RAZGOVORI U MINISTARSTVU OBRAZOVANJA, NAUKE, KULTURE ISPORTA VLADE ZDKDana 23.02. menadžment UNZE, rektor prof.Dr Sabahudin Ekinović i prorektori prof.Dr DarkoPetković i prof.Dr Željko Škuljević bili su gosti novog ministra obarzovanja i nauke gosp.Zdenke Merdžan sa njenim resornim savjetnicima i pomoćnicima. Nakon predstavljanja bilo jegovora o planiranim strateškim aktivnostima UNZE za ovu i naredne godine te potpori i ulozikoju MONKS treba da ima u svemu tome. Uz zahvalnost za dosadašnju saradnju RektorEkinović je naglasio očekivanja koje menadžment, nastavnici, saradnici i studenti imaju odVlade ZDK kao i obaveze koje UNZE treba da ispuni u cilju izgradnje modernog univerzitetasaglasnog proklamovanim standardima kvaliteta. Prorektor Petković je govorio o sadašnjemtrenutku NIR-a i međunarodne saradnje UNZE koja je izuzetno velika i koja će sigurno biti iveća sa jačanjem kadrovske i materijalne baze a na dobrobit svih stanovnika regije i šire. Biloje govora i o konkretnim projektima kao što je umrežavanje računara univerziteta,ministarstava i škola, platnom prometu, problemima sa trezorskim poslovanjem, opremanjuUNZE i dr.24.02.-03.03.2007. POSJETA TEHNOLOŠKIM I INOVACIJSKIM CENTRIMA U HRVATSKOJI SLOVENIJIProrektor za nauku i međunarodnu saradnju UNZE prof.Dr Darko Petković boravio je u periodu24.02. do 03.03.2007. u posjeti nekoliko tehnoloških parkova, inovacijskih centara,preduzetničkih inkubatora, univerziteta i fabrika u Sloveniji i Hrvatskoj.Prvog dana posjete upriličeni su obilasci i razgovori sa menadžmentom Tehnološkog parkaVaraždin i Regionalne razvojne agencije Sjever Mr.sci. Andrijom Petrovićem i NinomPrstecom. Nakon toga posjećen je Mrežni pomurski podjetniški inkubator gdje se rezgovaralosa Borutom Zrimom, pom.direktora.Drugi dan posjete uključivao je obilazak i razgovore sa menadžmentom Štajerskogtehnološkog parka gosp. Tanjom Senekovič (direktor) i gosp. Vesnom Gorjup Janžekovič (šefprojekata). Posle ove posjete upriličena je posjeta RP laboratoriji na Univerzitetu u Mariborugdje je domaćin bio doc.Dr Igor Drstvenšek a u popodnevnim satima i kompaniji Termotehnika,gdje je domaćin bio Mr Sci. Franc Pesjak.Treći dan posjete uključivao je razgovore i posjetu Tehnološkom parku Ljubljana (domaćindirektor Iztok Lesjak), kompanijama Ib-CADy i ProCAD (domaćini Edo Sternad i Bojan Zupan),Univerzitetu u Ljubljani (prof.Dr Borut Kosec) i FESTO-EDUCATION (Mr sci.S.Berčič).Četvrtog dana posjete prof.Petkovića upriličena je posjeta i prezentacija rezultata radaUniverziteta u Novj Gorici (domaćini Dr Polonca Trebše, Dr Urška Lavrenčič Štangar, Dekanprof.Dr Mladen Franko), Tehnološkom parku Nova Gorica (domaćin direktor Rajko Kerševan)te direktoru Opštinske uprave (gosp. Elvira Šušmelj).Peti dan posjete bio je rezervisan za posjetu Kopru i kompaniji CIMOS gdje su domaćini bili Drsci.Petar Orbanič, šef razvoja i Milan Morato, šef za metalurške tehnologije.Ovim posjetama ostvareni su svi elementi za ostvarenje pune saradnje budućeg Tehnološkogparka Zenica u projektima EU (FP7, Tempus, RED, CARDS i dr.).05.03.2007. REKTOR PROF.DR EKINOVIĆ U LINCU (AUSTRIJA)Rektor UNZE prof.Dr Sabahudin Ekinović boravio je u dane 04. i 05.03.2007. u posjetikompaniji MCE Industrietechnik GmbH u Lincu u cilju definisanja i razgovora po predloženojspecifikaciji opreme od strane MCE, a za nabavku i opremanje UNZE. Razgovor je imao za cilj22

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuda se prevladaju nejasnoće u pogledu konfiguracije određenih mjernih i drugih uređaja te dase utvrdi dinamika daljih aktivnosti.04.- 07.03.2007. SEMINAR NA TEMPUS PROJEKTUPrethodnih nekoliko dana UNZE je bio domaćinpraktikuma na projektu TEMPUS SCM C024A06:QUALITY MANAGEMENT PROCEDURE FORPROMOTING UNIVERSITRY-ENTERPRISECOOPERATION koji realizuju univerziteti izMostara, Banja Luke i Zenice te Sveučilište Mostarte partneri iz EU: KHL Univerzitet iz Genta (Belgija)i TUWroclav(Poljska). Prvogdanarada po pet predstavnika svakog univerziteta i gostiiz EU razgovarali su o urađenim poslovima naprojektu a drugi dan je potpuno bio posvećenprezentaciji rješenja iz zadataka sa prethodnogworkshopa iz Banja Luke. U popodnevnim satimaupriličena je posjeta proizvodnji namještaja i drugimproizvodnim pogonima kompanije FIS Vitez nakončega je vođen dugi razgovor sa menadžmentom kompanije. Treći dan rada upotpunila supredavanja gostiju iz EU, profesora Chris Van Kera, Andre Goverta, Gert De Lepera i AdamaPavelčika kome su pored učesnika projekta prisustvovali i QA timovi svih OJ UNZE temenadžment UNZE. Teme gostiju iz EU bile su:♦ How to carry out a survey towards industry andgraduated students: the Flemish example(André Govaert/Chris Van Keer)♦ How to carry out a survey towards industry andgraduated students: the Polish example (AdamPawelczyk)♦ Gert De Leepere: Discussion in groups peruniversity: What will be the contents of the BIHquestionnaire + to whom will the questionnairebe sent?14.03.2007. POSJETA SVEUČILIŠTU U DUBROVNIKUProrektor Univerziteta u Zenici za NIR i međunarodnu saradnju prof.Dr Darko Petković boravioje u 14.03.2007. u posjeti menadžmentu Sveučilišta u Dubrovniku. Domaćini prorektoruPetkviću bili su prof.Dr Vjekoslav Damić, prorektor, Dr Vedran Jelavić, pročelnik odjela zastrojarstvo, doc.Dr MatkoBupić i asistent NikšaKoboević.Nakon predstavljanjadviju institucija bilo je govora ozajedničkoj organizacijimeđunarodnih konferencija,ulozi univerziteta u razvojutehnoloških parkova iregionalnom razvoju, provedbiBolonjskog procesa nauniverzitetima u BIH i Hrvatskoj te drugim interesantnim temama od obostranog intresa.Prorektor Petković je posebno upoznao domaćine sa ovogodišnjim konferencijama kojeorganizuje UNZE i to sa TMT 2007 i Kvalitet 2007 na kojima već godinama učestvuju upredstavnici Sveučilišta u Dubrovniku.23

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinu21.03.2007. SEMINAR ZA PREDSTAVNIKE OPŠTINA REGIJE CENTRALNA BIHEU TAC Regionalna jedinica za preduzetništvo za Centralnu BiH, Regionalna razvojnaagencija REZ Zenica i Lokalna razvojna agencija ZEDA Zenica su 21. marta 2007. godineorganizovali vrlo uspješan poslovni forum na temu „Infrastruktura za razvoj malih i srednjihpoduzeća“. Cilj ovog foruma je upoznavanje sa mogućnostima koje industrijske/poslovne zone,poslovni inkubatori i tehnološki parkovi pružaju privrednom razvoju centralne BiH, kao iukazivanje na potrebu korištenja ovih instrumenata ekonomskog razvoja. Učesnicima su bilaprezentirana iskustva učesnika u izgradnji infrastrukture malih i srednjih poduzeća u BiH, aposebno njihova uloga i značaj u procesu privlačenja domaćih i stranih investicija, kao iotvaranje novih radnih mjesta. Poslovni forum je održan u srijedu, 21.03. 2007.godine, spočetkom u 10:30 sati, u Hotelu „Dom penzionera“ u Zenici. Kao predavač nastupio je iprorektor UNZE prof.Dr Darko Petković, sa temom Tehnološki parkovi-više od mjesta za razvojpreduzetništva i tehnološki transfer. Poslije prezentacija obavljen je obilazak Poslovne zoneZenica 1 i Poslovnog inkubatora gdje je domaćin bio načelnik zeničke opštine gosp. HuseinSmajlović.30.03.2007. TEMPUS SEMINAR : OSIGURANJE KVALITETA NA UNIVERZITETU U ZENICII DRUGIM BIH UNIVERZITETIMAPetak 30.03.2007. godine UNZE je bio domaćin jednodnevnog seminara na temu razvoja iimplementacije sistema kvaliteta na BIH univerzitetima sa posebnim aspektom na UNZE.Nakon riječi dobrodošlice Prof. dr Sabahudina Ekinovića, rektora Univerziteta u Zenici, usvečanoj sali FMM pred više od 100 učesnika, govorili su Mrs. Dženana Ibišević, SUS BIH(Prezentacija TEMPUS projekta: Jačanje osiguranja kvaliteta u BiH”) i mr. Dino Mujkić, WUSAustria, Regionalni menadžer, (Prezentacija projekta: “Strukturalni razvoj osiguranja kvaliteta uvisokom obrazovanju“). Nakon toga prešlo se na radni dio sa slijedećim prezentacijama: prof.dr Darko Petković, prorektor UNZE: Implementacija sistema kvaliteta na Univerzitetu u Zenici,tok realizacije projekta i pravci daljnjih aktivnosti, mr. Ibrahim Plančić, QA manager UNZE:Primjena procesnog pristupa u izgradnji QA sistema na UNZE i mr. Jašarević Sabahudin, QAmanager MF UNZE:Iskustva Mašinskog fakulteta UNZE u implemetaciji i održavanju sistema kvaliteta premastandardu ISO 9001:2000. Nakon ovog dijela održana je konferencija za štampu u prostoruRektorata. Od 11,00 h krenule su prezentacije eksperata iz Slovenije sa temama kako slijedi:prof. dr. Slavko Dolinšek: Osiguranje kvaliteta na univerzitetima, mag. Karmen Kern Pipan: EUi SLO iskustva iz oblasti QA u visokom obrazovanju i Aleksander Janeš: Interna evaluacija nauniverzitetima. Nakon ručka rad je nastavljen sve do 17 h prezentacijom tema Prof. dr. SlavkoDolinšek: ROSE metodologija, Mag. Karmen Kern Pipan: EFQM Excellence model iAleksander Janeš: Eksterna evaluacija na univerzitetima. Nakon toga uslijedila je vrlo živadiskusija i razgovori sa učesnicima seminara. Završnu riječ na seminaru dao je prorektorPetković koji je izrazio posebnu zahvalnost SUS BIH i WUS Austria na organizaciji seminara,te ekspertima iz Slovenije na vrlo sadržajnim i korisnim prezentacijama.11.04.2007. POSJETA KOMPANIJE MCE IZ AUSTRIJEU Rektoratu UNZE boravila je 11.04.2007. godine delegacija austrijske kompanije MCE koja jeprojekt lider opremanja UNZE opremom za potrebe nastavnog i naučno istraživačkog rada.Tokom cijelog dana smjenjivali su se šefovi laboratorija i šefovi katedri koji su sačetvoročlanom delegacijom MCE definisali konačne specifikacije opreme, uslove isporuke itreninga, korištenja i dr. Bilo je govora i o nastupu ove kompanije na ZEPS Intermetalu 2007. uZenici te na manifestaciji Techno-Educa 2007.12.04.2007. SASTANAK ORGANIZACIJSKOG I NAUČNOG ODBORA KONFERENCIJEMNM 2008U dekanatu FMM UNZE održana je 12.04.2007. prva zajednička sjednica organizacijskog inaučnog odbora konferencije MNM 2008. Sastanak je otvorio dekan FMM i predsjednikOrganizacijskog odbora prof.Dr Fuad Begovac koji je prezetirao rezultate prethodnekonferencije i plan za 2008.godinu. Na sastanku se najviše razgovaralo o tematskim cjelinama24

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinukonferencije, novim područjima rada, mjestu održavanja, kotizaciji, saradnji sa drugimvisookoškolskim organizacijama u pripremi iste i dr.16.04.2007. POSJETA DELEGACIJE INSTITUTA ZA METALE I TEHNOLOGIJE IZLJUBLJANENeposredno prije zvaničnog početka manifestacijaTECHNO-EDUCA 2007 UNZE i njegovu OJMetalurški institut posjetila je višečlana delegacijaInstituta za metale i tehnologije (www.imt.si) izLjubljane predvođena poslovnim menadžerom gosp.Vesnom Nahtigal, Dr Matijaž Trokarom, Dr JelenomVojvodič, Dr Vojtehom Leskovšek i dr. Nakonpozdravnih riječi Direktora Metalurškog institutaprof.Dr Mirsade Oruč gosti su obišli laboratorije iZavode Instituta nakon čega je upriličen razgovor saprorektorom za NIR UNZE prof.Dr DarkomPetkovićem. Prorektor Petković je predstavio UNZEsa posebnim naglaskom na stanje NIR-a, planirane investicije u opremu, dosadašnje elementesaradnje sa slovenačkim univerzitetima i NIR centrima i dr. Posebno je bilo govora omogućnostima zajedničkog nastupa dva instituta u Frame Programu 7, bilateralnimprogramima podržanim od strane vlada dvije zemlje, investicijama CIMOS-a u Zenici i drugimtemama od interesa. Na kraju Dr Petković je pozvao goste da se uključe u sadržaje TECHNO-Educe 2007 bilo kroz posjetu Sajmu ZEPS Intermetal, praćenje studentskih izlaganja,učešćem u okruglom stolu ili na poslovnom forumu.16.04.2007. TECHNO-EDUCA 2007: PRODUŽEN UGOVOR O SARADNJI FMM UNZE –NFUNLJManifestaciji TECHNO-EDUCA 2007 prethodilo jesvečano potpisivanje novog petogodišenjeg ugovora osaradnji Fakulteta za metalurgiju i materijale UNZE iPrirodoslovno-tehničkog fakulteta Univerziteta uLjubljani. Potpise na ovaj dokument stavili su dekanidvaju fakulteta prof.Dr Radomir Turk i prof.Dr FuadBegovac. Poslije svečanog čina potpisivanja bilo jegovora i o zajedničkim aplikacijama na programe FP 7 iTempus, razmjeni studenata i nastavnika, zajedničkimprojektima, bilateralnoj saradnji Slovenije i BIH u sferiNIR-a i dr. a u razgovorima su učestvovali i prorektorUNZE prof.Dr Darko Petković, prodekan FMM doc.Dr Suada Bikić, te profesori NF Dr BorutKosec i Dr Milan Bizjak.23.04.2007. POSJETA ČEŠKE AMBASADEGosti Ureda za međunarodnu saradnju Rektorata UNZE 23.04.2007. godine bili su Nj.E.ambasador Češke Republike u Dr sci. JiržiKudela i prvi sekretar ambasade Dr sci.KarelVondrak. U razgovoru sa domaćinomprorektorom Prof.Dr Darkom Petkovićem bilo jeriječi o obnavljanju saradnje sa TU Ostrava,učešću čeških studenata na konferenciji Techno-Educa 2007 te pozivu za pertnerstvo TU Ostravana konferenciji MNM 2008. Tokom razgovora sarektorom prof.Dr S.Ekinovićem se posebnorazgovaralo o učešću čeških univerziteta na TMT2007 te planiranim saradnjama na NIRprojektima u okviru FP 7 programa. Dekan Pravnog fakulteta Prof. Dr Salih Jaliman upoznao jegoste sa PDS na Pravnom fakultetu te nekim interesantnim sadržajima od obostranoginteresa.25

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinu02-06.05.2007. UČEŠĆE NA KRIM PRAKTIKUMU U SLOVENIJIU vremenu od 02. do 06.05. u Izoli je održan KRIM praktikumu organizaciji Univerziteta u Oslu i Univerziteta Primorske izKopra. U petodnevnom radu Bosnu i Hercegovinu jepredstavljala delegacija UNZE u sastavu prorektor prof.Drsci.Darko Petković, dekan EF prof.Dr Dževad Zečić, doc. Drsci. Dženan Skelić i Mr Amel Alić sa Pedagoškog fakulteta.KRIM praktikum (Gender, Recruitment, Interesting andMotivation in Science and Technology Education) su vodiliprof.Dr sci. Svein Sjoberg i prof.Dr sci. Slavko Dolinšek a nanjemu su učestvovali predstavnici 8 evropskih zemalja te šefUNESCO-a za naučno i tehnološko obrazovanje Mr sci.Orlando Hall Rose. Najviše pažnje posvećeno je rezultatimaprovedenih po ROSE metodologiji u Norveškoj, Švedskoj,Finskoj, Sloveniji i dr. a predstavljeni su i prvi rezultati pilotprojektaprovedenog u BIH od strane UNZE. Tokom trajanjaseminara u Sloveniji upriličene su posjete i razgovori sa organizacijama iz sektoraobrazovanja, resornim ministarstvima i gradu Piranu. Veliki dio vremena bio je posvećen irazmatranju PISA i TIMSS metodologija te rezultata iz nekih EU zemalja. ROSE metodologija(Relevance of Science Education) je prisutna i provodi se u više od 50 zemalja svijeta i UNZEje prva institucija u BIH koja je pokrenula ovaj projekt na nivou BIH te stekla licencna prava zapredstavljanje BIH u ovom programu.17-18.05.2007. ''DANI OTVORENIH VRATA'' UNIVERZITETA U ZENICIU dane 17. i 18. maja 2007 (četvrtak i petak) UNZE jeorganizovao „Dane otvorenih vrata“. Bila je to prilika dase svi zainteresovani upoznaju sa OJ članicamaUniverziteta te da se posebno upoznaju sa studijskimodsjecima i uslovima upisa u akademskoj 2007/08.godini. Svaki fakultet imao je svoj štand na kome su seuz „Vodič za brucoše 2007“ dijelili i drugi reklamnimaterijali fakulteta i drugih OJ te zainteresovanim dalesve potrebne informacije i druge informacije od interesa(Bolonjski proces, Dodatak diplomi, ECTS sistem, prenosbodova....).18.04.2007. TECHNO-EDUCA 2007: OKRUGLI STO ''BOLONJSKI PROCES I TEHNIČKESTUDIJE''Drugog dana manifestacije TECHNO-EDUCA 2007održan je okrugli sto na temu BOLONJSKI PROCESI TEHNIČKE STUDIJE na Mašinskom fakultetuUNZE. Nakon uvodnih predstavljanja univerziteta izBIH (Zenica, Mostar i Tuzla) i regiona JIE (Osijek,Ljubljana, Novi Sad) sa posebnim osvrtom nadostignuća tehničkih-mašinskih fakulteta u pogleduispunjavanja uslova iz Bolonjskog procesa. U vrloživoj diskusiji koja je uslijedila nakon togarazgovaralo se o izlaznim zvanjima nakon studija,novim NPP, stručnim i naučnim studijama,postdiplomskim studijama (magistarski i doktorski),većem značaju stručnih i praktičnih znanja koja studenti trebaju imati po diplomiranju i dr. Uradu okruglog stola učestvovali su i predstavnici privrede, MSP, poslodavaca i dr. tepredstavnici studenata koji su posebno naglasili previše teorije sa malom povezanošću sapraksom i dr. na svim našim fakultetima. Moderator i uvodničar diskusije bio je prorektor zaNIR UNZE prof.Dr Darko Petković a uvodne pozdravne govore upriličili su dekan MF prof.DrDušan Vukojević i rektor UNZE prof.Dr Sabahudin Ekinović.26

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinu18.04.2007. TECHNO-EDUCA 2007: SAJAM POSLOVNE PONUDEPored održavanja okruglog stola na Mašinskomfakultetu u okviru TECHNO-EDUCA 2007 sigurno jenajveću pažnju drugog dana privukao Sajamposlovne ponude (JOB-Fair) koji je organizovan ukonferencijskoj hali ZEPS Intermetala. Na 28štandova predstavilo se više stotina poslodavaca izregiona (BIH, Slovenija, Hrvatska i dr.) koji sunezaposlenim kao i studentima učesnicima Techno-Educe 2007 ponudili brojne i raznovrsne poslovneangažmane. Poslovni sajam održavao se i u drugimhalama Sajma direktnim razgovorom na štandovimaizlagača što je bila izvrsna prilika za studente dapored upoznavanja sa tehnološkim procesima i mašinama izlagača čuju i poslovne perspektiveovih kompanija od kojih je veliki broj zainteresovan za tržište rada u BIH.24-25.04.2007. UČEŠĆE NA SEMINARU IZ OBLASTI PREDUZETNIŠTVA U NOVOM SADUPredstavnici Univerziteta u Zenici, prorektorprof.Dr Darko Petković i dekan Ekonomskogfakulteta UNZE prof.Dr Dževad Zečićučestvovali su u radu Seminara iz oblastipreduzetništva koji je organizovan u NovomSadu 24. i 25. maja 2007. godine. Nakonuvodnih riječi Šefa UNESCO-ove katedre za preduzetničkestudije prof.Dr Fuade Stanković koja je bila glavni organizatorovog vrlo uspješnog seminara učesnike je pozdravila rektorUNS prof.Dr Radmila Marinković-Nedučin i dekan FTNprof.Dr Ilija Ćosić. Uvodne referate na Seminaru imali su:Frank Martin, Stirling University, Scotland, UK,Jaap vanTilburg, Twente University, Netherlands i Ron Immink, DublinCity University, Ireland nakon čega su svoja iskustvaprezentirali univerziteti iz Osijeka, Gelzenkirhena, Ljubljane,Podgorice, Prištine i Beograda. Popodnevni rad se odvijao udvije sekcije koje su razmatrale dodiplomske i postdiplomskestudije iz oblasti preduzetništva te metode treninga iz oblastipreduzetništva (Adižes centar, IMD model i UNS).Suorganizator seminara je bila ATA iz Amsterdama. IspredBIH pored Univerziteta iz Zenice učestvovali su i predstavnici Univerziteta u Tuzli. Sveprezentacije učesnika kao i zaključci sa seminara dati su na web stranici Univerziteta u NovomSadu koji se i ovaj put pokazao kao izvrstan organizator ovakvih seminara.28.05.2007.POSJETA DELEGACIJE WEST ONTARIO UNIVERZITETA IZ CANADEU posjeti Univerzitetu u Zenici, odnosno njegovomZdravstvenom fakultetu od 25. do 29.01.2007. boravidelegacija West Ontario Univerziteta, Kanada(www.uwo.ca) koju predvodi prof.Dr sci. Carole Orchardsa Zdravstvenog fakulteta ovog Univerziteta. Namjeradolaska gostiju iz Kanade je dalji razvoj saradnje saUNZE a poseban interes iskazan je za projekte izoblasti zdravstva. Prvog dana boravka u BIH gosti izKanade posjetili su Kantonalnu bolnicu Zenica,Zdravstveni fakultet, Ljekarsku komoru Ze-Do kantona au popodnevnim satima su bili gosti Rekorata UNZE gdjesu razgovarali sa prorektorom prof.Dr DarkomPetkovićem. Za 29.05. planirana su predavanja za studente Zdravstevnog fakulteta te obilazak27

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuKampusa UNZE i predstavljanje OJ. Domaćini gostima iz Kanade su dekan i prodekanZdravstvenog fakulteta prof.Dr sci. Nino Muminagić i doc.Dr Selma Uzunović-Kamberović teMr.sci. Selam Spužić, koordinator poslova međunarodne saradnje na UNZE. West OntarioUniverzitet odnosno njegov Zdravstveni fakultet je 2006. godine potpisao protokol o saradnjisa ZF UNZE.04.06.2007. SVEČANI POČETAK PROJEKTA IZ EKOLOGIJE ZA MITAL STEELU REKTORATU UNZE su 04.06.2007. je svečano obilježen početak rada na projektu Studijeokolinskog upravljanja za Mital Steel. Na tenderu koji je raspisan za izradu ovog projektaUNZE je pobjedio i kao noslica projektnog konzorcija će voditi izradu studije od koje sviočekuju da da stručne i naučne odgovore na pitanje buduće integralne proizvodnje i stanjaokoliša u gradu Zenici i regiji Srednje Bosne. U ime UNZE na ovom svečanom činu novinarimasu govorili rektor prof.Dr sci. Sabahudin Ekinović, šef tima doc.Dr sci.Šefket Goletić, dekan MFprof.Dr sci. Dušan Vukojević a u ime naručioca prof.Dr sci. Aziz Mujezinović.05.06.2007. SASTANAK UPRAVNOG ODBORA PROJEKTA „JAČANJE VISOKOGOBRAZOVANJA U BIH“U sjedištu Vijeća Evrope-Ured u BIH, Sarajevo održan je 05.06.2007. završni sastanakupravnog odbora na projektu Jačanje visokog obrazovanja u BIH koji je vodilo Vijeće Evrope au čijem radu su u toku poslednjih godinu dana učestvovali i predstavnici UNZE. Uzpredstavnike Vijeća Evrope, Evropske komisije, resornih ministarstava i BIH javnih univerzitetausvojeni su slijedeći dokumenti na kojima su radile radne grupe i to:1. Prijedlog okvira kvalifikacija visokog obrazovanja BiH2. Prijedlog standarda i smjernice za osiguranje kvaliteta u visokom obrazovanju u BiH3. Preporuke za implementaciju standarda i smjernica za osiguranje kvaliteta u visokomobrazovanju u BiH4. Model Dodatka diplomi BiH5. Prijedlog priručnika za korisnike Dodatka diplomi BiHDetaljan prikaz sve dokumentacije dat je na web stranici Vijeća Evrope u BIH a nakonprovođenja procedure na Senatu UNZE naći će se i na web stranici Univerziteta u Zenici(normativna regulativa). Na sastanku u Sarajevu UNZE je predstavljao prorektor prof.Drsci.Darko Petković.06.- 09. 06.2007. ODRŽANA KONFERENCIJA KVALITET 2007 U NEUMUU organizaciji Mašinskog fakulteta Univerziteta u Zenici,Katedre za metrologiju Univerziteta u Erlangenu-Nirnbergu i Asocijacije za kvalitet u BIH u Neumu je uvremenu od 06. do 09.06.2007. održana petameđunarodna konferencija Kvalitet 2007. Pred više od150 učesnika učesnike je u hotelu Zenit pozdravio prof.Drsci. Safet Brdarević, predsjednik Organizacionog odboranakon čega su pozdravn eriječi uputili i dekan Mašinskogfakulteta prof.Dr sci. Dušan Vukojević te tajnik federalnogministarstva zarazvoj, obrt ipoduzetništvo gosp. Jozo Bejić. Konferenciju jesvečano otvorio rektor UNZE prof.Dr SabahudinEkinović nakon čega su izloženi uvodni referati. Radnidio konferencije se odvijao u više sekcija koje sutretirale kvalitet u sektoru visokog obrazovanja,privrede, organa uprave, standardizacije i metrologije.Kao značajan element konferencije navedimo da jeviše od 50% radova na konferenciji bilo i izloženo te daje rad svake sekcije karakaterisan vrlo ozbiljnim isadržajnim diskusijama nakon izlaganja. Svoje radovesu prezentirali autori iz BIH, Hrvatske, Slovenije, Srbije, Makedonije, Slovačke, Njemačke iTurske. Konferenciju su pratili i QA menadžeri svih BIH univerziteta putem projekta WUS-SUS28

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuBIH. Detaljniji prikaz konferencije sa mapom fotografija dat je na web stranicama Mašinskogfakulteta i Asocijacije za kvalitet u BIH.12.- 15.06.2007. SEMINAR NA TEMPUS PROJEKTU U BELGIJIU vremenu 12.06. do 15.06. 2007. godine predstavnici UNZE su učestvovali na radnom dijeluseminara održanog u Ghentu u Belgiji na projektu TEMPUS SCM C024A06: QUALITYMANAGEMENT PROCEDURE FOR PROMOTING UNIVERSITRY-ENTERPRISECOOPERATION koji realizuju univerziteti Džemal Bijedić iz Mostara, Univerzitet iz Banja Lukei Univerzitet iz Zenice te Sveučilište Mostar kao i partneri iz EU: KHL Univerzitet iz Genta(Belgija) i TU Wroclav (Poljska). Ovaj seminar predstavljao je diseminaciju do sada urađenogna projektu te prezentacija rješenja iz zadataka saprethodnog workshopa iz Zenice. Posebno je bilogovora o načinima kako formirati savjetodavnatijela u organizacijskim strukturama univerziteta akoja bi imala snagu koju po pitanju novih NPP,novih studijskih odsjeka, i dr. imaju na sličniminstitucijama u EU. UNZE su na ovom seminarupredstavljali prorektor za NIR i međunarodnusaradnju prof.Dr sci. Darko Petković i QA managerMr sci. Ibrahim Plančić. Koordinatori sastanaka uBelgiji bili su profesori Chris Van Ker, AndreGovert, Gert De Leper (KHL Ghent) i AdamaPavelčika (TU Wroclav). Detaljne informacije iprezentacije dostupne su na web stranici voditelja projekta Univerzitet KHL iz Belgije.14.06.2007. POSJETA FABRICI LVD U GULEGEMU I PRIJEM KOD GRADONAČELNIKAGRADA KORTJIK (BELGIJA)Predstavnici UNZE prorektor za NIR imeđunarodnu saradnju prof.Dr sci. Darko Petkovići QA manager Mr sci. Ibrahim Plančić koji suučestvovali na seminaru održanom u Ghentu uBelgiji posjetili su LVD kompaniju(www.lvdgroup.com) u Gulegemu (Belgija) koja jejedan od svjetskih lidera u proizvodnji presa sametalnu industriju. Nakon upoznavanja saprogramskim sadržajima i radom tvornice koji supredstavili predstavnici menadžmenta LVD-a(Direktor Carl Dewulf, ing.Bertrand Florizoone,Bernard De Muynck) predstavnici UNZE su zajednosa drugim predstavnicima univerziteta iz BanjaLuke i Mostara obišli proizvodne kapacitete idetaljno se upoznali sa radom tvornice.Posebno značajno je što je sistem LVD ulagaču BIH privredu kroz investicije u Jelšingradu inamjere da se poslovni angažmani prošire i nadruge proizvodne sisteme u BIH o čemu je bilogovora nakon obilaska pogona i zajedničkogručka sa menadžmentom kompanije. Poslijepodne je bio upriličen prijem kodgradonačelnika Kortjika za sve učesnikeposjete iz BIH te domaćine profesore Chris Van Kera, Andre Goverta, Gert De Lepera (KHLGhent) i Adama Pavelčika (TU Wroclav).18.06.2007. QA SEMINAR NA UNIVERZITETU U LJUBLJANI29

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuZajednički projekt SUS BIH i WUS Austrija –Ured u Sarajevu kojim se raznim aspektima jačasektor QMS na BIH univerzitetima imao je svoj nastavak tokom perioda 17-20.06.2007. naUniverzitetu u Ljubljani. U ime domaćina seminar su vodili QA manager UNLJ doc.Dr sci.Bogomir Mihevc te prorektor Iztok Svetlin. Tokomseminara u kojem su učestovali predstavnici svihjavnih univerziteta iz BIH bilo je govora o sadašnjemnačinu organizovanja QA ureda na univerzitetima ifakultetima, aktivnostima koje uredi provode,internoj i eksternoj evaluaciji i samoevaluaciji.Predstavnici UNLJ prezentirali su svoja iskustva usistemu QMS i QA na univerzitetskom i fakultetskomnivou te rezultate pilot eksterne evaluacijeprovedene u Sloveniji tokom 2006 i 2007. godine.Posebno je bilo govora o tome šta dalje u ovom isličnim projektima gdje su predstavnici UNZEprof.Dr sci.Darko Petković (šef projekta QMS naUNZE) i QA manager Mr Ibrahim Plančić posebno insistirali da se provede „pilot“ eksternaocjena uspješnosti QA i QMS na univerzitetskom i fakultetskom nivou. Seminar su sa tehničkestrane vrlo uspješno organizovali WUS i SUS BIH (gosp. Dino Mujkić, Haris Muhić, NinaLačević i Dženana Ibišević) a UNLJ je bio dobar domaćin. Prorektor Petković je tokom boravkau Ljubljani posjetio i Univerzitetski inkubator Ljubljana gdje je razgovarao sa direktorom Mag.Borutom Sterleom te NTF UNLJ gdje je obišao laboratorije fakulteta.21.06.2007. FP 7 INFO DAN NA UNZEU četvrtak, 21. juna 2007. u 10:00 h u Sali br. 10 Fakulteta za metalurgiju i materijale održan jeInfo dan za FP 7 na UNZE. Pred nevelikim brojem slušalaca pozdravni govor je upriličiodomaćin prof. Darko Petković, prorektor za NIR i međunarodnu saradnju Univerziteta u Zenici,nakon čega je FP 7 generalno predstavila doc. dr Diana Ćubela, kontakt osoba za FP7Univerziteta u Zenici. U toku dalje prezentacije predstavljene su teme u okviru specifičnogprograma saradnje (Amar Miraščija, direktor Glavnog ureda NCP za BiH), CORDIS –registracija i traženje partnera on-line (Dina Masnik, Project Officer NCP za BiH), kakopripremiti prijedlog projekta i EPSS (Katarina Bošnjaković, Project Officer NCP za BiH) iFinansijska pitanja (Katarina Bošnjaković, Project Officer NCP za BiH). Nakon prezentacijauslijedila je diskusija i pitanja učesnika uz izražena nadanja menadžmenta UNZE u većeuključivanje nastavnika i saradnika UNZE u programe FP 7 posebno u sektoru društvenih ihumanističkih nauka.24-26.06.2007. POČETAK NOVOG TEMPUS SCM PROJEKTAU vremenu od 24-26.06. 2007. Univerzitet u Bihaću bio je domaćin sastanaka šefovakoordinacijskih timova BH univerziteta na novom Tempus-SCM projektu br. C010B06 a podnaslovom „IT-Kvalifikacijski okviri za visokoškolski prostor BiH. Koordinator čitavog projekta jeprof. Dr sci. Wilhelm Schäfer, a voditelj projekta Ahmet Mehic. Pored svih javnih BIHuniverziteta partneri u projektu su Asocijacija poslodavaca BiH, Asocijacija za informacionetehnologije, Bosansko-hercegovačko udruzenje za informacione tehnologije - BHITS Sarajevo,Ministarstvo prosvjete i kulture Republike Srpske, Federalno ministarstvo obrazovanja i naukeFederacije BiH iMinistarstvo civilnih poslova BiH – MCP. Nosilac projekta iz EU je UniversitätPaderborn, Deutschland, a drugi partneri iz EU su Universität Lleida, Španija (predstavnik prof.Dr sci. Josep Maria Ribo), HRK – Hochschulrektorenkonferenz Deutschland (Rektorskakonferencija Njemacke), Referatsleiter C4 (Europa und Zentralasien- predstavnik RudolfSmolarczyk) i Universität Kassel, Internationales Zentrum für Hochschulforschung(Internacionalni centar za razvoj i istraživanje visokog obrazovanja - INCHER, Kassel,predstavnik Prof. Dr sci. Ulrich Teichler). Univerzitet u Zenici predstavljali su prorektor prof.DrDarko Petković, šef tima ispred UNZE koji je radio na pripremi aplikacije za ovaj projekt idekan EF prof.Dr sci.Dževad Zečić. Cilj ovog jednogodišnjeg projekta je:♦ Izrada IT-NQF (IT-Nacionalnih kvalifikacijskih okvira) za visokoškolske institucije u BiH;♦ Definisanje tzv. deskriptora (rezultata obrazovanja, kompetencija, dimenzija, nivoa) ipovezivanje IT-NQF sa opštevažećim EQF-Evropskim kvalifikacijskim okvirima;30

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinu♦ Ostvarenja koncepta doživotnog učenja i osiguranje „propusnosti“ izmedju profesionalnog iuniverzitetskog sektora u BiH kroz uključenje tzv. ECVET-Evropskog transferskogkreditnog sistema u IT-NQF;♦ Osiguranje mobilnosti na tržištu obrazovnja i tržištu rada u zemljama Zapadnog Balkana iEU putem definiranja IT-diplomskih završetaka i IT-kvalifikacija i♦ Stvaranje mreže relevantnih aktera u sistemu obrazovanja i sistemu tržista rada kao„Novostvorene vrijednosti“ za postizanje ciljeva iz dosadašnjih Tempus projekata JEP_CD-16110-2001 i JEP_UM-19015-200426.06.2007. UČEŠĆE UNZE NA KONFERENCIJI: MSP U BIH NA PUTU ZA EUU hotelu Holiday Inn u Sarajevu, 26.06.2007 u organizaciji EU RED & EU TAC održana jeKonferencija na državnom nivou “MSP u BiH na putu za EU” : Načini promocije i razvojaposlovanja. Nakon uvodnih riječi predstavnika EC u BIH uslijedila je prezentacija postignućazemalja Zapadnog Balkana kada je razvoj MSP te koncept regionalnog razvoja u pitanju teprezentacije uspješnih firmi i lokalnih-regionalnih zajednica koje su ponajviše uradile nastvaranju pretpostavki za razvoj MSP. Koncept regionalnog i lokalnog razvoja u CentralnojBosni predstavio je gradonačelnik Zenice gosp. H.Smajlović koji je predstavio strateškeodrednice razvoja MSP u regiji u čemu je posebno naglasio značaj i ulogu UNZE. Konferencijusu tehnički vrlo profesionalno organizovali EU-TAC i EU-RED dok je moderatorski i voditeljskidio konferencije urađen na vrlo neprofesionalan, nekorektan i uvredljiv način za veliki brojučesnika u hotelu Holiday Inn. UNZE je na konferenciji predstavljao prorektor prof.Dr DarkoPetković.27.06.2007. SASTANAK KOORDINACIONOG ODBORA BSC ZENICAU kasnim poslijepodnevnim satima 27.06.2007. održan je sastanak koordinacionog odboraBusiness Start Up Centra Zenica u kojem UNZE igra jednu od ključnih uloga. Sastankom supredsjedavali Eric du Pont, Tobias Brokert i Nino Serdarević, predstavnici BSC a učešće suuzele sve partnerske institucije. Na sastanku je bilo govora o treningu poslovnih vještina kojistarta 2 jula na Mašinskom fakultetu, rezultatima prijava na natječaj za poslovne ideje (čak 92prijave prvenstveno studenata UNZE), potpisivanju Statuta Odbora, izvještajima o održanimaktivnostima-projektima (UNZE: Techno-Educa 2007 i Zeps-Intermetal: učešće ZEDA),procedurama za predlaganje i izvještavanje o održanim projektima, mikro kreditinim linijama,novom Poslovnom inkubatoru, daljim fazama natjecanja poslovnih planova, planiranim novimPDS na UNZE u saradnji sa Univerzitetom iz Twentea (Holandija) i drugim temama. ProrektorPetković je iznio namjere UNZE u segmentu širenja saradnje sa BSC i potencirao „takmičarski“ali koordinirajući duh koji treba da vlada u radu BSC-a kako u Zenici tako i regionu.27.06.2007. POSJETA UNZE PREDSTAVNIKA NJEMACKE REKTORSKE KONFERENCIJESrijeda 27.06.2007. bila je dan za cjelodnevnu posjetu i razgovore predstavnika njemačkerektorske konferencije UNZE (HRK-Hochschulrektorkonferenz) Dr sci. Rolfa Petera i Dr sci.Joachima Webera sa sjedištem u Bonu. Nakon prvihrazgovora sa menadžmentom UNZE (rektor prof.DrEkinović i prorektori prof.Dr sci.Škuljević i prof.Drsci.Petković) slijedili su razgovori sa dekanima iprodekanima fakulteta i instituta, QA menadžerima,ECTS koordinatorom i koordinatorom Ureda zameđunarodnu saradnju. Završni dio razgovora gostisu imali sa predstavnicima Unije studenata. Cilj oveposjete je bio sagledavanje i ocjena sadašnjeg nivoarada UNZE u svjetlu incijativa koje vodi Rektorskakonferencija Njemačke sa ciljem pomoći BIHuniverziteta u procesima bolonjskih transformacija,internih i eksternih evaluacija i akreditacija. Vrlo respketabilna delegacija iz Njemačke iskazalaje svoje zadovoljstvo viđenim te najavila nove projekte HRK u BIH.31

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinu02.07.2007. POSJETA FANSHAWE COLLEGEU, ONTARIO, KANADAU periodu 16. – 24. juna 2007 izvršena je uzvratna posjeta delegacije UNZE FanshaweCollegeu, u Londonu, Ontario, Kanada, u okviru termina postojećeg Memoranduma orazumijevanju i njegovog Aneksa 1. Posjetu je realizovala delegacija UNZE u sastavu: prof. drŠefket Goletić, šef katedre za ekologiju i prodekan za naučnoistraživački rad Mašinskogfakulteta, vođa delegacije; mr Selam Spužić, koordinator za međunarodnu saradnju, i asistentna katedri za ekologiju Nusret Imamović, dipl inž mašinstva, kao članovi delegacije. Tokomboravka izvršen je obilazak i upoznavanje sa strukturom i organizacijom Fanshawe Collega, popitanju organizacije međunarodne saradnje i nauke o okolišu (ekologija). U pet radnih danaposjećeno je više laboratorija za ekološke analize,izvršeni su razgovori sa predstavnicima odjeljenjaza razvoj u FC-u , obiđena je tvornica uređaja zatretman pitke vode ultravioletnim zračenjem,postrojenje za tretman otpadnih voda u Londonu,Ontario, te postrojenje za tretman pitke vode uHamiltonu. Izvršeni su i razgovori u dvije ispostaveMinistarstva za ekologiju, Ontario, (London,Hamilton). Posjeta je zaključena obilaskom fabrikeza preradu (reciklažu) otpada i kompostište uLondonu, koji rade u sprezi sa londonskomopćinom. Zaključni razgovori rezultirali susačinjavanjem Aneksa 2, Memoranduma o razumijevanju, te određenim prijedlozima o načinubuduće saradnje Fanshawe College-a i Univerziteta u Zenici.25.07.2007. DVA NOVA TEMPUS PROJEKTA NA UNIVERZITETU U ZENICIOvih dana na adresu Ureda za međunarodnu saradnju UNZE i Rektorata UNZE stigle su vrlolijepe vijesti iz Brisela gdje je selekciona komisija EU od 7 izabranih projekata iz Bosne iHercegovine dva projekta dodijelila Univerzitetu u Zenici. Naime radi se o najznačajnijimTempus projektima iz grupacije JEP-Joint European Projet (udruženi evropski projekti) kojitraju 2-3 godine i koji podruzumijevaju zajednički projekt nekoliko institucija.U tom smislu partneri UNZE na pvom projektu iz EU biće Politecnico di Torino (Italija) iUniverza na Primorskem (Kopar-Slovenija) a iz BIH: Ministarstvo civilnih poslova BIH i Svjetskiuniverzitetski servis BIH-Sarajevo. Naslov ovog projekta je USPOSTAVLJANJE I RAZVOJCENTRA ZA INOVATIVNOST I PREDUZETNIŠTVO NA UNZE a nosi oznaku EU TempusJEP-41108-2006. Važno je naglasiti da je u ovom projektu UNZE nacionalni nosilackoordinatora EU koordinator je Politecnico di Torino te da je UNZE jedini predstavnikakademske zajednice BIH što je veliko priznanje za preduzetničku kulturu koju razvija UNZE.Nosioci projekta su prof.Dr Darko Petković sa UNZE i prof.Dr sci. Stefano Tornincasa saPolitehniko Torino koji su i pripremali ovu projektnu aplikaciju. Inače ovo je prvi Tempus JEPCARDS projekt u kojem je UNZE nacionalni nosilac. Kroz ovaj projekt planirano je da UNZEdobije opremu za Centar vrijednu oko 95 000,00 KM.Drugi Tempus projekt u kojem će u naredne dvije godine učestvovati UNZE je projekt ODOSIGURANJA KVALITETA DO STRATEŠKOG RAZVOJA. U ovom projektu UNZE je partnerzajedno sa osam državnih univerziteta a EU nosilac je Univerzitet u Gracu (Austrija) te drugiEU partner Univerzitet Đirona iz Španije. Koordinator ovog projekta je World University Serviceiz Austrije.Na kraju ove informacije kao potvrdu izuzetne uspješnosti UNZE na ovom krugu Tempusanavedimo podatak da je UNZE jedan od tri nacionalna nosioca projekata (3 preostala projektanosilac je UNSA a 3 drugi partneri izvan akademske mreže BIH) što s obzirom na veličinu ibroj zaposlenih na UNZE predstavlja ogroman uspjeh.17.08.2007. i 30.08.2007. SASTANCI TIMA ZA INTERNU EVALUCIJU NA UNZEU prostorijama Rektorata UNZE održan je sastanak dijela projektnog tima za internu evalucijuUNZE za period 2004-2006. godina. Na sastanku je šef tima prof.Dr sci. Darko Petkovićpredstavio radni dio materijala koji je do sada urađen, na čemu je bilo težište, značaj ove32

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuevalucije za eksternu evaluciju te su dogovorene preostale aktivnosti na ovom značajnomprojektu koje je potrebno uraditi tokom avgusta i septembra 2007.godine. Na sastanku su biliprisutni QA menadžer UNZE Mr Ibrahim Plačić, generalni sekretar UNZE gosp. ArifaČuruković, voditelj Univerzitetske biblioteke Aras Borić, dipl.bibliotekar i šef finansija UNZESirija Aganović.Drugi sastanak tima održan je 30.08.2007. na kome su predočeni novi materijali koji suurađeni u međuvremenu te je posebno razgovarano o dopunama za SWOT analizu stanja. Šeffinansijskog odjela UNZE gosp. Aganović dostavio je nedostajuće finansijske podatke avoditelj univerzitetske biblioteke gosp. Borić je dostavio potrebne tabele o bibliotečkimfondovima po OJ. Na kraju sastanka definisani su poslovi koje je potrebno uraditi da bi se štokvalitetnije uradio ovaj vrlo važan posao na UNZE.31.08.2007. POSJETA UNIVERZITETU U TWENTEU, HOLANDIJAProrektor Univerziteta u Zenici prof.Dr sci. DarkoPetković i direktor SPARK BIH Mr sci. NinoSerdarević boravili su u vremenu 30.08. –01.09.2008. u radnoj posjeti Univerzitetu uTwenteu – UT (Holandija, www.utwente.nl) gdjesu sa predstavnicima Univerziteta Twenterazgovarali u zajedničkim programima odinteresa za oba univerziteta. Posebno je bilogovora o zajedničkoj organizaciji PDS naEkonomskom fakultetu UNZE i to postdiplomskogstudija sa međunarodno akreditiranimprogramima na MBA studiju sa smjerovimaInvativnost i preduzetništvo i Međunarodnimenadžment. Kako su istakli predstavnici UT prof.Dr Peter C.van der Sijde, naučni direktorinstituta Nikos prof.Dr Aard J.Groen te saradnici prof.Dr Ineke G. Jenniskens, Dr Patrick Bliek iDr Jaap J.van Tilburg, prostora za saradnju ima i na dodiplomskom studiju te na brojimseminarima iz preduzetništva koji se planiraju organizovati na UNZE. Nakon razgovora sasvojim domaćinima upriličena je posjeta preduzetničkom inkubatoru te prezentacijanajznačajnijih projekata UT iz oblasti preduzetništva. U večernjim satima precizirane su daljeaktivnosti koje će obe institucije preduzeti u cilju realizacije dogovorenih aktivnosti.01.09.2007. KONFERENCIJA ZA NOVINARE I NAJAVA TMT 2007U Rektoratu UNZE dana 03.09.2007. održana je konferencija za novinare povodom skorogpočetka konferencije TMT 2007 u Hammametu, Tunis, čiji je nosilac UNZE zajedno saUniversidad Politecnica de Catalynia Barcelona i University of Bahcesehir, Istanbul. Uz prikaz inajavu konferencije predsjednik OK prof.Dr Ekinović upozano je novinare sa očekivanimbrojem učesnika a novinarima je predstavljen i Zbornik radova koji ove godine ima više od1500 stranica. Inače, jedanaesta TMT konferencija se u vremenu od 5 do 10.septembraodržava u Hammetu i očekuje se da će na njoj učestvovati više od 300 učesnika iz 27 zemaljasvijeta. Porf.Dr Petković, koji je član OK je predstavio 5 sekcija u kojima će se odvijati radkonferencije te dao podatke o uvodnim radovima.18.09.2007. POSJETA PREDSTAVNIKA AUTO KLASTERA BIH UNIVERZITETU U ZENICIDana 18.09.2007. godine gosti UNZE bili su gosp. Jorg Kluger (konsultant za automobilskuindustriju u GTZ) i gosp. Krunoslav Rašić (menadžer klastera). Goste je u Rektoratu UNZEprimio prorektor prof.Dr sci. Darko Petković koji je goste upoznao sa tekućim aktivnostima uoblasti nastave, naučno-istraživačkog i stručnog rada a gosti su predstavili aktovnosti AutoklasteraBIH (www.ac-bih.ba). Posebno je bilo govora o projektima i edukaciji od interesa zaškolovanje inženjera i drugih struka koji su potrebni privredi u BIH a posebno onima koji sebave proizvodnjom dijelova i opreme za automobilsku industriju. Govorilo se i o konkretnimelementima dosadašnje saradnje koje članice UNZE a prvenstveno Mašinski, Ekonomski iFakultet za metalurgiju i materijale imaju prema sadašnjim članicama klastera a posebno saFAD-Jelah, Pobjeda, UNICO i Enker, Tešanj, Aloy Wheels, Jajce kao i investicijama CIMOS-au Zenici. Gosti su posebno istakli značaj ove regije kao centra automobilske industrije u BIH a33

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinusamim tim i značaj UNZE i njegovih članica koje trebaju da imaju u klasteru. Nakon razgovorau Rektoratu UNZE gosti su obišli laboratorije za metrologiju, hidrauliku, CAD tehnologije imetrologiju na Mašinskom fakultetu te nekoliko zavoda na Metalurškom institutu.26-29.09.2007. NASTAVAK RADA NA PROJEKTU „IMPLEMENTACIJA ECTS SISTEMANA BIH UNIVERZITETIMA“Domaćini nove runde radnih sastanaka predstavnika BIH univerziteta na projektuimplementacije ECTS sistema bila su dva mostarska univerziteta. Uz učešće svih BIH javnihuniverziteta tu su bili i predstavnici Philips Marburg Univerziteta iz Njemačke, Univerziteta izGenta (Belgija), Univerziteta iz Porta (Portugal) te organizacije SPARK iz Amsterdama(Holandija). Predstavnici BIH univerziteta predstavili su svoja dosadašnja rješenja kada je upitanju sistem prenosa i akumulacije bodova kao i dokumentaciju koju koriste u ovom procesu.Nakon uvodnih riječi dobrodošlice koordinatora projekta prof.Dr Mirsada Đonlagića (UNTZ)gosti iz EU predstavili su teme od posebnog interesa za BIH univerzitete kao što su: „Budućiizazovi“-prof.Dr sci. Christopher Moss, „Razvoj studijiskih programa u Portugalu u kontekstuBolonjske paradigme“- prof.Dr sci. Maciel Barbosa, „Razvoj centralizovanog studentskogodjela u saglasnosti sa principima Bolonje“ – Dr sci. Annke Brugmann, „Okvir za kvalifikacije“-Dr Nik Heerens, „Model univerzitetskih asocijacija na prijemru Genta“-prof.Dr sci. LucFrancois, „Kako zadržati kvalitet u ECTS-u“-Nathalies Depoorter i Novi zakon o visokomobrazovanju u BIH“-prof.Dr sci. Mirsad Đonlagić. Iskustva UNZE u dosadašnjoj primjeni ECTSpredstavio je prorektor UNZE prof.Dr sci. Darko Petković.01.10.2007. POSJETA MENADŽMENTA LVD KOMPANIJE UNZEDa je UNZE u pravom smislu preduzetnički univerzitet pokazala je i posjeta gostiju Rektorataiz Belgije kompanije LVD. Naime, LVD (www.lvdgroup.com) jedan od velikih i poznatihevropskih proizvođača mašina iz Belgije je na bazi ranije posjete predstavnika UNZE ovojkompaniji u Belgiji upriličio posjetu nekoliko vodećih ljudi ove kompanije Zenici. U razgovoru uRektoratu sa domaćinom prorektorom prof.Dr sci. Darkom Petkovićem bilo je riječi odmogućim poslovnim relacijama sa BIH kompanijama iz okruženja (BNT Novi Travnik, MetalnoZenica, Poslovna zona Zenica i dr.) te mogućnostima da se UNZE angažuje na osnivanjujedne spin-off projektantske firme koju bi zajednički osnovali UNZE, LVD te potencijalni BIHpartneri. Nakon razgovora u Rektoratu gosp. Carl Dewulf, (CEO of LVD) Bertrand Floorizone(Group Sourcing Manager) i Paul Messely, (Technology Consultant) obišli su laboratorije zametrologiju, drvopreradu, CAD tehnologije, alatne mašine i tehničku dijagnostiku Mašinskogfakulteta kao i dio Metalurškog instituta. Goste su posebno zanimale relacije koje UNZE ima sakompanijama u regionu te broj diplomanta UNZE koji rade u ovim kompanijama. PredstavniciLVD su ponudili da nastavnici i saradnici kao i studenti diplomanti dio svog stručnogusavršavanja obave u LVD fabrikama u Belgiji odnosno u njihovom vrlo savremenom Centruza nove tehnologije i edukaciju a preliminarno je dogovoreno da se stručnjaci sa Mašinskogfakulteta angažuju na izvedbi ispitivanja presa u LVD kompaniji u Slovačkoj.01.10.2007. POČELA NASTAVA NA PRVIM GODINAMA STUDIJA FAKULTETA UNZEPrvi ponedeljak u oktobru mjesecu je uvijek dan svečanog početka akademske godine naprvim godinama studija fakulteta u sastavu UNZE. Tako je bilo i ove akademske 2007/08. gdje34

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinusu uz prigodne riječi dekana fakulteta započeli studije studenti treće generacije koja svoješkolovanje ide po Bolonjskom sistemu studija.04.10.2007. POSJETA I PREDAVANJE KOMESARA EU ZA NAUKU I ISTRAŽIVAČKI RADDR STANETA POTOČNIKAGost akademske zajednice BIH dana 04.10.2007. bio je komesar EU za nauku i istraživačkirad Dr sci. Stane Potočnik koji je u svom izlaganju održanom u Akademiji nauka BIHpredstavio strateške odrednice programa FP 7, EU politiku u sferi nauke i tehnologije kao iočekivanja EU planera kada je BIH u pitanju. Nakon izlaganja visokog gosta iz o stanju nauke iistraživačkog rada u BIH govorio je akademik Dr sci. Božidar Matić nudeći slušaocima većnekoliko puta viđenu prezentaciju (Zenica, Tuzla, Sarajevo). Nakon toga uslijedila su pitanja izauditorijuma u najvećoj mjeri okrenuta ka pitanjima o mogućnostima infrastrukturnogopremanja univerziteta i instituta na što je komesar EU odgovorio da su pravila vrlo jasna i dasu mogućnosti u ovom segmentu jako male kada je FP 7 u pitanju. Na prezentaciji se mogločuti da je BIH u programu FP 6 „konzumirala“ samo 2,6 mil. EURO (uporedbe radi npr. samoza uređenje graničnog prelaza Šamac EU je uložila 3 mil. EURO) a da je „džentlmenska“ponuda EU za participiranje u šestogodišnjem programu FP 7 za BIH 10 mil.EURO. KomesarEU Dr sci. Potočnik je u drugom danu posjete BIH gost članova predsjedništva BIH kao iresornih ministarstava. Ispred UNZE na prezentaciji su prisustvovali prorektor prof.Dr sci.Darko Petković i sa MI Kemal Kapetanović Mr sci.Milan Rimac.08-10.10.2007. POČETAK NOVOG TEMPUS PROJEKTA NA UNIVERZITETU U GRACUPredstavnici akademske zajednice BIH zajedno sa nosiocem projekta WUS-Austria, Ured uBIH, su u vremenu 08-10.10.2007. bili u Gracu (Graz) gdje je započeo novi Tempus JEPprojekt pod nazivom Od osiguranja kvaliteta do strateškog razvoja. („From Quality Assuranceto Strategy Development – QASD (JEP_41078_2006)“. Dnevni red cjelodnevnog sastanka naUni Grac predstavljao je uvodni dio i dogovor učesnika u projektu o načinu realizacije projekta,ciljevima i zadacima, načinu rada i drugim temama od interesa. EU partneri na ovom projektusu univerziteti iz Graca (Austrija) i Đirone (Španija).Prorektor UNZE prof.Dr sci. Darko Petković predstavio je dosadašnji rad UNZE na projekturazvoja i implementacije QMS. Predstavljen je i samo-evaluacijski izvješataj koji je QA timzavršio kao i do sada usvojene procedure sistema kvaliteta te poslednja verzija Strateškogplana razvoja UNZE.10-12.10.2007. DISEMINACIJA TEMPUS SCM PROJEKTA „SISTEM KVALITETA URAZVOJU RELACIJA UNIVERZITET-PREDUZETNIČKI SEKTOR“Dva mostarska univerziteta bili su domaćini diseminacije na jednogodišnjem projektu u kojemsu pored KHL Univerziteta iz Ghenta (Belgija) i TU Wroclav (Poljska) učestvovali Univerzitet izZenice, Univerzitet iz Banja Luke, Univerzitet Džemal Bijedić i Sveučilište iz Mostara.Trodnevni rad u Mostaru bio je prilika da se daju sumarni rezultati za 4 BIH univerzitetskapartnera uz komparaciju sa sličnim projektnim rezultatima koji su postignuti u Belgiji i Poljskojkoja su predstavili prof.Dr sci.Cris Van Ker i prof.Dr sci.Adam Pavelcyk. Univerzitet u Zenicipredstavljali su prorektor prof.dr sci.Darko Petković, QA menadžer UNZE Mr sci.Ibrahim35

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuPlančić, gen.sekretar Arifa Čuruković i dva QA menadžera sa fakulteta Mr Adnan Mujkanović iSpahija Kozlić. Prof.dr sci. Petković je iznio projektna rješenja koja su rezultat rada tima UNZEna ovom projektu u prethodnoj godini te planirane aktivnosti za naredni period na ovomprojektu. Kao jednu od najznačajnijih konkretnih stvari koju je ovaj projekt donio na UNZE je irazvoj saradnje sa belgijskom kompanijom LVD i poslovni angažmani koji su preliminarnodogovoreni. Na diseminaciji projekta u Mostaru učestvovali su i predstavnici FIS-proizvodnjenamještaja kao partneri UNZE na ovom projektu.16.10.2007. POTPISAN UGOVOR O ISPORUCI OPREME ZA UNZE VRIJEDNE 5 MILIONAEUROSigurno je da će 16.10.2007. godine biti upisan posebnim slovima u kratkoj istoriji najmađegBIH univerziteta. Naime, u okviru sajma ZEPS 2007 upriličena je svečanost potpisivanjaugovora između MCE Industrietechnik i Univerziteta u Zenici koji su potpisali rektor UNZEprof.Dr sci. Sabahudin Ekinović i predstavnik menadžmenta MCE gosp. Ginter Taler (GunterThaller). Ovim ugovorom se utvrđuju modaliteti i načini isporuke laboratorijske i druge naučnoistraživačkeopreme koju će MCE Industrietechnik iz Linca kao predstavnik Vlade Austrije iUniverzitet u Zenici kao budući „konzument“ sredstava dobiti u narednih 1-2 godine. Kako jenaglašeno na svečanom potpisivanju ugovora ova oprema koja je vrijedna oko 5 miliona euraje najveći iznos koji u ovom momentu dobija neki BIH univerzitet isključivo za opremu i NIR.Kako su u svojim izlaganjima prilikom potpisivanja ugovora rekli prorektor prof.Dr sci.DarkoPetković i Dr sci.Reinhard Brazda ovo je znatno više nego su svi BIH univerziteti dobili u EUprojektu FP 6 koji je trajao 5 godina. Isporučena oprema biće sigurno snažan doprinospodizanju kvaliteta nastave na UNZE i nužna pretpostavka za kvalitetniji istraživački rad ubudućnosti. Svečanosti su prisustvovali brojni predstavnici akademske zajednice BIH, UNZE idrugih organizacija.16.10.2007. POSJETA PREDSTAVNIKA NJEMAČKE AMBASADETradicionalni dan Njemačke ambasade u okviru kojeg se prezentiraju različiti programinjemačke vlade održani su na UNZE u 10,00 h u svečanoj sali Fakulteta za metalurgiju imaterijale. Delegaciju koju su predvodile gosp. Julia de Cuveland, prvi sekretar AmbasadeNjemačke u BIH i gosp. Alexandra Heigl, referent za kulturu, štampu i odnose sa javnošću,pozdravio je prorektor za nauku i međunarodnu saradnju UNZE prof.Dr Darko Petković koji jeprisutnima naglasio značaj napora koji čini Ambasada Njemačke na pomoći akademskoj36

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuzajednici u BIH. Prorektor Petković je posebno naglasio snažnu podršku Vlade Njemačkeistinskom provođenju Bolonjskog procesa u BIH pomažući mobilnost nastavnika i studenata,pomoć u izradi diplomskih, magistarskih i doktorskih disertacija kandidata iz BIH, podrškuzajedničkim projektima i brojne druge vrste različitih sadržaja koje mogu koristiti zainteresovanipredstavnici akademske zajednice. Nakon ovih uvodnih referata predstavljeni su programiDAAD, Robert Bosch, Konrad Adenauer, rad Gothe instituta i drugi.18.10.2007. SVEČANA PROMOCIJA DOKTORA I MAGISTARA NAUKA NAUNIVERZITETU U ZENICIProslavljajući sedmu godinu postojanja Univerzitet u Zenici je na prigodnoj svečanosti obilježiosvečanom promocijom doktora i magistara nauka koji su svoje disertacije odbranili tokomposlednje akademske godine. Na čast doktora tehničkih nauka promovisan je mr.sci. NedeljkoVukojević, na čast doktora pedagoških nauka mr.sci.Enisa Kadunić i na čast doktoraekonomskih nauka mr. sci. Halil Gutošić. Novi magistri tehničkih nauka su Damir Hodžić,Zlatan Ištvanić, Almaida Gigović, Adnan Mujkanović i Mujo Šutković. Promociji suprisustvovali brojni predstavnici akademske zajednice BIH, UNZE i drugih organizacija,prorektori i dekani UNZE, te rodbina i prijatelji novih doktora i magistara nauka.21-24.10.2007. STUDIJSKA POSJETA UNIVERZITETU U KORKU (IRSKA)Predstavnici Univerziteta u Zenici, prorektor prof.Dr sci. Darko Petković i QA menadžer Mr sci.Ibrahim Plančić su zajedno sa predstavnicima Univerziteta u Tuzli i Sveučilišta iz Mostaraboravili u studijskoj posjeti Univerzitetu o Korku (UCC – University College Cork). Uizvanrednoj organizaciji WUS-a Austrija (uredi Graz i Sarajevo) a kao dio širokih projektnihaktivnosti koje imaju za cilj razvoj i implementaciju sistema kvaliteta u visokom obrazovanju,ovaj studijski boravak te prezentirane teme zasigurno će biti od ogromnog značaja za BIHuniverzitete učesnike. Tokom boravka na UCC prezentirane su slijedeće teme nakon čega suvođene iscrpne diskusije i to kako slijedi: Dr sci. Norma Ryan, QPU Overview of QualityReview Procedures in UCC- Tema: Pregled procedura kvaliteta na UCC, Mr sci. Con O'Brien,Academic Secretary University structures; studentservices – Tema: Univerzitetska struktura:Studentski servis; Mr sci. Michael Farrell, ActingSecretary, UCC Tema: University Statutes; legalframework of the Univeristy – Statut Univerziteta:Okvir za zakonski rad; gosp. Mary McNulty,Careers and Appointments Office, UCC, Tema:Student Career Services – Servis za razvojstudentskih karijera; Dr Bettie Higgs, Lecturer,Department of Geology & Director of Ionad Baire(UCCs Teaching and Learning Centre) & ProfessorGrace Neville, Head, Department of French,Lecturer on Postgraduate Teaching and Chair ofthe Staff Enhancement and Professional Development CommitteeTema: Support for teachingand learning in the University including certificate and diploma courses – Podrška učenju inastavi uključujući certificirane i diplomske kurseve; Dr sci. Ronan O'Dubhghaill, Director ofPlanning and Insitutional Research,Tema: Institutional Research – Istraživački rad; gosp.37

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuEleanor Fouhy, Head of Office for Academic Programmes & Regulations Tema: Qualityassurance/validation of new programmes - Osiguranje kvaliteta i validacija novih NPP; Dr sci.Norma Ryan: Wrap-up Q&A Session -Zaključci i smjernice QA.18.10.2007. EC SARAJEVO: RASPRAVA O ZAKONU O VISOKOM OBRAZOVANJUU sarajevskom hotelu Holiday Inn a u organizaciji EC održana je rasprava o Okvirnom zakonuo visokom obrazovanju na kojoj su prisustvovali predstavnici svih javnih univerziteta iz BIH urangu predstavnika menadžmenta univerziteta. UNZE su predstavljali gen.sekretar gosp. ArifaČuruković, dipl.iur. i prorektor prof.Dr sci. Darko Petković. Nakon uvodnih izlaganja prof.Dr sci.Petra Marića i Mr sci. Zenana Šabanca prešlo se na diskusije koje su ukazale na probleme unovom Zakonu te mogućnosti kako ih prevazići. Učesnici su se saglasili sa hitnošćuorganizovanja serije sastanaka generalnih sekretara svih javnih univerziteta kao i sastankaprorektora i QA menadžera koji bi trebalo da definišu ključne indikatore za QA ocjene, probeleu provođenju Bolonja procesa i dr. Sastanak je uspješno koordinirao gosp. Zoran Kazazić,dipl.iur.26-31.10.2007. RAZMATRANJE INFORMACIJE O STEPENU IMPLEMENTACIJEBOLONJSKOG PROCESA NA UNZEU okviru redovnih aktivnosti samoevaluacija koje se provode na UNZE u toku oktobra mjesecana više mjesta kod osnivača UNZE analizirana je informacija o dostignutom nivou elemenata izBolonja procesa na UNZE u tri prethodne godine. Tako je ova informacija koja je rađena uokviru redovne univerzitetska samoevaluacije za period 2004-2006.godina predstavljena irazmatrana na sjednici Vlade kantona (25.10), zatim na Komisiji za mlade Skupštine Ze-Dokantona (26.10.), Komisiji za obrazovanje i nauku Skupštine kantona (28.10) i najposlije nasamoj oktobraskoj sjednici Skupštine kantona 31.10.2007. Također ovaj dokument ćerazmatrati i članovi Senata UNZE na svojoj sjednici 31.10.2007. godine. Dokument radio je QAtim UNZE na čelu sa prorektorom UNZE prof.Dr sci. Darko Petković koji je i predstavljao UNZEu razgovorima sa skupštinskim zastupnicima. U tim razgovorima prorektor Petković je datkratki prikaz sadašnjeg stanja u elementima Bolonja procesa, najznačajnije probleme sakojima se UNZE suočava te očekivanja koja nastavnici i studenti UNZE imaju od Ze-Dokantona kada je u pitanju dalje ispunjenje uslova iz Bolonja procesa.29.10.2007. POSJETA DELEGACIJE TIKA IZ TURSKEU danu koji je obilježilo učešće delegacije UNZE na proslavi 10. godina postojanja Univerzitetau Bihaću, Rektorat UNZE posjetila je delegacija Vlade Turske za obrazovanje (TIKA) a u ciljusagledavanja elemenata dosadašnje saradnje UNZE i turskih institucija visokog obrazovanja.Tursku delegaciju koju su sačinjavali Dr sci. Mustafa Šahin, izvršni direktor i Ali Ozgun Ozturk,ekspert za visoko obrazovaje, primili su prorektor prof. Dr Darko Petković i koordinator Uredaza međunarodnu saradnju UNZE Mr Selam Spužić. U razgovoru sa visokom delegacijom izTurske prorektor prof.Dr Petković je predstavio UNZE kao i elemente međunarodne saradnjete dostignuti nivo implementacije rješenja iz Bolonjskog procesa. Posebno je bilo govora osaradnji sa turskim institucijama visokog obrazovanja u segmentu studija turskog jezika naPedagoškom fakultetu, mogućnostima za veće razmjene nastavnika i studenata, organizacijekonferencija TMT zajedno sa turskim partnerom iz Istanbula kao i planirano održavanjekonferencije TMT 2008 u Istanbulu.38

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinu30.10.2007. UČEŠĆE UNZE NA PROSLAVI DANA DRŽAVNOSTI ČEŠKEAmbasada Republike Češke u BIH je povodom Dana državnosti ove EU članice upriličilasvečani prijem u Sarajevu za predstavnike državnih organa, međunarodne zajednice i drugezvaničnike. Kako UNZE ima vrlo dobru saradnju sa ovom Ambasadom te nastoji da razvije išto širu saradnju sa visokoškolskim institucijama iz ove zemlje koja u određenim segmentimapostoji već decenijama, to je i predstavnik UNZE prorektor prof. Dr sci. Darko Petkovićprisustvovao ovoj svečanosti i prijemu. Menadžment, nastavnici i studenti UNZE, koriste i ovupriliku da Nj.E. Ambasadoru Dr sci. Jiržiju Kudjeli, osoblju Ambasade kao i češkom naroduupute iskrene čestitke povodom nacionalnog praznika.23-25.11.2007. UČEŠĆE STUDENATA UNZE NA SEMINARU NA JAHORINIU periodu od 23. do 25. novembra 2007. godine na Jahorini u hotelu "Snješko" održan jeseminar na temu: ''Perspektive razvoja demokratskog društva u BiH". Sudionici seminara bilisu iz različitih partnerskih organizacija te univerziteta iz cijele BiH, iz Sarajeva, Mostara,Zenice, Bratunca, Srebrenice i Doboja. Na seminaru su obrađene slijedeće teme i to naprincipu radioničarskog i interaktivnog rada:• Demokratija u Bosni i Hercegovini i stereotipi• Masovni mediji-doprinos razvoju demokratije u BiH• Građanska BiH i perspektive - ključ za istinu i pomirenje među narodima27.11.2007. SASTANAK SA PRODEKANIMA OJU prostorijama Rektorata UNZE održan je sastanak prorektora za nauku UNZE prof. Dr sci.Darka Petkovića i generalnog sekretara UNZE gosp. Arife Čuruković, sa prodekanima OJ tedirektorima instituta. Sastanak je imao za cilj da upozna prodekane za nastavna i studentskapitanja kao i prodekane za NIR sa aktuelnim temama iz BIH prostora visokog obrazovanja saslijedećim važnim tačkama: Učešće nastavnog osoblja na konferencijama, NIR projekti iaplikacije, WEB prezentacije OJ i UNZE, Okvirni zakon o visokom obrazovanju u BIH,Osiguranja kvaliteta u visokom obrazovanju i sistem kvaliteta na UNZE, ECTS sistem, Dodatakdiplomi, Evidencija naučno-istraživačkog osoblja u FMNO i dr.28-29.11.2007. SEMINAR NJEMAČKE REKTORSKE KONFERENCIJE U I.SARAJEVUUniverzitet u Istočnom Sarajevu bio je domaćin dvodnevnog seminara-praktikuma uorganizaciji Njemačke rektorske konferencije (HRK) a sa ciljem daljeg usklađenog nastupa BIHuniverziteta u reformskim bolonjskim promjenama. Predavači su bili gosp. Stefan Bienefeld,vođa odjela za “Razvoj kvaliteta I osiguranje kvaliteta u visokom obrazovanju” HRK i gosp.Patrick Neuhaus, programski menadžer u odjelu “Bolonja centar” HRK. Njihove temeobrađivale su T1. Akcione linije, zadatke i distribuciju odgovornosti i zadataka, T2: Praktičnaiskustva iz Njemačke T3: Implementacija Bolonjskih principa na BH univerzitetima: teškoće,dileme I moguća rješenja. I ova konferencija je donijela niz praktičnih i korisnih savjeta a kolikoće ih BIH univerziteti primjeniti ostake da se vidi u budućnosti. Ispred UNZE učestvovao jeprorektor prof.Dr sci. Darko Petković.30.11.2007. WUS PROGLASIO NAJBOLJE U PROGRAMIMA CDP+ I E-LEARNINGNa svečanosti održanoj 30.11.2007. godine u WUS Austrija, Ured u Sarajevu, proglašeni sunajbolji predstavnici akademske zajednice BIH u programima CDP+ i e-learning. Nakonprigodnih uvodnih izlaganja Mr sci. Dina Mujkića, direktora WUS-a u BIH i Nj.E. ambasadoraAustrije Wernera Almhofera, predstavljeni su programi CDP+ i e-learning te svi učesnici unjima a nakon toga su uručene i svečane nagrade najboljim. UNZE su na ovoj svečanostipredstavljali učesnici u takmičenju prof.Dr sci. Nermina Zaimović-Uzunović, doc.dr sci.Aleksandar Karač i Mr sci. Samir Lemeš, te ispred Rektorata UNZE prorektor prof.Dr sci.39

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuDarko Petković. Više o samoj svečanosti i dobitnicima nagrada možete pročitati na www.wusaustria.org/sarajevo.10.12.2007. POSJETA WUS AUSTRIA, GRAZProrektor UNZE prof.Dr sci. Darko Petković posjetio je dana 10.12..2007. godine u WUSAustrija, Glavni ured u Graz-u, gdje je razgovarao sa direktorom Ureda gosp. AdijemKovačevićem o daljoj saradnji WUS Austria i UNZE te mogućnostima za zajedničku aplikacijuna program TEMPUS IV. Posebno je bilo govora o perspektivama otvaranja saradnjeZdravstvenog fakulteta UNZE i Zdravstvenog fakulteta na Medicinskom univerzitetu u Gracu,te proširenju saradnje tehničkih fakulteta sa fakultetima iz Graca. Prorektor Petković jepredstavio nove PDS na UNZE (Ekologija na MF, Obrazovni menadžment na PF, MBA na EF idr.) te pozvao WUS da bude partner UNZE i da kroz programe mobilnosti profesora omogućida profesori iz Austrije učestvuju u ovim PDS. Više o djelatnosti WUS možete pročitati nawww.wus-austria.org.11-15.12.2007. SEMINAR NA UNIVERZITETU U ĐIRONI (ŠPANIJA)U vremenu od 11.do 15.12.2007. Univerzitet u Đironi-UdG (University of Girona - UdG, Spain)bio je domaćin predstavnicima menadžmenta i QA menadžerima BIH javnih univerziteta. Utrodnevnom radu bilo je govora o značaju samoevalucija za razvoj QMS na univerzitetima.Svoje prezentacije imali su prof.Dr sci. Carme Bertran, prorektor UdG za QA (tema: Okvir zakvalitet na UdG), prof.dr Magui Perez, prorektor za nastavu i Josep Juando (Tema: Kvalitetobrazovanja i evaluacije), Thomas Trummer, University of Graz (teme: Interne evaluacije naUG i Definisanje ključnih indikatora) te predstavnici katalonske agencije za akreditaciju iosiguranje kvaliteta u visokom obrazovanju, Mr sci. Josep Grifoll i Albert Basart (tema:Procedure akreditacije univerziteta u Kataloniji).Tokom trodnevnog seminara održan je i praktikum BIH univerziteta oko definisanja sadržajnogdijela internih evalucija te posjete univerzitetskoj biblioteci, odjelu međunarodnih poslova iodjelu za razvoj novih studijskih programa UdG.Seminar su odlično organizovali i koordinirali predstavnici WUS Austrija, uredi Sarajevo i Grazte SUS BIH. Ispred UNZE na seminaru su učestvovali QA menadžer Mr Ibrahim Plančić tepredstavnik menadžmenta prorektor prof.Dr sci. Darko Petković, koji je i predstavio sadržaj imetodologiju provođenja internih evalucija na OJ UNZE.15.12.2007. POSJETA NAUČNO-TEHNOLOŠKOM PARKU U ĐIRONI, ŠPANIJADana 14.12.2007. za predstavnike BIH univerziteta organizovana je posjeta Naučnotehnološkomparku u Đironi. Ovaj, jedan od najmlađih španskih naučno-tehnoloških parkovajoš uvijek je u fazi izgradnje. Domaćin, direktor NTP Đirona, gosp. Pere Condom Vila, upoznaoje predstavnike akademske zajednice iz BIH o ulozi i značaju tehnoloških parkova u španskojekonomiji te planiranim postavkama razvoja NTP Girona. Prorektor UNZE prof.Dr sci. DarkoPetković je predstavio dosadašnje napore u BIH da se dođe do prvog formiranja tehnološkihparkova kod nas te nagovijestio saradnju sa TP Đirona sa TP koji su u BIH u proceduriosnivanja.40

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinu17.12.2007. PRIJEM ZA NOVE DOKTORE NAUKA U REKTORATU UNZENastavljajući tradiciju da se svakih 6 mjeseciorganizuje prijem za nove doktore nauka koji suradnim angažmanom vezani za UNZE to je i ovog17. decembra organizovan drugi ovogodišnjiprijem za doktore nauka koji su svoje disertacijeodbranili tokom 6 posljednjih mjeseci. To je bilaprilika da rektor UNZE prof.Dr sci. SabahudinEkinović zajedno sa prorektorima prof.dr sci.Željkom Škuljevićem i prof.dr sci. DarkomPetkovićem, čestita novim doktorima te im poželida sa istom istrajnošću nastave svoj naučnoistraživačkii edukacijsko-obrazovani rad. Bila jeovo i prilika da se:• Dr. Halil Gutošić- dr. ekonomskih nauka• Dr. Enisa Kadunić- dr. pedagoških nauka• Doc. dr. Shahab Yar Khan- dr. književnih nauka• Doc. dr. Kenan Drljević- dr. medicinskih nauka• Doc. dr. Belkisa H. Čolić- dr. medicinskih nauka• Doc. dr. Ibrahim Aličković- dr. medicinskih nauka• Dr. Memnuna Hasanica- dr. filoloških nauka• Dr. Mirjana Mađarević- dr. nauka fizičke kulture• Dr. Halil Mehtić- dr. islamskih naukaobrate prisutnim novinarima te da daju svoje viđenje budućeg rada na UNZE kao i razvojastudijskih odsjeka na kojim su angažovani.Rektor Ekinović je posebno naglasio značaj činjenice da je sve veći broj doktora nauka koji suizvan dominantno tehničkih nauka, kako je bilo prethodnih decenija i godina, čime UNZEizrasta u respektabilnu naučno-istraživačku i obrazovnu organizaciju i u drugim naučnimoblastima.3. PREGLED NAJVAŽNIJIH PROJEKATA MENADŽMENTAU 2007.GODINIU okviru ove tačke dati su samo projekti koji su se direktno realizovali na nivou cijelogUniverziteta u Zenici i koje je vodio menadžment Univerziteta dok su ostali projekti koji imajunaučno-istraživački i stručni karakter dati u pregledu godišnjih izvještaja fakulteta članica.INTERNI PROJEKTI41

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuProjekt 1:Interna evaluacija stanja na Univerzitetu u Zenici za period 2004-2006 godina saosnovnim pokazateljima za eksternu evaluaciju(Šef projekta: prorektor prof.dr sci. Darko Petković i zamjenik menadžer za kvalitetUNZE v.asist. Mr sci. Ibrahim Plančić)Univerzitet u Zenici kao najmlađe organizovana visokoškolska institucija u BIH imao je srećuali ogromnu obavezu, odgovornost i zadaću, da se osnuje, stasava i razvija u vremenuturbulentnih kretanja u cjelokupnom akademskom prostoru Evrope koje je sa sobom donioBolonjski proces i reforme sistema visokog obrazovanja započete u cijeloj Evropi. Sa jednestrane srećna okolnost bila je činjenica da se “kuća zvana univerzitet” u organizacijskomsmislu mogla graditi od temelja do krova a sa druge strane bile su brojne nepovoljne činjenicekoje su si ticale nezavršene i nesavršene zakonske regulative kao i brojna i sasvim različitatumačenja viđenja istog procesa u kome svi učestvujemo.U želji i namjeri da najveći broj pozitivnih iskustava zapadnoevropskih univerziteta preuzmekao svoje pravilo rada menadžment Univerziteta u Zenici (UNZE) je uveo u praksu i godišnjeevaluacije svake organizacijske jedinice (OJ) (fakulteta, instituta, centara, katedri, i sl.). Poreddefinisane strategije razvoja, izgradnje integrisanog univerziteta, master-plana aktivnosti,konsolidacije finansijskih tokova, menadžmenta ljudskih resursa i drugih značajnih upravljačkihprojekata, svakako je da su interne evaluacije segment značajnijih aktivnosti za kompleksnuocjenu ispunjenja zadatih ciljeva kako u nastavno-naučnom, naučno-istraživačkom i stručnomsegmentu do najposlije izgradnje kompleksnog sistema osiguranja kvaliteta (QA), odmenadžmenta kvalitetom (QMS) do ukupnog upravljanja kvalitetom (TQM).Navedene godišnje interne evaluacije OJ bile su osnova projektnom timu UNZE da uradi ovuinternu-evaluaciju (samoevaluaciju) sa širim aspektom razmotrenih činjenica koje se ugodišnjim samoevaluacijama ne mogu uraditi. Jasno nam je da ovaj nivo samoevaluacije jošuvijek nije nivo kompleksnih samoevaluacija koje rade brojni EU univerziteti sa mnogo višepokazatelja koji se odnose na podatke izvan institucije a koje je posredno ili neposrednokreirala ili na njih uticala visokoškolska institucija. Takve interne evaluacije koje pokazaju uticajuniverziteta na regionalni i globalni uticaj su tek pred nama i UNZE se i na ovaj način pripremaza njih. Naš cilj su i eksterne evaluacije i akreditacije i zato se i na ovaj način pripremo za njih.Projekt 2:Godišnji izvještaj UNZE za 2006.godinu(Šef projekta: prorektor prof.dr Darko Petković)Treći, po redu izlaženja, GODIŠNJI IZVJEŠTAJ UNIVERZITETA U ZENICI ZA 2006.GODINU,dao je pregled najvažnijih rezultata koje je UNZE ostvario u kalendarskoj 2006. godini.Štampan je u 300 primjeraka publikovane i elektronske verzije na CD te na web straniciUniverziteta čime je omogućena njegova široka dostupnost. Godišnji izvještaj razmatran je i naSenatu UNZE. Shvatajući i prihvatajući elemente transformacije univerziteta u skladu saodredbama Bolonjskog procesa, menadžment UNZE, i ovim Godišnjim izvještajem dao je punidoprinos u ispunjavanju istih.Godina 2006. je bila godina novih pomaka koji su rezultirali novimefektima ka transformaciji i razvoju Univerziteta u Zenici. Uz uhodani pravni subjektivitetUniverziteta spram fakulteta članica tu je prva godina rada integrisanih katedri, primjenjeninastavni planovi i programi sa ECTS bodovnim sistemom, nova organizacijska struktura, i nena kraju tu je i nova punopravna članica: MI Kemal Kapetanović. Tu je i početak rada nanovom Centru za izvrsnost u drvopreradi sa Vladom Švicarske, prvi postdiplomski studiji naPravnom, Ekonomskom i Pedagoškom fakultetu, prvi Tempus projekti gdje je UNZE nosilacaktivnosti. Urađeno je izdanje Vodiča za brucoše, prvo elektronsko izdanje Informacijskogpaketa Univerziteta, te svakim danom nova web stranica Univerziteta. Krenuo je i prvi PDS ukonceptu (4+1) godina na Mašinskom fakultetu iz oblasti Metrologije sa respektabilnimpartnerima, univerzitetima iz Erlangena i Maribora a pod pokroviteljstvom EU Tempus fonda izBrisela. Krajem godine dobijen je još jedan respektabilan međunarodni projekt formiranjaBussines Start-up centra na UNZE a finansiran od strane Vlade Holandije te započelepripreme za projekt formiranja Instituta za ekologiju sa partnerima iz Kanade. Godina 2006.42

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinubila je i godina pune saradnje sa svim akterima lokalnog i regionalnog ekonomskog razvojakao i međunarodnim institucijama, organizacijama i stranim ambasadama u BIH. Godišnjak jedao mogućnosti za sveobuhvatne analize te uočavanje, brojnih, kako dobrih tako i loših strananašeg rada. Stoga je on neizostavna karika u ispunjavanju uslova gradnje respektabilne iprepoznatljive evropske visokoškolske institucije kakva želi biti Univerzitet u Zenici.Projekt 3:Razvoj i implementacija sistema kvaliteta na UNZE(Šef projekta: V.prof.Dr sci. Darko Petković)Od početka svog djelovanja kao samostalne visokoškolske organizacije jedan od najvažnijihprojekata koji je odmah dobio bezrezervnu podršku menadžmenta UNZE je „Projektimplementacije sistema kvaliteta na UNZE“. Započet krajem 2005.godine formiranjem forumasteakholder-a za QMS koju čine različite interesne grupe išlo se ka daljoj izgradnji kućekvaliteta putem jedinica za kvalitet na svakoj organizacijskoj jedinici (fakultetu, institutu, centru)do odbora (kancelarije) za kvalitet na nivou čitavog univerziteta. Ovakva struktura definisana jeorganizacijskom šemom UNZE potvrđenom i na Senatu Univerziteta. Kroz nekolikomeđunarodnih projekata koji u osnovi imaju razvoj sistema QMS-a na univerzitetskom nivoudošlo se i do drugih jedinica unutar kancelarije za kvalitet. U razvoju sistema kvaliteta naUNZE koje se gradi u konceptu od QA ka QMS kao najbolji alati za razvoj i implementacijuprepoznati su serija standarda ISO 9000:2000 te elementi eksterne i interne evaluacijesadržane u ENQA. Sa druge strane izgradnja cjelovitog sistema upravljanja kvalitetom TQMvodi se u permanentnom sadejstvu sa konceptom organizacije koja uči.Moderni koncept upravljanja kvalitetom podrazumjeva izgradnju i implementaciju unutrašnjegsistema organizacije, odnosno sistema upravljanja kvalitetom (QMS). To podrazumijevauređenje poslovnog sistema koji kvalitet tretira kroz sve aspekte poslovanja i kojim seorganizacija usmjerava ka zahtjevima svojih korisnika. Ovo proizilazi i iz same definicijekvaliteta kao skupa svih svojstava i karakteristika proizvoda i usluga koje na najbolji načinzadovoljavaju potrebe korisnika. Drugim riječima, tradicionalno mišljenje da se kvalitet definiše'odozgo' i da izražava ekspertsko mišljenje je stvar prošlosti u svim sferama rada i poslovanja.Kvalitet mora biti u funkciji korisnika, odnosno u funkciji njihovog zadovoljstva. Od ovihtrendova nisu izuzete ni visokoškolske institucije, jer bolonjski model organizacije visokogobrazovanja značajan segment posvećuje obezbjeđenju kvaliteta. S tim u vezi, brojni izvještaji,analize i rasprave vođene u sklopu aktuelne reforme ukazuju da su neophodne radikalnepromjene postojećeg stanja u pogledu organizacije i unaprijeđenja kvaliteta visokoškolskogobrazovanja.U tom pristupu korišteni alat je ISO 9000 i smjernice kvaliteta definisane ENQA preporukama.Pri tome kao glavne karakteristike organizacije su:• Usredređenost menadžmenta UNZE na strategiju i politiku, a ne samo na svakodnevnaoperativna pitanja;• Obezjeđivanje vremena menadžmentu za razmišljanje i povezivanje promjena uspoljašnjem okruženju sa radom unutar organizacije;• Stvaranje menadžmenta na svakom nivou koje podrazumijeva razvoj i angažovanjepotencijala svakog člana;• Rješavanje problema, kao zadatak onih radnika koji rade na samom mjestu nastankaproblema;• Neophodnost učenja na svim nivoima organizacije, pri čemu menadžeri (rektor,prorektori, dekani, prodekani i dr.) moraju stvoriti klimu u kojoj se učenje moženeometano odvijati.MEĐUNARODNI PROJEKTIProjekt 1. ''UVOĐENJE ECTS SISTEMA UNIVERZITETIMA U BIH'' (TEMPUS projekt)43

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuVođstvo projekta: Univerzitet Ghent- Univerzitet Marburg-Univerzitet Porto-Univerzitet uTuzliKoordinatori ispred UNZE: v.prof.Dr sci. Darko Petković i koordinator za ECTS naUNZE asist. Edin BegovićProjektni tim čine predstavnici svih BIH javnih univerziteta. Projekt je započet decembra 2004.godine. Kao inostrani partneri pojavljuju univerziteti Ghent iz Belgije, Porto iz Portugala iMarburg iz Njemačke. Projekt ima period realizacije 2004-2007 godina.Ovaj sistem je u konzistentnoj formi proveden na svim OJ-fakultetima na jedinstven način začitav UNZE. Polazna osnova za proračun je bila radna norma od 1800 h/god. za studente i nabazi toga postavljanje odnosa 30 h = 1 ECTS poen. Nakon toga izvršen je reinženjeringnastavnih planova i programa i svi predmeti su sada jednosemetralni te izvršeno određivanjeproračunavanjetežinskog faktora svakog predmeta (broj ECTS-a) i konačno opterećenje zasvaku akademsku godinu (60 ECTS). Ovo je urađeno za više od 1500 predmeta koji postoje uNPP svih OJ. Naravno, težinsko opterećenje studenata po predmetima kao i ukupno za čitavsistem školovanja nikada nije moguće potpuno tačno odrediti i ovo ostaje trajni zadataknastavnika da rade na njegovom poboljšanju slijedeći prije svega traženi nivo znanja kojiprivreda i poslodavci očekuju od diplomanata sa UNZE (tzv. Learning outcome).Tokom 2007.godine održan je seminar u Mostaru uz učešće svih BIH javnih univerziteta a tusu bili i predstavnici Philips Marburg Univerziteta iz Njemačke, Univerziteta iz Genta (Belgija),Univerziteta iz Porta (Portugal) te organizacije SPARK iz Amsterdama (Holandija).Predstavnici BIH univerziteta predstavili su svoja dosadašnja rješenja kada je u pitanju sistemprenosa i akumulacije bodova kao i dokumentaciju koju koriste u ovom procesu. Nakonuvodnih riječi dobrodošlice koordinatora projekta prof.Dr sci. Mirsada Đonlagića (UNTZ) gostiiz EU predstavili su teme od posebnog interesa za BIH univerzitete kao što su: „Budućiizazovi“-prof.Dr Christopher Moss, „Razvoj studijiskih programa u Portugalu u kontekstuBolonjske paradigme“- prof.Dr sci. Maciel Barbosa, „Razvoj centralizovanog studentskogodjela u saglasnosti sa principima Bolonje“ – Dr sci. Annke Brugmann, „Okvir za kvalifikacije“-Dr Nik Heerens, „Model univerzitetskih asocijacija na prijemru Genta“-prof.Dr sci. LucFrancois, „Kako zadržati kvalitet u ECTS-u“-Nathalies Depoorter i Novi zakon o visokomobrazovanju u BIH“-prof.Dr sci. Mirsad Đonlagić. Iskustva UNZE u dosadašnjoj primjeni ECTSpredstavio je prorektor UNZE prof.Dr sci. Darko Petković.Projekt 2. ''JAČANJE VISOKOG OBRAZOVANJA U BIH'' (Projekt Vijeća Evrope)Vođstvo projekta: Vijeće Evrope (CoE) – Evropska komisija (EC)KoordinatorI ispred UNZE: v.prof.Dr sci. Darko Petković, gen.sekretar Arifa Čuruković,dipl.iur., Mr sci. Ibrahim Plančić, Spahija Kozlić i dr.U rezultatu ovog jednogodišnjeg projekta urađeno je 7 osnovnih strategija i smjernica zaimplementaciju Bolonjskog procesa i to:• Okvir za visokoškolske kvalifikacije u BIH• Provođenje okvira za visokoškolske kvalifikacije u BIH• Standardi i smjernice za osiguranje kvaliteta u visokom obrazovanju u Bosni iHercegovini• Preporuke za implementaciju osiguranja kvaliteta u visokom obrazovanju u BIH• Državni akcioni plan za priznavanje kvalifikacija u BIH,• Model dodatka diplomi za BIH,• Priručnik za korisnike za model dodatka diplomi za Bosnu i Hercegovinu.Svi dokumenti su decembra 2007.usvojeni od Ministarstva civilnih poslova BIH kao i odupravnog odbora projekta i dati na korištenje univerzitetima.44

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuProjekt 3. ''JAČANJE OSIGURANJA KVALITETA U BIH'' (Tempus-WUS projekt)Vođstvo projekta: Univerzitet u Grazu – SUS SarajevoKoordinatori ispred UNZE: v.prof.Dr sci. Darko Petković i menadžer za kvalitet UNZEMr sci. Ibrahim PlančićU toku 2007.godine vođene su završne aktivnosti na projektu započetom decembra 2005.godine a koji su uspješno vodili WUS Austrija, SUS Sarajevo i Univerzitet u Gracu (Graz). Uskladu sa zaključcima Berlinskog sastanka, pokazalo se da kvalitet visokog obrazovanjapredstavlja srž uspostavljanja Evropskog područja visokog obrazovanja. Ministri su seobavezali na podršku daljeg razvoja osiguranja kvalitete na institucionalnom, nacionalnom ievropskom nivou. Istaknuta je potreba za razvojem zajedničkih kriterija i metodologijeosiguranja kvalitete. Također su naglasili da, saglasno sa principima institucionalneautonomije, primarna odgovonost za osiguranje kvalitete u visokom obrazovanju, leži nasvakoj instituciji, što osigurava osnovu za stvarnu odgovornost akademskog sistema unutarnacionalnog okvira kvalitete.Ovaj projekt imao je čitavu seriju radnih sastanaka i seminara tokom 2007.godine. Tako je uperiodu 17-20.06.2007. održana serija radionica na Univerzitetu u Ljubljani koju je u imedomaćina seminara vodio QA manager UNLJ doc.Dr sci. Bogomir Mihevc te prorektor prof. Drsci. Iztok Svetlin. Tokom seminara u kojem su učestovali predstavnici svih javnih univerziteta izBIH bilo je govora o sadašnjem načinu organizovanja QA ureda na univerzitetima i fakultetima,aktivnostima koje uredi provode, internoj i eksternoj evaluaciji i samoevaluaciji. PredstavniciUNLJ prezentirali su svoja iskustva u sistemu QMS i QA na univerzitetskom i fakultetskomnivou te rezultate pilot eksterne evaluacije provedene u Sloveniji tokom 2006 i 2007. godine.Projekt 4. ''STRUKTURALNI RAZVOJ OSIGURANJA KVALITETE U VISOKOMOBRAZOVANJU'' (Tempus-WUS projekt)Vođstvo projekta: WUS AustrijaFinansiranje projekta: Vlada Lihtenštajna i ADA AustrijaKoordinatori ispred UNZE: v.prof.Dr sci. Darko Petković i menadžer za kvalitet UNZEMr sci. Ibrahim PlančićKako bi se dodatno ojačale aktivnosti iz projekta broj 3., svi projektni partneri su pokrenuli noviprojekt “Strukturalni razvoj osiguranja kvalitete u visokom obrazovanju“, za čijuimplementaciju sredstva su osigurali vlada Lihtenštajna i Austrijska agencija za razvoj. Ciljpomenutog projetka jeste obezbijediti dodatnu podršku stvaranju sistema osiguranja kvaliteteu BiH kroz dodatnu edukaciju, studijske posjete koordinatora na EU univerzitete, uključivanjeEU eksperata, podršku međunarodnoj saradnji, izradu vodiča za osiguranje kvalitete, isavjetovanje.Kroz ovaj projekt UNZE je bio domaćin jednodnevnog seminara na temu razvoja iimplementacije sistema kvaliteta na BIH univerzitetima sa posebnim aspektom na UNZE.Prezentacije eksperata iz Slovenije sa temama kako slijedi: Prof. dr. Slavko Dolinšek:Osiguranje kvaliteta na univerzitetima, Mr sci. Karmen Kern Pipan: EU i SLO iskustva iz oblastiQA u visokom obrazovanju i Aleksander Janeš: Interna evaluacija na univerzitetima pobudilesu veliki interes akademske zajednice u Zenici i BIH. Nakon ručka rad je nastavljen sve do 17h prezentacijom tema Prof. dr. Slavko Dolinšek: ROSE metodologija, Mr sci. Karmen KernPipan: EFQM Excellence model i Aleksander Janeš: Eksterna evaluacija na univerzitetima.Projekt 5. ''RAZVOJ BUSSINES START UP CENTRA'' (Bilateralni projekat udruženihpartnera i Vlade Holandije)Univerzitet u Zenici je zajedno sa konzorcijem partnera koji su činili grad Zenica, regionalna ilokalna razvoja agencija (REZ i ZEDA), Privredna komora kantona, BSC Vlade kantona iPoslovnom zonom Zenica 1, izabran za BIH predstavnika razvoja Biznis Start-up centra na45

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuUNZE zajedno sa univerzitetima iz Kragujevca, Podgorice i Bitole. Predstavnici ATA-AcademicTraining Association iz Amsterdama stigli su već 20.02.2007. u Zenicu kako bi odredili lokacijuza smještaj budućeg poslovnog centra te sa domaćim partnerima definisali strateške korake uizvođenju ovog projekta. Projekt je planiran za realizaciju u naredne tri godine i finansira gaVlada Kraljevine Holandije a okvirni budžet po svakoj lokaciji se kreće oko 3 mil.KM. OvajCentar bio je partner UNZE na organizaciji manifestacija Techno-Educa 2007, takmičenju zanajbolje poslovne ideje studenata, Akademiji preduzetništva i brojnim drugim projektima.Centar svoj rad zasniva na projektnom principu i kroz postojanje ovakvog centra stvorena jemogućnost da svaki nastavnik i saradnik UNZE koji ima dobre preduzetničke inicijative shodnopravilima apliciranja BSC pretvori u realnost. BSC Zenica je smješten na Fakultetu zametalurgiju i materijale i imao je izuzetne aktivnosti u 2007.godini koje se mogu pročitati naweb stranici centra.Projekt 6. ''OD OSIGURANJA KVALITETA KA STRATEŠKOM RAZVOJU'' (Tempusprojekt)Predstavnici akademske zajednice BIH zajedno sa nosiocem projekta WUS-Austria, Ured uBIH, započeli su oktobra 2007.godine novi Tempus JEP projekt pod nazivom Od osiguranjakvaliteta ka strateškom razvoju. („From Quality Assurance to Strategy Development – QASD(JEP_41078_2006)“. Dnevni red cjelodnevnog prvog sastanka na Univerzitetu Gracpredstavljao je dogovor učesnika u projektu o načinu realizacije projekta, ciljevima i zadacima,načinu rada i drugim temama od interesa. EU partneri na ovom projektu su univerziteti izGraca (Austrija) i Đirone (Španija). Na tom prvom sastanku konzorcija prorektor UNZE prof.Drsci. Darko Petković predstavio je dosadašnji rad UNZE na projektu razvoja i implementacijeQMS. Predstavljen je i samo-evaluacijski izvješataj koji je QA tim završio kao i do sadausvojene procedure sistema kvaliteta te poslednja verzija Strateškog plana razvoja UNZE.Projekt 7. ''OPREMANJE UNIVERZITETA U ZENICI SAVREMENOM EDUKACIJSKOM IISTRAŽIVAČKOM OPREMOM KROZ SREDSTVA VLADE AUSTRIJE''(Bilateralni projekt sa MCE Industrietechnik Linc i Vladom Austrije)Nakon više od godine dana pregovora, izbora najpovoljnijih ponuđača i drugih aktivnosti u2007.godini je konačno potpisan ugovor o isporuci opreme kojeg još treba da ratifikujeParlament FBIH kao i Vijeće ministara BIH. Naime, u okviru sajma ZEPS 2007 upriličena jesvečanost potpisivanja ugovora između MCE Industrietechnik i Univerziteta u Zenici koji supotpisali rektor UNZE prof.Dr sci. Sabahudin Ekinović i predstavnik menadžmenta MCE gosp.Ginter Taler (Gunter Thaller). Ovim ugovorom se utvrđeni modaliteti i načini isporukelaboratorijske i druge naučno-istraživačke opreme koju će MCE Industrietechnik iz Linca (Linz)kao predstavnik Vlade Austrije i Univerzitet u Zenici kao budući „konzument“ sredstava dobiti unarednih 1-2 godine. Kako je naglašeno na svečanom potpisivanju ugovora ova oprema kojaje vrijedna oko 5 miliona EURO je najveći iznos koji u ovom momentu dobija neki BIHuniverzitet isključivo za opremu i NIR.Projekt 8. ''SISTEM KVALITETA I JAČANJE VEZA UNIVERZITETA I PREDUZETNIČKOGSEKTORA'' (Tempus Mundus projekt)Ovaj projekt je u potpunosti realizovan i završen tokom 2007.godine a započet je 2006.godineu Gentu (Belgija) kada je održan prvi sastanak menadžmenta projekta Procedure sistemaupravljanja kvalitetom za promociju saradnje Univerzitet-Preduzeća. U ovom projektu kaopredstavnici EU učestvovali su Katolički univerzitet iz Genta i Tehnički univerzitet iz Krakova(Poljska) te BIH univerziteti iz Banje Luke, Mostara i Zenice.UNZE je bio domaćin jednog praktikuma na ovom projektu tokom koga su gosti i domaćinirazgovarali su o urađenim poslovima na projektu a drugi dan je potpuno bio posvećenprezentaciji rješenja iz zadataka sa prethodnog workshopa iz Banja Luke. U popodnevnim46

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinusatima upriličena je posjeta proizvodnji namještaja i drugim proizvodnim pogonima kompanijeFIS Vitez nakon čega je vođen dugi razgovor sa menadžmentom kompanije. Treći dan radaupotpunila su predavanja gostiju iz EU, profesora Chris Van Kera, Andre Goverta, Gert DeLepera i Adama Pavelčika kome su pored učesnika projekta prisustvovali i QA timovi svih OJUNZE te menadžment UNZE.Juna 2007.godine održan je seminar u Ghentu u Belgiji i isti je predstavljao je diseminaciju dosada urađenog na projektu te prezentacija rješenja iz zadataka sa prethodnog workshop-a izZenice. Posebno je bilo govora o načinima kako formirati savjetodavna tijela u organizacijskimstrukturama univerziteta a koja bi imala snagu koju po pitanju novih NPP, novih studijskihodsjeka, i dr. imaju na sličnim institucijama u EU. Kroz projekt su predstavnici UNZE prorektorza NIR i međunarodnu saradnju prof.Dr sci. Darko Petković i QA manager Mr sci. IbrahimPlančić posjetili su LVD kompaniju (www.lvdgroup.com) u Gulegemu (Belgija) koja je jedan odsvjetskih lidera u proizvodnji presa sa metalnu industriju te stvorili pretpostavke za dolazak ovekompanije sa investicijama u BIH što je se i desilo sa posjetom predstavnika LVD Univerziteuu Zenici krajem 2007.godine a od strane menadžmenta LVD-a (Direktor Carl Dewulf,ing.Bertrand Florizoone, Bernard De Muynck).Univerzitet u Zenici u ovom projektu predstavljali su rektor prof.Dr sci. Sabahudin Ekinović,prorektor prof.dr Darko Petković, QA menadžer UNZE Mr Ibrahim Plančić, gen.sekretar ArifaČuruković, tri QA menadžera sa fakulteta Mr sci. Adnan Mujkanović, Mr sci. SabahudinJašarević i Spahija Kozlić. Kao jednu od najznačajnijih konkretnih stvari koju je ovaj projektdonio na UNZE je i razvoj saradnje sa belgijskom kompanijom LVD i poslovni angažmani kojisu preliminarno dogovoreni. Na poslednjoj diseminaciji projekta u Mostaru učestvovali su ipredstavnici FIS-proizvodnje namještaja kao partneri UNZE na ovom projektu.Projekt 9. ''PROJEKT RAZVOJA CENTRA ZA IZVRSNOST U DRVOPRERADI'' (Bilateralniprojekt sa Univerzitetom iz Berna i Vladom Švicarske)U sklopu međunarodnih aktivnosti i projekata koji se izvode na UNZE svakako da jedan odnajznačajnijih predstavlja projekt razvoja Centra za izvrsnost u drvopreradi. Ovaj projekt jedobijen na natječaju svih BIH univerziteta a u sklopu programa međunarodne saradnješvicarske Vlade na kojem je UNZE ocijenjen kao najbolje mjesto za razvoj ovog centra u BIH.Kao švicarski partner UNZE u ovom projektu je Univerzitet iz Berna a od domaćih partneraposebno se izdvaja uloga Regionalne agencije REZ i USAID-a. Šef projekta je prof.Dr sci.Darko Petković. Tokom 2007.godine urađena je studija izvodljivosti Centra za drvopreradu,otvoren Laboratorij za tehnologije i dizajn u drvopreradi na Mašinskom fakultetu te za 4asistenta upriličena jednomjesečna obuka na Univerzitetu u Bernu-departman u Bilu. Održanje seminar na temu «Perspektive i potreba osnivanja Centra za izvrsnost u drvopreradi».Projekt 10. FORMIRANJE INSTITUTA ZA EKOLOGIJU KROZ PROJEKT SA FANSHAWCOLLEGE IZ KANADE (Bilateralni projekt sa Fanshaw College i VladomKanade)Ovaj projekt je rezultat ostvarene saradnje sa Fanshaw Koledžom iz Kanade i sticanja uslovada UNZE bude konzument sredstava koje odobrava Vlada Kanade za ove namjene. U junu2007.godine delegacije UNZE posjetila je Fanshawe College-u, u Londonu, Ontario, Kanada, uokviru termina postojećeg Memoranduma o razumijevanju i njegovog Aneksa 1. Posjetu jerealizovala delegacija UNZE u sastavu: prof. dr sci. Šefket Goletić, šef Katedre za ekologiju iprodekan za naučnoistraživački rad Mašinskog fakulteta, vođa delegacije; mr sci. SelamSpužić, koordinator za međunarodnu saradnju, i asistent na katedri za ekologiju NusretImamović, dipl inž mašinstva, kao članovi delegacije. Zaključni razgovori rezultirali susačinjavanjem Aneksa 2, Memoranduma o razumijevanju, te određenim prijedlozima o načinubuduće saradnje Fanshawe College-a i Univerziteta u Zenici sa ciljem da se u 2008.godinipristupi izradi Elaborata o formiranju Instituta za ekologiju u Zenici.47

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuProjekt 11. PROJEKT SARADNJE SA CIMOS GRUPACIJOM IZ SLOVENIJE (Bilateralniprojekt CIMOS i UNZE)Tokom 2006. godine uspostavljeni su prvi kontakti i potpisani protokoli o saradnji sarenomiranom kompanijom CIMOS d.d. iz Kopra (Slovenija) na različitim naučno-istraživačkim istručnim projektima. Tokom 2007.godine gosti UNZE u nekoliko navrata bili su predstavnicimenadžmenta kompanije CIMOS Kopar Dr sci. Petar Orbanič, šef razvoja i gosp. MilanMorato, šef za metalurške tehnologije. Sa njima se razgovaralo o ulaganjima CIMOS-a uZenici te perspektivama buduće saradnje UNZE, Fakulteta za metalurgiju i materijale i MIKemal Kapetanović sa CIMOS-om. U toj saradnji fakulteti imaju punu slobodu predlaganja NIRi stručnih projekata CIMOS-u kako direktno u Sloveniju i tako i putem fabrike u izgradnji uZenici.Projekt 12. ''OKVIR ZA IT KVALIFIKACIJE U BIH'' (Tempus SCM projekt)Univerzitet u Zenici bio je tokom 2007.godine partner na Tempus-SCM projektu br. C010B06 apod naslovom „IT-Kvalifikacijski okviri za visokoškolski prostor BiH. Koordinator čitavogprojekta je prof. Dr. sci. Wilhelm Schäfer, a voditelj projekta Ahmet Mehic. Pored svih javnihBIH univerziteta partneri u projektu su Asocijacija poslodavaca BiH, Asocijacija zainformacione tehnologije, Bosansko-hercegovačko udruženje za informacione tehnologije -BHITS Sarajevo, Ministarstvo prosvjete i kulture Republike Srpske, Federalno ministarstvoobrazovanja i nauke i Ministarstvo civilnih poslova BiH – MCP. Nosilac projekta iz EU jeUniversität Paderborn, Deutschland, a drugi partneri iz EU su Universität Lleida, Španija(predstavnik Prof. Dr. sci. Josep Maria Ribo), HRK – Hochschulrektorenkonferenz Deutschland(Rektorska konferencija Njemačke), Referatsleiter C4 (Europa und Zentralasien- predstavnikRudolf Smolarczyk) i Universität Kassel, Internationales Zentrum für Hochschulforschung(Internacionalni centar za razvoj i istraživanje visokog obrazovanja - INCHER, Kassel,predstavnik Prof. Dr. sci. Ulrich Teichler). Cilj ovog jednogodišnjeg projekta je:♦ Izrada IT-NQF (IT-Nacionalnih kvalifikacijskih okvira) za visokoškolske institucije u BiH;♦ Definisanje tzv. deskriptora (rezultata obrazovanja, kompetencija, dimenzija, nivoa) ipovezivanje IT-NQF sa opštevažećim EQF-Evropskim kvalifikacijskim okvirima;♦ Ostvarenja koncepta doživotnog učenja i osiguranje „propusnosti“ izmedju profesionalnog iuniverzitetskog sektora u BiH kroz uključenje tzv. ECVET-Evropskog transferskogkreditnog sistema u IT-NQF;♦ Osiguranje mobilnosti na tržištu obrazovanja i tržištu rada u zemljama Zapadnog Balkana iEU putem definiranja IT-diplomskih završetaka i IT-kvalifikacija iTokom ovog projekta za predstavnike BIH akademske zajednice održana je serija predavanjao značaju akreditacije te omogućeno prisustvo godišnjem zasjedanju Njemačke akreditacijskeagencije ASIIN u Berlinu, novembra 2007.godine. Za april 2008.godine planirano je da ovajprojekt svoju radnu sesiju ima u Zenici.Projekt 13. ''USPOSTAVLJANJE I RAZVOJ CENTRA ZA INOVATIVNOST IPREDUZETNIŠTVO NA UNZE'' (Tempus SCM projekt)Partneri UNZE na ovom projektu iz EU su Politecnico di Torino (Italija) i Univerza naPrimorskem (Kopar-Slovenija) a iz BIH: Ministarstvo civilnih poslova BIH i Svjetskiuniverzitetski servis BIH-Sarajevo. Isti nosi oznaku EU Tempus JEP -41108-2006. Važno jenaglasiti da je u ovom projektu UNZE nacionalni nosilac-koordinator a EU koordinator jePolitecnico di Torino te da je UNZE jedini predstavnik akademske zajednice BIH što je velikopriznanje za preduzetničku kulturu koju razvija UNZE. Nosioci projekta su prof.Dr sci. DarkoPetković sa UNZE i prof.Dr sci. Stefano Tornincasa sa Politehniko Torino koji su i pripremaliovu projektnu aplikaciju. Inače ovo je prvi Tempus JEP CARDS projekt u kojem je UNZEnacionalni nosilac. Kroz ovaj projekt planirano je da UNZE dobije opremu za Centar vrijednuoko 95 000,00 KM.48

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuProjekt 14. ''USPOSTAVLJANJE I RAZVOJ TEHNOLOŠKOG PARKA ZENICA'' (Bilateralniprojekt udruženih partnera sa Regijom Piemonte, Italija)Iako objektivno uspostava projekta Tehnološkog parka u Zenici ide „puževim korakom“ zbogniza objektivnih i subjektivnih okolnosti UNZE ni sada nije prekinuo aktivnosti na ovomprojektu. Nažalost, menadžment projekta je daleko izvan UNZE mada se kao logično rješenjedobrih tehnoloških parkova u svijetu to očigledno nameće. Menadžment UNZE je i ove godineintenzivno radio na promociji ovog projekta i predstavljanju u GTZ-u, Federalnom ministarstvuza obrt, razvoj i preduzetništvo, kod inostranih partnera (tehnološki parkovi u Italiji, Španiji,Sloveniji, Austriji i dr.) te na nizu naučnih i stručnih konferencija. Tokom decembra2007.godine za predstavnike BIH univerziteta organizovana je posjeta Naučno-tehnološkomparku u Đironi. Ovaj, jedan od najmlađih španskih naučno-tehnoloških parkova i još uvijek je ufazi izgradnje. Domaćin, direktor NTP Girona, gosp. Pere Condom Vila, upoznao jepredstavnike akademske zajednice iz BIH o ulozi i značaju tehnoloških parkova u španskojekonomiji te planiranim postavkama razvoja NTP Girona. Prorektor UNZE prof.Dr sci. DarkoPetković je predstavio dosadašnje napore u BIH da se dođe do prvog formiranja tehnološkihparkova kod nas te nagovijestio saradnju sa TP Girona sa TP koji su u BIH u proceduriosnivanja.4. DIPLOMANTI NA UNIVERZITETU U ZENICI U2007.GODININa Univerzitetu u Zenici diplomu u 2007. godini steklo je 243 kandidata što je znatnopovećanje u odnosu na broj diplomanata u prethodnoj godini (160 diplomanata). Trebanapomenuti da tri fakulteta koja su počela rad u akademskoj 2005/06. godini još nisu imalidiplomante te letimičan pogled sa strane može ukazivati na nesrazmjer broja diplomanata ibroja upisanih.Fakultet za metalurgiju i materijale (FMM)6 diplomiranih inženjera metalurgije / materijalaMašinski fakultet (MF)9 diplomiranih inženjera mašinstva15 inženjera mašinstva49

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuPedagoški fakultet (PF)48 diplomiranih profesora razredne nastave3 nastavnika razredne nastave28 profesora engleskog jezika7 profesora njemačkog jezika17 profesora matematike i informatike8 nastavnika matematike i informatikeUkupno: 111 diplomantaIslamski pedagoški fakultet (IPF)Ukupno: 41 profesor islamske vjeronaukeUkupno: 61 nastavnik islamske vjeronaukeUkupno: 102 diplomanta5. PREGLED NAJZNAČAJNIJIH ELEMENATA NAUČNO-ISTRAŽIVAČKOG I STRUČNOG RADA U 2007.GODINI5.1. MAGISTRANTI NA UNZE U 2007.GODINIU 2007.godini odbranjene su 4 magistarske disertacije i to 2 na Fakultetu za metalurgiju imaterijale a po jedna na Mašinskom i Pedagoškom fakultetu.5.2. DOKTORANTI NA UNZE U 2007.GODININa Univerzitetu u Zenici u toku 2007. godine odbranjene su dvije (2) doktorske disertacije i topo jedna na Ekonomskom i Pedagoškom fakultetu.5.3. RADOVI OBJAVLJENI U 2007.GODINIUkupno je to bilo 223 rada što je 10% povećanje u odnosu na 2006.godinu (196 radova). Brojradova u relativnom iznosu je čak i smanjen jer je UNZE u 2007.godini zapošljavao znatno50

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuveći broj zaposlenika nego 2006.godine. U daljem tekstu dati su sumarni brojčani podaci zaOJ članice kako slijedi:Fakultet za metalurgiju i materijale (FMM)15 publikovanih radova na konferencijama3 rada publikovana u naučno-stručnoj periodiciUkupno: 18 radovaMašinski fakultet (MF)56 publikovanih radova na konferencijama8 radova publikovanih u naučno-stručnoj periodiciUkupno: 64 radaPedagoški fakultet (PF)13 radova publikovanih na konferencijama32 rada publikovana u naučno-stručnoj periodiciUkupno: 45 radovaZdravstveni fakultet (ZF)26 publikovanih radova na konferencijama10 radova publikovanih u naučno-stručnoj periodiciUkupno: 36 radovaEkonomski fakultet (ZF)10 publikovanih radova na konferencijama3 rada publikovana u naučno-stručnoj periodiciUkupno: 13 radovaPravni fakultet (PrF)5 publikovanih radova na konferencijama8 radova publikovanih u naučno-stručnoj periodiciUkupno: 13 radovaIslamski pedagoški fakultet (IPF)10 publikovanih radova na konferencijama13 radova publikovanih u naučno-stručnoj periodiciUkupno: 23 radaMetalurški institut „Kemal Kapetanović“ (MI)10 publikovanih radova na konferencijama1 rad publikovan u naučno-stručnoj periodiciUkupno: 11 radovaOdnos radova na konferencijama spram broja radova u časopisima je gotovo isti kao i2006.godine i iznosi 2:1 odnosno 145:78.I ponovo kao i prošle godine, sigurno je da ovim pregledom nisu obuhvaćeni svi radovinastavnika i saradnika te da problematika dostave i prikupljanja informacija na OJčlanicama još uvijek nije dobro ustrojena (veza dekana, prodekana, QA menadžera išefova katedri u slaboj je mjeri izražena) i da se u velikoj mjeri osjeća nedostatakadekvatnog informacijskog sistema kojim bi se ovo pratilo.51

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinu5.4. NIR I STRUČNI PROJEKTI ČLANICA UNZE U 2007.GODINIU koncipiranju i klasifikovanju ovih projekata još uvijek postoji veliko šarenilo inekonzistentnost. Ono što je ipak bitno je da se projekti rade kako u regionalnim okvirima takoi međunarodnim relacijama. I da se iz godine u godinu jača projektni pristup i bilježi rastprojekata. Tako je 2007.godine od strane OJ prijavljeno 87 projekata spram npr. 43 projekta u2006.godini ili 28 u 2005.godini. Ovo je evidentirano na 8 organizacijskih jedinica Univerzitetadok su organizacijski i institucionalni projekti koje vodi menadžment univerziteta (Rektorat)prikazani odvojeno.Fakultet za metalurgiju i materijale (FMM)Ukupno: 17 prijavljenih projekataMašinski fakultet (MF)Ukupno: 45 prijavljenih projekataPedagoški fakultet (PF)Ukupno: 5 prijavljenih projekataZdravstveni fakultet (ZF)Ukupno: 2 prijavljena projektaEkonomski fakultet (ZF)Ukupno: 4 prijavljena projektaPravni fakultet (PrF)Ukupno: 0 prijavljenih projekataIslamski pedagoški fakultet (IPF)Ukupno: 1 prijavljeni projekatMetalurški institut Kemal Kapetanović (MI)Ukupno: 13 prijavljenih projekata52

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuOstali značajniji projekti na nivou UNZE tj. oni koje je vodio menadžment UNZE, iz domeneorganizacije nastavno-naučnog i NIR-a u 2007., dati su u prethodnom poglavlju.5.5. OBJAVLJENE KNJIGE NA ČLANICAMA U 2007.GODINIU ovom segmentu rada nastavnog osoblja u 2007. godini bilježimo izvjesni pad aktivnosti.Ukupno je registrovan 21 naslov (spram npr. 25 u 2006.godini) što se i dalje može smatrati kaodobar podatak kada se uzme da su većina fakulteta članica tek u prvim godinama rada.Fakultet za metalurgiju i materijale (FMM)Ukupno: 2 objavljena naslova knjigaMašinski fakultet (MF)Ukupno: 9 objavljenih naslovaPedagoški fakultet (PF)Ukupno: 4 objavljena naslovaZdravstveni fakultet (ZF)Ukupno: 1 objavljena knjigaEkonomski fakultet (ZF)Ukupno: 3 objavljena naslova knjigaPravni fakultet (PrF)Ukupno: 1 objavljena knjigaIslamski pedagoški fakultet (IPF)Ukupno: 0 objavljenih naslovaMetalurški institut Kemal Kapetanović (MI)Ukupno: 1 objavljen naslov53

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinu5.6. ORGANIZACIJA SEMINARA, KONFERENCIJA, JAVNIH IPOZIVNIH PREDAVANJAOvo je drugi Godišnjak u kojem se prati i ovaj vrlo značajan segment rada kako menadžmentaUNZE tako i svake OJ. Stoga navodimo da su OJ prijavile 22 različite manifestacije održane u2007.godini što je malo smanjenje u odnosu na 2006.godinu. (24 u 2006.godini). Nažalost, jošuvijek većina OJ ne shvata značaj ovih aktivnosti u kompleksnom segmentu NIR-a.Po OJ je to kako slijedi:Fakultet za metalurgiju i materijale (FMM)Ukupno: 0Mašinski fakultet (MF)Ukupno: 16Pedagoški fakultet (PF)Ukupno: 2Zdravstveni fakultet (ZF)Ukupno: 0Ekonomski fakultet (ZF)Ukupno: 0Pravni fakultet (PrF)Ukupno: 3Islamski pedagoški fakultet (IPF)Ukupno: 1Metalurški institut Kemal Kapetanović (MI)Ukupno: 0Svakako da najznačajnije aktivnosti po brojnosti učesnika, zemalja koje participirajukao i sveobuhvatnosti organizacijskog pristupa od ovih predstavljaju međunarodnekonferencije TMT 2007 (Organizacija Mašinski fakultet sa ino-partnerima), Kvalitet-Quality 2007 (Organizacija Mašinski fakultet sa ino-partnerima) i TECHNO-EDUCA 2007(Organizacija Mašinski fakultet sa ino-partnerima) te Naučno-stručna konferencija sameđunarodnim učešćem: Sistem preveniranja socijalnog isključivanja mladih uorganizaciji IPF.6.BOLONJSKI PROCESU skladu sa već dobro poznatim Bolonjskim procesom, a kroz njegove osnovne elementemože se zaključiti da je u 2007.godini na UNZE postignuto:• Usvajanje sistema lako razumljivih i uporedivih akademskih zvanja;54

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinu....je u najvećoj mjeri na UNZE usaglašeno sa odgovarajućim sistemima koji su na snazi uzemljama EU. Usvojeni i implementirani sistem dokumentacije (ugovor o učenju, prepis ocjenai dr.) a najposlije dodatak diplomi su dokumenti koji obezbjeđuju laku razumljivost i uporedivostakademskih zvanja.• Usvajanje sistema sa tri glavna ciklusa (dodiplomski/ postdiplomski/doktorski)...je proveden u sistemu 4+1+3 (koji je na snazi u EU i koji je u saglasnosti sa zakonskompolitikom u sferi zapošljavanja u BIH) i 3+2+3 (koncept koji je novi i kod većine članica EU i kojijoš nema zakonsko uporište u nomeklaturi zanimanja u FBIH). UNZE je već organizovaopostdiplomske studije i po konceptu 4+1 dok doktorske studije nema organizovane još nitijedan univerzitet na prostoru ex-SFRJ.• Uspostavu evropskog sistema prenosa bodova (kreditnog sistema) – ECTS(European Credit Tranfer System);Ovaj sistem je u konzistentnoj formi proveden na svim OJ-fakultetima na jedinstven način začitav UNZE. Polazna osnova za proračun je bila radna norma od 1800 h/god. za studenta i nabazi toga postavljanje odnosa 30h = 1 ECTS poen. Nakon toga izvršen je re-inženjeringnastavnih planova i programa i svi predmeti su sada jednosemetralni te izvršeno određivanjeproračunavanjetežinskog faktora svakog predmeta (broj ECTS-a) i konačno opterećenje zasvaku akademsku godinu (60 ECTS). Ovo je urađeno za više od 1500 predmeta koji postoje uNPP svih OJ. Naravno, težinsko opterećenje studenata po predmetima kao i ukupno za čitavsistem školovanja nikada nije moguće potpuno tačno odrediti i ovo ostaje trajni zadataknastavnika da rade na njegovom poboljšanju slijedeći prije svega traženi nivo znanja kojiprivreda i poslodavci očekuju od diplomanata sa UNZE (tzv. Learning outcome). Studenti većsada mogu ostvariti stvarnu mobilnost unutar univerziteta (izbor predmeta sa drugih fakulteta)kao i širu mobilnost (već ostvarena sa univerzitetima u EU u manjem obimu). Problemi uprimjeni ECTS su nedostatak kvalitetne sofwarske podrške i informatičke mreže na svimfakultetima kao i nedovoljna znanja nastavnika i studenata o istom.• Promovisanje mobilnosti otklanjanjem prepreka za efektivnu primjenuslobodnog kretanja studenata, nastavnika, saradnika i administrativnogosoblja;Ova komponenta Bolonjskog procesa se maksimalno promoviše na UNZE i najveći brojadministrativnih prepreka za njenu primjenu je otklonjen. Sva dokumentacija potrebna za istupostoji i usvojena je na Senatu. Na webu je dostupan i Informacijski paket UNZE na bhs iengleskom jeziku. Nedovoljna finansijska sredstva UNZE i rigidan vizni režim prema EUonemogućuju veću razmjenu nastavnika i studenata dok na prostoru BIH ne postoji posebnaniti želja niti volja univerziteta koji još nisu izvršili integraciju da se bave i ovim poslom. Ugodišnjem proračunu UNZE niti jedan pfennig nije alociran za realizaciju kako ovog programatako ni ukupnog Bolonjskog procesa i svi dosadašnji rezultati su prije svega rezultat vanrednihnapora pojedinaca i samoodricanja. Vlastita sredstva UNZE se ne mogu alocirati za ovenamjene jer je najveći broj razmjena uslovljen EU konkursima a njih nije moguće budžetskiplanirati.• Unapređenje evropske saradnje u osiguranju kvaliteta s ciljem razvojakomparabilnih kriterija i metodologija;Osiguranje kvaliteta iskazano kroz razvoj QA u prvoj fazi i sada QMS u drugoj fazi dovest ćeUNZE do TQM kao konačnog cilja. Na svakom fakulteu je formiran tim za kvalitet a projektnitim na nivou UNZE ovaj projekt izvodi već više od 3 godine. Kroz projekt sa EU formirana jekancelaraija za kvalitet na nivou UNZE te imenovan menadžer kvaliteta UNZE. Isti sa timomsaradnika radi na ispunjavanju uslova iz odredbi ENQA i Bolonjskog procesa a kroz čitav nizveć pomenutih EU projekata.• Promovisanje evropske dimenzije u visokom obrazovanju i sl.Kroz razvijenu međunarodnu saradnju najdirektnije se radi na ovom principu. Ta saradnjaobuhvata studijske posjete, razmjene, izrade diplomskih, magistarskih i doktorskih disertacija,zajedničke projekte i dr. Nedovoljna finansijska sredstva na UNZE, zastarjela oprema, slaboznanje stranih jezika nastavnika, studenata i saradnika su limit i za veću ekspanziju.55

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinu• Life-long learning - cjeloživotno učenje;Objektivno najslabija karika na UNZE u ukupnom lancu provedbe odredbi Bolonjskog procesa.Sve se svodi samo na koncept organizacije PDS “s vremena na vrijeme” bez osmišljenogtrajnog nastupa fakulteta prema privredi i ukupnom društvu u cjelini.• Uključivanje studenata u sve sfere rada visokoškolskih institucija;Studenti su institucionalno uključeni putem svojih predstavnika u rad NNV fakulteta i SenataUNZE u kojim imaju ravnopravno pravo glasa, diskusije i odlučivanja. Studenti imaju svojuUniju čiji rad menadžment UNZE ne želi da kontroliše. Još uvijek je izražena velika pasivnoststudentskog korpusa što je rezultat brojnih faktora od nekadašnjeg potpuno izolovanog statusaunutar UNSA do toga da se kultura dijaloga i aktivnog učešća u kreiranju promjena gradigodinama.• Unapređivanje privlačnosti i konkurentnosti evropskog područja visokogobrazovanja u drugim dijelovima svijeta.Kao dio jedinstvenog evropskog obrazovanog prostora EHEA (European High Edudation Area)UNZE se maksimalno trudi da ispoštuje sve pozitivne elemente u istom a veliki brojdiplomanata UNZE (više od nekoliko stotina diplomanata fakulteta iz Zenice) koji rade uzemljama EU i šire u svojim strukama najbolja su potvrda za to.7.SISTEM KVALITETAModerni koncept upravljanja kvalitetom podrazumijeva izgradnju i implementaciju unutrašnjegsistema organizacije, odnosno sistema upravljanja kvalitetom (QMS). To podrazumijevauređenje poslovnog sistema koji kvalitet tretira kroz sve aspekte poslovanja i kojim seorganizacija usmjerava ka zahtjevima svojih korisnika. Ovo proizilazi i iz same definicijekvaliteta kao skupa svih svojstava i karakteristika proizvoda i usluga koje na najbolji načinzadovoljavaju potrebe korisnika. Drugim riječima, tradicionalno mišljenje da se kvalitet definiše56

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinu'odozgo' i da izražava ekspertsko mišljenje je stvar prošlosti u svim sferama rada i poslovanja.Kvalitet mora biti u funkciji korisnika, odnosno u funkciji njihovog zadovoljstva. Od ovihtrendova nisu izuzete ni visokoškolske institucije, jer bolonjski model organizacije visokogobrazovanja značajan segment posvećuje obezbjeđenju kvaliteta. S tim u vezi, brojni izvještaji,analize i rasprave vođene u sklopu aktuelne reforme ukazuju da su neophodne radikalnepromjene postojećeg stanja u pogledu organizacije i unaprijeđenja kvaliteta visokoškolskogobrazovanja. U radu se sumiraju iskustva primjene međunarodnih standarda kvaliteta uvisokoškolskim institucijama uvažavajući bitne specifičnosti naše visokoškolske stvarnosti. Istamogu pomoći efikasnijem prilagođavanju zahtjevima Bolonjskog procesaU rezultatu takvih nastojanja menadžmenta Univerziteta u Zenici formiran je tim koji radi naprojektu Implementacije sistema kvaliteta kako na Univerzitetu tako i u svaku njegovuorganizacijsku jedinicu. Prvi zadatak ovog tima je da uz proaktivan rad na razvoju kulturekvaliteta „odozdo prema gore“ tj. iz OJ prema gore te strateškim vođenjem projekta „odozgo kadolje“ dođe do sinergijskog efekta koji će dovesti do istinskog uspostavljanja sistema kvalitetau svim segmentima rada Univerziteta u Zenici. Također, zadatak tima je da formira sistem iorganizacijska tijela QMS na UNZE koja će u narednim godinama biti najdirektnije uz svezaposlene promotori sistema kvaliteta.Univerzitet u Zenici, kao najmlađa visokoškolska institucija ovog tipa u BiH, je prihvatio izazovrazvoja sistema upravljanja kvalitetom na bazi iskustava jedne njene fakultetske članice i novihzakonskih propisa koji regulišu ovu oblast. Pozitivna iskustva Mašinskog fakulteta uimplementaciji i certifikaciji sistema upravljanja kvalitetom prema ISO 9001:2000 pomogla su ukreiranju institucionalnog plana i daljeg razvoja sistema za obezbjeđenje i upravljanjekvalitetom na Univerzitetu. Iako će do njegove potpune implementacije i uspostave QMS-a nacijelom Univerzitetu proći još neko vrijeme i samo strateško opredjeljenje ukazuje da jeUniverzitet svjestan potrebe za boljom definicijom i institucionalnim poboljšanjem sistema zaosiguranje kvaliteta, tj. za boljim upravljanjem kvalitetom u svom radu, te stoga i čini dodatnenapore na njegovoj uspostavi.Ne samo u tom smislu, nego ispunjavajući i druge preduslove, Univerzitet u Zenici je sa01.01.2006.godine započeo rad kao potpuno integrisan poslovni sistem, sa integrisanimkatedrama i jedinim pravnim subjektivitetom univerziteta spram organizacijskih jedinicačlanica (fakulteta, centara, instituta, zavoda i laboratorija). U tom smislu na Univerzitetu jeformiran Odbor (forum) za kvalitet, imenovani menadžeri za kvalitet Univerziteta i fakultetačlanica, te na svim OJ-fakultetima imenovani Odbori (jedinice, timovi) za kvalitet. Odbor zakvalitet UNZE čine svi članovi odbora (jedinica) za kvalitet OJ, menadžment univerziteta ipojedinci izvan univerziteta koji su najdirektnije zainteresovani za rad univerziteta (predstavniciministarstava, komora, asocijacija kvaliteta i dr.). Važno je napomenuti da je u svim fazamadosadašnjih aktivnosti formiranja odbora i timova ostvareno aktivno uključivanje studenata.Stručno tijelo Odbora za kvalitet je Ured za kvalitet na Univerzitetu koji svoj rad ostvarujeputem kancelarije menadžera za kvalitet.Cilj i svrha projekta je stvaranje preduslova za ustrojavanje sistema upravljanja kvalitetom naUniverzitetu u Zenici, za čiju se koordinaciju brine Ured za kvalitet. Funkcija Ureda jepromicanje visokih standarda obrazovanja na Univerzitetu i pružanju aktivne podrškeorganizacijskim jedinicama-fakultetima u unaprijeđenju kvaliteta. Projekt obuhvata pripremneradnje ustrojavanja Ureda tj. osmišljavanje njegova djelokruga rada, načina rada, zadataka iciljeva.U tom kontekstu važno je napomenuti da se paralelno sa ovim projektom radi na nekolikoTempus-projekta koji imaju za cilj jačanje sistema kvaliteta. U samom projektu na UNZE je većizrađen najvažniji dokument koji definiše strateške odrednice kvaliteta na UNZE (Poslovnik okvalitetu UNZE) te veliki broj najvažnijih internih procedura kvaliteta koji je usvojen i nalaze seu svakodnevnoj primjeni. Već nekoliko godina na svim OJ provode se studentske anketeKoliko ste zadovoljni studiranjem na Univerzitetu u Zenici, a OJ Mašinski fakultet koja je u57

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinurazvoju sistema otišla najdalje provodi i druge vrste anketa i analiza (ankete alumnija, anketevanjskih korisnika usluga, rangiranje dobavljača i dr.).I ne kao posljednje i najmanje bitno, Univerzitet u Zenici, želi da akreditira uvedeni sistemkvaliteta od strane vanjske nezavisne certifikacijske kuće.8.MEĐUNARODNA SARADNJAU 2007.godini su potpisana dva protokola o bilateralnoj saradnji UNZE i ino-institucija i to saUniverzitetom iz Berna i Univerzitetom iz Ljubljane odnosno partnerskim fakultetima članica saUNZE. No bitnije od toga je da je 2007.godina značila realizaciju brojnih započetih ili tekpotpisanih/otvorenih projekata u 2006.godini što je rezultiralo posjetama univerzitetima uKanadi, Irskoj, Njemačkoj, Sloveniji, Italiji, Španiji, Turskoj, Švedskoj, Austriji, Belgiji, Holandiji imnogim drugim zemljama a u cilju rada i realizacije konkretnih projekata. Spram svoje veličine58

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinui broja osoblja i studenata UNZE je danas sigurno BIH lider u promovisanju i istinskomprovođenju međunarodne saradnje.Danas je UNZE u poziciji da sam kreira svoj budući koncept međunarodne saradnje koji usvjetlu ispunjavanja uslova iz Bolonjskog procesa dobiva još više na značaju. Uz formiraniOdjel za međunarodnu saradnju pri Rektoratu Univerziteta te funkciju prorektora zameđunarodnu saradnju stvorene su pretpostavke za osmišljen, koordiniran i fleksibilankoncept buduće međunarodne saradnje UNZE.On se bazira na nekoliko vrlo bitnih polaznih odrednica:1. Članstvom ZE-DO kantona u Vijeću Regija Evrope te nominovanjem ovog regiona kaonajprosperitetnijeg Euro-regiona za 2004.godinu stvorene su pretpostavke da UNZE budepartner kantonu u regionalnom uvezivanju sa drugim regijama u Evropi. To omogućuje daUNZE bude stvarni nosilac i implementator brojnih naučno-istraživačkih i stručnih projekatakoji dolaze kroz ovaj vid saradnje. Na ovaj način je već djelimično razvijena i planira se proširitina:• Univerzitet u Torinu u okviru razvijene saradnje se Regijom Piemonte, Italija,• Univerzitetom Zala u okviru razvijene saradnje sa Pokrajinom Zala u Mađarskoj,• Univerzitetom Oviedo i pokrajinom Asturija sa kojim UNZE već ima razvijenu saradnju akoja se namjerava proširiti i na regiju,• Univerzitetom u Barceloni, Tehnološkim parkom Barcelona, Naučnim parkom Barcelona idrugim naučnim institucijama iz Regije Katalonija, Španija,• Tehničkim univerzitetom, Medicinskim i Univerzitetom primjenjenih nauka u Gracu sakojim Univerzitet ima višestruke forme saradnje (bez protokola) a koja bi se trebala proširitii na Regiju Štajerska koja je također članica Vijeća regija Evrope,• Univerzitetima regije Abruzzo, Italija sa kojima Kanton ima protokol o saradnji,Univerzitetom u Firenci i dr.2.Pobratimstvom koje grad Zenica kao sjedište Univerziteta i gradovi regije imaju već razvijeneodnose te je u tom kontekstu planirano razvijanje saradnje sa:• Univerzitetom u Gelzenkirhenu, Njemačka• Univerzitetom u Lulei, Švedska• Univerzitetom u Uskudaru, Istanbul, Turska• Univerzitetom u Lajpcigu, Njemačka• Univerzitetom u Jenčepingu, Švedska i dr.3. Međunarodni projekti koje finansira EU i druge međunarodne institucije kao što su FramePrograme 7, TEMPUS, Pact Stability, CARDS, WUS i dr. otvaraju se mogućnosti za različitenaučne i stručne projekte kako institucija na UNZE tako i pojedinaca kojima su ovi projektinamjenjeni za pojedinačna usavršavanja. I do sada su institucije i pojednici sa Univerzitetaučestvovali u ovim projektima ali realno je očekivati jači i osmišljeniji nastup u godinama kojedolaze. Kroz ovaj vid dosadašnjih kontakata već su preliminarno obavljeni razgovori o saradnjisa:• Univerzitetom La Sapienza iz Rima, Italija• Univerzitetom iz Ostrave, Češka,• Univerzitetom iz Osla, Norveška• Imperial College iz Londona, Velika Britanija,• Univerzitetom iz Dresdena, Njemačka,• Medicinskim univerzitetom iz Graca, Austrija,• Univerzitetom u Firenci, Italija,4. Proširivanje međunarodne saradnje na inostrane institucije preko kontakata saambasadama stranih zemalja akreditovanih u BIH i tijela koje one imaju specijalno razvijenih59

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuza ove namjere. Kao ključne u ovom smislu posmatraju se ambasade Sjedinjenih AmeričkihDržava (programi American Councila, Fulbreight program i dr.), SR Njemačke (DAADprogrami, Robert Bosch i Konrad Adenauer fondacije, GOETHE Institut i dr.), Španije (InstitutServantes, Ured za tehničku pomoć i dr.), Italije (Organizacija Dante Aligieri), Turske (TIKA),Austrije (Ured za tehničku kooperaciju), Švedske, Francuske, Kanade i dr. Na ovaj način većsu ostvareni kontakti sa:‣ SMITH College iz Masačusetsa u Sjedinjenim Američkim Državama,‣ Arizona State University - Državnim univerzitetom iz Arizone u SAD (oblast religiološkihistraživanja i nastave religije na državnim univerzitetima), i dr.‣ Univerzitetom iz Otawe-Kanada‣ Univerzitetom Iz Kaira i dr.9.STUDENTSKE AKTIVNOSTIUnija studenata Univerziteta u Zenici organizovana je idjeluje putem svojih predstavnika u Senatu Univerziteta uZenici, te samostalno a u cilju poboljšanja nastavnonaučnogprocesa, životnog standarda studenata,60

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuinformisanja studenata, organiziranja kulturnih, sportskih i drugih aktivnosti. U toku jeorganizaciono ustrojavanje Unije studenata koja će imati u svom sastavu i Sportski savezstudenata koji već postoji kao samostalna forma na Univerzitetu i koji je pokazao zavidnuaktivnost u dosadašnjem radu. Tu su i razne druge predložene forme kao Centar zainterdisciplinarne programe, Centar za studentsko preduzetnišvo, Inovacioni centar, Centar zakvalitet, Studentski računarski centar i dr.Za studente Univerziteta u Zenici fakulteti svake godine organizuju vrlo sadržajne i stručneekskurzije sa posjetama poznatim svjetskim firmama kao npr. Audi u Ingolštatu, SIEMENS uErlangenu, NISSAN i SEAT u Barceloni i dr. kao i poznatim evropskim univerzitetima.Kako je već navedeno UNZE je krenuo sa 1500 studenata da bi krajem 2007.godine imao oko5000 studenata. Redovni studenti čine oko 58% ukupne studentske populacije, vanredni oko41% i studenti postdiplomci oko 1% Najveći broj studenata je na prvoj godini studija (oko 35%od ukupnog broja). Kada je riječ o broju studenata na pojedinim fakultetima treba reći da senajveći broj njih obrazuje na Pedagoškom fakultetu a najmanji na Fakultetu za metalurgiju imaterijale. Tokom 2007.godine Unija studenata je dobila novo rukovodstvo.Unija studenata je formirana početkom 2005. godine ali je i prije kroz rad studentskihorganizacija na fakultetima uključivana u proces reforme Univerziteta. Izvršeni su izboripredsjednika i dva zamjenika, kao i ostala pripadajući tijela u okviru studentske organizacije, ito tako da su u njima ravnomjerno raspoređeni studenti sa svih fakulteta koji čine UNZE.Predstavnici studenata često posjećuju seminare, praktikume (workshopove), konferencije,koji, sem što tematiziraju studentska i druga pitanja, ujedno ostvaruju kontakte u smisluinteruniverzitetske saradnje. Kako još uvijek nije donešen niti kantonalni niti državni zakon ovisokom obrazovanju, što nerijetko otežava rješavanje ovih i drugih pitanja, može se reći da suu toku aktivnosti oko uključivanja studenata u rad univerzitetskih institucija. Od postojanjafakulteta studenti su uvijek imali svoje delegate u Naučno-nastavnim vijećima fakultetskihjedinica, kao i aktivno učešće njihovih predstavnika u radu Senata Univerziteta u Zenici. Uprostorima Rektorata UNZE Unija studenata je dobila svoju prostoriju za rad a za sjednice naraspolaganju su ostali infrastrukturni sadržaji Rektorata i prostora fakulteta članica. Studentskaunija je 2005.godine dobila i svoju web domenu. U 2005.godini Unija studenata je izvršilapotpuno uvezivanje sa sličnim unijama studenata na drugim BiH univerzitetima kao i nekimuniverzitetima šireg regiona.Univerzitet u Zenici će u budućem periodu nastojati da studenti budu što aktivnije i šireuključeni u sve sfere života i rada na univerzitetu. Na UNZE ne postoji veliki broj studentskihorganizacija, društava i ustanova koje rade u cilju rješavanja problema studenata i njihovogučešća u radu i upravljanju na UNZE. Zbog takvog činjeničnog stanja zadatak menadžmenta isvih nastavnika i saradnika Univerziteta u Zenici je da maksimalno osnaže ove naporestudenata za formiranje adekvatnih tijela koji će na najbolji način predstavljati studente u svimsferama života i rada UNZE. Sa i bez Bolonjskog procesa, aktivno učešće studenata u procesuvisokog obrazovanja je neophodno. Ono podrazumijeva učešće studenata u svim tijelimauniverziteta – fakulteta, kako Senatu tako i naučno-nastavnim vijećima te drugim stručnimtijelima. Studenti moraju biti prihvaćeni kao ravnopravan i dragocjen partner kako u procesureformi tako i poslije jer studenti imaju odgovornost i obavezu da se aktivno uključe u procesekoji se u najvećoj mjeri tiču upravo njih. Posebno je značajno učešće studenata u sistemukvaliteta (QA) univerzitetskog rada čime u ovom momentu ukupno ne možemo biti zadovoljni.Sistem školovanja kakav se zahtjeva po Bolonjskoj konvenciji je slabo poznat pojam u širimstudentskim krugovima, a tema priče u njihovim razgovorima su uglavnom teme o raznimnajavama o poboljšanju nastave. Iz toga je proistekla prezasićenost iščekivanjemreorganizacije sistema, kako kod studenata tako i kod profesora. Stoga se studenti nadaju daće se ići bržim rješenjima i tačnijoj konkretizaciji problema te pridati više pažnje, energije ispremnosti za realizaciju ovog projekta.Danas studenti na nekim OJ Univerziteta u Zenici nikako ne mogu biti zadovoljni uslovimastudiranja i učenja. Poseban problem su novoformirani fakulteti: Pravni, Ekonomski iZdravstveni sa vrlo oskudnim prostornim i ljudskim pretpostavkama za kvalitatan nastavniproces. Generalno gledajući studenti su većinom mišljenja da treba promjeniti koncept61

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinunastave. Zbog problema u nastavi studenti preopterećeni nepotrebnim informacijamazavršavaju fakultete sa nekoliko godina zakašnjenja. Među vodećim problemima takođe trebaistaći rad u prevelikim grupama, nedostatak praktičnog-laboratorijskog-terenskog rada (jer onozahtijeva veći angažman profesora-asistenata na realizaciji), zastarjelost gradiva, slabakomunikacija sa nastavnicima kao i probleme sa literaturom, te slabu ili nedovoljnuinformatičku infrastrukturu.Kontakt podaci Unije studenata su:Fakultetska broj 3Telefon: 032 444 420Fax.: 032 444 431web site: www.su.unze.baE-mail: studenti@unze.ba10. NAJVAŽNIJE PLANIRANE AKTIVNOSTI NAUNIVERZITETU U 2008.GODINI10.1. UVODPojedinačni planovi rada fakulteta/institute/centara predstavljaju u velikoj mjeri osnovu za Planrada Univerziteta i to najviše u segmentu akademskih aktivnosti (naučno-nastavni i naučnoistraživačkirad).Struktura ovoga Plana obuhvata slijedeće najznačajnije elemente:62

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinu• akademske aktivnosti,• upravljanje ljudskim resursima (HRM)• infrastruktura,• aktivnosti Rektorata,• finansijski plan-budžet.10.2. AKADEMSKE AKTIVNOSTINajvažnije akademske aktivnosti (naučno-nastavni i naučno-istraživački rad) u 2008. godini ćebiti fokusirane na sljedeće:• Održavanje kontinuiteta na dodiplomskom studiju u okviru postojećih studijskihodsjeka,• Uhodavanje svih mehanizama Bolonjskog procesa, naročito ECTS sistema prenosabodova.• Otvaranje novih studijskih odsjeka (departmana, fakulteta, akademija i sl.) samo uzzadovoljavanje sljedećih preduslova: postojanje kritične mase stalno zaposlenihdoktora nauka i potreba okruženja i šire društvene zajednice, potrebe tržišta rada,naučne i stručne projekcije i predviđanja,• Nastaviti sa praksom razmjene studenata prema Bolonjskoj deklaraciji sauniverzitetima u Bosni i Hercegovini, a naročito sa univerzitetima u inostranstvu.• Povećati broj upisanih studenata u I godinu za 10-20% u odnosu na prethodnu godinu.• Nastaviti sa nastavom na interdisciplinarnom studiju u oblasti društveno-humanističkihnauka i novoformiranih postdiplomskih studija na Pravnom, Ekonomskom i Mašinskomfakultetu te započeti PDS na Zdravstvenom fakultetu,• Održati i povećati sadašnju kvotu prijave magistarskih i doktorskih radova.• Radi promocije Univerziteta pokrenuti proceduru dodjele počasnog doktorata naukaistaknutom pojedincu, ili pojedincima.• Početi sa sistematskim planiranjem i ustrojavanjem naučno-istraživačkog rada s ciljemobezbjeđenja magistara i doktora nauka, s jedne strane, i realizacije projekata safinansijskim efektima za Univerzitet, s druge strane. Nosioci ovih aktivnosti treba dabudu katedre Univerziteta i instituti.• Poboljšati aktivnosti u vezi prijava na domaće i međunarodne konkurse koji se tičufinansiranja naučno-istraživačkih projekata (posebno FP 7 i Tempus).• Poboljšati kondicionu spremnost nastavnog osoblja u smislu prezentiranja rezultataistraživanja na skupovima i u časopisima (naročito u indeksiranim i referalnimčasopisima).• Održati kontinuitet u organizaciji naučno-stručnih skupova koje organizuju članiceUniverziteta te proširiti na nove uz uključivanje i drugih OJ.• Održati kontinuitet u izdavačkoj djelatnosti: knjige i udžbenici, kao i periodika (časopisi).• Uvezati funkcionisanje katedri na dva tehnička fakulteta sa zavodima na MI «KemalKapetanović» i u istraživačkom i nastavnom segmentu.• Raditi na većoj informatizaciji studentskih poslova i drugih administrativnim funkcijamauniverziteta.10.3. UPRAVLJANJE LJUDSKIM RESURSIMA (HRM)Za upravljanje kadrovima na Univerzitetu važno je posmatrati dva važna aspekta:obezbjeđenje kadrova sa titulama doktora i magistara i zaokruživanje punog kapaciteta SlužbiRektorata i OJ kadrovima različitih specijalnosti, a najviše imajući u vidu činjenicu da je od1.1.2007. godine stalna članica Univerziteta i MI «Kemal Kapetanović»63

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuStrateški je potrebno na Univerzitetu povećati godišnje broj stalno uposlenih doktora nauka zanajmanje 5, a isto toliko i magistara nauka. Takvom dinamikom bi Univerzitet u Zenici spremnodočekao akreditaciju za pet do šest godina. Ovo znači da je osim sopstvenog razvoja doktoranauka na našem Univerzitetu, neophodno upošljavati još po nekoliko doktora nauka svakegodine sa strane a posebno sa mlađim kadrovima koji sa po okončanju magistarskih idoktorskih studija vraćaju u BIH odnosno Zenicu ili region. Ovaj zadatak je strateški i njegovarealizacija će biti umnogome olakšana realizacijom projekta „Strateško planiranje kadrova“ naUniverzitetu u Zenici kroz koji je povećan materijalni status nastavnog osoblja za 45%. Ovopovećanje će se zadržati i u narednom periodu.Predviđa se da će na Univerzitetu u toku 2007. godine doktorirati najmanje pet kandidata, amagistrirati 5 do 8 kandidata. Za profesore koji po osnovu Zakona trebaju biti penzionisanizavršetkom 2007. godine potrebno je već u septembru mjesecu uposliti nove asistente, poprincipu 2 penzionisana profesora – 3 novoprimljena asistenta. Ovo najviše iz razlogastvaranja konkurencije i šire baze za selekciju novih kadrova.U toku prvih mjeseci 2008. godine potrebno izvršiti promjene u organizacionom ustrojstvu MI«Kemal Kapetanović» i ostvariti bolju povezanost sa tehničkim fakultetima te posebnoEkonomskim fakultetom. Na ovaj način će se potpuno preuzeti sve funkcije integrisanoguniverziteta i uhodati svi mehanizmi, naročito mehanizmi finansijskih tokova.10.4. INFRASTRUKTURA UNIVERZITETAUzimajući u obzir činjenicu da finansijska situacija u državi, a tako i u Zeničko-dobojskomkantonu nije kakva bi trebala biti, a najviše zbog nedovoljne privredne aktivnosti, potpuno jejasno da Univerzitet u Zenici treba da nađe prikladan način značajnijeg finansijskog ulaganjaza izgradnju infrastrukture i obnavljanje istraživačke opreme. Naime, ovo je jedan od važnihkriterija pri akreditaciji u smislu zadovoljavanja normativa i standarda u pogledu prostora zaizvođenje nastave, savremenih edukacionih tehnika, istraživačke opreme itd..Naime, kreditno zaduženje je isključivo robog tipa, pa prema tome, uz saglasnost odgovornih uVladi Ze-Do kantona, odlučeno je sljedeće: iznos kredita će se upotrijebiti za nabavku opreme inamještaja, a za izgradnju objekata će se opredjeliti sredstva iz Budžeta Kantona (u nacrtubudžeta Univerziteta u Zenici predviđen je početni iznos za izgradnju Pravnog i Ekonomskogfakultata (zgrada stare gimnazije) od 2.000.000 KM, a dalja sredstva će se obezbijediti izprojekta kapitalnih ulaganja Kantona).Također, potrebno je u toku 2008. godine istražiti sve mogućnosti oko dobijanja objekataRudarskog hotela za potrebe studentskog smještaja i smještaja gostujućih nastavnika istudenata (kako primjena Bolonjske deklaracije odmiče, za očekivati je sve veći broj igostujućih studenata u okviru dogovorenih razmjena studenata). Trebalo bi da postoje realnemogućnosti da se ovo realizira.Uključivanjem u Univerzitet MI «Kemal Kapetanović» napravljene su sve pretpostavke da seistraživački i nastavni proces u oblasti tehničkih nauka u potpunosti zaokruže. Naime,utroškom većeg dijela kredita za nabavku istraživačke opreme u laboratorijama tehničkihfakulteta, kao i aktivnostima MI «Kemal Kapetanovič» na nabavci nove opreme, obezbjeđenisu uslovi da Univerzitet u Zenici zaista bude reprezentativan u pogledu istraživačkih kapacitetau oblastima tehničkih nauka. Ovo se temelji na činjenici da je Osnivač preuzeo obavezu skorocjelokupnog finansiranja plata za zaposlenike na Institutu, pa da njihov vlastiti prihod može dabude usmjeren većim dijelom na nabavku opreme.10.5. AKTIVNOSTI REKTORATA64

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuPoslovne, organizacione i akademske aktivnosti Rektorata Univerziteta u Zenici u 2008. godinitrebaju da budu logičan nastavak aktivnosti provedenih u 2007. godini. Najvažnije bi bilesljedeće:1. Rukovođenje realizacijom kreditnog zaduženja i investicionog ulaganja s ciljeminfrastrukturnog jačanja Univerziteta.2. Nastavak uhodavanja svih mehanizama integrisanog Univerziteta.3. Dalje integracione i organizacijske aktivnosti oko funkcionisanja MI „Kemal Kapetanović“kao članice Univerziteta.4. Jačanje pozicije i uloge integrisanih katedri na Univerzitetu.5. Učešće u aktivnostima vezanih za odvijanje nastave na dodiplomskim studijama, kao i uaktivnostima vezanim za eventualno otvaranje novih studijskih odsjeka.6. Učešće u svim aktivnostima vezanim za postdiplomske studije, te prijave i odbranemagistarskih i doktorskih radova.7. Intenziviranje aktivnosti oko postupka eskterne evaluacije.8. Štampa i distribucija Institucionalnog plana razvoja, Informacionog paketa Univerziteta uZenici, Vodiča za brucoše, Izvještaja o samoevaluciji za 2007.godinu i Godišnjegizvještaja za 2007.godinu.9. Intenziviranje svih aktivnosti na projektu razvoja sistema kvaliteta na UNZE te rad naprojektu „Uvođenje sistema kvaliteta prema ISO 9001:2000“.10. Nastavak aktivnosti oko formiranja Fonda za naučno-istraživački rad.11. Izrada preostalih neophodnih normativnih akata.12. Dosljedna primjena Pravilnika o plaćama.13. Nastavak aktivnosti u vezi početka funkcionisanja Tehnološkog parka.14. Nastavak aktivnosti na polju međuuniverzitetske i međunarodne saradnje.15. Učešće predstavnika Univerziteta u Zenici u raznim vidovima saradnje sa institucijamameđunarodne zajednice, naročito sa institucijama koje provode reformu visokogobrazovanja u Bosni i Hercegovini16. Izvršiti promocije diplomaca na fakultetima, te promociju magistara i doktora naUniverzitetu.11.ZAKLJUČAKGodišnji izvještaj o radu UNIVERZITETA U ZENICI U 2007. GODINI koji čitate je četvrtiizvještaj ovakve vrste načinjen na Univerzitetu u Zenici od njegovog osnivanja. Iako većuhodan sistem sigurno je da on ima svoje manjkavosti uzrokovane kako objektivnim tako isubjektivnim okolnostima. No posve je sigurno da on predstavlja dobru osnovu za brojneanalize i zaključke koji se iz njega mogu izvesti posebno na svakoj OJ univerziteta kao i čitaociizvan UNZE. Vjerujemo da će on biti interesantan ne samo zaposlenim nastavnicima isaradnicima na UNZE, nego još više studentima i onima koji nas finansiraju, kao i onima kojiod nas očekuju nove školovane mlade ljude spremne da se uhvate u koštac sa izazovimarazvoja savremenog čovječanstva. Kroz prethodnih 10 poglavlja učinjen je napor da se dapresjek kroz najvažnije aktivnosti Univerziteta u Zenici koji 2008.godinu započinje sa dvije65

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinugodine iskustva kao integrisana visokoškolska institucija u skladu sa odrebama Bolonjskogprocesa.Uz osnovne podatke o Univerzitetu, to su hronologija najvažnijih događaja u 2007.godini,pregledi najvažnijih internih i međunarodnih projekata rađenih na univerzitetu kao i pregleddiplomanata na OJ - fakultetima članicama. Elementi naučno-istraživačkog i stručnog rada datisu kroz podatke o magistrantima, doktorantima, radovima objavljenim na naučno-stručnimkonferencijama i skupovima, projektima rađenim na fakultetima članicama, knjigama koje suštampane i publikovane u 2007.godini te organizaciji seminara, skupova, konferencija i dr.Najvažnija postignuća iz Bolonjskog procesa, sistem kvaliteta i elementi međunarodnesaradnje su obrađeni u posebnim poglavljima. Posebno poglavlje obradilo je studentskeaktivnosti. Poglavlje 10. tretiralo je planirane aktivnosti za 2008.godinu.U prilogu ovog Godišnjeg izvještaja dati su detaljni izvještaji za svaku organizacionu jedinicu(fakultet, insitut, centar) po jedinstveno utvrđenoj metodologiji i sadržaju prikaza.Na bazi svega prezentovanog generalno se može zaključiti da je rad UNZE u 2007. godiniuspješno završen. Na svim zaposlenim UNZE je da u 2008.godini i godinama koje su prednama predano rade na daljem razvoju UNZE.66

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinu12.PRILOG:PREGLEDI GODIŠNJIH IZVJEŠTAJA ORGANIZACIJSKIHJEDINICA UNIVERZITETA U ZENICI67

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinu12.1.GODIŠNJI IZVJEŠTAJ FAKULTETA ZA METALURGIJU IMATERIJALE ZA 2007.GODINU68

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinu1.1. DIPLOMANTI U KALENDARSKOJ 2007. GODINI1.Ime i prezimediplomantaNaslov diplomskogradaMentor2.Ime i prezimediplomantaNaslov diplomskogradaMentor3.Ime i prezimediplomantaNaslov diplomskogradaMentor4.Ime i prezimediplomantaNaslov diplomskogradaMentor5.Ime i prezimediplomantaNaslov diplomskogradaMentor6.Ime i prezimediplomantaNaslov diplomskogradaMentorKobilica NedžibARHITEKTONSKI KAMEN KAO GRAĐEVINSKI MATERIJAL KODIZRADE UKRASNIH POVRŠINA U GRADITELJSTVUProf.dr. Muhamed pašićHuskanović AdilaUZROCI NEPOSTIZANJA OČEKIVANE TVRDOĆE KOD JOMINYPROBA NA UDALJENOSTI 1,5 I 3 mm OD KALJENOG ČELIKAProf.dr. Fuad BegovacBašić AdemPROCJENA REZULTATA CHARPYJEVE UDARNE ŽILAVOSTIPOMOĆU TANHYP I WALLIN I EXP-LANGBERG MODELADoc. dr Aida MahmutovićDelić AlenFORMIRANJE MnS U ČELICIMA SA I BEZ MoProf.dr. Sreto TomaševićTalić HanifaPOBOLJŠANJE USLOVA RADA NA PLATFORMI VISOKE PEĆIPRIMJENOM BETONA NA BAZI Al 2 O 3 -SiC-CDoc.dr. Sulejman MuhamedagićKovač MirzaMOGUĆNOST PROIZVODNJE VISOKOALUMINATNIHVATROSTALNIH MATERIJALA IZ DOMAĆIH SIROVINAProf. dr Mirsada Rizvanović1.2. MAGISTRANTI U KALENDARSKOJ 2007. GODINI1.Ime i prezimeAlmaida Gigović-GekićmagistrantaNaslovPRILOG IZUČAVANJU UTICAJA NEMETALNIH UKLJUČAKA NAmagistarskog KVALITET ČELIKA 100Cr6 PROIZVEDENOG U VAKUUMSKOJ IradaOTVORENOJ INDUKCIONOJ ELEKTRO PEĆIMentorSastav komisije zaodbranurada2.Ime i prezimemagistrantaNaslovv.prof.dr. Mirsada Oručv.prof.dr. Mirsada Oruč, mentorv.prof.dr. Fuad Begovac, predsjednikv.prof.dr. Sead Pašić, članAdnan MujkanovićUTICAJ ČELIČNIH VLAKANA NA OSOBINE BETONA69

magistarskogradaMentorSastav komisije zaodbranuradaUniverzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuR.prof.dr. Muhamed PašićR.prof.dr. Muhamed Pašić, mentorR.prof.dr. Zijad Pašić, predsjednikDoc.dr.Azra Kurtović, član1.3. DOKTORANTI U KALENDARSKOJ 2007. GODINIZapočeta je procedura odobrenja teme doktorske disertacije asistentu mr. AdnanuMujkanoviću pod naslovom: „Definisanje uslova sinteze amorfnog SiO 2 , punila za gumu,precipitacijom iz rastvora Na-metasilikata”.Započeta je procedura odobrenja teme doktorske disertacije V.a. mr. Razi Sunulahpašić podnaslovom: „Optimizacija mehaničkih i strukturnih osobina superlegure NIMONIC 80A pri raduna povišenim temperaturama u autoindustriji“.2. REALIZOVANI (ZAVRŠENI) PROJEKTI ILI PROJEKTI U TOKU REALIZACIJEProjekat 1.U toku 2007. godine realizovan je multidisciplinarni projekat za Arcelor Mittal Zenica, u sklopuaktivnosti za dobivanje okolinske dozvole za rad pogona ove kompanije.NazivprojektaTerminrealizacije:Separat 1.NosilacprojektaVoditeljprojektaVoditeljprojektaoperateraVoditeljStručnogtimaPLAN AKTIVNOSTI SA MJERAMA I ROKOVIMA ZA POSTUPNOSMANJENJE EMISIJA, ODNOSNO ZAGAĐENJA I ZA SAGLAŠAVANJESA NAJBOLJOMRASPOLOŽIVOM TEHNIKOM U MITTAL STEELZENICAMAJ – JULI 2007. godine.INTEGRALNI PLAN AKTIVNOSTI – Mittal Steel ZenicaUNIVERZITET U ZENICIDoc. dr. Šefket GoletićProf. dr. Aziz MujezinovićDoc. dr. Šefket GoletićUniverzitet u ZeniciInstitut zahidrotehnikuSarajevoTim operateraStručnitimovi:▪ Prof.dr. SulejmanMuhamedagić▪ Prof.dr. Zakir Pašalić▪ Prof.dr. Fuad Begovac▪ Prof.dr. Jovan Sredojević▪ Doc. dr. Jusuf Duraković▪ Mr.Farzet Bikić▪ Arnaut Mensur,dipl.ing.maš.▪ NusretImamović,dipl.ing.maš.▪ Mr. Sanda Midžić-Kurtagić▪ Mr. Nijaz Lukovac▪Melina Džajić-Valjevac, dipl.hem.▪Jozo Stefanjukdipl.ing.građ.70

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinu▪ Halim Prcanović,dipl.ing.maš.▪ Mirnes Duraković,dipl.ing.maš.Separat 2.NosilacprojektaVoditelj proj.VoditeljprojektaoperateraVoditeljStručnogtimaStručnitimovi:Separat 3.NosilacprojektaVoditeljprojektaVoditeljprojektaoperateraVoditeljStručnogtimaDEPARTMENT KOKSARA – Mittal Steel ZenicaUNIVERZITET U ZENICIDoc. dr. Šefket GoletićProf. dr. Aziz MujezinovićMr. Farzet BikićUniverzitet u Zenici▪ Ćazimhalilović,dipl.ing.tehnol.▪ HalimPrcanović,dipl.ing.maš.▪ MirnesDuraković,dipl.ing.maš.Institut zahidrotehnikuSarajevo▪ Mr. Sanda Midžić-Kurtagić▪ Mr. Nijaz Lukovac▪ Melina Džajić-Valjevac,dipl.hem.▪Jozo Stefanjukdipl.ing.građ.DEPARTMENT AGLOMERACIJA – Mittal Steel ZenicaUNIVERZITET U ZENICIDoc. dr. Šefket GoletićProf. dr. Aziz MujezinovićProf.dr. Sulejman MuhamedagićUniverzitet u ZeniciInstitut zahidrotehnikuSarajevoTim operatera▪ AbdulkadirOpanović,dipl.ing.hem.▪ Kratina Dunja,dipl.ing.metal.▪ LukinZvonko,dipl.ing.maš.Tim operateraStručnitimovi:▪ Doc.dr. Aida Mahmutović▪ Halim Prcanović, dipl.ing.maš.▪ MirnesDuraković,dipl.ing.maš.▪ Mr. Sanda Midžić-Kurtagić▪ Mr. Nijaz Lukovac▪ Melina Džajić-Valjevac,dipl.hem.▪Jozo Stefanjukdipl.ing.građ.▪ Mensur Plevljak,dipl.ing.▪ NezirŠahinović,dip.ing.▪ SenadAlić,dipl.ing.maš.Separat 4.NosilacprojektaDEPARTMENT VISOKA PEĆ – Mittal Steel ZenicaUNIVERZITET U ZENICI71

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuVoditeljprojektaVoditeljprojektaoperateraVoditeljStručnogtimaDoc. dr. Šefket GoletićProf. dr. Aziz MujezinovićProf.dr. Sulejman MuhamedagićUniverzitet u ZeniciInstitut zahidrotehnikuSarajevoTim operateraStručnitimovi:▪ Doc.dr. Aida Mahmutović▪ Halim Prcanović, dipl.ing.maš.▪ MirnesDuraković,dipl.ing.maš.▪ Mr. Sanda Midžić-Kurtagić▪ Mr. Nijaz Lukovac▪ Melina Džajić-Valjevac,dipl.hem.▪Jozo Stefanjukdipl.ing.građ.▪ KemalAlić,dipl.ing.metal.▪ Fadil Krdžalić,dipl.ing.▪ MidhatBajrambašić,dipl.ing.Separat 5.NosilacprojektaVoditelj proj.VoditeljprojektaoperateraVoditeljStručnogtimaStručnitimovi:Separat 6.NosilacprojektaVoditeljprojektaVoditeljprojektaoperateraVoditeljStručnogtimaDEPARTMENT ČELIČANA BOF – Mittal Steel ZenicaUNIVERZITET U ZENICIDoc. dr. Šefket GoletićProf. dr. Aziz MujezinovićProf.dr. Zakir PašalićUniverzitet u Zenici▪ Mensur Ramić,dipl.ing.met.▪ Doc.dr. Nedeljio Vukojević▪ V.a.mr. Avdušinović Hasan▪ HalimPrcanović,dipl.ing.maš.▪ MirnesDuraković,dipl.ing.maš.Institut zahidrotehnikuSarajevo▪ Mr. Sanda Midžić-Kurtagić▪ Mr. Nijaz Lukovac▪ Melina Džajić-Valjevac,dipl.hem.▪Jozo Stefanjukdipl.ing.građ.DEPARTMENT ČELIČANA „EAF-15“ – Mittal Steel ZenicaUNIVERZITET U ZENICIDoc. dr. Šefket GoletićProf. dr. Aziz MujezinovićProf.dr. Zakir PašalićTim operatera▪ Nazif Hedžić,dipl.ing.met.▪ NikolaVignjević,dipl.ing.met.▪ Sabina Ćosić,dipl.ing.maš.72

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuUniverzitet u ZeniciInstitut zahidrotehnikuSarajevoTim operateraStručnitimovi:▪ Mr. Selam Spužić▪ V.a. Mr. HasanAvdušinović▪ HalimPrcanović,dipl.inž.maš.▪ MirnesDuraković,dipl.ing.maš.▪ Mr. Sanda Midžić-Kurtagić▪ Mr. Nijaz Lukovac▪ Melina Džajić-Valjevac,dipl.hem.▪Jozo Stefanjukdipl.ing.građ.▪ IbrahimHusanović,dipl.inž.met.▪ Edhem JalimanSeparat 7.NosilacprojektaVoditeljprojektaVoditeljprojektaoperateraVoditeljStručnogtimaDEPARTMENT ČELIČANA „EAF-100“ – Mittal Steel ZenicaUNIVERZITET U ZENICIDoc. dr. Šefket GoletićProf. dr. Aziz MujezinovićProf.dr. Zakir PašalićUniverzitet u ZeniciInstitut zahidrotehnikuSarajevoTim operateraStručnitimovi:▪ Doc.dr. NedeljkoVukojević▪ V.a. Mr. HasanAvdušinović▪ HalimPrcanović,dipl.inž.maš.▪ MirnesDuraković,dipl.ing.maš.▪ Mr. Sanda Midžić-Kurtagić▪ Mr. Nijaz Lukovac▪ Melina Džajić-Valjevac,dipl.hem.▪Jozo Stefanjukdipl.ing.građ.▪ IbrahimHusanović,dipl.inž.met.▪ OmerKablar,dipling.metal.▪ Asim Šišić, dipl.ing.▪ AdisDugunović,dipl.ing.maš.Separat 8.Nosilac proj.Voditelj proj.Voditelj proj.operateraVoditeljStručnog timaStručni timovi:DEPARTMENT VALJAONICE – Mittal Steel ZenicaUNIVERZITET U ZENICIDoc. dr. Šefket GoletićProf. dr. Aziz MujezinovićStr.sar. Mensur Arnaut, dipl.ing.maš.Univerzitet u Zenici▪ Mr. Amra Talić-Čikmiš▪ HalimPrcanović,dipl.inž.maš.▪ MirnesInstitut zahidrotehnikuSarajevo▪ Mr. Sanda Midžić-Kurtagić▪ Mr. Nijaz Lukovac▪ Melina Džajić-Tim operatera▪ FeridBajramović,dipl.inž.met.▪ Sabahet Mujčinović,pom.dir.▪ Midhat73

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuDuraković,dipl.ing.maš.Valjevac,▪Jozo Stefanjukdipl.ing.građ.Đerahović,dipl.inž.metal.▪ MidhatBerbić,dipl.inž.metalurg.▪ Jasović Mirsad,dipl.inž.metal.▪ Esad Hekić,dpl.inž.maš.▪ MuharemTalić.dipl.inž.elek.▪ IbrahimIslambegović,dipl.inž.Separat 9.NosilacprojektaVoditelj projVoditeljprojektaoperateraVoditeljStručnogtimaDEPARTMENT KOVAČNICA – Mittal Steel ZenicaUNIVERZITET U ZENICIDoc. dr. Šefket GoletićProf. dr. Aziz MujezinovićProf.dr. Fuad Begovac, dipl.ing. met.Univerzitet u ZeniciInstitut zahidrotehnikuSarajevoTim operateraStručnitimovi:▪ Prof.dr.DušanVukojević,dipl.inž.maš.▪ Doc.dr. Diana Ćubela,dipl.ing.maš.▪ SaudBeganović,dipl.ing.maš.▪ HalimPrcanović,dipl.ing.maš.▪ MirnesDuraković,dipl.ing.maš.▪ Mr. Sanda Midžić-Kurtagić▪ Mr. Nijaz Lukovac▪ Melina Džajić-Valjevac,dipl.hem.▪Jozo Stefanjukdipl.ing.građ.▪ RaifHarmandić,dipl.inž.met.▪ NedžadJugo,dipl.inž.maš.▪ SalihKundalić,dipl.inž.metal.▪ Emir Ribić,dipl.inž.metalurg.Separat 10.Nosilac projVoditelj projVoditelj pr.operateraVoditeljStručnogtimaStručnitimovi:DEPARTMENT ENERGETIKA – Mittal Steel ZenicaUNIVERZITET U ZENICIDoc. dr. Šefket GoletićProf. dr. Aziz MujezinovićDoc.dr. Jusuf DurakovićUniverzitet u Zenici▪ Doc.dr. Mediha Šestić▪ Doc.dr. Diana Ćubela,dipl.ing.maš.Institut zahidrotehnikuSarajevo▪ Mr. Sanda Midžić-Kurtagić▪ Mr. Nijaz LukovacTim operatera▪ Mirza Topčić,dipl.ing.el.▪ Emir Krgo,dipl.inž.maš.▪ Osman Brkićević,74

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinu▪ HalimPrcanović,dipl.ing.maš.▪ MirnesDuraković,dipl.ing.maš.▪ Melina Džajić-Valjevac,dipl.hem.▪Jozo Stefanjukdipl.ing.građ.dipl.ing.maš.▪ Nurudin Beganović,dipl.ing.maš.▪ Mladen Simunac,dipl.ing.maš.▪ EnesNuhbegović,dipl.inž.maš.▪ Omer Omerović,dipl.ing.maš.Separat 11.NosilacprojektaVoditeljprojektaVoditeljprojektaoperateraVoditeljStručnog timaDEPARTMENT SAOBRAĆAJ – Mittal Steel ZenicaUNIVERZITET U ZENICIDoc. dr. Šefket GoletićProf. dr. Aziz MujezinovićProf.dr. Jovan SredojevićUniverzitet u ZeniciInstitut zahidrotehniku SarajevoTim operateraStručni timovi:▪ As.Josip Kačmarčik,dipl.ing.maš.▪ V.as.Edin Berberović,dipl.ing.maš.▪ Mr. Sanda Midžić-Kurtagić▪ Mr. Nijaz Lukovac▪ Melina Džajić-Valjevac,dipl.hem.▪Jozo Stefanjukdipl.ing.građ.▪ Željko Matić,dipl.ing.▪ Husein Hajrić,dipl.ing.▪ MuhamedZelenkić,dipl.ing.Separat 12.ODLAGALIŠTE INDUSTRIJSKOG ODPADA „RAČA“Zenica– Mittal SteelNosilacprojektaVoditeljprojektaVoditeljprojektaoperateraVoditeljStručnog timaUNIVERZITET U ZENICIDoc. dr. Šefket GoletićProf. dr. Aziz MujezinovićProf.dr. Jovan SredojevićUniverzitet u ZeniciInstitut zahidrotehniku SarajevoTim operateraStručni timovi:▪ As.Josip Kačmarčik,dipl.ing.maš.▪ V.as.Edin Berberović,dipl.ing.maš.▪ Halim Prcanović,dipl.ing.maš.▪ Mr. Sanda Midžić-Kurtagić▪ Mr. Nijaz Lukovac▪ Melina Džajić-Valjevac,▪ VejzovićNusret , dipl.ing.75

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinu▪ MirnesDuraković,dipl.ing.maš.dipl.hem.▪Jozo Stefanjukdipl.ing.građ.SADRŽAJ STUDIJA:1. Status Kompanije / Operatora / Investitora projekta2. Lokacija pogona i postrojenja; hidrološke, geološke, klimatske karakteristike, geološkaistraživanja, kategorizacija terena, flora i fauna;3. Djelatnost pravnog lica i vrste proizvoda; godišnji kapaciteti; broj uposlenih; historijskirazvoj;4. Opis pogona i postrojenja; proizvodnja koksa, proizvodnja aglomerata, proizvodnjagvožđa, proizvodnja čelika (BOF, EAF-100, EAF-15), energetika (toplinska, plinska,elektroenergetika, vodoprivreda), Saobraćaj, Kontrola kvaliteta, Centralni servisiodržavanja;5. Datumi početka rada pogona, postrojenja;6. Zagađenost okoliša u nultom stanju, metoda mjerenja, kriteriji za ocjenu kvalitetazraka i rezultati mjerenja; teški metali u poljoprivrednom zemljištu; stanje kvaliteta rijekeBosne; mjesta nastanka Emisija sa kvantitativnim i kvalitativnim karakteristikamaemisije u zrak; ispusti odpadnih voda u rijeku Bosnu; buka; odpad;7. Sirovine i pomoćni materijali, uključujući kemijske supstance i gorivo;8. Izvori i potrošnja vode i energije; potrošnja industrijske vode; potrošnja pitke vode;potrošnja energije;9. Mjere za održavanje i čišćenje opreme;10. Postojeći monitoring; monitoring emisija u zrak, otpadne vode, monitoring buke;monitoring ostalih odpadnih tokova;11. Postojeće mjere prevencije12. Analize potrošnje sirovina i analiza emisija13. Aktivnosti i mjere za smanjenje emisija iz pogona i postrojenja;14. Plan monitoringa; metodologije i vrste mjerenja; mjerenja; kvaliteta zraka i emisija uzrak, kvaliteta odpadnih voda; monitoring buke; odgovornost za mjerenja i praćenja;izvještavanje;15. Mjere monitoringa proizvodnje, emisija, nastanka odpada; monitoring vode;monitoring emisije buke;16. Plan sprećavanja nesreća velikih razmjera17. Način izvještavanja o rezultatima izvršenja mjera18. Financijska procjena za izvršenje planova mjera19. Plan prestanka rada pogona, odnosno piostrojenja20. Prilozi:Projekat 2.Naslov projekta: VODIČ ZA STUDENTEVođa projekta: Dr. sc Suada BikićProjektni tim :Institucijezadužene zarad na projektu:Mr. sc. Raza Sunulahpašić, Mr.sc. Almaida Gigović-Gekić, Mr.sc. AdnanMujkanovićUniverzitet u Zenici, Fakultet za metalurgiju i materijaleVrijeme radana projektu:2007. godinaKratki sadržaj76

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuprojekta:Izdavanje brošure “Vodič za studente” koja je namijenjena studentimakoji započinju studij na Fakultetu za metalurgiju i materijale u Zenici kao istudentima koji nastavljaju studij po novom nastavnom planu i programukoji je usklađen sa Bolonjskim procesom. Svrha Vodiča je da razjasninačin studiranja i napredovanje u obrazovanju na Fakultetu zametalurgiju i materijale. Vodič sadrži prikaz organizacije Fakulteta,organizacije studija, nastavne planove (obavezni i izborni predmeti),aktivnosti i način ponašanja na Fakultetu.Projekat 3.Naslov projekta: OSNIVANJE NOVOG ODSJEKA NA FAKULTETU ZA METALURGIJU IMATERIJALE UNIVERZITETA U ZENICI POD NAZIVOM – ZAŠTITANA RADU I ZAŠTITA OD POŽARA (ODLUKA BR. 02-200-504-0484/07,OD 06.07.2007.)Vođa projekta:Projektni tim:Institucijezadužene zarad na projektu:Vrijeme radana projektu:Kratki sadržajprojekta:V. prof. Mirsada OručProf. Mirsada Rizvanović, doc. dr Suada Bikić, doc. dr Jusuf Duraković,mr. Raza Sunulahpašić, v. prof. Sulejman Muhamedagić, dr JovanSredojevićFakultet za metalurgiju i materijale i Metalurški institut „KemalKapetanovi攚est (6) mjeseciOsnivanje studija prema Bolonjskom procesu 3+2+3 sa brojem predmetai ETCS bodova prema utvrđenim pravilima. Opis sadržaja predmeta,opterećenost te razrada daljih ciljeva i pravaca.3. ORGANIZACIJA KONFERENCIJA, SEMINARA I JAVNIH PREDAVANJAU periodu od septembra do kraja decembra 2007. godine članovi Organizacionog odbora:• dr. Fuad Begovac, predsjednik• dr. Sulejman Muhamedagić• dr. Mediha Šestić• dr. Aida Mahmutović• dr. Jusuf Duraković• dr. Diana Ćubela• mr. Hasan Avdušinović, sekretar• mr. Almaida Gigović-Gekić, tehnički sekretar• mr. Adnan Mujkanović, tehnički sekretarsu radili na uređivanju prve obavijesti i prikupljanju i obradi abstrakta radova u okviru pripremeVII naučno/stručnog simpozijuma MNM 2008 koji će se održati u maju 2008. godine naFakultetu za metalurgiju i materijale u Zenici.Katedra za kemiju i fiziku (K05)1. NAUČNO-NASTAVNI PROCES U 2007. GODINI77

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinu1.1 Diplomanti u kalendarskoj 2006. godiniU 2007. godini na Katedri nisu rađeni diplomski radovi.1.2 Magistranti u kalendarskoj 2006. godinuU 2007. godini na Katedri nisu rađeni magistarski radovi.1.3 Doktoranti u kalendarskoj 2007. godiniU 2007. godini na Katedri nisu rađeni doktorski radovi2. ELEMENTI NAUČNO-ISTRAŽIVAČKOG I STRUČNOG RADA NA KATEDRI2.2. REALIZOVANI (ZAVRŠENI) PROJEKTI ILI PROJEKTI U TOKU REALIZACIJEProjekat 1.Naslov projekta: PLAN AKTIVNOSTI SA MJERAMA I ROKOVIMA ZA POSTUPNOSMANJENJE EMISIJA, ODNOSNO ZAGAĐENJA I ZAUSAGLAŠAVANJE SA NAJBOLJOM RASPOLOŽIVOM TEHNIKOMZA DEPARTMENT KOKSARA ARCELOR MITTAL STEEL ZENICAVođa stručnogtima:Mr. Farzet BikićProjektni tim:Institucijezadužene zarad na projektu:Ćazim Halilović, dipl.ing, Halim Prcanović dipl. ing., Mirnes Durakovićdipl. Ing., Mr. Sanda Midžić-Kurtagić, Mr. Nijaz Lukovac, Melina Đajić-Valjevac dipl. ing., Jozo Stefanjuk ing., Abdulkadir Opanović, dipl.ing.,Kratina Dunja, dipl.ing., Lukin Zvonko, dipl.ing.Univerzitet u Zenici, Institut za hidrotehniku Sarajevo, Mittal Steel ZenicaVrijeme radana projektu: April – Septembar 2007.Kratki sadržajprojekta:Snimanje trenutnog stanja u departmentu Koksara i izrada planaaktivnosti za smanjenje štetnih emisija i zagađenja i njihovo usklađivanjesa zakonskim propisima BiH i BAT-ovima sa ciljem dobijanja okolinskedozvole za rad pogona.Katedra za metalurgiju neželjeznih metala i ljevarstvo (K06)1. NAUČNO-NASTAVNI PROCES U 2007. GODINI1.2. Diplomanti u kalendarskoj 2006. godinuU 2007. godini na Katedri nisu rađeni diplomski radovi.1.3. Magistranti u kalendarskoj 2006. godinuU 2007. godini na Katedri nisu rađeni magistarski radovi.78

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinu1.4. Doktoranti u kalendarskoj 2007. godiniU 2007. godini na Katedri nisu rađeni doktorski radovi.2. ELEMENTI NAUČNO-ISTRAŽIVAČKOG I STRUČNOG RADA NA KATEDRI2.2. REALIZOVANI (ZAVRŠENI) PROJEKTI ILI PROJEKTI U TOKU REALIZACIJEProjekat 1.Naslov projekta:Vođa projekta:JUNIOR FACULTY DEVELOPMENT PROGRAMMr. Sci. Avdušinović HasanVrijeme rada naprojektu: Januar/Maj 2007Institucijezadužene za radna projektu:Univerzitet u ZeniciAmerican CouncilesIowa State UniversityKratki sadržajprojekta:U sklopu projekta Američke vlade (odjel za obrazovanje imeđunarodnu saradnju) realizovan je JFDP program sa ciljem da seuniverzitetski radnici sa prostora jugoistočne Evrope upoznaju sanačinom rada i procesom obrazovanja na Američkim Univerzitetima.Program je ukiljučivao jednosemestralni boravak na Iowa StateUniversity.Očekivani rezultati:Rezultati realizacije ovog projekta su upoznavanje sa načinom rada navisokošolskim ustanovama u USA odnosno mogućnosti primjenepozitivnih iskustava na naše uslove rada i unapređivanje nastavnogprocesa.Projekat 2.Naslov projekta:Vođa projekta:TEMPUS PROJEKAT: IMGBIH3002-2006Mr. Sci. Avdušinović HasanVrijeme radana projektu: Novembar/Decembar 2007Institucijezadužene za radna projektu:Univerzitet u ZeniciCouncile of Europe79

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuGent UniversityKratki sadržajprojekta:Očekivanirezultati:Projekat je obuhvatio dvomjesečni boravak na Univerzitetu u Gentu saciljem upoznavanja sa aktivnostima na polju reforme u skladu saBolonjskim Procesom. U toku boravka na Univerzitetu u Gentu vođeni surazgovori sa ljudima koji su zaduženi za pojedine segmente reforme(ECTS, evaluacija, akreditacija, kontrola kvaliteta, mobilnost imeđunarodna saradnja, i dr.)Rezultati realizacije ovog projekta su upoznavanje sa načinom rada nauniverzitetu u Gentu odnosno prezentacija njihovih iskustava kolegamasa Univerziteta i mogućnost primjene njihovih iskustava na naše usloverada.Katedra za plastičnu preradu (K07)1. NAUČNO-NASTAVNI PROCES U 2007. GODINI1.1. Diplomanti u kalendarskoj 2006. godinuU 2007. godini na Katedri nisu rađeni diplomski radovi.1.2. Magistranti u kalendarskoj 2006. godinuU 2007. godini na Katedri nisu rađeni magistarski radovi.1.3. Doktoranti u kalendarskoj 2007. godiniU 2007. godini na Katedri nisu rađeni magistarski radovi.2. ELEMENTI NAUČNO-ISTRAŽIVAČKOG I STRUČNOG RADA NA KATEDRI2.1. OBJAVLJENI RADOVI NA KONFERENCIJAMANaslov radaAutori radaKonferencijaREZIMEZnačaj mjerne nesigurnosti kod prezentiranja rezultata ispitivanjazatezanjemDr.Mirsada Oruč, Azemina Klobodanović, Omer Beganović5th Research/Expert Conference with International Participation „Quality2007“, Neum-B&H June 6-9, 2007., Proceedings of „Quality „2007, pages197-202, Editor: Safet Brdarević ISSN 1512-9268Klasični pristup rezultatu mjerenja, koji se zasnivao na analizi greškemjerenja, nije davao zadovoljavajući podatak o kvalitetu mjerenja, odnosnopouzdanosti dobivenog rezultata, iako je jasno da i nakon ocjene svihkomponenti greške i provedenih korekcija ostaje sumnja koliko dobrorezultat mjerenja reprezentuje vrijednost veličine. U ovom radu je datprikaz rezultata ispitivanja čelika S 355 J2 zatezanjem sa izraženommjernom nesigurnošću na način definisan procedurom akreditovanogMehaničkog laboratorija Metalurškog instituta.Ključne riječi: greška, mjernanesigurnost, akreditovane laboratorije80

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinu2.2. OBJAVLJENI RADOVI U ČASOPISIMA2.3. REALIZOVANI (ZAVRŠENI) PROJEKTI ILI PROJEKTI U TOKU REALIZACIJEProjekat 1.Naslov projekta:Vođa projekta:OSVAJANJE PROTOTIPOVA PROIZVODA OD MATERIJALANITRONIC 60 I NIMONIC 80A; Faza I: OSVAJANJE ŽICE ZA IZRADUPROTOTIPA PIN OD ČELIKA NITRONIC 60Omer BeganovićProjektni tim:Institucije zaduženeza rad na projektu:Derviš Pihura, Ivan Stergulc, Emina Kratina, Belma FakićUNIVERZITET U ZENICI, Metalurški institut ”Kemal Kapetanović”ZenicaVrijeme radana projektu: 3 mjeseca ( 2007. )Kratki sadržajprojekta:Cilj projekta je utvrđivanja mogućnosti proizvodnje i prerade austenitnognehrđajućeg čelika Nitronic 60 na pouindustrijskim postrojenjimaMetalurškog instituta «Kemal Kapetanović» Zenica. Navedeni čelik seodlikuje povišenim sadržjem dušika koji, budući da je austenitnostabilizirajući element, omogućava smanjenje sadržaja skupog nikla kaoosnovnog austenitno stabilizirajućeg elementa, a da se pri tomezančajnije ne umanjuje koroziona otornost čelika. Pored toga, dušik kaoelement koji formira intersticijski čvrsti rastvor zanačajno doprinosipovečanju čvrstoćnih osobina čelika bez značajnijeg negativnog uticajana duktilne osobina. Pored toga, navedeni čelik se karakteriše i višimsadržajem Si (4%) koji osigurava povešenu otpornost premavisokotemperaturnoj oksidaciji i povišenu otpornost prema habanju uuslovima klizanja metal-metal bez prisutnog maziva. Budući da je Siferitnostabilizirajući element njegov povišeni sadržaj, ukoliko se sadržajostalih elemenata pravilno ne balansira, može dovesti do pojave δ feritakoji smanjuje plastičnost čelika i mogućnost postizanja zahtjevanihosobina. Inaće u okviru projekta potrebno je bilo proizvesti hladnovućenužicu promjera preko 3,2mm iz koje bi se izrađivali pinovi (osovinice)namjenjene za rad na povišenim temperaturama u uslovima otežanogpodmazivanja.U okviru projekta osvojena je tehnologija proizvodnje i preradehladnovućene žice od čelika Nitronic 60 na poluindustrijskimpostrojenjima Instituta. Utvrđen je zanačaj balansiranja sadržajapojedinijh feritno i austenitno stabilizirajućih elemenata kako bi se dobilastruktura bez δ ferita. Postignute mahaničke osobine na nalaze se uokviru tipičnih osobina za ovaj čelik.81

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuKatedra za metalne materijale (K08)1. NAUČNO NASTAVNI PROCES NA KATEDRI U 2007. GODINI1.1 DIPLOMANTI U KALENDARSKOJ 2007. GODINI1.Ime i prezimeHuskanović AdiladiplomantaNaslov diplomskog UZROCI NEPOSTIZANJA OČEKIVANE TVRDOĆE KOD JOMINYradaPROBA NA UDALJENOSTI 1,5/3 mm OD KALJENOG ČELAMentorProf. dr Fuad Begovac2.Ime i prezimediplomantaNaslov diplomskogradaMentorDelić AlenFORMIRANJE MnS U ČELICIMA SA I BEZ MoProf. dr Sreto Tomašević1.2 MAGISTRANTI U KALENDARSKOJ 2007. GODINIIme i prezimeAlmaida Gigović-GekićmagistrantaNaslovPRILOG IZUČAVANJU UTICAJA NEMETALNIH UKLJUČAKA NAmagistarskog KVALITET ČELIKA 100Cr6 PROIZVEDENOG U VAKUUMSKOJ IradaOTVORENOJ INDUKCIONOJ ELEKTRO PEĆIMentorKratki rezimeradav.prof.dr. Mirsada OručČelik za kotrljajuće ležajeve se koristi za proizvodnju kotrljajućih tijela iprstenova. Sa godišnjom proizvodnjom od preko 1,5 miliona tona uindustrijskim zemljama Zapada čelici za kotrljajuće ležajeve zauzimajuznačajan procenat u svjetskoj proizvodnji specijalnih čelika. Kotrljajućiležajevi primjenjuju se u svim područjima tehnike i utječu na ispravnostfunkcionisanja strojeva i aparata. Vijek trajanja kotrljajućih ležajevazavisi od uslova rada, osobina čelika koji se koristi za njihovuproizvodnju i drugih faktora. Čelik koji se koristi za proizvodnjukotrljajućih ležajeva mora biti propisanog hemijskog sastava sa štomanje nemetalnih uključaka i posjedovati zahtijevani nivo strukturnih imehaničkih osobina. Ovaj rad ima za cilj da dâ doprinos izučavanjučelika 100Cr6 u pogledu cjelokupne tehnologije proizvodnje čelika,mikrostrukturnih karakteristika, mehaničkih osobina čelika a saposebnim osvrtom na utjecaj nemetalnih uključaka na osobine. Zbogtoga su proizvedene eksperimentalne taline u različitim uslovima. Talinesu proizvedene u otvorenoj i vakuumskoj indukcionoj elektro peći da bise ispitao utjecaj tehnologije proizvodnje na osobine čelika 100Cr6 tj.posredno stepena čistoće čelika na kvalitet proizvoda. Eksperimentalnaistraživanja obuhvataju ispitivanje prokaljivosti i mehaničkih osobinauzoraka kao i metalografska ispitivanja uzoraka na optičkom iskenirajućem elektronskom mikroskopu. Dobijeni rezultati su u skladusa onim koji su propisani odgovarajućim standardima/propisima ili sudati u literaturi. Doprinos ovog rada se ogleda u istraživanju utjecajastrukturnih parametara (uključci i karbidi) na osobine čelika 100Cr6 kao imogućnost propisivanja tehnologije proizvodnje ovog čelika upostojećim uslovima.Ključne riječi: čelik za kotrljajuće ležajeve, kotrljajuća tijela, prstenovi,82

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuprokaljivi čelik, čelik 100Cr6, nemetalni uključci, karbidi, prokaljivost,mehaničke osobine, elektronska mikroskopijaBearing steel is used for production of rolling elements and rings. Withan annual production of more than 1.5 Mio-t , bearing steels share animportant part of the special steels production of western industrializedcountries. The bearings have application in all technical fields and haveinfluence on a proper function of products. A life of bearings depends ofthe work conditions, the properties of steel used for manufacture andother factors. The steel used for manufacture of bearings must haverequired chemical composition with as low as possible content of nonmetallicinclusions and required level of structural and mechanicalproperties. The aim of this work is to give a contribution to investigationof steel 100Cr6 with point of view on steel production, microstructurecharacteristics, mechanical properties and particularly, the influence ofthe non-metallic inclusions on the properties. According that melts areproduced under different conditions. The melts are prepared in openhart induction furnace and vacuum induction furnace, to study theinfluence of the production technology on the steel properties whatmeans the influence of cleanliness of steel on the product quality. Theprepared samples are tested on hardenability, mechanical propertiesand metallographic testing on the optical and scanning microscope. Theresults are in accordance with standards/ regulations and literature data.The contribution of work is in better understanding of the structuralparameters influence (inclusions and carbides) on the properties of thesteel 100Cr6 and prescribing the technology of production for this steelin the present conditions.Sastav komisije zaodbranuradaKey words: bearing steel, rolling elements, rings, through-hardeningsteel, steel 100Cr6, non-metallic inclusions, carbides, hardenability,mechanical properties, electron microscopyv.prof.dr. Mirsada Oruč, mentorv.prof.dr. Fuad Begovac, predsjednikv.prof.dr. Sead Pašić, član1.3. DOKTORANTI U KALENDARSKOJ 2007. GODINIZapočeta je procedura odobrenja teme doktorske disertacije V.a. mr. Razi Sunulahpašić podnaslovom: „Optimizacija mehaničkih i strukturnih osobina superlegure NIMONIC 80A pri raduna povišenim temperaturama u autoindustriji“.2. ELEMENTI NAUČNO-ISTRAŽIVAČKOG I STRUČNOG RADA NA KATEDRI2.1. OBJAVLJENI RADOVI NA KONFERENCIJAMA1.INVESTIGATION OF ELECTRICAL RESISTANCE IN AMORPHOUSNaslov radaAND RELAXED BINARY ZrCu SYSTEMSAutori rada S.Bikić, S. Sulejmanović, I.Gazdić, D. Ćubela, A.Gigović-Gekić5th Research/Expert Conference with International Participation „QualityKonferencija2007“, Proceedings, June-2007, Neum, BiH,In this paper the investigation of electrical resistance in binary amorphousand relaxed Zr49Cu51, Zr40Cu60, Zr35Cu65 systems was reported.Amorphous systems were relaxed at temperature 573 K for 5 hours. ThatREZIME was the test of the theoretical results of the quantum theory electricalresistance of amorphous systems and relaxed systemsThe tests were conducted in temperature range from 85 K to 280 K byinvestigation the temperature dependence of the electrical resistance. A83

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinu2.Naslov radaAutori radaKonferencijaREZIME3.Naslov radaAutori radaKonferencijaREZIME4.Naslov radaAutori radaKonferencijaREZIMEspecial sensitive method for measuring electrical resistance was used forthis investigation. The research is fundamental, i.e. belongs to physics ofthe solid state and physics of metals. The obtained results are presentedgraphically.INVESTIGATION OF MAGNETIC SUSCEPTIBILITY IN AMORPHOUSAND RELAXED BINARY ZrCu SYSTEMSS.Bikić, S. Sulejmanović, I.Gazdić, D. Ćubela, A.Gigović-Gekić5th Research/Expert Conference with International Participation „Quality2007“, Proceedings, June-2007, Neum, BiH,In this paper the investigation of magnetic susceptibility in binaryamorphous and relaxed Zr49Cu51, Zr40Cu60, Zr35Cu65 systems wasreported. Amorphous systems were relaxed at temperature 574 K for 5hours. That was the test of the theoretical results of the quantum theoryparamagnetism of the amorphous system and the crystal system. Thetests were realized in temperature range from 80 K to 250 k byinvestigation the temperature dependence of the magnetic susceptibility.For this investigation was used a special sensitive method for measuringac magnetic susceptibility which enabled a simultaneous measurement ofthe real and the imaginary component of the susceptibility. The research isfundamental, i.e. belongs to physics of the solid state and physics ofmetals. the obtained results are presented graphically.INVESTIGATION OF MAGNETIC SUSCEPTIBILITY IN AMORPHOUSBINARY ZrNi AND ZrCu SYSTEMS,S.Bikić, S. Sulejmanović, N. Bajrović, I.Gazdić, D. Ćubela, A.Gigović-Gekić11th International Research/Expert Conference „Trends in theDevelopment of Machinery and Associated Technology-TMT 2007“,Hammamet, Tunisia 05-09 September, 2007The investigation of magnetic susceptibility in binary amorphous Zr35Ni65,Zr40Ni60, Zr35Cu65 and Zr40Cu60 systems was reported in this paperThe alloys and amorphous ribbons by melt spinning method wereproduced in the Laboratory for Physics of Metals at the Faculty ofSciences, Dept. Physics, Sarajevo .The tests were conducted in temperature range from 80K to 250K byinvestigation the temperature dependence on the magnetic susceptibility.For this investigation was used a special sensitive method for measuringac magnetic susceptibility which enabled a simultaneous measurement ofthe real and the imaginary component of the susceptibility.The research is fundamental, i.e. belongs to physics of the solid state.The obtained results are graphically presented.INVESTIGATION OF ELECTRICAL RESISTANCE IN AMORPHOUSAND RELAXED BINARY ZrNi, ZrCu SYSTEMSS.Bikić, S. Sulejmanović, N. Bajrović, I.Gazdić, D. Ćubela, A.Gigović-Gekić11 th International Research/Expert nConference „Trends in theDevelopment of Machinery and Associated Technology-TMT 2007“,Hammamet, Tunisia 05-09 September, 2007In this paper the investigation of electrical resistance in binary amorphousZr40Ni60, Zr35Ni65 and Zr40Cu60, Zr35Cu65 systems are reported.That was the test of the theoretical results of the quantum theory electricalresistance of amorphous systems.The tests were conducted in temperature range from 85K to 280K byinvestigation the temperature dependence of the electrical resistance. Aspecial sensitive method for measuring electrical resistance was used forthis investigation.84

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinu5.Naslov radaAutori radaKonferencijaREZIME6.Naslov radaAutori radaKonferencijaREZIME7.Naslov radaAutori radaKonferencijaREZIMEThe research is fundamental, i.e. belongs to physics of the solid state andphysics of metals. The obtained results are presented graphically.INVESTIGATION OF THE STABILITY STATES AMORPHOUS OF THEBINARY Zr62Ni38 SYSTEM THROUGH THE ELECTRICALRESISTANCE AS A FUNCTION OF TEMPERATURES.Bikić, S. Sulejmanović, N. Bajrović, I.Gazdić, D. Ćubela, A.Gigović-Gekić11 th International Research/Expert nConference „Trends in theDevelopment of Machinery and Associated Technology-TMT 2007“,Hammamet, Tunisia 05-09 September, 2007In this paper was researched the stability amorphous states of the binaryZr62Ni38 system, which was obtained 20 years ago, by investigationdependence of electrical resistance on the temperature. The obtainedresults were compared with results which were obtained at the moment ofthe same composition.The „old“ sample and the „new“ sample was relaxed at temperature 573Kfor 5 hours. After that, the temperature dependence on the magneticsusceptibility was investigated and the obtained results were compared.The tests were conducted in temperature range from 85K to 280K byinvestigation the temperature dependence of electrical resistance.The research is fundamental, i.e. belongs to physics of the solid state andphysics of metals. The obtained results are graphically presented.ASH PNEUMATIC TRANSPORT UNDER ELECTROFILTERS OF UNIT 5THERMAL POWER PLANT TUZLAHalima Hadžiahmetović, dipl.ing.met., Mr. Raza Sunulahpašić, dipl.ing.met11 th International Research/Expert nConference „Trends in theDevelopment of Machinery and Associated Technology-TMT 2007“,Hammamet, Tunisia 05-09 September, 2007Ash pneumatic transport is basic on fact that at suitable ash turbulencevelocities in pipeline, ash solid particles is carried out in desired direction.Choice and efficiency system work of pneumatic transportation dependsof the physical – chemical characteristics of ash. Through modernizationof unit 5 of thermal power plant Tuzla it will be built new electrofilterfacility.New pneumatic system of ash transport will be built under electrofilterhoppers.Most of ash (80- 90 %) is extracted in electrofilters. Rest of the ash isextracted under concave part of boiler, under air heater and waterpreheater, and under chimney. Europe standards allowed max.50 mg/Nm3of ash in gas smoke on the exit of the thermal power chimney, so thatelectrofilters must provide it. Pneumatic transport system worksautomatically and it's simple for work. This system is proved to work inmany thermal power plants.Prilog označavanju željeznih ljevova po europskim standardimaDr Ivan Vitez, Univerzitet u Osijeku, Dr.Mirsada Oruč, Dr Fuad Begovac6th International Scientific Conference on Production Engineering ,Divelopment and Modernization of Production „RIM 2007“, Plitvice 24.-26.oktobar 2007, Editet by: I. Karabegović, V. Določek i M. Jurković, str. 75.-76., ISBN 978. 9958-9262-1-1U radu je pregledano obrađeno označavanje željeznih ljevova poeuropskim standardima koje je navedeno kao standard DIN EN 1560 od1997. Europski sustav označavanja sastoji se iz šest pozicija koje sukombinacija slovnih oznaka i brojčanih podataka na temelju svojstavamaterijala. U tablicama su dani opšti podaci te pregledno nove i stare85

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinu8.Naslov radaAutori radaKonferencijaREZIME9.Naslov radaAutori radaKonferencijaREZIMEoznake sa svojstvima za sive i nodularne ljevovekao i za temper ljevove.The Influence of Forging Temperature, Deformation Degree and HeatTreatment on the Mechanical Properties of Ship AxesDr.Fuad Begovac, Dr.Mirsada Oruč: University of Zenica, Dr.Ivan Vitez:University of Osijek,11th International Resarch/Expert Conference „Trends in the Developmentof Machinery and Associated Technology“„TMT 2007“Hammamet, Tunisia 5-9. Septembar 2007 Proceedings „TMT 2007“ pages99-102, Editors: S. Ekinović, S. Yalcin, J. Vivancos, ISBN 978-9958-617-34-8Forging of ships axles are the group of middle and large forgings. They areproduced by free forging on hydraulic presses, and production technologyalone is very complex, careful lasting long time, and innovation of forgingand very expensive. In aiming observation and innovation of forging andheat treatment technology in this paper are presented performedmechanical testing and structural characteristics examination of forgingsmade from carbon steel. These forgings are one or two timesnormalization annealed under the industrial scale conditions.On Application of Spheroidal Graphite Iron for Machine PartsDr.Fuad Begovac, Mr. Derviš Pihura11th International Resarch/Expert Conference „Trends in the Developmentof Machinery and Associated Technology“„TMT 2007“Hammamet, Tunisia 5-9. Septembar 2007 Proceedings „TMT 2007“ pages99-102, Editors: S. Ekinović, S. Yalcin, J. Vivancos, ISBN 978-9958-617-34-8Modern Technologies ensure the quality and the ecoomy of mashine partsmanufactured from spheroidal graphite cast iron. While, this techology is inlarge use in EC countries for half of century and the production volumeincrease continuously, in Bosnia customers are not too much interested inchanging of their habit in connection with use of spheroidal graphite iron(SGI) castings. Up today analysis of research work quantity and foundryindustry facilities, and previous production of the SGI castings, it ispossible conclude that domestic foundry industry can take a partcompetitively of the supplying market of SGI castings, also.Keywords: Spheroidal graphite iron castings, machine parts2.2. OBJAVLJENI RADOVI U ČASOPISIMA1.Naslovi rada: Damage to Railway Rails Caused by ExploitationDr.I.Vitez: University of Osijek, Dr.M.Oruč, Dr.I.Krumes, University ofAutori :Osijek, Dr.I. Kladarić: University of OsijekMetalurgija 46 (2007) 2, 123, -128 ISSN 0543-5846, UDC-UDKČasopisl:669.14.018.294.2:006 EN=111REZIME2.Naslov radaIn modern railway exploitation rails are submitted to a constant increaseof speed and loading on the vehicle axes and to constant stress increasein welded railway tracks. In this paper overlook over the newrequirements mainly given in EN 13674-1/2004, the criteria for theselection of steel grade and the valuation of damages to railway railscaused by exploitation especially on the head of rails are given.The Application of Spheroid Graphite Cast Iron in Bosnia andHerzegovina86

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuAutoriČasopisRezimeMr. Derviš Pihura, Dr.Mirsada OručMateriali in tehnologije/ Materials and Technology 4/2007, 193-195ISSN: 1580-2949, UDK: 669+666+678+53Modern technology ensures the quality and the economy of machine partmanufactured from spheroid graphite iron (SGI) castings. Although thistechnology has been in widespread use in the EU countries for half acentury and production volumes continue to increase, in B&H there is nointerest in production and use of SGI. From an analysis of industrialfacilities we have concluded that the dry industry in B&H could also becompetitive in the market for SGI.2.3. REALIZOVANI (ZAVRŠENI) PROJEKTI ILI PROJEKTI U TOKU REALIZACIJEProjekat 1.Naslov projekta: PLAN AKTIVNOSTI SA MJERAMA I ROKOVIMA ZA POSTUPNOSMANJENJE EMISIJA, ODNOSNO ZAGAĐENJA I ZAUSAGLAŠAVANJE SA NAJBOLJOM RASPOLOŽIVOM TEHNIKOM ZADEPARTMENT KOVAČNICA ARCELOR MITTAL STEEL ZENICAVođa stručnogtima:Projektni tim:Institucijezadužene zarad na projektu:Prof. dr Fuad Begovacprof. dr Dušan Vukojević, doc. dr Diana Ćubela, mr. Sanda Midžić-Kurtagić, mr. Nijaz lukovac, dipl. inž. Suad Beganović, dipl. inž. HalimPrcanović, dipl. inž. Mirnes Duraković, dipl. inž. Melina Džajić-Valjevac,dipl. iinž. Jozo StefanjukUniverzitet u Zenici, Institut za hidrotehniku Sarajevo, Mittal Steel Zenica,Vrijeme radana projektu: April – Septembar 2007.Kratki sadržajprojektaSnimanje trenutnog stanja u departmentu Kovačnica i izrada planaaktivnosti za smanjenje štetnih emisija i zagađenja i njihovo usklađivanjesa zakonskim propisima BiH i BAT-ovima sa ciljem dobijanja okolinskedozvole za rad pogona.Projekat 2.Naslov projekta: PROIZVODNJA METALNIH PJENA POSTUPKOM SRFS (SlipReaction Foam Sintering)Vođa projekta:Projektni tim:doc. dr. Diana ĆubelaAlmaida Gigović, dipl. inž.Omer Beganović, dipl. inž.Institucije87

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuzadužene za radna projektu:Fakultet za metalurgiju i materijaleHöganas – proizvođač metalnog praha, ŠvedskaVrijeme rada naprojektu: Novembar 2006. /Novembar 2007.Kratki sadržajprojekta:U protekloj godini izrađene su dvije serije uzoraka od dvije različite vrstepraha. Određena je gustina i stepen poroznosti uzoraka u zelenom isinterovanom stanju, kao i njihova pritisna čvrstoća. Rezultati su obrađenistatističkim metodama da bi se dobila zavisnost ove dvije veličine odsadržaja osnovnih komponenti metalne pjene. Ispitivanja pritisne čvrstoćesu izvedena na Metalurškom institutu „Kemal Kapetanović”. Rezulati suprezentovani u formi dva rada od kojih će jedan biti prezentiran na VIIsimpozijumu MNM 2008 u Zenici, a drugi rad ce se nastojati objaviti unekom od stručnih časopisa koji tretiraju ovu tematiku.Zadatak projekta: je bio iz metalnih prahova proizvođača Hoganas (AHC 100.29 i NC.24)napraviti zelene uzorke, sinterovati ih i ispitati osobine uzoraka u zelenomi sinterovanom stanju.Cilj projekta:je ustanoviti vezu između osnovnih komponenti od kojih se uzorci dobiju iosobina uzoraka bitnih za njihovu primjenu, kao što su: stepenporoznosti, toplotni kapacitet, pritisna čvrstoća, sposobnost izolacije i sl.Značaj projekta: mogućnost primjene rezultata za osvajanje serijske proizvodnjeproizvoda od metalne pjene koji mogu imati širok dijapazon primjene.Projekat 3.Naslov projekta: OSVAJANJE ŠIPKE ZA IZRADU PROTOTIPA ROLERA ODSUPERLEGURE NIMONIC 80A, Faza II, broj E-1529-IVođa projekta:Projektni tim:Institucijezadužene zarad na projektu:Vrijeme radana projektu:Kratki sadržajprojekta:Mr. Raza SunulahpašićO. Beganović, D. Pihura, I. Stergulc, E. Kratina, M. Hadžalić, DervišMujagićUniverzitet u Zenici, Metalurški institut „Kemal Kapetanović“ Zenica,januar – septembar 2007. godinaNa osnovu ugovoru br. 01/2007-NIR između TMD Ai d.o.o. Gradačac iMetalurškog instituta »Kemal Kapetanović« Zenica, izvršeno je osvajanješipke za izradu prototipa rolera od superlegure na bazi nikla NIMONIC80A.Osnovni cilj provedenih preliminarnih istraživanja bio je sagledavanjemogućnosti dobijanja šipki određenog hemijskog sastava, dimenzija iosobina.Na osnovu zahtjeva navedenih u specifikaciji koju je TMD Ai d.o.o.Gradačac dostavio Institutu, a koji se isključivo odnose na hemijskisastav, definisana su eksperimentalna istraživanja s ciljem utvrđivanja88

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinutehnologije proizvodnje i prerade superlegure Nimonic 80A. Također,definisana su mehanička i metalografska ispitivanja neophodna zameđufaznu kontrolu i ocjenu kvaliteta proizvedene šipke. Budući daprethodno spomenutom specifikacijom nisu navedeni zahtjevi u pogledumehaničkih osobina, koje superlegura NIMONIC 80A treba da zadovolji,tokom izučavanja stručne literature utvrđene su tipične vrijednostizateznih karakteristika i tvrdoće superlegure NIMONIC 80A. Navedenevrijednosti su uzete kao reperne vrijednosti koje je bilo potrebno postićitokom realizacije ovoga zadatka.Eksperimentalna istraživanja su bazirana na izradi većeg brojaeksperimentalnih talina legure NIMONIC 80A različitog sadržaja Al i Ti,sa različitim varijantama izrade, tople i hladne prerade.U toku realizacije zadatka osvojena je tehnologija proizvodnje i preradesuperlegure NIMONIC 80A na poluindustrijskim postrojenjima Instituta.Projekat 4.Naslov projekta:Vođa projekta:Projektni tim:Institucije zaduženeza rad na projektu:OSVAJANJE PROIZVODNJE AUSTENITNOG NEHRĐAJUĆEGČELIKA ZA IZRADU VODEĆEG PRSTENA SA INTERMETALNIMOJAČAVANJEM A286 ZA KOD TURBO PUNJAČABelma FakićOmer Beganović, Derviš Pihura, Ivan StergulcUNIVERZITET U ZENICI, Metalurški institut ”Kemal Kapetanović”ZenicaVrijeme radana projektu: maj – oktobar 2007.Kratki sadržajprojekta:TMD Ai Gradačac u svom razvojnom programu planira izradu vodećegprstena za sistem turbopunjača od austenitnog nehrđajućeg čelika saintermetalnim ojačavanjem oznake A 286 po standardu UNS S66286.Osnove za realizaciju ovog projekta su osvajanje proizvodnje ihomologacija čelika A 286 na poluindustrijskim postrojenjima Instituta.Daljna faza je osvajanje proizvodnje gotovih dijelova (prstenova) u TMD.Jedna od osnovnih pretpostavki za realizaciju projekta je izradaprstenova sa konkurentnom cijenom, pa je osvajanje u ovom momentuusmjereno na ekonomsko opravdani postupak centrifugalnog livenja, uodnosu na izradu prstenova iz hladno valjanih limova, što je inače praksastranih proizvođača. Osnovni problem kod primjene centrifugalnoglivenja je postizanje tražene tvrdoće od 40 HRC, koja se propisuje utehničkim uslovima proizvođača Allied Signal. Treba napomenuti, da seza čelik A 286 u precipitaciono ojačanom stanju, u skoro svimstandardima, postavlja zahtjev za tvrdoću od 36 HRC, pa je postizanjetražene tvrdoće veoma ozbiljan tehnološki problem. Preliminarnaistraživanja u Institutu su pokazala, da se sa standardnim hemijskimsastavom u procesu livenja ne može postići tražena tvrdoća, pa sudaljna istraživanja usmjerena na modificiranje hemijskog sastava, prijesvega na povećanje sadržaja ojačavajućih elemenata.Koristeći saznanja na osnovu preliminarnih ispitivanja originalnihprstenova, utvrđeno je da se rade iz hladno valjanih limova, koji uojačanom stanju mogu postići tvrdoću od 40 HRC. Postojećapoluindustrijska oprema u Institutu, sa postrojenjem za izradu89

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuhladnovaljanih traka, stvorila je pretpostavku da se istražuje i mogućnostproizvodnje čelika A 286 postupkom tople i hladne deformacije, kaojedne alternativne tehnološke varijante.U zadatku su obrađeni i korišteni svi raspoloživi pisani i materijalnipodaci (originalni uzorci), na osnovu kojih se moglo doći do određenihpokazatelja kvaliteta materijala, te primijenjenih tehnologija. U suštini,osnovni cilj zadatka je utvrđivanje mogućnosti postizanja tražene tvrdoćei drugih relevantnih pokazatelja kvaliteta, kroz postupke centrifugalnoglivenja i primjene tople i hladne deformacije kod izrade čelika A 286.Katedra za nemetalne materijale (K09)1. NAUČNO-NASTAVNI PROCES U 2007. GODINI1.1. Diplomanti u kalendarskoj 2006. godinu1.Ime i prezimeKobilica NedžibdiplomantaNaslov diplomskog ARHITEKTONSKI KAMEN KAO GRAĐEVINSKI MATERIJAL KODradaIZRADE UKRASNIH POVRŠINA U GRADITELJSTVUMentorProf.dr. Muhamed pašić2.Ime i prezimeTalić HanifadiplomantaNaslov diplomskog POBOLJŠANJE USLOVA RADA NA PLATFORMI VISOKE PEĆIradaPRIMJENOM BETONA NA BAZI Al 2 O 3 -SiC-CMentorDoc.dr. Sulejman Muhamedagić3.Ime i prezimeKovač MirzadiplomantaNaslov diplomskog MOGUĆNOST PROIZVODNJE VISOKOALUMINATNIHradaVATROSTALNIH MATERIJALA IZ DOMAĆIH SIROVINAMentorProf. dr Mirsada Rizvanović1.2. Magistranti u kalendarskoj 2006. godinu1.Ime i prezimeAdnan MujkanovićmagistrantaNaslovmagistarskogUTICAJ ČELIČNIH VLAKANA NA OSOBINE BETONAradaMentorR.prof.dr. Muhamed PašićBeton armiran čeličnim vlaknima predstavlja kompozitni materijal koji sesastoji od cementa, agregata i dispergovanih, međusobno nepovezanihčeličnih vlakana. U posljednjih nekoliko decenija se sve više koristi ugrađevinarstvu (obloge tunela, stabilizacija stijena, industrijski podovi,elementi složenog oblika, itd.). U ovom radu je teoretski obrađenamikrostruktura betona armiranog čeličnim vlaknima i njen uticaj naKratki rezime osobine ovog kompozitnog materijala. Kroz koncept kontaktne prelazneradazone izvršena je analiza ponašanja čeličnih vlakana pri izvlačenju izmatriksa u različitim uslovima, počevši od jednostavnog slučajaizvlačenja ravnog vlakna iz matriksa, pa do složenijih stanja koja dajurealniju sliku o ponašanju ovog kompozita izloženog opterećenju.Pregledom literature utvrđeno je da je najvažnija osobina betonaarmiranog vlaknima žilavost, koja se može ispitati na različite načine, pričemu su najšire prihvaćene metode prema ASTM 1018 i JSCE SF4.90

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuU eksperimentalnom dijelu rada ispitano je ukupno devet betonskihmješavina sa masenim udjelima 0, 20, 40 i 60 kg/m 3 čeličnih vlakanasavijenih na krajevima. Istražen je uticaj masenog udjela i dimenzijavlakana, kao i čvrstoće matriksa na najvažnije osobine betonaarmiranog vlaknima, kako u svježem tako i u očvrslom stanju. Utvrđenoje da već dodatak vlakana u masenom udjelu od 20 kg/m 3 u potpunostimijenja osobine betona, koji se od krtog materijala transformira umaterijal visokog deformacionog kapaciteta. Veći maseni udjeli vlakanadodatno povećavaju žilavost kompozita. Takođe, sa povećanjem dužine,odnosno smanjenjem promjera vlakana povećava se žilavost betona.Međutim, zbog smanjenja obradivosti mješavine usljed dodatka vlakana,za svaku konkretnu primjenu neophodno je odrediti optimalni maseniudio vlakana i sastav mješavine.Ključne riječi: beton, čelična vlakna, cementni kompoziti,mikrostruktura, mehaničke osobine, žilavostSteel fibre reinforced concrete (SFRC) is a cement based materialreinforced with discrete steel fibres randomly distributed. SFRC isincreasingly being used in last three decades in construction works(tunnel linings, rock stabilization, industrial floors, precast elements,…).This work concerns the micro scale of SFRC and gives an overview ofthe pullout behaviour of fibres embedded in concrete matrix. It is basedon literature review and aims for a bette fundamental understanding ofthis material. The concept of an interferential transition zone isintroduced here as a basic concept that governs the interaction betweenthe fibres and the matrix. On the basis of literature review it is concludedthat toughness is the most significant properties of SFRC. Different testset-ups, test procedures and parameters have been proposed, however,the JSCE Sf4 and the ASTM C 1018 methods are most used to evaluatethe toughness of SFRC.A total of nine mix batches of concrete containing 0 kg/m 3 , 20 kg/m 3 , 40kg/m 3 and 60 kg/m 3 hooked end fibres were tested to determine theenhancement of concrete mechanical properties. The influence of fibrelength and diameter, fibre dosage and concrete matrix strength on theproperties of fresh and hardened concrete has been investigated. It isdetermined that the addition of fibres in dosage of 20 kg/m 3 significantlychanges the properties of concrete and brittle concrete transforms to thematerial of high deformation capacity. The higher fibre dosage and fibrelength, the higher concrete toughness. The smaller fibre diameter, thehigher concrete toughness. However, adding of the fibres reduces theworkability of concrete, so it is neccesary to determine optimal fibredosage and concrete composition for each application.Sastav komisije zaodbranuradaKey words: concrete, steel fibres, cementitious composites,microstructure, mechanical properties, toughnessR.prof.dr. Muhamed Pašić, mentorR.prof.dr. Zijad Pašić, predsjednikDoc.dr.Azra Kurtović, član1.3. Doktoranti u kalendarskoj 2007. godiniZapočeta je procedura odobrenja teme doktorske disertacije asistentu mr. AdnanuMujkanoviću pod naslovom: „Definisanje uslova sinteze amorfnog SiO 2 , punila za gumu,precipitacijom iz rastvora Na-metasilikata”.91

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinu2. ELEMENTI NAUČNO-ISTRAŽIVAČKOG I STRUČNOG RADA NA KATEDRI2.1. OBJAVLJENI RADOVI NA KONFERENCIJAMA1.Naslov radaAutori radaKonferencijaREZIME2.Naslov radaAutori radaKonferencijaREZIMESOUND INSULATION GLAZINGDr. Zijad Pašić, Mr. Ilhan Bušatlić11th International Resarch/Expert Conference „Trends in the Developmentof Machinery and Associated Technology“„TMT 2007“Hammamet, Tunisia 5-9. Septembar 2007 Proceedings „TMT 2007“ pages1255-1258, Editors: S. Ekinović, S. Yalcin, J. Vivancos, ISBN 978-9958-617-34-8This paper describes the characteristics of sound insulation glazing,glazing composition (glass packages), and possible improvement of thequality of sound insulation glazing, measurement methods for soundinsulation. Furthermore, the influence of sound frequency on soundinsulation glazing is elaborated, and the characteristics of the mostfrequently used glazing system are given. Moreover, the increasing threatto people’s health, caused by noise. Considerable importance is attachedto the improvement of noise protection.Keywords: sound insulation, glazing, frequencyCLAY AND ALUMINA GRAIN SIZE EFFECT ON HIGHALUMINAREFRACTORIESMr. Marina Jovanović, Dr. Ana Beroš3 rd International Conference „Deformation Processing and Structure ofMaterials“, pages 95-101, E. Romhanji, M.T.Jovanović, N. Radović (Eds)ISBN 978-86-904393-9-3There is an attempt to produce a synthetic mullite by using the domesticraw materials as Klokoti fireclay and metallurgical electrofiltered aluminamade in the Alumina Plant ″Birač″ - Zvornik. In this regard, specificmethods are being developed to make the four types mixtures of clay andalumina. These mixtures contain raw or benefited clay with nonmilling ormilling alumina. Two classes of mixtures: (1) raw clay at 1700°C and (2)benefited clay at 1580°C have obtained the best properties of syntheticmullite. An effect of milling alumina is not so significant like an influence ofbenefited clay. The sintering process in the industrial furnaces during twohours at the highest temperature has not been enough for the fullymullitization reaction. The increase amorphous phase is found in thestructure of mixtures with benefited clay because these mixtures typescontain much more impurities. By a careful control of the production stepsand sintering time extend, a synthetic mullite could be obtained by usingfine grained raw clay and also fine grained alumina.Key words: clay, alumina, beneficiation, grain size, mullite2.2. OBJAVLJENI RADOVI U ČASOPISIMA1.Naslov rada TEMPERATURE FIELD ANALYSIS OF TUNNEL KILN FOR BRICKPRODUCTIONAutoriJusuf Duraković, Sead DelalićČasopisRMZ LjubljanaRezimeToday researches in the field of brick production mostly deal withproblem of fuel consumption. Average specific fuel consumption in brick92

2.3. OBJAVLJENE KNJIGEUniverzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuproduction lines is approximately 2100 kJ per 1kg of the product. Suchvalues are in engineering praxis considering as very high.Ovens in ceramics industry are optimized according to requested qualityof products which ought to be made with minimal fuel consumption. Thiscan be successfully achieved only if the burners are supplied withsufficient amount of energy and if energy of burned materials areconnected or included into the process of increasing supplied energythus affect the sintering curve.This work is an approach of determination of temperature fields in tunnelkiln for brick production.Keywords:Brick production, Tunnel kiln, Temperature fieldNaslov:Autor :Izdavač :Tiraž :Format :ISBN : 978-9958-785-06-1COBISS : BH-ID 15506182Sadržajknjige:TOPLOTNI PROCESI U PROIZVODNJI CEMENTA, KREČA I GIPSADr. Ing. Asim Karić, redovni profesorFakultet za metalurgiju i materijale300 primjerakaB5Knjiga je, prije svega, namijenjena studentima odsjeka za nemetalnematerijale na Fakultetu za metalurgiju i materijale u Zenici, ali i studentimapostdiplomskog studija koji se bave , odnosno žele baviti ovomproblematikom. Takođe je veoma korisna stručnjacima iz prakse, jer osimšto prezentira suštinu toplotnih procesa u ovoj branši, sadrži i veomakorisne informacije kako iz tehnologije proizvodnje, tako i potrošnjeenergije.Knjiga je podijeljena u tri segmenta i to ; proizvodnja cementa, proizvodnjakreča i proizvodnja gipsa.Za svaki od ovih segmenata predstavljena je tehnologija proizvodnje inaznačeni podaci o trendovima u svakoj proizvodnji i to kako sa stanovištaproizvodnih agregata tako sa stanovišta uloška i potrošnje energije.Posebno je važno istaći da je knjiga za svaki segment proizvodnje(cement, kreč, gips ) podijeljena na fundamentalni dio proizvodnogprocesa i praktični dio koji opisuje tehnologije. To je čini podesnom kakoza dodiplomski tako i postdiplomski studij i za zaposlene u istraživačkiminstitucijama.Za izradu ove knjige korištena je literatura iz poznatih svjetskih časopisa iu popisu je navedeno 137 literaturnih izvora. Oslonac je bio napublikacijama koje prezentiraju rezultate istraživački projekata, pa sečitaoci, na primjer doktoranti, upućuju i na ovu literaturu. Sam odabir ovihpublikacija predstavlja značajan doprinos vrijednosti ove knjige.Izdavanjem ove knjige značajno je obogaćen knjižni fond bibliotekeFakulteta za metalurgiju i materijale, posebno iz razloga što ovakveliterature nema na našem govornom području.3. REALIZOVANI (ZAVRŠENI) PROJEKTI ILI PROJEKTI U TOKU REALIZACIJEProjekat 1.Naslov projekta: OSNIVANJE CENTRA ZA IZVRSNOST U DRVOPRERADI NAUNIVERZITETU U ZENICI93

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuVođa projekta:Projektni tim:prof.dr. Darko Petković/ prof.dr. Thomas StautmeisterKurt Wutrich, dipl.ingmr. Adnan MujkanovićAmel Zahirović, dipl.ing.Omer Beganović, dipl.ing.Institucijezadužene za radna projektu:Vrijeme rada naprojektu: Januar 2007. -Univerzitet u ZeniciREZThe Bern University of Applied Sciences / Arhitecture, Wood and CivilEngineeringKratki sadržajprojekta:Cilj projekta je formiranje Centra za izvrsnost u drvopreradi naUniverzitetu u Zenici, u okviru koga bi se drvoprerađivačima iproizvođačima namještaja i drugih proizvoda od drveta iz BiH pružaleusluge laboratorijskih ispitivanja sirovina i proizvoda, zatim obuke za radna mašinama za preradu drveta, kao i konsultantske usluge vezane zazakonsku regulativu. U prvoj fazi projekta četiri osobe zaposlene naUniverzitetu u Zenicu boravile su u gradu Bilu, Švicarska, na Institutu zaispitivanje proizvoda od drveta, s ciljem upoznavanja sa radom ulaboratorijima za ispitivanje. U toku je izrada idejnog rješenja Laboratorijaza ispitivanje namještaja, prozora i vrata koji bi trebao biti lociran uprostorijama Instituta „Kemal Kapetanović”.Katedra za gvožđe i čelik (K10)1. NAUČNO-NASTAVNI PROCES U 2007. GODINI1.1 Diplomanti u kalendarskoj 2007. godinuIme i prezimeTemaMentorADEM BAŠIĆ„Procjena rezultata Charpy-jeve udarne žilavosti pomoću Tanhyp-Wallin iExp-Langenberg modela“ - 07.05.2007Doc.dr. Aida Mahmutović1.2. Magistranti u kalendarskoj 2007. godinuU 2007. godini na Katedri nisu rađeni magistarski radovi.1.3. Doktoranti u kalendarskoj 2007. godiniU 2007. godini na Katedri nisu rađeni doktorski radovi2. ELEMENTI NAUČNO-ISTRAŽIVAČKOG I STRUČNOG RADA NA KATEDRI2.1. OBJAVLJENI RADOVI NA KONFERENCIJAMA1.Naslov rada VISOKO OBRAZOVANJE U ERI INTERNETAAutori rada Aida Mahmutović, Doc. Dr.Fakultet za metalurgiju i materijale94

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuKonferencijaREZIMEŠefket Goletić, Doc. Dr.Mašinski fakultet, Univerzitet Zenica5 th RESEARCH/EXPERT CONFERENCE WITH INTERNATIONALPARTICIPATION, „QUALITY 2007“, 06-09 June 2007, Neum, B&HDanas, sa upotrebom kompjutera, multimedijalnih tehnologija i animacijskihalata uveliko se mijenja način savremenog života i poslovanja. U eriinterneta nastaju velike promjene koje nezaobilaze ni sferu visokogobrazovanja, te se postavlja pitanje da li tehnologije obrazovanja mogu dase prilagode savremenim trendovima i kako…2.Naslov radaU ovom radu predstavljene su prednosti upotrebe novih tehnologija upovećanju kvaliteta obrazovanja koje omogućavaju aktivne forme učenja isticanje aplikativnog znanje i to kroz primjere učenja na daljinu i korištenjaONLINE eksperimenata u okviru inženjerske edukacije.Ključne riječi: učenje na daljinu, multimedija, ONLINE eksperimentiPROCJENA REZULTATA CHARPY-JEVE UDARNE ŽILAVOSTIPOMOĆUTANHYP-WALLIN I EXP-LANGENBERG MODELAAutori rada Adem BašićFakultet za metalurgiju i materijaleAida Mahmutović, Doc. Dr.Fakultet za metalurgiju i materijaleKonferencija Techno-Educa 2007Intermetal ZEPSZenica, maj 20073.Naslov radaAutoriPodaci ozbornikuRezime2.3. OBJAVLJENE KNJIGEREKONSTRUKCIJA SISTEMA ZA ZAGRIJAVANJE UMETKA ULJNOGFILTERA U PROIZVODNOJ ORGANIZACIJI "MANN+HUMMEL BA '' d.d.TEŠANJJusuf Duraković, Ibrahim Plančić5. Naučno-stručni skup sa međunarodnim učešćem”KVALITET 2007”, Neum, B&H, 06-09. Juni 2006.U Preduzeću UNICO FILTER Tešanj nalaze se kružna postrojenja namijenjanaza proizvodnju uljnjih filtera. Na presi se nalaze grejna tijela u gornjoj i donjojzoni. Na presi se papirni filter lijepi za metalni lim. Na postrojenjima često dolazido zastoja u proizvodnji usljed izgaranja grejnih tijela i termoelemenata. Svakizastoj na presi prouzrokuje pad produktvnosti proizvodnje i zamjenu grijača uvrućem stanju.. Rad ima za cilj da prezentira potpuno novo rješenje načinazagrijavanja donjeg alata prese. Sa novim načinom zagrijavanja povećana jeproduktivnost, izvršena humanizcija rada, smanjen broj grejnih tijela,termoelemenata i regulatora temperature.Ključne riječi:produktivnost, presa, grejno tijeloNaslov:SAGORIJEVANJE GORIVA – ZBIRKA ZADATAKA SA TEORIJOMAutor :Doc. Dr. Jusuf DurakovićIzdavač:Fakultet za metalurgiju i materijaleTiraž :500 primjerakaFormat: B-5ISBN: 978-9958-785-07-8COBISS: BH-ID 1580391095

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuSadržajknjige:Ova zbirka zadataka predstavlja rezultat višegodišnjeg bavljenja autoraproblematikom sagorijevanja goriva i nastavnog procesa koja se izvodi naFakultetu za metalurgiju i materijale u Zenici.Udžbenik je prevashodno namijenjen studentima III godine Fakulteta zametalurgiju i materijale Univerziteta u Zenici.Iako je zbirka zadataka namijenjena prije svega studentima i stoga jepodređena odgovarajućem nastavnom planu na Univerzitetu, autor smatrada ona može korisno poslužiti i inženjerima u praksi koji se bave ovomproblematikom.Udžbenik je pisan prema nastavnom planu i programu predmeta„Sagorijevanje i goriva“ za studente III godine. Prije izrađenih zadataka zasvaku oblast su date teorijske osnove, kako bi se lakše savladala ovamaterija.Autor je koristio mnogobrojne primjere koji su davani studentima navježbama, kolokvijima i ispitima na Fakultetu za metalurgiju i materijale uZenici.Pored toga korištena je i postojeća literatura iz ove oblasti sa prerađenim iprilagođenim zadacima da bi se na taj način stekao uvid u pristup ovojproblematici raznih autora i sredina.U dodatku Zbirke su date neophodne tabele i dijagrami sa podacimapomoću kojih se nesmetano mogu rješavati zadaci iz ove oblasti.2.2. REALIZOVANI (ZAVRŠENI) PROJEKTI ILI PROJEKTI U TOKU REALIZACIJEProjekat 1.Naslov projekta: PLAN AKTIVNOSTI SA MJERAMA I ROKOVIMA ZA POSTUPNOSMANJENJE EMISIJA, ODNOSNO ZAGAĐENJA I ZAUSAGLAŠAVANJA SA NAJBOLJOM RASPOLOŽIVOM TEHNIKOMZA DEPARTMENT VISOKE PEĆI – POGON AGLOMERACIJAVođa stručnogtima:Projektni tim:Institucijezadužene zarad na projektu:Prof. Dr. Sulejman MuhamedagićDoc. Dr. Aida Mahmutović, Halim Prcanović dipl. Ing., Mirnes Durakovićdipl. Ing., Mr. Sanda Midžić-Kurtagić, Mr Nijaz Lukovac, Melina Đajić-Valjevac dipl. Ing., Jozo Stefanjuk ing., Mensur Pljevljak dipl. Ing., NezirŠahinović dipl. Ing., Senad Alić dipl. Ing.Univerzitet u Zenici, Mittal Steel ZenicaVrijeme radana projektu: April – Septembar 2007.Očekivani rezultati: Očekuje se da će Elaborat biti prihvaćem od nadležnog Federalnogministrastva i poslužiti pri donošenju odluke za izdavanje okolinskedozvole za pogon Aglomeracija.Projekat 2.Naslov projekta: PLAN AKTIVNOSTI SA MJERAMA I ROKOVIMA ZA POSTUPNOSMANJENJE EMISIJA, ODNOSNO ZAGAĐENJA I ZAUSAGLAŠAVANJA SA NAJBOLJOM RASPOLOŽIVOM TEHNIKOMZA DEPARTMENT VISOKE PEĆI – POGON VP-4Vođa stručnogtima:Prof. Dr. Sulejman MuhamedagićProjektni tim:Doc. Dr. Aida Mahmutović, Halim Prcanović dipl. Ing., Mirnes Durakovićdipl. Ing., Mr. Sanda Midžić-Kurtagić, Mr Nijaz Lukovac, Melina Đajić-96

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuOčekivanirezultati:Valjevac dipl. Ing., Jozo Stefanjuk ing., Kemal Alić dipl. Ing., FadilKrdžalić dipl. Ing., Midhat Bajrambašić dipl. Ing.Očekuje se da će Elaborat biti prihvaćem od nadležnog Federalnogministrastva i poslužiti pri donošenju odluke za izdavanje okolinskedozvole za pogon Visoke peći.Projekat 3.Naslov projekta: PLAN AKTIVNOSTI SA MJERAMA I ROKOVIMA ZA POSTUPNOSMANJENJE EMISIJA, ODNOSNO ZAGAĐENJA I ZAUSAGLAŠAVANJA SA NAJBOLOM RASPOLOŽIVOM TEHNIKOM ZADEPARTMENT ČELIČANA EAF – 15 tVođa stručnogtima:Projektni tim:Prof. Dr. Zakir PašalićMr. Selam Spužić, Mr. Hasan Avdušinović, Halim Prcanović dipl. Ing., Mr.Sanda Midžić-Kurtagić, Mr Nijaz Lukovac, Melina Đajić-Valjevac dipl.Ing., Jozo Stefanjuk ing., Ibrahim Husanović dipl. Ing., Edhem Jaliman.Vrijeme radana projektu: April – Septembar 2007.Očekivanirezultati:Očekuje se da će Elaborat biti prihvaćem od nadležnog Federalnogministrastva i poslužiti pri donošenju odluke za izdavanje okolinskedozvole za pogon Elektročeličana EAF – 15 t.Projekat 4.Naslov projekta: PLAN AKTIVNOSTI SA MJERAMA I ROKOVIMA ZA POSTUPNOSMANJENJE EMISIJA, ODNOSNO ZAGAĐENJA I ZAUSAGLAŠAVANJA SA NAJBOLOM RASPOLOŽIVOM TEHNIKOM ZADEPARTMENT ČELIČANA EAF – 100 tVođa stručnogtima:Prof. Dr. Zakir PašalićProjektni tim :Doc. Dr. Nedeljko Vukojević, Mr. Hasan Avdušinović, Mr. AlmaidaGigović-Gekić, Halim Prcanović dipl. Ing., Mirnes Duraković dipl. Ing., Mr.Sanda Midžić-Kurtagić, Mr Nijaz Lukovac, Melina Đajić-Valjevac dipl.Ing., Jozo Stefanjuk ing., Ibrahim Husanović dipl. Ing., Omer Kablar dipl.Ing.,Asim Šišić dipl. Ing., Adis Đugumović dipl. Ing.Vrijeme radana projektu: April – Septembar 2007.Očekivanirezultati:Očekuje se da će Elaborat biti prihvaćem od nadležnog Federalnogministrastva i poslužiti pri donošenju odluke za izdavanje okolinskedozvole za pogon Elektročeličana EAF – 100 t.Projekat 5.Naslov projekta: PLAN AKTIVNOSTI SA MJERAMA I ROKOVIMA ZA POSTUPNOSMANJENJE EMISIJA, ODNOSNO ZAGAĐENJA I ZAUSAGLAŠAVANJA SA NAJBOLJOM RASPOLOŽIVOM TEHNIKOMZA DEPARTMENT ČELIČANA BOF ( Konvertorska Čeličana)97

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuVođa stručnogtima:Prof. Dr. Zakir PašalićProjektni tim: Mensur Ramić dipl. Ing.,Doc. Dr. Nedeljko Vukojević, Mr. Hasan Avdušinović,Halim Prcanović dipl. Ing., Mirnes Duraković dipl. Ing., Mr. Sanda Midžić-Kurtagić, Mr Nijaz Lukovac, Melina Đajić-Valjevac dipl. Ing., JozoStefanjuk ing., Ibrahim Husanović dipl. Ing., Nazif Hedžić dipl. Ing., NikolaVignjević dipl. Ing.,Sabina Ćosić dipl. Ing.Očekivanirezultati:Projekat 6.Očekuje se da će Elaborat biti prihvaćem od nadležnog Federalnogministrastva i poslužiti pri donošenju odluke za izdavanje okolinskedozvole za pogon Čeličana BOF.Naslov projekta: PLAN AKTIVNOSTI SA MJERAMA I ROKOVIMA ZA POSTUPNOSMANJENJE EMISIJA, ODNOSNO ZAGAĐENJA I ZAUSAGLAŠAVANJA SA NAJBOLJOM RASPOLOŽIVOM TEHNIKOMZA DEPARTMENT ENERGETIKAVođa stručnogtima:Saradnici:Očekivanirezultati:Doc.dr. Jusuf Durakovićprof. Dr. Mediha Šestić, doc. Dr. Dijana Ćubela, Halim Prcanović dipl.Ing., Mirnes Duraković dipl. Ing., Mr. Sanda Midžić-Kurtagić, Mr NijazLukovac, Melina Đajić-Valjevac dipl. Ing., Jozo Stefanjuk ing., MirzaTopčić dipl. Ing., Osman Brkičević dipl. Ing., Emir Krgo dipl. Ing.Očekuje se da će Elaborat biti prihvaćem od nadležnog Federalnogministrastva i poslužiti pri donošenju odluke za izdavanje okolinskedozvole za pogon ENERGETIKA.98

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinu12.2.GODIŠNJI IZVJEŠTAJ MAŠINSKOG FAKULTETA ZA2007.GODINU99

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinu1. DIPLOMANTI U KALENDARSKOJ 2007.GODINIVII stepen studija (diplomirani mašinski inženjer)1.Ime i prezime Husanović AdildiplomantaNaslov diplomskog „Tehničko-tehnološki aspekti zavarivanja sivog lima“radaMentorprof. dr. Fuad Begovac2.Ime i prezime Kadrić AdisdiplomantaNaslov diplomskog „Projektovanje osnovnih elemenata teretnog lifta“radaMentorprof.dr. Sato Olević3.Ime i prezime Delić HusodiplomantaNaslov diplomskog „Održavanje alatnih mašina – pračenje kvaliteta površina vodilica“radaMentorv. prof. dr. Sabahudin Ekinović4.Ime i prezime Malkić NefijadiplomantaNaslov diplomskog „Tehnološki proces izvoda stege elektroerozionim postupkom“radaMentorprof. dr. Safet Brdarević5.Ime i prezime Ajkunić EnisdiplomantaNaslov diplomskog „Mjerenje protoka fluida u hidraulici i pneumatici“radaMentordoc. dr. Nedim Hodžić6.Ime i prezime Sinanović AmeldiplomantaNaslov diplomskog „Greške u zavarenim sojevima u izradi eksploatacije“radaMentorv.prof. dr. Fuad Begovac7.Ime i prezime Ganibegović SeaddiplomantaNaslov diplomskog „Proračun rešetkastih konstrukcija metodom konačnih elemenata“radaMentorprof.dr. Nermina Zaimović-Uzunović8.Ime i prezime Halilović HarundiplomantaNaslov diplomskog „Metode za isptivanje žilavosti ljepila za spajanje aluminijskihradadijelova u automobilskoj industirji“Mentordoc. dr. Aleksandar Karač9.Ime i prezime Mujkić MirnesadiplomantaNaslov diplomskog „Priprema i održavanje radnih parametara vazduha za pneumatski100

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuradaMentortransport pepela na blokovima 110 i 230 MW u Termoelektrani„Kakanj“v. prof. dr. Izet SmajevićVI stepen (inženjer mašinstva)1.Ime i prezimediplomantaNaslov diplomskogradaMentor2.Ime i prezimediplomantaNaslov diplomskogradaMentor3.Ime i prezimediplomantaNaslov diplomskogradaMentor4.Ime i prezimediplomantaNaslov diplomskogradaMentor5.Ime i prezimediplomantaNaslov diplomskogradaMentor6.Ime i prezimediplomantaNaslovradaMentor7.Ime i prezimediplomantaHasanefendić Abdulah„Zagrijavanje kulturno-histrojskog objekta korištenjem gasa izdistrubutivne gasne mreže u Sarajevu“v. prof.dr. Nagib NeimarlijaSarač Abdulah„Mjerni i kontrolni uređaji u poštanskom poslovanju“prof.dr. Nermina Zaimović-UzunovićGegić Mirsad„Projektovanje grabilice nosivosti 50 (kN)“prof.dr. Sato OlevićKorić Dževad„Analiza izvedenog stanja kotlovnice 2 x 7,0 MW „Toplane-Sarajevo“ na lokaciji Čengića VIlav. prof.dr. Nagib NeimarlijaSelimović Samir„Osnovni principi za izbor centrifugalnih pumpi pri projektovanjuvodopumpnih postrojenja i problemi njihovog ekonomičnog rada“dod. dr. Nedim HodžićAlajbegović Ahmetdiplomskog čun hidrauličkog sistema CATEPILLARA 350 i 385“Naslov diplomskogradaMentor8.Ime i prezimediplomantadoc.dr. Nedim HodžićLakić Milorad„Filtriranje radnog medija u hidraulici“doc.dr. Nedim HodžićMilisav DraganNaslov diplomskogradaMentor9.Ime i prezime Brković Amir„Proračun hidrauličngo sistema valjaoničnog stana za proizvodnjualuminijskih folija“doc.dr. Nedim Hodžić101

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinudiplomantaNaslov diplomskogradaMentor10.Ime i prezimediplomantaNaslov diplomskogradaMentor11.Ime i prezimediplomantaNaslov diplomskogradaMentor12.Ime i prezimediplomantaNaslov diplomskogradaMentor13.Ime i prezimediplomantaNaslov diplomskogradaMentor14.Ime i prezimediplomantaNaslov diplomskogradaMentor15.Ime i prezimediplomantaNaslov diplomskogradaMentor„Kontrolni uređaji i sredstva za mjerenje temperature utermoelektrani Tuzla“prof.dr. Nermina Zaimović-UzunovićDžuzel Jusuf„Projektovanje trakastog transportera u rudniku mrkog uglja „Breza“doc.dr. Omer JukićMehmedić Muris„Projektovanje stojećeg rezervoara za komprimirani vazduhzapremine V = 20 m 3 “v.prof.dr. Fuad BegovacJoldić Velid„Upravljanje kvalitetom pri osvajanju proizvodnje kočionog diska upreduzeću FAD d.d. Jelah“prof.dr. Safet BrdarevićPopov Vlatko„Idejno rješenje sistema hlađenja postrojenja konti liva DepartmentaČeličane u kompaniji MITTAL STEEL „ZENICA“doc. dr Nedim HodžićPezer Alma„Tehnički projekat snabdijevanja sanitarnom tehničkom vodomkupatila i jamskih postrojenja u pogonu „Haljinići“doc. dr Nedim HodžićĆosić Reuf„Tehnički projekat postrojenja za tuomatizirano pranje teretnihvozila“doc. dr. Senad Balić2. MAGISTRI NAUKA U KALENDARSKOJ 2007.GODINI1.Ime i prezime Šutković MujomagistrantaNaslov magistarskog „Istraživanje uticaja geometrijskih nepravilnosti na sigurnsotradazavarenih automobilskih plinskih rezervoara“Mentorprof. dr. Dušan VukojevićSastav komisije zaodbranu rada• r.prof. dr. Dušan Vukojević, Mašinski fakultet u Zenici,Univerzitet u Zenici• r.prof. dr. Ahmet Hadžipašić, Mašinski fakultet u Zenici,Univerzitet u Zenici• r.prof. dr. Nermina Zaimović-Uzunović, Mašinski fakultet uZenici, Univerzitet u Zenici• r.prof. dr. Džafer Kuduzović, Mašinski fakultet u Tuzli,Univerzitet u Tuzli102

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinu2.Ime i prezimemagistrantaNaslov magistarskogradaMentorSastav komisije zaodbranu rada• r.prof. dr. Avdo Voloder, Mašinski fakultet u Sarajevu,Univerzitet u SarajevuArifović Muriz“Neparametarska optimizacija oblika dizajna atipičnog elementa zaprihvatanje tereta”prof. dr. Nermina Zaimović-Uzunović• r.prof. dr. Dušan Vukojević, Mašinski fakultet u Zenici,Univerzitet u Zenici,• r.prof. dr. Nermina Zaimović-Uzunović, redovni profesor,Mašinski fakultet u Zenici, Univerzitet u Zenici,• doc. dr. Ana Beroš, Fakultet za metalurgiju i materijale,Univerzitet u Zenici,• doc. dr. Senad Balić, Mašinski fakultet u Zenici, Univerzitet uZenici,• r.prof. dr. Alija Pičuga, Mašinski fakultet, Univerzitet “DžemalBijedić” Mostar3. PREGLED IZVJEŠTAJA KATEDRI ZA KALENDARSKU2007.GODINUUNIVERZITET U ZENICIUNIVERSITY OF ZENICAMašinski fakultetFaculty of Mechanical EngineeringKatedra za energetiku i procesno inženjerstvoChair for Energy Technology and Process Engineeringtel. +387 32 449 129, fax. +387 32 246 612http://www.mf.unze.baeberberovic@mf.unze.baFAKULTETSKA 1, 721000 ZENICABOSNA I HERCEGOVINA – BOSNIA AND HERZEGOVINAGODIŠNJI IZVJEŠTAJ KATEDRE ZA ENERGETIKU IPROCESNO INŽENJERSTVO ZA 2007. GODINUOPŠTE ODREDNICE O KATEDRIKatedra za energetiku i procesno inženjerstvo je matična katedra Mašinskog fakulteta u Zenici.Prema aktuelnom nastavnom planu obuhvata slijedeće predmete:1. Termodinamika2. Mehanika fluida3. Prijenos toplote4. Hidraulika i pneumatika5. Procesna tehnika6. Energetske mašine i postrojenja 1*7. Energetske mašine i postrojenja 2*8. Procesna tehnika i mašine*9. Projektovanje energetskih sistema**10. Projektovanje hidrauličnih i pneumatskih sistema**103

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinu* izborni predmet** predmeti prema nastavnom planu koji izlazi iz primjene nakon 2007. godineČlanovi katedre za energetiku i procesno inženjerstvo su:1. van. prof. dr. Nagib Neimarlija, šef katedre2. doc. dr. Nedim Hodžić3. v. as. mr. Edin Berberović, tehnički sekretarU sastavu Katedre nalazi se i Laboratorij za mehaniku fluida i hidrauliku.1. DIPLOMANTI U KALENDARSKOJ 2007.GODINI:1.Ime i prezimediplomantaAbdulah HasanefendićNaslov diplomskog Zagrijavanje kulturno-historijskig objekta korištenjem gasa izradadistributivne gasne mreže u SarajevuMentorvan. prof. dr. Nagib Neimarlija2.Ime i prezimediplomantaDževad KorićNaslov diplomskog Analiza izvedenog stanja kotlovnice 2x7,0 MW “Toplane – Sarajevo”radana lokaciji Čengić vilaMentorvan. prof. dr. Nagib Neimarlija3.Ime i prezimediplomantaAjkunić EnisNaslov diplomskogradaMjerenje protoka u hidraulici i pneumaticiMentorDoc. dr. Nedim Hodžić4.Ime i prezimediplomantaSelimović SamirNaslov diplomskog Osnovni principi za izbor centrifugalnih pumpi pri projektovanjuradavodopumpnih postrojenja i problemi njihovog ekonomičnog radaMentorDoc. dr. Nedim Hodžić5.Ime i prezimediplomantaLakić MiloradNaslov diplomskogradaFiltriranje radnog medija u hidrauliciMentorDoc. dr. Nedim Hodžić6.Ime i prezimediplomantaAlajbegović AhmetNaslov diplomskogradaKonstrukcija i proračun hidrauličnog sistema Caterpillara 350 i 385MentorDoc. dr. Nedim Hodžić7.Ime i prezimediplomantaMilisav DraganNaslov diplomskog Proračun hidrauličnog sistema valjaoničkog stana za proizvodnjuradaaluminijskih folijaMentorDoc. dr. Nedim Hodžić8.Ime i prezimediplomantaPopov Vlatko104

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuNaslov diplomskogradaMentor9.Ime i prezimediplomantaNaslov diplomskogradaMentorIdejno rješenje sistema hlađenja postrojenja kontiliva departmentačeličane u kompaniji Mittal Steel ZenicaDoc. dr. Nedim HodžićPezer AlmaTehnički projekat snabdijevanja sanitarnom/tehničkom vodomkupatila i jamskih postrojenja u pogonu „Haljinići“Doc. dr. Nedim Hodžić4. OBJAVLJENI RADOVI NA KONFERENCIJAMA1.Naslov rada:JOULE-THOMPSON COEFFICIENT OF ARGON FROM SPEED OF SOUNDPaper Title :Autori/Authors :Kongres/Congress :Podaci ozborniku/ProceedingsDataRezime /SummaryDr Muhamed Bijedić, University of Tuzla, B&HDr Nagib Neimarlija, University of Zenica, B&H11TH INTERNATIONAL RESEARCH/EXPERT CONFERENCE, TMT 2007HAMMAMET, Tunisia,September 05 th -09 th 2007.Precedings of "11TH INTERNATIONAL RESEARCH/EXPERTCONFERENCE, TMT 2007 "; pages 1199-1202ISBN 978-9958-617-34-8A new method for deriving the Joule-Thomson coefficient from speed of soundis recommended. It is based on numerical integration of differential equationsconnecting the speed of sound with other thermodynamic properties. Themethod requires initial values of density and heat capacity at a singletemperature in the pressure range of interest. It is tested by deriving the Joule-Thomson coefficient of gaseous argon in the temperatures between 200 and300 K, and in the pressure range from 2 to 10 MPa. Estimated absoluteaverage deviation between calculated and reference values of the Joule-Thomson coefficient is 0.2%.2.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Kongres/Congress :Podaci ozborniku/ProceedingsDataKeywords: Joule-Thompson Coefficient, argon, speed of soundJOULE-THOMPSON COEFFICIENT OF NITROGEN FROM SPEED OF SOUNDDr Muhamed Bijedić, University of Tuzla, B&HDr Nagib Neimarlija, University of Zenica, B&H11TH INTERNATIONAL RESEARCH/EXPERT CONFERENCE, TMT 2007HAMMAMET, Tunisia,September 05 th -09 th 2007.Precedings of "11TH INTERNATIONAL RESEARCH/EXPERTCONFERENCE, TMT 2007 "; pages 1203-1206ISBN 978-9958-617-34-8A new method for deriving the Joule-Thomson coefficient from speed of soundis recommended. It is based on numerical integration of differential equationsconnecting the speed of sound with other thermodynamic properties. Themethod requires initial values of density and heat capacity at a singletemperature in the pressure range of interest. It is tested by deriving the Joule-Thomson coefficient of gaseous nitrogen in the temperature range from 200 to105

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuRezime /Summary3.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Kongres/Congress :Podaci ozborniku/ProceedingsDataRezime /Summary300 K, and in the pressure range from 2 to 10 MPa. Estimated absoluteaverage deviation between calculated and reference values of the Joule-Thomson coefficient is 0.4%.Keywords: Joule-Thompson Coefficient, nitrogen, speed of soundTHE INFLUENCE OF THE NUMBER OF FINITE VOLUMES AND MESH REFINEMENTON P-Q CHARACTERISTICS IN THE ANALYSIS OF HYDRAULIC OIL FLOWTHROUGH THE CHAMBERS AND CHANNELS OF CYLINDRICAL PISTONDISTRIBUTING VALVEDr Nedim Hodžić, University of Zenica, B&HDr Elma Ekinović, University of Zenica, B&H11TH INTERNATIONAL RESEARCH/EXPERT CONFERENCE, TMT 2007HAMMAMET, Tunisia,September 05 th -09 th 2007.Precedings of "11TH INTERNATIONAL RESEARCH/EXPERTCONFERENCE, TMT 2007 "; pages 1295-1298ISBN 978-9958-617-34-8The developments in Computational Fluid Dynamics(CFD) during the lastdecade have enabled accurate and reliable calculation of velocity, pressure,and temperature fields in fluid flow through different mechanical parts andsystems. The quality of results numerically obtained depends on the quality offinite volume mesh, i.e. the number and type of finite volumes that are used inmesh generation. The numerical analysis of stationary oil flow throughchambers and channels of cylindrical piston distributing valve was performedand this paper presents the influence of the number of finite volumes and meshrefinement on p-Q characteristics of the valve.Keywords: numerical mesh, number of finite volumes, numerical meshrefinement5. RADOVI OBJAVLJENI U ČASOPISIMA1.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :THERMODYNAMIC PROPERTIES OF GASES FROM SPEED-OF-SOUNDMEASUREMENTSDr Muhamed Bijedić, University of Tuzla, B&HDr Nagib Neimarlija, University of Zenica, B&HČasopis /Journal:Rezime /SummaryInternational Journal of Thermophysics, Vol.28, No. 1, pp. 268 – 278, 2007.The procedure of deriving thermodynamic properties of gases from speed-ofsoundis recommended. It is based on numerical integration of ODEs (ratherthan PDEs) connecting speed-of-sound with other thermodymamic propertiesin T-P domain. It enables more powerful methods of higher orgerapproximation to ODEs to be used (e.g. Runge-Kutta) and requires onlyDirichlet initial conditions. It was tested on the example of gaseous methan intemperature range 270-370 K and pressure range 0.1-10 MPa. Density ofargon was derived with absolute average deviaton better than 0.004%, withmaximum relative deviation +0.01%/-0.005%- Isobaric heat capacity of argonwas derived with absolute average deviation better than 0.035%, withmaximum relative deviation +0.02%/-0.1%. Density of methan was derived with106

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuabsolute average deviation better than 0.01%, with maximum relative deviation+0.06%/-0.01%. Isobaric heat capacity of methan was derived with absoluteaverage deviation slightly above 0.1%, with maximum relative deviation+0.1%/-0.6%.]2.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Časopis /Journal:Rezime /SummaryKeywords: density, heat capacity, ODE, PDE, Runge-Kutta, speed of sound.EVALUATION OF INFLUENCE OF LEAK FLOW RATES ON SCREW PUMPPERFORMANCEMr Edin Berberović, University of Zenica, B&HDr Šefko Šikalo, University of Sarajevo, B&HJournal of Mechanical Engineering, Vol.10, No. 3-4, pp. 111 – 122, 2007.In this paper results of experimental investigations of leak flow rates in a threescrewsingle-ended screw pump are presented. Leak flow rates occur due topressure difference between discharge and suction side of the pump and dueto the presence of the balance piston. Mathematical model of hydraulicbalance is described shortly and results of measurements for unbalanced andbalanced cases are compared. The critical areas considering leak flow areinvestigated and analyzed, which are the external bypass needed for theproper hydraulic balance and leak flow rates around the balance piston.Keywords: hydraulic balance, leak flow, mathematical model, measurements.6. OBJAVLJENE KNJIGE:Naslov: Fosilna goriva, procesi sagorijevanja i okolinski aspektiAutor –Autori: dr Nagib NeimarlijaIzdavač: Univerzitet u ZeniciTiraž: 300 primjerakaFormat: 24 cmISBN broj: 978-9958-617-33-1COBISS broj: 15891718Izvod iz recenzije ili sadržaj knjige:dr Muhamed Bijedić:Autor se služio odgovarajućom literaturom, čiji je opis dao. Rukopis se može smatrati izvornimdjelom s obzirom da je korištena relevantna i savremena literature. Prema mojim saznanjima,djela (tj. knjige/udžbenici) sličnog sadržaja nisu dostupna na bosanskom jeziku. Predloženirukopis odgovara oblasti za koju je namijenjen. U rukopisu je korištena uobičajenaterminologija iz naučne oblasti kojoj djelo pripada. Knjigu mogu koristiti studenti (dodiplomci ipostdiplomci), ali i inženjeri kojižele steći dodatna znanja iz oblasti koju knjiga tretira. Poglavlja2 i 6 veoma su aktuelna u svijetu, a podaci koji se nalaze u njima korisni su i za tzv. “neinženjerske”intelektualce (kako je već i sam autor naveo u predgovoru rukopisa). U skladu sapoostojećim propisima i međunarodnim konvencijama o mjernim jedinicama, u rukopisu sukorištene mjerne jedinice iz Međunarodnog sistema mjera (SI sistem). Sadržaj rukopisa jepregledan i jasan, kako u jezičkom tako i u konceptualnom smislu. Grafički prilozi, skice,dijagrami i tabele urađeni su na zavidnom nivou.dr Šefket Goletić :Rukopis „Fosilna goriva, procesi sagorijevanja i okolinski aspekti“, autora: dr.sc. NagibaNeimarlije, vanrednog profesora Mašinskog fakulteta Univerziteta u Zenici predstavlja jedan odrijetkih udžbenika u kojem se razmatra problematika sagorijevanja fosilnih goriva i njihovutjecaj na okoliš. Rukopis se može smatrati izvornim djelom, jer je za njegovu izradu korištenasavremena i relevantna literatura, medijski izvori (Internet i sl.) i vlastiti rezultati autora iz107

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinubogatog opusa dosadašnjeg rada u ovoj naučnoj oblasti. Rukopis integralno i sveobuhvatnoobrađuje: fosilna goriva, statiku i termodinamiku sagorijevanja, ravnotežu hemijskih reakcija, teprocese sagorijevanja i okolica. Prema mojim spoznajama, djela koja integralno obrađujuproblematiku fosilnih goriva i njihovog sagorijevanja, kao i uticaj sagorijevanja fosilnih gorivana okoliš i mjere za ublažavanje negativnih uticaja na okoliš nisu dostupna na bosanskomjeziku. Prema tome, ovo djelo popunjava prazninu u ovoj naučnoj oblasti. To je od temeljnevažnosti za obrazovanje kadrova u navedenom području.7. REALIZOVANI (ZAVRŠENI) PROJEKTI ILI PROJEKTI U TOKU REALIZACIJENaslov projekta: Nabavka, postavljanje, povezivanje i puštanje u rad dva laboratorijskaseta za pneumatikuProjektni tim: doc. dr Nedim Hodžić, v. as. mr. Edin BerberovićInstitucije zadužene za rad na projektu: Katedra za energetiku i procesno inženjerstvoVrijeme rada na projektu: 9 mjeseciKrakti sadržaj projekta:U cilju adekvatne realizacije nastave i naučno-istraživačkog rada osjetila se potreba zanabavkom osnovnog seta opreme PNEUMATIKA za obrazovanje. Na Mašinskom fakultetu uZenici već duže vrijeme se osjeća potreba za opremanjem laboratorije u okviru Katedre zaenergetiku i procesno inženjerstvo, koja bi omogućila realizaciju svih ili barem najvećeg dijelanastavnih jedinica koje se izučavaju u sklopu predmeta Katedre. Poznato je da je područjepneumatike jedno od najzastupljenijih i industriji. Primjena pneumatskih sistema može se naćigotovo u svim oblastima industrije, kao što su: pogon raznih vrsta uređaja i mašina, (prese zaobradu metala, mašine za obradu metala, drveta i slično, pogon dizalica, elevatora i slično),sistemi komprimiranog plina u industriji, mašine i uređaji za ostvarivanje preciznih obrtnihmomenata, sistemi upravljanja i kontrole preciznih procesa u industriji itd. S obzirom da jeUniverzitet u Zenici jedna od okosnica industrijskog razvoja Zeničko-dobojskog kantona, a samkanton u velikoj mjeri obuhvata srednje i velike industrijske sisteme, ukazuje se potreba zaboljim usavršavanjem mladih ljudi tehničkog profila. Mašinski fakultet u Zenici i u prošlosti jeimao kvalitetnu saradnju sa industrijom, kroz izradu zajedničkih stručnih i naučno-istraživačkihprojekata sa velikim firmama, kao što su „Željezara Zenica“, „Metalno Zenica“, rudnici itd. Sobzirom da se trend razvoja industrije u našem kantonu nastavlja, te s obzirom na najavljenopokretanje integralne proizvodnje u firmi „Mittal Steel Zenica“, potrebno je obezbijediti štokvalitetniji inženjerski kadar, za što su obavezno potrebna laboratorijska učila i oprema. Poredtoga, ekonomske okolnosti dovode fakultete u poziciju da određeni dio prihoda trebajuostvarivati i kroz relizaciju istraživačkih i razvojnih projekata na komercijalnoj osnovi, što jepraktično nemoguće i samim zaposlenicima našeg fakulteta bez odgovarajuće laboratorijskeopreme. Posjedovanje navedene laboratorijske opreme omogućit će izvođenje praktičnihvježbi za studente iz predmeta Hidraulika i pneumatika, te bi kroz to bilo moguće praktičnoobjasniti mnoge procese koji se izučavaju u nastavnom planu i programu, kao što su:struktura, funkcija i primjena jednostranih i dvostranih radnih cilindara; izračunavanje osnovnihparametara procesa; direktno i indirektno pokretanje sistema; primjena i funkcija ventila 3/2 i5/2; pokretanje direktno kontrolisanih ventila; analiza sistema; mjerenja pritiska; kontrolni iupravljački sistemi u zavisnosti od pritiska; metode kontrole pritiska i njihova primjena; izradablok krugova; funkcija i primjena graničnih prekidača; primjena ventila sa vremenskomodgodom; istraživanje oscilatornog kretanja; ekonomski aspekti pneumatskih sistema, itd. Uvezi s tim, ispravna praktična obuka studenata je od posebnog značaja za primjenu stečenihznanja u njihovom budućem radu, nakon završetka studija, čime se poboljšava kvalitet istruktura kadrova tehničkog usmjerenja u našoj državi.108

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuGODIŠNJI IZVJEŠTAJ KATEDRE ZAAUTOMATIZACIJU I METROLOGIJU ZA 2007.GODINUOPŠTE ODREDNICE O KATEDRIKatedra za automatizaciju i metrologiju je matična katedra Mašinskog fakulteta u Zenici.Prema aktuelnom nastavnom planu obuhvata sljedeće discipline:1. Mjerna tehnika2. Industrijski manipulatori i roboti (izborni)3. Elektrotehnika4. Automatizacija proizvodnje5. Automatska regulacija6. Elektromotorni pogoni (izborni)7. Elektrotehnika i električne mašine8. Osnovi automatizacije9. Ispitivanje i defektoskopija konstrukcija (izborni)10. Ispitivanje proizvodaČlanovi katedre (stalno zaposleni) su:1. red.prof.dr. Nermina Zaimović-Uzunović, šef katedre2. doc.dr. Aleksandar Karač3. viši asistent mr. Samir Lemeš, tehnički sekretar4. viši asistent mr. Malik ČabaravdićU okviru strukture katedre ima i forme djelovanja- Laboratorija za mjernu tehniku- Laboratorija za elektrotehniku1. DIPLOMANTI U KALENDARSKOJ 2007. GODINI:U 2007. godini na katedri su odbranjena dva završna i dva diplomska rada, i to:1.Ime i prezimeSarač AvdulahdiplomantaNaslov završnog rada Mjerni i kontrolni uređaji u poštanskom poslovanjuMentorr.prof.dr. Nermina Zaimović-Uzunović, dipl.inž.2.Ime i prezimeBrković AmirdiplomantaNaslov završnog rada Kontrolni uređaji i sredstva za mjerenje temperature utermoelektrani TuzlaMentorr.prof.dr. Nermina Zaimović-Uzunović, dipl.inž.3.Ime i prezimeGanibegović SeaddiplomantaNaslov diplomskog Proračun rešetkastih konstrukcija metodom konačnih elemenata109

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuradaMentor4.Ime i prezimediplomantaNaslov diplomskogradaMentorr.prof.dr. Nermina Zaimović-Uzunović, dipl.inž.Halilović HarunMetode za ispitivanje žilavosti ljepila za spajanje aluminijskihdijelova u automobilskoj industrijidoc.dr. Aleksandar Karač, dipl.inž.2. MAGISTRANTI U KALENDARSKOJ 2007. GODINI:U 2007. godini na katedri nisu rađeni magistarski radovi.3. DOKTORANTI U KALENDARSKOJ 2007. GODINI:U 2007. godini na katedri nisu rađeni doktorski radovi.4. OBJAVLJENI RADOVI NA KONFERENCIJAMA1.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Implementation of the Norms from the Area of Noise Measurement inLaboratoriesNermina Zaimović-Uzunović, University of ZenicaKongres/Congress :Podaci ozborniku /ProceedingsDataRezime /SummaryKeywords:2.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Kongres/Congress :Podaci ozborniku /ProceedingsDataRezime /Narcisa Jarović, University of Zenica5th Research/Expert Conference With International Participation, Quality2007, Neum, B&H, 6-9 June 2007Proceedings of the 5th Research/Expert Conference With InternationalParticipation, Quality 2007, (S. Brdarević. Editor)ISBN1512-9268Mjerni instrumenti i metode koje se primjenjuju za mjerenje buke moraju bitiu skladu sa standardima. Standardi uključuju: uslove za mjerne instrumente,mjerne metode za različite tipove mašina i mjerne metode koje definirajuuticaj buke na čovjeka i procjenu buke i štetnih efekata.Najvažniji standardi u ovom području su IEC (International ElectrotechnicalCommission) i ISO, pri čemu IEC je nadležan u području konstrukcijeinstrumenata, a ISO u području mjerne tehnike, eksperimentalnih uslova,mjernih parametara i njihovih granica, te rezultata mjerenja.U radu su prikazane i ocijenjene metode mjerenja buke, sa posebnimosvrtom na ISO standarde i njihovu primjenu u istraživačkim institutima.noise, noise measurement, standards and methods for noise measurementApplication of CAD Technologies and FEM as a contribution toTolerance Analysis ApproachNermina Zaimović-Uzunović, University of ZenicaAlmir Uzunović, University of Erlangen, Germany5th Research/Expert Conference With International Participation, Quality2007, Neum, B&H, 6-9 June 2007Proceedings of the 5th Research/Expert Conference With InternationalParticipation, Quality 2007, (S. Brdarević. editor)ISBN1512-9268Development of modern industrial products is unthinkable without the usage110

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuSummaryKeywords:3.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Kongres/Congress :Podaci ozborniku /ProceedingsDataRezime /SummaryKeywords:4.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Kongres/Congress:Podaci ozborniku /ProceedingsDataRezime /Summaryof CAD (Computer Aided Design) and FEM (Finite Element Method)technologies. During the product life deformations of product's parts occurwhich can influence it's functionality. FEM simulations offer clear insight indeformation of structure. However, results of FEM computations are given inform of displacement of discrete points (nodes), which makes them initialyunsuitable for tolerance analysis according to DIN ISO EN 1101 and DINISO EN 5459 norms. In this paper the CAD and FEM approach to toleranceanalysis is presented. Directions of future development of Computer AidedTolerance Analysis systems are given.Tolerances of form and position, CAD, FEMInnovatory master of engineering degree in metrologyNermina Zaimović-Uzunović, University of ZenicaSamir Lemeš, University of Zenica11th International Research/Expert Conference "Trends in theDevelopment of Machinery and Associated Technology" TMT 2007,Hammamet, Tunisia, 5-9 Sep. 2007Proceedings of the 11th International Research/Expert Conference "Trendsin the Development of Machinery and Associated Technology" TMT 2007,(S.Ekinović, S.Yalcin, J.Vivancos, editors),ISBN 9958-617-34-8This paper describes the development of a new master degree program inmetrology. The curruiculum is multidisciplinary: it was organized on behalf ofsupport of EU TEMPUS SCM project in cooperation betwee threeuniversities and under patronage of Ministry of education of the canton.The main objectiveof the program is to educate graduates havin g solidmetrological background, both theoretical and practical skills, flexibleenough to cope with rapidly moving technologies. The other aim is toeducate graduates which are able to participate in establishing nationalmetrological system in candidate country for eu membership. The programcan fulfill effectively an urgent need to develop high level manpower tosupport national metrological network and industries. The paper presents aconcept of course development, coordination of teaching and laboratories,the current stage of project progress and plans for the future.metrology, metrological infrastructure, metrological documentsRapid Prototyping For Sling Design OptimizationNermina Zaimović-Uzunović, University of ZenicaSamir Lemeš, University of ZenicaDamir Ćurić, Foundry "Novi život" ZenicaAlan Topčić, University of Tuzla1st DAAAM International Specialized Conference on Additive Technologies,Celje, Slovenia, 20 April 2007Proceedings on 1st DAAAM International Specialized Conference onAdditive Technologies (I.Drstvenšek, B.Katalinić, editors),ISBN 3-901509-61-5This paper deals with combination of two modern engineering methods inorder to optimise the shape of a representative casting product. The productbeing analysed is a sling, which is used to attach pulling rope in timbertransportation The first step is to perform optimization of shape by means ofnumerical method. The model, which was manufactured using rapid111

Keywords:5.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Kongres/Congress :Podaci ozborniku /ProceedingsDataRezime /SummaryKeywords:6.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Kongres/Congress:Podaci ozborniku /ProceedingsDataRezime /SummaryKeywords:7.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Kongres/Congress:Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuprototyping technique, was than tested in order to validate numerical results.Rapid prototyping, Design optimization, Sling.Buckling mode shapes in incremental forming of sheet metalZlatan Ištvanić, "Metal-Invest" JajceSamir Lemeš, University of ZenicaNermina Zaimović-Uzunović, University of Zenica6th International Conference on Industrial Tools and Material ProcessingTechnologies" ICIT&MPT 2007", Bled, Slovenia, 11-14 Sep. 2007Proceedings o 6th International Conference on Industrial Tools and MaterialProcessing Technologies" ICIT&MPT 2007" (K.Kuzman, editor),ISBN 961-6692-00-7A common technology for manufacturing of large-scale vessel-ends isincremental forming. The first step in forming process is based on bucklingphenomena. The buckling mode shapes of circular plate influence wrinklingand surface quality of final product. Increased number of wrinkles in the firstforming step lengthens the manufacturing process and increases thenumber of forming steps needed. To obtain the desired buckling modeshape, an analysis was performed by varying tool parameters. The analysisresulted in defined relationship between tool parameters and buckling modeshapes, and guidelines for the tool design in terms of minimum wrinkling.Incremental Forming, Buckling Mode Shapes, Sheet Metal, Wrinkling, ToolDesignTowards Early Diagnosis of Atherosclerosis – Effect of a FlexibleStructure on Shear Stress AnalysisV. Kanyanta, University College DublinA. Ivankovic, University College DublinA. Karac, Univerzitet u ZeniciBioengineering in Ireland 13Co. Fermanagh, Republika IrskaJanuar, 2007.Precedings of Bioengineering in Ireland 13ISBN 1-905254-18-0ISBN 978-1-905254-18-7An Experimental and Numerical Investigation into EarlyAtherosclerosisN. Quinn, University College DublinA. Ivankovic, University College DublinA. Karac, Univerzitet u ZeniciBioengineering in Ireland 13Co. Fermanagh,Republika IrskaJanuar, 2007.Podaci o Precedings of Bioengineering in Ireland 13112

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuzborniku /ProceedingsDataRezime /SummaryKeywords:8.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Kongres/Congress:Podaci ozborniku /ProceedingsDataRezime /SummaryKeywords:9.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Kongres/Congress :Podaci ozborniku /ProceedingsDataRezime /SummaryKeywords:ISBN 1-905254-18-0ISBN 978-1-905254-18-7A Combined Experimental and Numerical Investigation into EarlyAtherosclerosisN. Quinn, University College DublinA. Ivankovic, University College DublinA. Karac, Univerzitet u ZeniciACME Conference on Computational Mechanics in Engineering, Glasgow,Velika BritanijaApril, 2007.Precedings of 15th ACME Conference on Computational Mechanics inEngineeringFracture Behaviour Of Adhesively Bonded Joints Tapered DoubleCantilever Beam (Tdcb) TestsV. Cooper, University College DublinA. Ivankovic, University College DublinA. Karac, Univerzitet u ZeniciW. Brocks,International Conference on Fracture and Damage Mechanics (FDM07)Madeira, PortugalJuli, 2007.Precedings of 6th International Conference on Fracture and DamageMechanics (FDM07)3.2.RADOVI OBJAVLJENI U ČASOPISIMA1.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Časopis /Journal:Rezime /A SIMULATION-ORIENTED MODEL OF THE BELT GRINDING WITH ELASTICCONTACT WHEELM. CabaravdicB. KuhlenkötterResearch Report of the NRW Graduate School of ProductionEngineering and Logistics 2007113

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuSummary3.3. OBJAVLJENE KNJIGEKnjiga 1.Naslov: "Mjerenje u teoriji i praksi"Autor –Autori: Zbornik radova studenata PDS Metrologija, urednica N. Zaimović-UzunovićIzdavač: Mašinski fakultet u ZeniciTiraž: 300Format: A4ISBN broj: 978-9958-617-32-4COBISS.BH-ID 15867910Izvod iz recenzije ili sadržaj knjige:Publikacija "Mjerenje u teoriji i praksi" je nastala kao rezultat rada studenata u okviru projektaTEMPUS SM_SCM_C004A06-2006. Projekat je odobrila i velikim dijelom finansira EU, saciljem da se putem postdiplomskih studija obrazuju eksperti za oblast metrologije, odnosnomjeriteljstva u Bosni i Hercegovini i šire. Projekat realizira konzorcij tri univerziteta: Univerzitetu Zenici; Katedra za Automatizaciju i metrologiju, Univerzitet Fridrich Alexander iz Erlangena uNjemačkoj, Katedra za Proizvodna mjerenja i upravljanje kvalitetom, Univerzitet u Mariboru,Katedra za proizvodna mjerenja, putem laboratorija za tehnološka mjerila i eksperata saUniverziteta u Novom Sadu.Postdiplomski studij su upisali i pohađaju studenti iz cijele Bosne i Hercegovine koji rade uoblasti mjerenja. Studenti postdiplomskog studija su zaposleni u različitim institucijama. Diostudenata radi u Nacionalnom mjeriteljskom institutu, akreditiranim i ispitnim laboratorijama,kao i laboratorijama različitih preduzeća. Svi oni su s obzirom na posao koji obavljaju manje iliviše uključeni u rješavanje svakodnevnih problema iz mjeriteljstva sa kojima se susreću.Bosna i Hercegovina, uz poteškoće uspijeva da korak po korak riješi veliki ali obaveznizadatak formiranja mjeriteljske infrastrukture. Najvažnija karika u tom procesu jesu ljudskiresursi, odnosno mladi i sposobni ljudi koji će voditi i realizirati takve zadatke.Ideja da se najbolji radovi studenata koje su oni pripremali i javno izlagali, objave i u ovakvomobliku proizlazi iz potrebe da se javnosti kojoj nedostaju informacije vezane za mjeriteljstvo ovonedovoljno afirmirano područje približi i pojasni višeznačna važnost.Radovi koji su izabrani će vjerovatno pomoći mnogim privrednicima, preduzećima ipojedincima da riješe probleme ili razjasne dileme. Onima koji odlučuju o privrednomambijentu i uslovima trgovinskih transakcija, publikacija će koristiti da ih podsjeti i upozori navažnost uspostavljanja institucija i podrške koju treba da pruže za nesmetane međunarodneaktivnosti.Sadržaj:• prof. dr. Nermina Zaimović-Uzunović: Mjerenje u teoriji i praksi• Amir Abazović: Poticaji za uvođenje i certifikaciju međunarodnih standarda za upravljanjekvalitetom• Jasmina Nišić-Tica: Analiza uloge metrologije u procesu pristupanja Evropskoj uniji• Suljo Mujić: Smjernice za bilateralne ili multilateralne sporazume: Priznavanje ispitnihrezultata - odobrenje tipa- verifikacije• Šejla Ališić: Direktive Evropske zajednice iz oblasti mjeriteljstva• Narcisa Jarović: ISO 17025:2005, uloga, komentari, zahtjevi, pregled standardnih inestandardnih metoda i uslovi okoliša.• Šejla Ališić: Tačnost (istinitost i preciznost) mjernih metoda i rezultata: RAZRADASTANDARDA ISO 5725• Ganić Elvedin: Karakteristike mjernih uređaja i provjera karakteristika• Narcisa Jarović: Obrada rezultata i procedure mjerenja temperature u kalibracionimlaboratorijama• Haračić Hakim: Upravljanje mjernim i kontrolnim uređajima u laboratorijima, uključujućimetode kalibracije mjernih i kontrolnih uređaja (etalona zapremine) koji se koriste zakalibraciju mjernih sistema za mjerenje protoka fluida osim vode114

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinu• Semira Tatarević: Opći zahtjevi za tijela koja provode sisteme certificiranja proizvoda(ISO/IEC Guide 65: 1996)• Nedžad Haračić: Opći zahtjevi za električne mjerne instrumente (OIML D11)• Amer Halilović: Upravljanje uređajima za mjerenje protoka vode• Suljo Mujić: Zakonska metrologija u oblasti podzemnih spremnika za tečna goriva, kontrolai sigurnost• Damir Štrbac: Vrste dinamičkih ispitivanja vozila i karakteristike opreme za ispitivanje• Aida Krečinić: Vage u sistemu kvaliteta• Sanel Džafić: Razlike između ISO/TS 16949:2002 i ISO 9001:2000• Borislav Pajkić: Sljedivost etalona dužine• Ernad Bešlagić: Kalorimetri, konstrukcija i kalibracija• Semira Tatarević: Kontrola i kalibracija uređaja za ispitivanje građevinskih materijalaKnjiga 2.Naslov: "Mjerenja za istraživanje i razvoj"Autor –Autori: prof.dr. Nermina Zaimović-UzunovićIzdavač: skripta za PDS MetrologijaTiraž: 50Format: A4Izvod iz recenzije ili sadržaj knjige:Sadržaj:• Uvod• Mjerenje fizičkih veličina• Mjerna nesigurnost• Senzori• Mjerenje temperature• Mjerenje ugaone brzine i broja obrtaja• Mjerenje obrtnog momenta i snage• Mjerenje vibracija• Akustička mjerenja• Mjerenje pritiska• Mjerenje sile• Proizvodna mjerenja• Optička mjerenja• Koordinatna metrologijaKnjiga 3.Naslov: Proceduralno programiranjeAutor –Autori: doc.dr. Aleksandar KaračIzdavač: skripta za odsjek "Matematika i informatika" na Pedagoškom fakultetu u ZeniciTiraž: 50Format: B5Izvod iz recenzije ili sadržaj knjige:Sadržaj:• Uvod: Kratki istorijat programskih jezika, O proceduralnom programiranju, Programskipaket DevC++,• Osnove programiranja: Struktura programa, Proces kompajliranja, Varijable, Memorija,Ulazno/izlazni usmjerivači toka, Komentari , Imena (identifikatori), Tipovi podataka• Operatori: Aritmetički operatori, Relacijski operatori, Logički operatori, Bitovni operatori,Inkrementalni i dekrementalni operatori, Operatori pridruživanja, Uslovni (ternarni)operator, Operator razdvajanja (zarez operator), sizeof operator, Hijerarhija operatora• Naredbe: Jednostavne i složene naredbe, Naredba if, Naredba switch, Naredba while,Naredba do, Naredba for• Funkcije: Definicija funkcija, Parametri i argumenti, Globalne i lokalne varijable, Rekurzivnefunkcije, Opterećene (overloaded) funkcije115

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinu• Polja (arrays): Definisanje i inicijalizacija polja, Multidimenzionalna polja• Pointeri: Osnovno o pointerima, Dinamička memorija, Pointeri i polja, Aritmetika sapointerima, Funkcijski pointeri, Reference• Datoteke: Standardna biblioteka fstream, "Životni" ciklus pristupa datotekama• U susret objektno-orijentisanom programiranju: Proceduralno i objektno-orijentisanoprogramiranje, Prednosti objektno-orijentisanog programiranja, Karakteristike objektnoorijentisanihjezika• Literatura3.4 REALIZOVANI (ZAVRŠENI) PROJEKTI ILI PROJEKTI U TOKU REALIZACIJEProjekt 1.Naslov projekta: Primjena metode konačnih elemenata u obradi 3D digitaliziranihpodataka o tankostjenim proizvodimaProjektni tim: N. Zaimović-Uzunović, S. Lemeš, D. Ćurić, K. KuzmanInstitucije zadužene za rad na projektu: Mašinski fakultet Univerziteta u Zenici, TECOS CeljeVrijeme rada na projektu: Bilateralni projekt finansiran od strane Vlade FBiH i Vlade R.Slovenije 2006/07.godinaKratki sadržaj projekta: Ideja ovog istraživanja je da se pronađe metod kojim će se elastičnodeformisani proizvodi izmjeriti optičkim mjernim uređajem bez pričvršćivanja. Rezultatimjerenja slobodno oslonjenih dijelova se mogu računarski obraditi, naprimjer metodomkonačnih elemenata, što bi dalo odgovor na pitanje da li se ti proizvodi mogu upotrijebiti kaoelementi sklopova, odnosno da li su konstruktivni parametri proizvoda unutar tolerantnogpodručja.Projekt 2.Naslov projekta: POSTGRADUATE MASTER COURSE ON METROLOGY (TEMPUS SCM)Projektni tim: N. Zaimović-Uzunović, S. Lemeš, J. Kačmarčik, A. Weckenmann, B. AčkoInstitucije zadužene za rad na projektu: Mašinski fakultet Univerziteta u Zenici, University ofErlangen, University of MariborVrijeme rada na projektu: Projekt finansiran od strane EU Tempus programa, 2006/07.godinaKratki sadržaj projekta: Jednogodišnji postdiplomski studij ima za cilj obrazovanje kritičnemase stručnjaka iz oblasti metrologije kako bi se djelimično stvorile pretpostavke za izgradnjunacionalnog metrološkog sistema BiH. Kroz projekat će studenti imati priliku da se upoznaju sanajaktuelnijim dostignućima u ovoj oblasti, kroz nastavu, ispite, studijsku posjetu Sloveniji iNjemačkoj, te workshop sa proizvođačima mjerne opreme i uređaja. Kroz projekat je opremljenkabinet sa 12 računara, lokalnom mrežom i projektorom.Projekt 3.Naslov projekta: WUS CDP+ "METROLOGY"Projektni tim: N. Zaimović-UzunovićInstitucije zadužene za rad na projektu: Mašinski fakultet u ZeniciVrijeme rada na projektu: 2006/2007Kratki sadržaj projekta: Inoviranje nastavnog programa za predmet "Mjerna tehnika" naMašinskom fakultetu. Urađena je skripta za predmet, podijeljena besplatno studentima,nabavljena je nova literatura, te predata u biblioteku Fakulteta, zajedno sa 20 primjerakaskripte.Projekt 4.Naslov projekta: WUS CDP+ "APPLICATIVE SOFTWARE", "PROGRAMMING FORINTERNET", "PROCEDURAL PROGRAMMING"Projektni tim: S. Lemeš. A. KaračInstitucije zadužene za rad na projektu: Pedagoški fakultet u ZeniciVrijeme rada na projektu: 2006/2007Kratki sadržaj projekta: Uvođenje novih predmeta na odsjeku za matematiku i informatiku naPedagoškom fakultetu: "Aplikativni softver", "Programiranje za Internet" i "Proceduralno116

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuprogramiranje". Pored što su urađene skripte za te predmete, koje su podijeljene besplatnostudentima, nabavljena je nova literatura, i predata u biblioteku Fakulteta, zajedno sa po 20primjeraka skripte. Opremljen je kabinet sa 2 servera, 20 računara, lokalnom mrežom iprojektorom na Pedagoškom fakultetu.Projekt 5.Naslov projekta: IZRADA VIZUELNOG IDENTITETA I WEB STRANICE KATEDREProjektni tim: S. Lemeš, N. Zaimović-UzunovićInstitucije zadužene za rad na projektu: interni projekat KatedreVrijeme rada na projektu: 2007Kratki sadržaj projekta: Kreiran je logotip Katedre, u verzijama na bosanskom i na engleskomjeziku. Urađena je web stranica Katedre na adresi "www.unze.ba/am", sa osnovnim podacimao osoblju, projektima, nastavi, te nizom nastavnih materijala za predmete za koje nastavu držečlanovi Katedre.Projekt 6.Naslov projekta: RAČUNARSKA MREŽA KAMPUSA UNIVERZITETA U ZENICIProjektni tim: S. Lemeš, K. ArifovićInstitucije zadužene za rad na projektu: interni projekat KatedreVrijeme rada na projektu: 2007/2008Kratki sadržaj projekta: Većina organizacionih jedinica Univerziteta u Zenici smještena je naograničenom prostoru koji se naziva Kampus Univerziteta. Skoro sve zgrade u kojima susmještene organizacione jedinice imaju instaliranu LAN računarsku mrežu, a međusobno supovezane na različite načine. Dio organizacionih jedinica koristi zajedničko čvorište naMašinskom fakultetu za pristup Internetu. Od ulaska Metalurškog instituta "KemalKapetanović" u sastav Univerziteta, iskazala se potreba i otvorila mogućnost povezivanja svihjedinica u Kampusu u jednu LAN računarsku mrežu. Internet provajder Univerziteta (BHTelecom) planira u skoro vrijeme unapređenje svoje mreže, na način da se dovede optički kabldo većih korisnika. Kako Univerzitet spada u tu kategoriju, a da bi se iskoristile mogućnostikoje se time otvaraju, potrebno je kvalitetno realizovati mrežu unutar kampusa Univerziteta. Utom slučaju bi sve institucije unutar kampusa Univerziteta koristile zajednički širokopojasnipristup Internetu, čime bi se povećao kvalitet i brzina veze, a smanjili mjesečni troškovikorištenja Interneta. Buduća mreža kampusa Univerziteta u Zenici bi se ostvarila pomoćuoptičkih kablova i Layer 3 preklopnika (switcheva), čime bi se obezbijedila brzina prenosapodataka unutar kampusa od 1 Gbps (gigabit u sekundi). Radi poređenja, sadašnja brzinalokalnih mreža pojedinih fakulteta je u najboljem slučaju 100 Mbps (megabit u sekundi), što jeostvareno samo unutar dva kabineta informatike i u nekim dijelovima zgrada. U većini ostalihdijelova kampusa je brzina 10 Mbps. Elaboratom je specificarana potrebna oprema, šemepovezivanja, potrebne aktivnosti i visina finansijskih sredstava za realizaciju ove računarskemreže.Projekt 7.Naslov projekta: OPREMANJE LABORATORIJE ZA MJERNU TEHNIKUProjektni tim: S. Lemeš, N. Zaimović-UzunovićInstitucije zadužene za rad na projektu: interni projekat KatedreVrijeme rada na projektu: 2007/2008Kratki sadržaj projekta: Sredstvima iz donacije Općine Zenica izvršeno je renoviranje prostorijaLaboratorije za mjernu tehniku i kabineta nastavnika i saradnika: krečenje, postavljanjetrakastih zavjesa, postavljanje pregradnog zida, nova vrata, električne instalacije.Sredstvima Federalnog ministarstva za nauku i obrazovanje izvršena je nabavka 3D skenera igrafičke radne stanice IBM.Vlastitim sredstvima nabavljeno je 10 računara za studente, 2 desktop i 3 laptop računara.Projekt 8.Naslov projekta: TREĆI SEMESTAR POSTDIPLOMSKOG STUDIJA "METROLOGIJA"Projektni tim: N. Zaimović-Uzunović, D. Vukojević, N. Prljača, S. Lemeš, M. ČabaravdićInstitucije zadužene za rad na projektu: Univerzitet u Zenici117

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuVrijeme rada na projektu: 2007/2008Kratki sadržaj projekta: Postdiplomski studij "Metrologija" koji je realizovan kao EU Tempusprojekat, završen je prema planu. Međutim, ukazala se potreba da se jedan broj kandidataupiše prema pravilima studija koja još važe i koja ne podliježu kriterijima bolonjskog procesa.Kandidati imaju šansu da upišu treći semestar na postdiplomskom studiju i da nakon izrade iodbrane magistarskog rada nastave doktorski rad bez doktorskog studija. Upisano je ukupno13 kandidata, a nastava je počela s realizacijom i odvija se po utvrđenom planu aktivnosti.Projekt 9.Naslov projekta: EINRICHTUNG EINER ROBOTERZELLE ZUM SCHLEIFEN UNDPOLIEREN TIEFGEZOGENER ALUMINIUMBAUTEILE (UREĐENJE ROBOTSKE RADNEĆELIJE ZA BRUŠENJE I POLIRANJE DUBOKOIZVUČENIH OBRADAKA ODALUMINIJUMAProjektni tim: M.Čabaravdić, B. Kuhlenkoetter, C. KrewetInstitucije zadužene za rad na projektu: TU Dortmund, Institut fuer RoboterforschungVrijeme rada na projektu: 2006/2007Kratki sadržaj projekta: Osmišljena je robotska radna ćelija za završnu obradu dijelova odaluminijuma sa geometrijski kompleksnim površinama i eksperimentalno su određeni uticajirazličitih faktora obrade (brzina i oblik putanje obrade, alati...) na kvalitet i količinu skinutogmaterijala sa površine gotovog proizvoda.Projekt 10.Naslov projekta: Characterisation of Traction-Separation Laws in Structural AdhesivesProjektni tim: Alojz Ivanković, Aleksandar Karač, Vincent CooperInstitucije zadužene za rad na projektu: University College Dublin, Republika IrskaVrijeme rada na projektu: 2004-2008.Kratki sadržaj projekta: Određivanje žilavosti strukturnih adheziva. Jedan dio projektaobuhvata upotrebu eksperimentalih metoda za ispitivanje ljepljenih spojeva, uključujući irazvijanje novih metoda u tu svrhu, dok drugi dio projekta obuhvata razvoj i korištenjeaplikacija baziranih na metodi konačnih volumena u svrhu određivanja žilavosti adheziva prekokombinovane eksperimentalne/numeričke analize.Projekt 11.Naslov projekta: Towards Early Diagnosis of Atheroslerosis: A novel CombinedNumerical/Experimental InvestigationProjektni tim: Alojz Ivanković, Aleksandar Karač, Niamh Quinn, Valentine KanyantaInstitucije zadužene za rad na projektu: University College Dublin, Republika IrskaVrijeme rada na projektu: 2005-2008.Kratki sadržaj projekta: Numerička i eksperimentalna simulacija protoka krvi kroz zdravearterije i arterije sa razvijenim aterosklerotičnim plakovima radi njihove rane dijagnoze.Eksperimentalni dio sadrži izradu opreme za ispitivanje tankih crijeva na različite usloveproticanja fluida (konstantno opterećenje, pulsno opterećenje, ...), dok numerički dio obuhvatarazvoj numeričkih modela za ovaj kompleksan problem sa interakcijom tečnosti (krv, voda) ičvrstog tijela (arterija, tanko crijevo).Projekt 12.Naslov projekta: Towards better understanding and predicting blast trauma to human lungs:combined experimental-numerical studyProjektni tim: prof. Alojz Ivanković, dr. Aleksandar Karač, Hamid Kalili ParsaInstitucije zadužene za rad na projektu: University College Dublin, Republika IrskaVrijeme rada na projektu: 2006-2009.Kratki sadržaj projekta: Osnovni cilj projekta je da se razjasne uslovi pod kojima dolazi dooštećenja pluća prilikom udara. Ovo će biti postignuto kombinovanim ekperimentalnim inumeričkim ispitivanjima kako na vještački proizvedenom pluću, odnosno odgovarajućemnumeričkom modelu, tako i na stvarnom pluću, odnosno numeričkom modelu sa stvarnimdimenzijama pluća.118

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinu6. ORGANIZACIJA KONFERENCIJA, SEMINARA I JAVNIH PREDAVANJANaziv aktivnosti: Okrugli sto "Uloga i značaj mjeriteljstva u procesu evropskih integracijaBosne i Hercegovine"Vrijeme održavanja: 17.5.2007Mjesto održavanja: biblioteka Metalurškog instituta "Kemal Kapetanović" ZenicaBroj učesnika: 60Nosilac projekta: prof.dr. Nermina Zaimović-UzunovićKratki rezime sadržaja aktivnosti: Okrugli sto je organizovan pod pokroviteljstvom Instituta zamjeriteljstvo Bosne i Hercegovine, povodom 20. maja, Svjetskog dana mjeriteljstva, u okviruaktivnosti EU Tempus SCM projekta "Pomacom".Uvodničari:- Osman Topčagić, direktor Direkcije za evropske integracije BiH- Esad Tuzović, direktor Instituta za mjeriteljstvo BiH- prof.dr. Mirsada Oruč, v.d. direktorica Metalurškog instituta "Kemal Kapetanović" Zenica- prof.dr. Nermina Zaimović-Uzunović, šefica Katedre za automatizaciju i metrologijuNaziv aktivnosti: Prezentacija "Sistemi za 3D mjerenje i digitalizaciju"Vrijeme održavanja: 30.6.2007Mjesto održavanja: čitaonica Mašinskog fakulteta ZenicaBroj učesnika: 20Nosilac projekta: prof.dr. Nermina Zaimović-UzunovićKratki rezime sadržaja aktivnosti: Na prezentaciji je prikazano mjerenje sistemom ATOS II Xl,obrada dobivenih podataka, poređenje sa CAD modelima, eksportovanje rezultata ustandardnim formatima, i priprema izvještaja o mjerenju. Prezentacija je organizovana usaradnji sa firmom Topomatika iz Zagreba. Na prezentaciji su predstavljeni ATOS i TRITOPmjerni sistemi i izvršeno je demo mjerenje sistemom ATOS II XL.Učesnici prezentacije suupoznati sa najsavremenijim dostignućima u oblasti 3D skeniranja, mjerenja i digitalizacije.UNIVERZITE U ZENICIUNIVERSITY OF ZENICA-Mašinski fakultet--Faculty of Mechanical Engineering-Katedra za inženjersku ekologijuChair for ecological engineeringTef.+387 32 449 120,449 124,fax.+387 32 246 612goletic@mf.unze.banimamovic@mf.unze.baFakultetsak 1, 72 220 ZENICABOSNA I HERCEGOVINA – BOSNIA AND HERZEGOVINAGODIŠNJI IZVJEŠTAJ KATEDRE ZA INŽENJERSKU EKOLOGIJU (K-18) ZA 2007.GODINU1. NASTAVNI PREDMETI I NASTAVNO OSOBLJE U 2007.GODINI:Katedra za inženjersku ekologiju je matična Katedra Mašinskog fakulteta u Zenici. premaaktuelnom nastavnom planu i programu obuhvata sljedeće discipline:1. Osnovi ekologije2. Upravljanje otpadom3. Inženjering zaštite zraka4. Deponije otpada5. Inženjering zaštite voda6. Ekološka zaštita u industriji119

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinu7. Reciklaža otpada I8. Reciklaža otpada II9. Inženjerska ekologija 110. Inženjerska ekologija 211. Obrada otpadnih voda 312. Industrijska mikrobiologija 313. Upravljanje okolišem 3,414. Ekološke osnove održivog razvoja 3,415. Modeliranje ekoloških sistema 316. Ekološke tehnologije 417. Zaštita okoliša 418. Upravljanje otpadom 419. Reciklaža otpada 420. Ekoinženjerstvo 521. Inženjering zaštite vazduha i voda (postarom programu-devet semestara)Predmeti koji se realizuju na drugim odsjecima odnosno fakultetima:1 Opšte mašinstvo2 Fakultet za metalurgiju i materijale3Izborni predmeti na Odsjeku za Inženjersku ekologiju4Izborni predmeti na Općem mašinstvu5 Obavezni predmet na Odsjeku“Proizvodni biznis“Članovi Katedre su :1. Doc.dr. Šefket Goletić, šef katedre2. R.prof.dr. Jovan Sredojević3. Doc.dr. Mediha Šestić4. Asistent Nusret Imamović5. Asistent Semir SelimovićU toku je izbor u zvanje docenta za nastavne predmete: Inženjering zaštite zraka iModeliranje ekoloških sistema.U okviru strukture katedre egzistiraju i forme djelovanje:− Laboratorija u okviru zavoda za ekologiju na Metalurškom institutu− Centar za ekološki inženjering2. NAUČNO - NASTAVNI PROCES U 2007.GODINI2.1. DIPLOMANTI U KALENDARSKOJ 2007.GODINI:U 2007.godini na katedri je odbranjen jedan diplomski rad:Ime i prezimediplomantaNaslov diplomskogradaMentorMujkić Mirnesa“PRIPREMA I ODRŽAVANJE RADNIH PARAMETARAVAZDUHA ZA PNEUMATSKI TRANSPORT PEPELA NABLOKOVIMA 110 I 230 MW U TERMOELEKTRANI KAKANJ”R.prof.dr. Izet Smajević2.2. MAGISTRANTI U KALENDARSKOJ 2007.GODINI:120

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuU 2007.godini na katedri nisu rađeni magistarski radovi.2.2. DOKTORANTI U KALENDARSKOJ 2007.GODINI:U 2007.godini na katedri nisu rađene doktorske disertacije.3. ELEMENTI NAUČNO-ISTRAŽIVAČKOG I STRUČNOG RADA NA KATEDRI3.1. OBJAVLJENI RADOVI NA KONFERENCIJAMATabela 1.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Kongres/Congress :Podaci ozborniku/ProceedingsDataRezime /SummaryTabela 2.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :STANJE OBRAZOVANJA O OKOLIŠU I ODRŽIVOM RAZVOJU U BOSNI IHERCEGOVINIDr Šefket Goletić, Univerzitet u Zenici, B&H5. NAUČNO-STRUČNI SKUP SA MEĐUNARODNIM UČEŠĆEM”KVALITET 2007”, NEUM, B&H06-09. Juni 2007.Preceedings of "KVALITY 2007"; pages 677-684, S. Bradarević (Ed.),ISSN 1512-9268U ovom radu su izneseni rezultati istraživanja zastupljenosti obrazovanja ookolišu i održivom razvoju u osnovnim i srednjim školama u Sarajevskom,Tuzlanskom i Srednjobosanskom kantonu, te Zvorničkoj regiji, kojerealizovano 2006. godine u okviru EU CARDS projekta jačanja svijesti ozaštiti okoliša. Istraživanjem je konstatovano da ovo obrazovanje nijezadovoljavajuće i da ga treba unaprijediti i uvesti u sve oblike i aktivnostiobrazovnog sistema u cilju jačanja ekološke svijesti i izgradnje pozitivnogodnosna prema okolišu.Bosna i Hercegovina je dužna da u postojeći obrazovni sistem implementiraobrazovanje o okolišu i održivom razvoju, sukladno UN Strategijiobrazovanja za održivi razvoj donesenoj na sastanku ministara za okoliš iobrazovanje u Ženevi 25.02.2005. godine i mnogim međunarodnim pravnimdokumentima.Ključne riječi: obrazovanje, okoliš, održivi razvoj, ekologija, ekološka sviestELECTRICAL CHARACTERISTICS IN ELECTROSTATIC PRECIPITATORWITH SHAPED COLLECTING ELECTRODESNamir NEIMARLIJA, D.Sc., Mech.Eng.,Elektroprivreda BiH d.d. Sarajevo, Power Plant KakanjEjub DŽAFEROVIĆ, D.Sc., Mech.Eng.,University of Sarajevo, Faculty of Mechanical Engineering in Sarajevo, B&HNusret IMAMOVIĆ, Mech.Eng.,University of Zenica, Faculty of Mechanical Engineering in Zenica, B&HKongres/Congress :Podaci ozborniku/11th International Research/Expert Conference»Trends in the Development of Machinery and AssociatedTechnology«TMT 2007, Hammamet, Tunisia, 05-09 September, 2007.Zbornik radova " 11th International Research/Expert Conference; str. 54-57, Sabahudin Ekinović (Eds.),121

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuProceedingsData ISBN 978-9958-617-34-8Rezime /SummaryThe geometry of the discharge and collecting electrodes is an importantfactor for efficient electrostatic precipitator (ESP) operation. The well designof the discharge and collecting electrodes brings about the reduction of theoperating power and precipitator dimension as well as the improvement ofcollection efficiency. The electrical field strength in the space betweenelectrodes is an important parameter because it determines the distributioncorona current and the sparking conditions. In this paper are presentedresults of numerical calculation of electrical characteristics in an electrostaticprecipitator with so called "sigma" collecting electrodes. Because ofcomplex geometry of an ESP the problem is allways three dimensional.However, a 2D model of the problem can give useful, although it's been onlyqualitative information on the solution. Calculations are performed by usingfinite volume numerical method. The presented results of electric field andcorona current show interesting features in the vicinity of the collectingplates.Tabela 3.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Kongres/Congress :Podaci ozborniku/ProceedingsDataRezime /SummaryTabela 4.Naslov rada:Keywords: Electrostatic precipitator, Shaped collecting electrodes,Numerical calculationUTICAJ KONSTRUKCIONIH ELEMENATA ELEKTRO-ODVAJAČA NA EFIKASNOSTIZDVAJANJA ČVRSTIH ČESTICADr Šefket Goletić, Mašinski fakultet Univerziteta u Zenici, B&HNusret Imamović,dipl.ing. Mašinski fakultet Univerziteta u Zenici, B&HV NAUČNO/STRUČNI SKUP SA SA MEĐUNARODNIM UČEŠĆEM”KVALITET 2007”Neum, B&H06-09. juni 2007.Zbornik radova ”KVALITET 2007”; Sekcija I; str. 349-355, S. Brdarević(Eds.),ISSN 1512-9268U ovom radu analiziran je uticaj osnovnih konstrukcionih elemenata elektroodvajačana efikasnost odvajanja čvrstih čestica iz struje otpadnog plina.Ova oblast je nedovoljno istražena i ima dosta nepoznanica, što pokazuje inedostatak stručne literature. U cilju dokazivanja uticaja konstrukcionihelemenata na efikasnost odvajanja čvrstih čestica iz struje otpadnog plina,provedena su mjerenja koncentracija čestica na izlazu iz elektro-odvajačana bloku 6 Termoelektrane Kakanj u toku i poslije njegove rekonstrukcije ioptimizacije. Prosječna emisija čvrstih čestica nakon rekonstrukcije imodifikacije osnovnih konstrukcionih elemenata elektro-odvajača je niža za54 mg/m 3 , što zanči da je sa dotadašnjih 146,9536 mg/m 3 svedena na92,98 mg/m 3 , te tako varira unutar dozvoljene granične vrijednosti, kojaiznosi 100 mg/m 3 za kotlove snage iznad 50 MW. Rezultati mjerenja emisijepokazuju da konstrukcioni elementi elektro-odvajača značajno utiču naefikasnost odvajanja čestica iz otpadnog plina i smanjenje emisije uatmosferski zrak.Ključne riječi: electric separator, construction elements, dust emission,solid particles, particle separation.122

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuPaper Title :Autori/Authors :Kongres/Congress :Podaci ozborniku/ProceedingsDataRezime /SummaryTabela 5.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Kongres/Congress :Podaci ozborniku/ProceedingsDataRezime /SummaryAKTUELNE MOGUĆNOSTI REKULTIVACIJE ŠLJAKIŠTA TERMOELEKLTRANEKORIŠTENJEM RUDARSKOG MINERALNOG OTPADADr Hajrudin Simičić, Tehnološki fakultet Univerziteta u Tuzlii, B&HDr Velida Selimbašić, Tehnološki fakultet Univerziteta u Tuzlii, B&HDr Senaid Salihović, Tehnološki fakultet Univerziteta u Tuzlii, B&HNusret Imamović, dipl.ing.,Mašinski fakultet Univerziteta u Zenici, B&HV NAUČNO/STRUČNI SKUP SA SA MEĐUNARODNIM UČEŠĆEM”KVALITET 2007”Neum, B&H06-09. juni 2007.Zbornik radova ”KVALITET 2007”; Sekcija I; str. 533-539, S. Brdarević(Eds.),ISSN 1512-9268Bosna i Hercegovina raspolaže značajnim rezervama raznih sirovina, međukojima posebno mjesto zauzimaju ugalj, željezna ruda i boksit. U uslovimaeksploatacije ovih sirovina dolazi do toga da se moraju skidati do različitedubine zemljišni i geološki slojevi dok se ne dođe do sirovine. Kaoposljedica takvih aktivnosti na značajnom prostoru BiH došlo je do nastankanovih, specifičnih tvorevina koje se često nazivaju tehnogene pustinje kojesamo na području BiH iznose preko 13.000 hektara i stalno su u porastučime se na duži period isključuje upotreba zemljišta za poljoprivrednuproizvodnju što je njegova primarna funkcija.U BiH se nalaze četiri termoelektrane: Tuzla, Kakanj, Ugljevik i Gacko. Uradu ovih elektrane se stvaraju velike količine pepela i šljake (cca 10 % odkoličine sagorjelog uglja). Ovaj otpadni materijal se odlaže najčešće uprirodnim zemljanim uvalama sa velikim štetnim uticajima po okoliš. Poredtoga što zauzimaju velike zemljišne površine, deponije šljake i pepelaizazivaju zagađivanje zemljišta, površinskih i podzemnih voda jer sadržerazne toksične materije, teške metale, bor, mangan i druge koji se ispiruoborinama. Termoelektrana Tuzla za sada odlaže samo šljaku iz ložištakotlova dok se lebdeći pepeo iz elektro precipitatora koristi u cijelosti uproizvodnji cementa. Šljaka od izgaranja uglja se kao vodena suspenzijatransportuje do šljakišta Divkovići. U proizvodnji uglja na površinskom kopuŠikulje nastaje otpadni geološki materijal koji se odlaže na odlagalištimajalovine. Ovaj materijal može biti pogodan kao rekultivacioni sloj na šljakištuTermoelektrane.Ključne riječi: rekulticacija, odlgalište šljake, rudarsko-mineralni otpad.PROBLEMATIKA I POSTUPCI RECIKLAŽE OTPADA PLASTIČNIH MASAProf. Dr. Jovan Sredojević, Univerzitet u Zenici, B&HV.as.mr. Adnan Ćehajić, dipl.ing., Univerzitet u Bihaću, B&H5. NAUČNO-STRUČNI SKUP SA MEĐUNARODNIM UČEŠĆEM”KVALITET 2007”, NEUM, B&H06-09. Juni 2007.Preceedings of "KVALITY 2007"; pages 523-532, S. Bradarević (Ed.),ISSN 1512-9268U radu je izvršena identifikacija mjesta produkcije i podjela otpada plastičnihmasa u tri osnovne grupe prema mogućnosti njihove reciklaže:termoplastične, duroplastične i elastomjerne plastične mase. Razrađena je123

3.3. OBJAVLJENE KNJIGEUniverzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuproblematika koja se javlja u postupku reciklaže otpada plastičnih masa:uticaj onečišćenja, uticaj miješanja drugih vrsta otpada i uticaj aditiva naefikasnost recikliranja. Takođe, u radu su dati osnovni postupci sortiranja irecikliranja otpada plastičnih masa: mehaničkim, hemijskim, termičkim ibiološkim postupcima.Ključne riječi: otpad, reciklaža, plastične mase, sortiranje otpada.U 2007.godini nisu objavljivane knjige na Katedri za inženjersku ekologiju.3.4. REALIZOVANI (ZAVRŠENI) PROJEKTI ILI PROJEKTI U TOKU REALIZACIJEProjekt 1.Naslov projekta: Plan aktivnosti sa mjerama i rokovima za postupnosmanjenje emisija odnosno zagađenja i za usaglašavanje sa najboljomrasploživom tehnikom za pogone i postrojenja Arcelor Mittal ZenicaProjektni tim: Dr. Šefket Goletić i sar., Mašinski fakultet u ZeniciInstitucije zadužene za rad na projektu: Mašinski fakultet u Zenici,Fakultet za metalurgiju i materijale u Zenici,Institut za hidrotehniku SarajevoMetalurški institut “Kemal Kapetanović“ ZenicaVrijeme rada na projektu: 3 mjesecaKrakti sadržaj projekta:U okviru ovog projekta izvršeno je sljedeće :- izvršena je identifikacija izvora emisija iz svih pogona i postrojenja Arcelor Mittal Zenica,- izvršena su mjerenja emisija u zrak i vodu, te nivoa buke na dominantnim izvorima,- izvršena su mjerenja buke u okolini dominantnih izvora,- izvršena su ispitivanja na kvalitet rijeke Bosne,- utvrđena je količina produkcije otpada,- analiziran je uticaj na kompenente okoliša (zrak, vodu, tlo, floru i faunu, poljoprivrednozemljište, materijalna dobra i stanovništvo,- analiziran je postojeći monitoring,- analizirane su postojeće mjere prevencije nastanka emisija i racionalne potrošnjesirovina, vode i energije,- analiziran je postojeći tretman otpadnih tokova i emisija iz pogona i postrojenja(prečišćavanje otpadnih plinova i tehnoloških otpadnih voda, te konačno zbrinjavanjeotpada),- analizirani su podaci o potrošnji sirovina, vode i energije, kao i emisijama u okoliš premaBH i EU standardima (BAT-preporuke),- definisane su mjere za smanjenje emisija iz pogona i postrojenja u dozvoljene okvire, teracionalizaciju potrošnje sirovina, vode i energije, koje treba provesti prema predloženojdinamici,- utvrđen je prijedlog monitoring plana i date su mjere planirane za monitoring proizvodnje,nastanka emisija i otpada,- data je finansijska procjena za izvršenje (implementaciju) plana i sl.Planovi aktivnosti su urađeni posebno za svaki pogon, odnosno svaki pogon je posebnoanaliziran sa aspekta potencijalnih negativnih uticaja na okoliš i predložene su mjere za zaštituokoliša. Isto tako, urađen je Integralni plan aktivnosti za Arcelor Mittal Zenica u kojem su datipodaci zajednički za cjelokupnu kompaniju, sumirani su podaci o bilansima sirovina, energije i124

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuvode, kao i bilansima emisija i date su mjere zaštite okoliša u skladu sa okolinskomlegislativom i BAT preporukama Evropske unije.Cilj izrade planova aktivnosti jeste usklađivanje rada pogona i postrojenja Arcelor Mittal Zenicasa okolinskom legislativom i BAT preporukama Evropske unije, te izdavanje okolinskih dozvolaza pogone ove kompanije od strane Federalnog ministarstva okoliša i turizma.Projekt 2.Naslov projekta: Procjena uticaja na okoliš terminala za tečni naftniplin u BreziProjektni tim: Doc. dr. Šefket Goletić, Mašinski fakultet u Zenici – voditelj projektaĆazim Halilović, dipl.inž.tehnolog.Institucije zadužene za rad na projektu: Mašinski fakultet Univerziteta u ZeniciVrijeme rada na projektu: 2 mjesecaKrakti sadržaj projekta:U okviru realizacije ovog projekta izvršena je valorizacija lokacije, identifikacija i evaluacijamogućih štetnih uticaja na okoliš u toku pripreme izgradnje, izgradnje i korištenja objekata ipostrojenja, kao i nakon eventualnog prestanka korištenja objekta (skladišta TNP) zadefinisanu namjenu. Isto tako, definisane su mjere za sprečavanje i ublažavanje negativnihuticaja ovog projekta na okoliš, odnosno za sprečavanje i ublažavanje nastajanja emisija iprodukcije otpada s ciljem zaštite ambijentalnog i propisanog kvaliteta okoliša.Projekt 3.Naslov projekta: Plan aktivnosti sa mjerama i rokovima za postupnosmanjenje emisija odnosno zagađenja i za usaglašavanje sa najboljomrasploživom tehnikom za skladište i punionicu plina “LIQUIVEX“ uŽabaljku, Općina UsoraProjektni tim: Doc. dr. Šefket Goletić, Mašinski fakultet u Zenici - voditelj projektaĆazim Halilović, dipl.ing.tehnolog. i Mirsad Šahbazović, dipl.ing. maš.Institucije zadužene za rad na projektu: Mašinski fakultet Univerziteta u ZeniciVrijeme rada na projektu: 2,5 mjesecaKrakti sadržaj projekta:U okviru ovog projekta izvršena je analiza utjecaja navedenog pogona na okoliš na bazimetodologije propisane odredbama Pravilnika o uvjetima za podnošenje zahtjeva za izdavanjeokolinske dozvole za pogone i postrojenja koja imaju izdate dozvole prije stupanja na snaguZakona o zaštiti okoliša (“Službene novine Federacije BiH“, broj: 68/05), te najbolje praksekoja se primjenjuje za procjenu utjecaja pogona na okoliš definisane IPPC direktivom i BATpreporukamaEvropske Unije. Osim toga, izvršena su mjerenja emisija analizirani su podaci opotrošnji sirovina, vode i energije, kao i emisijama u okoliš prema BH i EU standardima (BATpreporuke),definisane su mjere za smanjenje emisija iz pogona i postrojenja, te racionalizacijupotrošnje sirovina, vode i energije, koje treba provesti prema predloženoj dinamici kako bi senegativni uticaji ovog pogona sveli na minimum, odnosno u dozvoljene okvire.Cilj izrade ovog plana je prilagođavanje predmetne djelatnosti okolinskim propisima i izdavanjeokolinske dozvole od strane nadležnog ministarstva.Projekt 4.125

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuNaslov projekta: Plan aktivnosti sa mjerama i rokovima za postupnosmanjenje emisija odnosno zagađenja i za usaglašavanje sa najboljomrasploživom tehnikom za pogone i postrojenja "BROVIS" d.o.o. VisokoProjektni tim: Doc. dr. Šefket Goletić, Mašinski fakultet u Zenici - voditelj projektaMirsad Šahbazović, dipl.ing. maš.Mirnes Duraković, dipl.ing. maš.Magda Maslić, dipl.ing. kemijeHamdija Beganović, prof.fizikeInstitucije zadužene za rad na projektu: Mašinski fakultet Univerziteta u ZeniciMetalurški institut “Kemal Kapetanović“ ZenicaZavod za medicinu rada ZenicaVrijeme rada na projektu: 6 mjeseciKrakti sadržaj projekta:U okviru ovog projekta izvršena je analiza utjecaja pogona i postrojenja “BROVIS“ kod Visokogna okoliš na bazi metodologije propisane odredbama Pravilnika o uvjetima za podnošenjezahtjeva za izdavanje okolinske dozvole za pogone i postrojenja koja imaju izdate dozvole prijestupanja na snagu Zakona o zaštiti okoliša (“Službene novine Federacije BiH“, broj: 68/05), teBAT-preporuka Evropske unije. Osim toga, izvršena su mjerenja emisija analizirani su podacio potrošnji sirovina, vode i energije, kao i emisijama u okoliš prema BH i EU standardima(BAT-preporuke), definisane su mjere za smanjenje emisija iz pogona i postrojenja, teracionalizaciju potrošnje sirovina, vode i energije, koje treba provesti prema predloženojdinamici kako bi se negativni uticaji ovog pogona sveli na minimum, odnosno u dozvoljeneokvire.Cilj izrade ovog plana je prilagođavanje okolinskim propisima i izdavanje okolinske dozvole odstrane nadležnog ministarstva.Projekt 5.Naslov projekta: Plan aktivnosti sa mjerama i rokovima za postupnosmanjenje emisija, odnosno zagađenja i za usaglašavanje sa najboljomraspoloživom tehnikom za pogone i postrojenja za preradu drveta”ASKO-KOMERC” d.o.o. Zenica-NemilaProjektni tim: Doc. dr. Šefket Goletić, Mašinski fakultet u Zenici - voditelj projektaĆazim Halilović, dipl.ing.tehnolog. i Kadrić FarukInstitucije zadužene za rad na projektu: Mašinski fakultet Univerziteta u ZeniciVrijeme rada na projektu: 2 mjesecaKrakti sadržaj projekta:U okviru ovog projekta izvršena je analiza utjecaja pogona i postrojenja navedenog privrednogdruštva na okoliš na bazi metodologije propisane odredbama Pravilnika o uvjetima zapodnošenje zahtjeva za izdavanje okolinske dozvole za pogone i postrojenja koja imaju izdatedozvole prije stupanja na snagu Zakona o zaštiti okoliša, te BAT-preporuka Evropske unije.Osim toga, izvršena su mjerenja emisija analizirani su podaci o potrošnji sirovina, vode ienergije, kao i emisijama u okoliš prema ekološkim standardima, definisane su mjere zasmanjenje emisija iz pogona i postrojenja, te racionalizaciju potrošnje sirovina, vode i energije,koje treba provesti prema predloženoj dinamici kako bi se negativni uticaji ovog pogona svelina minimum, odnosno u dozvoljene okvire.Cilj izrade ovog plana je prilagođavanje okolinskim propisima i izdavanje okolinske dozvole odstrane nadležnog ministarstva.126

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuProjekt 6.Naslov projekta: Elaborat o zaštiti okoliša za pogon za proizvodnjupeleta, FIS d.o.o. VitezProjektni tim: Doc. dr. Šefket Goletić, Mašinski fakultet u Zenici - voditelj projektaInstitucije zadužene za rad na projektu: Mašinski fakultet Univerziteta u ZeniciVrijeme rada na projektu: 2 mjesecaKrakti sadržaj projekta:U okviru realizacije ovog projekta izvršena je valorizacija lokacije, identifikacija i evaluacijamogućih štetnih uticaja na okoliš u toku izgradnje i korištenja pogona i postrojenja, kao i nakoneventualnog prestanka njihovog korištenja za definisanu namjenu. Isto tako, definisane sumjere za sprečavanje i ublažavanje negativnih uticaja ovog projekta na okoliš, odnosno zasprečavanje i ublažavanje nastajanja emisija i produkcije otpada s ciljem zaštite ambijentalnogi propisanog kvaliteta okoliša.Projekt 7.Naslov projekta: Procjena uticaja na okoliš za poslovne objektekotlovnica i sušiona sa parionom, FIS d.o.o. VitezProjektni tim: Doc. dr. Šefket Goletić, Mašinski fakultet u Zenici - voditelj projektaInstitucije zadužene za rad na projektu: Mašinski fakultet Univerziteta u ZeniciVrijeme rada na projektu: 1,5 mjeseciKrakti sadržaj projekta:U okviru realizacije ovog projekta izvršena je identifikacija i evaluacija mogućih štetnih uticajaovog projekta na okoliš u toku izgradnje i korištenja pogona i postrojenja, kao i nakon njihovogeventualnog prestanka rada. Isto tako, definisane su mjere za sprečavanje i ublažavanjenegativnih uticaja ovog projekta na okoliš, odnosno za sprečavanje i ublažavanje nastajanjaemisija i produkcije otpada s ciljem zaštite ambijentalnog i propisanog kvaliteta okoliša.Projekt 8.Naslov projekta: Prethodna procjena uticaja na okoliš pogona ipostrojenja za ljevanje i obradu odljevaka Cimos tmd Casting d.o.o.ZenicaProjektni tim: Doc. dr. Šefket Goletić, Mašinski fakultet u Zenici - voditelj projektaInstitucije zadužene za rad na projektu: Mašinski fakultet Univerziteta u ZeniciVrijeme rada na projektu: 1,5 mjeseciKrakti sadržaj projekta:U okviru realizacije ovog projekta izvršena je identifikacija i evaluacija mogućih štetnih uticajaovog projekta na okoliš u toku izgradnje i korištenja pogona i postrojenja, kao i nakon njihovogeventualnog prestanka rada. Isto tako, definisane su mjere za sprečavanje i ublažavanjenegativnih uticaja ovog projekta na okoliš, odnosno za sprečavanje i ublažavanje nastajanjaemisija i produkcije otpada s ciljem zaštite ambijentalnog i propisanog kvaliteta okoliša.U ovom pogonu će se vršiti topljenje metal ili legura, te izrada i mašinska obrada odlivaka izsivog i nodularnog liva za automobilsku industruju Evrope. Projektovani kapacitet topljenjaiznosi 103.000 t/g, a projektovani kapacitet proizvodnje odljevaka iznosi 64.000 t/g.127

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuOvi pogoni mogu imati negativan uticaj na okoliš i zato se za iste obavezno provodi proceduraizdavanja okolinske dozvole prije izdavanja urbanističke saglasnosti od strane nadležnogMinistarstva. Zato se vrši prethodna procjena uticaja na okoliš kako bi se utvrdila mogućnostizgradnje na predmetnoj lokaciji uz primjenu definisanih mera za sprečavanje i smanjenjeemisija i negativnih uticaja na okoliš.Projekt 9.Naslov projekta: Procjena uticaja na okoliš male hidroelektrane“Bistričak“ kod NemileProjektni tim: Doc. dr. Šefket Goletić, Mašinski fakultet u Zenici - voditelj projektaInstitucije zadužene za rad na projektu: Mašinski fakultet Univerziteta u ZeniciVrijeme rada na projektu: 2 mjesecaKrakti sadržaj projekta:U okviru realizacije ovog projekta izvršena je identifikacija i evaluacija mogućih štetnih uticajana okoliš u toku izgradnje i korištenja objekata i postrojenja male hidroelektrane na donjemtoku rijeke Bistričak, kao i nakon njihovog eventualnog prestanka rada. Isto tako, definisane sumjere za sprečavanje i ublažavanje negativnih uticaja ovog projekta na okoliš.Instalisane snage ove hidroelektrane je 810 kW i godišnja proizvodnja 4,035 GWh.Općenito, male hidroelektrane su postrojenja u kojima se potencijalna i kinetička energija vodepretvara u električnu energiju, preko turbine, generatora i ostalih dijelova postrojenja.Značaj implementacije ovog projekta ogleda se u proizvodnji električne energije iz obnovljivihizvora, što ima značajne efekte u strategiji zaštite okoliša, kao i u stabiliziranju korita vodotokai hidrološkog režima u tom dijelu sliva rijeke Bistričak.Članice Evropske Unije su brojnim raspravama, dokumentima i finansijskim poticajimapromovirale i pomogle korištenje obnovljivih resursa u energetske svrhe kao prioritetanzadatak. Brojni su argumenti da se korištenjem alternativnih energetskih izvora postižuglobalni okolišni ciljevi, sigurnost isporuke energije i konkurentnost na tržištu. U tu svrhu VijećeEvropske Unije je donijelo Rezoluciju o električnoj energiji iz obnovljivih izvora energije iunutrašnjem tržištu električnom energijom (SEC 470-C5-0342/1999). Pored toga, Vijeće EU jedonijelo Direktivu o unutrašnjem tržištu električne energije (COM(97)599) i Rezoluciju o planuakcije Zajednice u vezi obnovljivih izvora energije (4.07.1996), na osnovu koje je Komisija oenergiji prema budućnosti donijela “Zeleni papir za Strategiju Zajednice“ - Obnovljivi izvorienergije (COM(96)0576-C4-0047/96).Projekt 10.Naslov projekta: Procjena uticaja na okoliš za šoping centar FIS-Brčko u BrčkomProjektni tim: Doc. dr. Šefket Goletić, Mašinski fakultet u Zenici - voditelj projektaMirsad Šahbazović, dipl.ing.maš.Institucije zadužene za rad na projektu: Mašinski fakultet Univerziteta u ZeniciVrijeme rada na projektu: 2 mjesecaKrakti sadržaj projekta:U okviru realizacije ovog projekta izvršena je identifikacija i evaluacija mogućih štetnih uticajaovog projekta (šoping centra FIS-Brčko) na okoliš u toku njegove izgradnje i korištenja, kao inakon njihovog eventualnog prestanka rada. Isto tako, definisane su mjere za sprečavanje iublažavanje negativnih uticaja ovog projekta na okoliš, odnosno za sprečavanje i ublažavanjenastajanja emisija i produkcije otpada s ciljem zaštite ambijentalnog i propisanog kvaliteta128

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuokoliša. Cilj izrade ovog elaborata jeste izdavanje okolinske dozvole od strane nadležnogorgana Brčko distrikt BiH.Projekt 11.Naslov projekta: Procjena uticaja na okoliš kompleksa poslovnoproizvodnihobjekata namijenjenih za reciklažu plastike i proizvodnjumetalnih kontejnera PANINVEST d.o.o. ZavidovićiProjektni tim: Doc. dr. Šefket Goletić, Mašinski fakultet u Zenici - voditelj projektaĆazim Halilović, dipl.ing.tehnolog.Institucije zadužene za rad na projektu: Mašinski fakultet Univerziteta u ZeniciVrijeme rada na projektu: 2 mjesecaKrakti sadržaj projekta:U okviru realizacije ovog projekta izvršena je identifikacija i evaluacija mogućih štetnih uticajaovog projekta, odnosno pogona za reciklažu plastike i drugih vrsta otpada na okoliš u tokunjegove izgradnje i korištenja, kao i nakon njihovog eventualnog prestanka rada. Isto tako,definisane su mjere za sprečavanje i ublažavanje negativnih uticaja ovog projekta na okoliš,odnosno za sprečavanje i ublažavanje nastajanja emisija i produkcije otpada s ciljem zaštiteambijentalnog i propisanog kvaliteta okoliša. Cilj provođenja procjene uticaja na okoliš i izradeovog elaborata jeste izdavanje okolinske dozvole od strane ministarstva nadležnog za okoliš.Projekt 12.Naslov projekta: Plan aktivnosti sa mjerama i rokovima za postupno smanjenje emisija,odnosno zagađenja i za usaglašavanje sa najboljom raspoloživom tehnikom za "Odlagališteindustrijskog otpada " Rača"- Mittal Steel ZenicaProjektni tim:Voditelj projekta: Doc. dr. Šefket Goletić i saradnici, Mašinski fakultet u ZeniciVoditelj Stručnog tima: Prof. dr. Jovan Sredojević i saradniciInstitucije zadužene za rad na projektu: Mašinski fakultet u Zenici,Fakultet za metalurgiju i materijale u Zenici,Institut za hidrotehniku SarajevoMetalurški institut “Kemal Kapetanović“ ZenicaVrijeme rada na projektu: 3 mjesecaKrakti sadržaj projekta:U okviru ovog projekta izvršeno je sljedeće :- Opis pogona – Odlagalište industrijskog otpada "Rača",- Zagađenost u nultom stanju na Odlagalištu industrijskog otpada "Rača"- Lista sirovina i pomoćnih materijala na Odlagalištu industrijskog otpada "Rača"- Izvor snadbijevanja vodom i energijom- Opis postojećeg monitoringa na Odlagalištu industrijskog otpada "Rača"- Opis postojećih mjera prevencije nastanka emisije na Odlagalištu industrijskog otpada"Rača"- Potrebne aktivnosti za smanjenje emisija, opće sigurnosti na Odlagalištu industrijskogotpada "Rača" i racionalizacija potrošnje sirovina- Monitoring plana i rokovi za preduzimanje predviđenih aktivnosti i mjera- Planirane mjere za monitoring nastanka otpada i emisija- Finansijska procjena o rezultaitima izvršenja mjera- Prijedlog mjera prilagođavanja po fazama i minimum uslova propisanih u Pravilniku osadržaju prilagođavnja, upravljanja otpadom na Odlagalištu industrijskog otpada "Rača"129

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuProjekt 13.Naslov projekta: Plan aktivnosti sa mjerama i rokovima za postupno smanjenje emisija,odnosno zagađenja i za usaglašavanje sa najboljom raspoloživom tehnikom za "DepartmentSaobraćaj" - Mittal Steel ZenicaProjektni tim:Voditelj projekta: Doc. dr. Šefket Goletić i sar., Mašinski fakultet u ZeniciVoditelj Stručnog tima: Prof. dr. Jovan Sredojević i saradniciInstitucije zadužene za rad na projektu: Mašinski fakultet u Zenici,Fakultet za metalurgiju i materijale u Zenici,Institut za hidrotehniku SarajevoMetalurški institut “Kemal Kapetanović“ ZenicaVrijeme rada na projektu: 3 mjesecaKrakti sadržaj projekta:U okviru ovog projekta izvršeno je sljedeće :- Opis djelatnosti, godišnji kapacitet i broj zaposlenih u Departmentu Saobraćaj- Opis Departmenta Saobraćaja sa pogonima i postrojenjima- Zagađenost u nultom stanju u Departmentu Saobraćaj- Lista sirovina i pomoćnih materijala u Departmentu Saobraćaj- Izvori vodosnadbijevanja i električne energije- Mjere za održavanje i čišćenje opreme i postrojenja- Postojeći monitoring u Departmentu Saobraćaj- Opis postojećih mjera prevencije nastanka emisija u Departmentu Saobraćaj- Analiza podataka o potrošnji sirovina i emisija u Departmentu Saobraćaj- Spisak aktivnosti i mjera za smanjenje emisija u Departmentu Saobraćaj i racionalizacijapotrošnje sirovina- Prijedlog monitoring plana i rokovi za preduzimanje predviđenih mjera i aktivnosti- Mjere planirane za monitoring nastanka otpada i emisija- Finansijska procjena o rezultaitima izvršenja mjera Departmentu SaobraćajProjekt 14.Naslov projekta: Elaborat o uticaju i mjere zaštite na okoliš pri eksploataciji dijabaza napovršinskom kopu "Papratnica" kod ŽepčaProjektni tim:Voditelj Stručnog tima: Prof. dr. Jovan Sredojević i saradniciInstitucije zadužene za rad na projektu: Mašinski fakultet u Zenici,Vrijeme rada na projektu: 1 mjesecaKrakti sadržaj projekta:- Opšti podaci o ležištu dijabaza "Papratnica" kod Žepča- Opšti podaci o budućem površinskom kopu dijabaza "Papratnica" kod Žepča- Procjena potencijalnih štetnih uticaja pri eksploataciji dijabaza na površinskom kopu"Papratnica" kod Žepča- Mjere za sprečavanje i ublažavanje štetnog uticaja na okoliš pri eksploataciji dijabaza nabudućem površinskom kopu "Papratnica" kod ŽepčaProjekt 15.130

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuNaslov projekta: Ekolucija – Godišnja ekološko-edukativna-kampanja za podizanje javnesvijesti i unapređenje upravljanja otpadom u Unsko-sanskom kantonu za 2007. godinuProjektni tim:Voditelj Stručnog tima: Inka Perišić i saradnici, Regionalne centar za okoliš za centralnu iistočnu Evropu – Ured za Bosnu i HercegovinuVrijeme rada na projektu: 9 mjesecaKrakti sadržaj projekta:- Izrađena brošura "Značaj izgradnje sanitarne regionalne deponije u regiji Bihaća, autori:Prof.dr. Munir Jahić, Prof.dr. Jovan Sredojević, mr. Anđa Hadžiabdić, Fuad Babić,dipl.ing., mr. prim..dr. Munira Mihelčić- 3 TV emisije na TV Unsko-sanski kanton- 9 radio emisija u općinama Unsko-sanskog kantona- 9 okruglih stolova u općinama Unsko-sanskog kantona- 9 javnih tribina u općinama Unsko-sanskog kantona3.5. ORGANIZACIJA KONFERENCIJA, SEMINARA I JAVNIH PREDAVANJA1) Naziv aktivnosti: Seminar: ”Nove ekološke tehnologije i mogućnosti uspostavljanja Institutaza okoliš i održivi razvoj”Vrijeme održavanja: januar 2007.Mjesto održavanja: ZenicaBroj učesnika: 30-40Nosilac projekta: doc. dr. Šefket Goletić;Mašinski fakultet Univerziteta u ZeniciSekretar projekta: asis. Nusret Iamović,dipl.ing.Podaci o štampanom Zborniku:Kratki rezime sadržaja aktivnosti:2) Naziv aktivnosti: ”Studijaka posjeta Fanshawe College London, Onatario Kanada, u okviroprograma PTP II , memoraduma o razumjuevanju”Vrijeme održavanja: juni 2007.Mjesto održavanja: Fanshawe College, London, Ontario, CanadaBroj učesnika: Sa katedre: Doc.dr. Šefket Goletić, i asis. Nusret Imamović.Nosilac projekta: Katedra za ekološki inženjering, Univerziteta u Zenici & FC London,Kanada.Podaci o štampanom Zborniku:Kratki rezime sadržaja aktivnosti:3) Naziv aktivnosti: ”Izrada elaborata i aktivnosti na pokretanju PDS-a ”Ekološko inženjerstvo izaštita okoliša”.Vrijeme održavanja: 2006/2008Mjesto održavanja: Univerzitet u ZeniciBroj učesnika: 20-30Nosilac projekta: doc. dr. Šefket Goletić;Mašinski fakultet Univerziteta u ZeniciSekretar projekta: asis. Nusret Iamović,dipl.ing.Podaci o štampanom Zborniku:Kratki rezime sadržaja aktivnosti:4). Naziv seminara: MEDeko EPIR CentarOrganizator: Kantonalni zavod za javno zdravstvo ZenicaVrijeme održavnja seminara: Zenica, 05.06. 2007.Autor teme: Prof.dr. Jovan SredojevićNaziv teme: Stanje i prespektive uklanjanja opasnog medicinskog otpada u Zeničkodobojskomkantonu5). Naziv seminara: Ekološko zbrinjavanje potencijalno infektivnog otpada131

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuOrganizator: Privredna komora federacije Bosne i Hercegovine I Predstavništvo Privrednekomore Srbije u Bosini i HercegoviniVrijeme održavnja seminara: Sarajevo, 12.12. 2007.Autor teme: Prof.dr. Jovan SredojevićNaziv teme: Savremeni postupci upravljanja i zbrinjavanja medicinskog otpadaUNIVERZITET U ZENICIUNIVERSITY OF ZENICA-Mašinski fakultet--Faculty of Mechanical Engineering-Katedra za mehanikeChair for MechanicsTel. +387 32 449 120, fax. +387 32 246 612dvukojevic@mf.unze.baaziga@mf.unze.baFakultetska 1, 72 220 ZENICABOSNA I HERCEGOVINABOSNA AND HERZEGOVINAGODIŠNJI IZVJEŠTAJ O RADU KATEDRE ZA MEHANIKE (K11) U 20071. NASTAVNI PREDMETI I NASTAVNO OSOBLJE U 2007. GODINIPrema važećem rasporedu na nivou Univerziteta, Katedra organizuje nastavu na sljedećimpredmetima:1. Statika2. Kinematika3. Dinamika4. Oscilacije5. Otpornost materijala I6. Otpornost materijala II7. Tehnička mehanika I 38. Tehnička mehanika II 39. Statika 110. Kinematika 111. Otpornost materijala 112. Dinamika i oscilacije 113. Mehanika (drveta ili metala) 2Predmeti koji se realizuju na drugim odsjecima odnosno fakultetima:1Opšte mašinstvo (strukovni studij)2Proizvodni biznis (strukovni studij)3Fakultet za metalurgiju i materijale13.Članovi katedre su:1. R. prof. dr. Dušan Vukojević (šef katedre)2. R. prof. dr. Nermina Zaimović-Uzunović3. Doc. dr. Elma Ekinović4. V. asist. mr. Alma Žiga5. Asistent Josip Kačmarčik132

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuU sastavu katedre je i "Laboratorij za analizu napona i deformacija". Članovi laboratorije se:1. R. prof. dr. Dušan Vukojević2. R. prof. dr. Nermina Zaimović-Uzunović3. Doc. dr. Senad Balić4. Doc. dr. Elma Ekinović5. Doc. dr. Nedeljko Vukojević6. V. asist. mr. Fuad Hadžikadunić,7. Doc. dr. Imamović Mustafa8. V. asist. mr. Alma Žiga9. Asistent Josip Kačmarčik2. NAUČNO-NASTAVNI PROCES NA KATEDRI U 2007. GODINI2.1 MAGISTRANTI U KALENDARSKOJ 2007. GODINIMujo ŠutkovićNaslova rada: "Istraživanje uticaja geometrijskih nepravilnosti na sigurnost zavarenihautomobilskih plinskih rezervoara"Članovi komisije za odbranu rada: r. prof. dr. Ahmet Hadžipašić, r. prof. dr. Nermina Zaimović-Uzunović, r. prof. dr. Džafer Kudumović, v. prof. dr. Avdo VoloderRezime:Metalne posude pod pritiskom sadrže oblasti gdje se dešavaju promjene u geometriji,svojstvima materijala ili opterećenju. Postoje različite konfiguracije posuda pod pritiskom, sarazličitim vrstama diskontinuiteta, a neki od njih su zavareni spojevi i različiti otvori, što je ipredmet analize u ovom radu.Sistematska analiza automobilskih rezervoara za plinska goriva, ukazuje na postojećeprobleme i na potencijalno slaba mjesta u ovakvim mašinskih strukturama. Analiza jeobuhvatila teorijske, analitičke, numeričke i eksperimentalne metode što je omogućilo da se naosnovu dobivenih rezultata donesu adekvatni zaključci.Za numeričku analizu korištena je metoda konačnih elemenata, a za eksperimentalnaistraživanja korištene su elektrootporne mjerne trake i laboratorijska ispitivanja sa i bezrazaranja uzoraka uzetih sa tijela tretirane posude.Ključne riječi: koncentracija napona, posude pod pritiskom, napon-deformacija3. ELEMENTI NAUČNO-ISTRAŽIVAČKOG I STRUČNOG RADA NA KATEDRI3.1. OBJAVLJENI RADOVI NA KONFERENCIJAMA1.Naslov rada /Paper Title :Autori /Authors :Kongres /Congress :Podaci ozborniku /ProceedingsDataTHE INFLUENCE OF THE NUMBER OF FINITE VOLUMES AND MESHREFINEMENT ON Δ p-Q CHARACTERISTICS IN THE ANALYSIS OFHYDRAULIC OIL FLOW THROUGH THE CHAMBERS AND CHANNELSOF CYLINDRICAL PISTON DISTRIBUTING VALVEDr. Nedim Hodžić, University of Zenica, B&HDr. Elma Ekinović, University of Zenica, B&H11 th International Research/Expert Conference"Trends in the Development of Machinery and Associated Technology"TMT 2007, Hammamet, Tunisia, 5-9 September, 2007Precedings of TMT2007, pages 1295-1298,S.Ekinović, S.Yalcin, J.Vivancos (Eds.),ISBN 978-9958-617-34-8The developments in Computational Fluid Dynamics (CFD) during the lastdecade have enabled accurate and reliable calculation of velocity,133

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuRezime /Summary2.Naslov rada /Paper Title :Autori /Authors :Kongres /Congress :Podaci ozborniku /ProceedingsDataRezime /Summarypressure and temperature fields in fluid flow through different mechanicalparts and systems. The quality of results numerically obtained depends onthe quality of finite volume mesh, i.e. the number and type of finite volumesthat are used in mesh generation. The numerical analysis of stationary oilflow through chambers and channels of cylindrical piston distributing valvewas performed and this paper presents the influence of the number offinite volumes and mesh refinement on Δ p-Q characteristics of the valve.Key Words:numerical mesh, number of finite volumes, numerical mesh refinementTOOLS FOR NUMERICAL ANALYSIS: MOTION-ANALYSIS AND FEASHOWN ON THE ABOVE-KNEE PROSTHESISAsist. Žiga Alma, University of Zenica, B&HDr. Nermina Zaimović-Uzunović, University of Zenica, B&HDr. Remzo Dedić, University of Mostar, B&H11 th International Research/Expert Conference"Trends in the Development of Machinery and Associated Technology"TMT 2007, Hammamet, Tunisia, 5-9 September, 2007Precedings of TMT2007, pages 1295-1298,S.Ekinović, S.Yalcin, J.Vivancos (Eds.),ISBN 978-9958-617-34-8Motion-analysis and FEA can work together even though they are quitedifferent. Motion-analysis software works with CAD assemblies. It starts bytranslating assembly mating conditions into corresponding kinematicspairs. It then calculates kinematics and dynamics data of the movingmechanism. Each component in mechanism, if viewed separately, is underbalanced set of loads: joint reactions and inertial forces. Such isolatedcomponent behaves like structure, i.e. firmly supported object and FEAcan deals with it. In short, motion analysis feeds FEA with data necessaryto convert mechanism component into a structure- a form digestible toFEA.These two numerical tools are applied on the above-knee prosthesis. Thefirst, prosthesis assembly is made. Mating conditions are translated intokinematics pairs such as sliders, pin joints and fixed joints. Then, motionanalysisof prosthesis mechanism is done under subjected loads. The last,components in the foot assembly are remodeled, analyzed and optimizedin FEA software, using reactions and inertial forces obtained from motionanalysis.Keywords: above-knee prosthesis, finite element analysis (FEA), motionanalysissoftware3.2 OBJAVLJENE KNJIGESTATIKAAutori: r. prof. dr. Nermina Zaimović-Uzunović, r. prof. dr. Dušan Vukojević, doc. dr. NedimHodžić, mr. Alma Žiga3.3 REALIZOVANI (ZAVRŠENI) PROJEKTI ILI PROJEKTI U TOKU REALIZACIJEProjekt 1.134

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuNaslov projekta: REKONSTRUKCIJA ČELIČNE KONSTRUKCIJE PRESIPNOG TORNJAPOGONA ZA PEČENJE KLINKERAProjektni tim: prof. dr. Dušan Vukojević, dipl. inž., doc. dr. Nedeljko Vukojević, dipl. inž., mr.Fuad Hadžikadunić, dipl. inž.Institucije zadužene za rad na projektu: Mašinski fakultet u Zenici.Vrijeme rada na projektu: maj 2007. godine.Kratki sadržaj projekta: U okviru cjelokupnih aktivnosti vezanih za rekonstrukciju transportnogsistema u pogonu za pečenje klinkera Tvornice cementa “Kakanj“ bilo je neophodno izvršiti irekonstrukciju dijela nosećih greda presipnog tornja, koje svojim položajem ometaju ugradnjunovih pločastih transportera. Aktivnosti na realizaciji ovoga posla su obuhvatale: snimanjestanja na mjestu ugradnje, izradu tehničkog rješenja rekonstrukcije, definisanje planaaktivnosti za izvođenje rekonstrukcije, izvršenje nadzora kod izvođenja radova narekonstrukciji, izvršiti potrebna tenzometrijska i druga mjerenja radi kontrole stanja i ponašanjadijela konstrukcije tornja. Neki od zaključaka koji se odnose na rezultate analize postojećekonstrukcije opterećene novim transporterom su: naponi postojeće konstrukcije nisu upotpunosti iskorišteni i postoji izvjesna rezerva u tom smislu, povećanje opterećenja se odnosina povećanje vlastite težine samog transportera sa pripadajućim dijelovima, ostala opterećenjase zadržavaju, glavni uticaj dopunskog opterećenja se prenosi na oslonce, tj. ležišta, starostkostrukcije kao i trenutno stanje zahtjevaju poduzimanje određenih radnji u smislu redovnihaktivnosti na održavanju, neophodan je stalan stručni nadzor pri radovima demontaže imontaže konstrukcije, moguće je pristupiti zamjeni postojećeg gumenog transportera klinkeranovim čeličnim, bez većih konstruktivnih zahvata i investicija, uz izvjesna lokalna ojačanja(oslonci).Na osnovu gore navedenog donesen je sljedeći zaključak: postojeća konstrukcija možeprihvatiti dodatno opterećenje pri zamjeni postojećeg gumenog transportera klinkera novimčeličnim transporterom klinkera sa neophodnim ojačanjima u području oslonaca i u skladu saglavnim projektom rekonstrukcije, a kojeg je moguće uraditi nakon prethodnog čišćenja idetaljnog pregleda elemenata konstrukcije.Projekt 2.Naslov projekta: TEHNIČKA DOKUMENTACIJA I PROVJERA NOSIVOSTI TORNJAAGREGATA ZA VERTIKALNO BUŠENJE U RMU KAKANJProjektni tim: prof. dr. Dušan Vukojević, dipl. inž., doc. dr. Nedeljko Vukojević, dipl. inž., mr.Fuad Hadžikadunić, dipl. inž.Institucije zadužene za rad na projektu: Mašinski fakultet u Zenici.Vrijeme rada na projektu: juni 2007. godine, projekat finansiran od strane firme RMU Kakanj.Kratki sadržaj projekta:Agregat za bušenje tip GKR150J-GZ namijenjen za geoistražna, konsolidaciona,geomehanička i druga bušenja proizvod je „Geomašine“ iz Zemuna prema sopstvenojtehničkoj dokumentaciji nastaloj u konstrukcionom birou ove firme. Uređaj služi za geološka isondažna bušenja, a takođe i za sve vrste rudarskih i eksploatacionih bušenja. Može seupotrijebiti i za injektiranje, kao i za isušivanje močvarnih terena. Agregat za bušenje jesmješten na vlastitom specijalnom postolju u obliku sanki izrađenom od čeličnih profila iopremljen je vitlom koje mu omogućava pokretanje navlačenjem.U cilju povećanja efikasnosti vertikanog bušenja i lakšeg manevrisanja bušaćim priboromkonstruisan je preklopni toranj koji se zajedno sa agregatom za bušenje postavlja na čeličnopostolje (rudarska pograda). U ovom elaboratu je izvršen kontrolni proračun pojedinih dijelovatornja i provjera njegove nosivosti, kao i stabilnost tornja od prevrtanja. Izvršena je provjeraužeta i koturača koje služe za manevrisanje bušaćim priborom. U elaboratu su data uputstvaza montažu, održavanje i zaštitu na radu.Analiza preklopnog tornja izvršena je analitički i numerički, a na osnovu finalnog rješenja dataje i tehnička dokumentacija u prilozima elaborata. Neki od zaključaka analize su:provjera nosivosti preklopnog tornja ugrađenog na postolje zajedno sa agregatom za bušenjetip GKR 150J-GZ sa aspekta sigurnosti i vrijednosti parametara proračunskih sila, kao i135

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuugrađenih materijala zadovoljava; sistem nepokretnih koturača, odnosno osovinica takođezadovoljava; ugrađeno uže ∅12 (mm) ne može da zadovolji literaturni preporučeni stepensigurnosti 6 ÷ 7, te se stoga daje preporuka ugradnje novog užeta sa jezgrom od kudeljepromjera ∅14 mm (6x19) i R m =1960 MPa.Projekt 3.Naslov projekta: ISPITIVANJE POD UTICAJEM STATIČKOG I DINAMIČKOG REDOVNOGPROBNOG OPTEREĆENJA RASPONSKE KONSTRUKCIJE OBJEKTA MOST ''KANAL''PREKO RIJEKE BOSNE U NASELJU KANAL U ZENICIProjektni tim: prof. dr. Dušan Vukojević, dipl. inž., doc. dr. Nedeljko Vukojević, dipl. inž., mr.Fuad Hadžikadunić, dipl. inž.Institucije zadužene za rad na projektu: Mašinski fakultet u Zenici.Vrijeme rada na projektu: april 2007. godine, projekat finansiran od strane firme METALNOZenica.Kratki sadržaj projekta:Na osnovu narudžbe preduzeća Metalno d.d. Zenica, članovi Laboratorije za napone ideformacije Mašinskog fakulteta u Zenici su izvršili ispitivanje redovnim probnim opterećenjemmosta ''KANAL'' preko rijeke Bosne, naselje KANAL, općina Zenica. Sva ispitivanja poduticajem statičkog i dinamičkog redovnog probnog opterećenja rasponske konstrukcije suvršena u skladu sa usvojenim Programom ispitivanja, a prema važećim standardima JUS U.M1. 046 i DIN 1072, te prema Pravilniku o tehničkim normativima za noseće čeličnekonstrukcije - Službeni list SFRJ br. 61, 1986. god, te Pravilniku o tehničkim normativima zaodređivanje veličina opterećenja mostova, - Službeni list SFRJ br. 1, 1991. god. Na osnovupreliminarnog plana ispitivanja, ispitivanja spregnute mostne konstrukcije su, premazahtjevima Naručioca, a u skladu sa standardima i propisima, obuhvatila slijedeće faze:uvid u tehničku dokumentaciju (atestnu i izvedbenu); pregled konstrukcije prije, za vrijeme inakon provedenog probnog opterećenja; izvođenje pripremnih radova, postavljanje mjernihinstrumenata i uređaja; fazno statičko ispitivanje pod redovnim probnim opterećenjemspregnute konstrukcije mosta u sva četiri polja obje strane, za najnepovoljnije slučajeveopterećenja na konstrukciji; mjerenje opštih i lokalnih deformacija (ugiba) u karakterističnimpresjecima; dinamičko ispitivanje pod redovnim probnim opterećenjem konstrukcije. Naosnovu analiza izvedeni su određeni zaključci od kojih su neki: ugibi od ispitnog opterećenjane prelaze proračunske vrijednosti utvrđene projektom za pokretno opterećenje, trajni ugibinakon rasterećenja, poslije primjene ispitnog opterećenja, jesu manji od maksimalnih ugiba usvim rasponskim dijelovima konstrukcije, međusobnim poređenjem rezultata dinamičkih istatičkih ugiba konstatuje se da most nije pretrpio trajne deformacije.Katedra za proizvodne tehnologije – K13PREGLED AKTIVNOSTI I OBJAVLJENIH RADOVA ČLANOVAKATEDRE ZA PROZVODNE TEHNOLOGIJE U 2007 GODINITabela 1. – Spisak članova KatedreRed.br.Ime i prezimePozicija1. van.prof.dr. S. Ekinović šef katedre2. prof.dr. A. Hadžipašić Matična3. nauč.sar. M. Arnaut Matična4. v.asis.mr. I. Plančić Matična5. asist. E. Begović Matična136

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinu1. RADOVI OBJAVLJENI NA SKUPOVIMA I KONFERENCIJAMANaslovrada:Paper Title:Autori:Authors:Kongres:Congress:Podaci ozborniku:ProceedingsData:Rezime:Summary:1 ANALIZA TROŠENJA VOĐICA SUPORTA UNIVERZALNOG STRUGASabahudin Ekinović, Edin Begović, Huso DelićUniverzitet u Zenici, Mašinski fakultet5. Naučno-stručni skup Kvalitet 2007, 6-9 Juni, NeumZbornik radova, Neum, 2007, pp. 399-404; ISSN 1512-9268Namjena rada je prikazati rezultate ispitivanja istrošenosti kliznih vođica nadva univerzalna struga, istog tipa, Potisje ADA 501M, i približno istestarosti, no bitno različitog stepena iskorištenosti mašine. Jedan odispitivanih strugova je dio mašinskog parka firme „Rudstroj“ iz Kaknja, BiH ioperativan je praktično čitav svoj radni vijek. Drugi stroj je smješten uLaboratoriji za obradu rezanjem i alatne mašine Univerziteta u Zenici i kaotakav nije bio izložen nekoj intenzivnijem radnom opterećenju a shodno inamjeni koju ima u jednoj takvoj sredini.Ova analiza je usko vezana za aspekt održavanja alatnih mašina i kaotakva može dati izvjestan doprinos službi Održavanja u navedenompogonu. Trošenje kliznih vođica za direktnu posljedicu ima povećanjezazora između kliznih elemenata, u ovom slučaju, vođica i suporta mašinea što, naravno, za krajnji ishod može imati smanjenje tačnosti instalisanemašine.Mjerenja hrapavosti izvedena su pomoću mjernog uređaja Perthometer M1,firme Karl Mahr, Njemačka. Podaci se sa mjerne jedinice direktno prenoseu računar, tačnije u programski paket MahrSurf u kome digitalni zapishrapavosti određene površine ostaje pohranjen i u obliku pogodnom zadaljnju manipulaciju.Naslovrada:Paper Title:Autori:Authors:Kongres:Congress:Podaci ozborniku:ProceedingsData:Rezime:Summary:2Ključne riječi: Alatne mašine, Održavanje, Hrapavost, Klizne površineINTERNO OSIGURANJE KVALITETA NA UNIVERZITETU U ZENICI – PRIMJENAPROCESNOG PRISTUPAIbrahim Plančić, Darko Petković, Sabahudin EkinovićUniverzitet u Zenici, Mašinski fakultet5. Naučno-stručni skup Kvalitet 2007, Neum, 2007Zbornik radova, Quality 2007, pp. 563-572, ISSN 1512-9268Opšte je poznato da su u posljednjem desetljeću savremeni trendovi uosiguranju i upravljanju kvalitetom sve prisutniji i u oblasti visokog137

Naslovrada:Paper Title:Autori:Authors:3Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuobrazovanja. U europskoj zoni visokog obrazovanja oni su intenziviranikroz Bolonjski proces i obaveze akademskih institucija u vezi sa njegovomprovedbom. Na posljednjoj ministarskoj konferenciji u Bergenu naglašenoje da je primarna odgovornost za osiguranje kvaliteta na institucijamavisokog obrazovanja. S tim u vezi, svaka institucija visokog obrazovanjatreba da razvija vlastite programe osiguranja kvaliteta. Istražujući dostupnuliteraturu, kao i aktuelne programe i kriterije nagrada kvaliteta uočljivo daznačajno mjesto u osiguranja kvaliteta svake institucije ima zahtjev zaprimjenu procesnog pristupa. U radu je predstavljena vlastita interpretacijaprocesnog pristupa za visokoškolske institucije i analizirani ključni aspektinjegove primjene na Univerzitetu u Zenici (UNZE).RAZVOJ I IMPLEMENTACIJA SISTEMA UPRAVLJANJA KVALITETOM NAUNIVERZITETU U ZENICIDarko Petković, Sabahudin EkinovićUniverzitet u Zenici, Mašinski fakultetKongres:Congress:Podaci ozborniku:ProceedingsData:Rezime:Summary:Naslovrada:Paper Title:Autori:Authors:Kongres:Congress:Podaci ozborniku:ProceedingsData:Rezime:Summary:45. Naučno-stručni skup Kvalitet 2007, Neum, 2007Zbornik radova, Quality 2007, pp. 617-622, ISSN 1512-9268Jedan od ključnih projekata koji je pratio project integracije Univerziteta uZenici svakako je project razvoja i implementacije sistema upravljanjakvalitetom. Započet 2005. godine ovaj projekat je u svim fazama do sadaimao strateški support menadžmenta univerziteta. Isti je do sada nastojaoda maksimalno promoviše integracijski pristup kako odozgo ka dole tako ipristup odozdo ka gore. U tom smislu ovaj rad objašnjava strateške osnoveprojekta i smjernice u kojima se projekat do sada kretao te kakve subuduće namjere.Ključne riječi: sistem kvaliteta, organizacioni razvoj, transformacija,integracija, ISO 9000, ENQA, UNZEMONITORING THE CHANGES OF A LATHE GUIDE WAY SURFACE ROUGHNESS INRELATION TO SUCCESSEFUL MAINTENANCESabahudin Ekinović 1 , Janez Kopač 2 , Edin Begović 1 , Huso Delić 11 University of Zenica, Faculty of Mechanical Engineering, B&H2 University of Zenica, Faculty of Mechanical Engineering, Slovenia11th International Scientific Conference on Production Engineering,CIM2007Proceedings of the CIM 2007, Biograd, Croatia 2007The intention of the work is to present the results of measuring the use ofslide guide ways on two universal lathes of same type and age, but ofimportantly different use of the machine. One of tested lathes is a part ofmachine workshop of the company "Rudostroj" from Kakanj, B&H, and it isin function all its working age. Second machine is placed in the LORAM(Laboratory for metal cutting and machine tools of the University of Zenica),and, as such, it was not exposed to more intensive work load, which is in138

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuaccord with its purpose in an educational environment.This analysis is tightly connected with some aspect of machinemaintenance and in such a way can contribute to certain extent toMaintenance service improvement in mentioned company. The use of slideguide way has as a direct consequence an increased gap between slideelements, which in this case are guide way and support, and thatconsequently, as a final issue, can have decreasing the accuracy ofinstalled machine.Naslovrada:Paper Title:Autori:Authors:Kongres:Congress:Podaci ozborniku:ProceedingsData:Rezime:Summary:Naslovrada:Paper Title:Autori:Authors:Kongres:Congress:Podaci ozborniku:ProceedingsData:Rezime:Summary:Keywords: machine tools, maintenance, slide ways roughness5 TOPOLOGY OPTIMIZATION OF LOWER TIE BAR BRACKET OF A CAR ENGINEEsmir Mehanović 1 , Sakib Mustafagić 1 , Sabahudin Ekinović 2 ,Edin Begović 21 Univerzitet u Tuzli, Mašinski fakultet2 Univerzitet u Zenici, Mašinski fakultet11th International Research/Expert Conference “Trends in theDevelopment of Machinery and Associated Technology” TMT2007,Hammamet, TunisiaTMT2007 Proceedings, pp.763-766, ISBN 978-9958-617-34-8The paper presents some possibilities for shape design optimization thataiming to minimize mass of an analyzed part but also to uniformsdistribution of a generated stresses. Here have been described computeroptimization methods’ providing guidelines for performing basic design anda way to upgrade existing designs. Applied topology optimization based onFinite Element Method application is a main topic of a paper. Here hasbeen described an example of modeling and optimization of a car lower tiebar bracket.Keywords: Optimization, Finite Element Method, engine bracket6 DEVELOPMENT OF THE TECHNOLOGY AUDIT MODELSlavko Dolinšek 1 , Aleksandar Janeš, Predrag Ćosić 2 , Sabahudin Ekinović 31 University of Koper, Faculty of Economics, Koper, Slovenia2 University of Zagreb, Faculty of Mechanical Engineering and NavalArchitecture,Zagreb, Croatia3 University of Zenica, Faculty of Mechanical Engineering, B&HMIC – Management International Conference 2007 Conference, Kopar,2007MIC 2007 Proceedings , ISSN: 1854-4312, ISBN: 978-961-6573-88-7).Technology can be defined as „the way we do things” and it consists of themeans by which we achieve objectives. The notion of MOT is continuallyevolving. MOT is an interdisciplinary field concerned with technologicaldevelopment, utilization and the impact of technology on companies and139

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinusociety.Naslovrada:Paper Title:Autori:Authors:Kongres:Congress:Podaci ozborniku:ProceedingsData:Rezime:Summary:7NUMERIČKO I EKSPERIMENTALNO REDIZAJNIRANJE PARKIRNE KOČNICEPUTNIČKOG AUTOMOBILASabahudin Ekinović 1 , Damir Okanović 21 Mašinski fakultet Univerziteta u Zenici, B&H,2 CIMOS TMD Ai Gradacac B&H6th International Scientific Conference on Production Engineering-RIM2007, 24-26 Oktobar 2007, Plitvička jezera, Hrvatska,RIM 2007 ProceedingsU radu je prikazano numeričko i eksperimentalno redizajniranje parkirne(ručne) kočnice za putnički automobil. Za numeričku simulaciju je korištenametoda konačnih elemenata, a eksperimentalno ispitivanje je provedenona izrađenom prototipu korištenjem odgovarajuće mjerne opreme.Testiranje prototipa je izvršeno u laboratorijskim uslovima. Sumiranjem svihrezultata došlo se do novog rješenja parkirne kočnice uz potpunozadovoljavanje postavljenih uslova i ograničenja.Naslovrada:Paper Title:Autori:Authors:Kongres:Congress:Podaci ozborniku:ProceedingsData:Rezime:Summary:Ključne riječi: Numerička analiza, modeliranje, eksperimentalno testiranjeprototipa8 MEASUREMENT AND CALIBRATION OF MACHINE TOOLSSabahudin Ekinović 1 , Slavko Dolinšek 2 , Edin Begović 11 University of Zenica, Faculty of Mechanical engineering, B&H,2 University of Koper, Faculty of Economics, Koper, Slovenia6th International Scientific Conference on Production Engineering, Plitvičkajezera, 2007Proceedings of the ConferenceMeasurement and calibration of machine tools and 3D measuring machineby use of laser ML10 (Reniswaw, UK) is shown in the paper. A way ofmeasurement by laser beam, interferometer and reflectors is explained.Further, setting up of equipment and software are explained, too.Naslovrada:Paper Title:Autori:Authors:Kongres:Congress:9Keywords: Machine tools, Laser equipment, measurement, calibrationANALYSIS OF DYNAMIC WORKLOAD CAUSED BY IMPACTS IN THE DRIVE ELEMENTGAPS ON THE LINE ROLLING TRACKSMustaf Imamović, Ahmet Hadžipašić11th International Research/Expert Conference “Trends in theDevelopment of Machinery and Associated Technology” TMT2007,140

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuPodaci ozborniku:ProceedingsData:Rezime:Summary:Naslovrada:PaperTitle:Autori:Authors:Kongres:Congress:Podaci ozborniku:ProceedingsData:Rezime:Summary:Naslovrada:Paper Title:1011Hammamet, TunisiaTMT2007 Proceedings, pp.747-751, ISBN 978-9958-617-34-8Determination of proper workloads in the rolling stands drive elements is avery complex task. This complexity is caused by the technological processspecifications which are conditioned to a large number of influential factorswhich are stochastic in nature and application. Determination of quantity aswell as impact of the dynamical loads caused by drive elements’ gaps areseparate issue.This paper covers the analysis of the rolling process on line rolling tracks,way these dynamic workloads are caused by impact in the drive elements’gaps as well as proposed solution for reduction of the impact of the gapsizes to the dynamic workloads. This procedure enables reduction of thetotal drive elements’ workloads which would for sure lead to the safer andmore reliable facility operation.Keywords: dynamic workload, rolling track, drive element gaps, impactsMOGU LI IWA 2 PREPORUKE I ENQA STANDARDI BITI EFIKASAN PROGRAMOSIGURANJA KVALITETA U VISOKOM OBRAZOVANJU?Ibrahim Plančić, Safet Brdarević, Sabahudin Jašarević5. Naučno-stručni skup sa međunarodnim učešćem ”Kvalitet 2007”, Neum,B&H, 06-09. Juni 2007.Zbornik radova: ”Quality 2007’’, Godina V, broj 1, ISSN 1512-9268, zaizdavača Mašinski fakultet u ZeniciOsiguranje i upravljanje kvalitetom u visokom obrazovanju izuzetno jeaktuelno u cijelom svijetu. Pokazuju to brojni projekti, izvještaji, analize iobjavljeni komentari u posljednim desetljećima. Širom svijeta briga okvalitetu visokog obrazovanja, njegovom osiguranju i poboljšanjukontinuitet je aktivnosti većine visokoškolskih institucija. Shodno tome,osiguranje i poboljšanje kvaliteta u visokom obrazovanju su jako važničinioci i u određivanju europske obrazovne politike. ObjavljivanjemBolonjske deklaracije 1999. godine jasno su profilirani i definirani njenipravci do 2010 godine. Jedan od ključnih ciljeva jedinstvene europskevisokoškolske politike je i osiguranje kvaliteta. Zbog toga je većinaeuropskih vlada u posljednjoj deceniji uložila i ulaže ogromne napore uprograme osiguranja i upravljanja kvalitetom u visokom obrazovanju.Istovremeno mnoge pojedinačne institucije iz oblasti visokog obrazovanjačine dodatne napore u primjeni različitih programa za poboljšanje kvaliteta iunapređenje unutrašnjeg sistema koji ga obezbjeđuje. Ovaj rad pokušavadati odgovor na brojne nejasnoće u vezi sa izborom efikasnog programaosiguranja kvalitetom uz poseban naglasak na preporuke IWA2 i ENQAstandarde i smjernice.REKONSTRUKCIJA SISTEMA ZA ZAGRIJAVANJE UMETKA ULJNOG FILTERA UPROIZVODNOJ ORGANIZACIJI "MANN+HUMMEL BA'' D.D. TEŠANJ141

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuAutori:Authors:Kongres:Congress:Podaci ozborniku:ProceedingsData:Rezime:Summary:Jusuf Duraković, Ibrahim Plančić, Avdo Brka5. Naučno-stručni skup sa međunarodnim učešćem ”Kvalitet 2007”, Neum,B&H, 06-09. Juni 2007.Zbornik radova: ”Quality 2007’’, Godina V, broj 1, ISSN 1512-9268, zaizdavača Mašinski fakultet u ZeniciU proizvodnom sistemu preduzeća za proizvodnju filtera ''MANN+HUMMELBA'' d.d. Tešanj nalaze se postrojenja namijenjena za proizvodnju umetkauljnog filtera na principu lijepljenja na temperaturi 250 0C. Ključni dio ovihpostrojenja su dvodijelni alati u čijoj se gornjoj i donjoj zoni nalaze grejnatijela. Tehnološkim procesom je definisano da se papirni filter (harmonika)lijepi za metalni lim umetka filtera. Postojećim načinom rada često dolazido zastoja u proizvodnji, usljed izgaranja grejnih tijela i termoelemenata.Svaki zastoj na postrojenju prouzrokuje pad produktvnosti i zahtijevaizmjenu grejnih tijela u vrućem stanju. Detaljna analiza i primjenaprocesnog pristupa, shodno jednom od temeljnih načela upravljanjakvalitetom, rezultirali su prijedlogom potpuno novog rješenja sistemazagrijavanja umetka uljnog filtera. Primjenom novog načina zagrijavanjapovećana je produktivnost, izvršena humanizacija rada, smanjen brojgrejnih tijela, termoelemenata i regulatora temperature, a time i značajneuštede u proizvodnji predmetnih filtera. U radu su predstavljene osnovnespecifičnosti predloženog riješenja.2 RADOVI OBJAVLJENI U ČASOPISIMANaslovrada:Paper Title:Autori:Authors:Časopis:Journal:Rezime:Summary:1 OPTIMIZATION OF THE COMPOSING PART OF HAND BRAKE MECHANISMS. Ekinovic 1 , E. Saric 21 University of Zenica, Faculty of Mechanical Engineering, B&H2 TMD Co, Gradačac, B&HJournal of Achievements in Materials and Manufacturing Engineering,Vol.24.No.1, 2007, pp.207-211Purpose: The purpose of work is to show an example of 3D modeling andoptimization combined with the design and production of prototype andexperimental testing of a very important composing part of the mechanismfor compensating the aeration in automobile hand brake. The basic notionsabout purpose, function, buyer's demands, specifics of the hand brakeassemble construction are given. The proposal of concept for thedevelopment of the assembly, conceived by the buyer, is given as well.Design/methodology/approach: Very important task of the mechanism forcompensating the aeration in automobile hand brake is to assure itsfunction safety and a permanent grip angle of the hand brake. A newconstruction is made, which will satisfy the above mentioned demands,then the 3D technique is used to choose an optimal model, and, based onit, prototypes were produced and experimentally tested in real conditions.Findings: A new design of the elements of hand brake is developed.142

Naslovrada:Paper Title:Autori:Authors:Časopis:Journal:Rezime:Summary:2Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuResearch limitations/implications: The proposed methodology is repeatablefor other similar mechanisms.Practical implications: Based on the research, new design of themechanism of automobile hand brake is developed, by which theadvancement of final product is enabled.Originality/value: The demands of construction and mechanism functionalsafety are entirely satisfied.Keywords: Analysis and Modeling, Numerical Techniques, 3D Modeling,Prototype TestingINFLUENCE OF MACHINING PARAMETERS ON THE WHITE LAYER FOMATIONPROCESS AND ITS CHARACTERISTICS IN TURNING OF HARDENED STEELM. Mehmedović 1 , S. Ekinović 2 , E. Šarić 1 and I. Buljubašić 11 University of Tuzla, Faculty of Mechanical Engineering,Tuzla, B&H2 University of Zenica, Faculty of Mechanical Engineering,Zenica, B&HMachining Science and Technology An International Journal, Vol.11, No.3,2007, pp.313-343This paper contains presented results of experimental research activities ofwhite layer formation (WLF) and its characteristic during a process ofturning hardened steels (THS), that have been carried out in laboratories ofDD Cimos TMD Ai Gradačac. WLF and its characteristics during THSprocess were analysed from the aspects of influence caused by machiningparameters as well as tool flank wear width. Experimental tests of tool wearhave been performed. The tool used in experimental tool wear was ceramiccutting insert CNGA 120408T, catalogue mark IN22 Al2O3-TiCN. Inaccordance with achieved results, value of tool flank wear 220 μm hasbeen set as the criterion of wear.In accordance with defined wear criterion, determination of level and typeof influence that machining parameters have on WLF and its characteristicswere carried out in accordance with planned experiment methodology.Experiments have shown that cutting speed and tool flank wear width (forall other machining conditions unchanged) can be used for contol of WLFand its characteristics.Structural changes in surface layer of the working piece, during the cuttingprocess of hardened material, except for the WLF are also presentedthrough a transition zone, e.g. dark layer, which has lower hardness thanthe initial material. Hard WL can take over a protection role for a machinedsurface from abrazive actions, while softened zone (dark layer) can takeover a function of WL solder with the initial material.Analysis of achieved results points to a possibility of controling the WLFand its characteristics, and therefore a possibility of using WL in a positivecontext. The basis for the above mentioned is the effect of additional plasticdeformation of WL (APDWL), which occurs only under certain machiningconditions. Mentioned effect, if follows WLF, results in decrease ofmachined surface roughness compared to its expected value. Inaccordance with that there is a possibility for identification of WL on amachined surface by measuring of the roughness parameters withoutprevious metallographic preparation of samples.Naslovrada:Paper Title:3COMPARISON OF MACHINED SURFACE QUALITY OBTAINED BY HIGH-SPEEDMACHINING AND CONVENTIONAL TURNING143

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuAutori:Authors:Časopis:Journal:Rezime:Summary:Naslovrada:Paper Title:Autori:Authors:Časopis:Journal:4Sabahudin Ekinovic, Edin Begovic, and Amira SilajdzijaUniversity of Zenica, Faculty of Mechanical Engineering, B&HMachining Science and Technology An International Journal, Vol.11, No.4,2007, pp.531-551The aim of this article is to present some results of investigations onmachined surface quality produced by high-speed cutting technologies andconventional turning. Machined surface quality demands significantly affectcost of production and increase the price of a product. Hence, obtaining agood quality of surface while lowering production costs has beenmetalworkers’ preoccupation since beginning their jobs. One possibleapproach for solving that problem is introducing high-speed machiningfacilities into production. High-speed machining allows higher productivity,excellent surface finish and good dimensional accuracy in themanufacturing process. Therefore these technologies have considerableadvantages over traditional machining technologies. In this article somehigh-speed machining tests on different materials with different hardness,different machinability index, and by using different experimentalapproaches have been illustrated. Hard turning and high-speed turn milling,in particular, have been analyzed from the aspect of applicability of thesetechnologies on conventional machines, since these machines still can befound in many manufacturing facilities. Results obtained through theseexperiments confirmed advantages of high-speed technologies overconventional machining. It has been shown that common productionmachines, e.g., a universal lathe, in combination with new cutting tools,might be use effectively in some highspeed applications also.Keywords: Experiment, Hard turning, High-speed turn milling, SurfacequalityTHEN IMPORTANCE OF QUALITY MANAGEMENT SYSTEM AT THE HIGHEDUCATION AND CORELATION WITH ISO 9000 STANDARDS,Darko Petković, Sabahudin Jašarević, Ibrahim Plančić,International Journal for Quality Research, University of Montenegro andUniversity of Kragujevac, Short Scientific Paper, 63-71,Vol.1, No.1, ISSN1800-6450, 2007.144

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuRezime:Summary:The modern concept of quality management understands construction andimplementation of an internal system of organization, respectively of asystem of the quality management (QMS). This means arranging thebusiness system which treats the quality trough all aspects of making thebusiness and by which the organization is directed by the demands of itsusers. This again comes from the definition itself of the quality as anassembly of all fetures and characteristics of a product and of the serviceswhich satisfy for the best the users needs. In the odher words, thetraditional thought that the quality is defined from ’’up side’’, and that itexpresses an expert opinion, is the matter of past in all the fields of workand business. The quality must be related to users function, respectively tousers satisfaction. From this trends are not exempted neither the highereducation institutions, since the Bologna model of the higher educationorganization dedicates an important part to the quality management.Related to that, numerous reports, analyses and discussions, carried out inthe framework of actual reform, show that the important changes of existingstate are necessary, in view of the organization and advancement of highereducation. In the work are assumed the experiences of the internationalquality standards in higher education institutions, considering the significantspecific particularity of our high education reality. The former can help themore efficient adaptation to the demands of the Bologna process.3. REALIZOVANI (ZAVRŠENI) PROJEKTI ILI PROJEKTI U TOKU REALIZACIJEPROJEKAT 1.Naslov projekta:Projektni tim:Institucijezadužene za radna projektu:Vrijeme rada naprojektu:Kratak sadržajprojekta:EKSPERTIZA O PROVEDENIM ISPITIVANJIMA TAČNOSTI CNC TOKARSKOG STROJATIPA BOEHRINGER DN 820 I CNC GLODALICE ANAYAK FBZ-HV 1800Sabahudin Ekinović, Edin BegovićUniverzitet u Zenici, Mašinski fakultet, Laboratorija za obradu rezanjem ialatne mašine, 2007Juni 2007Na zahtjev kompanije Alloy Wheels iz Jajca su urađena mjerenja tačnostina dvije mašine i to: CNC tokarskom stroju tipa BOEHRINGER DN 820 iCNC glodalici ANAYAK FBZ-HV 1800.. Korišten je laserski uređaj zaprovjeru tačnosti mašina tipa ML10 - proizvođač Renishaw, UK.Na temelju dobijenih mjerenja urađena je navedena ekspertiza i data nauvid naručiocu koji je u skladu s istom poduzeo neophodne korake zadovođenje mašina u okvire projektovane tačnosti.PROJEKAT 2.Naslov projekta:Projektni tim:Institucijezadužene za radna projektu:Vrijeme rada naprojektu:Kratak sadržajprojekta:TEMPUS PROJEKAT:''JAČANJE OSIGURANJA KVALITETA NA UNIVERZITETIMA UBIH''Učesnik projekta – v.asis.mr. Ibrahim PlančićSUS BiH i WUS Austria -ured u Sarajevu i javni univerziteti u BiH,2005-2007Projekat kojeg implementira SUS BiH, a koji je finansiran od straneTEMPUS programa Evropske unije. Vrijednost projekta iznosi 286.000,00145

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuEUR, a za cilj ima uspostavljanje i opremanje samoodrživih kancelarija zaosiguranje kvaliteta na svih 8 univerziteta u BiH, te obuka osoblja upraksama osiguranja kvaliteta u visokom obrazovanju.PROJEKAT 3.Naslov projekta:Projektni tim:Institucijezadužene za radna projektu:Vrijeme rada naprojektu:Kratak sadržajprojekta:TEMPUS PROJEKAT:''STRUKTURALNI RAZVOJ OSIGURANJA KVALITETA UVISOKOM OBRAZOVANJU''Učesnik projekta – v.asis.mr. Ibrahim PlančićSUS BiH i WUS Austria -ured u Sarajevu i javni univerziteti u BiH,2005-2007Projekat kojeg implementira WUS Austria ured u Sarajevu uz finansijskupodršku Vlade Lihtenštajna i Austrijske agencije za razvoj. Ukupnavrijednost projekta iznosi 143,520.00 EUR. Cilj projekta je obezbijeditidodatnu podršku stvaranju sistema osiguranja kvaliteta u BiH kroz dodatnuedukaciju, studijske posjete koordinatora na EU univerzitete, podrškumeđunarodnoj saradnji, izradu vodiča za osiguranje kvaliteta i savjetovanje.Osnivanjem pomenutih centara, uz ostale aktivnosti, BiH visokomobrazovanju pružiti će se značajna podrška na putu stvaranja sistema zaosiguranje kvaliteta po uzoru na EU univerzitete. U sklopu projektnihaktivnosti realizovani su interni semminari na svim javnim univerzitetima uBiH i više seminara u drugim zemljama evropskog visokoškolskog prostora.U sklopu završnih aktivnosti na realizaciji projekta u maju 2007. godineurađena je interna brošura o QA sistemu na UNZE pod nazivom Izvještaj ostanju osiguranja kvaliteta na Univerzitetu u Zenici. Njeni autori su IbrahimPlančić i Darko Petković.. Ova publikacija pruža dodatne informacije okvalitetu visokog obrazovanja, aktuelnim trendovima i značaju uspostavesistema osiguranja kvaliteta za univerzitete. Njen sadržaj pruža realnupredstavu o tome šta je UNZE uradio na planu osiguranja kvaliteta do sadai šta namjerava uraditi u narednom periodu. Isto tako namjera njenogizdavanja je da svi oni koji su uključeni u visoko obrazovanje prepoznajusvoju ulogu i odgovornost u ovom poslu. Kvalitet visokog obrazovanja jeposao svih koji su u njega uključeni, a u ovoj publikaciji svi oni mogupronaći brojne odgovore u vezi sa kvalitetom ili eventualnim pitanjem štakao pojedinci mogu uraditi na planu kvaliteta.PROJEKAT 4.Naslov projekta:Projektni tim:Institucijezadužene za radna projektu:Vrijeme rada naprojektu:Kratak sadržajprojekta:TEMPUS SCM C024 A06:-“ QUALITY ASSURANCE PROCEDURE FORPROMOTING UNIVERSITY – ENTERPRISE COOPERATION”Chris Van Keer, Adam Pawelczyk, Andre Govaert, Geert De Lepeleer,Petar Maric, Djordje Marjanovic, Sead Pasic, Tiro Dragi, Vojo Visekruna,Jadranko Batista, Darko Petkovic, Ibrahim PlancicTechnical University of Wroclaw, KaHo Sint-Lieven, Banja Luka University,“Dzemal Bijedic“ University Mostar, “Sveuciliste “-University of Mostar,University of ZenicaNovembar 2006-novembar 2007.Projekat je imao za cilj promociju preduzetničke orijentacije univerzitetakroz uspostavu procedura i osmišljavanje forme saradnje univerziteta iprivrednih subjekata. U tom smislu kroz seminare, posjete privrednimsubjektima i radne grupe na Univerzitetu u Banja luci, Zenici, Mostaru i146

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuGentu kreirane su različite forme saradnje univerziteta i poslovnih sistema.Projekat je rezultirao izdavanjem zajedničkog zbornika radova QUALITYMANAGEMENT PROCEDURE FOR PROMOTING UNIVERSITY-ENTERPRISE COOPERATION, Tempus Structural and ComplementaryMeasures project, October 2007 Zbornik sadrži sve relaventne informacijeo realiziranim aktivnostima na projektu, prijedlogom i strukturom uspostavezajedničkog tijela zaduženog za implementaciju tješnje saranje svakoguniverziteta i preduzeća u njegovom okruženju.PROJEKAT 5.Naslov projekta:Projektni tim:Institucijezadužene za radna projektu:Vrijeme rada naprojektu:Kratak sadržajprojekta:NOSTRIFIKACIJA I REVIZIJA PROJEKTNO-TEHNIČKE DOKUMENTACIJEELEKTROČELIČANE U KRUGU PREDUZEĆA “MITTAL STEEL” D.O.O. ZENICAStr.sarad. Mensur Arnaut, prof.dr. Dušan Vukojević, prof.dr. Sato Olević,doc.dr. Nedeljko Vukojević, v.asist. mr. Fuad Hadžikadunić i ostali saradniciMašinski fakultet u Zenici i “FORMA” d.o.o. ZenicaKraj 2006. i početak 2007. godineU skladu sa postojećim propisima izvršena je nostrifikacija i revizija glavnogtehničkog projekta (mašinski, elektro i energetski dio) postrojenjaElektročeličane u krugu “MITTAL STEEL” d.o.o. Zenica.PROJEKAT 6.Naslov projekta:Projektni tim:Institucijezadužene za radna projektu:Vrijeme rada naprojektu:Kratak sadržajprojekta:EKSPERTIZA “VJEŠTAČENJE TEHNIČKE ISPRAVNOSTI KOČIONOG SISTEMA SKUPAVOZILA KOJA SU UČESTVOVALA U PROMETNOJ NEZGODI NA MAGISTRALNOMPUTU “M-5” SARAJEVO-ZENICA U MJESTU ARNAUTOVIĆI OPĆINA VISOKO DANA06.05.2004. GODINE”Str.sarad. Mensur Arnaut, prof.dr. Sato OlevićMašinski fakultet u ZeniciPrva polovina 2007. godineNa osnovu naredbe kantonalnog tužilaštva ZE-DO kantona izrađena jepredmetna ekspertiza kojom je data ocjena stanja kočionih sistema tegljačai poluprikolice koji su izazvali predmetnu prometnu nezgodu u kojoj jepoginuo vozač putničkog vozila, koje se sudarilo sa tegljačem ipoluprikolicom.PROJEKAT 7.Naslov projekta:Projektni tim:Institucijezadužene za radna projektu:Vrijeme rada naprojektu:STUDIJA “IZRADA PLANA AKTIVNOSTI SA MJERAMA I ROKOVIMA ZA POSTUPNOSMANJENJE EMISIJA ODNOSNO ZAGAĐENJA I ZA USAGLAŠAVANJE SA NAJBOLJOMRASPOLOŽIVOM TEHNIKOM ZA POGONE I POSTROJENJA “ARCELOR MITTALSTEEL ZENICA”Doc.dr. Šefket Goletić, str.sarad. Mensur Arnaut, v.asist. mr. Talić-ČikmišAmra i ostali saradniciMašinski fakultet u Zenici, Fakultet za metalurgiju i materijale Zenica,Institut za hidrotehniku Sarajevo i Metalurški institut “Kemal Kapetanović”ZenicaJuni, juli i avgust 2007. godine147

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuKratak sadržajprojekta:U okviru navedenog projekta za svaki department firme Arcelor Mittal SteelZenica izrađen je posebni elaborat tako da navedena studija ima 10elaborata. Za department Valjaonice elaborat je urađen od strane gorenavedenog projektnog tima.PROJEKAT 8Naslov projekta:Projektni tim:Institucijezadužene za radna projektu:Vrijeme rada naprojektu:Kratak sadržajprojekta:IZRADA PRIRUČNIKA ZA VODITELJE I KONTROLORE STANICA ZA TEHNIČKIPREGLED VOZILAMustafić Ibrahim, Ahmić Ahmed, Mensur Arnaut, Selimović Semir i ostalisaradniciInstitut za privredni inženjering, d.o.o. ZenicaDruga polovina 2007. godinePrema zahtjevima Zakona o bezbjednosti saobraćaja u BiH urađena su dvaodvojena priručnika i to jedan za voditelje stanica, a drugi za kontrolorestanica za tehnički pregled motornih i priključnih vozila.4. ORGANIZACIJA KONFERENCIJA, SEMINARA I JAVNIH PREDAVANJA1.Naziv aktivnostiMjesto i vrijeme:Nosilacaktivnosti:Kratak opisaktivnostiORGANIZACIJA 11. MEĐUNARODNE KONFERENCIJE ”TRENDOVI U RAZVOJUMAŠINSKIH KONSTRUKCIJA I TEHNOLOGIJA” TMT2007Hammamet, Tunis, 3-9 septembar, 2007. godineKatedra za proizvodne tehnologija, Mašinski fakultet Univerziteta u ZeniciVeć tradicionalan i u Evropi prepoznatljiv skup koji je i ove godine okupioveliki broj učesnika iz 30-tak zemalja svijeta. U Zborniku radova štampanoje preko 380 radova.2.Naziv aktivnostiMjesto i vrijeme:Nosilacaktivnosti:Kratak opisaktivnostiQUALITY MANAGEMENT PROCEDURE FOR PROMOTING UNIVERSITY –ENTERPRISE COOPERATION, SURVEY DEVELOPMENT WORKSHOP IN ZENICA -UČESNIK SEMINARA – V.asis.mr. I. PlančićMart 2007, ZenicaKancelarija za kvalitet Univerziteta u ZeniciSeminar je održan u periodu od 04.03.2007 do 07.03.2007. godine kao dioaktivnosti na realizaciji Tempus projekta TEMPUS SCM C024 A06‘’QUALITY ASSURANCE PROCEDURE FOR PROMOTING UNIVERSITY-ENTERPRISE COOPERATION’’ koji realizuju univerziteti iz Mostara, BanjaLuke i Zenice te Sveučilište Mostar te partneri iz EU: ‘’KHL Univerzitet izGenta (Belgija) i TU Wroclav (Poljska). Prvog dana rada po petpredstavnika svakog univerziteta i gosti iz EU razgovarali su o urađenimposlovima na projektu a drugi dan je potpuno bio posvećen prezentacijirješenja iz zadataka sa prethodnog workshop-a iz Banja Luke. Upopodnevnim satima upriličena je posjeta proizvodnji namještaja i drugimproizvodnim pogonima kompanije FIS Vitez nakon čega je vođen dugirazgovor sa menadžmentom kompanije. Treći dan rada upotpunila supredavanja gostiju iz EU, profesora Chris Van Kera, Andre Goverta, Gert148

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuDe Lepera i Adama Pavelčika kome su pored učesnika projektaprisustvovali i QA timovi svih OJ UNZE te menadžment UNZE.3.Naziv aktivnostiMjesto i vrijeme:Nosilacaktivnosti:Kratak opisaktivnostiSEMINAR:"OSIGURANJE KVALITETA NA UNIVERZITETU U ZENICI", UNIVERZITET UZENICI, 30. MARTA 2007. - UČEŠĆE U RADU ORGANIZACIONOG ODBORA –v.asis.mr. I. PlančićMart 2007, ZenicaKancelarija za kvalitet Univerziteta u ZeniciU okviru realizacije TEMPUS projekta ''Osiguranje kvaliteta nauniverzitetima u BiH'', kojeg implementira Svjetski univerzitetski servis BiH iWUS Austrija, u petak, 30. marta 2007. godine s početkom u 09:00 sati usali br.10 Fakulteta za metalurgiju i materijale, Univerziteta u Zenici održanje jednodnevni seminar ''Osiguranje kvalitete na Univerzitetu u Zenici“.Seminar je dio planiranih aktivnosti na realizaciji projekta ''Osiguranjekvaliteta na univerzitetima u Bosni i Hercegovini'' koji koordinira SvjetskiUniverzitetski Servis (SUS) BiH. Projekat je finansiran putem TEMPUSprograma Europske Unije za podršku visokom obrazovanju s osnovnimciljem uspostavljanja samoodrživih centara za osiguranje kvaliteta nauniverzitetima u BiH, a u toku trajanja projekta planirano je i održavanjeinternih seminara na svim univerzitetima u BiH. Na seminaru je biloprisutno 80 predstavnika organizacionih jedinica/fakulteta UNZE kao ipredstavnika unije studenata. Analiza anketnih upitnika učesnika seminara(ukupno zaprimljen 61 ispunjen upitnik o ocjeni seminara) ukazuje naizrazito pozitivne rezultate i dobru organizaciju seminara.4.Naziv aktivnostiMjesto i vrijeme: Zenica , maj 2007Nosilac aktivnostiKratak opisaktivnosti5.TECHNO-EDUCA 2007 - UČEŠĆE U RADU ORGANIZACIONOG ODBORA –v.asis.mr. I. PlančićStudentska naučno-stručna konferencija u okviru sajma ZEPS Intermetal2007 (Students' Scientific and Expert Conference within the ZEPSIntermetal Fair), 17.-18. maj 2007, Zenica , Bosna i Hercegovina- članOrganizacionog odbora-sekretarNaziv aktivnosti MEĐUNARODNI NAUČNO STRUČNI SKUP "KVALITET 2007", NEUM, B&H, 06-09.JUNI 2007. – UČEŠĆE U RADU ORGANIZACIONOG ODBORA – v.asis.mr. I.PlančićMjesto i vrijeme: Neum, Juni 2007Nosilacaktivnosti:Kratak opisaktivnostiStudentska naučno-stručna konferencija u okviru sajma ZEPS Intermetal2007 (Students' Scientific and Expert Conference within the ZEPSIntermetal Fair), 17.-18. maj 2007, Zenica , Bosna i Hercegovina4.1. Prisustvo seminarima i konferencijama u toku 2007. godine149

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinu1. U okviru realizacije TEMPUS projekta ''Osiguranje kvaliteta na univerzitetima u BiH'', kojegimplementira Svjetski univerzitetski servis BiH i WUS Austrija, 26. 01. 2007. godine naFilozofskom fakultetu Univerzitetu u Tuzli održan je interni seminar pod nazivom''Osiguranje kvalitete na Univerzitetu u Tuzli''. Učesnik: V.asis.mr. Ibrahim Plančić.2. Seminar na realizaciji projekta Procedure sistema upravljanja kvalitetom za promocijusaradnje univerzitet-preduzeća, dana 16.01.2007. na Univerzitetu u Banjoj Luci. U ovomprojektu kao predstavnici EU učestvovali Katolički univerzitet iz Genta i Tehnički univerzitetiz Krakova (Poljska) te iz BIH Univerzitet iz Banje Luke, Sveučilište iz Mostara, UniverzitetDžemal Bijedić iz Mostara i Univerzitet iz Zenice. . Učesnik: V.asis.mr. Ibrahim Plančić.3. U okviru realizacije TEMPUS projekta ''Osiguranje kvaliteta na univerzitetima u BiH'', kojegimplementira Svjetski univerzitetski servis BiH i WUS Austrija, 22. 02. 2007. godine naUniverzitetu u Istočnom Sarajevu održan je interni seminar pod nazivom ''Osiguranjekvalitete na Univerzitetu u Istočnom Sarajevu''. . Učesnik: V.asis.mr. Ibrahim Plančić.4. U organizaciji Odjela za obrazovanje Misije OSCE-a u BiH je u periodu od 23.-25. maja2007 godine u hotelu ''Maršal'' na Bjelašnici održan je seminar pod nazivom "Ulogaosiguranja kvaliteta u Bolonjskiom procesu u Bosni i Hercegovini". Učesnici seminara su bilipredstavnici studenata, nastavnog i administrativnog osbolja sa osam javnih univerziteta uBiH i nekoliko privatnih univerziteta i fakulteta koji su zainteresovani za visoko obrazovanjeu BiH i provedbu Bolonjskog procesa. . Učesnik: V.asis.mr. Ibrahim Plančić.5. Zajednički projekt SUS BIH i WUS Austrija -Ured u Sarajevu kojim se raznim aspektimajača sektor QMS na BIH univerzitetima imao je svoj nastavak realizacijom seminara od 17-20.06.2007. na Univerzitetu u Ljubljani. . Učesnik: V.asis.mr. Ibrahim Plančić.6. U vremenu 12.06. do 15.06. 2007. godine predstavnici UNZE su učestvovali na radnomdijelu seminara održanog u Gentu u Belgiji na projektu TEMPUS SCM C024A06. . Učesnik:V.asis.mr. Ibrahim Plančić.7. Predstavnici Univerziteta u Zenici, prorektor prof. Dr Darko Petković i QA menadžer MrIbrahim Plančić su u periodu od 22.10.2007. do 24.10. 2007 godine, zajedno sa po dvapredstavnika Univerziteta u Tuzli, Sveučilišta iz Mostara i WUS-a Austrija (uredi u Grazu iSarajevu), boravili u studijskoj posjeti Univerzitetu o Korku, Irska (UCC - University CollegeCork).8. Koordinatori za osiguranje kvaliteta sa osam javnih univerziteta u BIH i dva predstavnikaWUS-a Austrija-Ured u Sarajevu su, u okviru realizacije aktuelnih projekata vezanih za QAna bh javnim univerzitetima prisustvovali 2. Forumu/Konferenciji o osiguranju kvaliteta kojaje u organizaciji EUA, ENQA, EURASE i ESU održana na Univerzitetu Sapienza u Rimu od15-17. novembra 2007. godine. . Učesnik: V.asis.mr. Ibrahim Plančić.9. Od 26. – 28. novembra 2007 godine na Ekonomskom univerzitetu u Beču održan jeseminar pod nazivom: ’’Razvoj evaluacijskih formulara’’u dodatku aktivnosti vezanih zaTEMPUS projekt ’’Strenghtnening Quality Assurance at the B&H Universities’’. Seminar jeodržan u svrhu upoznavanja 8 QA koordinatora sa uredom QA na Bečkom Ekonomskomuniveriztetu i konkretnim aktivnostima ovog ureda kada je u pitanju provedba evaluacije.Tako su učesnici seminara stekli nova iskustva kada je evaluacijski proces u pitanju u svrhupodrške jačanja sistema osiguranja kvalitete u BiH. . Učesnik: V.asis.mr. Ibrahim Plančić.10. U vremenu od 11.12.2007. do 15.12.2007. Univerzitet u Gironi-UdG (University ofGirona - UdG, Spain) bio je domaćin predstavnicima menadžmenta i QA menadžerima BIHjavnih univerziteta. U trodnevnom radu bilo je govora o značaju samoevalucija za razvojQMS na univerzitetima. . Učesnik: V.asis.mr. Ibrahim Plančić.11. U vremenu od 10.12.2007 do 14.12.2007, TRCpro – Tehničko Razvojni Centra izNovog Sada, Srbija, organizovao je seminare iz Mjerenja i analize vibracija i150

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuVibrodijagnostika i održavanje. Na seminaru su predočene teorijske osnove i praktičnaprimjena navedenih mjerenja uz korištenje opreme renomiranih svjetskih proizvođača 01dBacoustics & vibration – Francuska, Damalini – Švedska i Mobius – Australija. Učesnik:asis.Edin Begović.5. REZIMENa bazi dostavljenih podataka od strane članova Katedre za proizvodne tehnologije, a koji sudati u ovom pregledu, mogu se izvući sljedeći zbirni pokazatelji aktivnosti članova Katedre uprotekloj 2007. godini:• ukupan broj objavljenih radova u kojima se članovi Katedre pojavljuju kao autori ilikoautori je 11.• ukupan broj objavljenih radova u kojima se članovi Katedre pojavljuju kao autori ilikoautori je 4.• broj projekata u čijoj realizaciji su učestvovali članovi Katedre je 8.• broj konferencija, seminara, javnih predavanja i sl. u čijoj organizaciji i radu suučestvovali članovi Katedre je 16.UNIVERZITET U ZENICIUNIVERSITY OF ZENICA-Mašinski fakultet--Faculty of Mechanical Engineering-Katedra za industrijsko inženjerstvo i CIM tehnologije– Chair for Industrial Engineering and CIM Technologytel. + 387 32 449 120, 449 145, fax. + 387 32 246 612sjasarevic@mf.unze.baFakultetska 3, 72 000 ZENICABOSNA I HERCEGOVINA - BOSNIA ANDHERZEGOVINAGODIŠNJI IZVJEŠTAJ KATEDRE ZA INDUSTRIJSKOINŽENJERSTVO I CIM TEHNOLOGIJE ZA 2007.GODINU1. OPŠTE ODREDNICE O KATEDRIKatedra za industrijsko inženjerstvo i CIM tehnologije okuplja kadrove i druge resurse izpodručja industrijskog inženjerstva i proizvodnih sistema Univerziteta u Zenici.Matična jekatedra Mašinskog fakulteta u Zenici.Prema aktuelnom nastavnom planu obuhvata sljedeće discipline:11. Organizacija proizvodnje 03-K17-0112. Proizvodni sistemi 03-K17-0213. Projektovanje proizvodnih sistema 03-K17-0314. Projektovanje tehnoloških postupaka 03-K17-0415. Projektni menadžment 03-K17-0516. Unutrašnji transport 03-K17-0617. Upravljanje kvalitetom 03-K17-0718. Organizacija proizvodnje i održavanje 03-K17-0819. Menadžment 03-K17-0920. Upravljanje proizvodnjom 03-K17-1021. CIM Tehnologije 03-K17-11151

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinu22. Nekonvencionalni postupci obrade 03-K17-12Članovi katedre su:1. red. Prof. Dr. Safet Brdarević, šef katedre2. van. Prof. Dr. Darko Petković3. van. Prof. Dr. Zećir Hadžiahmetović4. viši asistent mr. Sabahudin Jašarević, tehnički sekretar5. viši asistent mr. Ismar AlagićU okviru strukture katedre ima i forme djelovanja- laboratorija za industrijsko inženjerstvo- Centar za menadžment, kvalitet i razvoj2. NAUČNO- NASTAVNI PROCES U 2007.GODINI2. 1. DIPLOMANTI U KALENDARSKOJ 2007.GODINI:U potekloj 2007. godini na katedri su odbranjeni jedan diplomski i jedan završni rad, i to:- MALKIĆ NEFIJA: TEHNOLOŠKI PROCES IZRADE STEGE ELEKTROEROZIONOMOBRADOM (Redovni studij II stepena: Mentor: Prof. dr. Safet Brdarević)- JOLDIĆ VELID: UPRAVLJANJE KVALITETOM PRI OSVAJANJU PROIZVODNJEKOČIONOG DISKA U PREDUZEĆU FAD (Završni rad: Mentor: Prof. dr. SafetBrdarević)3. MAGISTARSKI I DOKTORSKI RADOVI U 2007. GODINI3.1. Magistarski radoviU 2007. godini nije bilo magistranata na Katedri.3.2. Doktorski radoviU 2007. godini nije bilo doktorata na Katedri ali je nastavljeno vođenje dva doktoranta- Mr. Fikret Plevljak (mentor: prof. dr. Safet Brdarević; komentor: Van. prof. dr. Darko Petković)- Mr. Muharem Šabić (mentor: Prof. dr. Safet Brdarević)4. ELEMENTI NAUČNO-ISTRAŽIVAČKOG I STRUČNOG RADA NA KATEDRI4.1. OBJAVLJENI RADOVI NA KONFERENCIJAMAT1.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Kongres/Congress :Podaci ozborniku/ProceedingsDataRezime /SummaryPROCEDURA UPRAVLJANJA MJERNOM OPREMOM U DJELATNOSTITELECOM OPERATERAPROCEDURE OF MEASUREMENT EQUIPMENT MANAGAMENT INTELECOM PROVIDERS ACTIVITYŠefik Hamedović, BH TELECOM d.d. SarajevoSafet Brdarević, University of Zenica5 th Reseach/Expert Conference with International Participation QUALITY2007, Neum, B&H, Organiser: University of Zenica - University of Erlangen-Nuremberg – Quality Association of Bosnia and Herzegovina; Neum, B&H,06-09 June 2007.Proceding of the 5 th Reseach/Expert Conference with InternationalParticipation QUALITY 2007,Brdarević S.(Ed.), ISSN 1512-9268, pages 97-102U svakodnevnim aktivnostima, a time i u aktivnostima uvođenja Sistemaupravljanja kvalitetom, u jednoj složenoj organizaciji koja se bavi izgradnjomi održavanjem telekomunikacijskih sistema i pružanju telekomunikacijskihusluga, veoma značajno mjesto imaju procesi koji su povezani sa152

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinunabavkom, korišenjem i održavanjem mjerne opreme.Ovaj rad ima cilj da, u jednoj takvoj organizaciji, definira primjer procedureupravljanja mjernom opremom, koja je usklađena sa zahtjevima standardaISO 9001:2000 i dodatne norme ISO 10012:2003Ključne riječi: telekom operater, mjerna oprema, upravljanje mjernomopremomProcesses, which they are related supplying, operating and maintenance ofmeasurement equipment, play very significant role in daily activities, andthen in activities of implementation quality management system too, in acomplex organization which investing and maintenaning telecommunicationsistems and offering telecommunication services.The goal of this article is to define example of procedure of measurementequipment management, which is adjust with requrements of standards ISO9001:2000 and anex standard ISO 10012:2003 in this organization.Key words: telecom provider, measurement equipment, measurementequipments managementT2.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Kongres/Congress :Podaci ozborniku/ProceedingsDataRezime /Summary“ANALIZA POSTOJEĆEG NIVOA UVEDENOSTI SISTEMAUPRAVLJANJA KVALITETOM U DRVOPRERAĐIVAČKOJ INDUSTRIJIFBiH I SPECIFIKACIJA BUDUĆIH POTREBA ”“ANALYSIS OF CURRENT LEVEL OF QMS INTRODUCTION ON THEWOODPROCESSING INDUSTRY IN FBiH AND SPECIFICATION OFFUTURE NEEDS”Ismar Alagić, University of Zenica5 th Reseach/Expert Conference with International Participation QUALITY2007, Neum, B&H, Organiser: University of Zenica - University of Erlangen-Nuremberg – Quality Association of Bosnia and Herzegovina; Neum, B&H,06-09 June 2007.Proceding of the 5 th Reseach/Expert Conference with InternationalParticipation QUALITY 2007,Brdarević S.(Ed.), ISSN 1512-9268, pages 149-154U radu se daje analiza postojećeg nivoa uvedenosti sistema kvaliteta udrvoprerađivačkoj industriji u FBiH , u pogledu posebnih zahtjeva kupca zarazličite kategorije drvoprerađivačke djelatnost. Također, u radu se dajeprijedlog korištenih odgovarajućih Europskih direktiva u drvopreradi iprijedlog poboljšanja pristupa ka stranim tržištima za drvoprerađivačkudjelatnost. Ova analiza nam nudi identifikaciju i prioritizaciju zahtjevakvaliteta za drvoprerađivačku industriju. USAID CCA je angažovao REZRegionalnu razvojnu agenciju zaregiju Centralna BiH da provedeistraživanje i izradi analizu uvedenosti sistema upravljanja kvalitetom usektoru drvoprerade FBiH .Kvalitativno istraživanje je provedeno putem anketiranja, uz korištenjepripremljenog upitnika na uzorku od 102 drvoprerađivačke firme u FBiH.Primarni uzorak istraživanja sadrrži 152 firme sa teritorije FBiH, za koje sena temelju registracije djelatnosti, pretpostavlja da proizvode polu- i gotoveproizvode od drveta. Svi rezultati gore navedenog istraživanja su prikazaniu ovom radu.Ključne riječi: Analiza, Sistem upravljanja kvaliteta, drvoprerada, zahtjevi.An analysis of the current level of QMS introduction in the FBiH Wood153

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuT3.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Kongres/Congress :Podaci ozborniku/ProceedingsDataRezime /SummaryProcessing sector, in terms of customer specific requirements for differentcategories of wood processing are presented in this article. Also, arecommendation of appropriate European Directives to be used in the WPsector and form proposals for improved access to foreign market are givenin the paper. This analysis offer us identification and prioritization of qualityrequirements for woodprocessing sector. USAID CCA has engaged REZ-RDA Central BiH to perform field research and to develop the Analysis ofthe current level of QMS in the FBiH WoodProcessing sector .Quantitative field research was performed through surveying, usingprepared questionnaire of 102 enterprises in wood processing sector in theFederation FBiH. The primary research sample included 152 companiesfrom the territory of the Federation BiH for which, based on registration oftheir activities, it was assumed that they produce semi-finished and finishedwooden products. All results of above mentioned survey were shown in thispaper.Key words: Analysis, Quality management system, woodprocessing,requirements .“ANALIZA POSTOJEĆEG NIVOA PROIZVODNIH TEHNOLOGIJA UDRVOPRERAĐIVAČKOJ INDUSTRIJI FBiH I SPECIFIKACIJAPOTREBA”“ANALYSIS OF EXISTING LEVEL OF PRODUCTION TECHNOLOGIES INUSE ON THE WOOD PROCESSING INDUSTRY IN FBiH ANDSPECIFICATION OF FUTURE NEEDS”Ismar Alagić, University of Zenica5 th Reseach/Expert Conference with International Participation QUALITY2007, Neum, B&H, Organiser: University of Zenica - University of Erlangen-Nuremberg – Quality Association of Bosnia and Herzegovina; Neum, B&H,06-09 June 2007.Proceding of the 5 th Reseach/Expert Conference with InternationalParticipation QUALITY 2007,Brdarević S.(Ed.), ISSN 1512-9268, pages 287-292U radu se daje analiza postojećeg nivoa korištenih tehnologija udrvoprerađivačkoj industriji u FBiH , u pogledu kapaciteta i vrste opreme zarazličite kategorije drvoprerađivačke djelatnosti. Također, u radu se dajeprijedlog vrste i nivoa korištenih tehnologija u drvopreradi i prijedlogpoboljšanja pristupa ka novim tehnologijama za drvoprerađivačkudjelatnost. Ova analiza nam nudi identifikaciju i prioritizaciju zahtjeva zanove tehnologije namijenjene drvoprerađivačkoj industriji.USAID CCA jeangažovao REZ Regionalnu razvojnu agenciju zaregiju Centralna BiH daprovede istraživanje i izradi analizu raspoložive radne snage u sektorudrvoprerade FBiH .Na temelju projektnog zadatka zaprimljenog os strane USAID CCArealizovane su sljedeće aktivnosti:a) analiza trenutnih kapaciteta i strukture proizvodne tehnologije usektoru drvoprerade;b) procjena trenutnih potreba za novim proizvodnim tehnologijama usektoru drvoprerade u FBIH;c) istraživanje postojećih namjenskih fondova/programa za novetehnologije u preradi drveta na državnom, entitetskom, kantonalnomi općinskom nivou i izradu preporuka za njihovo korištenje;154

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinud) analiza potreba za tehnologijom, grupisanje preduzeća koja imajuslične potrebe za proizvodnom tehnologijom kako bi se poboljšaonjihov zajednički pristup prema dobavljačima opreme;e) analiza mogućnosti uvođenja stimulansa za preduzeća kojainvestiraju u nove proizvodne tehnologije;f) analiza postojećih neiskorištenih kapaciteta za finalnu i polu-finalnuproizvodnju drveta i prijedlozi za njihovo korištenje;g) definisanje obuke koja se odnosi na nove proizvodne tehnologije, akoja će poboljšati njihovu implementaciju u preduzećima.Kvalitativno istraživanje je provedeno putem anketiranja, uz korištenjepripremljenog upitnika na uzorku od 102 drvoprerađivačke firme u FBiH.Primarni uzorak istraživanja sadrrži 152 firme sa teritorije FBiH, za koje sena temelju registracije djelatnosti, pretpostavlja da proizvode polu- i gotoveproizvode od drveta. Svi rezultati gore navedenog istraživanja su prikazaniu ovom radu.Ključne riječi: Analiza, proizvodne tehnologije, drvoprerada, potrebe.An analysis of the existing level of production technologies in use in theFBiH Wood Processing sector, in terms of capacity and type of equipmentfor different categories of wood processing are presented in this article.Also, a recommendation of type/level of technologies to be used in the WPsector and form proposals for improved access to new technologies is givenin the article. This analysis offer us identification and prioritization ofrequirements for new technologies regarding woodprocessing sector.USAID CCA has engaged REZ-RDA Central BiH to perform field researchand to develop the Analysis of the existing workforce in the FBiH WoodProcessing sector .Based on project task received from USAID CCA we have done followingactivities:a) provide an analysis of the current capacity and structure of productiontechnologies in the FBiH WP sector, for different categories of woodprocessing (such as sawmilling and lumber production; solid woodand upholstered furniture; board furniture; joinery; elements and otheradded value products);b) assess the current needs for new technologies in the FBiH WP sector,identifying the main type of production technologies and capacity,according to specific needs;c) investigate the current programs/funds earmarked for newtechnologies in WP on state, entity, cantonal and municipality levelsand make recommendations for their use;d) based on the technology needs analysis, group the companies withthe similar needs for production technology in order to improve theircommon approach to equipment suppliers;e) investigate possibility for introduction of incentives for enterprises thatare investing in new technologies.f) analyze the current unexploited final and semifinal wood productioncapacities and develop proposals for their use;g) define a training program in new technologies which will improve theirimplementation in WP companies.Quantitative field research was performed through surveying, usingprepared questionnaire of 102 enterprises in wood processing sector in theFederation BiH. The primary research sample included 152 companies fromthe territory of the FBiH for which, based on registration of their activities, itwas assumed that they produce semi-finished and finished woodenproducts. All results of above mentioned survey were shown in this article.Key words: Analysis, production technology, woodprocessing, needs .155

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuT4.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Kongres/Congress :Podaci ozborniku/ProceedingsDataRezime /Summary“ANALIZA RASPOLOŽIVE RADNE SNAGE I OBUČAVANJA USEKTORU DRVOPRERADE FBiH”“ANALYSIS OF EXISTING AND REQUIRED WORKFORCE AND TRAININGIN THE WOODPROCESSING INDUSTRY FBiH”Ismar Alagić, University of Zenica5 th Reseach/Expert Conference with International Participation QUALITY2007, Neum, B&H, Organiser: University of Zenica - University of Erlangen-Nuremberg – Quality Association of Bosnia and Herzegovina; Neum, B&H,06-09 June 2007.Proceding of the 5 th Reseach/Expert Conference with InternationalParticipation QUALITY 2007,Brdarević S.(Ed.), ISSN 1512-9268, pages 293-298U radu se daje analiza postojeće radne snage u sektoru drvoprerade uFBiH, i to u smislu postojećih kvalifikacija, vještina i budućih potreba. USAIDCCA je angažovao REZ Regionalnu razvojnu agenciju za regiju CentralnaBiH da provede istraživanje i izradi analizu raspoložive radne snage usektoru drvoprerade FBiH .Na temelju projektnog zadatka zaprimljenog od strane USAID CCArealizovane su sljedeće aktivnosti:a) aktivnost istraživanja i izrade analize trenutnog broja i strukturezaposlenih u sektoru drvoprerade u FBiH, uključujući ukupan brojzaposlenih po kvalifikacionoj strukturi i vještinama;b) prikaz odvojeno zaposlenosti (uključujući i vještine) po različitimkategorijama drvoprerade;c) procjena trenutne potrebe za zaposlenim u sektoru drvoprerade;d) analiza trenutnog programa srednjoškolskog obrazovanja za sektordrvoprerade u odnosu na identifikovane potrebe i u saradnji saprojektom EU VET-a, GTZ-a i Kantonalnim i Federalnimministarstvima obrazovanja;e) analiza trenutnog programa praktične nastave u srednjim školama idefinisanje potreba poboljšanja u programu prakse a u skladu sapotrebama i zahtjevima stakeholder-a klastera;f) istraživanje mogućnosti uvođenja stimulansa za preduzeća kojaprimaju učenike na praksu;g) analiza trenutnog programa na nivou Mašinskih Fakulteta, smjer:Mehanička prerada drveta, u odnosu na identifikovane potrebeindustrije i prijedlog modifikacija u cilju poboljšanja;h) analiza mogućnosti i izvora stipendiranja studenata.Kvalitativno istraživanje je provedeno putem anketiranja, uz korištenjepripremljenog upitnika na uzorku od 102 drvoprerađivačke firme u FBiH.Primarni uzorak istraživanja sadrrži 152 firme sa teritorije FBiH, za koje sena temelju registracije djelatnosti, pretpostavilo da proizvode polu- i gotoveproizvode od drveta. Svi rezultati gore navedenog istraživanja su prikazaniu ovom radu.Ključne riječi: Analiza, radna snaga, drvoprerada, obuka.An analysis of the existing workforce in the FBiH Wood Processing sector,in terms of qualification, skills and future workforce and training needs arepresented in this article. USAID CCA has engaged REZ-RDA Central BiH toperform field research and to develop the Analysis of the existing workforcein the FBiH Wood Processing sector .156

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuBased on project task received from USAID CCA we have done followingactivities:a) provide an analysis of the current number and structure of employeesin the FBiH WP sector, identifying total numbers by qualification andskills;- show separately the employment (with skills analysis) indifferent categories of Wood Processing (such as sawmilling andlumber production; furniture; joinery and other added value products);b) assess the current needs for employees in the FBiH WP sector,identifying the employees, qualifications and skills needed by thefirms;c) analyze the current program of secondary school education in WP inrelation to the needs identified in the industry. In cooperation with theEU VET Project, GTZ Vocational Education and Training Project andcantonal and federal ministries of education, make proposals formodifications that are in accordance with stakeholders’ requirementsand needsd) analyze the current curriculum of practical training in secondaryschools and define the improvements and changes in on– the – jobtraining which would be necessary for stakeholders’ needs andrequirements;e) investigate possibility for introduction of incentives for enterprises thatreceive students for the on –the-job training;f) analyze the current curriculum of the Faculties of MechanicalEngineering, Department for Mechanical Wood Processing andcompare it with identified industrial needs;g) investigate possibilities and sources for students’scholarships.Quantitative field research was performed through surveying, usingprepared questionnaire of 102 enterprises in wood processing sector in theFederation FBiH. The primary research sample included 152 companiesfrom the territory of the Federation BiH for which, based on registration oftheir activities, it was assumed that they produce semi-finished and finishedwooden products. All results of above mentioned survey were shown in thispaper.Key words: Analysis, workforce, woodprocessing, training .T5.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Kongres/Congress :Podaci ozborniku/ProceedingsDataRezime /SummaryISPITIVANJE ZADOVOLJSTVA ZAPOSLENIH U RUDNIKU UGLJA«GRAČANICA» G.VAKUF – USKOPLJEEMPLOYEES SATISFACTION INESTIGATION AT COAL MINE«GRAČANICA» G.VAKUF – USKOPLJESafet Brdarević, Univerzitet u Zenici,Vehab Crnica, Elektrodistribucija Zenica5 th Reseach/Expert Conference with International Participation QUALITY2007, Neum, B&H, Organiser: University of Zenica - University of Erlangen-Nuremberg – Quality Association of Bosnia and Herzegovina; Neum, B&H,06-09 June 2007.Proceding of the 5 th Reseach/Expert Conference with InternationalParticipation QUALITY 2007,Brdarević S.(Ed.), ISSN 1512-9268, pages 383-392Prvi poticaj svih preduzeća na unapređenju unutrašnje organizacije ipodizanju efikasnosti u radu je borba sa konkurencijom i očuvanje pozicijena tržištu. U sredinama koje nedovoljno poznaju sve prednosti uvedenogsistema kvalitete može se postaviti pitanje šta motiviše preduzeće koje157

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuposluje relativno dobro da radi na ovom polju.Orjentacija na kupca je uspješna orjentacija, ali svi zaposlenici koji sudjelujuu procesu stvaranja prozvoda i usluga jedni su drugima kupci – unutrašnjikupci. Tek njihovom dobrom koordinacijom može nastati kvalitetan proizvodili usluga, koja ide vanjskom, «pravom», kupcu.Zadovoljstvo kupaca može se istovremeno posmatrati kao cilj, sredstvo imjera uspješnosti upravljanja preduzećima. Preduzeća u kojimapreovladava kultura usmjerenosti na kupca posmatraju svoje kupce kaopartnere, a i zaposlenici su svjesni da je njihovo postojanje uslovljenouspješnošću u rješavanju problema ključnih partnera preduzeća i kupaca.Najveće blago u preduzećima su kupci i zaposlenici. Činjenica je da bi beznjih zgrade, postrojenja i mašine bili beskorisni i ne bi mogli donositi prihod.Opstanak prvenstveno ovisi o zadovoljnim kupcima i zaposlenicima.U ovom radu su prikazani rezultati ispitivanja zadovoljstva zaposlenih uRudniku uglja «Gračanica» G.Vakuf-Uskoplje za dimenziju zadovoljstva sposlom, a ispitivanje je vršeno pomoću desktop-anketne metode mjerenjazadovoljstva zaposlenih.Ključne riječi : zaposlenici, kupci, zadovoljstvo zaposlenih, zadovoljstvokupaca, ljudski potencijali, motivacijaT6.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Kongres/Congress :The primary motivation for all companies to improve their internal structureand to get to a higher level of efficiency in their work is the competenig withthe rival companies and keeping a steady post on the market. In areas thatare not fully acquainted with all the advantages of the quality system, thequestion that arises is what is it that motivates a fairly stable company tointrioduce this particular system into their management.The orientation on the buyer is a successful orientation, but all the employeeswho participate in the process of product creation and service are buyers toeach other – interior buyers. Just by their good coordination there canemerge a good quality product or service, which goes to the outer, “the real”buyer.The satisfaction of the buyer can be seen simultaneously as an aim, meanand the standard of the successfullness of the management of thecompany. The companies in which a culture of specialization on the buyerprevails, regard their buyers as partners, and the employees are aware thattheit existance is restricted on the successfullness in solving problems ofthe key partner companies and buyers.The biggest treasure in companies are buyers and employees. The fact isthat without them, the facilities, installations and machines would be uselessand they could not give any income. The survival primarily depends oncontented buyers and employees.This study present investigation results of employees satisfactions at CoalMine «Gračanica» Gornji Vakuf – Uskoplje for satisfaction dimension withjob, investigation was done with a help of desktop-poll method which is useto measure employees satisfactions.Key words : employees, buyers, satisfaction of the employees, satisfactionof the buyers, human potentials, motivation.INTERNO OSIGURANJE KVALITETA NA UNIVERZITETU U ZENICI-PRIMJENA PROCESNOG PRISTUPAUNIVERSITY OF ZENICA INTERNAL QUALITY ASSURANCE –APPLICATION OF PROCESS APPROACHIbrahim, Plančić, Darko Petković, Sabahudin Ekinović,Univerzitet u Zenici, B&H5 th Reseach/Expert Conference with International Participation QUALITY2007, Neum, B&H, Organiser: University of Zenica - University of Erlangen-158

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuPodaci ozborniku/ProceedingsDataRezime /SummaryT.7.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Kongres/Congress :Podaci ozborniku/ProceedingsDataRezime /SummaryNuremberg – Quality Association of Bosnia and Herzegovina; Neum, B&H,06-09 June 2007.Proceding of the 5 th Reseach/Expert Conference with InternationalParticipation QUALITY 2007,Brdarević S.(Ed.), ISSN 1512-9268, pages 563-572Opšte je poznato da su u posljednjem desetljeću savremeni trendovi uosiguranju i upravljanju kvalitetom sve prisutniji i u oblasti visokogobrazovanja. U europskoj zoni visokog obrazovanja oni su intenzivirani krozBolonjski proces i obaveze akademskih institucija u vezi sa njegovomprovedbom. Na posljednjoj ministarskoj konferenciji u Bergenu naglašeno jeda je primarna odgovornost za osiguranje kvaliteta na institucijama visokogobrazovanja. S tim u vezi, svaka institucija visokog obrazovanja treba darazvija vlastite programe osiguranja kvaliteta. Istražujući dostupnu literaturu,kao i aktuelne programe i kriterije nagrada kvaliteta uočljivo da značajnomjesto u osiguranja kvaliteta svake institucije ima zahtjev za primjenuprocesnog pristupa. U radu je predstavljena vlastita interpretacija procesnogpristupa za visokoškolske institucije i analizirani ključni aspekti njegoveprimjene na Univerzitetu u Zenici (UNZE) .Ključne riječi: kvalitet, proces, procesni pristup, univerzitet, Univerzitetu uZenici (UNZE)It is well known that last decades in higher educations have been dedicatedto quality assurance and quality management system implementation. InEuropean higher education area those processes are supported also byBologna process and its requirements. Moreover, on the last ministryconference held in Bergen it has been clearly defined that primaryresponsibility for quality assurance laid on higher education institutions.Hence, any higher institution should develop its own quality assuranceprograms. According to the actual trends, literature data etc, processapproach in quality assurance could take very important place in that sense.This paper presents some of key aspects in implementation of processapproach in quality assurance system applying on University of Zenica.Key words: Quality, Process, Process Approach, University of ZenicaMOGU LI IWA 2 PREPORUKE I ENQA STANDARDI BITI EFIKASANPROGRAM OSIGURANJA KVALITETA U VISOKOM OBRAZOVANJU?COULD ISO:IWA 2 RECOMANDATIONS AND ENQA STANDARDS BEAN EFFICIENT QUALITY ASSURANCE PROGRAM IN HIGHEREDUCATION?Ibrahim Plančić, Safet Brdarević, Sabahudin JašarevićUniverzitet u Zenici, B&H5 th Reseach/Expert Conference with International Participation QUALITY2007, Neum, B&H, Organiser: University of Zenica - University of Erlangen-Nuremberg – Quality Association of Bosnia and Herzegovina; Neum, B&H,06-09 June 2007.Proceding of the 5 th Reseach/Expert Conference with InternationalParticipation QUALITY 2007,Brdarević S.(Ed.), ISSN 1512-9268, pages 591-596Osiguranje i upravljanje kvalitetom u visokom obrazovanju izuzetno jeaktuelno u cijelom svijetu. Pokazuju to brojni projekti, izvještaji, analize iobjavljeni komentari u posljednim desetljećima. Širom svijeta briga okvalitetu visokog obrazovanja, njegovom osiguranju i poboljšanju kontinuitetje aktivnosti većine visokoškolskih institucija. Shodno tome, osiguranje i159

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinupoboljšanje kvaliteta u visokom obrazovanju su jako važni činioci i uodređivanju europske obrazovne politike. Objavljivanjem Bolonjskedeklaracije 1999. godine jasno su profilirani i definirani njeni pravci do 2010godine. Jedan od ključnih ciljeva jedinstvene europske visokoškolskepolitike je i osiguranje kvaliteta. Zbog toga je većina europskih vlada uposljednjoj deceniji uložila i ulaže ogromne napore u programe osiguranja iupravljanja kvalitetom u visokom obrazovanju. Istovremeno mnogepojedinačne institucije iz oblasti visokog obrazovanja čine dodatne napore uprimjeni različitih programa za poboljšanje kvaliteta i unapređenjeunutrašnjeg sistema koji ga obezbjeđuje. Ovaj rad pokušava dati odgovorna brojne nejasnoće u vezi sa izborom efikasnog programa osiguranjakvalitetom uz poseban naglasak na preporuke IWA2 i ENQA standarde ismjernice.Ključne riječi: kvalitet, standardi, IWA2, ENQAQuality assurance and quality management in higher education became avery actual problem in whole world. Many projects, reports, questionnairesand comments done in last decades have been dealing with this issue.Care about quality assurance and management is amongst crucial tasks inmany HE institutions. Hence, European education policy also highlightsimportance of QA in higher education. Bologna declaration gives basicdirections for QA implementation and its development in Europe for periodof 1999-2010 year. Consequently, many European countries put a lot ofefforts into creation and implementation appropriate QA programs. SomeHE institutions itself, also support this activities by their own QA programs.This paper aims to offer some help in better understanding of QA programsthrough the creation of an efficient program based on ISO:IWA2recommendations and ENQA standards.Key words: quality, standards, IWA2, ENQAT8Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Kongres/Congress :Podaci ozborniku/ProceedingsDataRezime /SummaryRAZVOJ QMS NA UNIVERZITET U ZENICI : IZMEĐU TQM-A IORGANIZACIJE KOJA UČITHE QMS DEVELOPMENT AT THE UNIVERSITY OF ZENICA:BETWEENTQM AND LEARNING ORGANISATIONDarko Petković, Arifa Čuruković, Sirija AganovićUniversity of Zenica5 th Reseach/Expert Conference with International Participation QUALITY2007, Neum, B&H, Organiser: University of Zenica - University of Erlangen-Nuremberg – Quality Association of Bosnia and Herzegovina; Neum, B&H,06-09 June 2007.Proceding of the 5 th Reseach/Expert Conference with InternationalParticipation QUALITY 2007,Brdarević S.(Ed.), ISSN 1512-9268, pages 609-616Kao univerzitet koji postoji tek nekoliko godina, Univerzitet u Zenici (UNZE)je imao sreću ili nesreću, da stasava u vremenu turbulentnih promjena ucjelokupnom evropskom akademskom prostoru izazvanih Bolonjskimprocesom. Dok je osnivanje drugih univerziteta na prostorima Balkana iEvrope pratila mirnija akademska klima, to je prve godine rada UNZE pratilapotreba donošenja niza strateških odluka koje bitno mjenjaju sliku rada. Dokse rad ranije posmatrao u svjetlu individualne motivacije i individualnogzalaganja, danas se sve više naglašava rad organizacije kao cjeline.Deming, to posebno ističe napominjući da varijacije u rezultatima rada nisurezultat samo individualnih razlika već i sistema koje menadžeri160

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuimplementiraju i kontrolišu. Deming ukazuje na izuzetnu važnost sistema,procesa i kulture za najbolje organizacione rezultate. U slučaju Univerzitetau Zenici, kao ne samo pravno integrisanog subjekta, to je još više pocrtano.U ovom radu dat je pregled razvoja organizacijskih koncepata koji sugenerisani kroz projekt implementacije sistema kvaliteta na UNZE. Dakle sajedne strane strateški postavljeni cilj, sistem cjelovitog upravljanja kvalitetom(TQM-Total Quality Management) i organizacioni razvoj, i sa druge strane azbog stalnih promjena na „akademskom evropskom nebu“, organizacija kojauči (learning organisations) i reinženjering poslovnih procesa (BussinesProcess Re-engineering BPR). ISO 9000 i set smjernica ENQA bili susamo alat da se ide u pravom smjeru.Ključne riječi: QMS, TQM, BPR, sistem kvaliteta, organizacija koja uči,organizacioni razvoj, ISO 9000, ENQA, UNZEUniversity of Zenica (UNZE) was founded only a few years ago, and, in themidst of turbulent changes in the total European academic area, its verydevelopment has been challenged by the Bologna Process. Unlike otheruniversities' development in the Balkans and Europe that took place in amore tollerant academic climate, the first years of UNZE passed in themaking of a series of strategic decisions that have influenced the overallimage of its work. Formerly, work was considered in the light of individualmotivation and individual effort. Today, the work of an organization as awhole is in focus. It has especially been emphasized by Deming who pointsout that work-result variations are not only a result of individual differencesbut also of a system that managers implement and control. Demingemphasizes a great importance of a system, process, and culture for theoutmost organizational results. When it comes to the University of Zenica,that is not only a legally integrated entityt, it is even more emphasized.This paper presents the development of organizational concepts that aregenerated through the project under the name Quality SystemImplementation at the University of Zenica. In other words, itcorrespondingly presents the strategic goal, Total Quality MenagementSystem (TQM-Total Quality Management), and organizational development,and, due to constant changes in ¨ European academic sky¨, it presents alearning organisation and Bussines Process Re-engineering (BPR). ISO9000 and ENQA set of guidelines were only the tools that showed the rightdirection.Key words: QMS, TQM, BPR, quality system, learning organization,organizational development, ISO 9000, ENQA, UNZET9Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Kongres/Congress :Podaci ozborniku/ProceedingsDataRAZVOJ I IMPLEMENTACIJA SISTEMA UPRAVLJANJEMKVALITETOM NA UNIVERZITETU U ZENICIDESIGN AND DEVELOPMENT QUALITY MANAGEMENT SYSTEMA ATTHE UNIVERSITY OF ZENICADarko Petković, Sabahudin EkinovićUniverzitet u Zenici, B&H5 th Reseach/Expert Conference with International Participation QUALITY2007, Neum, B&H, Organiser: University of Zenica - University of Erlangen-Nuremberg – Quality Association of Bosnia and Herzegovina; Neum, B&H,06-09 June 2007.Proceding of the 5 th Reseach/Expert Conference with InternationalParticipation QUALITY 2007,Brdarević S.(Ed.), ISSN 1512-9268, pages 617-622161

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuRezime /SummaryJedan od ključnih projekata koji je pratio projekt integracije Univerziteta uZenici svakako je i projekt razvoja i implementacije sistema upravljanjakvalitetom. Započet 2005.godine ovaj projekt je u svim fazama do sadaimao strateški suport menadžmenta univerziteta. Isti je do sada nastojao damaksimalno promoviše integracijski pristup kako odzgo ka dole tako ipristup odozdo ka gore. U tom smislu ovaj rad objašnjava strateške osnoveprojekta i smjernice u kojima se projekat do sada kretao te kakve subuduće namjere.Ključne riječi: sistem kvaliteta, organizacioni razvoj, transformacija,integracija, ISO 9000, ENQA, UNZE.1The development and implementation of the project under the name ofQuality Menagement System is one of the crucial projects that went with theIntegration of the University of Zenica project. The project was launched in2005, and it has had a strategic support of the University menagement in allstages of its development. The menagement has fully promotedintegrational access in ascending as well as in descending order. In thatsense this paper explaines the strategic goals of the project, the guidelinesit has followed so far, and its future aims.Key words: quality system, organizational development, transformation,integration, ISO 9000, ENQA, UNZET10Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Kongres/Congress :Podaci ozborniku/ProceedingsDataRezime /SummaryPRILOG ANALIZI ORGANIZACIONIH STRUKTURA JAVNIHKOMUNALNIH PREDUZEĆA ZA PROIZVODNJU I DISTRIBUCIJUTOPLOTNE ENERGIJE U FEDERACIJI BOSNE I HERCEGOVINECONTRIBUTION TO ANALYSIS OF ORGANIZATIONAL STRUCTURESOF PUBLIC UTILITY COMPANIES FOR GENERATION ANDDISTRIBUTION OF HEAT ENERGY IN FEDERATION OF BOSNIA ANDHERZEGOVINASafet Brdarević, Univerzitet u Zenici, B&HFahrudin Omerhodžić, JP Elektropeivreda BiH, Termoelektrana Kakanj5 th Reseach/Expert Conference with International Participation QUALITY2007, Neum, B&H, Organiser: University of Zenica - University of Erlangen-Nuremberg – Quality Association of Bosnia and Herzegovina; Neum, B&H,06-09 June 2007.Proceding of the 5 th Reseach/Expert Conference with InternationalParticipation QUALITY 2007,Brdarević S.(Ed.), ISSN 1512-9268, pages 701-712Organizacionu strukturu preduzeća ili njegovog dijela čine ljudi, sredstva zarad, predmeti rada i ustanovljene veze između njih. Predmetni stručni radpredstavlja razmatranje organizacionih struktura u javnim komunalnimpreduzećima koja se bave proizvodnjom i distribucijom toplotne energije uFBiH. Na organizacionu strukturu djeluje veliki broj unutrašnjih, (proizvodniprogram, sredstva za proizvodnju, struktura i kvalitet kadrova, lokacija,veličina preduzeća, motiviranost za biznis,...), i vanjskih, (tržište, veličina istruktura konzuma ,zaštita okoline i utjecaj ekoloških udruženja, okruženje,naučnoistraživački razvoj, integracioni procesi, razvoj kvaliteta, standardi istandardizacija,...) faktora. Treba razmišljati kako promijeniti preduzeće, ane kako ga napraviti onakvim kakvo je nekada bilo. U budućnosti se očekujudalje promjene, pa se i organizacione strukture trebaju stalno mijenjati kakobi se prilagodile novim uslovima poslovanja. Menadžeri trebaju biti sudionicii nosioci tih promjena.Ključne riječi: organizacija, organizacijska struktura, formalizacija,162

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinumodeliranje, strukturiranje, preduzeće,Organizational structure of enterprise or its part consists of people,instruments of labour, working subjects and established relationships. Thispaper discusses organizational structures in public utility companies dealingwith generation and distribution of heat energy in Federation of Bosnia andHercegovina. Organizational structure is affected by a number of internalfactors (production program,, structure and quality of skilled personnel,location, scale of enterprise, motivation for business,...), and external factors(mareket, scale and structure of heat consumption, ecology and influenceof ecological organizations, scientificresearch development, integrationprocesses, development of quality, standards and standardization,...).Further changes are expected in near future, and so organizationalstructures must be permanently adapted to new business conditions.Managers must be participants and leaders of those changes.Key words: organization, structure organization, formalization. modelling,structures, firmT11Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Kongres/Congress :Podaci ozborniku/ProceedingsDataRezime /SummaryCOMPETITlVNESS TROUGH EXELLENCE – CHALLENGE FOREUROPEMr. Mičo Jančev, SMlLE IT Solutions, Vienna, AustriaPh.D. Safet Brdarević Faculty of Mechanical Engineering in Zenica51st EOQ Congress, 22-23 May, 2007 Prague, Czech RepublicFROM QUALITY MANAGEMENT TO QUALITY IN MANAGEMENTProceding of the 51st EOQ Congress, 22-23 May, 2007 Prague, CzechRepublic, “FROM QUALITY MANAGEMENT TO QUALITY INMANAGEMENT”, Ed. Yuri Gusakov, ISSN 1512-6286, page 312-318Based on long-tenn and specific experience in introducing qualitymanagement system in Slovenia, Macedonia and Bosnia and Herzegovina,in the field of the managerial staff education in particular , the authors pointout the exceptional role of the quality consultants and knowledge providersin increasing the efficiency ofutilising quality standards. At the same time,the authors discusse some dangers of considering the quality system of anorganisation separately from its business system. The impression remains,however , that many problemes and dilemmas arise from some subjectivereasons and personal experiences ofthe people who are too burdened withthe traditional way ofunderstanding quality as a technical category, i.e. asone ofthe characteristics ofmaterial product. There are many reasons whymanagers fall to do their job well but, as a rule, none ofthe causes wasoftechnical nature. Therefore, when modern qualit)' systems are introduced,the first thing that needs to be improved is people. That says much morethan explaing how to apply certain quality tools (histogram, fish bone,Deming's cycle etc.), this means, first of all, explain people why all that isnecessary .In this way , quality of relations in organisation improves, whichleads to increased wish for work and selfconfirmation as the greates humanmotivator.A more creative application ofthe principle of"customer orientation", as wellas a clear and unequivocal interpretation ofthe term "competence", as aproven ability to apply knowlwdge and skills, may help recognise both a"competent recipient" and a "competent provider" of education. When it isabout competence of education provider, there is constant fear of"commercialising somebody else's Iack of knowlwdge", instead of163

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinucomercialising one's own knowledge. That is one more reason for makingserious efforts on design and application of competence criteria ineducation.The organisations that have accepted this approach succeeded to shortenthe time needed to introduce quality system, on the average, twice as fastas in other organisations from the saine geografic arca. Secondly, one ofthe most important effects was the deeper insight into the essentialbusiness problems of the organisation.Key words: Management, Quality Management System, KnowledgeManagement, ISO 9000, Standard, Education, TrainingT12Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Kongres/Congress :Podaci ozborniku/ProceedingsDataRezime /SummaryIS THERE POTENTIAL FOR WASTE WOOD COMMERCIALUTILISATION IN CENTRAL BOSNIA AND HERZEGOVINAIsmar AlagićREZ Regionalna razvojna agencija za regiju Centralna BiH /Univerzitet u Zenici, B&H11 th INTERNATIONAL Reseach/Expert Conference TMT 2007, Hammamet,Tunisia, Organiser: University of Zenica - University of Barcelona-Universityof Bahcesehir; Hammamet, Tunisia, 05-09 September 2007.Proceding of the 11 th INTERNATIONAL Reseach/Expert ConferenceTMT 2007, -Ekinovic S. -Yalcin- Vivancos J. (Ed.), ISBN 9958-617-34-8,pages 1375-1378At the time when the European Union implements measures to achieve the2010 target of 22% of electricity consumption from renewable energysources and the overall target of a 12% share of renewable energy use forall purposes, Bosnia and Herzegovina is still completely neglecting one ofits potential resources, the biomass from wood waste.Biomass is availablein Bosnia and Herzegovina in abundant quantities. Having this as a initialinput REZ-RDA have commenced the activities on more detailed and morescientific approach to given subject in order to explore the possibilities ofbio-fuel production in Central BiH region.Quantitative field research was performed through surveying, using preparedquestionnaire of 84 enterprises in wood processing sector in the region ofCentral BiH. The primary research sample included 298 companies from theterritory of the region of Central BiH for which, based on registration of theiractivities, it was assumed that they dispose with wood waste. While performingfield visits it was established that 206 companies do not carry out theregistered activities or dispose with insignificant quantity of wood waste. Out of92 companies for which it was established that they have wood waste 84 ofthem gave the required data and the other 8 companies refused to give dataon their activities.This article presents possible methods of disposal and use of wastegenerated by exploitation forests, primary and final wood processing thusdirectly influencing environmental protection. Development of production ofbio-renewable fuels and its use as replacement for organic fuels will directlyinfluence decrease of pollution and hazardous gas emissions.The article gives short description of results of production profitability anduse of these fuels as well on environmental protection.Key words: Waste wood, commercial utilisation, bio-fuel, Central BiHT13Naslov rada:Paper Title :SOME WORDS ABOUT WOOD EXCELLENCE CENTER AS TOP-PRIORITY PROJECT OF CENTRAL BIH164

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuAutori/Authors :Kongres/Congress :Podaci ozborniku/ProceedingsDataRezime /SummaryT14.Naslov rada:Paper Title :Autori/Ismar Alagić, REZ Regionalna razvojna agencija za regiju Centralna BiH /Univerzitet u Zenici, B&HDarko Petković, Univerzitet u Zenici, B&HThomas Stautmeister, Kurt Wüthrich, Bern University of Applied SciencesArchitecture, Wood and Civil Engineering, BFH, Switzerland11 th INTERNATIONAL Reseach/Expert Conference TMT 2007, Hammamet,Tunisia, Organiser: University of Zenica - University of Barcelona-Universityof Bahcesehir; Hammamet, Tunisia, 05-09 September 2007.Proceding of the 11 th INTERNATIONAL Reseach/Expert ConferenceTMT 2007, -Ekinovic S. -Yalcin- Vivancos J. (Ed.), ISBN 9958-617-34-8,pages 1383-1386Forests and forestland cover almost 50 percent of Bosnia and Herzegovina(BiH). The role of products from the forest and the companies that processand sell them in BiH is enormous. Nevertheless majority of companies havestarted to exploit the vast forest resources that region poses.At present stage production orientated companies do not have businesstechniques and required knowledge for expanding to foreign markets. Seconddisadvantage of the companies in the region is standardizing of quality of theirproducts with demands of foreign markets. Significant number of companiesdoes have possibility to produce final products (CNC machines and highquality materials) but lack the assistance and even if they do have high qualityproducts there is no possibility to get the certification for it. Closest center forcertification of wood products in compliance with EU regulation is in Italy.Necessity of product certification is more than evident and therefore theexistence of laboratories or other provider of certification centre is more thannecessary. Current situation in Central BiH and the same conclusion couldbe drawn for whole BiH limits producers from further expansion. Access toforeign markets is multistage process and requires gaining of numerouscertificates and achieving standards and other preconditions required byforeign markets.The Wood Excellence Center (WEC) project in Central BiH aims to increasethe chances of export oriented woodprocessing firms in BiH to implementdemand driven R&D and advanced testing activities for the BiH woodprocessing sector. The implementation of first stage of WEC project will bedone in collaboration with the local industry, University of Zenica, REZ-RDACentral BiH and backstopped by Swiss partner- BFH.The WEC will besimilar to the BFH in CH, act as “motor” for the local wood processingindustry. Previous meetings with the local wood processing industry inBosnia and Herzegovina (mainly SME) showed that their requirements on aWEC are related to the following three spheres: 1) Applied research &development (aR&D). 2) Technology park and test laboratories. 3)Advanced training. This article presents short information about this projectbecause enabling the local producers in BiH to certify its products would openaccess to foreign markets and would propel the production and mostimportantly it would improve BiH export ratio.Key words: Wood Excellence Center, certification, Central BiH, University ofZenica, BFH.MENADŽMENT LJUDSKIH RESURSA (HRM) I POTENCIJALNEPERSPEKTIVE RAZVOJA LIVNIČKE PROIZVODNJE U BIH ZAPOTREBE AUTOMOBILSKE INDUSTRIJEHRM AND POTENTIONAL PERSPECTIVE FOR FOUNDRYDEVELOPMENT PRODUCTION IN B&H FOR AUTOMOTIVE INDUSTRYMujić Admir, student diplomant, Univerzitet u Zenici, Mašinski fakultet,165

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuAuthors :Kongres/Congress :Podaci ozborniku/ProceedingsDataRezime /SummaryMr Sci. Ismar Alagić, Regionalna razvojna agencija REZ ZenicaProf.Dr Sc. Darko Petković, Univerzitet u Zenici, Mašinski fakultet,1. Konferencija sa međunarodnim učešćem TEHNO-EDUCA, Mašinskifakultet, Univerziteta u Zenici – ZEPS INTERMETAL, Zenica, BiH, maj2007.Zbornik radova sa 1. Konferencije sa međunarodnim učešćem TEHNO-EDUCA, Mašinski fakultet, Univerziteta u Zenici – ZEPS INTERMETAL,maj 2007., ISSN: 1840-2526, stranice 220-226, Editor D.Petković, BiHBez sumnje da u savremenim industrijama svijeta livarska proizvodnjazauzima vrlo značajno mjesto. Takav položaj ove industrijske grane bio je unedavnoj prošlosti i na prostorima ex-SFRJ. Poslijeratno zaostajanje livnicana cjelokupnom prostoru Balkana (izuzev u Sloveniji gdje se čak bilježi iznatan rast i razvoj) uslovilo je i značajno zaostajanje sektorametaloprerade koji je bio najznačajniji konzument proizvoda iz ovih livnica.U namjeri da pokaže kakve su potencijalne šanse za razvoj savremenihlivničkih kapaciteta u BIH koji bi bili pratilac metaloprerade u BIH, a posebnoone koja radi za automobilske koncerne diljem svijeta, nastalo je i ovoistraživanje odnosno rad koji ga samo djelimično odslikava.Ključne riječi: HRM, livenje, automobilska industrija, stanje, perspektiverazvojaThere are no doubt that in the advantage industries countries mouldingindustry is very importnat. Some fact we had in the former country, ex-SFRJ. After the war bad conditions on the market in this part of the worldhave produced backwardness also in the metal-working industry. This paparhas aim to show some potential chanses for developemtn advantage foundycapacities in B&H which will be supplier for factories in Bosnia which nowproduce for automotive industry from whole world.Key words: HRM, moulding, automotive industry, state, developmentperspective4.2. RADOVI OBJAVLJENI U ČASOPISIMA1.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Podaci očasopisu/ProceedingsDataRezime /SummaryTHE IMPORTANCE OF QUALITY MANAGEMENT SYSTEM OT THE HIGHEDUCATION AND CORELATION WITH ISO 9000 STANDARDSDarko Petković, Sabahudin Jašarević, Ibrahim Plančić, University of ZenicaQuality Research, Intertnational Journal for Quality Research, Vol. 1, Year2007, No. 1, ISSN 1800-6450, page 63-70, Editors: Zdravko Krivokapić,Slavko Arsovski, Publishers Center for Quality, University of Montenegro&Center for Quality, University of Kragujevac, SerbiaThe modern concept of quality management understands construction andimplementation of an internal system of organization, respectively of asystem ofthe quality management (QMS). This means arranging thebusiness system which treats the quality trough all aspects of making thebusiness and by which the organization is directed by the demands of itsusers. This again comes from the definition itse/f of the quality as anassembly of all features and characteristics of a product and ofthe serviceswhich satis.fy for the best the users needs. In other words, the traditionalthought that the quality is definedfrom "up side", and that it expresses anexpert opinion, is the matter of past in all the fields of work and business.The quality must be related to users function, respectively to userssatisfaction. From this trends are not exempted neither the higher education166

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuinstitutions, since the Bologna model ofthe higher education organizationdedicates an important part to the quality management. Related to that,numerous reports, analyses and discussions, carried out in the frameworkof actual ,.reform, show that the important changes of existing state arenecessary, in view of the organization and advancement ofhigher education.In the work are assumed the experiences of the international qualitystandards in higher education institutions, considering the significantspecific particularity of our high education reality. The former can help themore efficient adaptation to the demands of the Bologna process.Keywords: Quality, University, Bologna process, QMS, ISO 90007. IZDATE KNJIGE U 2007 GODININaslov: Zbornik radova sa 5-tog Naučno-stručnog skupa sa mađunarodnimučešćem „KVALITET 2007“Naziv aktivnosti: 5. Naučno-stručni skup sa međunarodnim učešćem „KVALITET 2007“Vrijeme održavanja: 06-09. juni 2007. godineMjesto održavanja: Neum, Hotel „ZENIT“, Bosna i HercegovinaBroj učesnika: oko 160Podaci o štampanom Zborniku: ISSN 1512-9268, editor dr.sci. Safet Brdarević, format B5,strana 762Naslov: "Menadžment -putokaz za menadžere"Autori: prof.dr. Zećir Hadžiahmetović, dipl.ecc. Dženan Kulović, dipl.ecc. Slaven JurešićIzdavač: Mašinski fakultet u ZeniciTiraž: 300Format: B-5ISBN broj: 978-9958-617 -36-2COBISS broj: BH-ID 16123910Izvod iz recenzije ili sadržaja knjige:...knjiga "Menadžment - putokaz za menadžere", pisana je na veoma popularan i Iahkorazumljiv način. Sistematizovana je po odgovarajućem redoslijedu. Prilikom pisanja knjigeautori su se koristili velikim brojem stručne Iiterature na primjeren i odgovarajući način kako seto radi prilikom pisanja naučnih i stručnih knjiga. Poseban doprinos knjige je u navođenjustudija slučajeva, velikom broju ilustracija i izdvajanju bitnih pitanja. Uvjeren sam da ova knjigamože poslužiti kako u izučavanju menadžmenta kao nauke, vještine i prakse, pa i umjetnosti,tako i u praksi menadžmenta na različitim nivoima. Stoga predlažem da ovo drugo izdanjeknjige, koja je već imala odgovarajući pubicitet, treba ponovo štampati.Prof.dr. Safet Brdarević7. ORGANIZACIJA KONFERENCIJA; SEMINARA I JAVNIH PREDAVANJANaziv aktivnosti: 5. Naučno-stručni skup sa međunarodnim učešćem „KVALITET 2007“Vrijeme održavanja: 06-09. juni 2007. godineMjesto održavanja: Neum, Hotel „ZENIT“, Bosna i HercegovinaBroj učesnika: oko 160Podaci o štampanom Zborniku: ISSN 1512-9268, editor dr.sci. Safet Brdarević, format B5,strana 762Peti po redu , naučno stručni skup sa međunarodnim učešćem KVALITET 2007 održan je uperiodu 06-09 juni 2007. godine u hotelu „ZENIT“ u Neumu.Na sastanku Naučnog vijeća instituta održanog u novembru 2005. godine konstituisan jeprojekat 5-ti Naučno-stručni skup sa međunarodnim učešćem KVALITET 2007, sa šifromNNS-15. S tom odlukom formiran je i Organizacioni odbor skupa, odosno projektni tim usastavu:1. red. prof. dr. Safet Brdarević, rukovodilac projekta, predsjednik2. red. prof. dr. Nermina Zaimović-Uzunović167

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinu3. van. prof. dr. Sabahudin Ekinović4. van. prof. dr. Darko Petković5. dr. Sebastian Beetz6. dr. Tunc Bozbura7. mr. Luis Costa Herero8. Viši asistent mr. Sabahudin Jašarević, sekretar9. asis. Ibrahim PlančićNa prvom sastanku Organizacionog odbora formiran je Naučni odbor skupa, a za predsjednikaje izabran profesor emeritus dr. Mustafa Omanović. Odbor su činila 72 člana iz 13 zemalja(BiH, Hrvatska, Slovenija, Srbija, Crna Gora, Italija, Njemačka, Kanada, Ukrajina,Rumunija,Turska, Španija, Slovačka).U postupku recenzije radova naučni odbor je proširen u Naučni i recenzioni odbor sastavljenod 91 člana iz 13 zemalja.Na prvom sastanku Organizacionog odbora definiran je i usvoje plan aktivnosti za realizacijuprojekta. (Kratki sadržaj aktivnosti: Tradicionalni naučno stručni skup sa aktivnostimadefinisanja tematike, mjesta i vremena održavanja, objave poziva autorima, prijem ipreliminarna recenzija abstrakta, recenzija radova, obavještavanje autora, uređenje ioblikovanje Zbornika, poziv učesnicima, Obezbjeđenje finansijskih sredstava, priprema iuređenje materijala za učesnike, priprema i uređenje mjesta održavanja, izvođenje skupa,završne administrativno-finansijske aktivnosti, izvještavanje nadležnih organa, sponzora isufinansijera.)Cijeli tok organizacije i izvođenja skupa je tekao prema usvojenom planu uz male korekcije iodstupanja.Za skup je prijavljeno 153 rada od kojih je 120 Naučni odbor prihvatio u konačnom obliku iuvrstio u Zbornik radova.U Zborniku radova na 762 strane štampano je 120 radova od preko 235 autora i koautora.Autori i koautori su iz 12 zemalja svijeta (BiH, Austrija, Bugarska, Hrvatska, Slovenija, Srbija,Crna Gora, Njemačka, Kosovo, Rumunija,Turska, Slovačka).Rad skupa se odvijao u plenarnoj sjednici i dvije sekcije sa po 7 sjednica.Ukupno je prezentirano oko 70% radova.U plenarnoj uvodnoj sjednici saopštena su tri uvodna rada.Tokom organiziranja Skupa pojavila se ideja da se sljedeći skup održi u Istanbulu uzsuorganizaciju Univerziteta Bahčešehir ili u Hrvatskoj na Jadranu, takođe je iznijeto dakomunikacija bude samo na engleskom.UNIVERZITET U ZENICIUNIVERSITY OF ZENICA-Mašinski fakultet--Faculty of Mechanical Engineering-Katedra za održavanja – Chair for Maintenancetel. + 387 32 449 120, 449 145, fax. + 387 32 246 612katedra.odrzavanje@mf.unze.baFakultetska 3, 72 000 ZENICA168

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuBOSNA I HERCEGOVINA - BOSNIA AND HERZEGOVINAGODIŠNJIIZVJEŠTAJ KATEDRE ZA ODRŽAVANJEZA 2007.GODINUOPŠTE ODREDNICE O KATEDRI ZA ODRŽAVANJEKatedra za održavanje svoju naučno-istraživačku, edukacijsku i stručnu djelatnost temelji naistraživanjima u oblastima savremenog održavanja metalurških i rudarskih postrojenja iopreme, građevinskih mašina, energetskih postrojenja, motornih vozila i dr. U nastavnimpredmeta katedre za obarđuju i savremene metode tehničke dijagnostike, procesa montaže idemontaže, novih tehnologija u održavanju i sl. Kako se najveći dio troškova održavanja„napravi“ već u fazi konstruisanja mašina i postrojenja to se u okviru nastavnog procesaizučavaju i komponente istih te osnove proračuna mašina i postrojenja i njihovogfunkcionisanja. Katedra je odgovorna za realizaciju nastavnog odsjeka na Mašinskom fakultetukoji nosi naziv ODRŽAVANJE kao i realizaciju postdiplomskog studija pod nazivomOdržavanje industrijskih postrojenja. Katedra je potpuno posvećena ispunjavanju odredbi izBolonjskog procesa. Kako najveći broj mašinskih inženjera (analize pokazuju oko 40% uprocesnoj industriji) radi na poslovima održavanja to značaj ove Katedre i postojanja ovogsmjera na Mašinskom fakultetu nameće obavezu stalnog usavršavanja i inoviranja rada.Osnovi podaci o katedri:Naziv katedre: KATEDRA ZA ODRŽAVANJEŠifra katedre: UNZE-K-14Šef katedre: V.prof. Dr Darko Petković, dipl.inž.maš.Tehnički sekretar katedre: V.asist.Mr Sabahudin JašarevićLaboratorije katedre: Laboratorija za tehničku dijagnostikuTelefon : 032 449 145Fax.: 032 246 612Web domena: www.mf.unze.bae-mail adresa: katedra.odrzavanje@mf.unze.baKatedra za održavanje ima solidnu pokrivenost nastavnih predmeta vlastitim kadrom. Popitanju laboratorijske opreme i prostora u pitanju je jedna laboratorija koja je jedina ovakvevrste u BIH. Kroz sredstva kredita austrijske vlade planirano je dodatno opremanje Laboratorijeza tehničku dijagnostiku koja se u prethodnom periodu iskazala kao tržišno najbolje profilisanalaboratorija ovog fakulteta. U tom smislu, u prethodnih 15 godina koliko laboratorija postoji,urađeno je više od 100 različitih ekspertiza i više od 1000 raznih dijagnostičkih mjerenja. Usamoj laboratoroji postoje i audio-vizuelna oprema (video, TV, CD-projektor, računari) sasavremeno odvijanje nastavnog procesa te veći broj različitih simulacionih modela napravljenihvlastitim snagama u periodu 1995-2007.godina.1. DIPLOMANTI U KALENDARSKOJ 2007.GODINIU 2007. na Katedri nije bilo diplomanata.U akademskoj 2006/07. (ljetni semestar) i 2007/08.(zimski semestar) na dodiplomskom studiju(zvanje diplomirani inženjer mašinstva) su izučavani slijedeći predmeti:Fond ECTS ŠifraR.b. Naziv predmeta Semestarsati bodovi predmeta1. Energetske mašine i postrojenja I VII 45 / 45 6,5 03-K14-01169

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinu2. Energetske mašine i postrojenja II VIII 45 / 45 6,5 03-K14-023. Građevinske mašine VIII 45 / 45 6,5 03-K14-034. Metalurške mašine I VIII 45 / 45 6,5 03-K14-045. Metalurške mašine II VIII 45 / 45 6,5 03-K14-056. Motorna vozila VIII 45 / 45 6,5 03-K14-067. Održavanje tehničkih sistema VI 45 / 45 6,0 03-K14-078. Rudarska tehnologija VII 45 / 45 6,5 03-K14-089. Rudarske mašine I VIII 45 / 45 6,5 03-K14-0910. Rudarske mašine II VIII 45 / 45 6,5 03-K14-1011. Tehnička dijagnostika VI 45 / 30 6,5 03-K14-1112. Tehnologije montaže i demontaže VII 45 / 45 6,0 03-K14-1213. Energetska postrojenja u metalurgiji VII i VIII 75 / 60 Stari NPP 03-K14-1314. Metalurške mašine i postrojenja I VI 45 / 45 Stari NPP 03-K14-1415. Metalurške mašine i postrojenja II VII i VIII 75 / 90 Stari NPP 03-K14-1516. Metalurške mašine i postrojenja III IX 45 / 45 Stari NPP 03-K14-162. MAGISTRANTI U KALENDARSKOJ 2007.GODINITokom 2007.godine nije bilo odbranjenih magistarskih teza na ovoj Katedri. Kako ovoj katedrimatičnošću pripada postdiplomski studij iz oblasti održavanja to će biti učinjeni napori da se sau narednoj godini a kroz nabavku nove savremene dijagnostičke opreme ugovore NIR projektikoji će rezultovati i magistarskim radovima kandidata. Trenutno na katedri nekoliko kandidataradi magistarske teme te seminarske radove iz djelokruga katedre na PDS. U 2007.godini nijebilo nastave na PDS nego su samo studenti iz prethodnih generacija polagali zaostale ispitneobaveze.Odsjek: ODRŽAVANJE INDUSTRIJSKIH POSTROJENJA (postdiplomski studij)RednibrojPredmetSemestarI II III IV1 Metodologija naučnoistraživačkog rada 152 Matematičko modeliranje inženjerskih sistema i procesa 253 Planiranje eksperimenta 154Terotehnologija5 Operaciona istraživanja 256 Tehnologija održavanja 257 Tehnička dijagnostika 258a Projektovanje sistema održavanja 308b Inženjering pouzdanosti 308c Logistika u održavanju 309 Izrada magistarskog rada –konsultacije 253. DOKTORANTI U KALENDARSKOJ 2007.GODINITrenutno se na katedri rade dvije doktorske disertacije. Prva, Mr. Fikreta Plevljaka “Prilograzvoju metode ocjene rizika osiguranja sredstava za rad na osnovu ocjene stanja funkcijeodržavanja” i druga, Mr. Muharema Šabića „Konceptualni prilaz razvoju projektovanja sistemaza održavanje vazduhoplova“.4. OBJAVLJENI RADOVI NA KONFERENCIJAMA30170

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuTokom 2007. godine nastavnici i saradnici su objavili pet radova koji matičnošću pripadaju ovojkatedri čiji su osnovni podaci za identifikaciju dati u narednoj tabeli:T.1.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Kongres/Congress :Podaci ozborniku/ProceedingsDataRezime /SummaryT.2.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Kongres/Congress :Podaci ozborniku/ProceedingsDataRezime /SummaryPREVENTIVE MAINTENANCE REVISION OF NAVAL SYSTEMSPetković Darko, University of Zenica, B&HAleksić Marinko, Naval Repair Facility, Tivat, Montenegro11 th INTERNATIONAL Reseach/Expert Conference TMT 2007, Hammamet,Tunisia, Organiser: University of Zenica - University of Barcelona-Universityof Bahcesehir; Hammamet, Tunisia, 05-09 September 2007.Proceding of the 11 th INTERNATIONAL Reseach/Expert Conference TMT2007, -Ekinovic S. -Yalcin- Vivancos J. (Ed.), ISBN 9958-617-34-8, pages499-502Navy has made a huge applying of preventive maintenance that has beenrecognized as the greatest source of costs. Scheduled overhaul is the mostexpensive. Revising preventive maintenance and selecting maintenanceconcepts according to a new algorithm should result into lowering those costsand at the same time maintaining function safety and system readiness. Areversible FMEA analysis coupled with the RCM maintenance conceptselection has been modeled. The methodology used is qualitative and startswith the hypothesis that statistic data are not only insufficient but they areinadequate too.Keywords: reverse FMEA, RCM, NavyODRŽAVANJE PREMA RIZIKU – NEKE KARAKTERSITIKE EVROPSKOGPRSTUPAdr Marinko Aleksić, dipl.inž. MTRZ Sava Kovačević, Tivatprof dr Petar Stanojević, dipl.inž. NIS, Novi Sad,prof. dr. Darko Petkovic, dipl.inž.Univerzitet u Zenici,Konferencija KOD 2007, Tivat 26-28 juni 2007, Univerzitet Crne Gore,Podgorica, Crna GoraZbornik radova sa Konferencije KOD 2007, Tivat 26-28 juni 2007, UniverzitetCrne Gore, Podgorica, Crna Gora, ISBN: 86-907877-1-2, stranice 60-65,Urednici: M.Bulatović, M.Janjić, J.JovanovićU radu se govori o održavanju industrijskih sistema prema riziku definisanomkao proizvodu posljedica otkaza i vjerovatnoće da će se otkaz desiti. Daju seosnovne karakteristike dva fundamentalna pristupa: RBI – inspekcijezasnovane na riziku i RCM - održavanje prema pouzdanosti. Napravljen jepregled osnovne evropske regulative i projekata, date njihove karakteristike,neki nedostaci i pravci daljeg razvoja u ovoj oblasti.Ključne riječi: održavanje,rizik, RCM, RBI, evropska regulativa.5. RADOVI OBJAVLJENI U ČASOPISIMAU 2007.godini nije bilo publikovanih radova članova katedre u časopisima koji tematikompripadaju oblasti istraživanja ove katedre.6. OBJAVLJENE KNJIGE I ZBORNICIIz naučne, stručne i nastavne problematike katedre u 2007.godini objavljen je Zbornik radovasa konferencije TECHNO-EDUCA 2007.171

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuOsnovni podaci o zbornikuNaslov: ZBORNIK RADOVA SA STUDENTSKE KONFERENCIJE TECHNO-EDUCA 2007Urednik: prof.dr Darko PetkovićIzdavač: Mašinski fakultet Univerziteta u ZeniciTiraž: 300 primjerakaFormat: A4 str.265 (štampane +CD verzije)ISSN broj:1840-2526 Zbornik je katalogiziran u Nacionalnoj i univerzitetskoj biblioteci BIH.Radovi su štampani na bhs jezicima uz rezime na engleskom te nekoliko radova samo naengleskom jeziku.Iz Zbornika dajemo samo Predgovor urednika:Metalna industrija Bosne i Hercegovine nakon brojnih teškoća ponovo postaje najvažnijaindustrijska grana. Sa druge strane, u ovoj 2007. godini Mašinski fakultet Univerziteta u Zenicislavi 30.godina uspješnog rada. U toj atmosferi, u Zenici, centru metalne industrije JugoistočneEvrope, održava se 4. međunarodni sajam metala - ZEPS Intermetal. Jedinstven po svomprogramu, ZEPS Intermetal, postaje u poslovnim krugovima nezaobilazno mjesto godišnjegokupljanja naučnih radnika, studenata, metalaca, razmjene poslovnih i tehnoloških informacija,ugovaranja novih poslovnih projekata, prezentacije novih proizvoda i raznih stručnihsavjetovanja.Prateće stručne manifestacije Sajma ZEPS Intermetal 2007. u Zenici su kvalitativna dopunaosnovnoj sajamskoj manifestaciji koja je profilirana kao specijalizovani sajam proizvođačamašina i opreme za obradu metala. U razvojnim strategijama oba BIH entiteta, kao i urazvojnoj strategiji BIH metaloprerada je pocrtana kao ključna industrijska grana koja bi trebalada bude generator razvoja BIH. Stručni seminari, konferencije, poslovni forumi i okrugli sto kojise održavaju u okviru manifestacije TECHNO-EDUCA 2007 su koncentrisani na stručnupomoć privrednicima iz sektora kako velikih privrednih sistema, tako i MSP. Oni treba dapomognu privrednicima u prevazilaženju ozbiljnog, kako tehnološkog tako i ekonomskogzaostajanja koji je nastao u rezultatu više od petnaestogodišnjeg odsustva iz propulzivnograzvoja metaloprerađivačkih tehnologija.U ovom Zborniku su predstavljeni radovi studenata i njihovih mentora nastalih kao rezultatseminarskih, projektnih ili diplomskih istraživanja. Kako je ovo jedna od prvih manifestacijaovakve vrste u BIH namjera organizatora i izdavača je bila da se što više promoviše studentskiistraživački, naučni i stručni rad. Naravno, vodilo se računa o kvalitetu samih radova ali jošviše raduje činjenica da su u vrlo kratkom roku od prvog poziva autorima stigli brojni radovi.Kako od najmlađih predstavnika akademske zajednice - studenata iz BIH (Banja Luka, Tuzla,Zenica, Sarajevo, Mostar), univerziteta iz regiona Zapadnog Balkana (Novi Sad, Ljubljana,Slavonski Brod, Zagreb) do radova iz Evrope (Norveška, Švicarska).Sigurno je da organizaciju TECHNO-EDUCE 2007 prate brojni problemi i propusti koje ćeorganizator nastojati da u godinama koje dolaze ispravi te da svaka nova TECHNO-EDUCApostane respektabilna manifestacija okupljanja profesora i studenata i mjesto njihovogvišednevnog susretanja sa privrednicima, poslodavcima, ljudima iz resornih ministarstava,privrednih komora i brojnih drugih. U tom smislu želimo Vam uspješan rad tokommanifestacije te izražavamo nadu će će publikovani radovi pobuditi Vašu naučnu znatiželju.Prof.Dr Darko PetkovićUrednik Zbornika7. REALIZOVANI (ZAVRŠENI) PROJEKTI ILI PROJEKTI U TOKU REALIZACIJEU toku 2007. godine u Laboratoriji za tehničku dijagnostiku je urađene su četiri stručneekspertize za potrebe poslovnih sistema Natron Maglaj i Brovis Visoko:1. Petković D., Jašarević S.: Analiza pogonskog stanja ventilatora primarnog zraka M23 uNatron-Hayat d.o.o. Maglaj, Institut za mašinstvo (E-127) – Mašinski fakultet u Zenici, 20072. Petković D., Jašarević S.: Analiza pogonskog stanja ventilatora primarnog zraka M22 uNatron-Hayat d.o.o. Maglaj, Institut za mašinstvo (E-128) – Mašinski fakultet u Zenici, 2007172

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinu3. Petković D., Jašarević S.: Umjeravanje (nivo vibracija i broj okretaja) vibro-stola i mješaliceu Fabrici Cementa Lukavac, Institut za mašinstvo (E-129) – Mašinski fakultet u Zenici,20074. Petković D., Jašarević S.: Analiza nivoa i uzroka vibracija mlinova za mljevenje žitarica uBrovis d.d. Visoko, Institut za mašinstvo (E-130) – Mašinski fakultet u Zenici, decembar2007.8. ORGANIZACIJA KONFERENCIJA, SEMINARA I JAVNIH PREDAVANJA8.1. TECHNO-EDUCA 2007Katedra je tokom 2007. bila realizator konferencije TECHNO-EDUCA 2007. Ova manifestacijaodržana je u saradnji sa WUS Austria, ADA Austrija, BSC Zenica, REZ Zenica, IPI Zenica,Poslovnim sistemom RMK Zenica i ATA Amsterdam.U vremenu od 16 do 18.maja 2007.godine u Zenici je održano nekoliko manifestacija koje subile prateći dio Sajma ZEPS Intermetal, a koje su zajednički realizovane pod nazivomTECHNO-EDUCA 2007. Ovo je jedna od novih manifestacija u organizaciji Katedre zaodržavanje Mašinskog fakulteta Univerziteta u Zenici i bila je prva manifestacija ovakve vrste uBiH i šire. Ista je imala za cilj promociju studentskih dostignuća u nastavnom i NIR procesu tepraktični poslovni sajam – berza rada. Sve manifestacije su se održavale u sklopumeđunarodnog sajma ZEPS Intermetal 2007.Na ovoj manifestaciji je uzeo učešće veliki broj studenata i profesora tehničkih i ekonomskihfakulteta iz Zenice, drugih univerziteta iz BIH i sa prostora ex-SFRJ.Techno-Educa je započela prezentacijom organizacija koje su bile partneri u organizaciji i toBSC Zenica i WUS Austrija (prezentatori Mr Nino Serdarević, Mr Dino Mujkić i AndreaZubović). Iste su predstavile svoj djelokrug rada sa posebnim osvrtom na mogućnostiparticipacije studenata u njima te okrenutosti programa i projekata ka studentskoj populaciji.Nakon toga su svoj djelokrug rada, sa posebnim akcentom na značaj stručnih i naučnih znanjakoje studenti stiču na fakultetima i potrebama njihovih firmi za školovanim kadrovimapredstavili CIMOS AI Gradačac-Kopar (Dr Muhamed Mehmedović), Alfa-Therm Mostar(ing.Davor Krezić) i TRC Kranj-Novi Sad (Dr Hotimir Ličen). Predstavljene kompanije suizabrane kao najbolji reprezentanti uspješnog regionalnog lidera razvoja automobilskeindustrije (CIMOS), primjene savremenih tehnologija u grijanju i klimatizaciji (Alfa-Therm) iizvrsnog primjera spin-off firme izrasle iz okrilja Univerziteta u Novom Sadu a danas servisakako privrede tako i univerziteta koja svake godine zaposli nekoliko najboljih diplomanata FTNNovi Sad (TRC Kranj-Novi Sad). Svim učesnicima ovog dijela Techno-Educe FIS iz Viteza jedonirao majice te uputio poziv za poslovnu saradnju.Poslijepodnevni dio manifestacija Techno-Educa 2007 je protekao u prezentaciji studentskihradova koji su rezultat seminarskih, diplomskih ili naučno-stručnih projekata. Od 26 radovazastupljenih u Zborniku studentskih radova koji je štampan specijalno za ovu priliku gotovo sviradovi su imali svoju ili oralnu ili poster prezentaciju. Studenti su vrlo ozbiljno i savjesno shvatilisvoje obaveze kada je ovaj dio Techno-Educe u pitanju tako da smo vidjeli i čuli niz izvrsnihprezentacija te postera od studenata iz Zenice, Banja Luke, Tuzle, Novog Sada, Sarajeva,Slavonskog Broda, Ljubljane, Berna, Porsgrunna i dr. univerzitetskih gradova iz 7 zemaljaEvrope. Svi radovi su pregledani od strane imenovanog naučnog odbora konferencije. Naučnikomitet Techno-Educe je odlučio da nagradi tri najbolja rada sa po 500, 300 i 200 KM i tenagrade su osvojili studenti sa FTN Novi Sad (prva nagrada), Mašinskog fakulteta UNZE(druga nagrada) i Elektrotehničkog fakulteta UNSA (treća nagrada). Nagrade je uručiladirektorica REZ Zenica gosp. Amela Malićbegović koji je donirao sredstva za ove nagrade.8.2. OKRUGLI STO: BOLONJSKI PROCES I TEHNIČKE STUDIJE173

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuKatedra je 17.05. na Mašinskom fakultetu UNZE organizovala okrugli sto na temu Bolonjskiproces i tehničke studije kao jednu od manifestacija obilježavanja 30.godina postojanjaMašinskog fakulteta UNZE. Nakon uvodnih predstavljanja univerziteta iz BIH (Zenica, Mostar iTuzla) i regiona JIE (Osijek, Ljubljana, Novi Sad) sa posebnim osvrtom na dostignućatehničkih-mašinskih fakulteta u pogledu ispunjavanja uslova iz Bolonjskog procesa. U vrlo živojdiskusiji koja je uslijedila nakon toga razgovaralo se o izlaznim zvanjima nakon studija, novimNPP, stručnim i naučnim studijama, postdiplomskim studijama (magistarski i doktorski), većemznačaju stručnih i praktičnih znanja koja studenti trebaju imati po diplomiranju i dr. U raduokruglog stola učestvovali su i predstavnici privrede, MSP, poslodavaca i dr. te predstavnicistudenata koji su posebno naglasili previše teorije sa malom povezanošću sa praksom i dr. nasvim našim fakultetima. Moderator i uvodničar diskusije bio je prorektor za NIR UNZE prof.DrDarko Petković a uvodne pozdravne govore upriličili su dekan MF prof.Dr Dušan Vukojević irektor UNZE prof.Dr Sabahudin Ekinović.Uvodne referate u PP dali su prof.Dr Darko Petković (prorektor UNZE) i prof.Dr Janko Hodolič(prodekan FTN Novi Sad). Za učesnike okruglog stola bio je obezbjeđen ručak.8.3. SAJAM POSLOVNE PONUDE: JOB FAIRPored održavanja okruglog stola na Mašinskom fakultetu u okviru TECHNO-EDUCA 2007sigurno je najveću pažnju zadnjeg dana Sajma Zeps Intermetal i Techno-Educe 2007 privukaoSajam poslovne ponude (JOB-Fair) koji je organizovan u konferencijskoj hali ZEPSIntermetala. Na 28 štandova predstavilo se više stotina poslodavaca iz regiona (BIH, Slovenija,Hrvatska i dr.) koji su nezaposlenim kao i studentima učesnicima Techno-Educe 2007 ponudilibrojne i raznovrsne poslovne angažmane. Poslovni sajam održavao se i u drugim halamaSajma direktnim razgovorom na štandovima izlagača što je bila izvrsna prilika za studente dapored upoznavanja sa tehnološkim procesima i mašinama izlagača čuju i poslovne perspektiveovih kompanija od kojih je veliki broj zainteresovan za tržište rada u BIH.U ponudi je bio veliki broj poslova za mašinske inženjere kao i inženjere drugih profila(metalurzi, tehnolozi, elektro-inženjeri i dr.) a posebno je bila velika ponuda Asocijacijeposlodavac Slovenije. Studentima su ponuđene i mogućnosti da svoje seminarske i diplomskeradove rade u kompanijama (CIMOS, Mital, TEXIMP i dr.) uz sve beneficije koje ovakav raddonosi te mogućnost zaposlenja u istim po završetku rada. Poslovni sajam je otvorio premijerZe-Do kantona Gosp. Miralem Galijašević.8.4. OSTALE KONFERENCIJE, SEMINARI I OBUKESa druge strane katedra je na najdirektniji način bila uključena u organizaciju konferencije TMT2007 u Tunisu gdje je jedna od sekcija tretirala i problematike održavanja. Također, članoviKatedre su radili na realizaciji konferencije Kvalitet 2007 – Quality 2007 koja je juna2007.godine održana u Neumu.Od posebno značajnih obuka u 2007.godini navodimo obuku koja je za studente III godine napredmetu Tehnička dijagnostika održana maja 2007. U Novom Sadu kao i sedmodnevnitrening iz dijagnostičkih tehnologija u kompaniji TRC u Novom Sadu, decembra 2007, nakojem je ispred Katedre učestvovao v.asist.Mr Sabahudin Jašarević.174

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinu12.3.GODIŠNJI IZVJEŠTAJ PEDAGOŠKOG FAKULTETA ZA2007.GODINU175

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinu1.DIPLOMANTI U KALENDARSKOJ 20007. GODINIDIPLOMIRANI STUDENTI ODSJEKA RAZREDNE NASTAVE( ČETVEROGODIŠNJI STUDIJ VII/1 ) U 2007. GODINIR.br.Prezime i imediplomantaNaslov diplomskog radaMentor1. Pajvan SanelaTeorijski aspekti mogućnosti razvojakreativnostiProf.dr. Refik Ćatić2. Kapidžić SamraPlansko – programska struktura kulture Doc.dr. Hazemaizražavanja u NPPNištović3. Halilović NezirUticaj mektebske nastave na odgojnostučenikaProf.dr. Refik Ćatić4. Mehić Saudina Zastupljenost basne u NPPDoc.dr. HazemaNištović5. Pekmić SanelaUloga i značaj domaće zadaće u početnoj Doc.dr. Marinkonastavi matematikePejić6. Mušinović HalimaTandem nastava u kombinovanomodjeljenjuProf.dr. Refik Ćatić7. Popov NikolinaZnačaj muzike u kreativnom procesu Van.prof.Muhamednastave likovne kultureBajramović8.H.Ibrahimbegović Odgojno – obrazovne strategije u radu saNurfetanižim uzrastima u osnovnoj školiProf.dr. Refik Ćatić9. Trtak AlisaSaradnja predškolskih ustanova i osnovnihškolaProf.dr. refik Ćatić10. Alispahić Elma Pismena priprema nastavnika za nastavu Prof.dr. Refika Ćatić11.Osmanhodžić Unačaj i uloga mjera i mjerenja u početnoj Doc.dr. MarinkoElviranastavi matematikePejić12. Spahić AzeminaUloga roditelja u razvoju intelektualnihsposobnosti djece predškolske dobiProf.dr. Refik Ćatić13. Dautović AmiraObiteljska atmosfera i mehanizmiDoc.dr. Dženanpodkrepljivanja u odgojuSkelić14. Begić NerminaMjere i mjerenja u početnoj nastaviDoc.dr. MarinkomatematikePejić15. Omerinović EdinUloga i značaj tangrama i abakusa uDoc.dr. Marinkorazvijanju predmatematičkih i matematičkihPejićvještija16. Julardžija ErnisaUtjecaj općetjelesnih vježbi na zdravstvenistatus učenika uzrasta 7-8 godina17. Sarajlić Lejla Jezik početne nastave matematike18. Ganić Alma Utjecaj ciklusa atletike na tjelesnu težinuProf.dr. MurizHadžikadunićDoc.dr. MarinkoPejićProf.dr. MurizHadžikadunić19.Babahmetović Odgojne strategije u radu sa djecom kojaAmelaimaju poremećaj pažnjeProf.dr. Refik Ćatić20.Beganović Utjecaj slobodnih aktivnosti na socijalizacijuIrahmaniučenikaProf.dr. Refik Ćatić21. Mujičić Ferida Konflikti i škola Prof.dr. Refik Ćatić22. Rebihić Fikreta Uzroci školske nediscipline Prof.dr. Refik Ćatić23. Bitić Fatima Integracija djece s posebnim potrebama Prof.dr. Refik Ćatić24. Muračević Alma Kažnjavanje kao posljedica ponašanja Prof.dr. Refik Ćatić25. Delić Meliha Mogućnosti i ograničenja frontalne nastave Prof.dr. Refik Ćatić26. Duranović Sabina Nastavnik kao roditelj Prof.dr. Refik Ćatić27. Doglod Fatima Uticaj nastave vjeronauke na ekološki odgoj Prof.dr. Refik Ćatić28. Čelebić Laida Utjecaj općetjelesnih vježbi na Prof.dr. Muriz176

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuantropometrijske karakteristike iHadžikadunićpsihomotoričke sposobnosti29. Imamović FahiraPedagog kao istraživač u nastavnomprocesuProf.dr. Refik Ćatić30. Haračić EdnaEtiologija izostajanja djece sa nastave uosnovnim školama na Općini KakanjProf.dr. Refik Ćatić31. Keran EminaKompetencije nastavnika u ekološkomodgojuProf.dr. Refik Ćatić32. Jusufović Sanela Stavovi učenika i nastavnika o ocjenjivanju Prof.dr. Refik Ćatić33. Ćatić AmiraDječija igra u ostvarivanju odgojne zadaćeškoleProf.dr. Refik Ćatić34. Suljić Halima Teškoće u odgoju djce razvedenih roditelja Prof.dr. Refik Ćatić35. Ćerimović Hasan Idealan nastavnik u suvremenoj školi Prof.dr. Refik Ćatić36.Poticanje socijalne kompetencije djece saĆerimovićposebnim potrebama u integraciji u redonuMevlidaosnovnu školuProf.dr. Refik Ćatić37. Karamehić AlenPrimijenjena umjetnost u procesu nastavelikovne kulture u osnovnoj školi38. Kubat Lejla Kreativni procesi u nastavi likovne kulture39. Okanović DamiraPriručnici za nastavnike kao intruktivnoštivo u realizaciji odgojno – obrazovnihzadataka osnovne školeVan.prof.MuhamedBajramovićVan.prof.MuhamedBajramovićProf.dr. Refik ćatić40. Hadžić Adnana Mali tiranin u razredu Prof.dr. Refik ĆatićPoložaj nadarenih učenika u početnojDoc.dr. Marinko41. Muhić Almira nastavi matematike devetogodišnjeg iPejićosmogodišnjeg obrazovanja42. Mujkić MerdžanaUticaj plana i programa nastave tjelesnog izdravstvenog odgoja na morfološkekarakteristike i motoričke sposobnostiDr. MirjanaMađarević43. Delić Sedina Metoda razgovora u nastavi Prof.dr. Refik Ćatić44.Muratbegović Prevencija nasilja u nižim razredimaBehijaosnovne školeProf.dr. Refik Ćatić45. Anđelić SanjaMotiviranost roditelja za partnerski rad unižim razredima osnovne školeProf.dr. Refik Ćatić46. Pavlović AnaKorištenje slobodnog vremena učenika unižim razredima osnovne školeProf.dr. Refik Ćatić47. Antolović LjubicaPermanentno usavršavanje nastavnika uosnovnim školama na području OpćineŽepče od 2000-2006. godineProf.dr. Refik Ćatić48. Zec SabinaZdravstveni odgoj u sadržajima nižihrazreda osnovne školeDIPLOMIRANI STUDENTI ODSJEKA RAZREDNE NASTAVE( DVOGODIŠNJI STUDIJ VI/1 ) U 2007. GODINIProf.dr. Refik ĆatićR.br.Prezime i ime diplomantaDatum diplomiranja1. Smajlović Amina 18.01.2007.2. Varupa Nedžmija 16.02.2007.3. Šiljak Munira 06.12.2007.177

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuDIPLOMIRANI STUDENTI ODSJEKA ENGLESKOG JEZIKA I KNJIŽEVNOSTI( ČETVEROGODIŠNJI STUDIJ VII/1 ) U 2007. GODINIR.b.Prezime i imediplomanta1. Husaković Majda2. Serdarević Aida3. Muslić Amra4. Gostevčić Alma Rasizam u Americi5. Fejzić Safija6. Sinanović Elma7. Kustura Nataša8. Halilović Sedina9. Jusić Aida10. Pejnović Sanja11. Uzunović Melisa12. Uzunović Lamija13. Šarić NirmelaNaslov diplomskog radaPolitičke i socijalne konotacije u djelimaDžordža Orvela“Počast Kataloniji“ i„Životinjska farma“Idiomi s nazivima boja na engleskom ibosanskom jezikuJezik kao sredstvo manipulacije u djelimaDžordža Orvela „Životinjska farma“ i „1984.“I A.Hakslija „Hrabri novi svijet“Slika američkog društva u djelu „GreatGatsby“ Scott FitzgeraldIdiomi po nazivima djelova glave uengleskom i bosanskom jezikuEngleski idiomi koji potiču iz Biblije i njihoviekvivalenti u bosanskom jezikuIdiomi o vlastitim imenima u engleskom ibosanskom jezikuŽivot tokom i poslije drugog svjetskog rata udjelima Huge Hamiltona „Posljednji pucanj“Idiomi za izricanje ljutnje u engleskom ibosanskom jezikuTalijanske i španske posuđenice uengleskom jezikuEngleski idiomi sa dijelovima tijela i njihoviekvivalenti u bosanskom jezikuIdiomatski izrazi za izricanje ljubavi uengleskom i bosanskom jeziku14. Velagić Zlatan Makijavelizam kao vrlina15. Smajlović AldinAmeričko društvo kroz djelo Arthura MilleraDEATH OF A SALESMAN16. Bećirović Admira Simbolizam prirode u djelu „Kralj Lir“17. Talić Sifet Značaj makijavelizma u „Kralju Liru“18. Salkanović Melisa Fenomen Broadweja19.DžambegovićJasmina20. Hadžić JasminaGerundska frazaEngleski idiomi sa imenima životinja injihovi ekvivalenti u bosankom jeziku21. Mujkić Azemina Šekspirove željezne dame22. Trakić Fikreta Wilijam Šekspir kao pisac ljubavnih drama23. Poljak DraganaEngleski idiomi sa izrazima vezanim zavrijeme i njihovi ekvivalenti u bosanskomjezikuMentorDoc.dr. Boris BerićProf.dr. Lada ŠestićDoc.dr. Boris BerićProf.dr. ĐorđeSlavnićProf.dr. ĐorđeSlavnićProf.dr. Lada ŠestićProf.dr. Lada ŠestićProf.dr. Lada ŠestićDoc.dr. Boris BerićDoc.dr. NadiraAljovićProf.dr. Lada ŠestićProf.dr. Lada ŠestićProf.dr. Lada ŠestićDoc.dr. Shahab YarKhanProf.dr. ĐorđeSlavnićDoc.dr. Shahab YarKhanDoc.dr. Shahab YarKhanProf.dr. ĐorđeSlavnićProf.dr. Lada ŠestićDoc.dr. NadiraAljovićDoc.dr. Shahab YarKhanDoc.dr. Shahab YarKhanDoc.dr. NadiraAljović24. Šunjić Marijana Kulturne i rasne razlike u djelima Doc.dr. Boris Berić178

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuZaljubljene žene i Ledena palača25. Buljina Amer Razvoj američkog političkog mišljenjaProf.dr. ĐorđeSlavnić26. Imamović LejlaEngleski idiomi s brojevima i njihoviekvivalenti u bosanskom jezikuProf.dr. Lada Šestić27. Kurevija JelenaPjesme i igre u metodici nastave engleskog Doc.dr. NadirajezikaAljović28. Kovač Sabina Pasiv Prof.dr. Lada ŠestićDIPLOMIRANI STUDENTI ODSJEKA NJEMAČKOG JEZIKA I KNJIŽEVNOSTI( ČETVEROGODIŠNJI STUDIJ VII/1 ) U 2007. GODINIR.b.Prezime i imediplomantaNaslov diplomskog radaMentor1. Sejdulahović Wilhelm TellProf.dr. Josip BabićSabina2. Alkaz Edin Tvorba predikata u njemačkom i bhs jeziku Doc.dr. VladimirKarabalić3. Teskeredžić Alisa Priloške odredbe kao dopune i dodaci Doc.dr. VladimirKarabalić4. Hindija Ehlimana „Slobode u Schillerovim dramama Wilhelm Doc.dr. ŽeljkoTell „Maria Stuart“Uvanović5. Redžić Mehmed Drame Bambiland i Bebel Doc.dr. ŽeljkoUvanović6. Džinić Alma Glagolke složenice Doc.dr. VladimirKarabalić7. Čohković Džana „Trijumfalna kapija“ i „Noć u Lisabonu“ Doc.dr. ŽeljkoEriha Marije RemarkaUvanovićDIPLOMIRANI STUDENTI ODSJEKA MATEMATIKA I INFORMATIKA( ČETVEROGODIŠNJI STUDIJ VII/1 ) U 2007. GODINIR.b. Prezime i ime diplomanta Datum diplomiranja1. Hodžić Belma 16.07.2007.2. Haračić Azra 16.07.2007.3. Penjić Safet 16.07.2007.4. Gigić Adisa 16.07.2007.5. Subašić Mirsad 17.07.2007.6. Porča Muhamed 17.07.2007.7. Kovačić Samir 17.07.2007.8. Odić Eldina 17.07.2007.9. Kurtović Lejla 17.07.2007.10. Arnaut Rabija 29.09.2007.11. Zečević Midhat 23.10.2007.12. Begić Ena 23.10.2007.13. Botić Selvedin 23.20.2007.14. Begić Faruk 23.10.2007.15. Maljić Alzira 23.10.2007.16. Alić Senadina 23.10.2007.17. Halilović Velida 17.11.2007.DIPLOMIRANI STUDENTI ODSJEKA MATEMATIKA I INFORMATIKA( DVOGODIŠNJI STUDIJ VI/1 ) U 2007. GODINI179

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuR.b. Prezime i ime diplomanta Datum diplomiranja1. Tašo Nazif 09.01.2007.2. Veispahić Murada 09.01.2007.3. Harba Aldina 20.02.2007.4. Đogić Mirsad 27.06.2007.5. Kitovnica Mahmut 09.07.2007.6. Đugumović Edisa 30.10.2007.7. Ćatić Arnela 30.10.2007.8. Krantić Said 20.11.2007.2.MAGISTRANTI U KALENDARSKOJ 2007. GODINIIme i prezime magistrantaAuthorNaslov magistarskog radaTitleMentorKratki rezime radaSastav komisije za odbranu radaRada StakićNjemačka književnost u časopisu „Bosanskavila“prof. dr. Slobodan GrubačićRad se bavi problemom recepcije djelanjemačke književnosti, u odnosu na drugezastupljene strane književnosti u književnomčasopisu „Bosanska vila“, koji je izlazio uvrijeme austrougarske vlasi u BiH.Primijenjen je komparativni i receptivnimetod, sa ciljem da se prikaže ukupan profildjela njemačke književnosti – književnihrodova, stilova, tema, motiva, ideja. Istraženoje koji su faktori uticali na izbor upravo tihobjavljenih djela – stepen razvoja domaćeknjiževnosti, senzibilitet posrednika –prevodilaca, duh vremena.1.prof. dr. Mladen Šukalo2.prof.dr. Slobodan Grubačić3.prof.dr. Radmila Stanarević3. DOKTORANTI U KALENDARSKOJ 2007. GODINIIme i prezimedoktorantaNaslov doktorskogradaMentorKratki rezime radaMemnuna HasanicaAktionsart u njemačkom i srpskom jeziku - afiksalni načintvorbeRed.prof.dr. Božinka PetronijevićDoktorska teza broji 216 stranica i podijeljena je na 7 poglavlja sapodpoglavljima: UVOD; AKCIONSART; ASPEKT I GLAGOLSKIVID; TVORBENI MODELI I AKCIONSART, ODREĐIVANJEKATEGORIJE AKCIONSART UOPŠTE; ZAKLJUČAK;LITERATURA; IZVORI.Osnovna hipoteza pomenute disertacije jeste razgraničenjekategorije akcionsart (termin preuzet iz njemačkog jezika) odnosnoakcionalnost u poređenju sa aspektom i glagolskim vidom- problemkoji dva konfrontirana jezika ne poznaju podjednako, a kojigermanistička i slavistička literatura do sada nisu razriješile naopšteprihvaćen i zadovoljavajući način. Razlog tome je naučniprilaz koji je do sada isključivao neminovnu multidisciplinarnost tedavao prednost morfologiji u slavistici, u germanističkoj lingvistici,180

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuSastav komisije zaodbranu rada2.Ime i prezimedoktorantaNaslov doktorskogradaMentorKratki rezime rada:pak derivatologiji.Istraživanje je imalo dva postavljena cilja primarni ili interni isekundarni ili eksterni; prvi podrazumijeva spoznajne sistemskesličnosti i razlike između dva jezička sistema na konkretnomtvorbeno-morfološko-sintaksičkom planu, drugi (eksterni) pak seodnosi na mogućnost praktične primjene dobijenih rezultata rada(pri prevođenju, izradi rječnika, te lakšem učenju njemačkog jezikakao stranog i obrnuto). Da bi se došlo do tačnih, preciznih iverifikovanih naučnih podataka istraživanje je sprovedeno nakontrastivnom korpusnom materijalu: Selimović, Meša: Derviš ismrt i Gras, Ginter: Limeni bubanj (die Blechtrommel).Utvrđeno je da je aspekt ili glagolski vid gramatikalizovanamorfološko-sintaksička kategorija samo kod pojedinih jezika; dastoji u tjesnoj vezi sa akcionsartom (akcionalnošću) kao leksičkosemantičkomkategorijom, te da obje rezultuju iz derivacionogprocesa glagola, što je literatura do sada po pravilu previđala.Aktionsart ili akcionalnost je zajednička oboma u doktorskoj tezikonfrontiranim jezicima. Aktiinsart znači leksičko-semantičkukategoriju koja izražava način, vremenski tok, frekventnost,intenzitet, diminutivnost, majorativnost glagolske radnje i sl.Za pravilnu interpretaciju kategorije aktiionsart od suštinskevažnosti su bile funkcije prefiksa i sufiksa u glagolskom derivatu;ukoliko prefiks ima funkciju semantičke modifikacije onda onmarkira aktionsart, što važi za oba jezika, u bosanskom,hrvatskom, srpskom on povlači i dodatno promjenu glagolskogvida. Kod derivacije glagola pomoću cirkumfiksa (vezanog prefiksai sufiksa u takozvani vezani diskontinuirani tvorbeni morfem),prefiks i nadalje markira aktionsart, a sufiks novu vrstu riječi. Kodsufiksalnih glagola u oba jezika aktionsart po pravilu markirajusufiksi u funkciji semantičke modifikacije.Kod utvrđivanja tipologije semantičkih obilježja označenih kao tipakcionalnosti došlo se do spoznaje da ovi najčešće za genussemuimaju vrijeme (perfektivnost, inkoativnost, punktualnost,durativnost, iterativnost), prostor (prema gore, prema dolje, premaunutra, prema vani, sa strane itd), dimenziju (intenzitet,diminutivnost), promjenu stanja (mutativnost, rezultativnost) islično.Analiza konkretnog jezičkog materijala pokazuje da prefiks, aslično i sufiks «mada rjeđe», semantički modifikuju glagol tako daovaj pored jednog obilježja akcionalnosti, uz sebe veže i višediferencijalnih.Analizom na tekstu se došlo do spoznaje da ima više obrazacauspostave akcionalnosti (aktionsart), te da se ovi u oba jezikadijelom poklapaju, a dijelom razlikuju.Tako se na osnovu postavljenih kriterijuma na datom korpusukonstatovalo sedam obrazaca, koja su potkrijepljena primjerima iprocentualno izraženi u oba jezika.1. Van.prof.dr. Drago Tešanović-predsjednik2.Red. prof. dr. Božinka Petronijević- mentor3. Red. prof. dr. Margita Šnel Živković-članMr.Kadunić EnisaPovezanost emocionalne i socijalne kompetencije sa učenemstranog jeikaProf.dr.Refik ĆatićDr. Enisa Kadunić181

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinu”POVEZANOST EMOCIONALNE I SOCIJALNE SIGURNOSTI SAMOTIVACIJSKIM FAKTORIMA NA PLANU USPJEŠNOSTIOVLADAVANJA STRANIM JEZIKOM”SAŽETAKKada je u pitanju motiviranost za učenje stranog jezika,rezultati t-testa su pokazali sljedeće:– Ispitanici koji su rođeni u porodici sa samo jednimdjetetom pokazuju statistički značajno manju motiviranostza učenje stranog jezika nego ispitanici koji su rođeni uporodici sa dvoje, troje, odnosno četvero djece, pri čemu iispitanici rođeni u porodici sa dvoje djece pokazuju manjumotiviranost nego oni iz porodica sa troje, odnosnočetvero djece;– Ispitanici koji su odrastali u porodici rastavljenih roditeljapokazuju statistički značajno veći stepen motiviranosti zaučenje stranog jezika u odnosu na ispitanike koji potiču izporodica u kojima je vladala topla porodična atmosfera, teispitanika koji potiču iz porodica sa čestim svađama;– Ispitanici koji potiču sa sela pokazuju veći stepenmotiviranosti za učenje stranog jezika;– Statistički značajno izraženijoj motiviranosti za učenjestranih jezika kod ispitanika čije majke imaju završenusamo osnovu školu, a u odnosu na ispitanike čije majkeimaju srednju, višu i visoku stručnu spremu;– Ispitanici koji pokazuju više vrijednosti na skalivrijednosnih orijentacija usmejrenih ka altruizmu iuniverzalnim vrijednostima pokazuju statistički značajnoviši stepen motiviranosti za učenje stranog jezika.Dakle, generalno na osnovu rezultata istraživanja i uvida ukonsultiranu literaturu moguće je izvesti sljedeće zaključke:– Stepen motiviranosti za učenje stranog jezika u značajnojmjeri je pozitivno povezan sa konačnim ishodom ispitnesituacije;– Pored stepena motiviranosti kao faktora direktnemotiviranosti za apsolviranje znanja iz stranog jezika kaoznačajni faktori javljaju se indirektni motivacijski parametri,kao što je transfer aspiracija u okviru porodične dinamike;– Sklonost ka perfekcionizmu predstavlja djelimičnoometajući faktor u razvijanju motivacije za učenje stranogjezika, na taj način što blokira efektivnost ulaganja uprocesu određenja i realizacije ciljeva u smislu otežavanjaodređenja prioriteta;– Socijalna kompetentnost, pak, može predstavljatiometajući faktor u konačnoj realizaciji efekata ispitnesituacije, pošto je moguće da se ispitanici shodno visokomstepenu povjerenja u socijalnu interakciju nedovoljnopripremaju za sam ispit oslanjajući se na pozitivnapredviđanja ishoda;– Emocionalna kompetentnost, pak, djelimično nosipozitivne efekte na ishod ispitne situacije barem u smislusmanjenja ispitne anksioznosti;182

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinu– Porodična atmosfera predstavlja značajan faktor uodređenju stepena motiviranosti za učenje stranog jezika,kao i brojnost članova porodice, kao posljedica većeusvojenosti komunikacijskih vještina i veću otvorenost ispremnost na komunikaciju generalno te samim tim i nakomunikaciju na stranom jeziku;– Kao najznačajniji faktor povezan sa stepenom motivacijejavlja se vrijednosna orijentacija usmjerena kauniverzalnim i altruističkim tendencijama, što je mogućerazumijevati kao posljedicu otvorenosti i orijentiranosti kadrugom u užem i širem kontekstu, pa tako i u kontekstufleksibilnosti ispitanika što vodi većoj spremnosti zaupoznavanjem drugog i komunikaciju i razmjenu s njim,što u ovom slučaju omogućava poznavanje stranog jezika.SUMMARYRegarding the motivation for learning foreign language, theresults of t-tests have shown the following:– Subjects coming from the family with one child arestatistically less motivated for learning a foreignlanguage than the subjects born in families with 2, 3or more children, whereas the subjects born infamilies with 2 children are less motivated than theones coming from the families with 3 or 4 children.– Subjects growing up in families with divorced parentshave statistically much higher degree of motivation forlearning foreign language than the subjects comingfrom the families with healthy family atmosphere, aswell as subjects coming from the families withfrequent arguments.– Subjects raised in countryside are showing higherdegree of motivation for learning foreign language.– Statistically, subjects whose mothers have low level ofeducation (elementary school) have significantlyhigher motivation for foreign language learning thansubjects whose mothers have higher level ofeducation.– Subjects showing higher orientation values directedtowards altruism and universal values are statisticallyshowing higher degree of motivation for foreignlanguage learning.Therefore, on the basis of the research and the insight inconsulted literature, it is generally possible to take out followingconclusions:– Degree of motivation for foreign languages learning isto a significant extent positively connected with theultimate outcome of the examined situation;– Apart from the motivation level as a factor of the directmotivation for adopting the knowledge in foreignlanguage, there are indirect motivation parametersemerging such as the aspiration transfer within thefamily dinamics;– Apart from being connected with demographic andsocio-economis factors, these factors of the183

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinutransferred aspiration within the family dinamics aresignificantlly connected with the degree of motivationfor foreign languages learning;– Tendency towards perfectionism represents partlydisturbing factor in developing motivation to studyforeign language because it blocks the effectivenesssof investment during the process of determination andrealisation of goals in the light of making prioritiesdetermination harder.– Social competence, though, can represent adisturbing factor in the final realisation of the effects ofthe examined situation, since it is possible thatsubjects, according to the their high level of trust inthe social interaction are not preparing sufficiently forthe exam, relying on the positive preconception of theoutcome;– Emotional competence, though, partly carries positiveeffects on the outcome of the examined situation, atleast in the context of decreasing anxiety.– Sex and previously taken foreign language course arenot significant factors with regard to examinedsituation;– Family atmosphere and the number of the familymembers represent a significant factor in determiningthe degree of motivation for foreign languageslearning, as the consenquence of greater adoptationof the communication skills and greater openness andreadiness for communication generally, includingcommunication in a foreign language;The most significant factor connected with the motivation level isthe value orientation focused on universal and altruistic tendencies,which can be understood as a consenquence of the openness andorientation towards different in the wide and narrow context, and inthe context of the flexibility of the subjects which leads to readinessfor meeting other and for communication and exchange with him,which, in this case facilitates understanding of foreign language.Sastav komisije zaodbranu rada:Prof.dr.Lada Šestić,Prof.dr.Refik Ćatić i Prof.dr.Dževdeta Ajanović4.OBJAVLJENI RADOVI NA KONFERENCIJAMA1.Naslov rada: Ishodište ,razvoj i aktualni trenutak obrazovanja muslimana u BiHPaper Title :Autori/ Prof.dr.Refik Ćatić, University of Zenica, B&HAuthors :Kongres/Congress :Congress of Education in the islamic countries (Kongres o obrazovanjuu islamski zemljama ,Istanbul 24 do 29.10.2007. godinePodaci ozborniku/ProceedingsDatawww.isavvakfi.orghttp://www.tasam.org./index.php.sagblokBosna i Hercegovina je Evropska zemlja koja je kroz svoje postojanje bila184

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuRezime /Summary2.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Kongres/Congress :Podaci ozborniku/ProceedingsDataRezime /Summary3.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Kongres/Congress :Podaci ozborniku/ProceedingsDataRezime /Summary4.Naslov radaAutorKonferencijapod vlašću velikih imperija grčke,rimske,otomanske i austrougarske.Svakaje od njih ostavila traga na kulturu i civilizaciju ali najviše otomanska koja jeovdje vladala preko 500 godina.Ujeziku,kulturi,obrazovanju,arhiktekturi,muzici,ishrani i drugim sferamaljudskog življenja najveći utjecaj je ostavila otomanska uprava .Obrazovnisistem muslimana u BiH dobio je svoje konture u doba otomanske imperije idanas je fundament u vjerskom i kulturnom životu Bošnjaka.Ovaj rad dajekratku genezu razvoja prvenstveno elementarnog obrazovanja inaznačuje opće trenutno stanje školskog sistema u BiH.Key Words:Finite Element Analysis, Mode shapes, Computer Visualisation.Mapa mediteranskog kirenaizmaProf. dr Željko Škuljević, University of Zenica, B&HSimpozij: „Mediteranski korijeni filozofije“ , Split, 22.-24. ožujka 2007.godineHrvatsko filozofsko društvo, Odsjek za filozofiju Filozofski fakultet sveučilištau Splitu, Split, 2007., ur. Marita Brčić, Mira Matijević, str. 49ISBN 978-953-164-106-7O zadovoljstvu. (Ne)mogući sokratizam kirenskog čovjekaProf. dr Željko Škuljević, Univerzitet u ZeniciSIMPOZIJ: 16. DANI FRANE PETRIĆA (GLAVNA TEMA: ČOVJEK IKULTURA)Cres, Hrvatska, 23. – 26. rujna 2007. godine16. dani Frane Petrića.Hrvatsko filozofsko društvoZagreb, 2007. godine, str.123Ur. Ivica Martinović, Ivana ZagoracISBN 978-953-164-112-9Iako se Kirenska i Kinička filozofska škola smatraju sokratovskim, postojeneke nedoumice u vezi s tim. Naime, neki istraživači smatraju da u odnosuna Sokrata prva previše hedonizira, a druga se odriče, odnosno lišava.Moguće situiranje Sokrata i njegovog učenja, sudeći da se obje školeizrijekom pozivaju na njega, bilo bi: hedonistički, kirenski, ili onajplatonizirajući Sokrat. Moguće, pak, i nešto treće...WESTERN BALKANS : FUTURE AS PASTDr. Damir KukićTHE THIRD ECPD INTERNATIONAL CONFERENCERECONCILIATION AND HUMAN SECURITY IN THE BALKANSBelgrade, October 26-27, 2007National and religious reconciliation and improved mutual tolerance have185

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuSummary5.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Kongres/Congress :Podaci ozborniku/ProceedingsDataRezime /Summary6.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :not become a priority on the Western Balkans. These issues arecontinuously burdened by xenophobic political projects whose goals aredefined by national and collectivistic interests. Problems of Bosnia andHerzegovina have also been burdened by an idea that the future of Bosniaand Herzegovina depends on the model for solution of Kosovo. It providescontinuous opportunities for different political-promotional speculations,and it also enables a polarization of the public around issues which, onlyseemingly, emerge as “issues of vital national interest”.After wars in this region, political elites have reduced the culture to anational measure, so that each national has its own culture. This processimplied transformation of the nation into an object of domination by politicalelites, and inauguration of a new ideology proclaiming in the cultural andartistic areas mediocrity and kitsch to be desirable. Attempt to step outsidethis circle is said to represent a betrayal (national of course), and thereduction of cultural matrices to mediocre standards is being practiceddaily by politicians, media and intellectuals alike.Future of Bosnia and Herzegovina shall greatly depend upon future of theentire Western Balkans. However, its fate is essentially defined by inter--national relations within itself. This implies democratic development,access to European integration, and establishment of a genuine nationaland religious mutual trust. This also implies a continuous culturalinteraction – a process in which each culture in Bosnia and Herzegovina bypermeating and opening up to each other, stands to become somethingmore than whati it represents in isolation.SPOLNOST MODERNE U OPUSU GEORGA SIMMELAAss. Spahija Kozlić, Univerzitet u ZeniciSIMPOZIJ: KATEGORIČKI FEMINIZAM: SLOBODA U PRIVATNOM IJAVNOMZagreb, 10. – 12. 05. 2007. godineFem Fest '07.Feministički festival, SC, 10. – 12.05.2007.Str. 15Ur. Ankica ČakardićOvaj rad nastoji, s jedne strane interpretirati socijalnu filozofiju njemačkogmislioca Georga Simmela akcentirajući pri tome njegovo razumijevanjeodnosa spolnosti i kulture, a s druge, bipolarizaciju feminizma iantifeminizma označiti kao još jednu u nizu Simmelovih odrednica kritikeModerne.U tom smislu rad je potaknut, prije svega, njegovim neslaganjem sa stavomkako je razvoj „ženske linije čovječanstva“ na nižem stupnju od muške, teda ženski diskurs treba biti usmjeren ka dosezanju muške razine napretka..Za analizu ovog kontrapunkta za Simmela je bitna pogrešna uvriježenost oženi kao mogućnosti i muškarcu kao zbiljnosti.Ključne riječi: spolnost, feminizam, kulturaDuša u funkciji racionalnosti. Jedan pokušaj kritike samosvijestiAss. Spahija Kozlić, University of Zenica, B&H186

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuKongres/Congress :Podaci ozborniku/ProceedingsDataMeđunarodni simpozij: „Filozofija i psiha“ povodom 150. godišnjicerođenja Sigmunda FreudaSimpozij „Filozofija i psiha“,Hrvatsko filozofsko društvo, Zagreb, 2006., ur. Hrvoje Jurić, str. 39ISBN 953-164-105-6,UDK 1: 159.964.2/Freud,Rezime /Summary7.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Kongres/Congress :Podaci ozborniku/ProceedingsDataRezime /SummaryRad se bavi pokušajem redefiniranja pojmova „duša“, „svijest“, „um“ i„samosvijest“ na znastvenoj paraleli filozofija-psihologija iz ugla filozofijeuma kao filozofije 21. stoljeća. U tom smislu je bazično pitanje kognitivnenauke koja pokušava odgovoriti na pitanje kako mozak misli.Ključne riječi: duša, svijest, um, samosvijest, kognitivna nauka,filozofija uma.NETIKA KAO NOVI BIOETIČKI IZAZOV. ILI: O IGRI VIRTUALNIH IDENTITETAAss. Spahija Kozlić, Univerzitet u Zenici6. Lošinjski dani bioetike,Mali Lošinj, 10.-13.lipnja 2007.6. Lošinjski dani bioetike, 10.-13.lipnja 2007.Hrvatsko filozofsko društvo, Zagreb, 2007, Str. 94-95, ur. Hrvoje JurićISBN: 978-953-164-110-4Jedna od važećih definicija bioetike kao združivanja biološkog znanja „saznanjem o ljudskim vrijednosnim sustavima“ (Van Rensselaer Potter) nužnoupućuje na vrlo široku zadaću koja je postavljena pred ovu mladu znanost.Shodno tome, promišljanje odnosa čovjeka i interneta kao nove zajednice inetike kao traganja za „savješću“ virtualnog svijeta, odvodi nas u sajbersferukao sferu četvrte dimenzije prostora.Djelovanje u ovom on-line prostoru nameće redefiniciju pojmova identiteta,komunikacije, društvene grupe i na koncu – kulture.Ključni pojmovi: netika, bioetika, virtualna zajednica, sajber-prostor.8.Naslov rada/PaperTitleAutori/AuthorsKongres/CongressPodaci ozborniku/Preceding data1.“Povećanje kvaliteta menadžmenta ljudskih resursa sa aspektareagiranja zaposlenih na karakteristike posla” (rad prezentiran nakonferenciji)2. “Korištenje prednosti delegiranja u funkciji povećanja kvalitetaljudskih resursa”Amela CurkovicKonferencije kvaliteta Bosne i Hercegovine,Tema konferencije: “Ka modelu izvrsnosti”, Tešanj, 15. – 17.11.2007.Konferencije kvaliteta Bosne i Hercegovine – Zbornik radova, God. II,broj 1, str. 63-71 i str. 73-80 , ISSN 1840-3336187

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuRezime/Summary1. U ovom radu se govori o odnosu izmedju zaposlenih i organizacija, oodnosu zaposlenih prema njihovom poslu i o podudarnostima u koristobiju strana, potreba zaposlenih i ciljeva organizacija. Ustanovljeno jeda karakteristike posla, kako ih vide zaposleni, zajedno sa odredjenimpojedinačnim razlikama u pogledu vlastitih potreba odredjujumotivaciju, zadovoljstvo i radni učinak zaposlenih na poslu. Cilj ovihrazmatranja je da se istakne, i to prvenstveno organizacijama imenadžmentu, važnost oblikovanja opisa poslova i kako pri tom trebapokušati združiti zahtjeve posla sa psihološkim sklopom osobe kojaobavlja odredjeni posao. Ovo nije zadatak koji se uradi jedanput, već jeto kontinuirani proces.Ključne riječi: karakteristike posla, motivatori, obogaćivanje posla,potrebe «višeg reda», reagiranja zaposlenih.9.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Kongres/Congress :Podaci ozborniku/ProceedingsData2. Delegiranje se definira kao «prenošenje i preuzimanje zadataka iposlova u okviru odgovornosti zaposlenih; ovlasti i zadaci koji seprenose naznačavaju i istovremeno limitiraju područje djelovanja ipreuzete odgovornosti.» Unutar šireg konteksta takav koncept jepoznat pod nazivom 'vodjenje (liderstvo) kroz delegiranje'. Takvimvodjstvom šef i zaposlenik su u stvari neovisni jedan od drugoga usvom poslu te stoga moraju izvšavati svoje zajedničke odluke na višeplanski orijentiran i sistemski način. Prednosti delegiranja u pogledumotiva i ciljeva su što se njime nadredjeni oslobadja dijela posla, štomu omogućava da se fokusira na svoj glavni strateški i menažderskiposao; nadalje, delegiranje predstavlja nadopunu menadžerovimsposobnostima prebacivanjem dijela posla na zaposlene koji su na istojrazini sposobnosti; delegiranje jača funkciju menaždera kroz učešćesuradnika; delegiranje osnažuje 'samokoordinaciju' na nižim razinamazaposlenika kao i njihovu veću samostalnost u radu kroz preuzimanjeposlova i ovlasti; i konačno, delegiranje stvara mogućnost za daljirazvoj i učenje na vrhu ali i na dnu ljestvice ljudskih resursa.S druge strane, identificirani su i neki problemi u delegiranju.Nadredjeni nemaju uvijek povjerenja u zaposlenike i njihovusposobnost da riješe problem na svoj način. Ako se takva praksaponavlja, onda ona može demotivirati suradnike i dovesti doneproduktivnosti njihovog rada pa i cijele kompanije.Ključne riječi: delegiranje, vodjenje kroz delegiranje, rasterećenjemenadžera, proširenje kompetencija, kvaliteta odlučivanja,koordinacija.KRITERIJUMI I STANDARDI IZRADE PROGRAMSKO-PLANSKESTRUKTURE OSNOVA ČITANJA I PISANJA KAO DIDAKTIČKO-METODIČKI TRANSPONOVANE DISCIPLINEDoc. dr. Hazema Ništović, Univerzitet u Zenici, Bosna i HercegovinaNAUČNI SKUP SA MEĐUNARODNIM UČESĆEM «DIDADKTIČKO-METODIČKI ASPEKTI PROMENA U OSNOVNOŠKOLSKOMOBRAZOVANJU»Srbija, Beograd29.-30. maj 2007.godine«INOVACIJE U NASTAVI», ČASOPIS ZA SAVREMENU NASTAVU,Pregledni naučni članak, str. 30-41UDC 371.214:003-028.31ISSN 0352-2334=Inovacije u nastaviCOBISS.SR-ID 4289026188

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuRezime /SummaryCilj našeg istraživanja je uočavanje nedorečenosti i nedovoljneinformativnosti nastavnih planova i programa u okviru nastavnogpodručja osnove čitanja i pisanja. Istraživanje ima dijagnostičkoanalitičkikarakter u čijoj su realizaciji primijenjene sljedeće metoderada: istorijska metoda, metoda teorijske analize i normativnametoda.U istraživanju se pošlo od pretpostavke da se u etapi početnogobrazovanja polazi od emocionalnog i socijalnog razvoja dokognitivne pismenosti čiji osnov predstavlja nastava čitanja i pisanja,te da uspjeh u nastavi, ovog značajnog predmetnog područja, zavisiod pravilno izabranih, raspoređenih i na adekvatan način saopštenihnastavnih sadržaja.Nastavno gradivo nije samo sredstvo obrazovanja, ono je i vaspitnimedij pa veoma je značajan didaktičko-metodički aspekt programskoplanskogstrukturiranja ovog predmetnog području, tim više što novi konceptosnova čitanja i pisanja stvara mogućnost integrisanja srodnih nastavnihoblasti, a bez korelativnih tendencija nema kvalitetnog i funkcionalnogznanja .Nastavni planovi i programi zahtijevaju koncepciju koja će sadržavatiključna saznanja zasnovana na razvojnim elementima važnim zaostvarivanje kontinuiteta u nastavi osnova čitanja i pisanja. U programskoplanskojstrukturi predmetnog područja osnove čitanja i pisanja postepenose napušta deskriptivni pristup opterećen faktografijom koja ne pripadafunkcionalnom programskom jezgru .Nastavi čitanja i pisanja odgovara dinamičniji programsko-planskikoncept koji neće biti usmjeren isključivo na učenje grafičke strukture, negokoji će učenike uvoditi u jezički sistem različitim oblicima vježbanjaNa osnovu konsultovane litrature i na osnovu dugogodišnjeg iskustvadošli smo do zaključka da strukturiranju nastavnih planova i programa upredmetnom području čitanja i pisanja najviše odgovara konusno–spiralniprogramsko-planski nastavni model jer obezbjeđuje:• kontinuiranost, dinamičnost i unutarnju povezanost sadržaja;• usponski razvoj, produbljivanje i kvalitativni rast;• operativnost, prilagodljivost i produktivnost vaspitno-obrazovnetežnje.10.Naslov radaAutorKonferencijaPodaci okonferencijiKljučni pojmovi: početno čitanje i pisanje / programsko-planskiprincipi / kurikularno planiranje / skica planiranje / konusno-spiralnimodelInterkulturalno (ne)razumijevanjeMr. Amel AlićEdukacija i psihosocijalni rad – interkulturalno susretanjeProgramski odbor : Dr. Adila Pašalić-Kreso, Dr. Mujo Slatina, Dr. MirjanaMavrak, Mr. Amel Alić, Mr. Haris CerićInstitucija zadužena za rad na projektu: XIII World Congress ofComparative Education Societies; Filozofski fakultet u SarajevuMultidisciplinarno društvo za unaprijeđenje mentalnog zdravljaSažetak Konferencija «EDUKACIJA I PSIHOSOCIJALNI RAD –INTERKULTURALNO SUSRETANJE» predstavlja okupljanje stručnjakapomagačkih profesija radi razmjene informacija o dosadašnjimpostignućima na polju i interkulturalnog odgoja kroz dvije dimenzijepomagačkog rada: edukativnu i psihosocijalnu.Ciljevi konferencije bili su:1. Omogućiti najnovije spoznaje o projektima i studijama koji sebave interkulturalnim susretanjima u obrazovnom sistemu, sistemu189

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinu11.Naslov radaAutorKonferencijaPodacikonferencijiosocijalne zaštite, u prostoru umjetnosti i scenskog izraza, te uoblasti psiho-socijalnog rada.2. Razmotriti mogućnost daljeg jačanja ideja Kongresa krozindividualne i zajedničke nastupe različitih profesionalnihskupina na predstojećem 13. kongresu pedagoga komparativistakoji će se održati u Sarajevu, 3-7. septembra 2007.3. Razmijeniti iskustva o dosadašnjim naporima da se djeluje uskladu sa potrebom «živjeti zajedno» i «učestvovati u dijalogu».Ojačati mrežu profesionalne podrške i razumijevanja u BiH.Three generations childhood games comparison: comparative studyof childhood games in the Middle part of BosniaMr. Amel AlićXIII World Congress of Comparative Education Societies – Livingtogether, education and Intercultural DialogueLiving together: Education and intercultural dialogueThere was 12 thematic groups, under four main organising themes.13.2In Section C: Social And Educational Relationships within andBetween Societies, Theme 7: Religion, Ethnicity, Secularism andSpirituality, International convenor was Jing Lin, Regional convenorCamel Borg, and Local convenor Amel Alić.http://www.wcces2007.ba/eng/thematic.htmlSažetak12.Naslov radaWhether is it matter of leisure time or non-formal education, childhoodgames play a major role in the enculturation/acculturation, as well associalization/internalization in child development.Childhood game is expression of imagination, and empathic acceptance ofroles. Once we grow up, innocent concept of childhood games aresubstituted by the adult’s games of “the real life roles”.Nowadays, that original and human preparation for adulthood seems to becompletely expelled by three-dimensional computer and virtual space.Aggressive and sexy toys, the effects of social isolation, hyperstimulation… these are just few among many other terms that strive todescribe the new concept and frame of 21st century childhood. Having inmind these changes, in this research I propose the comparative study ofalmost hundred childhood games and gradual disappearance of manyelements of traditional role-play as well as role acceptance in the Middlepart of Bosnia.In that sense, this paper offers not just romantic remembrance of previouscultural concept of socialization, but also a piece of ethnographic researchpaper that reveals the shift of context in social, emotional and cognitiveaspect of children’s development.Exploring a ROSE Method in Bosnia and HerzegovinaAutorKonferencijaPodacikonferencijiSažetakoDoc.dr. Dženan Skelić, Mr. Amel AlićThe International KRIM Workshop: „Gender, Recruitment, Interest andMotivation in Science and Technology Education“.Univerza na Primorskem, Fakulteta za management Koper. Izola,Slovenia: may 2-6, 2007.Primjena Rose metodologije na uzorku od 1200 učenika osmih razredaosnovne škole na teritoriji Općine Zenica13.Naslov rada Dominantne crte ličnosti člana obitelji - samoprocjenitelja190

AutorKonferencijaPodacikonferencijiSažetakoUniverzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuuspješnosti i kompetentnosti obiteljskog sistema - primjenomBeavers-ove skaleProf.dr.Adila Pašalić-Kreso, Doc.dr.Dženan Skelić, Mr. Lejla Karijašević,Mr. Amel AlićSistem preveniranja socijalnog isključivanja mladihIslamski pedagoški fakultet Zenica, Univerzitet u Zenici, Zenica, 10.novembar 2007.U ovom istraživanju, naglasak je bio na tome da se ispita i utvrdi kakopojedine mlade osobe s obzirom na njihove dominantne ličnekarakteristike ocjenjuju svoju obiteljsku situaciju, odnosno, kako obiteljodređenih karakteristika i stepena funkcionalnosti «proizvodi» određeni tipmlade ličnosti. Ova zakonitost reducira ličnost isključivo na obiteljski«proizvod», ali u ovom slučaju takva redukcija je potrebna da bi seizdvojile najznačajnije veze na liniji obitelj - mlada ličnost – obitelj. Zbogprethodnih navoda uzorak u ovom istraživanju je stratificiran i sastavljen jeiz dvije grupe: 150 studenata prve godine studija Pedagogije i Socijalnepedagogije (Univerzitet u Sarajevu i Univerzitet u Zenici), te 85 ispitanika,osuđenika (dobna skupina od 18 do 25 godina) smještenih naizdražavanju kazne zatvora u KPZ Zenica. Cilj istraživanja je bio da seprimjenom Beavers-ove skale dobiju podaci o procijenjenom profilu obiteljiod strane samih ispitanika, a u odnosu na projekciju same skale dobija sespecifična procjena mogućih ishoda formiranja ličnosti.Studija je deskriptivno-korelativnog karaktera, pri čemu su podaciprikupljeni survey metodom, statistički obrađeni i interpretirani u skladu sakvantitativnom paradigmom. Nastavak studije podrazumijeva i kvalitativnipristup shodno bitno različitoj prirodi podataka koji se pored postojećihplaniraju prikupiti. Samim tim postojeći rezultati su preliminarni rezultatipilot-istraživanja.Upoređujući rezultate procjene kompetentnosti obiteljskog sistemaispitanika studentske i osuđeničke populacije, nastojali smo utvrditidimenzije zdravlja, stila i moguće prisutnosti patologije kod ispitanika sobzirom na funkcionalnost-disfunkcionalnost obitelji iz koje potiču. Dobijenirezultati značajno odstupaju od očekivanih, ali ih je moguće interpetirati usvjetlu određenih psiho-socijalnih teorija.5.RADOVI OBJAVLJENI U ČASOPISIMA1.Naslov rada:Paper Title :Utjecaj tjelesnog samopoimanja na akademsko postignućestudenata,Didaktički putokazi,br 42,marta,2007. godineAutori/Authors :Časopis /Journal:Rezime /SummaryProf. Dr.Refik ĆatićEdina Hodžić,prof.Didaktički putokazi,br.42.mart 2007. godineOvaj rad se bavi self konceptom studenata Univerziteta uTuzli.Samopoimanje je psihološki fenomen koji je kao odgojna datostdeterminanta aspiracije i motivacije pojedinca.U samopoimanju posebno jedominantna dimenzija fizičkog samopoimanja .Naša je polazna hipotezapolazila od toga da je to značajna paradigma svakolikih aspiracija pa iakademskih.Na reprezentativnom uzorku a uz relijabilan instrukentarij i191

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuznačajnu statističku signifikantnost ovaj rad potvrđuje polaznzpretpostavku.Tabela 2.Naslov rada:Paper Title :Feminizacija nastavničkog poziva ,Zbornika radova ,br.5 Pedagoškifakultet u Zenici,2007. godineAutori/Authors :Časopis /Journal:Rezime /SummaryTabela 3.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Časopis /Journal:Rezime /Summary4.Naslovrada/PaperTitleAutori/AuthorsČasopis/JournalRezime/SummaryProf.dr.Refik Ćatić i Vildana Omerčić,prof.Zbornika radova,br.5.Pedagoški fakultet u ZeniciNastavnički je poziv od davnina ,posebno na nižim uzrastima ,biodominantno žensko zanimanje.Ovaj rad je htio da istraži koji su to motivistudentica Tuzlanskog univerziteta da se opredjeljuju za ovaj poziv.Zaistraživanje smo pripremili valjanu evaluacijsku skalu.Staističkom obradomsmo ustvrdili da je feminizacija nastavnog poziva evidentna na ovomUniverzitetu i da nju determiniraju tradicijski i socijalno-egzistencijalnifaktori.Obrazovni učinci projekta korak po korakProf.dr.Refik ĆatićMr.Vahdeta ĆatićZbornik radova,br.1Islamski pedagoški fakultet u BihaćuU nizu različitih odgojno-obrazovnih strategija u suvremenoj školi afirmiraose projekat Korak po korak.Osnovno teorijsko uporište ovoj strategiji jepedagoško načelo postupnosti .Jan Amos Komenski s početkasedamnaestog stoljeća zagovara da se i u poučavanju baš kako je to i uprirodi ništa ne čini naglo i prebrzo,već postupno korak po korak.Tako se uposljednje vrijeme sve više u nastavnoj praksi poučavanje uvezuje sastvarnim životom gdje djeca shodno svojim mogućnostima „koračaju“.Polazeći od iskustava na našim prostorima bavili smo se koji suto stvarni efekti ovako organizirane nastave.Istraživanje smo proveli nareprezentativnom uzorku gdje nam je nezavisna varijabla projekat Korak pokorak dao nedvosmislene potvrde većeg obrazovnog učinka.Syntaktische und semantische Funktion des Pronomens ES in derdeutschen Sprache/ Sintaksička i semantička funkcija zamjenice ES unjemačkom jezikudr. sci. Memnuna Hasanica, Pedagoški fakultet u Zenici, Univerzitet uZenici, BiHDidaktički putokazi 44, Zenica, septembar 2007, str. 60-63ISSN 1512-5998, UDK 37Syntaktische und semantische Funktion des Pronomens ES in derdeutschen Sprache (2007), str. 60-63 : Didaktički putokazi 44, Zenica, ISSN192

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinu1512-5998, UDK 37ZusammenfassungDas Pronomen ES ist Stellvertreter einer Nominalphrase. Man kannfesstellen, dass die Pronominalform es Personalpronomen der 3. PersonSingular Neutrum Nominativ und Akkusativ verschiedene grammatischeFunktionen hat, wie:1) als Prowort2) als Platzhalter3) als Korrelat und4) als formales Subjekt und Objekt.Das Pronomen bildet dann je nachdem das Subjekt oder dasAkkusativobjekt und trägt eine entsprechende semantische Rolle.Ausserdem tritt es als Stellvertreter von Prädikativen auf. Als Subjekt kannes in einem einfachen Satz von oder nach dem finiten Verb, als Objekt undPrädikativ nur danach stehen.Sintaksička i semantička funkcija zamjenice ES u njemačkom jezikuRezime:Zamjenica ES zamjenjuje nominalnu frazu. Riječ je zapravo o ličnojzamjenici trećeg lica singulara srednjeg roda u nominativu i akuzativu i kaotakva ima različite funkcije kao što su:1) riječ koja vrši zamjenu 2) riječ koja samo drži mjesto 3) kao korelat i 4)kao formalni subjekt ili objekt. Već prema tome da li se radi o funkciji objektau akuzativu ili subjekta ona ima određenu semantičku ulogu. Osim toga onavrši zamjenu predikativa. U prostoj rečenici se pojavljuje u službi subjekta ito nakon finitnog glagola a kao objekt i predikativa u takvom slučaju stojisamo iza.5.Naslov radaPaper titleAutorAuthorPodacioZborniku/Preceding dataRezime/Summary6.Naslov radaPaper titleAutorAuthorPodacioZborniku/Preceding dataŽENE I MEDIJI : PROMJENA PERSPEKTIVEDr. Damir KukićZbornik radova; Pedagoški fakultet Univerzitet u ZeniciV/2007; ISSN 1512-9195Theories which have studied the media and media culture establishedthat female characters are represented as passive and weak. Specificchange of traditional codes and different behavior of femalecharacters stand out in the most recent critical theories. Thistransformation signifies that a woman has become an active personaware of her merit, who is openly presenting now her attitudes andfeelings to the men and the society.SIMULACIJA SOCIJALNOG RADAEnes PraskoDr. Damir KukićZbornik radova; Pedagoški fakultet Univerzitet u ZeniciV/2007; ISSN 1512-9195Bolonjski proces podrazumijeva i poboljšavanje nastavnih planova iprograma, kao i uvođenje novih predmeta. Takva poboljšanja supredviđena za čitav evropski prostor visokog obrazovanja. Nastojanje193

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuRezime/Summaryda se uvedu novi predmeti u oblasti socijalnog rada, odnosnoobrazovanja mladih za rad u zajednici, ima svoje prepreke i dileme,od onih praktičnih do epistemoloških i metodoloških.NaslovPaper Title :Autori/Authors :rada:Časopis /Journal:MAPA MEDITERANSKOG KIRENAIZMAProf. dr Željko Škuljević, Univerzitet u ZeniciFilozofska istraživanja, God. 27, Sv. 3, Zagreb, 2007. godine, str.551Gl. I odg. Urednik: Ante ČovićISSN 0351-4706Pregledni rad UDK 1 (091)Rezime / Summary Više začuđuje da je Aristip, smatra se rodonačelnikom kirenskoghedonizma, sokratovac, nego facat da je rodom iz mediteranskeKirene. Grad u kome se rodio osnovali su nekoliko stoljeća prije grčkikoloni koji su došli sa otoka Tere. Po Pindaru, njegova porodica je bilanajbogatija i najuzvišenijeg roda u cijeloj Libiji, čime se objašnjavačinjenica što je budući hedonista, od malena, bio naviknut da živi uraskoši. Nikada ga nisu smatrali sokratovcem u pravom smislu te riječi(Platon ga nije podnosio, Ksenofont ga je mrzio, Eshin se neprestanosvađao s njim, Diogen ga je smatrao neprijateljem vrline) što će bitirazlogom spora među Sokratovim sljedbenicima. Svijet čulne realnostikojem je on pripadao s jedne strane, te Platonov idealni s druge,implicira pitanje Sokratovog izvornog utemeljenja: hedonistički,kirenski ili onaj platonizirani Sokrat, kako sugerira najveći brojistraživača?Ključne riječi: Aristip, kirenaizam, Mediteran8.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Časopis /Journal:Historija, teorija, fikcija u Kasinu Tvrtka KulenovićaMuris BajramovićRazlika/Differance 12, 13, 14/2006, priredili Alma Denić-Grabić iNedžad Ibrahmović, Društvo za književna i kulturalna istraživanja ,TuzlaISSN 1512-7311Rezime / Summary Rad predstavlja postmodernističku interpretaciju u okvirimaproučavanja postmodernističkog bosanskohercegovačkog romanaTvrtka Kulenovića na temelju teorijskih postavki Linde Hutcheon izknjige Poetika postmodernizma.9.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Časopis /Journal:Prikaz knjige dr. Enesa Kujundžića Bibliografija i metodi citiranjaMuris BajramovićDidaktički putokazi 42/2007, urednik Kemal Velagić, Pedagoški fakultet iPedagoški zavod, ZenicaISSN 1512-5998, UDK 37Rad predstvalja prikaz navedene knjige.Rezime /Summary10.Naslov rada: (Re)kontekstualizacija priča(nja)194

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuPaper Title :Autori/Authors :Časopis /Journal:Rezime /Summary11.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Časopis /Journal:Rezime /Summary12.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Časopis /Journal:Rezime /Summary13.Naslov rada:Paper Title :Autori/Muris BajramovićDiwan 21-22/2007, urednik Amir Brka, JU Javna biblioteka „Alija Isaković“Gradačac,ISSN 1512-5025Rad predstavlja interteorijsku analizu zbirke priča Sarajevska Hagada idruge priče Zilhada Ključanina, u okvirima pozicije postmodernističkognačina pripovijedanja.PHILIPPE LACOUE-LABARTHE (1940-2007)Bernard Harbaš, Univerzitet u ZeniciFilozofska istraživanja, Hrvatsko filozofsko društvo, br. 107. vol. 27.,03/2007, Zagreb, 2007. str. 705-709.ISSN 0351-4706Tekst je In memoriam nedavno preminulom francuskom filozofu PhilippeLacoue-Labartheu. Područje Lacoue-Labartheve misli zahvatalo je širokspektar tema: od deokonstrukcije mimezisa, preko dihotomijepolitika/političko, do kritike Heideggerove „šutnje“ pred nacističkimrežimom.Bernard Harbaš, Univerzitet u ZeniciMIMEZIS I TIPOGRAFIJEDijalog, Časopis filozofiju i društvenu teoriju, Centar za filozofskaistraživanja Akademije nauka i umjetnosti BiH, Br. 1-2, Sarajevo,2007., str. 155-161.ISSN 0350-6177U ovom tekstu razmatra se pojam mimezisa u filozofiji francuskog misliocaPhilippe Lacoue-Labarthea. Naime, koncept mimezisa oduvijek je bioshvatan kao umjetnički princip utemeljen na oponašanju prirode. U tompogledu, metafizička filozofija, počevši od Platona pa na ovamo kritikovatće koncept mimeze, kao nečeg sto proizvodi nešto sekundarno, tj, kaonešto što nalikuje prirodi. Prema tome, osnovna funkcija mimezisa je bilarazbiti sličnost predmeta sa produktom oponašanja. Osnovni učinakmimezisa je razbijanje logike identiteta oponašanog i produktaoponašanja. Ako predmet oponašanja shvatimo u antičkom smislu, kaoprirodu ili suštinu koju umjetnik dovodi u prisustvo, onda mimezis,proizvodeći nešto sto nije slično predmetu oponašanja, razbija logikuidentiteta i na taj način uvijek izmiče svojoj suštini. Na taj način, mimezisse ne može odrediti kao imitacija jer je njegova suština neodrediva budućida mimezis ustrajno izmiče svojoj suštini. Osnovna funkcija mimezisa,dakle, nije oponašanje, već nadopuna same stvarnosti.OD TRANSCENDENTALNOG SUBJEKTA DO ZAJEDNICE MRTVIHBernard Harbaš, Univerzitet u Zenici195

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuAuthors :Časopis /Journal:Rezime /SummaryZeničke sveske, Časopis za društvenu fenomenologiju i kulturnudijalogiku, Muzej grada Zenice, Br. 5, Zenica, juni, 2007, str. 293-297.ISSN 1840-0868Tradicija socijalne filozofije, od njenih početaka pa do danas, bila jezaokupljena pitanjem subjekta. Koncept subjekta je kroz cijelu historijufilozofije ostao centralna tema filozofije. Metafizički solipsizam ogledao sebilo u socijalnoj bilo u političkoj dimenziji filozofije i to kroz kategorijuvječnog i nepromjenjivog subjekta. Dakle, subjekt je uvijek bio mišljen krozkategoriju transcendentalnosti i, samim time, njegovo utemeljenje setražilo van realiteta. Kategorijom «s-onu stranu» (transcendentalnost)određivao se i sam smisao bitka, zajednice, egzistencije i dr. U tomsmislu, i kategorije društva i politike bile su mišljene kroz jedan metafizičkidiskurs.Dekonstrukcija, kao jedan od smjerova suvremene filozofije, na izvjestannačin dovodi u pitanje klasično poimanje socijalne i političke filozofije kojeje polazilo od pitanja subjekta, identiteta i dovršenosti. Osnovna namjeradekonstrukcije jeste raskinuti sa klasičnim poimanjem subjekta kao samosebi-dovoljnei dovršene kategorije i, u tom smislu, `dovršenog` društvautemeljenog na logici identititeta.14.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Časopis /Journal:Rezime /Summary15.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Časopis /Journal:MNOGOSTRUKE MODERNEBernard Harbaš, Univerzitet u ZeniciZeničke sveske, Časopis za društvenu fenomenologiju i kulturnudijalogiku, Bosansko narodno pozorište - Zenica, br. 6, decembar2007. str. 322-324.ISSN 1840-0868Tekst je prikaz knjige Mnogostruke moderne - od antropologije dopornografije zagrebačkog autora Tončija Valentića.KRITERIJUMI I STANDARDI IZRADE PROGRAMSKO-PLANSKESTRUKTURE OSNOVA ČITANJA I PISANJA KAO DIDAKTIČKO-METODIČKI TRANSPONOVANE DISCIPLINEDoc. dr. Hazema Ništović, Univerzitet u Zenici, Bosna i Hercegovina«INOVACIJE U NASTAVI», ČASOPIS ZA SAVREMENU NASTAVU,Pregledni naučni članak, str. 30-41UDC 371.214:003-028.31ISSN 0352-2334=Inovacije u nastaviCOBISS.SR-ID 4289026Cilj našeg istraživanja je uočavanje nedorečenosti i nedovoljneinformativnosti nastavnih planova i programa u okviru nastavnog područjaosnove čitanja i pisanja. Istraživanje ima dijagnostičko-analitički karakter učijoj su realizaciji primijenjene sljedeće metode rada: istorijska metoda,metoda teorijske analize i normativna metoda.U istraživanju se pošlo od pretpostavke da se u etapi početnog196

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuRezime /Summary16.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Časopis /Journal:Rezime /Summary17.Naslov rada:Paper Title :obrazovanja polazi od emocionalnog i socijalnog razvoja do kognitivnepismenosti čiji osnov predstavlja nastava čitanja i pisanja, te da uspjeh unastavi, ovog značajnog predmetnog područja, zavisi od pravilnoizabranih, raspoređenih i na adekvatan način saopštenih nastavnihsadržaja.Nastavno gradivo nije samo sredstvo obrazovanja, ono je i vaspitnimedij pa veoma je značajan didaktičko-metodički aspekt programskoplanskogstrukturiranja ovog predmetnog području, tim više što novikoncept osnova čitanja i pisanja stvara mogućnost integrisanja srodnihnastavnih oblasti, a bez korelativnih tendencija nema kvalitetnog ifunkcionalnog znanja .Nastavni planovi i programi zahtijevaju koncepciju koja će sadržavatiključna saznanja zasnovana na razvojnim elementima važnim zaostvarivanje kontinuiteta u nastavi osnova čitanja i pisanja. U programskoplanskojstrukturi predmetnog područja osnove čitanja i pisanja postepenose napušta deskriptivni pristup opterećen faktografijom koja ne pripadafunkcionalnom programskom jezgru .Nastavi čitanja i pisanja odgovara dinamičniji programsko-planskikoncept koji neće biti usmjeren isključivo na učenje grafičke strukture,nego koji će učenike uvoditi u jezički sistem različitim oblicima vježbanjaNa osnovu konsultovane litrature i na osnovu dugogodišnjegiskustva došli smo do zaključka da strukturiranju nastavnih planova iprograma u predmetnom području čitanja i pisanja najviše odgovarakonusno–spiralni programsko-planski nastavni model jer obezbjeđuje:• kontinuiranost, dinamičnost i unutarnju povezanost sadržaja;• usponski razvoj, produbljivanje i kvalitativni rast;• operativnost, prilagodljivost i produktivnost vaspitno-obrazovnetežnje.Ključni pojmovi: početno čitanje i pisanje / programsko-planskiprincipi / kurikularno planiranje / skica planiranje / konusno-spiralnimodelMODELI OPERATIVNOG NASTAVNOG PLANA I PROGRAMA ZADRUGI RAZRED DEVETOGODIŠNJE OSNOVNE ŠKOLEDoc. dr. Hazema Ništović, Univerzitet u Zenici, Bosna i Hercegovina«DIDAKTIČKI PUTOKAZI», ČASOPIS ZA NASTAVNU TEORIJU IPRAKSU,str. 61-74UDK 37ISSN 1512-5988Model operativnog nastavnog plana i programa za učenje čitanja i pisanjapisanih slova latinice za drugu razred devetogodišnje osnovne škole vezanje za učenički komplet Slovodar, Razigrani slovodar i Čitanka uz Slovodarautora Hazeme Ništović i Ibre Ništović.Ključni pojmovi: početno čitanje i pisanje / programsko-planskiprincipi / kurikularno planiranje /ODBRANA PRAVA NA NOMINACIJU JEZIKA197

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinu(STO GODINA OD ZABRANE NAZIVA BOSANSKI JEZIK)1907-2007.Autori/Authors :Časopis /Journal:Rezime /SummaryDoc. dr. Hazema Ništović, Univerzitet u Zenici, Bosna i Hercegovina«ZBORNIK RADOVA», PEDAGOŠKI FAKULTET U ZENICI,ISSN 1512-9195U periodu vladavine Austro-Ugarske monarhije Kalaj je dao posebanznačaj terminu bosanski jezik koji je bio u upotrebi sve do kraja njegovogpolitičkog djelovanja.Poslije Kalajevog odlaska sa bosanskohercegovačke političke scenenovi nacionalno-politički kurs zacrtao je Stefan Burian. NaredbomZemaljske vlade, 4. oktobra 1907. dolazi do izmjene naziva jezika. Naime,naređeno je da se bosanski jezik svugdje naziva srpsko-hrvatski, a da senaziv zemaljski jezik može upotrebljavati tamo gdje je riječ općenito onazivu jezika zemlje.Bošnjaci ovo doživljavaju kao povredu nacionalnih i vjerskihinteresa. Istaknuti bošnjački predstavnici reagirali su što je došlo doprenominacije bosanskoga jezika. Ovaj čin su Bošnjaci doživjeli kaoignoriranje vjerskih i nacionalnih osjećanja. Odluka o zabrani nazivabosanski jezik izazvala je nezadovoljstvo u bošnjačkom korpusu. ČasopisBošnjak ovaj događaj je popratio burnim negodovanjem tražeći razlogekojima se rukovodila Zemaljska vlada pri donošenju odluke o zabraninaziva bosanski jezik.Nacionalni pokreti bili su jaki i nisu dozvolili da bosanski jezikpostane interdijalekatsko sredstvo spajanja.Sve reakcije ostale su na razini protesta, reagiranja i nezadovoljstva.Zabrana naziva bosanski jezik bila je na snazi gotovo devet desetljeća.18.Naslov rada:Paper Title :Ključni pojmovi: bosanski jezik, nominacija, pravo na odbranu jezikaTOKOVI FUNKCIONALNE LINGVISTIKEAutori/Authors :Časopis /Journal:Rezime /SummaryDoc. dr. Hazema Ništović, Univerzitet u Zenici, Bosna i Hercegovina«ZBORNIK RADOVA», ISLAMSKI PEDAGOŠKI FAKULTET,ISSN 1512-8849Rad tretira pitanje Praške lingvističke škole i odjeke koje je ova školaimala na funkcionalnu lingvistiku.198

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinu19.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Časopis /Journal:Rezime /SummaryKljučni pojmovi: fonema, funkcionalna lingvistika, pražani, dometiPraške škole.Stilogenost figurativnih jezičkih kategorijaMuhamed ArnautZbornik radova Pedagoškog fakulteta u Zenici, broj V, 2007,ISSN 1512-9195Značenje riječi može biti leksičko, gramatičko i stilsko. Poruka odašiljačanajčešće pruža korisniku jezika sadržaj, a uz to prenosi i određeneemotivne komponente. Zato su zanimljive određene stilske vrijednosti kojeu sebi sadrže pojedine riječi ili sintagme, rečenice ili diskursne cjeline.Razumljivo je onda i pitanje kojim sredstvima se može ostvariti stilogenostnavedenih jezičkih izraza. Moglo bi se reći skoro svim jezičkim sredstvima.Međutim, takvo teorijsko posmatranje jezička praksa demantuje jer unekim riječima stilogenost je veoma izražena, dok u drugim riječimagotovo je zanemarljivo. Stilske vrijednosti postižu se izborom onogjezičkog sredstva koje je u određenoj situaciji izražajnije i markantnije. Tose postiže izborom leksike i stvaranjem novih izraza upotrebom nekadakorištenih riječi, arhaizama, folklornih i rustikalnih izraza, pojedinihglagolskih oblika i vremena, imenica i drugih vrsta riječi, raznovrsnihsintagmi i struktura rečenice, rasporedom slova, riječi i rečenica,redukcijama, retoričkim pitanjima, interpunkcijskim znacima, stilskimfigurama, tropima i slično.20.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Časopis /Journal:Rezime /Summary21.Naslov rada:Paper Title :Čudesna antroponimijska paradigma BosneMuhamed ArnautDidaktički putokazi, broj 42, Zenica, 2007, ISSN 1512-5998Tekst je objavljen povodom izlaska iz štampe knjige mr. SulejmanaLisičića Savremena imena i prezimena Bošnjaka, Hrvata i Srba.Antroponimijsko blago stanovništva Bosne i Hercegovine osobita jezagonetka i neistraženo onomastičko područje. Dosadašnja priličnoskromna istraživanja u našoj zemlji sežu nekoliko decenija unazad, kadasu bili začeti krupni društveni projekti proučavanja ličnih imena iprezimena u Bosni i Hercegovini. Zahvaljujući pronicljivosti inaučnoistraživačkoj znatiželji profesora Lisičića, bosanska antroponimijabogatija je za jedno vrijedno djelo. Obrađeni korpus imena Bošnjaka,Hrvata i Srba u Maglaju predstavlja otvoreni fond imena koji se salingvističkog aspekta prirodno uklapa u zapretenu paradigmuantroponimijskoga sistema onomastičkog područja Bosne i Hercegovine.Fenomen poetizama Maka Dizdara199

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuAutori/Authors :Časopis /Journal:Rezime /Summary22.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Časopis /Journal:Rezime /Summary23.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Časopis /Journal:Rezime /Summary24.Muhamed ArnautDidaktički putokazi, broj 45, Zenica, 2007, ISSN 1512-5998Poetski jezik Maka Dizdara izrazito je složen i slojevit. Sve je u njegovojpjesmi simbol i znak, prepoznatljiv poetizam. Makov poetski izrazprevazilazi ograničenja, zabrane i moguće kombinacije jezičkih znakovaprirodnog, konvencionalno dogovorenog standardnog jezika. Ovaj pjesnikzalazi u slojevitu strukturu svoga jezika, jezika Bosne, od njegovihpojedinih elemenata i segmenata pravi poetski jezik raznoraznimneobičnim leksemama i sintagmama, fonemama, morfemama, vrstamariječi. Od gramatičkih struktura on gradi poetsku gramatiku, gramatičkipoeziju, veoma ekspresivne poetizme. Uočljivo je da Mak otkriva poeziju ugramatičkim kategorijama svoga jezika, s jedne strane, a svojim magijskimpjesničkim umijećem izgrađuje gramatiku svoje poezije, svoje pjesme, sdruge strane.Hasnija Muratagić-Tuna: Bosanski, hrvatski, srpski aktuelni pravopisi(sličnosti i razlike) – prikazAlica ArnautPISMO, Časopis za jezik i književnost, IV/1, Bosansko filološkodruštvo, Sarajevo, 2006, ISSN 1512-9357Rad daje prikaz knjige Bosanski, hrvatski, srpski aktuelni pravopisi(sličnosti i razlike) autorice Hasnije Muratagić-Tune. Ova knjiga pojavila seu burnim vremenima punim jezičkih nesuglasica i neslaganja i predstavljanajbrži i najjednostavniji put informiranja o izvjesnim razlikama izmeđubosanskog, hrvatskog i srpskog jezika. Njen značaj nije samo u davanjupravopisnih rješenja na jednome mjestu nego i u smanjenju negativnihtenzija i jezičke netrpeljivosti.Lingvističko posuđivanje (Germanski utjecaji u bosanskom jeziku)Alica ArnautZbornik radova Pedagoškog fakulteta u Zenici, broj V, 2007,ISSN 1512-9195U radu se govori o problemu lingvističkog posuđivanja uopće, te ogermanskim utjecajima u bosanskom jeziku. Lingvističko posuđivanje jeproces prisutan u svim jezicima, koji kao takav ima mnogobrojne prednostii mane. U cilju osvjetljavanja problema lingvističkog posuđivanja govori seo samom procesu lingvističkog posuđivanja, historijatu proučavanjalingvističkog posuđivanja, bilingvizmu, jezičkoj interferenciji i jezičkompurizmu. Posebna pažnja posvećena je germanskim utjecajima ubosanskome jeziku, koji su uveliko prisutni na leksičkom i sintaksičkomnivou. U radu je dat i popis karakterističnih germanizama u bosanskomejeziku.200

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuNaslov rada:Paper Title :Autori/Authors :VSFT-TEST I STANJE FUNKCIONALNIH SPOSOBNOSTI KODNOGOMETAŠA PIONIRSKE, KADETSKE I JUNIORSKE SELEKCIJEAleksa Stanklović 1 , Mustafa Demir 2 i Nermin Hadžiahmetović 3Ekonomski fakultet Univerziteta u Zenici, BiH 1Vlada Federacije BiH, Ministarstvo kulture i sporta, Sarajevo, BiH 2Nogometni klub “Čelik, “Zenica, BiH 3Časopis /Journal:Rezime /Summary25.Naslov rada:Paper Title :ACTA KINESIOLOGICAISSN: 1840-2976MEĐUNARODNI ZNANSTVENI ČASOPIS IZ PODRUČJAKINEZIOLOGIJE1/2007, pages 64- 68,UDK: 796INDEXED IN: COBISS BH (ID=16119046)INDEXED IN: INDEX COPERNICUS (*)Cilj ovog istraživanja bio je ispitivanje aerobne sposobnosti nogometašapionirske, kadetske i juniorske selekcije FK "Čelik" Zenica, kao iutvrđivanje BMI (indeksa tjelesne mase). Testirano je 66 nogometaša,(uzrasta 13-14; 15-16 i 17 godina) članova prvoligaškog kluba, nakonzavršetka zadnje utakmice jesenskog dijela prvenstva 2006. godine.Primjenjen je Višestupanjski fitness test kao jednostavan način zamjerenje aerobnog fitnessa. Aerobni fitnes je bitna komponenta u većinisportova. Sportaši koji se aktivno bave sportom, njihovi treneri koji ihpodučavaju u sportu, kao i oni koji jednostavno vježbaju kako bi poboljšalisvoje zdravlje i opće zdrastveno stanje su jednako zainteresirani da pratesvoj napredak i Višestupanjski fitness test je dizajniran za takve pojedince.Prema rezultatima, test je opravdao očekivanja, iako ga je potrebno jošdodatno validirati za upotrebu u drugim uzorcima ili sportskimaktivnostima.Ključne riječi: nogomet, predviđeni unos kisikaPOKAZATELJI STANJA AEROBNOG FITNESSA KOD RUKOMETAŠA,ODBOJKAŠA I NOGOMETAŠAAutori/Authors : Mustafa Demir 1 , Aleksa Stanković 2 i Ljubiša Božić 31 Vlada Federacije BiH, Ministarstvo kulture i sporta, Sarajevo, BiH2 Ekonomski fakultet Univerziteta u Zenici, BiH3 Bugojno, BiHČasopis /Journal:ACTA KINESIOLOGICAISSN: 1840-2976MEĐUNARODNI ZNANSTVENI ČASOPIS IZ PODRUČJAKINEZIOLOGIJE2/2007, pages 81- 86,UDK: 796INDEXED IN: COBISS BH (ID=16119046)INDEXED IN: INDEX COPERNICUS (*)Cilj ovog istraživanja bilo je ispitivanje aerobnog fitnessa rukometaša,201

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuRezime /Summaryodbojkaša seniorske selekcije RK „Bosna“ Sarajevo, OK „Kakanj“ Kakanj inogometaša juniorske selekcije NK "Čelik" Zenica. Testirano je 18rukometaša (uzrasta 18 - 28 godina), 15 odbojkaša (uzrasta 18 - 28godina) i 23 nogometaša (uzrasta 17 - 18 godina) članova prvoligaškihklubova. Primijenjen je Višestupanjski fitness test kao jednostavan načinza mjerenje aerobnog fitnessa, kao i mjere visine, težine, BMI (indekstjelesne mase). Radi dobivanja informacija o relacijama sposobnostiaerobnog fitnessa s nekim parametrima uzrasta i morfoloških mjeratestiranih sportaša, primijenjena je kanonička korelacijska analiza, sprediktorima Višestupanjskog fitness testa i kriterijima uzrasta imorfoloških varijabli. Rezultati su pokazali da su svi kriteriji negativniprediktori vrijednosti Višestupanjskog fitness testa. Nakon toga jeprimijenjena SDA diskriminativna analiza radi utvrđivanja razlika izmeđutretiranih grupa sportaša. Pokazalo se da se grupe značajno razlikuju, kaoi da je važan generator tih razlika upravo Višestupanjski fitness test, kojirazlikuje nogometaše kao superiorne u aerobnom fitnessu, te da je drugaznačajka ovih grupa bolji opći status (opisan uzrastom i morfološkimvarijablama) rukometaša u odnosu na odbojkaše. Pretpostavljeno je da jeto zbog značajki odabranih sportskih igara.Ključne riječi: rukomet, odbojka, nogomet, predviđeni unos kisikaThe aim of this survey was to test aerobic fitness with the players ofhandball, volleyball of the senior team from HC ''Bosna'' Sarajevo, VC''Kakanj'' Kakanj and the football players of the junior team from FC ''Čelik''Zenica. The test covered 18 handball players (aged 17-18), 15 volleyballplayers (aged 18-28) and 23 football players (aged 17-18) who were themembers of the first league clubs. The multi-stage fitness test as a form ofa simple process of measuring aerobic fitness was applied together withmeasuring of height, weight, BMI (index of body mass). In order to getsome information on relations between aerobic fitness abilities and someparameters referring to age and morphological measures of the testedsportsmen, the canonic correlation analysis was applied with the predictorsof the multi-stage fitness test and the criteria referring to age andmorphological variables. The results showed that all the criteria werenegative predictors of multi-stage fitness test value. The SDAdiscriminative analysis has been applied in order to determine thedifferences among the groups of sportsmen tested. There appeared somesignificant differences among groups and the conclusion was that animportant generator for the mentioned differences was the multi-stagefitness test itself, which showed that football players were superior inaerobic fitness and that the second feature of these groups wasrepresented by a better general status (described by age andmorphological variables) with handball players in comparison withvolleyball players. It was implied that the features of the chosen sportgames were the crucial thing for such a kind of result.Key words: handball, volleyball, football, expected breathing in of oxygen26.Naslov rada:Paper Title :KANONIČKI ODNOS MORFOLOŠKIH DIMENZIJA I SITUACIJSKO-MOTORIČKIH SPOSOBNOSTI MLADIH RUKOMETAŠACANONIC RELATION BETWEEN MORPHOLOGICAL DIMENSIONSAND SITUATIONAL-MOTION ABILITIES WITH YOUNG HANDBALLPLAYERSMustafa Demir 1 i Aleksa Stanković 2202

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuAutori/Authors :Časopis /Journal:Rezime /Summary1 Vlada Federacije BiH, Ministarstvo kulture i sporta, Sarajevo, BiH2 Ekonomski fakultet Univerziteta u Zenici, BiHACTA KINESIOLOGICAISSN: 1840-2976MEĐUNARODNI ZNANSTVENI ČASOPIS IZ PODRUČJAKINEZIOLOGIJE2/2007, pages 54- 58,UDK: 796INDEXED IN: COBISS BH (ID=16119046)INDEXED IN: INDEX COPERNICUS (*)Radi stjecanja potpunijih teorijskih znanja neophodnih za praktičnepotrebe rukometnog sporta u Bosni i Hercegovini koji selekciju budućihvrhunskih rukometaša ostvaruju na populaciji koja je imala zbog ratnihokolnosti vidan zastoj u razvoju, ovo istraživanje ima za cilj traženjekompleksnih odgovora o pitanju međuodnosa morfoloških dimenzija isituacijsko-motoričkih sposobnosti koji uvjetuju njihov integralni razvoj iosiguravaju preduvjete za razvoj i usavršavanje vrhunskog podmlatka urukometu.Ključne riječi: rukomet, morfološke dimenzije, situacijsko-motoričkesposobnostiIn order to get more complete theoretical pieces of knowledge necessaryfor practical needs in the sport of handball in Bosnia and Herzegovinawhere the selection of some future top handball players is made out of thepopulation which had a noticable stoppage in development due to warsituation, the aim of this survey is to look for some complex answers onthe subject of interrelationship between morphological dimensions andsituational-motion abilities being conditions for their integral developmentand for the factors which provide preconditions for development andimprovement of the top new generation for handball.Key words: handball, morphological dimensions, situational-motionabilities27.Naslov radaNeka teorijska i etička polazišta inkluzije u obrazovanjuAutorMr. sci Amel AlićČasopis Obrazovanje odraslih, vol Vll, broj 1, 2007. str. 15-36. ISSN 1512 – 8784UDK 374.7Rezime Ključna zamka pred kojom se nalazi inkluzivno obrazovanje jeste, izmeđuostalog, i problem teorijskog utemeljenja. Budući da znanost o odgoju iteorija obrazovanja baštini bogatu tradiciju, vrijedno je promotriti mogućupovezanost ključnih postavki inkluzivnog obrazovanja sa nekom odpoznatih teorija znanosti o odgoju. Istovremeno, kako se inkluzivnoobrazovanje u ovom istraživanju promatra i sa aspekta etike, te se nastojeutvrditi i etički principi inkluzivnog obrazovanja, teorijski koncept ibackground ideje nužno je razumijevati i kroz odgovarajuće teorije nastalepod okriljem etike, a na koje upućuju ključne postavke inkluzivnogobrazovanja. Kako smo kasnijim analizama ustanovili da inkluzivnoobrazovanje izrasta iz objektivno važećih vrednota i unaprijed tačnoutvrđenih odgojno-obrazovnih principa, sasvim je izvjesno da za polaznutačku treba uzeti aksiologijsku koncepciju unutar normativne znanosti oodgoju, te normativnu etiku, budući da ove teorije polaze od istih, tačno203

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuutvrđenih principa.Analizirajući definicije inkluzije u obrazovanju kroz prethodno razumijevanjetemeljnih etičkih pojmova «dobra» i vrijednosti zaključuje se kako najčešćiključni pojmovi pripadaju kategoriji univerzalno važećih vrednota:28.Naslov radaThe Sociolinguistic Aspect of Inclusive EducationAutorMr. sci Amel AlićEdicija Kuorelahti, M, Lappalainen, K. (Eds.) (2007). At the Grass' Root Level –research and visions. Joensuu: Joensuun Yliopisto.RezimeFrom an ethical point of view, the development of specific terminologytakes a unique and very important place in inclusive education. The processof substitution of terms with inappropriate and dehumanising meaning (suchas retardation, handicap, etc.) is much more than a mere necessity ofdefining certain individuals and occurrences in professional and everydaycommunication. This phenomenon is actually, a product of penetrating andclosely related sociological, ethical, pedagogical, psychological as well aslinguistic changes within a society. These important changes within thesphere of the connotative meaning, but also within the pedagogical andcommunicational meaning as well, are one of many manifestations ofcomplex and interior movements within the society. Therefore, byunderstanding social-constructive approach and sociolinguistic aspectwithin the pedagogical context, I will try to draw closer the significance ofdeveloping a specific language in inclusive education.29.Naslov radaAutorEdicijaRezime30.Naslov radaTri slike savremenog odrastanja – iščezavanje djetinjstva?Mr. sci Amel AlićDjeca sa problematičnim ponašanjem, februar 2007. IBHI BiH, Unicef.Nejasno je trebamo li biti ponosni na tu činjenicu ili ne, ali to se morapriznati – definitivno pripadamo generaciji koja je, kao ni jedna generacijaprije, izložena najvećim i najburnijim promjenama u ljudskoj historiji uopće.Tek podsjećanja radi: prije samo deceniju i po, nije bilo CD i DVD playera,mobitela, Interneta (i čega još sve ne?), a ako je i bilo kompjutera, oni su zaove današnje, predstavljali pravu šalu. Oni koji pamte takva vremena,možda još čuvaju sjećanje na neko drugačije odrastanje. Današnji teenageripak, ne dijele iskustvo takvih vremena, pa shodno tome, treba uvažiti i noveokolnosti stvarnosti kojom su okruženi i stvarnosti u kojoj se oni formiraju ubuduće odrasle osobe. Složićemo se da smo svi toga svjesni. No, nedešava li nam se prečesto (i svakodnevno) da to zaboravljamo u pokušajuda razumijemo nove zakonitosti odrastanja današnjih najmlađih uzrasta?Kakvo je savremeno djetinjstvo i kakvi se problemi mogu prepoznati uponašanju mladih generacija danas, razumijevajući ove promjene,pokušaćemo problematizirati u tri slike današnjeg karaktera odrastanja.Iščezava li tradicionalna slika djetinjstva?Dominantne crte ličnosti člana obitelji - samoprocjenitelja uspješnostii kompetentnosti obiteljskog sistema - primjenom Beavers-ove skaleAutor Prof.dr.Adila Pašalić-Kreso, Mr. Lejla Karijašević, Mr. Amel Alić,Doc.dr.Dženan SkelićZbornik radovasaZbornik radova sa 2. znanstveno-stručne Konferencije s međunarodnimučešćem: Sistem preveniranja socijalnog isključivanja mladih, Islamski204

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuKonferencije pedagoški fakultet Zenica, novembar 2007. ISBN 978-9958-697-07-4slov rada:Autori:NOMINALIZACIJA KAO TIP REČENIČNE KONDENZACIJE I ODNOSREČENIČNE KONDENZACIJE I DEKOMPOZICIJEAsistent Edina RizvićČasopis: Zbornik radova Pedagoškog fakulteta u Zenici, broj V, 2007,ISSN 1512-9195Rezime:Ovaj rad predstavlja kratki prikaz onog što se u raspoloživoj literaturibosanskih, hrvatskih i srpskih autora djela iz oblasti sintakse može naćio jednoj od preoblika rečenične predikacije, odnosno nominalizaciji.Predstavljena su tumačenja pojmova rečenična kondenzacija,nominalizacija i dekompozicija predikata, zatim tipovi rečeničnekondenzacije, te značenja i načini realizacije nominalizacije upovršinskoj strukturi u bosanskom, hrvatskom, srpskom jeziku. U raduse ukazuje na razlike u tome šta se podrazumijeva pod tipovima ovihsintaksičkih preoblika kod autora djela korištenih pri pisanju, tepredstavljaju vlastita stajališta autorice u vezi s odnosom nominaliazcijei rečenične kondenzacije na jednoj, i rečenične kondenzacije idekompozicije na drugoj strani.Ključne riječi: rečenična preoblika, rečenična kondenzacija,nominalizacija, dekompozicijaRezime31.Naslov radaU ovom istraživanju, naglasak je bio na tome da se ispita i utvrdi kakopojedine mlade osobe s obzirom na njihove dominantne lične karakteristikeocjenjuju svoju obiteljsku situaciju, odnosno, kako obitelj određenihkarakteristika i stepena funkcionalnosti «proizvodi» određeni tip mladeličnosti. Ova zakonitost reducira ličnost isključivo na obiteljski «proizvod»,ali u ovom slučaju takva redukcija je potrebna da bi se izdvojilenajznačajnije veze na liniji obitelj - mlada ličnost – obitelj. Zbog prethodnihnavoda uzorak u ovom istraživanju je stratificiran i sastavljen je iz dvijegrupe: 150 studenata prve godine studija Pedagogije i Socijalne pedagogije(Univerzitet u Sarajevu i Univerzitet u Zenici), te 85 ispitanika, osuđenika(dobna skupina od 18 do 25 godina) smještenih na izdražavanju kaznezatvora u KPZ Zenica. Cilj istraživanja je bio da se primjenom Beavers-oveskale dobiju podaci o procijenjenom profilu obitelji od strane samihispitanika, a u odnosu na projekciju same skale dobija se specifičnaprocjena mogućih ishoda formiranja ličnosti.Transformacija obiteljskih odnosa i etnografije djetinjstvaAutorMr. sci Amel AlićZbornik radova Zbornik radova nastavnika Pedagoškog Fakulteta, Pedagoški fakultet uZenici, broj 5, 2007. ISSN 1512 – 91956.OBJAVLJENE KNJIGENaslov :Autor :Elementi savremene pedagogijeIzdavač: Tiraž:Format:Prof.dr.Refik Ćatić205

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuIzdavač :Pedagoški fakultet u ZeniciISBN broj 978-9958-615-19-1COBISS broj:BH-ID 15836934Tiraž : 200Format :B5Izvod iz recenzijeili sadržaj knjige :SadržajUvodPEDAGOGIJA – ZNANOST O ODGOJUZNANOST O ODGOJU KAO NORMATIVNA DJELATNOSTZNANOST O ODGOJU KAO EMPIRIJSKA ZNANOST O PONAŠANJUZNANOST O ODGOJU NA OSNOVI TEORIJE SUSTAVASUVREMENI ZAHTJEVI PEDAGOGIJECILJEVI I ZADACI ODGOJAODGOJNI CILJEVI I ZADACISLOŽENOST OBRAZOVNIH CILJEVAODGOJ – CILJEVI, NORME, VRIJEDNOSTIPROCESI I SUBJEKTI ODGOJAULOGA NASTAVNIKA U ODGOJUOPĆI PREGLED NA POJAM I VRSTE PRINCIPA U ODGOJUSOCIJALIZACIJAUSPJEŠNE INTERAKCIJEODNOSIJEDINSTVENI ZAHTJEVI U ŠKOLAMALAHKO JE POSTIĆI DISCIPLINURAZVOJ ŠKOLEUBOJSTVO DUŠE U ŠKOLAMAMOGUĆNOSTI I IZAZOVI POBOLJŠANJA KVALITETA ŠKOLAPLANIRANJE RAZVOJA ŠKOLA : PUT DO PROMJENEUTJECAJ ŠKOLSKE KULTURETRINAEST KORAKA POTREBNIH ZA DRUŠTVOPERMANENTNA EDUKACIJA NASTAVNIKAPROFESIONALIZACIJA U IZOBRAZBI NASTAVNIKAOBRAZOVANJE I USAVRŠAVANJE UČITELJA : STANJE I PROBLEMINaslov: VJERONAUKA za četvrti razred osnovne školeAutor –Autori: Hazema Ništović, Ibro Ništović, Mensur ValjevacIzdavač: El-Kalem, SarajevoTiraž:Format: 200 x 255ISBN broj: 978-9958-23-210-7COBISS broj: COBISS.BH-ID 16075782Izvod iz recenzije ili sadržaj knjige: Vjeronaučki udžbenik za četvrti razred osnovne školerađen prema Nastavnom planu i programu.Naslov: ČITANKA za četvrti razred devetogodišnje osnovne školeAutor –Autori: Hazema Ništović, Ibro NištovićIzdavač: Bosanska riječ, TuzlaTiraž:Format: 230 x 260206

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuISBN broj: 978-9958-12-072-5COBISS broj: COBISS.BH-ID 15913478Izvod iz recenzije ili sadržaj knjige: Udžbenik za četvrti razred devetogodišnje osnovne školerađen prema Nastavnom planu i programu.Naslov: RADNA SVESKA UZ ČITANKU za četvrti razred devetogodišnje osnovne školeAutor –Autori: Hazema Ništović, Ibro NištovićIzdavač: Bosanska riječ, TuzlaTiraž:Format: 230 x 260ISBN broj: 978-9958-12-073-2COBISS broj:Izvod iz recenzije ili sadržaj knjige: Radna sveska za četvrti razred devetogodišnje osnovneškole rađena prema Nastavnom planu i programu.7. REALIZOVANI (ZAVRŠENI) PROJEKTI ILI PROJEKTI U TOKU REALIZACIJEP1.Naslov projekta :Projektni tim :Institucijezadužene za radna projektu :Vrijeme rada naprojektu :Kratki sadržajprojekta :P2.Naslov projekta :Projektni tim :Institucijezadužene za radna projektu :PROJEKAT FAD – OBUKA NA DALJINU ZA RAD S DJECOM SONESPOSOBLJENJEMEDUCAID ONLUS (REGIONE EMILIA ROMAGNA) – Ured u SarajevuUniverzitet iz BolonjePedagoški fakultet - Dr. Damir KukićPedagoški fakultet – Enes PraskoPedagoški zavod – Mensura AlibegovićEDUCAID ONLUS (Zenica) – Lojzo TomićEDUCAID ONLUS (REGIONE EMILIA ROMAGNA) – Ured u SarajevuPedagoški fakultet Univerzitet u ZeniciPedagoški zavod ZE-DO KantonaJun 2007 – Jun 2008EducAid Onlus je u okviru projekta «Skrbništvo i ponovno uključenjemaloljetnika sa posebnim fizičkim i psihičkim potrebama i promocijapoduzetništva u sektoru socijalnih poslova u Bosni i Hercegovini»oformio FAD grupu na nivou Zeničko-dobojskog kantona s ciljemrazvijanja edukacije na daljinu. Prvi dio projekta realiziran je u junu 2007.godine (u Sarajevu), a drugi dio u Italiji (Rimini i Bolonja) u periodu od15.11. do 24.11. 2007. godine.Projekat će se nastaviti u 2008. godini konkretnim istraživanjima iobukom za rad s djecom s onesposobljenjem (preciznije s djecom kojaimaju govornu manu).Reforma devetogodišnjeg obrazovanja urađeni nastavni planovi iprogrami za Njemački jezik (za 5. i 6. razred - 1. i 2. strani jezik)EMProjektni tim : dr.sc. Memnuna Hasanica (koordinator Projekta, članoviProjektnog tima: Maglajlija Zlata i Enisa H.)Institucije zadužene za rad na projektu : Federalno ministarstvoobrazovanja i naukeVrijeme rada na 2007. godinaprojektu :Kratki sadržaj Cilj je provođenje reforme devetogodišnjeg osnovnoškolskog207

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuprojekta :Naslov projektaProjektni timInstitucijazadužena za radna projektuVrijeme rada naprojektuKratkiprojektasadržajobrazovanja u Federaciji Bosne i Hercegovine, uvođenje učenja dvastrana jezika u osnovnim školama na teritoriji Fedracije Bosne iHercegovine.Liderstvo i razvojni omladinski rad u zajedniciV.prof.dr. Refik ĆatićDoc.dr. Edina VejoDoc.dr. Damir KukićDoc.dr. Dženan SkelićMr. Amel AlićMr. Izet PehlićAss. Enes PraskoVanja BjelanovićSchool of Education and Communication, Jonkoping University,Pedagoški fakultet, Univerzitet u ZeniciOktobar 2007 – Maj 2008Projekat se realizuje u okviru šest modula koji obuhvataju šestpredavanja tokom dva semestra. Svako predavanje (u okviru jednogmodula) sadrži po 22 sata predavanja i vježbi kojima prisustvuje po 28studentkinja/studenata izabranih u skladu s Konkursom. Programpredavanja je usklađen s programom obuke za omladinski rad uzajednici LEVEL B koji je certificiran na School of Education andCommunication, Jonkoping University i koji Pedagoški fakultetUniverziteta u Zenici realizira u saradnji s pomenutim univerzitetom, teorganizacijom Forum Syd sa sjedištem u Beogradu. Ciljevi projekta su :P.3.Naslov projektaStudenti/kinje će steći osnovna znanja, vještine i stavove o liderstvu iomladinskom radu u zajednici.Studenti/kinje će istražiti ulogu omladinskog rada u zajednici u kontekstupomirenja i transformacije konflikata.Studenti/kinje će imati prilike za lični i društveni razvoj, te razvojreflektivnog, analitičnog i profesionalnog odnosa prema poslu.Studenti/kinje će usvojiti osnovna znanja o istraživačkim metodama iteoriji socijalnog rada i omladinskog rada u zajednici. Na osnovu togznanja će pripremiti i realizovati vlastite istraživačke projekte.XIII World Congress of Comparative Education Societies – Livingtogether, education and Intercultural DialogueProjektni tim Living together: Education and intercultural dialogueThere was 12 thematic groups, under four main organising themes.In Section C: Social And Educational Relationships within andBetween Societies, Theme 7: Religion, Ethnicity, Secularism andSpirituality, International convenor was Jing Lin, Regional convenorCamel Borg, and Local convenor Amel Alić.Institucijazadužena za radna projektuVrijeme rada naprojektuhttp://www.wcces2007.ba/eng/thematic.htmlNovember 2006. – September 2007.208

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuWorld CongressWorld Council members normally meet every three years for a WorldCongress in which scholars, researchers and administrators interact withcounterparts from around the globe on international issues concerningeducation.KratkiprojektasadržajP.4.Naslov projektaProgramskiodborInstitucijazadužena za radna projektuVrijeme rada naprojektuKratki sadržajprojektaCongressThe XIII World Congress has been held in Sarajevo, Bosnia &Herzegovina, 3-7 September 2007 with the theme "Living Together:Education and Intercultural Dialogue".The theme for the thematic group of Religion, Ethnicity, Secularism andSpirituality was to discuss how different religions/cultures/ethnic groupsand the whole society can co-exist and learn from each other, and howeducation can help us build bridges of understanding and revivecultural/religious/spiritual traditions and wisdoms that enlighten us aboutour common roots and interconnectivity.Edukacija i psihosocijalni rad – interkulturalno susretanjeDr. Adila Pašalić-KresoDr. Mujo SlatinaDr. Mirjana MavrakMr. Amel AlićMr. Haris CerićXIII World Congress of Comparative Education SocietiesFilozofski fakultet u SarajevuMultidisciplinarno društvo za unaprijeđenje mentalnog zdravljaNovembar 2006. – 18. januar 2007.Konferencija «EDUKACIJA I PSIHOSOCIJALNI RAD –INTERKULTURALNO SUSRETANJE» predstavlja okupljanjestručnjaka pomagačkih profesija radi razmjene informacija odosadašnjim postignućima na polju i interkulturalnog odgoja krozdvije dimenzije pomagačkog rada: edukativnu i psihosocijalnu.Ciljevi konferencije bili su:1. Omogućiti najnovije spoznaje o projektima i studijama koji sebave interkulturalnim susretanjima u obrazovnom sistemu,sistemu socijalne zaštite, u prostoru umjetnosti i scenskog izraza,te u oblasti psiho-socijalnog rada.2. Razmotriti mogućnost daljeg jačanja ideja Kongresa krozindividualne i zajedničke nastupe različitih profesionalnihskupina na predstojećem 13. kongresu pedagoga komparativistakoji će se održati u Sarajevu, 3-7. septembra 2007.3. Razmijeniti iskustva o dosadašnjim naporima da se djeluje uskladu sa potrebom «živjeti zajedno» i «učestvovati u dijalogu».4. Ojačati mrežu profesionalne podrške i razumijevanja u BiH.P.5.Naslov projektaProjektni timInstitucijaIntrenacionalni postdiplomski studij – Religijske studijeCentar za interdisciplinarne postdiplomske studije Univerziteta uSarajevuUniverzitet u Sarajevu209

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuzadužena za radna projektuVrijeme rada naprojektuKratki sadržajprojektaCentar za interdisciplinarne postdiplomske studijeOktobar 2007 – oktobar 2009.Angažman u svojstvu asistenta na predmetu Religion and Education8. ORGANIZACIJA KONFERENCIJA, SEMINARA I JAVNIH PREDAVANJAS.1.Naslov aktivnostiKRIZA UNIVERZITETA I PERSPEKTIVEMLADIH NAUČNIKA U BOSNI I HERCEGOVININosilac FONDACIJA FRIDRIECH STIFTUNG; Mart, 2007.;Dr. Damir Kukić - predavačKratki rezime Tokom predavanja, održanog na Pedagoškom fakultetu Univerziteta usadržajaaktivnostiZenici, potencirano je pitanje sadašnjeg statusa univerziteta u Bosni iHercegovini. Istaknuta je zatvorenost i ksenofobičnost univerziteta u BiH,te njihova ideologizacija. Taj proces rezultira i pojavom korupcije što jesamo dio ukupne društvene klime i društvenog konteksta u kojem je :Uništena politička modernaSimulirana odgovornostKreirano društvo bez naukeS.2.Naslov aktivnosti PROMJENA CURRICULUMA PEDAGOŠKOG FAKULTETAUNIVERZITETA U ZENICINosilacSCHOOL OF EDUCATION AND COMMUNICATIONS; JONKOPINGUNIVERSITYPEDAGOŠKI FAKULTET UNIVERZITETA U ZENICIPrezzentacija - doc.dr. Damir KukićKratkisadržajaaktivnostirezimeNa seminaru kojeg je u Jonkopingu (Švedska) organizirao JonkopingUniversity (School of Education and Communications), od 20. do 23.marta 2007. godine, prezentirane su aktivnosti Pedagoškog fakultetaUniverziteta u Zenici, te mogućnosti Fakulteta na osnovu kojih bi seimplementirao projekat edukacije mladih za rad u zajednici kao i :Kreirali novi curriculumi i programiOperacionalizirali istraživački projektiOtvorili novi odsjeciPokrenuli postidplomski studijiKreirala tri ciklusa obrazovanjaS.3.Naslov aktivnostiNosilacKratkisadržajarezimePREDAVANJA ZA MODUL 2 U OKVIRU OBUKE ZA OMLADINSKI RADU ZAJEDNICI ZA LEVEL BFORUM SYD, PEDAGOŠKI FAKULTET, SCHOOL OF EDUCATIONAND COMMUNICATIONS; JONKOPING UNIVERSITYDr. Damir KukićDr. Dženan SkelićMr.Amel AlićEnes PraskoVanja BjelanovićPredavanja u okviru Modula 2. obuke studentkinja i studenata za LEVELB. Predavanje je realizirano u okviru 22 sata predavanja i vježbi. Cilj210

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuaktivnostiobuke je bio razvijanje znanja i vještina kod studentkinja/studenata zakreiranje vlastitih istraživačkih projekata, te za operacionalizacijuistraživačkih metoda i tehnika u konkretnim istraživanjima. Modul 2 jeobuhvatio slijedeće tematske oblasti :Teorijski okvir za istraživanje socijalnog radaSavremene dileme u oblasti istraživanjaKreiranje istraživačkog problema i projektaPostavljanje hipotetičkog okviraUpotreba istraživačkih metoda i tehnikaAnketa i intervjuPraktičanr radODSJEK ZA NJEMAČKI JEZIK I KNJIŽEVNOSTStalno zaposleni:1. dr.sci. Memnuna Hasanica2. Almina Lisičić, prof.3. Mersiha Škrgić, prof.4. Daniela Čančar, prof.Spoljni saradnici:1. mr. sci. Rada Stakić2. mr. sci. Amela ĆurkovićNavodimo nekoliko projekata i konferencija na kojima su učestvovale predstavnice Odsjekanjemački jezik i književnost :- međunarodne konferencije koje su se održavale u Ljubljani, Slovenija od 22.02.-5.02.2007. iu Sarajevu od 15.-17.11.2007.- konferencija germanista zemalja Istočne Evrope koja se održala od 22.02.-25.02. 2007.godine u Sloveniji u Ljubljani na Filozofskom fakultetu, Odsjek Germanistika.- međunarodna konferencija koja je održana u Sarajevu od 15-17.11.2007.godine uorganizaciji DAAD a koja je imala za cilj dalju razmjenu iskustava u organizciji Bolonjskogprocesa i svih aktivnosti koje su do sada urađene na tom planu kao i osnivačku funkciju. Taosnivačka funkcija se ogledala u smislu formiranja Udruženja germanista za JugoistočnuEvropu.Rad Katedre za za opšte programske osnove u 2007. godiniKatedra za opšte programske osnove obuhvata sve fakultete Univerziteta u Zenici, a matičnopripada Pedagoškom fakultetu. Šef Katedre je prof.dr. Željko Škuljević, a tehnički sekretar ass.Spahija Kozlić. Prema predmetima koji joj pripadaju Katedra obuhvata sve fakulteteUniverziteta u Zenici, a nastavnici i saradnici, članovi Katedre su :1.PROF. DR ŽELJKO ŠKULJEVIĆ2.V. PROF. DR DŽEVAD ZEČIĆ3.DOC. DR DAMIR KUKIĆ4.DOC. DR ŠEFIK BARAKOVIĆ5.DOC. DR FARUK KOZIĆ6.MR. ALEKSA STANKOVIĆ7.DOC.DR MIRJANA MAĐAREVIĆ8.UZEIR MEHMEDIĆ9.ASS. SPAHIJA KOZLIĆ10.ASS. BERNARD HARBAŠ11.ASS. ENES PRASKO211

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuKATEDRA JE KONSTITUIRANA NA SJEDNICI ODRŽANOJ 29.06.2006. GODINE.Elementi naučno-istraživačkog i stručnog rada na KatedriTokom kalendarske 2007. godine Katedra je održala ukupno tri sjednice na kojima sudonesene sljedeće odluke i zaključci :- predloženi članovi Nastavno-naučnih vijeća Pravnog, Ekonomskog i Pedagoškog fakulteta;- pokrenuta procedura za izbor u zvanje višeg asistenta na predmetu „Priroda“- upućen prijedlog za izmjenu NPP Pedagoškog fakulteta uvođenjem predmeta „Tjelesnakultura“ na svim odsjecima i to kao izborni predmet- upućen prijedlog Nastavno-naučnom vijeću Pedagoškog fakulteta da pokrene proceduruza izbor doc.dr. Damira Kukića u zvanje vanrednog profesora za užu naučnu oblast„Komunikologija“- utvrđeni nazivi predmeta na bosanskom i engleskom jeziku koji su u sastavu Katedre.Članovi Katedre su tokom 2007. godine učestvovali na više naučnih skupova u zemlji iinostranstvu, što je vidljivo iz tabele „Objavljeni radovi na konferencijama“, te radova koji suobjavljeni u relevantnim časopisima (tabela „Radovi objavljeni u časopisima“).Kalendarska 2007. god. u realizaciji naučno-nastavnog procesa i u naučno-istraživačkom radubila je značajna i s obzirom na sadržajno-edukativno unapređenje nastavne aktivnosti, i jošviše temeljem naučno-istraživačke djelatnosti čije prerogative su condicio sine qua nonsveukupnog univerzitetskog zanimanja.Naučno-istraživački napor se prvenstveno usredsredio u oblast istraživačke materijesociologije, sociologije prava, sociologije rada, te sferu metodologije istraživanja u nauci odruštvu i pravu kao akademskoj disciplini i kao konstituciji društvene i političke prakse. S tim uvezi nastavno-naučna aktivnost je provođena i održavana uz stalno, neophodno potrebno,obogaćivanje predočenog sadržaja i u pogledu strukturiranja nastavno-planske i programiranegrađe, a i inovativnošću i doprinosom sa stanovišta bitnog aktueliziranja i povezivanjanastavnih jedinica sa tematikom savremenih političkih, ekonomskih, društvenih i uopštesvjetskih prilika, stanja i tendencija.Ovo opredjeljenje u naučno-nastavnom radu i istraživanju vođeno je ambicijom da seefektuiraju, učine svrsishodnijim, ciljevi i zadaci obrazovno-naučne djelatnosti. Otuda je u prviplan postavljen napor istraživanja i izlaganja o društvenim i političkim fenomenima u njihovojdijahronijskoj, a pogotovo u njihovoj sinhronijskoj dimenziji, ne samo unutar situacije B – Hzbivanja, nego i u sklopu globalnih odrednica, njihovog smjera i karaktera, ali i dodirivanja,uslovljavanja, prožimanja, te takođe i u njima evidentnim antagonizmima.Istraživački projekat «AKTUELNOST KRITIKE FAŠIZMA KRITIČKE TEORIJE DRUŠTVA»daje podršku kontekstu ovih opredjeljenja.PROJEKAT U TOKU REALIZACIJE U NAVEDENOM NASLOVUELEMENTARNE OBAVIJESTI O PROJEKTU,cilj, namjena, očekivani rezultatiKako se iz postavljenog zadatka istraživačkog projekta vidi, istraživanje se koncentriše na dvaključna područja savremene društvene zbilje, područja u kojima su svojevrsno obuhvaćenapitanja i problemi samih determinanti tokova svjetskohistorijskog društvenog, ekonomskog ipolitičkog događanja, i, s druge strane, jedne savremene društvene i filozofske teorije kojazasigurno najkompleksnije i najobuhvatnije ispostavlja nalaze o stanju u građanskim svjetskohistorijskimodnosima, njihovim karakteristikama, težištu i perspektivi.212

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuIstraživanje naslovljeno «Aktuelnost kritike fašizma Kritičke teorije društva» odredjuje dase negativne implikacije političkih, ideoloških i ekonomskih prilika, artikulisane i sedimentiraneu formi i tendenciji agresivno-ofanzivnog intenziviranja – fašizmu, imaju sagledati, ispitati,analizirati i sistematizirati unutar principa i naučne relevancije Kritičke teorije društva. Kritičkateorija utvrđuje u potpunoj naučno-teorijskoj validnosti da građanski omogućavani i proizvođenipolitički i društveni odnosi pronalaze osobiti perpetuum mobile u konstituciji održanja.Perpetuiranjem se ovjekovječuje, u bitnim potrebama, interesima, sistemu vrijednosti,stvaralačkim mogućnostima ili potvrđivanju, zanemarivanje konkretnog pojedinca. U tomsmislu snage promjene, subjekti koji bi bili kadri, zajedno sa komplementarnom pretpostavkomobjektivnih uslova, uspostaviti temeljit zaokret, stanovito su izgubili postojanost, a historijskokretanje ih je disfunkcionaliziralo, disperziralo, onemogućilo i uskratilo u legitimitetu promjene.Fenomen fašizma nastao je u jednom vremenu karakteristične faze prestrojavanja racionalitetagrađanskog društva, ili konkretnije, u situaciji kada kroz samu dinamiku racionalnostgrađanskog poretka nije uspjela da se reprodukuje zajedno sa očekivanim zahtjevima inormama bitno generiranog unapređivanja. Jasno je da su ta unapređenja vezana i određenareferentnim političkim oblikom i strukturom. U ovom smislu građanskoj perspektivineobezbijeđena infrastruktura, prijeko postavljana i nametana građanski personificiranimdinamičkim kapacitetom, najdoslovniji je pokazatelj da građanski razvoj ukrućuje mogućnosti,trpi na zastojima, odnosno gubi neophodno potrebni poticaj, tj. samo održanje. Fašizam jesukladno negativni pokušaj iznalaženja tih novih mogućnosti, težištem radikalnogpreuređivanja i preusmjeravanja sveukupnog racionaliteta organizacije postojanja i životnihformi, i političkih i društvenih prilika, a kako bi se ostvarili efekti odgovarajućih eksponenataneumitne građanske dominacije.Metodama, mjerama i postupcima, građanskog fundamentalizma cjelovito projicirane, ideološkiizgrađivane, totalitarno u pojedinostima dirigovane, vođene, primjenjivane i opravdavanetendencije iracionalnosti, zasnovao se i zadesio motiv i pošast fašizma.Fašizam je ideologija podređivanja svih tekovina kulture, civilizacije, života u zajednici, životazajednice, te života kao cjelovito struktuiranog postojanja i datosti opunomoćeneracionalitetom, fundamentalističkoj namjeri nabijeđenog vladanja, posjedovanja, dominacije,raspolaganja, a posredstvom slavljenja, prihvatanja, prosljeđivanja i primijenjivanja isključivihprincipa iracionaliteta i obezbijeđenja delegitimirane individualnosti.Kako građanski interesi ostaju postojati, proisticanjem iz samih političkih protivrječnostimijenjaju forme održanja i ispoljavanja, vođeni su bezrezervnim prizivom principa dominacije.Ovi interesi u odgovarajuće stvorenim i priređivanim uslovima, pretpostavljeni stvarnomdekonstrukcijom državnih političkih i ekonomskih odnosa, sa odlučnom pretenzijom napodređivanje u postojećem odnosu snaga i sfera uticanja, a od odgovarajućeg štaba pretenzijevladanja i demonstracije moći sistematično dirigovani, progresirani i dinamizirani,podrazumijevaju oblike, sredstva i ciljeve fašizma.Kada je Drugi svjetski rat demarkaciona linija tog intenziviranog napora i jednog ad hocpokušaja za odlučnom svjetskom vladavinom fašističkih vinovnika, izražavajući za svojeograničenje samo postojanje drugih, neofašizam je ambicija istovjetnog sadržaja, a realnodrugačije forme, čijim se funkcionaliziranjem nastoje ostvariti isti oni motivii što su bili klasični upokušaju realizacije kraja tridesetih i početkom četrdesetih godina dvadesetog stoljeća.Neofašističkom konsolidacijom nastoje se planski i programirano, neophodnom podrškomzainteresiranih uticajnih sfera, legitimirati i ostvariti evidentni regionalni ciljevi i interesi.Građanske protivrječnosti producirale su naciju i ona je najreprezentativniji posrednikgrađanske konstitucije. Nacija kao politička i historijska tvorevina znatnim dijelom građanskograzvoja prenosi građanske principe, iskušenja, izazove i građansku perspektivu. Pored toganacija najdelikatnije inkorporira i građanska ograničenja.213

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuKada u ovim uslovima određeni način produciranja, odnosno omogućavanja političkih iprivrednih odnosa, biva zapriječen, ili u megalomanskim – hegemonističkim ambicijamaonemogućen, on realno podstiče, nalazi svoj izraz i usmjerava se kroz određenjenacionalizma.Iako je građanski suplement, nacionalizam je dosljedno građanski regresivizam, a svojimobjektivnim postojanjem razloge svoga isključivog legitimiteta i nastanka pokušava prikazati iiznuditi da, kao onespokojavajući, dolaze od drugih, te ih kao takve relevantno valja nametnutidrugima.Pored druge funkcionalizacije nacionalizam od dvadesetih godina dvadesetog stoljeća se«progresira» i u odgovarajućim građanskim tendencijama poprima ključnu ulogu negativnosti iformiranja negatorskih odnosa izražavanih u fašizmu. Fašizam je u ovom smislu uzdizanje iprodubljivanje implikacija negativnosti, usmjeravajuća radikalizacija i modeliranje brojnih drugihaberacija zauzetih i potaknutih ograničenjem građanskog produktiviteta nacionalizma iograničenjem nacije kao instrumenta održavanja i obezbijeđenja građanske sfere interesa ireperkusija koje se afirmiraju karakterističnim ispoljavanjem određenog perioda građanskograzvoja.Istraživački projekat «Aktuelnost kritike fašizma Kritičke teorije društava» strukturiran je u petpoglavlja, i toI Fašizam i Kritička teorijaII Iracionalizam građanske epoheIII Kritička teorija društva o konstituisanju, ispoljavanju i nametanju snage nacionalizmau fenomenu fašizmaIV Aktuelnost kritike totalitarnih težnji nacionalizma Kritičke teorije društvaV Totalitarizam i neofašizam u urušenom projektu socijalističke JugoslavijeVI Zaključci214

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinu12.4.GODIŠNJI IZVJEŠTAJ EKONOMSKOG FAKULTETA ZA2007.GODINU215

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuOPĆI PREGLEDOJ Ekonomski fakultet je započeo sa radom akademske 2005/2006 godine. Trenutno senastavni proces odvija na prvoj, drugoj i trećoj godini studija. U nastavnom procesu učestvujunastavnici i saradnici zaposlenici OJ Ekonomski fakultet kao i spoljni saradnici po Protokolusa Ekonomskim fakultetom u Sarajevu.Na fakultetu je organizovan dodiplomski i postdiplomski studij shodno činjenici da fakultetpostoji tek tri godine još nisu izašli prvi diplomanti ili magistranti.1. DOKTORANTI U KALENDARSKOJ 2007.GODINI:Ime i prezimeDr. Halil GutošićdoktorantaNaslov doktorskog “Upravljanje kvalitetom prema zahtjevima standarda ISO 9000radaserije kao determinante poslovnog upravljanja malih i srednjihpreduzeća u Bosni i Hercegovini”MentorProf.dr.sc. Milenko DostićKratki rezime rada: Poslovna politika, odnosno strategijsko odlučivanje, kao njensavremeni pojavni oblik, predstavlja teoretsku disciplinu i praktičnuodluku o strateškim ciljevima malih i srednjih preduzeća i načinuusmjeravanja prema realizaciji istih.Određivanje vlastite tržišne pozicije, identifikacija ključnih prijetnji išansi iz okruženja, određivanje pozicije konkurencije, kao i procjenaprirode okruženja i istraživanje uticaja iz okruženja, na vlastitustrategijsku poziciju, aksiomi su savremenog uspješnog vođenjaposlovne politike, malih i srednjih preduzeća. Prednost ovakvog,dinamičkog pristupa vođenja “poslovne politike”, ogleda se ustalnom preispitivanju postojeće pozicije preduzeća, eliminisanjapotencijalnih prijetnji, odnosno pretvaranja potencijalnih prijetnji upotencijalne ili stvarne šanse za preduzeće.Ovo je posebno važno za mala i srednja preduzeća u Bosni iHercegovini, do čijeg je intenzivnijeg razvoja došlo je tek uposljednjih desetak godina. Osnovni razlog zbog čega je to takoproizišao je iz potrebe prestruktuiranja velikih preduzeća u mala isrednja preduzeća i uvažavanja potreba razvoja malog biznisa.Privatno preduzetništvo, koje se ubrzano razvija u svim bivšimsocijalističkim zemljama, pa i u Bosni i Hercegovini, također, utiče naubrzanje ovog procesa, tako da već sada u Bosni i Hecegoviniegzistira cca 95 000 malih i srednjih preduzeća, uključujući i obrte.Ukupan broj zaposlenih, u malim i srednjim preduzećima, predstavljacca 50% od ukupnog broja svih zaposlenih u BiH, a bruto društveniproizvod ovih preduzeća, predstavlja cca 45% ukupnog društvenogbruto proizvoda Bosne i Hercegovine. Ovo je još uvjek daleko odzadovoljavajućeg, u odnosu na Evropsku uniju, u kojoj mala i srednjapreduzeća čine 99% od svih registrovanih preduzeća, zapošljavaju65% svih zaposlenih i učestvuju u bruto društvenom proizvodu, saprocentom većim od 60%.Uzroci za što je to tako su brojni, počevši od toga da još uvjek nanivou Bosne i Hercegovine ne postoji jedinstvena definicija malih isrednjih preduzeća, pa do nedovoljno jasne pravne i ekonomskelegislative. Naime, postojeći Zakon o preduzećima, Zakon oprivrednim društvima i Zakon o registraciji preduzeća, uglavnom, suusklađeni sa sličnim zakonima u razvijenim zemljama ali ostavljajumogućnost da različiti nivoi vlasti tumače zakone na različite načinei propisuju određena pravila, kao preduslov za otpočinjanje biznisa,sa aspekta pred-registracionih i post-registracionih aktivnosti,216

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuusporavajući ove procese. Ni prateći “ekonomski” zakoni koji seodnose na poslovanje malih i srednjih preduzeća, često puta se neprimjenjuju na adekvatan način. Tako naprimjer, zahtjev zapovratom više uplaćenog poreza na dobit ili PDV-a, ponekadrezultira posjetama poreskih inspektora, sa “zadatkom da pronađuosnov” da se više uplaćeni porez ili PDV ne mora vratiti.Reforma bankarskog sektora u Bosni i Hercegovini koja se čestonavodi kao primjer uspješne reforme, za sve zemlje u tranziciji, nijedonijela veliku korist malim i srednjim preduzećima. Kamate su jošuvjek neopravdano visoke a uslovi za dobijanje kredita veomastrogi. Razlike između kamata koje banke odobravaju malim isrednjim preduzećima na depozite i odobrene kredite kreću se i dodeset posto u korist banaka. Izdavanje garancija za ozbiljnostponude ili za dobro izvršenje posla košta mala i srednja preduzeća ido 2% a iznos hipoteke za odobreni kredit, obično je dva puta veći,od iznosa odobrenog kredita.Propisi kojima je regulisano osiguranjekoleterala, bankrota ili prinudne nalplate još uvjek nisu prilagođenipotrebama malih i srednjih preduzeća.Naprijed navedeni podaci, jasno ukazuju na činjenicu, da su mala isrednja preduzeća u Bosni i Hercegovini, još uvjek, prepuštenasama sebi i da ne uživaju dovoljnu podršku državnih, entitetskih,kantonalnih ili opštinskih administracija. Konkretni programi podrškerazvoju i rastu malih i srednjih preduzeća, u BiH, sveli su se naodređene poreske olakšice, u prvim godinama nakon osnivanja,mogućnost reinvestiranja iz dobiti, relativno pojednostavljenuproceduru osnivanja, kao i određenu podršku, od stranemeđunarodnih organizacija, u finansiranju konsultantskih usluga,potrebnih za razvoj i rast malih i srednjih preduzeća. Izuzetak sumala i srednja preduzeća sa područja ZE-DO kantona, kojimaKantonalna vlada subvencionira troškove uvođenja sistemaupravljanja kvalitetom, sistema okolinskog upravljanja, principaHACCP-a i sistema upravljanja zaštitom zdravlja i sigurnostiuposlenih.Ipak, za očekivati je, da će se prihvatanjem Evropske povelje o malimpreduzećima, čije su odredbe prihvatili predstavnici Bosne iHercegovine, na samitu Evropske unije, održanom u Solunu 2003.godine, značajnije poboljšati ambijent za poslovanje malih i srednjihpreduzeća, u bliskoj budućnosti. Prihvatanjem Povelje Bosna iHercegovina se obavezala za reforme u razvoju malih i srednjihpreduzeća, u deset slijedećih oblasti:provođenju edukacije i treniga za preduzetništvo,stvaranju uslova za jeftiniji i brži početak malih preduzeća,poboljšanju legislative i regulative koja se odnosi na poslovanjemalih preduzeća,osiguranju dovoljnog broja educiranog osoblja za potrebe malihpreduzeća,poboljšanju pristupa internetu,boljem korištenju jedinstvenog tržišta,fleksibilnijem pristupu oporezivanju i finansijskim pitanjima malihpreduzeća,jačanju tehnoloških kapaciteta malih preduzeća, sa aspektauspostavljanja sistema upravljanja kvalitetom i CE označavanja,iskorištavanju uspješnih biznis modela elektronskog poslovanja, zarazvoj podrške malom biznisu,razvoju, jačanju i efikasnijem predstavljanju malih preduzeća nanivou Evropske unije i na državnom nivou.217

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuRealizacijom navedenih preporuka direktno će se uticati nastvaranje povoljnnijeg ambijenta, za razvoj i rast malih i srednjihpreduzeća, u BiH i doprinjeti jačanju njihovih konkurentskihprednostiOvo se posebno odnosi na intenziviranje procesa uspostavljanja iimplementiranja sistema upravljanja kvalitetom, usklađenih sazahtjevima međunarodnih standarda ISO 9000 serije, kaopreporuke date u osmom poglavlju Povelje i kao jednog odnajvažnijih preduslova za uspješniji nastup, na tržištu BiH iEvropske unije, jer su inovativnost, efikasnost, kvalitet, efektivnost ipotpuno razumjevanje i senzibilnost za zahtjeve kupaca, kaotemeljni blokovi za stvaranje konkurentske prednosti, “zasnovani”na upravljanju kvalitetom.Najvažnije pitanje koje se pri tome nameće je, da li upravljanjekvalitetom donosi korist preduzećima? To je i bio jedan od osnovnihrazloga, zbog čega smo se opredjelili da istražimo uticaj uvođenja iimplementacije sistema upravljanja kvalitetom, usklađenih sazahtjevima standarda ISO 9000 serije, na poslovni uspjeh iposlovnu politiku 100 malih i srednjih preduzeća u Bosni iHercegovini.Rezultati do kojih smo došli u našem istraživanju, potvrdili su dauspostavljeni sistemi upravljanja kvalitetom, ne samo što garantirajuisporuku kvalitetnih proizvoda i pružanje usluga, usaglašenih sazahtjevima i potrebama kupaca, već na određen način i “anuliraju”nekompetentnost menadžmenta, neposjedovanje menadžerskogiskustva i nedovoljno znanje menadžera preduzeća, o upravljanjupreduzećem, kao najčešćim uzrocima propasti malih preduzeća.Uspostavljeni sistemi upravljanja kvalitetom, usklađeni sazahtjevima standarda EN ISO 9001:2000., riješili su najvažnijeorganizacione probleme, ojačali tržišnu poziciju i poboljšali poslovnirezultat, kroz poboljšanje organizacije poslovanja u 47% anketiranihpreduzeća, precinije definisanje ovlaštenja i odgovornosti u 70%anketiranih preduzeća, poboljšanje imidža preduzeća u 37%anketiranih preduzeća, smnanjenje troškova nekvaliteta u 90%anketiranih preduzeća, povećanje rentabilnosti poslovanja u 13%anketiranih preduzeća, povećanje kvaliteta proizvoda u 10%anketiranih preduzeća i slično.I vlastiti, u radu prezentirani model, za ocjenu tržišne pozicijepreduzeća, sa aspekta zadovoljstva kupaca, prije i poslije uvođenjasistema upravljanja kvalitetom, prema zahtjevima standarda ISO9000 serije, izražen formulom;TP=[ BZK+BZKx(4x0,30)] - [BNK + BNK x(15x0,30)],u kojoj TP označava tržišnu poziciju preduzeća, BZK- brojzadovoljnih kupaca, BNK-broj nezadovoljnih kupaca, nahipotetičkom primjeru ukazuje, na konkretne finansijske efekteuvođenja sistema upravljanja kvalitetom i potrebu da se prilikomdefinisanja poslovne politike, kao stvaralačkog odlučivanja otemeljnim ciljevima poslovanja, izboru odgovarajuće strategije istruktura za usmjeravanje poslovanja, ka postizanju ciljevapreduzeća, određivanju pravila ponašanja u okviru preduzeća i uodnosu prema okolini, uzme u obzir upravljanje kvalitetom.Primjena drugog, u radu prezentiranog modela, za izračunavanjeuticaja nekvaliteta isporučenih proizvoda, na budući poslovni uspjehi buduće poslovne rezultate malih i srednjih preduzeća, izraženog218

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuformulom;P= (UP-UR)+(broj nezadovoljnih kupacax15x030xprosječaniznos po jednom kupcu xprocenat dobiti po jednom kupcu),u kojoj P-označava profit, UP-ukupan prihod a UR-ukupan rashod,provjeren, također, na hipotetičkom primjeru, ukazuje da jeupravljanje kvalitetom jedna od najvažnijih predpostavki poslovnoguspjeha i poslovnih rezultata malih i srednjih preduzeća u Bosni iHercegovini.SummaryBusiness policy, or strategic decision-making as its contemporaryform, represents a theoretical discipline as well as practical decisionon strategic goals of small and medium enterprises, and manners ofgearing towards realization thereof.Determining one's proper market position, identifying key threats andopportunities from the environment, determining the position ofcompetition, as well as assessment of the nature of the environmentand researching environmental influences upon one's proper strategicposition are the axioms of successful contemporary business policymanagement for SME's. The advantage of such a dynamic approachto managing “business policy” are reflected in constant review ofexisting enterprise position, elimination of potential threats, or turningpotential threats into potential or real opportunities for the enterprise.This is particularly important for SME's in Bosnia and Herzegovina,whose intensive development did not occur until the last decade.Major reason for this trend came from the need to restructure largeenterprises into SME's and taking the needs of small business intoconsideration.Private entrepreneurship, rapidly developing in all the former socialistcountries, as well as in Bosnia and Herzegovina, influences theacceleration of this process, so that there already are cca 95 000SME's currently existing in Bosnia and Herzegovina, arts and craftsincluded. Total number of employees in SME's represents circa 50 %of total number of all employees in Bosnia and Herzegovina, whilegross domestic product of these enterprises represents roughly 45 %of gross domestic product of Bosnia and Herzegovina. This is still waybelow satisfactory in comparison with European Union wherein SME'smake up for 99% of all the registered enterprises, employing 60 % ofthe workforce and participating in gross domestic product with apercentage higher than 60 %.Causes for that are numerous, beginning with the fact that there is nounified definition of what a small or medium enterprise is at the level ofBosnia and Herzegovina, and ending with fact that the legal andeconomic legislation concerning SME's is not sufficiently clear.Namely, existing Law on Enterprises, Company Law and Law onEnterprise Registration are mainly harmonized with similar laws indeveloped countries but leave the possibility for different levels ofgovernment to interpret the laws in different manners and prescribecertain rules, as preconditions for starting up a business, from theaspect of pre-registration and post-registration activities, slowing theprocess down. Equally, the supporting «economic» laws concerningthe business operation of SME's are often not applied in anappropriate manner. Thus, for example, tax return demands for extratax paid on profit or by VAT, sometimes results in visits by tax219

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuinspectors whose task is «to find basis» for not returning the extra taxor VAT paid.The Reform of banking sector in Bosnia and Herzegovina, often citedas an example of a successful reform for many a transition country,has not had a great benefit for SME's. The interest rates are stillexceedingly and unjustly high while the conditions for obtaining acredit are very strict. The difference between the interest rates grantedby banks to SME's upon deposits and credits approved tend to be ashigh as up to ten percent, to the benefit of the banks. Issuing warrantsof bid or good performance can cost SME's up to 2 % and the amountof mortgage for approved credit is usually twice as big as the creditamount approved. Bylaws regulating insurance of collaterals,bankruptcy or forcible collection are not adapted to the needs ofSME's yet.Data outlined above clearly point to the fact that SME's in Bosnia andHerzegovina are still left to themselves and that they do not enjoysufficient support of state, entity, cantonal of municipal administrations.Concrete programs of support for development and growth of SME'sin Bosnia and Herzegovina boil down to certain tax relief, in the earlyyears immediately upon establishment, possibility to reinvest fromprofit, relatively simplified procedure of establishment, as well ascertain support by international organizations in financing consultingservices needed for development and growth of SME's. Exceptionsare the SME's from ZE-DO Canton area, whose expenses ofintroducing quality control systems, environmental control systems,HAACP principles and systems for managing health and safetyprotection of employees are subsidized by cantonal government.However, it is to be expected that the acceptance of EuropeanCharter on Small Enterprises, whose provisions were accepted byrepresentatives of Bosnia and Herzegovina at European Unionsummit held in Thessalonica in 2003 will significantly improve theambiance for business of SME's in near future. By accepting theCharter, Bosnia and Herzegovina pledged to the reforms relevant fordevelopment of SME's in ten of the following areas:Implementing education and training for entrepreneurship,Creating conditions for cheaper and quicker start-up of smallenterprises,Improving legislation and regulations concerning business of SME's,Providing a sufficient number of educated staff for the needs of SME's,Improving access to the internet,Better use of unified market,A more flexible approach to taxation and financial issues of SME's,Reinforcing technological capacities of SME's from the aspect ofestablishing quality control management system and CE rating,Using successful business models of electronic business fordeveloping support for small business,Development, reinforcement and more efficient presentation of SME'sat the level of EU and at the national level.Realization of the said recommendations will influence directlycreation of a more favorable ambiance for growth and development ofSME's in Bosnia and Herzegovina and contribute to strengthening oftheir competitiveness.This concerns in particular the intensifying of the process ofestablishing and implementing quality management systems,harmonized with demands of international standards of ISO 9000220

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuseries, upon recommendation given in eighth chapter of the Charterand one of the most important preconditions for a more successfulentrance to the market of Bosnia and Herzegovina and EuropeanUnion, since the innovation, efficiency and quality as well as fullunderstanding and sensibility for customer's demands are buildingblocks of competitiveness, “founded” upon quality management.The most important question arising thereof is whether qualitymanagement brings benefit to enterprises? That was one of the basicreasons for us to decide to explore the impact of introducing andimplementing quality management systems, harmonized withdemands of ISO 9000 series, upon business success and businesspolicy of 100 SME's in Bosnia and Herzegovina.The results we reached in our research have confirmed that thequality management systems, once established, not only guaranteesupply of quality products and services matching demands and needsof customers, but in a way also “annul” the incompetence ofmanagement, lack of managerial experience and insufficientknowledge of an enterprise's manager on management, which are themost common causes for failure of SME's.Established quality management systems, harmonized with demandsof EN ISO 9001:2000. standard, have resolved the most importantorganizational problems, reinforced market position and improvedbusiness output, by improving business organization in 47 % of thesurveyed enterprises, more precise definition of authorization andresponsibility was reached in 70 % of surveyed enterprises, improvedcompany image was profited from by 37 % of the enterprisessurveyed, costs associated with low quality were diminished in 90 % ofthe enterprises surveyed, cost-effectiveness of business was raised in13 % of the enterprises surveyed, product quality improved in 10 % ofthe enterprises surveyed and so forth.And our own model for evaluation of market position of the enterprisefrom the aspect of customers' pleasure, before and after theintroduction of quality management system according to demands ofISO 900 series standards, as presented in this work and expressedwith formula;dMP=[ NSC+NSCx(4x0,30)] - [NUC + NUC x(15x0,30)],Wherein MP marks market position of an enterprise, NSC number ofsatisfied customers, NUC number of unsatisfied customers, showsupon a hypothetical example to the concrete financial effects ofintroduction of quality management system and the need to takequality management into account on the occasion of defining businesspolicy as an act of creative decision-making on fundamental goals,choice of appropriate strategy and structures for irecting the businesstowards achieving these goals, and defining rules of behavior withinthe enterprise as well as towards the environment.Application of a second model presented in this work, for calculationof the impact of the non-quality of products supplied, upon futurebusiness success and future business results of SME's, expressed inthe formula;P= (TR-TE)+(number of unsatisfied customersx15x030xaverageamount per customer xpercentage of profit per single customer),Wherein P stands for profit, TR – total revenue and TE – total221

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuexpenditure, also tested on a hypothetical example, points out thatquality management is one of the most important prerequisites ofbusiness success and business results of SME's in Bosnia andHerzegovina.Sastav komisije zaodbranu rada:1. dr.sc. Aziz Šunje, vanredan profesor Ekonomskog fakultetaUniverziteta u Sarajevu2. dr.sc. Milenko Dostić, redovan profesor Ekonomskogfakulteta Univerziteta u Sarajevu,3 dr.sc. Safet Brdarević, redovan profesor Mašinskog iEkonomskog fakultetaUniverziteta u Zenici,4. dr.sc. Dževad Zečić, vanredan profesor Ekonomskog fakultetaUniverziteta u Zenici5. dr.sc. Rifet Đogić, docent Ekonomskog fakulteta Univerzitetau Zenici2. REALIZOVANI (ZAVRŠENI) PROJEKTI ILI PROJEKTI U TOKU REALIZACIJEPROJEKT BROJ 11. Naslov projekta: ”Postdiplomski magistarski studij sa tri smjera: Marketing, Računovodstvo irevizija i Menadžment”,Projektni tim: nastavnici zaposlenici O.J. Ekonomski fakulteta Univerziteta u Zenici.Institucije zadužene za rad na projektu: J.U. Univerzitet u Zenici, o.j. Ekonomski fakultetVrijeme rada na projektu: 2 godineKrakti sadržaj projekta:1. CILJ FORMIRANJA STUDIJAKretanje prema globalizaciji u poslovanju danas je općepriznati i najznačajniji faktor koji utiče naposlovanje i poslovne aktivnosti. To kretanje temeljito mijenja tržište i snage konkurencije pa iod menadžera svih nivoa traži promjene u načinu reagovanja i rješavanja problema. Evidentnoje da su znanje, te obrazovanje kao generator znanja, ključni elementi stvaranja konkurentskeprednosti u savremenom svijetu. Potreba za novim znanjima evidentna je i u Bosni iHercegovini.Dakle, privrednim i drugim subjektima nameće se nova paradigma djelovanja na tržištu i toposlovanje koje se koncentriše na kupca, usmjereno globalno, postavljeno fleksibilno premastvaranju i plasiranju proizvoda, usluga i ideja i koje isporučuje superiornije vrijednosti uodnosu na konkurente.Turbulencije i neizvjesnost okoline sve su veći pa neprilagođavanje promjenama znači zaostajanjeu razvoju, stagnaciju i propadanje. Ključna odrednica u tim procesima je znanje, njegovoinoviranje, transfer i aplikacija.Vrijeme promjena stavlja nas pred nove izazove i traži ne samo nova znanja, nego i nove ljude kojiće biti u stanju odgovoriti na te izazove. U procesu transformacije istaknuto mjesto pripadaznanjima iz ekonomskih nauka bez kojih je nemoguće uključivanje u savremene razvojnetrendove.Novi razvojni koncept uključuje potrebu daljnjeg razvoja i unapređivanja naučnih programavisokoškolskih ustanova, što ima za cilj ekonomsku i socijalnu transformaciju društva.Programi visokoškolskih ustanova trebaju biti zasnovani na planiranju razvoja vlastitog naučnoistraživačkogjezgra i pružanje mogućnosti sposobnim kadrovima za sticanje naučnih zvanja iuspostavljanju direktne međunarodne saradnje sa visokoškolskim ustanovama u svijetu, raditransfera znanja i tehničke pomoći u oblasti obrazovanja i naučno-istraživačkog rada.Ekonomski fakultet Univerziteta u Zenici namjerava da uspješno odgovori na izazove vremena, tepored dodiplomskog studija pokreće inicijativu i za formiranje postdiplomskog magistarskogstudija.222

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuStoga je i pokrenuta inicijativa za definisanjem postdiplomskog magistarskog studija nakojem bi se obrazovali kadrovi sposobni da se prilagođavaju promjenama u okruženju iunapređuju poslovanje na temelju implementacije marketing koncepta. Magistarskipostdiplomski studij treba razvijati kroz prilagodavanje savremenoj praksi i usvajanjem naučnihi empirijskih dostignuća vodećih visokoškolskih institucija u regionu i u svijetu.Postdiplomski magistarski studij organizuje se sa ciljem obrazovanja stručnjaka visokogkvaliteta, koji će na bazi savremenih saznanja i savremenih teorija biti sposobni za primjenu irazvijanje naučnih metoda i dostignuća u rješavanju složenih teorijskih i praktičnih problema izoblasti ekonomskih nauka.Ovaj postdiplomski studj je koncipiran s dvostrukom namjenom. Prije svega namijenjen jenaučnom usavršavanju naučnog podmlatka. Istovremeno, studij je namijenjen sadašnjim ipotencijalnim manadžerima u privredi i drugim djelatnostima s obzirom da im pruža znanja zauspješno obavljanje njihovih funkcija.ako je prvenstveno namijenjen diplomiranim ekonomistima, na studij se mogu upisati i drugidiplomirani studenti koji u svom profesionalnom radu obavljaju poslove iz oblasti ekonomije imenadžmenta.Osnovni ciljevi formiranja postdiplomskog magistarskog studija su:- Obrazovati specijalizovane stručnjake za razvoj i primjenu naučnih metoda idostignuća iz oblasti ekonomskih nauka;- Dugoročno obezbjeđenje vlastitog kadra i nastavnog osoblja fakulteta;- Razvoj vlastitog naučno-istraživačkog rada;- Uspostavljanje direktne međunarodne saradnje sa svjetskim visokoškolskimustanovama radi transfera znanja i tehničke pomoći u oblasti obrazovanja i naučnoistraživačkograda;- Pomoć privredi za brže i lakše uključivanje u savremene privredne tokove;- Pomoć privredi u izradi raznih programa i projekata.PROJEKT BROJ 22. Naslov projekta: ”Postdiplomski magistarski studij (MBA- studij) sa dvausmjerenja:Inovacije i preduzetništvo, Međunarodni menadžment”Projektni tim: nastavnici zaposlenici O.J. Ekonomski fakulteta Univerziteta u Zeniciuz partnerske institucije iz Novog Sada i Kopra te univerziteta Zapadnog Balkana u kojimaATA (SPARK) iz Holandije ustanovljava Busienss Start up Centre (Bitola, Podgorica iKragujevac).Institucije zadužene za rad na projektu: J.U. Univerzitet u Zenici, o.j. Ekonomski fakultetVrijeme rada na projektu: 2 godineA) ZNAČAJ OSNIVANJE MBA STUDIJASvaka kompanija u svom radu suočava se sa složenim poslovnim i administrativnimproblemima uključujući i takve kao što su definisanje kratkoročne ili dugoročne strategije,implementacije savremenih komercalnih koncepata, pitanja politike ljudskih resursapoboljšanje servisnih usluga, uvođenje održivih inovacija ili promjena. PDS MBA program učikako da primjenom naučnih metoda na najbolji način pomaže u generisanju rješanja zakompleksne probleme u kompanijama odnosno kako se može pomoći u poboljšanjuorganizacijskih performansi kompanije.Problem ostvarenja potrebnog i dovoljnog nivoa DODATNE VRIJEDNOSTI – zaradazaposlenih, amortizacije i dobitka, predstavlja osnovu ukupnog drušvenog razvoja svakezemlje i traži maksimalan nivo umješnosti u vođenju procesa rada u smislu ostvarenjaprojektovanih veličina produktivnosti, kvaliteta i ukupnog stepena DOBROTE zahvata uposmatranju. Umješnost u vođenju procesa u navedenom smislu podrazumijeva sposobnostpredviđanja događaja, kvalitet u donošenju odluka, efikasnost u izvođenju operacija rada,stalni razvoj ljudskih resursa, stalni investicioni napor u osavremenivanju radnih tehnologija,kvalitetne analize za potpunu kontrolu procesa u vremenu i datim uslovima okoline. Predmetni223

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinunapor je, u prvom redu, briga MENADŽERA u preduzetničkom sistemu na svim nivoima radnihstruktura sistema.Navedena potrebe, uslovi rastućih promjena, ubrzanog tehnološkog razvoja, promjena ustrukturi rada, rasta stepena složenosti i prisustvo drugih uticaja su doveli do potrebe razvojaINTEGRALNOG prilaza u obrazovanju koji je posljednjih godina u stalnom usponu u smisluproširenja znanja, sticanja iskustva i razvoja vještina potrebnih za oblikovanje odgovora naprisutne izazove. Proces je posebno prisutan u području poslijediplomskih studija koje sestruktuiraju u dva komplementarna prilaza i to studije pod oznakom MSc ( Master of Sciences )i studije pod oznakom MBA ( Master of Business Administration). Pri datom. MSc studije suusmjerene na produbljen istraživački postupak koji vodi ka dobijanju doktorata na području odspecifičnog interesa, dok MBA studije podrazumijevaju multidisciplinaran, praktično orijentisan,pristup koji takođe vodi do dobijanja doktorata u odeđenom području dejstva kandidata. Bitnoje ovdje naglasiti osobinu MBA studija koji se sastoji u praktično orijentisanom prilazu kojiusmjerava kandidata na efektivno dejstvo sistema, u kome se nalaze, na tržištu i da nastudijama ove vrste učestvuju stručnjaci različitih profesija koji su uočili potrebu ovladavanjaširim prilazima u svome radu.Jasno je da je za ovaj vid studija pootrebna fakultetska diploma, određeni minimalni prosjekukupnih ocjena (ili ocjenja iz interesne grupacije predmeta) ili adekvatno radno iskustvo. Studijje svugdje u svijetu otvoren za upis diplomaca najrazličitijih struka i zvanja jer menadžment,inovativnost i preduzetništvo su kategorije koje se vezuju kako za ekonomiste tako i zainženjere, ljekare, stomatologe, pedagoge, radnike u turizmu, poljoprivredi, zdravstvu,obrazovanju i brojnim drugim sektorima.Prodorom internacionalnih kompanija u zemlje jugoistočne Evrope širi se i prepoznatljivostzvanja koju nose menadžeri u preduzećima, od osnovnih pa sve do vodećih nivoa različitihsistema.B) OSNOVNA ODREĐENJA MBA STUDIJA NA EKONOMSKOM FAKULTETU UNZEEkonomski fakultet Univerziteta u Zenici, Bosna i Hercegovina, je institucija projektovanai razvijena za obrazovanje visoko stručnih kadrova za razvoj, projektovanje, organizaciju,vođenje porcesa rada, upravljanje - držanje parametara procesa rada u granicama dozvoljenihodstupanja postavljene funkcije cilja i obezbjeđenja kvaliteta neophodnih zaostvarenje visokog stepena efektivnosti / dodatne vrijednosti odnosno osnovnih ciljevakorisnog rada u smislu : Postojanog rasta kvaliteta života učesnika u procesima rada preduzeća /organizacije /institucije, Obezbjeđenja opstanka i razvoja preduzeća u vremenu i datim uslovima okoline, Zadovoljenja drušvenih potraba putem zakonom određenog izdvajanja poreza nadodatnu vrijednost i drugih doprinosa koji obezbjeđuju skladan razvoj neproizvodnihdjelatnosti.Predmetni prilaz u razvoju POSTOJANOG u VREMENU sistema sticanja ZNANJA, VJEŠTINAi ISKUSTVA je, kako pokazuju istraživanja i životna stvarnost POTREBA i RAZVOJNI IZAZOVuslovljeni razvojem tržišta rastućim po kvalitetu, učestanosti tehnoloških promjena, i odnosimana relaciji sistem u posmatranju – okolina, primjenjenim postupcima reda, ponašanjemučesnika u procesima rada, pojavom konfliktnih stanja i u osnovi primjenom empirijskih /iskustvenih prilaza u razvoju i vođenju procesa rada.Što će, u dolazećem vremenu predstavljati osnovu ostvarivanja tržišno zahjevanogKVALITETA proizvoda i procesa rada i projektovane EFEKTIVNOSTI /dodatne vrijednostipreduzeća / organizacije u posmatranju. Drugim riječima osnovni cilj PDS na EF UNZE sesastoji u razvoju LJUDSKIH RESURSA preduzeća za predviđanje događaja, oblikovanjeprograma, razumijevanje procesa rada, efektivnu organizaciju, efikasnu kontrolu tokova,obezbjeđenje kvaliteta, poštovanje rokova, potpuno zadovoljenje potrošača i ostvarenjenavedenih ciljeva preduzeća u posmatranju. Iskustva iz procesa rada različitih djelatnostiukazuju da u savremenim uslovima učesnici u procesima rada pored osnovnihSPECIJALISTIČKIH znanja neophodnih za izvođenje postupaka i obezbjeđenje kvaliteta usvim djelatnostima moraju posjedovatiOPŠTA i POSEBNA specijalistička znanja iz područja predviđanja, planiranja, projektovanja,organizacije, izvođenja, kontrole i inoviranja / unapređenja procesa rada, neophodna za224

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuostvarivanje projektovane produktivnosti, kvaliteta i ukupne efektivnosti preduzeća uposmatranju.Navedeni razlozi su uslovili potrebu razvoja MBA – postdiplomskog sistema obrazovanja saosnovnim ciljem razvoja učesnika u procesima rada sposobnih za postojano dejstvo, uvremenu, ostvarenju navedenih zahvata-predviđanja, planiranja, organizacije, vođenja irukovođenja kontrole i unapređenja procesa rada u području u posmatranju.Prilazi u razvoju menadžmenta su se dramatično mijenjali tokom posljednjih 20-tak godina.Karijera menadžera sa MBA stepenom obrazovanja je bila rijetkost i istovremeno sumnjičavoposmatrana sa strane vlasničkih struktura preduzeća. U savremenim uslovima međutimpredmetni obrazovni stepeni su visoko poštovani i traženi od tih istih struktura. Integrativnaznanja obrazovnih menadžera, iskustvo u radu, sposobnost predviđanja događaja, kreativnost,analitički prilazi, umješnost u komunikaciji čine menadžersku strukturu elitnom strukturompreduzeća / organizacije / institucije i upravljačkog sistema države / društva.Danas je MBA vjerovatno, najpoznatija I najraširenija diploma u svijetu. To je profesionalnoznanje čija je svrha da pripremi sve one koji će raditi u poslovnom menadžmentu bez obzira nagranu industrije, poslovanja, oblika države i društvene ekonomije. Namjera EF UNZE je da sapartnerskim institucijama na ovom PDS-u a u skladu sa globalnom prirodom savremenogposlovanja razvija PROGRAME RADA tako da učesnike u programima pripremi za dejstvo nameđunarodnom planu. Predmetni prilaz se ostvaruje kako je navedeno putem ravnopravnePARTNERSKE saradnje, pojedinačne saradnje po pozivu i potpunih međunarodnih nastavnihplanova.Sigurno je da dolazi vrijeme ZNANJEM PODRŽANIH preduzetničkih zahvata, neočekivanihdogađaja i rasta stepena složenosti i neodređenosti / rizika procesu donošenja odluka najednoj i vrijeme izazova, optimizma i radinosti koje omogućava RAD i ŽIVOT na drugoj strani.To vrijeme traži pripreme i postojani razvoj u ovom vremenu- od trenutka posmatranja do izahorizonta.MBA (Master of Business Administration) predstavljaju praktično orijentisane poslijediplomskestudije koje u inegrativnom prilazu dopunjuju znanja svih struka, ugrađujući elementesavremenog poslovanja. Tokom jednogodišnjih / specijalista /, dvogodišnjih / magistar / ilitrogodišnjih / doktor / studija kursevi se dijele na osnovne, bazične (core) i izborne (elective)koje čine prepoznatljivim i oblikuju određeno usmjerenje. Skup izbornih predmeta naziva seusmjerenje / koncentracija (concentration). Osnovni predmeti formiraju se iz oblasti kojeproučavaju osnovne procese rada, organizaciono ponašanje, finansijski menadžment uračunovodstvu, marketing menadžment, poslovno pravo, finansije, ljudske resurse i drugo, dokizborni predmeti zavise od konkretnog zahtjeva okruženja.Sam naziv studija potiče iz francuskog jezika gdje se riječ administration često prevodi kaopojam upravljanje. Sve češći naziv je MBM (Master of Business Managament). Uz značaj ikarakteristike koje magistarske studije imaju ( naučni razvoj kandidata od koga se očekujenaučni doprinos u otkrivanju novog metoda ili prilaza rješavanju određenog naučnogproblema) MBA studije pružaju i potrebna znanja a rješavanje konkretnih problema poslovnogokruženja, podizanja nivoa kompetencije u upravljanju i finansijskog napredka. MBA studjeimaju za osnovni cilj snalaženje i dejstvo učesnika u procesima rada u REALNIM uslovimarada, odnosa na relaciji RAD – OKOLINA i datim procesima jednog naroda daje EFEKAT kaomjeru uspješnosti pojedinaca, grupa, naroda u procesu zadovoljenja OSNOVNIH CILJEVARADA datim kako slijedi :uslovima RADNE, ŽIVOTNE, stvarnosti. MBA studije daju osnove zarazvoj INTEGRATIVNOG PRILAZA u izračunavanju procesa rada i težnji ka ostvarenjuDODATNE VRIJEDNOSTI u procesu u posmatranju. Skup svih zahvata date vrsteobezbjeđuje: Rast KVALITETA života i njihovih potreba. OPSTANAK i RAZVOJ radnih mijesta / preduzeća u datom vremenu i datim uslovimaokoline, Zadovoljenje DRUŠTVENIH POTREBA – obrazovanje, istraživanja, zdravstvo, bezbjednost,međusobno poštovanje, pravo čovjeka, odbrana zemlje, opšta, kultura, osobine svog naroda,poštovanje rada i druge značajne osobine,.stanovništva što sve zajedno obezbjeđujeKVALITET ŽIVOTA stanovništva.225

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuOstvarenje navedenih zahtjeva traži potpunu koncentraciju na problem, analizu i iznalaženjerješenja koja u rezultatu traže promjenu koja predstavlja problem koji traži rješenje i tako stalnou vremenu u DATIM uslovima.Već u prvoj generaciji upisnika PDS na EF UNZE radit će se na tome da maksimalan fondčasova bude u saglasnosti sa propisima koje daje međunarodna asocijacija za akreditacijuMBA programa. Vremenom će se postići i potpuna saglasnost sa programima Univerziteta uTwenteu (Holandija) koji je jedan od EU lidera u MBA programima i sa kojim se namjeravarazvijati dugoročna saradnja na ovom i drugim potencijalnim poljima saradnje. Naravno nitisaradnja sa partnerskim institucijama (Univerzitet u Novom Sadu i Univerzitet Primorske uKopru) koji već imaju MBA studije na PDS nivou neće biti zanemarena. Sa druge straneukupnu ocjenu studenata na ispitima činit će angažovanje na časovima oko 40%, izradaseminarskog rada 20% i odgovori na postavljena pitanja 40%.Plan je da prva generacija upisnika MBA postdiplomskog studija na EF UNZE nastavni procesprati po starom konceptu PDS-a koji se sastoji od 3+1 semestra kako je upisana iprethodna generacija postdiplomaca a što je moguće uraditi još ovoj 2007.godini. Nakontoga bi ovaj studij bio u potpunosti usklađen sa Bolonjskim konceptom 4+1+3 a kada sesteknu uslovi za organizaciju i doktorskog studija na EF UNZE.PREGLED RADA MATIČNIH KATEDRINA EKONOMSKOM FAKULTETU1. KATEDRA ZA EKONOMSKU TEORIJU I POLITIKUŠef Katedre: prof.dr.sc. Fahrudin ŠebićTehnički sekretar:. Mr. Jasmin HalebićČlanovi :Predmeta) EkonomskifakultetUvod u ekonomijuEkonomikapreduzećaMikroekonomijaMakroekonomijaEkonomski razvojMeđunarodnaekonomijaGodinastudija/semestarI/1.I/2.II/3II/3.II/4.III/5.NastavnikProf. dr Fahrudin Šebić-----Saradnikv.ass. mr JasminHalebić------b) Pravni fakultetEkonomske osnovedržave I pravaI/1 Doc. dr Halil Kurtović(50% radnog vremena)v. ass. mr AdnanDurakovićPredmeti koji pripadaju katedri :Ekonomski fakultet: Uvod u ekonomiju, Ekonomika preduzeća, Mikroekonomija,Makroekonomija, Ekonomski razvoj, Međunarodna ekonomija IPredmet na Pravnom fakultetu: Ekonomske osnove države i prava1. OBJAVLJENI RADOVI NA KONFERENCIJAMA226

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuTabela 1.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Kongres/Congress :Podaci ozborniku/ProceedingsDataRezime /SummaryRAZLIKA IZMEĐU POSLOVNOG INFORMACIONOG SISTEMA IINDUSTRIJSKE ŠPIJUNAŽEThe difference between business information system and industrialespionageMR. SC. DURAKOVIĆ ADNAN, UNIVERZITET U ZENICIVI . Dani kriminalističkih nauka, međunarodna naučna konferencija„Globalni sigurnosni izazovi“, maj 2007.Izlagan je i prihvaćen referat pod nazivom: „Razlika između poslovnoginformacionog sistema i industrijske špijunaže“ZBORNIK JE U IZRADIUnder the notion of exchange in economy we understand that two partsmake a transaction and by that they give each other an equivalent ofcounter value. An entrepreneurship access to the economy understandsthat through an exchange the buyers are mutually satisfied better than fromthe concurrence and with that a concurrence advantage is created, which isthe basic feature of a free entrepreneurship.To do a transaction necessary are some money currents, the goods, theprovider and information. All this is realised through a communicationamong the participants, respectively a business understands that allparticipants invest some effort to understand a buyer needs, wishes,interests and demands, or these of an other interested client.Through the elements of marketing mix, the long term relations are built withthe business partners and users, based on their demands, and that for eachelement in a value chain, in which a product or service is generated, iscontributing some necessary information.As a difference from using a business information system, many companiesor individuals in them use illegal ways of collecting the information, whichrepresent a criminal act from the article 254., of Criminal Law of the B&HFederation, "Revealing and unauthorised getting a business secret",respectively a criminal act "Espionage" Art. 157 of the same Law, if theessence of such a deed is realized.A business information system generates the information which enable thatwe have generally, in actual state, a real interpretation of the conditions of afuture business, creating a representation of own position and activities,own advantages and weaknesses, the forces and weaknesses of theconcurrence. Economical data were since ever a part of military and politicalintelligence activities, and as such they were classical intelligence data. Inmodern conditions these relations become more complex and complicate.Key words: Business, revealing a business secret, espionage, criminal LawPod pojmom razmjene u ekonomiji se podrazumjeva da dvije stranesporazumno obave transkaciju dajući jedna drugoj određeni ekvivalnet uvrijednosti. U poduzetničkoj ekonomiji to podrazumjeva da se kupcu daviše vrijednosti nego što to čini konkurencija ostvarujući pri tome prednostkoja se ogleda u boljem tržišnom položaju.Da bi se obavila transakcia potreban je novac, dobra, informacije izainteresovane strane. Realizacija svega navedenog ostvaruje se krozkomunikaciju strana u poslovnom odnosu uvažavajući energiju i napore kojestrane ulažu da bi razumjeli uzajamne potrebe, želje,interese i zahtjeve.227

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuUpravo ovi elementi i druge informacije omogućuju da se izgradi marketingmix i dugoročni lanac vrijednosti iz kojeg proizilazi neophodan proizvod iliusluga.Za razliku o poslovnog informacionog sistema koji omogućava većuefikasnost i efektivnost u poslovanju , neke kompanije koriste i ilegalnemetode prikupljanja informacija koje su označene kao krivično djelo u članu254. KZFBIH „Odavanje i neovlašteno pribavljanje poslovne tajne”, ili nekogdrugog oblika krivičnog djela npr. u članu 157. KZ FBiH predviđeno jekazneno djelo Špijunaže.Za razliku od ovog nedozvoljenog načina prikupljanja informacija poslovniinformacioni sistem nam omogućava da na principima ekonomske naukepredvidimo uslove budućeg poslovanja prilagođavajući uslove i poziciju zavlastito poslovanje, uvažavajući vlastite prednosti i slabosti.Ekonomski podaci su generalno uvijek bili predmet interesovanja vojnih ipolitičkih obavještajnih službi i kao takvi su neki od njih i bili klasifikovani kaoobavještajni podaci ili tajne. U modernim uslovima poslovanja ovaj odnospostaje složeniji i zamršenije.Tabela 2.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Kongres/Congress :Podaci ozborniku/ProceedingsDataRezime /SummaryGlobalni rat protiv terorizma –posljedice i perspektive sa osvrtom naBosnu i HercegovinuMR. SC. DURAKOVIĆ ADNAN, UNIVERZITET U ZENICIV . Dani kriminalističkih nauka, međunarodna naučna konferencija,„Sigurnost građana u tranzicijskim zemljama“, maj 2006., UNITIC,SarajevoZaštita, ISSN 1840-1171, broj 3, juni 2006.U Globalni rat Amerika i Al Kaida ušle su sa određenim strategijskimopredjeljenjima. Iako je svaki strateški cilj dijametralno suprotan tačkakontakta je u tome što ih svaka strana predviđa realizacijom metodomtotalnog uništenja protivnika. Iako je nasilna opcija strategijski izbort,operativna realizacija se razlikuje u sredstvima, metodama i izboruciljeva.Posljedice globalnog rata protiv terorizma mogu se uočiti naneuralgičnim tačkama svijeta, gdje postoji permanentni ili povremeni,direktni ili indirektni kontakti sukobljenih strana i to putem analize njihovihciljeva i trenutnim stanjem na terenu pokazujući perspektive ovog sukobaIako se konfrontacija globalne alijanse predvođene Amerikom i globalneterorističke mreže Al Kaide odvija hiljadama kilometara daleko od Bosne iHercegovine, posljedice se vide u tretmanu iste u medijima. U stranim idomaćim medijima se eksploatiše ideja o Bosni i Hercegovini kao zemljipogodnoj za djelovanje i tranzit terorista i mogućoj domaćoj regrutacij.Radgovori o izvorima takvih ideja, o njihovom značaju i posljedica.Ključne riječi : terorizam, globalni rat, strateški ciljevi2.REALIZOVANI (ZAVRŠENI) PROJEKTI ILI PROJEKTI U TOKU REALIZACIJENa Katedri za ekonomsku teoriju i politiku u toku 2007. godine pokrenuta je izrada doktorskedisertacije kandidata mr. sc. Jasmina Halebića pod nazivom: „Uloga i značaj ekonomskihinstitucija u ekonomskom razvoju Bosne i Hercegovine“.228

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinu2. KATEDRA ZA MARKETINGŠef Katedre: Doc.dr.sc. Ishak MešićTehnički sekretar:. Ass. Diana BabićČlanovi: V. Ass. Suad Isaković, Ass. Diana BabićPredmeti koji pripadaju katedri:Nazivkatedre2. KatedrazamarketingNazivpredmetaGodinastudijaFond satiKreditECTSbodoviIme nastavnika/saradnikaMarketing II 4+2 6 Doc.dr.sc. IshakMešićAss. Diana BabićV. ass. Suad isakovićMeđunarodnimarketing III 4+2Marketingmenadžment III 4+2SpoljnotrgovinskoposlovanjeIzborni IV 4+3Ekonomskapsihologija Izborni IV 4+36 Doc.dr.sc. IshakMešićAss. Diana Babić7 Doc.dr.sc. IshakMešićAss. Diana Babić7 Doc.dr.sc. IshakMešićAss. Diana Babić7 Doc.dr.sc. IshakMešićAss. Diana Babić1. OBJAVLJENI RADOVI NA KONFERENCIJAMATabela 1.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Kongres/Congress :Podaci ozborniku/ProceedingsDataRezime /Summary“Analiza finansijske koncentracije u svjetskoj trgovini”Dr Ishak Mešić, Univerzitet u Zenici, BiHMeđunarodni naučni simpozij “Finansije u društvu znanja isavremeneoj poslovnoj praksi”, Ekonomski fakultet Univerziteta uTuzli, Tuzla, 22. 12. 2007.Zbornik radova, Ekonomski fakultet Univerziteta u Tuzli, Tuzla, 22. 12.2007. strana 127-137.Za izdavača: Prof. dr. Reuf KapićGlobalizacija tržišta dovela je do intenziviranja internacionalizacijetrgovine, što je rezultiralo jačanjem koncentracije trgovine nainternacionalnom nivou.Koncentracija na nacionalnom nivou za masu tržišta danas je dostiglainternacionalne razmjere. Međutim, nivo koncentracije u pojedinimzemljama još se znatno razlikuje. Dok samo nekoliko kompanija kontrolišetržište u Skandinaviji, Francuskoj, V. Britaniji i Njemačkoj, u Italiji nema229

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinutakve kompanije uporedive veličinom ili tržišnom snagom.Izuzetno visoku koncentraciju pokazuje evropska prehrambenamaloprodaja. U 2001. godini, 30 vodećih evropskih prehrambenihmaloprodavača ostvarilo je prodaju od 640 milijardi eura, što predstavlja68,6% tržišnog udjela prehrambene maloprodaje u Evropi.Koncentraciju globalnog maloprodajnog prometa ilustruje podatak da suistaknutih 250 globalnih maloprodavača u 2004. godini, sa zajedničkimprometom od 2,84 biliona dolara ostvarili 31% udjela u globalnommaloprodajnom prometu.Procesi koncentracije trgovine i dalje će nastaviti da jačaju, atrgovačka politika će morati pratiti eventualni uticaj koncentracije na mogućimonopolski položaj i na osnovu toga definisati mjere za sprečavanjemonopolskog položaja.Tabela 2.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Kongres/Congress :Podaci ozborniku/ProceedingsDataRezime /SummaryTabela 3.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :“Marketing u trgovini” (Orijentacija prema potrošačima)Dr Ishak Mešić, University of Zenica, B&HII Konferencija kvaliteta Bosne i Hercegovine “Ka modelu BiH izvrsnosti”,Tešanj, 15-17. novembar 2007, Asocijacija za kvalitet Bosne i HercegovineZbornik Asocijacije za kvalitet u Bosni i Hercegovini, 15-16. novembar, 2007.strana 81-90.Za izdavača Prof. dr. Safet BrdarevićMarketing trgovine treba shvatiti kao filozofiju poslovanja trgovačkihsubjekata, zasnovanu na zadovoljenju potreba i zahtjeva potrošača, kojomse ujedno doprinosi i uspostavi dugoročnih veza između proizvođača i krajnjihpotrošača. Akcenat na potrošačko zadovoljstvo zahtijeva kombinacijukvaliteta roba i usluga, kojima se na najbolji i najefikasniji način riješavapotrošačka potreba, što vodi do vrhunca potrošačkog zadovoljstva -oduševljenosti, te vrhunca kreiranja vrijednosti za potrošače - izvrsnosti..Jačanje uloge marketing koncepta uticalo je na diverzifikaciju funkcijatrgovine, te na njen značaj i uticaj kao kanala distribucije roba. Putemmarketing informacionog sistema, a posebno istraživanjem marketinga, kaonjegovim podsistemom, mogu se obezbijediti cjelovite informacije, na osnovukojih će se definisati adekvatna marketing strategija i razviti marketingprogrami. Na osnovu razmotrenih konkurentskih prednosti i konkurentskogcilja, trgovačke firme definišu svoju generičku strategiju. Različite marketingstrategije moraju sadržavati jednu zajedničku orijentaciju - pristup orijentisanna dugoročno zadovoljstvo potrošača.Marketing kao poslovna filozofija u trgovini predstavlja opredjeljenje iopće pravilo ponašanja svih uposlenih u pravcu zadovoljavanja potrebapotrošača (koordinirani marketing).Introducing International Standards Into Trade(“Uvođenje međunarodnih standarda u trgovinu)Dr Ishak Mešić, University of Zenica, B&H230

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuKongres/Congress :Podaci ozborniku/ProceedingsDataRezime /Summary5 th Research/Expert Conference with International Participation “Quality2007”, University of Zenica, Faculty of Mechanical Engineering; UniversityErlangen - Nuremberg, Chair Quality Management and ManufacturingMetrology; Quality Asociation of Bosnia and Herzegovina; June 06 th - 09 th ,2007. Neum - Bosnia and Herzegovina, Year V, Number 1, ISSN 1512-9268,pages 477-482.“Quality 2007”,June 06 th - 09 th , 2007. Neum - Bosnia and Herzegovina, YearV, Number 1, ISSN 1512-9268, pages 477-482.Editor: Prof. dr. Safet BrdarevićStandards in international trade have become an instrument for removingtechnical barriers, out-of-duty protection and overall protectionism. In today’strade development level of the developed countries, two ways for providingquality of products and services can be observed. The first of them istechnical-technological component of a firm which is expressed through ISO9.000 standard. The second one is related to ecological component of a firmwith the objective that products and services contribute to the protection ofhuman being and his environment (eco standard ISO 14.000).Total Quality Management (TQM) is being proclaimed in the theory andpraxis of the developed countries. Experiences of the developed countriesproved that marketing in the trade could not be successful without soundquality of the products and services.Since Bosnia and Herzegovina has joined to the World products and servicesquality movement; trade in B&H will build its business philosophy on the basisof quality and eco-marketing with affirmation of the eco-management.2. OBJAVLJENE KNJIGE1. ”Tranzicija trgovine u Bosni i Hercegovini”, recenzenti: Prof. dr Muris Čičić i Prof. dr StipeLovreta, Univerzitetska knjiga, Ekonomski fakultet Univerziteta u Zenici, 2007, ISBN 978-9958-639-02-9, COBISS.BH-ID 15493382, 428 stranica, ilustr. 24 cm.3. REALIZOVANI (ZAVRŠENI) PROJEKTI ILI PROJEKTI U TOKU REALIZACIJENaslov projekta: Studija privrednog razvoja Zeničko-dobojskog kantona do 2025. godine,naručilac Vlada ZE-DO KantonaProjektni tim: Doc. Dr. Ishak Mešić, rukovodilac projekta; Prof. Dr. Kadrija Hodžić; Prof. Dr.Darko Petković; Prof. Dr. Dušan Vukojević; Prof. Dr. Safet Brdarević; Mr Muhamed Hodžić;Doc. Dr. Rifet Đogić; Mr Jasmin Halebić; Mr Nino Serdarević; Prof. Dr. Anto Domazet; Doc. Dr.Jasmina Osmanković; Doc. Dr. Fikret Hadžić; Ensar Šehić i dr.Institucije zadužene za rad na projektu: Institut za privredni inženjering IPI Zenica i Ekonomskiinstitut Sarajevo.Vrijeme rada na projektu: 105 dana (kraj 2007 i početak 2008.)Krakti sadržaj projekta:1. UVODStudija privrednog razvoja Zeničko-dobojskog kantona radi se prema Projektnom zadatku kojije sastavni dio Ugovora zaključenog između Ministarstva Ze-do kantona za prostornouređenje, promet i komunikacije i zaštitu okoline, kao naručioca, i „Instituta za privredniinženjering“ d.o.o. Zenica, kao izvršioca. Studija se radi u saradnji sa Ekonomskim institutomSarajevo.231

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuCilj Studije je da, na bazi analize i ocjene stanja i mogućnosti za dalji razvoj , osigura ulazneelemente za izradu Prostornog plana ZDK, ali će njena izrada imati širi značaj i upotrebu.Rad na Studiji zasniva se na sistemskom pristupu u analizi i u traženju rješenja. U njenojizradi korištena je raspoloživa dokumentaciona osnova i konsultirana je bogata baza raznihparcijalnih ili okvirnih studija i drugih analitičko-planskih dokumenata, a korištena su i iskustvanekih drugih sredina.Vlastito iskustvo nije dovoljno, treba učiti i od onih koji su brži i bolji u prepoznavanju prilika, upretvaranju slabosti u snage. Osnovno pitanje Studije je u kojoj mjeri Zeničko-dobojski kantonkoristi osnovne procese koji se dešavaju u okruženju (globalizacija, demokratizacija, razvojznanja i tehnologije, ljudski kapital, kokurencija, integracioni tokovi i procesi povezivanja) iugrađuje ih u svoje razvojne programe, odnosno u kojoj mjeri su ti procesi opasnost zaKanton, tj. sa kakvim opredjeljenjima se moramo suočiti kako bi poslovni sektor, stanovnici ilokalna uprava mogli sudjelovati u procesima koji se događaju u svijetu i, naravno, imati koristiod njih. Pri tome, nije moguće ostvariti uspjeh bez promjena vlastitih stavova, bez novogznanja i bez novog individualnog i institucionalnog ponašanja.Svaka vizija znači poziv na promjenu, a promjena traži sposobnost prihvaćanja novih ideja,novog načina djelovanja. Više se ne radi o pitanju hoćemo li prihvatiti promjene u okruženju.Pitanje je kak upravljati efektima navedenih procesa i kako u njima vidjeti priliku u stvaranjunovih vrijednosti U tom procesu stvaranja "kritične mase" potrebne za promjenu, važan jeliderski kapacitet, kao i osiguranje kontinuiranog istraživanja procesa regionalnog razvoja.Za ostvarivanje vizije i ciljeva razvoja veoma je važno povjerenje, koje omogućujetransformaciju ljudskog kapitala u društveni (socijalni) kapital, pod kojim se podrazumijevapovjerenje u porodici, povjerenje u radnim grupama, povjerenje u socijalnim grupama. A bezdruštvenog kapitala nisu mogući kvalitetni odgovori na procese globalizacije i jačanjakonkurentnosti, koji zahtijevaju povezivanje (umrežavanje) poslovnih subjekata, stvaranjeposlovnih zona i klastera za rješavanje razvojnih problema.Uspješni klasteri i drugi oblici kooperantskih struktura ne nastaju spontano, već je potrebanodgovarajući ambijent, razvojni poticaji i usmjerenja. Preduzetnike treba poticati na inovacije iinterancionalizaciju da bi iskoristili postojeće prednosti i suprotstavili se izazovu snažnijekonkurencije. Radi toga im treba osigurati pristup znanju i informacijama, savremenomobrazovanju i vrhunski poslovnim uslugama potpore ( u područjima marketinga, finansija,tehnologije, organizacije i dr. ).3. KATEDRA ZA MENADŽMENTŠef Katedre: Doc.dr.sc. Rifet ĐogićTehnički sekretar:. Dijana mr HusakovićČlanovi: Doc.dr.sc. Rifet ĐogićDijana mr HusakovićPredmeti koji pripadaju katedri:Nazivkatedre3. KatedrazamenadžmentNaziv predmetaGodinastudijaFond satiKreditECTSbodoviImenastavnika/saradnikaMenadžment I 4+2 7,0 Doc.dr.sc. RifetĐogić/Dijana mrHusakovićOrganizacija II 4+2 6,0 Doc.dr.sc. RifetĐogić/Dijana mr232

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuHusakovićMenadžmentpreduzeća III 4+3 8,0Doc.dr. BahrijaUmihanić/Dijana mrHusakovićPoduzetništvo III 4+2 7,0 Sporazum saSATehnikarukovođenja III 4+2 8,0Sporazum saSAMenadžmentljudskih resursa IV 4+2 8,0Poslovnoodlučivanje IV 4+2 8,0Upravljanjeprojektima Izborni IV 4+3 7,0Vođenje firmeIzborni IV 4+3 7,0Planiranje upredzećima Izborni IV 4+3 7,0Strateškimenadžment Izborni IV 4+3 7,01. OBJAVLJENI RADOVI NA KONFERENCIJAMA I NAUČNIM SKUPOVIMATabela 1.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Kongres/Congress :Podaci ozborniku/ProceedingsDataRezime /SummaryTabela 2.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Kongres/Congress :UPRAVLJANJE RIZICIMA U PREDUZEĆU U FUNKCIJI POVEĆANJAPOSLOVNIH REZULTATADr Rifet Đogić, Ekonomski fakultet Univerziteta u ZeniciMr Amela Ćurković, ZenicaKonferencija kvaliteta Bosne i Hercegovine”KA MODELU BIH IZVRSNOSTI”, Tešanj, B&H, 15. - 17 novembar2007.Konferencija kvaliteta Bosne i Hercegovine”KA MODELU BIH IZVRSNOSTI”, Tešanj, B&H, 15. - 17 novembar2007.ISSN 1840-3336Ovaj rad se odnosi na veoma kompleksan problem u kompanijama – procesupravljanja rizikom. Sa teoretskih i praktičnih aspekata ponuđene supreporuke i analize koje ciljaju na efikasnije upravljane rizikom. Na kraju, datje prikaz problema upravljanja rizikom u domaćim kompanijama.INTERNA REVIZIJA U FUNKCIJI POVEĆANJA KVALITETAKORPORATIVNOG UPRAVLJANJADr Rifet Đogić, Ekonomski fakultet Univerziteta u ZeniciMr Amela Ćurković, ZenicaKonferencija kvaliteta Bosne i Hercegovine”KA MODELU BIH IZVRSNOSTI”, Tešanj, B&H, 15. - 17 novembar233

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuPodaci ozborniku/ProceedingsDataRezime /SummaryTabela 3.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Kongres/Congress :Podaci ozborniku/ProceedingsDataRezime /Summary2007.Konferencija kvaliteta Bosne i Hercegovine”KA MODELU BIH IZVRSNOSTI”, Tešanj, B&H, 15. - 17 novembar2007.ISSN 1840-3336Upoznavanje korporacija, krajem XIX vijeka, sa novim performansamakvaliteta koje se odnose na način njihovog uspostavljanja, upravljanja iželjenog odnosa sa okruženjem, značajno je proširilo važnost računovodstvai revizije. Razdvajanje vlasništva i upravljačkih funkcija pooštrilo jezahtjeve za informacijama od strane stakeholdera za pouzdanim, uporedivim,razumljivim i esencijalnim finansijskim informacijama.Tržišna konkurencija je stimulirala organizacijsku odgovornost, kreirajućizahtjeve s ciljem prikazivanja upravljačke efektivnosti, upravljanja rizikom iinternog procesa kontrole. Uslijed ovoga, organizacije su uspostavile internurevizijsku funkciju kao poslovnu funkciju, jedinstveno i nezavisno pozicioniranuu poređenju sa drugim funkcijama sa ciljem da obezbijede podrškumenadžmentu, revizijskom odboru, upravnom odboru odboru, eksternim revizorimai drugim stakeholderima.Reforma makroekonomskog sistema u Bosni i Hercegovini kroz tranzicijskiproces kreira uslove za razvoj nove funkcije nazvane interna revizija, ali zasvoju efektnu implementaciju i izvedbu, neophodno je osigurati kvalitet korporativnogupravljanja.USLOVLJENOST POVEĆANJA KVALITETA EKONOMIJE DOMAĆIHPREDUZEĆA PROCESOM TRANZICIJE NA TRŽIŠNE KRITERIJUMEPOSLOVANJADr Rifet Đogić, Ekonomski fakultet Univerziteta u Zenici5. Naučno-stručni skup sa međunarodnim učešćem„KVALITET 2007“, Neum, B&H, 06 – 09 juni 2007.god5. Naučno-stručni skup sa međunarodnim učešćem„KVALITET 2007“, Neum, B&H, 06 – 09 juni 2007.godISSN 1512-9268Kvalitet ekonomije domaćih preduzeća stalno ima silaznu putanju što je ilogično jer je upravljanje tim preduzećima prepušteno neprofesionalnimmenadžerima od kojih se ne traži odgovornost za uspješno vođenjepreduzeća. Umjesto odgovornosti za rezultete, od njih se traži samoposlušnost i izvršavanje stranačkih ciljeva (stranke na vlasti), tako dadomaća preduzeća, zbog niske efektivnosti i efikasnosti, stalno proizvodegubitke koji se moraju nadoknađivati iz postojećeg državnog kapitala. Dakle,kapital državnih preduzeća se stalno derogira i pretaka u privatne džepove.Sve to ima za posljedicu nizak kvalitet ekonomije i nisku konkurentnost naglobalnom tržištu, kao i smanjenja kvaliteta ekonomije ukupne privrededržave, a time i pad standarda i kvaliteta življenja njenih građana. Očito jepotrebno učiniti neki zaokret (tranziciju). Proces tranzicije privrede Bosne iHercegovine odvija se veoma neefikasno, a što je posljedica glavne tristvari: (a) kompleksnosti organizacije postdejtonske države Bosne iHercegovine u kojoj se predstavnici vlasti ne mogu dogovoriti ni onajbanalnijim, a kamoli značajnijim tranzicijskim po-duhvatima, (b) našbalkanski primitivizam je dopustio da budemo „pokusni kunić“međunarodnoj zajednici u tranzicijskim procesima, koja je u Bosnu i234

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuHercegovinu slala svoje trećerazredne misionare tzv. eksperte kao savjetnikenašim vlastima da vode proces tranzicije, uz ignorisanje domaćegstručnog, mnogo kvalitetnijeg kadra i (c) posljedice nemilog rata iz kojeg sudomaća preduzeća izašla razorena, devastirana, opljačkana, sa pokidanimtržišnim i reprodukcionim vezama, sa zaostalom tehnologijom itd. Sve toima za posljedicu da nije zaustavljen pad kvaliteta ekonomije u većini preduzećakoja nisu završila proces tranzicije.2. RADOVI OBJAVLJENI U ČASOPISIMANaslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Časopis /Journal:Rezime /SummaryTabela 1.PROCES TRANZICIJE NA TRŽIŠNE KRITERIJUME POSLOVANJADOMAĆIH PREDUZEĆA U FUNKCIJI POVEĆANJA PROIZVODNJE IIZVOZA I UKUPNOG KVALITETA EKONOMIJEDr. Rifet Đogić, Ekonomski fakultet Univerziteta u Zenici«Pregled», Časopis za društvena pitanja, Univerzitet u Sarajevu, Sarajevo,Maj-Avgust 2007, Broj 3-4, Volume LXXXVII, ISSN 0032-7271,strane 203-225. Glavni i odgovorni urednik: Prof. Dr. Mirko PejanovićProces tranzicije privrede Bosne i Hercegovine odvija se veoma neefikasno,a što je posljedica glavne tri stvari: (a) kompleksnosti organizacijepostdejtonske države Bosne i Hercegovine u kojoj se predstavnici vlasti nemogu dogovoriti ni o najbanalnijim, a kamoli značajnijim tranzicijskimpoduhvatima, (b) naš balkanski primitivizam je dopustio da budemo„pokusni kunić“ međunarodnoj zajednici u tranzicijskim procesima, koja je uBosnu i Hercegovinu slala svoje trećerazredne misionare tzv. eksperte kaosavjetnike našim vlastima da vode proces tranzicije, uz ignorisanjedomaćeg stručnog, mnogo kvalitetnijeg kadra i (c) posljedice nemilog rata izkojeg su domaća preduzeća izašla razorena, devastirana, opljačkana, sapokidanim tržišnim i reprodukcionim vezama, sa zaostalom tehnologijom itd.Sve to ima za posljedicu da nije zaustavljen pad kvaliteta ekonomije u većinipreduzeća koja nisu završila proces tranzicije. Kvalitet ekonomije domaćihpreduzeća stalno ima silaznu putanju što je i logično jer je upravljanje timpreduzećima prepušteno neprofesionalnim menadžerima od kojih se netraži odgovornost za uspješno vođenje preduzeća. Umjesto odgovornosti zarezultete, od njih se traži samo poslušnost i izvršavanje stranačkih ciljeva(stranke na vlasti), tako da domaća preduzeća, zbog niske efektivnosti iefikasnosti, stalno proizvode gubitke koji se moraju nadoknađivati izpostojećeg državnog kapitala. Dakle, kapital državnih preduzeća se stalnoderogira i pretaka u privatne džepove. Sve to ima za posljedicu nizakkvalitet ekonomije i nisku konkurentnost na globalnom tržištu, kao ismanjenja kvaliteta ekonomije ukupne privrede države, a time i padstandarda i kvaliteta življenja njenih građana. Očito je potrebno učiniti nekizaokret (tranziciju).3. OBJAVLJENE KNJIGE:Naslov: Osnovi savremenog menadžmentaAutor –Autori: Doc. dr Rifet ĐogićIzdavač: “Štamparija Fojnica” D.O.O FojnicaTiraž: 300Format: B5ISBN broj: 978-9958-585-57-9COBISS. BH-ID broj: 16178438235

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuIzvod iz recenzije ili sadržaj knijige:1.” .......Knjiga „Osnovi savremenog menadžmenta“ autora doc. dr. Rifeta Đogića predstavljazaokruženu i logičku cjelinu sa jasno istaknutim predmetom i metodologijom izlaganja. Ako seprihvati tvrdnja da je znanje iz menadžmenta osnovna pretpostavka savremenog upravljanja upreduzećima i svim drugim organizacionim sistemima, onda je ova knjiga, zaista sredstvo kojetreba da, između ostalih faktora, dovede do promjene u poslovanju preduzeća u Bosni iHercegovini i šire. Knjiga je pisana na veoma popularan i razumljiv način te je sistematizovanapo odgovarajućem redoslijedu u tri dijela, 14 poglavlja i 49 literaturnih jedinica.Djelo je orginalno i autor u interpretaciji problematike savremenog menadžmenta na osobannačin interpretira pojedine aspekte onoga što menadžment, zapravo, i jeste. U knjizi suprimjereno citirane, direktno ili indirektno, preuzete tuđe spoznaje, informacije, stavovi izaključci. Na standardan način, s brojnim fusnotama, povezane su tuđe spoznaje sodgovarajućim bibliografskim jedinicama. Time je čitaocima omogućeno da prošire i produbesvoja znanja o problematici savremenog menadžmenta.Knjiga je zasnovana na modernom konceptu upravljanja preduzećima u postojećim globalnimuslovima, a ista je rezultat autorovog značajnog radnog iskustva u privredi i teoretskog znanja.Kao takva, ona ima elemente i udžbenika za studente viših nivoa edukacije, ali i ilustrativnogvodića za privrednike i sve nivoe menadžera…………………. ”Prof. dr Zećir Hadžiahmetović2. “ .......Knjiga je namijenjena studentima ekonomskih fakulteta koji sadržanu materiju slušajupod različitim naslovima „Osnovi menadžmenta“, „Uvod u menadžment“ ili „Mena-džment“.Zato je knjiga i fokusirana u osnovne pojmove menadžmenta uz određenu razradu specijalnihvrsta menadžmenta s ciljem omogućavanja studentima daljih izučavanja ove materije. Poredstudenata knjiga može poslužiti svima koji se bave upravljanjem i rukovođe-njem, od porodicepa do multinacionalne kompanije, vladinih i nevladinih organizacija, društvenih institucija iorganizacija. Ovo iz razloga što je menadžment potreba u svim sferama života u porodici,školi, zdravstvenoj ustanovi, fabrici, javnom i društvenom životu. U svakoj organiza-ciji na svimnivoima postoje određena pravila ponašanja koja se bez poznavanja osnova menadžmenta nemogu razumjeti, a pogotovo primjeniti...............“Prof. dr Safet Brdarević4.KATEDRA ZA FINANSIJE I RAČUNOVODSTVOŠef Katedre: v.d. Prof. Dr. Dževad ZečićTehnički sekretar:. Mr.sc. Nino SerdarevićČlanovi: /Predmeti koji pripadaju katedri:Naziv katedreGodinaNaziv predmetastudija2. Katedra zafinansije IračunovodstvoFondsatiKreditECTSbodoviIme nastavnika/saradnikaBankarstvo 4 105 7 -Finansije 2 90 8Finansijska iaktuarskamatematikaMenadžmentpreduzećaFinansijskimenadžmentFinansijskoračunovodstvo3 90 74 105 84 90 72 90 8Finansiranje 4 105 7Prof. dr. KešetovićMr.sc. Amir KaralićDoc. Dr. Rifet ĐogićMr.sc. NinoSerdarević236

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinupreduzećaKontrola i revizija 3 90 8MeđunarodnoračunovodstvoMenadžerskoračunovodstvoMenadžmentračunovodstvaPoslovnefinansije4 105 73 90 74 105 73 90 6Računovodstvo 2 90 6RačunovodstvoneprofitnihorganizacijaTeorija i analizabilansaTroškovnoračunovodstvoVrednovanje4 90 84 105 73 105 84 105 7Prof. Dr. ReufKapićMr.sc. NinoSerdarevićDoc. Dr. Rifet ĐogićMr.sc. NinoSerdarevićProf. Dr. KešetovićMr.sc. Amir KaralićDoc. Dr. JadrankaKapićMr.sc. Haris JahićpreduzećaKatedra za finansije i računovodsvo je u fazi osnivanja i kadrovskog popunjavanja sadoktorima i magistrima nauka, koji bi se uključili u istraživanja i time ojačali reference Katedre.NEMATIČNE KATEDRE NA EKONOMSKOM FAKULTETU1. KATEDRA ZA MATEMATIKU I INFORMATIKUMATIČNOST: Pedagoški fakultetPREDMET: Matematika i StatistikaNASTAVNIK : Prof.dr.sc. Dževad Zečić1. OBJAVLJENI RADOVI NA KONFERENCIJAMANaslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Kongres/Congress :Podaci ozbornikuTabela 1.Plan višeetapnog uzorka kontrole kvalitetaQuality control – multiple sampling planDr. Dževad Zečić, Safet Hamedović, University of Zenica, B&H5. Naučno-stručni skup sa međunarodnim učešćem«KVALITET 2007», Neum, B&H,06.-09. juni 2007.Quality 2007, Proceedings, June 06.-09, 2007., Neum-Bosnia andHerzegovina, GodinaV, Broj1, str. 127-133.237

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinu/ProceedingsDataRezime /SummaryTabela 2.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Kongres/Congress :Podaci ozborniku/ProceedingsDataISSN 1512-9268Kontrola metodom uzorka je važno polje statističke kontrole kvaliteta.Zadatak kontrole metodom uzorka je isključivo donijeti odluku da li prihvatitiseriju ili je odbaciti, ane procjenjivati kvalitet same serije. Tipovi kontrole(prema broju uzoraka) su plan jednoetapnog, dvoetapnog,te višeetapnoguzorka kontrole kvaliteta.Plan jednoetapnog uzorka je određen parametriman (obim uzorka) i c, tako da se serija odbacuje ako uzorak sadrži više od cdefektnih proizvoda. Planovi dvoetapnog i višeetapnog uzorka se koriste daupitnim serijama „damo još jednu šansu“. Kod plana dvoetapnog uzorka,ako se odluka o prihvatanju serije ne donese pomoću prvog uzorka uzimase drugi uzorak za donošenje konačne odluke.Plan višeetapnog uzorka jeproširenje plana dvoetapnog uzorka gdje uzimamo više uzoraka zadonošenje konačne odluke. Prednost višeetapnih planova je manji (srednji)obim uzorka.Acceptance sampling is an important field of statistical quality control. Themain purpose of acceptance sampling is to decide whether or not the lot isacceptable, not to estimate the quality of the lot. Types of acceptancesampling plans (based on the number of samples) are single, double andmultiple sampling plans. Single sampling plans are denoted as (n,c) plansfor a sample size n, where the lot is rejected if there are more than cdefectives. Double and multiple sampling plans were invented to give aquestionable lot another chance. If in double sampling the results of the firstsample are not conclusive with regard to accepting or rejected, a secondsample is taken. Multiple sampling plans are an extension of the doublesampling plans where more than two samples are needed to reach aconclusion. The advantage of multiple sampling is smaller sample size.Uloga matematike u filozofiji Nikole KuzanskogRole of Mathematics in Nicolaus Cusanusus's PhilosophyDr. Dževad Zečić, University of Zenica, B&H16. Dani Frane PetrićaMeđunarodni filozofski simpozij16th Days of Frane PetrićCres, Hrvatska 26.-29. rujana 2007.16. Dani Frane PetrićaZbornik sažetaka, Zagreb, 2007.Str. 189.ISBN 978-953-164-112-9Nikola Kuzanski bavio se matematičkim problemima čitav život i čak jenapisao nekoliko djela matematičke sadržine. On nije jasno predočio izvorematematičkih referenci mada je poznavao pitagorejsku matematiku,Euklidove Elemente, Boecijevo (Boetius) djelo Institutio arithmetica a što muje omogućilo pojednostavljene matematičke predodžbe koju će on koristiti ufilozofskim promišljanjima. Naime, matematika je kod njega primarno ufunkciji metafizičkog. Za Kuzanskog broj je ključan zbog svoje simboličkefunkcije. Njegovo shvatanje različitosti između diskretne i neprekinutebeskonačnosti kao i ograničene nasuprot neograničene beskonačnosti,predpostavljeno asimptotskom metodom razmišljanja, omogućit ćeKuzanskom da matematičke uvide prenese na ontologijsku ravan.238

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuRezime /SummaryPribližavanje beskonačnom je upravo omogućeno matematikom.Istovremeno njegove filozofske predodžbe imat će implikacije namatematičko područje kao što je naprekinutost kontinuuma. Taj problem jeriješen tek krajem 19. stoljeća sa radovima Dedekinda i Kantora. Dakle,mada je matematika kod Kuzanskog korištena uglavnom u filozofskimpromišljanjima imala je i implikacije na one matematičke probleme koji suriješeni tek nekoliko stotina godina kasnije.Nicolaus Cusanusus spent all his life solving mathematics problemsand even wrote number of texts about mathematics. However, he did notclearly rely on mathematics sources even though he was very familiar withPythagoras’s mathematics teachings, Euclid’s Elements, Boetius's InstitutioArithmetica, etc. They allowed him to apply simplified mathematics conceptsin his philosophical considerations.Therefore, in his works, mathematics is primarily in function of metaphysics.For Cusanusus, number is essential because of its symbolical function.Cusanusus understanding of discreet and continuous infinity as well aslimited and unlimited infinity, assumed by asymptotic thinking method,enables him to transform mathematical insights on ontological level.Approaching infinity is therefore enabled by mathematics.At the same time, his philosophical insights will have implications on severalareas of mathematics, for example continuity of continuum, which wassolved at the end of 19 th century in works of Dedekind and Cantor.Therefore, although Cusanusus used mathematics mainly for hisphilosophical contemplations, his teachings, to a great extent, have helpedsolving several mathematics challenges hundreds of years later.2. KATEDRA ZA OPĆE PROGRAMSKE OSNOVEa) MATIČNOST: Pedagoški fakultetPREDMET : SociologijaNastavnik: doc.dr.sc. Faruk KozićSaradnik. Asist. Bernard Harbaš1. RADOVI OBJAVLJENI U ČASOPISIMATabela 1.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Časopis /Journal:Rezime /SummaryTabela 2.Naslov rada:PHILIPPE LACOUE-LABARTHE (1940-2007)Bernard HarbašFilozofska istraživanja, Hrvatsko filozofsko društvo, br. 107. vol. 27.,03/2007, Zagreb, 2007. str. 705-709.ISSN 0351-4706Tekst je In memoriam nedavno preminulom francuskom filozofu PhilippeLacoue-Labartheu. Područje Lacoue-Labartheve misli zahvatalo je širokspektar tema: od deokonstrukcije mimezisa, preko dihotomijepolitika/političko, do kritike Heideggerove „šutnje“ pred nacističkim režimom.MIMEZIS I TIPOGRAFIJE239

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuPaper Title :Autori/Authors :Časopis /Journal:Rezime /SummaryTabela 3.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Časopis /Journal:Rezime /SummaryTabela 4.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Bernard HarbašDijalog, Časopis filozofiju i društvenu teoriju, Centar za filozofskaistraživanja Akademije nauka i umjetnosti BiH, Br. 1-2, Sarajevo, 2007.,str. 155-161.ISSN 0350-6177U ovom tekstu razmatra se pojam mimezisa u filozofiji francuskog misliocaPhilippe Lacoue-Labarthea. Naime, koncept mimezisa oduvijek je bioshvatan kao umjetnički princip utemeljen na oponašanju prirode. U tompogledu, metafizička filozofija, počevši od Platona pa na ovamo kritikovat ćekoncept mimeze, kao nečeg sto proizvodi nešto sekundarno, tj, kao neštošto nalikuje prirodi. Prema tome, osnovna funkcija mimezisa je bila razbitisličnost predmeta sa produktom oponašanja. Osnovni učinak mimezisa jerazbijanje logike identiteta oponašanog i produkta oponašanja. Ako predmetoponašanja shvatimo u antičkom smislu, kao prirodu ili suštinu koju umjetnikdovodi u prisustvo, onda mimezis, proizvodeći nešto sto nije sličnopredmetu oponašanja, razbija logiku identiteta i na taj način uvijek izmičesvojoj suštini. Na taj način, mimezis se ne može odrediti kao imitacija jer jenjegova suština neodrediva budući da mimezis ustrajno izmiče svojojsuštini. Osnovna funkcija mimezisa, dakle, nije oponašanje, već nadopunasame stvarnosti.OD TRANSCENDENTALNOG SUBJEKTA DO ZAJEDNICE MRTVIHBernard HarbašZeničke sveske, Časopis za društvenu fenomenologiju i kulturnudijalogiku, Muzej grada Zenice, Br. 5, Zenica, juni, 2007, str. 293-297.ISSN 1840-0868Tradicija socijalne filozofije, od njenih početaka pa do danas, bila jezaokupljena pitanjem subjekta. Koncept subjekta je kroz cijelu historijufilozofije ostao centralna tema filozofije. Metafizički solipsizam ogledao sebilo u socijalnoj bilo u političkoj dimenziji filozofije i to kroz kategoriju vječnogi nepromjenjivog subjekta. Dakle, subjekt je uvijek bio mišljen krozkategoriju transcendentalnosti i, samim time, njegovo utemeljenje se tražilovan realiteta. Kategorijom «s-onu stranu» (transcendentalnost) određivao sei sam smisao bitka, zajednice, egzistencije i dr. U tom smislu, i kategorijedruštva i politike bile su mišljene kroz jedan metafizički diskurs.Dekonstrukcija, kao jedan od smjerova suvremene filozofije, na izvjestannačin dovodi u pitanje klasično poimanje socijalne i političke filozofije koje jepolazilo od pitanja subjekta, identiteta i dovršenosti. Osnovna namjeradekonstrukcije jeste raskinuti sa klasičnim poimanjem subjekta kao samosebi-dovoljnei dovršene kategorije i, u tom smislu, `dovršenog` društvautemeljenog na logici identititeta.MNOGOSTRUKE MODERNEBernard HarbašZeničke sveske, Časopis za društvenu fenomenologiju i kulturnu240

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuČasopis /Journal:Rezime /Summarydijalogiku, Bosansko narodno pozorište - Zenica, br. 6, decembar 2007.str. 322-324.ISSN 1840-0868Tekst je prikaz knjige Mnogostruke moderne - od antropologije dopornografije zagrebačkog autora Tončija Valentića.b) MATIČNOST: Pedagoški fakultetPREDMET : SociologijaNastavnik: mr. Aleksa StankovićSaradnik.1. RADOVI OBJAVLJENI U ČASOPISIMATabela 1.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :VSFT-TEST I STANJE FUNKCIONALNIH SPOSOBNOSTI KODNOGOMETAŠA PIONIRSKE, KADETSKE I JUNIORSKE SELEKCIJEAleksa Stanklović 1 , Mustafa Demir 2 i Nermin Hadžiahmetović 3Ekonomski fakultet Univerziteta u Zenici, BiH 1Vlada Federacije BiH, Ministarstvo kulture i sporta, Sarajevo, BiH 2Nogometni klub “Čelik, “Zenica, BiH 3Časopis /Journal:Rezime /SummaryACTA KINESIOLOGICAISSN: 1840-2976MEĐUNARODNI ZNANSTVENI ČASOPIS IZ PODRUČJAKINEZIOLOGIJE1/2007, pages 64- 68,UDK: 796INDEXED IN: COBISS BH (ID=16119046)INDEXED IN: INDEX COPERNICUS (*)Cilj ovog istraživanja bio je ispitivanje aerobne sposobnosti nogometašapionirske, kadetske i juniorske selekcije FK "Čelik" Zenica, kao i utvrđivanjeBMI (indeksa tjelesne mase). Testirano je 66 nogometaša, (uzrasta 13-14;15-16 i 17 godina) članova prvoligaškog kluba, nakon završetka zadnjeutakmice jesenskog dijela prvenstva 2006. godine. Primjenjen jeVišestupanjski fitness test kao jednostavan način za mjerenje aerobnogfitnessa. Aerobni fitnes je bitna komponenta u većini sportova. Sportaši kojise aktivno bave sportom, njihovi treneri koji ih podučavaju u sportu, kao i onikoji jednostavno vježbaju kako bi poboljšali svoje zdravlje i opće zdrastvenostanje su jednako zainteresirani da prate svoj napredak i Višestupanjskifitness test je dizajniran za takve pojedince. Prema rezultatima, test jeopravdao očekivanja, iako ga je potrebno još dodatno validirati za upotrebuu drugim uzorcima ili sportskim aktivnostima.Ključne riječi: nogomet, predviđeni unos kisikaTabela 2.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :POKAZATELJI STANJA AEROBNOG FITNESSA KOD RUKOMETAŠA,ODBOJKAŠA I NOGOMETAŠAMustafa Demir 1 , Aleksa Stanković 2 i Ljubiša Božić 31 Vlada Federacije BiH, Ministarstvo kulture i sporta, Sarajevo, BiH241

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinu2 Ekonomski fakultet Univerziteta u Zenici, BiH3 Bugojno, BiHČasopis /Journal:Rezime /SummaryACTA KINESIOLOGICAISSN: 1840-2976MEĐUNARODNI ZNANSTVENI ČASOPIS IZ PODRUČJAKINEZIOLOGIJE2/2007, pages 81- 86,UDK: 796INDEXED IN: COBISS BH (ID=16119046)INDEXED IN: INDEX COPERNICUS (*)Cilj ovog istraživanja bilo je ispitivanje aerobnog fitnessa rukometaša,odbojkaša seniorske selekcije RK „Bosna“ Sarajevo, OK „Kakanj“ Kakanj inogometaša juniorske selekcije NK "Čelik" Zenica. Testirano je 18rukometaša (uzrasta 18 - 28 godina), 15 odbojkaša (uzrasta 18 - 28 godina)i 23 nogometaša (uzrasta 17 - 18 godina) članova prvoligaških klubova.Primijenjen je Višestupanjski fitness test kao jednostavan način za mjerenjeaerobnog fitnessa, kao i mjere visine, težine, BMI (indeks tjelesne mase).Radi dobivanja informacija o relacijama sposobnosti aerobnog fitnessa snekim parametrima uzrasta i morfoloških mjera testiranih sportaša,primijenjena je kanonička korelacijska analiza, s prediktorimaVišestupanjskog fitness testa i kriterijima uzrasta i morfoloških varijabli.Rezultati su pokazali da su svi kriteriji negativni prediktori vrijednostiVišestupanjskog fitness testa. Nakon toga je primijenjena SDAdiskriminativna analiza radi utvrđivanja razlika između tretiranih grupasportaša. Pokazalo se da se grupe značajno razlikuju, kao i da je važangenerator tih razlika upravo Višestupanjski fitness test, koji razlikujenogometaše kao superiorne u aerobnom fitnessu, te da je druga značajkaovih grupa bolji opći status (opisan uzrastom i morfološkim varijablama)rukometaša u odnosu na odbojkaše. Pretpostavljeno je da je to zbogznačajki odabranih sportskih igara.Ključne riječi: rukomet, odbojka, nogomet, predviđeni unos kisikaThe aim of this survey was to test aerobic fitness with the players ofhandball, volleyball of the senior team from HC ''Bosna'' Sarajevo, VC''Kakanj'' Kakanj and the football players of the junior team from FC ''Čelik''Zenica. The test covered 18 handball players (aged 17-18), 15 volleyballplayers (aged 18-28) and 23 football players (aged 17-18) who were themembers of the first league clubs. The multi-stage fitness test as a form of asimple process of measuring aerobic fitness was applied together withmeasuring of height, weight, BMI (index of body mass). In order to get someinformation on relations between aerobic fitness abilities and someparameters referring to age and morphological measures of the testedsportsmen, the canonic correlation analysis was applied with the predictorsof the multi-stage fitness test and the criteria referring to age andmorphological variables. The results showed that all the criteria werenegative predictors of multi-stage fitness test value. The SDA discriminativeanalysis has been applied in order to determine the differences among thegroups of sportsmen tested. There appeared some significant differencesamong groups and the conclusion was that an important generator for thementioned differences was the multi-stage fitness test itself, which showedthat football players were superior in aerobic fitness and that the secondfeature of these groups was represented by a better general status(described by age and morphological variables) with handball players in242

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinucomparison with volleyball players. It was implied that the features of thechosen sport games were the crucial thing for such a kind of result.Tabela 3.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Key words: handball, volleyball, football, expected breathing in of oxygenKANONIČKI ODNOS MORFOLOŠKIH DIMENZIJA I SITUACIJSKO-MOTORIČKIH SPOSOBNOSTI MLADIH RUKOMETAŠAMustafa Demir 1 i Aleksa Stanković 21 Vlada Federacije BiH, Ministarstvo kulture i sporta, Sarajevo, BiH2 Ekonomski fakultet Univerziteta u Zenici, BiHČasopis /Journal:Rezime /SummaryACTA KINESIOLOGICAISSN: 1840-2976MEĐUNARODNI ZNANSTVENI ČASOPIS IZ PODRUČJAKINEZIOLOGIJE2/2007, pages 54- 58,UDK: 796INDEXED IN: COBISS BH (ID=16119046)INDEXED IN: INDEX COPERNICUS (*)Radi stjecanja potpunijih teorijskih znanja neophodnih za praktične potreberukometnog sporta u Bosni i Hercegovini koji selekciju budućih vrhunskihrukometaša ostvaruju na populaciji koja je imala zbog ratnih okolnosti vidanzastoj u razvoju, ovo istraživanje ima za cilj traženje kompleksnih odgovorao pitanju međuodnosa morfoloških dimenzija i situacijsko-motoričkihsposobnosti koji uvjetuju njihov integralni razvoj i osiguravaju preduvjete zarazvoj i usavršavanje vrhunskog podmlatka u rukometu.Ključne riječi: rukomet, morfološke dimenzije, situacijsko-motoričkesposobnostiIn order to get more complete theoretical pieces of knowledge necessary forpractical needs in the sport of handball in Bosnia and Herzegovina wherethe selection of some future top handball players is made out of thepopulation which had a noticable stoppage in development due to warsituation, the aim of this survey is to look for some complex answers on thesubject of interrelationship between morphological dimensions andsituational-motion abilities being conditions for their integral developmentand for the factors which provide preconditions for development andimprovement of the top new generation for handball.Key words: handball, morphological dimensions, situational-motion abilities2. REALIZOVANI (ZAVRŠENI) PROJEKTI ILI PROJEKTI U TOKU REALIZACIJEOvdje se daje pregled svih projekata koji se rade na fakultetima-institutima, naučno-istraživačkii stručni projekti, ekspertize, vještačenja, NIR projekti finansirani od strane Ministarstvaobrazovanja kantona, međudržavni-međunarodni projekti, bilateralni projekti između dvijezemlje, dva fakulteta I sl.Dostava podataka o projektima treba da sadrži slijedeće elemente:243

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuNaslov projekta: Projekt doktorske disertacije„ Transformacioni procesi morfoloških karakteristika, motoričkih i funkcionalnihsposobnosti pod utjecajem devetomjesečnog programa tjelesnog i zdravstvenogodgojakod učenika i studenata“.Projektni tim:Mr.Aleksa StankovićInstitucije zadužene za rad na projektu:Fakultet sporta i tjelesnog odgojaVrijeme rada na projektu: 2 godineKrakti sadržaj projekta: Cilj, namjena, očekivani rezultati, postignuća (od 1 do 4 stranice tekstaformata A4)CILJ I ZADACI ISTRAŽIVANJAOsnovni cilj ovog istraživanja je utvrđivanje kvantitativnih i kvalitativnih promjenamotoričkog statusa ispitanika pod uticanjem nastavnog plana i programa tjelesnog izdravstvenog odgoja za jednogodišnji period. Također, cilj ovog istraživanja je da, suglasnodobivenim rezultatima, ne samo ukažemo na eventualne slabosti i nedostatke somatskog ,motoričkog i funkcionalnog stanja učenika OŠ "Mak Dizdar", SŠ Opće gimnazije i studenataEkonomskog fakulteta iz Zenice već predložimo puteve i mjere za njihovo prevazilaženje, prijesvega u domenu tjelesne i zdravstvene kulture, kao i nastave tjelesnog i zdravstvenog odgoja.Neposredni cilj ovog istraživanja je utvrđivanje normi ili kriterija određenih morfoloških obilježja,motoričkih, funkcionalnih sposobnosti i obrazovnih sadržaja, što se razložno smatrafundamentalnim spoznajama važnim za procedure programiranja, individualizacije rada unastavi tjelesnog i zdravstvenog odgoja pod vidom izbora i distribucije najadekvatnijihsadržaja, volumena i modaliteta rada. Utvrdit će se i razvojna obilježja analiziranih morfološkihkarakteristika motoričkih i funkcionalnih sposobnosti i predložiti praktična primjenjivametodologija praćenja i vrednovanja tjelesno-zdravstvenog područja, uz korištenje ielektronskih računara. U tu svrhu provest će se istraživanje na uzorku 800 učenika muškogspola, podijeljenih na 4 subuzorka, s obzirom na dob od 1 - 4. i 5 - 8. razreda osnovnih škola,te od 1 - 4. razreda srednjih škola i I godine studija. Primijenit će se odgovarajuća baterijamjernih instrumenata za procjenu morfoloških, motoričkih i funkcionalnih karakteristika. Analizapodataka izvršit će se većim brojem metoda za analizu podataka podobnih za utvrđivanjenormi, kvantitativnih i kvalitativnih promjena i razvojnih obilježja, te razlike i relacije izmeđupojedinih varijabli.Polazeći od ciljeva, postavljeni su sljedeći zadaci istraživanja:l. Izmjeriti antropometrijske karakteristike i motoričke sposobnosti svih ispitanika prijepočetka primjene programa nastave tjelesnog i zdravstvenog odgoja2. Sprovesti program tjelesnog i zdravstvenog odgoja u trajanju od 70 sati3. Izmjeriti anropometrijske karakteristike, motoričke i funkcionalne sposobnosti nakonprovedenog programa4. Nakon provedenog programa tjelesnog i zdravstvenog odgoja izvršiti ocjenjivanjeantropometrijskih karakteristika i motoričkih sposobnosti5. Obezbijediti uslove i instumentarij za dijagnostiku na inicijalnom i finalnom mjerenju6. Usporediti podatke sa prethodnim istraživanjem7. Obraditi podatke i interpretirati ih8. Izvući zaključke244

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinu12.5. GODIŠNJI IZVJEŠTAJ PRAVNOG FAKULTETA ZA2007.GODINU245

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuPravni fakultet Univerziteta u Zenici započeo je sa radom u akademskoj 2005/2006. aefektivno oktobra 2005. godine. Studij se do sada odvijao na prvoj, drugoj i trećoj godini dok ćeu 2008. godini započeti i nastava na četvrtoj godini studija po inoviniranim nastavnimplanovima i programima, sa implementiranim ECTS sistemom i svim ostalim elementimaBolonjskog procesa. Iz ovih razloga najveći broj aktivnosti i podaci koji se daju za Pravnifakultet su redukovani i ne daju pravu sliku za ocjenu rada jedne visokoškolske ustanove (npr.tako nema podataka o diplomantima, magistrima i doktorima nauka).Pored dodiplomskog Pravni fakultet je organizovao i postdiplomski studiji na četirikatedre i do kraja 2007. godine postdiplomci su odslušali sve predviđene predmete na trisemestra i u najvećem broju položili predviđene ispite i obavili druge aktivnosti.Izvještaj Pravnog fakulteta Univerziteta u Zenici dat je u okviru pregleda rada Katedrikoje su matične na ovom fakultetu uz napomenu da na tri katedre (Katedra za građanskopravo, Katedra krivičnog prava i Katedra za državno i međunarodno javno pravo nemaimenovane rukovodioce ).IKATEDRA ZA GRAĐANSKO PRAVOŠef Katedre: Nije imenovan246

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuTehnički sekretar: Ass. Ivana GrubešićČlanovi : Doc.dr.sc. Ferid Otajagić, v. ass. mr.sc. Samir Zuparević, , ass. AidaDžaferović, ass. Meliha Frndić- Imamović i ass. Alaudin BrkićI.a.Naučno-nastavni proces na Katedri u 2007. godiniZbog činjenice da katedra nije imala imenovanog šefa sastanci su održavani podrukovođenjem prodekana za nastavu i dekana Pravnog fakulteta. Sastanci su održavani popotrebi:izbor nastavnika i saradnika, organizacija nastavnog procesa, rezultati i problemi unastavnom procesu. U 2008. godini neophodno je imenovati vršioca dužnosti šefa katedre.IIKATEDRA ZA DRŽAVNO I MEĐUNARODNO JAVNO PRAVOŠef katedre: nije imenovanTehnički sekretar: Ass. Maša AlijevićČlanovi : Prof.dr.sc. Kasim Trnka , doc. dr. sc. Zarije Seizović, doc. dr.sc. TarikHaverić i ass. Šejla HaračićIIa.Naučno-nastavni proces na Katedri u 2007. godiniZbog činjenice da katedra nije imala imenovanog šefa sastanci su održavani podrukovođenjem prodekana za nastavu i dekana Pravnog fakulteta. Sastanci su održavani popotrebi: izbor nastavnika i saradnika, organizacija nastavnog procesa, rezultati i problemi unastavi. U 2008. godini neophodno je imenovati vršioca dužnosti šefa katedre.1. OBJAVLJENI RADOVI NA KONFERENCIJAMA:Tabela 1.Naslov rada: Constitutional Reform in Bosnia and Herzegovina: „Civil State” ofPaper Title : Constituent PeoplesAutori/Authors : Doc. dr. sc. Zarije SeizovićKongres The Second Annual Conference on Human Security, Terrorism and/Congress : Organized Crime in the Western Balkan Region, organized by HUMSEC,held in Sarajevo, 4-6 October 2007.Druga godišnja konferencija o sigurnosti, terorizmu I organiziranomkriminalu u regionu Zapadnog Balkana, koju je organizirao HUMSEC,odrzana u Sarajevu, 4-6 Oktobra 2007.Podaci ozborniku/ProceedingsDataRezime /SummaryPublished at the HUMSEC web-site under Working (conference papers)http://www.humsec.eu/cms/index.php?id=341Ethnic nationalism, which, as a by-product of the defeat of ex-communisttotalitarian regimes throughout Europe proved to be the major hindrance toa true democratization of those countries, was literally institutionalised inBiH. The “ethnic criteria” introduced in the Preamble of the Constitution ofBiH (being reinforced in number of places in its normative part) prevents BiHauthorities from sharing power equally within the civil society, favouringethnic groups to the detriment of the individual citizen.The Preamble of the Constitution of BiH defines Bosniaks, Croats andSerbs as “constituent peoples” of BiH, while “others” and “citizens” aremerely mentioned. It is apparent that individual rights are mistakenly (!?)given to members of three ethnic groups, rather than to citizens. Theconcept of “constituent peoples” is found to be in clear violation of the247

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuEuropean Convention for the Protection of Human Rights and FundamentalFreedoms (ECHR). ECHR provides protection to individuals, and not tosocial/religious/ethnic groups as such. On the contrary, the Constitution ofBiH recognizes collective rights as opposed to the protection of individualrights as provided for in the ECHR. As such, the very Constitution enablesconstituent peoples to share all the power among themselves, preventingthe enforcement of equal treatment for all, and clearly upholds andmaintains a strong, discriminating distinction between constituent peoples(Bosniaks, Croats and Serbs) and non-constituent peoples (others,citizens).Tabela 2.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Kongres/Congress :Podaci ozborniku/ProceedingsDataRezime /SummaryJurisdiction of the International Criminal Court as a Factor of GeneralPrevention of GenocideDoc. dr .sc. Zarije SeizovićThe Seventh Biennial Meeting of International Association of GenocideScholars (IAGS)Sedma bienalna konferencija Međunarodnih istraživača genocidaSarajevo, 19-13 juli 2007U organizaciji Instituta za istraživanje zločina protiv čovječnosti imeđunarodnog pravaZbornik još nije objavljenCrime of genocide holds an exceptional place within the assortment ofcrimes that individuals have proven themselves capable of committing. Thevery crime not only contains all the elements of crime against humanity butalso encompasses the specific, aggravating element of the special(genocidal) intent (dolus specialis) to destroy in whole or in part a protectedgroup (racial, national, ethnical or religious). Genocide had been defined asa crime under international law through the 1948 Genocide Convention.Despite the provisions of that Convention, a massive violence, includingthose committed at the end of 20 th century, have obviously happened:genocide in Rwanda and Bosnia accentuated series of failures of theinternational community to prevent genocide as an international obligation ofall states.2. RADOVI OBJAVLJENI U ČASOPISIMATabela 1.Naslov rada:Paper Title :Naličje „svjetske pravde“Presuda Međunarodnog suda pravde u predmetu Bosna i Hercegovinaprotiv Srbije i Crne GoreAutori/Authors :Časopis /Doc. dr. sc. Zarije SeizovićDruštvena istraživanja, I, broj 1,Zenica, 2007,str,24-29.Časopis Pravnog fakulteta Univerziteta u Zenici248

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuJournal:Rezime /SummaryTabela 2.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Časopis /Journal:Rezime /SummaryUrednik:prof.dr. sc. Salih JalimamISSN 1840-3131 UDK 3Međunarodni sud pravde je, 26. februara 2007. godine, javno objavio odlukukojom je potvrdio svoju nadležnost u predmetu Bosna i Hercegovina (BiH)protiv Srbije i Crne Gore (SCG), zbog povrede Konvencije o sprječavanju ikažnjavanju zločina genocida (Konvencija o genocidu). Sud je utvrdio daSrbija, povrjeđujući svoje obaveze prema Konvenciji o genocidu, nije počinilagenocid posredstvom svojih organa ili osoba čije radnje bi je činileodgovornom prema pravilima Međunarodnog običajnog prava (CustomaryInternational Law). Sud je, takođe, utvrdio da, na strani Srbije, nije postojalaurota (kospiracija) da se počini genocid, niti je Srbija podstakla (na) izvršenjegenocida. Nadalje, Sud je utvrdio da je Srbija povrijedila svoju obavezu daspriječi genocid te povrijedila svoju obavezu pune saradnje saMeđunarodnim krivičnim sudom za bivšu Jugoslaviju (MKSJ). Po pitanjuprevencije genocida, Sud je utvrdio da Srbija nije postupila po privremenojmjeri koju je odredio Sud 8. aprila i 13. septembra 1993. godine, propuštajućida poduzme sve radnje unutar svojih ovlasti da spriječi genocid koji jepočinjen u Srebrenici jula 1995.Studenti i njihova državaDoc.dr.sc. Tarik HaverićHttp//www.pulsdemokratije.net/Internet magazin koji podržava Fond Otvoreno društvo Bosne i HercegovineU tekstu se ukazuje na neke najupadljivije razlike između školskih prikazadržave i njenoh konstitutivnih elemenata prema klasičnom učenju,kako suizloženi u udžbenicima u upotrebi na našim fakultetima, i političko-pravnestvarnosti Bosne i Hercegovine.Tabela 3.Naslov rada: FILOZOFIJSKI LEKSIKONPaper Title :Autori/ Doc. dr.sc. Tarik HaverićAuthors :Hrvatski leksikografski zavod „Miroslav Krleža“ ZagrebČasopis /Journal:Rezime /SummaryTabela 4.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Časopis /Journal:Urađeno dvadeset natuknica iz područja arapskoislamske filozofijePolupredsjednički sistem u Bosni i HercegoviniAss. Maša AlijevićDruštvena istraživanja, I, broj 1, Zenica, 2007,str.132-143ISSN 1840-3131 UDK 3Časopis Pravnog fakulteta Univerziteta u ZeniciUrednik:prof. dr. sc.Salih Jalimam249

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuRezime /Summary3. ORGANIZACIJA KONFERENCIJA, SEMINARA I JAVNIH PREDAVANJANaziv aktivnosti: Okrugli stoVrijeme održavanja: 26.10.2007.Mjesto održavanja: BugojnoBroj učesnika:Nosilac projekta: Općina Bugojno i Inistitut za istraživanje zločina protiv čovječnosti imeđunarodnog pravaPodaci o štampanom Zborniku:Kratki rezime sadržaja aktivnosti: Podnesen pismeni referat pod nazivom ”Smisao optužnica ipresuda za zločine počinjene na prostoru srednje Bosne sa posebnim osvrtom na zločine uBugojnu - Pravda i pravičnost“Naziv aktivnosti: PredavanjeVrijeme održavanja: 09.09.2007.Mjesto održavanja: Univerzitetski centar Bertinoro, Univerzitet u Bolonji, ItalijaBroj učesnika: 40Nosilac projekta: Postdiplomski studij “The European Master in Democracy and HumanRights in South-Eastern Europe “ – Pravni fakultet Sarajevo i Fakultet političkih nauka Bolonja.Podaci o štampanom Zborniku:Kratki rezime sadržaja aktivnosti: Predavanje na temu: ”Terorism: Roots, Kinds, Methods,Motives and Effects”Naziv aktivnosti: PredavanjeVrijeme održavanja: 10.09.2007.Mjesto održavanja: Johns Hopkins University, BolonjaBroj učesnika: 80Nosilac projekta: Centar za ustavne studije i demokratski razvojPodaci o štampanom Zborniku:Kratki rezime sadržaja aktivnosti: Predavanje na temu ”Bosnian Judiciary in the Aftermath ofthe Dayton Peace Agreement: Sucess of Reform or Reform of Sucess”.IIIKATEDRA ZA KRIVIČNO PRAVOŠef Katedre: Nije imenovanTehnički sekretar: Ass. Maja SahadžićČlanovi : Doc. dr.sc. Amir Pilav, ass. Nezir PivićIIIa.Naučno-nastavni proces na Katedri u 2007. godiniZbog činjenice da katedra nije imala imenovanog šefa sastanci su održavani podrukovođenjem prodekana za nastavu i dekana Pravnog fakulteta. Sastanci su održavani popotrebi:izbor nastavnika i saradnika, organizacija nastavnog procesa, rezultati i problemi unastavnom procesu. U 2008. godini neophodno je imenovati vršioca dužnosti šefa katedre.2 .RADOVI OBJAVLJENI U ČASOPISIMATabela 1.Naslov rada: Pojam, priroda i karakteristike komunitarnog pravaaPaper Title :Autori/ Ass. Maja SahadžićAuthors :250

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuČasopis /Journal:Rezime /SummaryDruštvena istraživanja, I, broj 1, Zenica, 2007,str.155-170.ISSN 1840-3131 UDK 3Časopis Pravnog fakulteta Univerziteta u ZeniciUrednik:prof. dr. sc.Salih JalimamIV KATEDRA ZA HISTORIJU DRŽAVE I PRAVAŠef katedre:prof.dr.sc. Salih JalimamTehnički sekretar: v. ass. mr.sc. Dževad Drino,član: ass. Emina HuseispahićIVa. Nastavno-naučne aktivnosti na Katedri u 2007. godiniTokom 2007. godine Katedra je održala deset redovnih sastanaka na kojima su seraspravljali brojni problemi i pitanja o radu Katedre i fakulteta. Prije svega, prema Nastavnonaučnomvijeću upućivani su prijedlozi i sugestije vezane za nastavu i naučno-istraživački rad.Posebno su analizirani rezultati rada u nastavi i davani su prijedlozi kako određene dilemeotkloniti. U radu Katedre redovno su učestvovali svi njeni članovi koji su redovno informisali oradu u nastavi i dokle se došlo u naučno-istraživačkom radu.1. OBJAVLJENI RADOVI NA KONFERENCIJAMA:Tabela 1.Naslo PRELAZAK BOGOMILA NA ISLAMv rada:Paper Title :Autori Prof. dr. sc. Salih Jalimam/Authors :Kongr IV. Međunarodni simpozij turkologa jugoistočne Evrope , Zagreb, 3-es6. decembar 2007.godine/Congress :Podaci o zborniku/ProceedingsDataRezime /SummaryU pripremi za štampuReferat: Prelazak bogomila naislam ukazuje na ključne i dramatičneobrte u srednjovjekovnoj Bosni. Premarelevantnoj historijskoj dokumentacijimoguće je potvrditi hipotezu o vezamabosanskih bogomila i ranog islama. Uovom saopštenju, ukazano je na jedanod aspekata vjerskih odnosa usrednjovjekovnoj Bosni a po našem suduriječ je o jednom važnom segmentu utumačenja srednjovjekovne historijeBosne, posebno XV. vijeka, vremenanaglih i brzih promjena na društvenom,251

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuvjerskom, političkom, ekonomskom,vojnom, kulturnom polju djelovanja.Sigurno je da se pored niza zagonetnihdešavanja u vezi s bosanskimbogomilima, posebno izdvaja pitanjenjihova odnosa sa islamom, kao injihova sudbina u srednjovjekovnoj Bosniposlije 1463 .godine. Problem senaročito nameće kao ključni u XX. vijekute u tom pravcu zahtjeva temeljnaistraživanja i vrlo pažljivo čitanje itumačenje svih dostupnih historijskihizvora.Tabela 2.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Kongres/Congress :Podaci ozborniku/ProceedingsDataRezime /SummaryTabela 3.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Kongres/Congress :ANTIFEMINISTIČKI STAVOVI STAROG IUS CIVILE I LEX OPPIA(OGLED O PRVOJ POBJEDI ŽENE U RIMSKOM PRAVU)Mr.sc.Dževad Drino,University of ZenicaMeđunarodni naučni simpozij:Kategorički feminizam-Sloboda u privatnom ijavnomSveučilište u Zagrebu,Studentski centar Zagreb,10-12.o5.2007.gZbornik FemFest 07ISBN 978-953-164-1o6-1Ur.Ankica ČakardićKralevski zakoni-leges regiae,koji su uz Zakonik XII tablica-Lex duodecimtabularum,kao osnovni izvor I prvi kodeks rimskog prava,predstavljajunajznačajniji izvor o počecima prava u Rimu.U kasnijem razdoblju,prilikomdonošenja lex Oppia(214.g. stare ere) I još više kod njegova ukidanja(195g.stare ere),dolazi do oštrog izražaja antifeminističkih težnji rimskih senatora.Riječ je o zakonu protiv ženske raskoši,kojemu su se žene oštrosuprotstavljale,što nam svjedoči I Tit Livije(Livius:Ab urbecondita,XXXIV,2),a njegovo ukidanje jeste prvi uspjeh u borbi sa starimodnosima I shvaćanjima ius civile,ali I pobjeda uvažavanja žene I njenoguticaja na društvena zbivanja ali I na zakonodavstvo Rimske imperije.KLJUČNE RIJEČI:Lex Oppia,Lex duodecim tabularum,Leges regiae,rimsko pravo.POVIJESNI ASPEKTI ODGOVORNOSTI LIJEČNIKA U STARIM PRAVNIM KODEKSIMA(OGLED O BIOETIČKIM NORMAMA STAROGA PRAVA)HISTORICAL ASPECTS OF THE PHYSICIANS RESPONSIBILITY IN ANCIENT LAWCODEXES(A TREATY ON BIOETHICAL NORMS OF ANCIDENT LAW)Mr.sc.Dževad Drino,University of ZenicaMeđunarodna naučna konferencija-VI Lošinjski dani bioetike:Integrativnabioetika i nova epohaMali Lošinj,10-13.6.2007.Podacizborniku/oZbornik radova-VI lošinjski dani bioetikeVI lošinj days of bioethicsHrvatsko filozofsko društvo Zagreb,2007.252

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuProceedingsDataRezime /SummaryUr.Hrvoje Jurić,ISBN:978-953-164-110-4Suvremeni sistemi profesionalne odgovornosti liječnika odražavaju pravna Imoralna načela I pravila koja predstavljaju srednji put izmeđuHamurabijevog taliona I Platonova laksizma.Stoga ovaj rad obrađuje jedansegment bioetičkih normi starog prava,analizom odredaba o odgovornostiliječnika u:Hamurabijevom zakoniku(Babilon,XVII st. stare ere),LexSalica,običajnom pravu salijskih Franaka(kraj V st. nove ere) I ConstitutioCriminalis Carolina,općenjemačkom zakoniku iz perioda kasnogfeudalizma(1532.g.).Dati vremenski raspon(XVII st. stare ere-1532.g.)omogućava sagledavanje samo krivične odgovornosti,dok segrađansko-pravna,moralno-etička I disciplinska odgovornost daju samofragmentarno naslutiti.Za odbacivanje taliona presudan je uticaj plebiscite iz286.g. stare ere-lex Aquilia da damno(Akvilijev zakon o šteti),koji u rimsko,akasnije I u evropsko pravo,uvodi ideju naknade štete.Ključne riječi:bioetika,Constitutio Criminalis Carolina,Hamurabijevzakonik,Lex Aquilia,Lex Salica.2. RADOVI OBJAVLJENI U ČASOPISIMATabela 1.Naslov rada:Paper Title : Historijski metod Nerkeza SmailagićaAutori/AuthorČasopis / Journal:Rezime/SummaryProf.dr. sc. Salih JalimamBehar, g.XIV, broj 76-77., str. 54-57.Nakladnik:KDB H, Zagreb,2006.Urednik prof.dr. sc. Muhamed Ždralović, ISSN 1330-5182Studija nastoji da ukaže na neke elemente historijskog metoda prof.dr. sc. Nerkeza Smilagića i to kroz vizuru njegovog bavljenja historijomdoktrina. Glavni izvor znanja o metodu prof. Smailagića je njegova obimastudija o Danteu kao preteći modernih društvenih promjena i tu se u pravomsmislu riječi vidi sva ljepota historijskog stila i kritičkog metoda ovogznamenitog istraživača.Tabela 2.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Časopis /Journal:STOLAČKI KRAJ U SREDNJEM VIJEKUProf. Dr. Sc. Salih JalimamSlovo Gorčina(godišnjak) ISSN 1331-10-10, UDK 3Urednik: Enes Ratkušić, Mostar, 2007, str.33-41Izdavač: BZK „Preporod“ StolacRezime /SummaryStudija nastoji da ukaže na neke elemente teritorijalno-političkograzvoja srednjovjekovnog stolackog kraja i to prema raspoloživim primarnimi sekundarnim historijskim izvorima i kroz mišljenja u historijskoj literaturi.Namjera ovog rada je skromna, riječ je o pokušaju da se ukaže naočigledne nesuglasice u starijoj historijskoj literaturi oko nekih toponima usrednjovjerkovnom Stocu i da se otvori jedan novi prostor u kojem je cijelaregija egzistirala.253

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuTabela 3.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :PRILOZI HISTORIJI KAZNENOG ZAVODA U ZENICI 1886-1945.Prof. dr. sc. Salih JalimamČasopis /Journal:Rezime /SummaryDruštvena istraživanja , I, 1, Zenica, 2007. Glavni i odgovorniurednik:Salih Jalimam, ISSN 1840-31-31 UDK 3Izdavač: Pravni fakultet Univerziteta u ZeniciU ovoj studiji dati su osnovni historijski procesi otvaranja kaznenogzavoda u Zenici i sve relevantne činjenice koje ga oslikavaju. Rad seoslanja na bogatu historijsku dokumentaciju o zatvoru u Zenici pohranjenu uArhivu Bosne i Hercegovine i arhivu samog zatvora. U historijskom pregleduprati se život i djelatnost ove kaznene ustanove ktoz sljedeća kraćarazdoblja:1. Austro-Ugarsko doba 1886-1918. godina , zatim periodKraljevine SHS i Kraljevine Jugoslavine 1918-1941. godina i period NDH1941-1945. godine.Bogata dokumentacija daje sliku funkcioniranja irskog sistemapredodgoja, strukturu upravljačkog kadra ali i zatvorenika. Tu se otkrivajedna velika društvena, politička, ideološka i socijalna struktura i funkcijakaznenog zavoda i iz toga se mogu istražiti brojni drugi segmenti: pravnokazneni,pedagoško-penološki ali i političko- ideološki.3. OBJAVLJENE KNJIGE:Naslov: ZAGONETKA POSTOJANJAAutor –Prof. dr. sc. Salih JalimamIzdavač:IK VRIJEME ZenicaTiraž: 300Format: 18 cmKnjiga ZAGONETKA POSTOJANJA podjeljenja je na sljedeća poglavlja:Prethodnenapomene, Uvodni dio, Prahistorijski tokovi života, Romane aurae, Mediavalni bosanski svijet,Bosasnkoosmanski svijet, evropsko lice Bosne i modernop doba.U ovom priručniku za predmet:kutturno-historijsko nasljeđe Bosnei Hercegovinekulturno- historijskom metodom, podacima iz arhiva Dubrovnika i Zadra uz kritički osvrt premapoznatim podacima u literaturi otvoren je problem civilizacijskih tokova Bosne i Hercegovine odnajstarijih vremena do modernog doba. Rukopisom su istražene sve relevantne činjenice udugom vremenskom periodu od prahistorijskih naseobina do kraj XX vijeka. Knjiga seposebno orijentira prema civilizacijskim tokovima koji u bosanskohercegovačkoj historiografijinemaju punu i temeljnu potvrdu kroz relevantna istraživanja.Knjigom: Zagonetka postojanja želi se pokazati uključenost Bosne i Hercegovine usve pore prahistorijskog, antičkog, srednjovjekovnog i novovjekovnog evropskog društva, apreko njega sa svim ostalim sredinama. Poseban naglasak je na kulturno-civilizacijskimvezama i razlikama koje su ovdje ponuđene kao mehanizam razumjevanja i potrebe naučnoistraživačkerevalorizacije.4. REALIZOVANI (ZAVRŠENI) PROJEKTI ILI PROJEKTI U TOKU REALIZACIJE1.Naslov projekta: HISTORIJA KPD-ZENICA 1886-2006. godineProjektni tim: Prof.dr. sc. Salih JalimamInstitucije zadužene za rad na projektu: Izdavačka kuća ”Vrijeme” iz Zenice i Pravnifakultet Univerziteta u Zenici.254

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuVrijeme rada na projektu: 2007-2009.Kratki sadržaj projekta:Osnovna namjena projekta je da istraži bogatu arhivu kaznenog zavoda u Zenici. Riječje o bogatoj dokumentaciji o kojoj se u naučnim krugovima uglavnom nagađalo a ovim naučnoistraživačkimprojektnim zadatkom sada je pravi iscrpna studija. Studija bi trebala da obuhvatimnogoznačne procese koji su evidentirani u bogatoj historiji zeničke kaznionice, prije svihpravne mehanizme, ali i andragoške, penološke, društvene, socijalne i mnoge druge aspekte.Za potrebe naučnoistraživačkog projekta neophodno je obaviti istraživanja u pojedinimarhivskim centrima, uglednim bibliotekama( Zagreb, Beograd) čime će se pomoći boljemrazumijevanju bosanskohercegovačke prošlosti, te odnosa sa susjednim državama u novom inajnovijem razdoblju.Tokom prvog perioda istraživanja proučit će se postojeće stanje istraženosti problema ipripremiti bibliografija radova o kaznenom zavodu u Zenici u bosanskohercegovačkoj ali i uhistoriografiji susjednih država.. Također, nastojat će se intezivirati postojeći i uspostaviti noveznanstvene kontakte između istraživača na projektu i kolega u bosanskohercegovačkim iinostranim univerzitetima i naučno-istraživačkim središtima koji se bave ovom problematikom.Posebice će se povesti računa o mogućnosti povezivanja projekta sa sličnim projektima uzemljama srednje Europe. Potom će se odrediti uže istraživačke teme te pristupiti izraditekstova. Posljednja faza trebala bi biti rad na pisanju studije pod radnim naslovom:HistorijaKPD u Zenici 1886-2006.Očekivani rezultati su prije svega temeljna obavijest o bogatim sadržajima zeničkekaznionice. Zatim, odgovoriti na brojna pitanja te ukazati na brojne procese, oko pravnih dodruštvenih, ideoloških i političkih o funkciji i namjeni zeničke kaznionice. Studija bi trebalapostaknuti brojna druga, spercijalistička istraživanja i istraživače da se uključe u istraživanjebogate historije zeničke kaznionice.12.6. GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZDRAVSTVENOGFAKULTETA ZA 2007.GODINU255

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinu1. OPĆI PREGLEDZdravstveni fakultet jedna je od najmlađih članica Univerziteta Zenica, baziran i životom vezanza Kantonalnu bolnicu Zenici i van bolničke zdravstvene ustanove Ze-do kantona, politikom ifunkcionalnošću prati razvoj i rad Univerziteta čiji je član. Započeo je sa radom 2005./06 sapočetkom rada septembar 2005. godine. Studij se za sada odvija na I , II i III godini poinovinarim nastavnim planovima i programima, sa implementiranim ECTS sistemom te ostalimelementima iz Bolonjskog procesa..PREGLED RADA KATEDRIKATEDRA ZA FUNDAMENTALNE MEDICINSKE NAUKEŠef katedre Prof.dr. Faruk DilberovićNaziv katedreNazivpredmetaMedicinskafiziologijaGodinastudijaFondsatiI 2+1 2Kredit( ects )Ime nastavnika/ saradnikaprof.dr. Farid Ljucadoc.dr. Besim PrnjavoracLejla Šaranović –asistent256

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuKatedra zafundamentalnemedicinskenaukeŠef KatedreProf.dr. FarukDilberovićMedicinskabiohemijaPatofiziologijaAnatomijahistologijaiI 2+1 2I 2+1 3I 4+3 7doc.dr. Muhamed Ćurićasistent:FuadZukić,dr.med.Po potrebi angažovati:Veru Smajlović,ing.Biohemijedoc.dr. Besim Prnjavoracprof.dr. Farid Ljucaasistent:EkremaMujarić,dr.med.prof.dr. Faruk Dilberovićviši asistenti:mr. AmirDenjalić, imr.Alma Bajtarevićasistent:HakijaBečulić,dr.med.Patologija I 2+/ 2 doc.dr. Jasmin DelićTehnologija umediciniI(izborni)1+1 2,5prof.dr. Darko Petkovićviši asistentmr. Suad Sivić5.RADOVI OBJAVLJENI U ČASOPISIMATabela 1.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Časopis /Journal:Rezime /SummaryProcijena efektivnosti upotrebe hematološkog laboratorija u ambulantiPorodične medicine u Zenici.Sivić S., Tandir S., Huseinagić S., Zunić L.Medicinski Arhiv, 2007; 61(4); 230-2. glavni i odgovorni urednik IzetMašićCilj Istražiti efektivnost upotrebe hematološkog laboratorija u ambulantiporodične medicine, kroz procijenu ispravno postavljenih indikacija zatestiranje i efikasnosti interpretacije rezultata testiranja.Metode Za istraživanje kreirani upitnik su popunili doktori porodičnemedicine, za svakog upućenog pacijenta na hematološku pretragu.Prikupljeni podaci su poslužili za izračunavanje operativnih karakteristikakorištene dijagnostičke tehnologije: senzitivnost, specifičnost, predvidivevrijednosti, klinička efektivnost, diskriminativnost testa i odnos mogućihgrešaka. Ove operativne karakteristike su poslužile za procijenuinterpretacije rezultata testiranja. Za procijenu ispravnosti postavljenihindikacija za hematološko testiranje poslužili su: broj neopravdano urađenihtestova prema postavljenim radnim dijagnozama, broj potvrđenih radnihdijagnoza i broj slučajeva kod kojih je urađena pretraga utjecala na izborterapije ili dovela do poboljšanja zdravlja.Rezultati Proračuni su pokazali da senzitivnost ima vrijednost 0,88,specifičnost 0,97, pozitivna predvidiva vrijednost 0,98 i negativna predvidiva257

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuvrijednost 0,85. Efektivnost dijagnostičke tehnologije je bila 0,92,diskriminativnost testa 238 a odnos mogućih grešaka 0,2. Neopravdanoslanje pacijenata na hematološko testiranje bilo je kod 37,3% slučajeva,pretestno postavljena dijagnoza je potvrđena kod 51,8% slučajeva a kod57,8% slučajeva urađeno testiranje je doprinijelo poboljšanju zdravstvenogstanja pacijenta.Zaključak Interpretacija rezultata testiranja je postigla veoma velikupreciznost, efektivnost i dijagnostičku diskriminativnost, međutim slaba jeprocijena ljekara u pogledu postavljenih indikacija za testiranje, što je ukonačnoj procijeni pokazalo slabu efikasnost primjenjene dijagnostičketehnologije.Ključne riječi: Efektivnost, porodična medicina, hematološko testiranjeKATEDRA ZA INTERNU MEDICINUŠef katedre Prof.dr. Ekrem AjanovićNaziv katedre NazivpredmetaGodinastudija2.Katedra zainternumedicinuŠef KatedreProf.dr.sc.Ekrem AjanovićInternamedicinanjegomInternamedicinanjegom IIFarmakologijasatoksikologijomsasaFondsatiII 4+6 9IIizborni1+2 4I 2+/ 2KreditECTSIme nastavnika/ saradnikaProf.dr.sc. Ekrem AjanovićDoc.dr. Salem AlajbegovićDoc.dr. Belma PojskićAsistenti:Vildana A.Torlak,dr.med.Alma Zildžić,dr.med.Merlina Kalajdžija,dr.med.Ekrema Mujarić,dr.med.Adnan Bureković,dr.med.Po potrebi Stručni saradnik(ljekar - specijalista)Mirjana A. Marković,dr.medSelima Mutapčić, dr.med.Haris Husremović,dr.med.Prof.dr.sc. Ekrem AjanovićDoc.dr. Salem AlajbegovićDoc.dr. Belma PojskićAsistenti:Vildana A.Torlak,dr.med.Alma Zildžić,dr.med.,Merlina Kalajdžija,dr.med.,Ekrema Mujarić,dr.med.,Adnan Bureković,dr.med.Po potrebi Stručni saradnik(ljekar - specijalista)Mirjana A. Marković,dr.med.Selima Mutapčić,dr.medHaris Husremović,dr.medprof.dr. JasenkoKaramehić258

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuGerijatrijanjegomGerijatrijanjegom IIPalijativnanjegaImunologijaPorodičnamedicinaZdravstvenanjegazajednicipatronažaZdravstvenanjegazajednicipatronaža IIsasauiuiIII 1+1 2 doc.dr. Belma PojskićIIIizborni1+1 4,5 doc.dr. Belma PojskićIII 3+4 6 -IIIizborniII 2+2 4III 3+4 5IIIizborni1+/ 4,5 prof.dr. Jasenko Karamehić1+3 4,5prof.dr. Izet Mašić idoc.dr. Miralem Musićasistenti: Larisa Gavran,dr.med.Ibrahim Gledo,dr.med.Po potrebi angažovati ljekarespecijaliste:Alma Alić,dr.med.Branka Gajanović,dr.med.Elvedina A.-Bešlić,dr.med.Subhija Prasko,dr.med.Konkurs u toku. Angažovan:prof.dr. Izet Mašićviši asistent mr.Amra Macić-Džanković, te asistentiPorodične medicine:Ibrahim Gledo,dr.med.Larisa Gavran.dr.med.Po potrebi angažovati ljekaraspecijalistu:Meliha Mutapčić,dr.med.Konkurs u toku.prof.dr. Izet Mašićviši asistent mr. Amra Macić-Džanković, te asistentiPorodičnemedicine:Ibrahim Gledo,dr.med.Larisa Gavran.dr.med.Po potrebi angažovati ljekaraspecijalistu:Meliha Mutapčić,dr.med.4.RADOVI OBJAVLJENI NA KONFERENCIJAMAT.1.Naslov rada:TRANSPLANTACIJA ORGANA I BIOETIKAPaper Title :Autori/Authors :Kongres/Congress :Podacizborniku/oJasenko Karamehić, KCUS BiH Institut za imunologijuLamija Zečević, Zahida Drače, Marina Šarac, KCUS BiH Institut zaimunologijuKNJIGA SAŽETAKAPRVI KONGRES S MEĐUNARODNIM SUDJELOVANJEMNEUM - BIH16.05. – 20.05.2007. Neum-BiHUDRUŽENJE/UDRUGA LABORATORIJSKIH I SANITERNIH TEHNIČARAU BOSNI I HERCEGOVINIULIST BIH259

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuProceedingsDataRezime /SummaryT.2.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Kongres/Congress :Podaci ozborniku/ProceedingsDataRezime /SummaryTransplantacija prdstavlja uvod u savremenu kliničku medicinu.Termin"transplantat" i "tansplantacija" se mnogo koriste za bilo kojeodstranjenje ili parcijalni nadomjestak dijela tijela i njegova implantacija u ilina tijelo iste ili različite individue. Prema genetskim vezama izmeđudavaoca i primaoca postoje slijedeće vrste transplantacije: autograft(davalac i primalac je ista osoba), izograft (davalac i primalac su genetskiidentični), alograft ili hemograft (davalac i primalac su genetski različiti izazličite biološke vrste), ksenograft ili heterograft (davalac i primalac surazličitih bioloških vrsta). Etičko pravni problemi kod transplantacijeproizilaze iz nužnosti postojanja donora. Živi donor-načelo dobrovoljnosti,narušavanje zdravlja za problematičnu korist drugog čovjeka.Ključne riječi:transplantacija, transplantat, bioetika, donor, pšristanakBIOCOMPATIBILITY OF HEMODIALYSIS MEMBRANES DIFFERENTDIALYSIS METHODSH. Resić, A. Ćorić, Center for Hemodialysis, Clinical Center University ofSarajevoJasenko Karamehić, Institute for Immunology, Clinical Center University ofSarajevoN. Kukavica, E. Avdić, V. Šahović, F. Masnic, Center for Hemodialysis,Clinical Center University of Sarajevo,BOOK OF ABSTRACTS8 TH CONGRESS OF THE BALKAN CITIES ASSOCIATION OFNEPHROLOGY, DIALIYSIS, TRANSPLANTATION AND ARTIFICIALORGANSSeptember 16-19, 2007Belgrade, SerbiaCongress Center "SAVA"BANATO8 th CongressHD-P-17Introduction: The contact of blood with dialysis membranes elicits organizedinflammatory response, especially complement activation via alternatepathway and leucopenia.The inflammatory response lades to numerous long-term clinical sequles,which are in part determined by the degree of the membranebiocompatibillity.Aim: The aim of this study is to analyse the biocompatibillity of differentdialysis modalities in our patients.Conclusion: The use of on-line hemodiafiltration and high-flux dialysisprovides higher dagree of biocompatibillity than cuprofan dialysis. It is basedon the use of synthetic dialysis membranes and ultra pure dialysis fluid.4. OBJAVLJENI RADOVI NA KONFERENCIJAMAT.1.Naslov rada: BROJAPLIKACIJA INSULINA I INSULINSKA DOZA U OBOLJELIH OD DIJABETESA260

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuPaper Title : TIPA 1Autori/ Dr Salem Alajbegović, University of Zenica, B&HAuthors : Dr Ž. Metelko, University of Zagreb CroatiaDr A. Alajbegović, Dr H. Resić, University of Sarajevo, B&HKongres/Congress :Podaci ozborniku/ProceedingsDataIV HRVATSKI ENDOKRINOLOŠKI KONGRES SA MEĐUNARODNIMUČEŠĆEM. KNJIGA SAŽETAKA.ROVINJ, CROATIA; MAJ 2-6 2007Liječnički vjesnik Supl 1, maj 2007.The journal of the Croatian Medical Associationpage 129ISSN 0024-3477Uvod: Insulinsko liječenje provodi se, između ostalog, primjenomsubkutanih insulinskih injekcija. Dnevna doza individualno je varijabilna.Cilj: Ustanoviti broj aplikacija i dnevnu prosječnu dozu insulina, a nakon petgodina to ponoviti u istih bolesnika.Rezime /SummaryT.2.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Kongres/Congress :Podaci ozborniku/ProceedingsDataBolesnici i metode: Ispitivanje je obuhvatilo skupinu od 58 bolesnika sdijabetesom tipa 1 (BDM1), muškaraca 31, žena 27. Izvršeno je anketiranjeispitanika 1999. i 2004. god. a rezultati su obrađeni t-testom razlikaaritmetičkih sredina zavisnih uzoraka.Rezultati: Ukupno je 27 BDM1 insulin primalo dva puta, 9 tri a 15 četiri putadnevno 1999. godine. Godine 2004. insulin su dva puta primala 24, tri puta8, a četiri puta dnevno 21 bolesnik. Četiri su bolesnika bila na 1 i 1 na 5dnevnih aplikacija insulina. Prosječan dnevni broj insulinskih injekcija uBDM1 iznosio je 1999-te 2,62 a 2004-te 2,85.U ukupnom ispitivanom uzorku prosječna dnevna doza insulina bila je 1999-te 47,3 a 2004-te 48,1 IJ. Humani insulin pomoću pena primalo je 1999-te77,8%, a 2004-te 93,6% BDM1, p

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuRezime /SummaryMaterial and methods: The research was undertaken at the SarajevoNeurology Clinic. It included 60 epileptic patients (30 patients with the oldantiepileptic therapy, 30 with the new antiepileptics as add on). All patientshad partial epileptic fits with secondary generalizations.Results: The male female ratio in both groups was the same 16M:14F. 33%of patients were under 20, mean age was 27.2 years. The most frequentantiepileptic therapy was the combination of carbamazepine and lamotriginein 67% of patients in the group with the new AE, while 90% of patients in thegroup with the old AE received carbamazepine.T.3.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Kongres/Congress :Podaci ozborniku/ProceedingsDataRezime /SummaryConclusion: New antiepileptics have proven to be efficient as a supplementtherapy in the treatment of previously resistant epileptic fits. The frequencyof fits was reduced in 66.7% of patients, and in 16.7% of patients the fitswere alleviated. The new AE did not significantly influence the psychologicaltraits of patients; in all patients an improved quality of life was noted afterintroducing the new lamotrigine to the therapy.Uvod: Insulinsko liječenje provodi se, između ostalog, primjenomsubkutanih insulinskih injekcija. Dnevna doza individualno je varijabilnaDEPRESSIVE DISORDER IN PATIENTS WITH MULTIPLE SCLEROSISDr Salem Alajbegović, University of Zenica, B&HDr A. Alajbegović, Dr N. Loga, Dr N. Tiro, University of Sarajevo, B&H15 th European Congress of PsychiatryMadrid, Spain, March 17-21 2007European Psychiatry Abstract bookVol.22 (Suppl1): p. S1342ISNN 0924-9338Glavni i odgovorni urednik-Zyril HoschlIntroduction: Depression is one of the most frequent psychical disorders inpatients with multiple sclerosis (MS).Aims: The aim of this paper is to present the demographic characteristics ofthe depressive disorder in patients with MS with special emphasis on thecharacter of the depressive manifestation.Material and methods: We have prospectively evaluated 50 randomlychosen patients with various types of MS, who were clinically followed up fordemyelinating diseases in the Outpatient department at the Neurology ClinicSarajevo. The depression was assessed with Beck Depression Inventory(BDI) scale.Results: There was 66% of males and 34% of females, mean age 40.47years, SD 9.236. In 56% of patients a depression that ranged from milddepressive mood (30%) to severe depression (10%) was established withno statistically significant difference between the two genders. Statisticallysignificant difference between genders (p

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuT.4.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Kongres/Congress :Podaci ozborniku/ProceedingsDataRezime /SummaryT.5.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Kongres/Congress :patients suffering from MS who have no spouse and have high educationwithout significant difference between genders. The clinical presentation ofdepression with its symptomatology often intertwines with some symptomsof multiple sclerosis which sometimes may pose diagnostic and therapeuticdilemma.A diabetic neuropathy folow-up over two periods of timeDr Salem Alajbegović, University of Zenica, B&HDr A. Alajbegović, Dr E. Mehmedika-Suljić, Dr H Resić, University ofSarajevo, B&H11 th Congress of European Fedeartion of Neurological SocietesBrussels, Belgium, August 25-28, 2007Journal of European NeurologyIntroduction: Patients with diabetes types 1 and 2 carry a risk of developingchronic diabetic complications.Aim: Establish the frequency of diabetic neuropathy in 300 patients withtype 1 and 2 diabetes studied in two different time periods with a lag of 5years.Material and methods: The study included 300 patients with clinically clearlydiagnosed and laboratory verified diabetes. Initial examining, questionnaireand laboratory testing were performed for all patients in 1999 (type 1 62patients, type 2 238 patients). Final examining, questionnaire and laboratorytesting in 2004 were performed on 278 patients (type 1 58 (20.9%) patients,type 2 220 (79.1%)). In additional anamnesis during the 2004 examination,two patients, two females previously classified as diabetes type 2, wereassigned to the other specific type. Twenty patients died in the periodbetween March 31 2000 and the beginning of final examination on February1 2004.Results: During 1999 51.1% of patients had diabetic neuropathy, and in2004 84.2% in the same diabetic population had symptoms and signs ofdiabetic polineuropathy. The increase in the number of patients with diabeticneuropathy in five years is statistically significant. The average duration ofdiabetes is 13 years for the first period and 18 years for the second.Conclusion: It can be concluded that the diabetic neuropathy wassignificantly more frequent in 2004 than in 1999 in the same group ofpatients (p

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuzborniku/ProceedingsDataRezime /SummaryT.6.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Kongres/Congress :Podaci ozborniku/ProceedingsDataRezime /SummarySuppl. Med. Arhiv (4) 2007.Glavni i odgovorni urednik –Masic IzetCilj: evaluirati psihičke promjene kod pacijenata s primarnim i sekundarnimtumorima mozga.Ispitanici i metode: retrospektivnom studijom je obuhvaćen 101 pacijent smoždanim tumorom koji su liječeni na Neurološkoj klinici KCUS, u perioduod 2000-2005.godine.Rezultati: U uzorku je bilo 58 ispitanika muškog i 43 ženskog spola,starosne dobi 62.60 +/- 1.28 godina. Broj liječenih po porijeklu neoplazme jebio podjednak (51 primarnih i 50 sekundarnih tumora).Psihičke smetnje su bile češće kod primarnih tumora (54.2%) u odnosu nametastaze (45.8%), ali razlika nije signifikantna. Psihičke promjene sugotovo podjednako prisutne kod oba spola. Značajno učestalije smetnje subile kod starijih pacijenata u poređenju sa ispitanicima mlađe i srednježivotne dobi (p=0.0074). Kod psihički izmijenjenog stanja najčešćalokalizacija ekspanzivnog procesa je bila u desnoj hemisferi (40.7%). Vodećinalaz u psihičkom statusu kod primarnih tumora je bila bradipsihičnost, a ugrupi metastaza poremećaji orijentacije (p=0.0038).Zaključak: psihičke smetnje se javljaju kod starijih pacijenata, oba spola,bez značajne razlike među primarnim i sekundarnim tumorima. Zabilježenepromjene, koje najčešće potiču od lezije u desnoj hemisferi, su uglavnomblage i manifestiraju se psihičkom usporenošću pacijenata kod primarnihtumora, odnosno nesigurnom orijentacijom kod metastaza.Ključne riječi: psihičke promjene, moždani tumori.THE SYMPTOMATIC EPILEPSY AMONG PATIENTS WITH BRAINTUMORSDr Salem Alajbegović, University of Zenica, B&HDr A. Alajbegović, Dr N. Loga, University of Sarajevo, B&H47 th Neuropsychiatric Pula CongressPula, Croatia, 13-16 juni 2007Neurologia Croatica 2007, Vol 56 (Suppl 5)ISSN 1331-5196Goal: determine the number, age, gender of the patients with thesymptomatic epileptic seizures associated with brain tumors, tumor location,clinical signs and characteristics of epileptic seizures.Methodology: We have analyzed medical documentation of the patientswith brain tumors hospitalized at the Department of Neurology, ClinicalUniversity Center of Sarajevo. This study includes time period from 1stJanuary 2000 until 31st December 2005.Results: there were in total 9753 hospitalized patients, from which 101(1.1%) patients with the brain tumor diagnosis. Average patient's age was62.60 +/- 1.28 years. In one third of the patients (32%) were recordedepileptic seizures, without significant difference between genders. In case ofsymptomatic epilepsy, significantly more frequent locations of tumors were:in several lobes (28%), parietal lobe (25%), as well as frontal and temporallobe (18.8% each), while there were no changes in cerebellum and brainstem (X 2 =7.174, p

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuT.7.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Kongres/Congress :Podaci ozborniku/ProceedingsDataRezime /Summarythe cranial nerves lesion (56.3%), speech problems (25%). Normalneurologic findings were significantly more frequent among patients with thesymptomatic epilepsy (X 2 =6.349, p

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinu60, with stroke and relatively high rate of mortality.5.RADOVI OBJAVLJENI U ČASOPISIMAT.1.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Časopis /Journal:Rezime /SummaryT.2.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Časopis /Journal:THE INCIDENCE OF ANTINUCLEAR ANTIBODIES (ANA) DETECTED BYINDIRECT IMMUNOFLUORESCENCE ASSAY (IFA) METHODJasenko Karamehić, Đemo Subašić, Faris Gavrankapetanović, LamijaZečević, Izet Eminović, Senaid Memić, Nataša Šerić, Zahida DračeInstitute for Clinical Immunology, Department of Molecular Immunogenetics,Clinical Center University of SarajevoMedical faculty University of TuzlaMEDICINSKI ARHIVčasopis ljekara/liječnika BiH, glavni i odgovorni urednik: Izet MašićGodina 2007/ Vol 61/ Broj 1Str 16-19ISSN 0350-199 XHuman anti-nuclear antibodies (ANA) in Systemic Lupus Erythematosus(SLE) react specificaly with DNA, RNA, several proteins andribonucleoproteins.Systemic Lupus Erythematosus is the classic type of polysystemicautoimmune disease. The high frequency of ANA is determined inthese patients. Actually, all SLE patients are ANA positive. ANA testing byIFA ( Indirect Immunofluorescence Assay ) is an excellent screening tool forSLE cases, but it is not so highly specific test. Patients with connectivetissue diseases, such as rheumatoid arthritis, scleroderma anddermatomyositis are also frequently positive. Results of IFA ANA haverelative low specific degree, and for this reason the titration of thesespecimens to the end point is usually recommended. Indirectimmunoflourescence is reference method for ANA testing. Commonsubstrates are thin sections of rodent organs or various types of cell lines.The cell line substrates are preferable to organ sections, because theserapidly dividing cells have higher level for detection of certain clinicallyrelevant antigens such as (e.g., centromere, SS-A(Ro) and Scl-70). In thispaper we present the results evaluation of ANA incidence, detected by IFAin serum specimens of corresponding clinical patients, during 2005 and2006.Key words: SLE, ANA, IFA, incidence.THE EFFECTS OF TREATMENT OF SUBCLINICAL HYPOTHYROIDISAMON METABOLIC CONTROL AND HYPERINSULINEMIAZelija Velija-Ašimi, Jasenko KaramehićClinic of endocrinology, diabetes and metabolic diseases, Clinical CenterUniversity of SarajevoInstitute for Clinical Immunology, Clinical Center University of SarajevoMEDICINSKI ARHIVčasopis ljekara/liječnika BiH, glavni i odgovorni urednik: Izet MašićGodina 2007/ Vol 61/ Broj 1Str 20-21ISSN 0350-199 XWe examined the effects of treatment of subclinical hipothyroidism (SH) onmetabolic control and hyperinsulinemia. The study included 53 patientsages 53.42+/-3.11 years, BMI = 28.43 +/- 1.67 kg/m2, with SH. Laboratoryevaluation included serum free T3, free T4, TSH, thyroid antibodies, TGL,266

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuRezime /SummaryT.3.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Časopis /Journal:Rezime /SummaryT.4.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Časopis /Journal:insulin, C-peptide and glukose during OGTT, HbA1c, CRP and level oflipids. Twelve SH patients (37.7%) had diabetes mellitus (DM), 14 patients(26.4%) had glucose intolerance (GI) and 35 patients were treated with L-thyroxin (25-50ug). Patients with DM and GI were treated with diabetic diet,physical activity and previously antidiabetics without change of doses. Afterthe six months of treatment, patients had normal or limited TSH (8.43 +/-2.14 vs. 4.22 +/- 1.23 uIU/ml), level of fasting insulin (176 +/- 42 vs. 119 +/-30 p;oI/I) significantly decreased, level of HbA1c (7.2 +/- 1.3 vs. 5.8 +/-0.6%) decreased as well. The level of fasting and postparandial glucosesignificantly decreased, level of CRP decreased as well. The level of totalcholesterol, as well as triglycerides, HDL and LDL cholesterol werechanged. The corelation between TSH and HbA1c was positive andsignificant. These dana support mezabolic control and insulin sensitivity.Key words:subclinical hypothyroidism, metabolic control, hyperinsulinemia.NEUROPATSKA BOLDr Salem Alajbegović, University of Zenica, B&HDr A. Alajbegović, Dr H. Resić, University of Sarajevo, B&HMedicinski Arhiv, 2007; 61(2): 114-116ISSN 0350-199XGlavni i odgovorni urednik-Izet MašićNeuropathic pain is result of damage or dysfunction of periphery or centralnervous system. There is no adequate adaptation and produce sufferingwithout biological helpfulness. The aim of treatment of patient withneuropathic pain is soothing of pain and suffering and prevention of furtherdevelopment of pathological process. Periphery mechanisms of neuropathicpain include hyperexcitability of cell membrane and peripherysensibilization. Central mechanism includes central sensibilization, centralreorganization of alphabeta fibers and loss of inhibition mechanisms. Themain symptoms of neuropathic pain are described as lancinating, stabbing,or shooting pain. Hyperalgesia and allodynia are special kind of neuropathicpain that is provoked by mechanic or thermal stimuli. Mononeuropathy,plexopathy, radiculopathy, and myelopathy, lesions of thymus, cortex orbrain stem are real cause of neuropathic pain. In the treatment ofneuropathic pain drug such as opioid, nonsteroid antirheumatics, analgetics,tricyclic antidepressant and antiepileptic are used. The most successfultreatment is with antiepileptic drugs of second generation. Carbamazepinwas the drug of choice till ten years ago. Since then the leader position intreatment has belong to gabapentin in dose from 900-2400 mg daily.Currently the new drug is tested, antiepileptic pregabaline. The firstexperiences are promising.SAMOKONTROLA KOD DIJABETIČARADr Salem Alajbegović, University of Zenica, B&HDr B. Heljić, Dr A. Alajbegović, Dr E. S. Mehmedika, University ofSarajevo, B&HMedicinski glasnik, 2007; 4-1: 44-8ISSN 1840-0132Glavni i odgovorni urednik-Uzunovic - KamberovićSelma267

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuRezime /SummaryT.5.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Časopis /Journal:Rezime /SummaryThe aim of this study was to determine to what extent patients in Zenica-Doboj Canton suffering from diabetes conducted self-control of glycemiaand glycosuria, what was a weekly average of glycemia self-control andfrequency of feet self-control. In 278 patients suffering from diabetes (58with type 1 diabetes 1 and 220 with type 2 diabetes) we studied a conductof self-control with these parameters in 1999 and 2004. In 1999 self-controlof glycemia was conducted by 44.83% persons with type 1 diabetes, 12.27with type 2 diabetes and 19.6% patients of all the samples. In 2004 selfcontrolof glycemia was conducted by 53.45% persons with type 1 diabetes,29.55% patients with type 2 diabetes and 34.53% patients from the wholesample. A weekly average of glycemia selfcontrol amounted to 1.374 in thegroup of patients with type 1 diabetes and in the group suffering from type 2diabetes it amounted to 0.118 which was significantly lower (p

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinustudy years (p

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuAutori u ovom dijelu detaljno opisuju urođeni imuni odgovor, adaptivni imuni odgovor, sistemskiodgovori u zapaljenju, neželjeni zapaljenski imuni odgovori, medijatore zapaljenja imunihreakcija, komponente akutne zapaljenske reakcije.Autori se ovdje posebno fokusiraju na davanje primjera urođenog neadaptivnog odgovorakoji nisu imunološkog karaktera, npr. vaskularne promjene usljed ultravioletnog zračenjapokrenute histaminom, neke reakcije neutrofilnih granulocita itd. Drugi aspekti koji se javljaju uodgovoru na invazivni organizam povezani su i suštinski predstavljaju dio ukupnog imunogodgovora na infekciju i označavaju se kao urođeni imuni odgovor. On se aktivira neposrednopo infekciji, pokreće odgovor domaćina na infektivni mikroorganizam i šalje pobuđujući signalza adaptivni imuni odgovor. Osim toga ima ulogu prevencije napada i oštećenja ćelijadomaćina tokom adaptivnog odgovora.Autori dalje objašnjavaju pataofiziologiju imunoloških reakcija organizma u biologiji imunogodgovora. U Poglavlju o komplementu bave se opisom i ulogom ovih medijatora koji potiču izplazme, a neophodni su u aktivaciji imunološke kaskade koju mogu da pokrenu supstanceoslobođene iz mikroorganizma, označenih od C1 do C9 i detaljnim opisom alternativnog,klasičnog i properdinskog puta aktivacije komplementa.RecenzijaProf. dr Ekrem AjanovićUdžbenik Klinička imunologija, autora Prof. dr. Jasenka Karamehića, Prof. dr. ZehreDizdarević i saradnika je prva sveobuhvatna knjiga iz te oblasti na prostoru bivše Jugoslavije iBalkana. Knjiga ima 816 strana u formatu A4, 42 Referata, podjeljenih u 5 Poglavlja, u kojojučestvuje 47 eminentnih stručnjaka sa svih BH Univerziteta i 4 profesora iz SAD-a (3 sa Yale-u,1 sa Harvarda) i dva saradnika iz Hrvatske. Glavni urednici knjige su Prof. dr. JasenkoKaramehić i Prof. dr. Zehra Dizdarević i njihovih 45 saradnika koji su pisali različite Referate ukliničkoj imunologiji.Kao prvi autor, najviše Referata (ukupno 19) napisao je Prof. dr. Jasenko Karamehić, Prof.dr. Zehra Dizdarević (ukupno 5), Prof. dr. Faris Gavrankapetanović (ukupno 3), a svi ostali sunapisali uglavnom po jedan Referat ili su se nalazili kao koautori u nekim od ovih Referata.Udžbenik Klinička imunologija je podjeljen u pet Poglavlja, a to su:• Opšta imunologija;• Autoimuna oboljenja;• Specijalna ili klinička imunologija;• Transplantaciona imunologija;• Imunološko laboratorijske metode;Stručnim tekstovima su priključena i dva dodatka:• Index pojmova u imunologiji• Appendix sa slikama u koloruRecenzijaProf. dr Mirko GrujićImunologija je medicinska disciplina koja je u posljednje tri decenije doživjela veliki razvoj inapredak. Prvobitno se imunologija bavila pojavom imuniteta u vezi sa bakterijskiminfekcijama. S tim u vezi je pojava prvih vakcina i seruma u prevenciji i liječenju zaraznihbolesti odnosno aktivna i pasivna imunizacija. U drugoj fazi, sa razvojem molekularne biologije,izučavana je struktura antitijela, dok je treća faza posvećena ispiti–vanjima u oblasti celularneimunologije.Pod imunitetom u širem smislu podrazumijeva se sposobnost organizma da se odupreraznim štetnim djelovanjima. Imunološki mehanizmi služe pretežno održanju identiteta iintegriteta organizma. Glavni zadatak je razlikovanje vlastitoga i tuđega. Prepoznavanjemtuđega imunološki sustav može pokrenuti niz reakcija. Neke od njih su korisne, a neke štetne.Ukoliko su imune reakcije korisne po organizam govorimo o imunitetu, a ukoliko su štetnegovorimo o alergiji i biosenzibilnosti.Danas imunologija kao bazična disciplina ima veliki značaj i u kliničkoj medicini. Poremećajiimunog sistema dovode do niza bolesti kao što su: alergijske bolesti, sistemska oboljenja,270

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinureumatska oboljenja, bolesti krvnih sudova, autoimune bolesti, bubrežne i endokrine bolesti,kožne bolesti, onkološke bolesti itd.U posljednje vrijeme mnogo se rade transplantacije raznih organa (bubreg, jetra, srce,pluća, pankreas, koštana srž, kost, koža). Poznavanje imunoloških mehanizama od bitne jevažnosti za uspjeh i dobar ishod takvog liječenja. U prvom redu misli se na izbor davaoca iimunosupresivnu terapiju.Isto tako u nastanku mnogih bolesti poznat je mehanizam autoalergije odnosnoautoagresije gdje promjena kompozicije vlastitih ćelija, zbog raznih štetnih uticaja, dovodi dodenaturacije tih ćelija i pojave njihove antigeničnosti. Organizam tako promijenjene ćelije neprepoznaje kao svoje i uništava ih specifično stvorenim antitijelima. To je također velika grupatzv. autoimunih bolesti.Sve ovo imalo je velikog uticaja na razvoj kliničke imunologije koja je zapravointerdisciplinarna oblast i zadire u gotovo sve grane kliničke medicine.To su bili osnovni razlozi što su se prof. dr. Jasenko Karamehić i prof. dr. Zehra Dizdarević,zajedno sa grupom ljekara iz Bosne i Hercegovine, od kojih je većina iz Sarajeva, uz četiristrana autora, prihvatili odgovornog zadatka da napišu monografiju o kliničkoj imunologiji, kakobi se popunila dosadašnja praznina, jer djelo ovakve vrste kod nas, do sada, još nije napisano.Cilj autora je bio da se ljekarima i studentima medicine pruži odgovarajući savremeni udžbenikiz ove oblasti kako bi im se olakšalo učenje i usavršavanje u toj teškoj i ozbiljnoj problematici.Glavni autori knjige su prof. dr. Jasenko Karamehić i prof. dr. Zehra Dizdarević, ali i 45 drugihsaradnika od kojih su svi afirmisani stručnjaci iz oblasti kojom se bave. Oni su dali svoj prilogna osnovu višegodišnjeg vlastitog iskustva te na osnovu stručnih i naučnih radova iz strane idomaće literature.Imunološki mehanizmi su često veoma složeni i zamršeni, a ponekad i teško razumljivi, panije čudo da još uvijek postoji mnogo nejasnoća i neriješenih pitanja oko kojih nema potpunesaglasnosti. Zbog toga ova knjiga, prva iz oblasti kliničke imunologije u nas, dolazi u pravi čas.KATEDRA ZA JAVNO I PREVENTIVNO ZDRAVSTVO I ZARAZNE BOLESTIŠef katedre Prof.dr. Boriša HrabačNaziv katedre3.Katedra zajavno ipreventivnozdravstvo izaraznebolestiŠef KatedreProf.dr.sc.Boriša HrabačNazivpredmetaSocijalnamedicina,organizacijaekonomikazdravstvaZdravstvenimenadžmentPrincipizdravstvenenjegeKomunikacionevještinePromocijazdravljaprevencijamedicinskometikomiisaGodina Fond Kredit Ime nastavnika/studija sati ( ects ) saradnikaI 3+2 5 prof.dr. Boriša Hrabačasistent -SenadHuseinagić,dr.medIII 2+2 3Bez izbora:Angažovan prof.dr.Boriša Hrabač teasistent Socijalnemedicine SenadHuseinagić,dr.med.doc.dr.LejlaI 2+1 3Ibrahimagić-Šeperasistent EdinSelimović,dr.stomat.I 1+1 1 doc.dr. Damir KukićAngažovan asistent saPedagoškog fakultetaEnes PraskoI 3+3 6 doc.dr. LejlaIbrahimagić-Šeperasistent EdinSelimović,dr.stomat.271

ReligijazdravljeUniverzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuHigijenazdravstvenaekologijaiiI 1+/ 2,5 Bez izbora:izborniAngažovan doc.dr.Smajil DurmiševićI 3+3 5 doc.dr.HajrudinSkenderdoc.dr. SmajilDurmiševićasistent AmelaAgić,dr.med.Epidemiologija III 2+2 4 doc.dr. Salih Tandirdoc. dr. Sead KarakašZarazne bolestisa njegomZarazne bolestisa njegom IIMikrobiologija iparazitologijadoc.dr. IbrahimAličkovićPo potrebi angažovatiljekaraspecijalistu:FatimaBašić,dr.med.III 2+2 4,5 prof.dr. EkremJusufovićViši asistent: mr.LejlaČalkićPo potrebi angažovatiljekare specijaliste:Zijad Halilović.dr.med.,Nerma Mušić,dr.med.Ednan Drljević,dr.med,JasminaČimić,dr.med.,Eldira Hadžić,dr.med.IIIizborni1+1 2 prof.dr. EkremJusufovićViši asistent: mr.LejlaČalkićPo potrebi angažovatiljekare specijaliste:Zijad Halilović.dr.med.,Nerma Mušić,dr.med.,Ednan Drljević,dr.med,JasminaČimić,dr.med.,Eldira Hadžić,dr.med.I 2+2 4 doc.dr. SelmaUzunović- Kamberovićasistent -SabinaŠestić,dr.med.4. OBJAVLJENI RADOVI NA KONFERENCIJAMAT.1.Naslov rada:Paper Title :PREVALENCE AND MECHANISMS OF ANTIBIOTIC RESISTANCE OFCAMPYLOBACTER SP. FOOD-RELATED ISOLATESAutori/Authors :Ana Kramar, Marija Kurinčič, Blaž Medja, Nika Janež, Tina Zorman,University of Ljubljana, Biotechnical Faculty, Department of Food Scienceand Technology, Chair of Food Microbiology, Ljubljana, SloveniaKatja Zelenik, Mojca Lušicky, Institute of Public Health Maribor, Slovenia272

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuLieve Herman, Ministry of the Flemish Community, Institute for AgriculturalResearch, Unit Technology and Food- Food Safety, Product Quality andInnovation, Melle, BelgiumUzunović-Kamberović, Cantonal Public Health Institution Zenica, BiHSonja Smole Možina, University of Ljubljana, Biotechnical Faculty,Department of Food Science and Technology, Chair of Food Microbiology,Ljubljana, SloveniaKongres/Congress :Podaci ozborniku/ProceedingsDataRezime /SummaryT.2.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :3th SNS (Slovenian Nutrition Society) Congress of processing-innovationnutrition-healthyconsumers, Radenci, Slovenia, September 22 nd -26 th 2007.Book of abstracts of the 3th SNS (Slovenian Nutrition Society)Congress ofprocessing-innovation-nutrition-healthy consumers, Radenci, Slovenia,September 22 nd -26 th 2007. Ljubljana: Slovenian Nutrition Society, 2007,Abstract P15, str. 33.The increasing antimicrobial resistance rates of microorganisms is a promptworld-wide problem, especially microbial multidrug resistance phenotypes,being dispersed also among food-related bacteria. A case study could bethe resistance of camyplobacters, which are usually transmitted in the foodchain by contaminated poultry meat and water. In this study, the resistanceagainst ciprofloxacin, erythromycin and tetracycline, antibiotics of choice inhuman and veterinary medicine, was studied in Campylobacter sp. isolates,which were collected from retail poultry meat ( n=112) and surface ordrinking water (n=50) in different Slovene and Bosnian regions by standardISO isolation procedure. Antibiotic resistance phenotypes were studied byreference agar dilution and broth microdilution method with CellTitre-Blue ®reagent and automated fluorescence signal detection. The involvement ofefflux pumps was evaluated by measurements with/without the efflux pumpinhibitor phenylalanine-arginine ß-naphthylamide (PAßN). Beside classicalphenotyping methods of species identification and resistotyping, alsorestriction fragment lenght polymorhisms of specific amplicons (PCR-RFLP)and/or mismatch amplification mutation assay (MAMA-PCR) procedureswere used for species identification and strain resistance characterization(mutations in 23S rRNA, gyrA and TetO genes). Good correlation was foundbetween phenotypic and genetic results. High prevalence of resistant strainswas found among water and meat isolates, including multidrug resistantisolates. This was true especially for C. coli isolates, which werepredominant among water (38/50) and meat isolates (64/112). Theresistance rates to ciprofloxacin, erythromycin and tetracycline were 26,0%,44,0% and 6,0% among water isolates and 43,8%, 21,4% and 18,8% inpoultry meat isolates, respectively. Target mutations as well as efflux activitywas confirmed as responsible mechanism of resistance, especially in caseof erythromycin resistant isolates.Key Words:Campylobacter, antibiotic resistance, ciprofloxacin, erythromycin,tetracycline, resistance mechanisms, mutations, efflux, food safetyMECHANISMS OF ANTIBIOTIC RESISTANCE OF CAMPYLOBACTER SPP.Ana Kramar, Marija Kurinčič, Blaž Medja, Nika Janež, Tina Zorman,University of Ljubljana, Biotechnical Faculty, Department of Food Scienceand Technology, Chair of Food Microbiology, Ljubljana, SloveniaKatja Zelenik, Mojca Lušicky, Institute of Public Health Maribor, SloveniaLieve Herman, Ministry of the Flemish Community, Institute for Agricultural273

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuResearch, Unit Technology and Food- Food Safety, Product Quality andInnovation, Melle, BelgiumUzunović-Kamberović, Cantonal Public Health Institution Zenica, BiHSonja Smole Možina, University of Ljubljana, Biotechnical Faculty,Department of Food Science and Technology, Chair of Food Microbiology,Ljubljana, SloveniaKongres/Congress :Podaci ozborniku/ProceedingsDataRezime /SummaryT.3.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :2 nd International Congress on Food and Nutrition, Food for future; 24-26October 2007, Istanbul /TurkeyBook of abstracts. [Kocaeli]: Tübitak, MAM, 2007, str. 116. [COBISS.SI-ID3372408]The increasing antimicrobial resistance rates of microorganisms is a promptworl-wide problem, especially microbial multidrug resistance phenotypes,being dispersed also among food-related bacteria. A case study could bethe resistance of camyplobacters, which are usually transmitted in the foodchain by contaminated poultry meat and water. In this study, the resistanceagainst ciprofloxacin, erythromycin and tetracycline, antibiotics of choice inhuman and veterinary medicine, was studied in seventy meat and waterCampylobacter spp. isolates, which were collected from retail poultry meator from surface water in different Slovene and Bosnian regions by standardISO isolation procedure. For comparison, additional human clinical isolateswere included in study. Antibiotic resistance phenotypes were studied byreference agar dilution and broth microdilution method with CellTitre-Blue ®reagent and automated fluorescence signal detection. The involvement ofefflux pumps was evaluated by measurements with/without the efflux pumpinhibitor phenylalanine-arginine ß-naphthylamide (PAßN). Beside classicalphenotyping methods of species identification and resistotyping, alsorestriction fragment lenght polymorhisms of specific amplicons (PCR-RFLP)and/or mismatch amplification mutation assay (MAMA-PCR) procedureswere used for species identification and strain resistance characterizationon genetic level (mutations in 23S rRNA, gyrA and TetO genes). Goodcorrelation was found between phenotypic and genetic results ofphenotyping. Highly resistant strains were found among water and meatisolates, including multidrug resistant isolates. Efflux pumps activity as wellas target mutations were confirmed as responsible mechanisms in resistantstrains, especially in case of erythromycin resistant isolates.Key WordsCampylobacter, antibiotic resistance, ciprofloxacin, erythromycin,tetracycline, resistance mechanisms, mutations, effluxPREVALENCE AND MECHANISMS OF ANTIBIOTIC RESISTANCE OFCAMPYLOBACTER SPP. FROM WATER AND POULTRY MEAT SAMPLESSonja Smole Možina, Marija Kurinčič, Ana Kramar, Tina Zorman,University of Ljubljana, Biotechnical Faculty, Department of Food Scienceand Technology, Chair of Food Microbiology, Ljubljana, SloveniaKatja Zelenik, Mojca Lušicky, Institute of Public Health Maribor, SloveniaLieve Herman, Ministry of the Flemish Community, Institute for AgriculturalResearch, Unit Technology and Food- Food Safety, Product Quality andInnovation, Melle, BelgiumUzunović-Kamberović, Cantonal Public Health Institution Zenica, BiH274

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuKongres/Congress :Podaci ozborniku/ProceedingsDataRezime /SummaryRisk assessment of microbial problems and preventive actions in foodindustry. 2 nd open seminar of Safoodnet: Food safety and Hygienenetworking within new member states and associated candidate countries.FP6-022808-2006. Istanbul, Turkey, 22-23. oktober 2007.Book of abstracts. (u štampi)Thermotolerant campylobacters are currently recognized as a leading causeof foodborne illness in many developed countries worldwide. They areusually transmitted by contaminated food and drinking water, but there isstill much unknown in their epidemiology. Additional problem is theemergence and spread of their antimicrobial resistance. We studied theprevalence and mechanisms involved in resistance against ciprofloxacin,erythromycin and tetracycline, antibiotics of choice in human and veterinarymedicine, in Campylobacter spp. isolates, which were collected from retailpoultry meat and surface or drinking water from different Slovene andBosnian regions in the years 2001-2007.Materials and methodsIsolation of bacterial strains from poultry meat and water samplesTwo hundred seven (207) samples of poultry meat from 16 differentsuppliers on Slovenian and Bosnian market were investigated with the ISO10272 guideline for the presence of thermotolerant campylobacters in theperiod 2001- 2003. One hundred eighteen (118) strains were long-termstored at –80°C in culture collection ZIM, BF, Ljubljana, for further studies.During the years 2004-2007, 592 samples of surface or drinking water fromdifferent regions in Zenica-Doboj Canton, BiH, were examined forthermotolerant campylobacters at the Public Health Institute in Zenica, BiH.In 2006-2007, 336 water samples from Slovenia were included in monitoringat the Public Health Institute in Maribor. In total, 58 presumablythermotolerant Campylobacter water strains were sent to BiotechnicalFaculty and stored for tests described below.Species identificationC. jejuni and C. coli were identified by standard (ISO) and polymerase chainreaction (PCR) procedures as described previously (Zorman and SmoleMozina, 2002). Additionally, the identity of poultry meat isolates wasconfirmed by PFGE typing using SmaI and CHEF mapper XA System (Bio-Rad) (Zorman et al., 2006).Determination of antibiotic resistance and mechanisms involvedAntimicrobial resistance testing was first performed using disk diffusionmethod and Epsilometer test as described previously (Kurincic et al., 2005;Smole Mozina et al., 2005). Minimal inhibitory concentrations (MICs) ofciprofloxacin, erythromycin and tetracycline were confirmed by brothmicrodilution method with CellTiter-Blue ® reagent and automatedfluorescence signal detection as described by Kurincic et al. (2007,http://dx.doi.org/10.1016/j.ijfoodmicro.2007.03.012). The resistance tociprofloxacin was confirmed also by mismatch amplification mutation assay(MAMA-PCR) detection of mutations in quinolone resistance determiningregion (QRDR) of the gyrA gene, as described by Zorman (2004). Mutationsin 23S rRNA and TetO genes were studied by PCR-RFLP and PCR,respectively. The involvement of efflux pumps was evaluated bymeasurements with/without the efflux pump inhibitor phenylalanine-arginineß-naphthylamide (PAßN) (Kurincic et al., 2007).Results and discussion275

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuIsolation of thermotolerant Campylobacter spp. from poultry meat and watersamplesIn total, 90% of Slovene and 74% of Bosnian tested fresh retail poultry meatsamples were found positive for thermotolerant campylobacters. Among 928water samples, surface and drinking waters were tested. In total, 55 out of679 (55/679) surface water and 3 out of 249 (3/249) drinking water sampleswere found positive for thermotolerant campylobacters.Species identificationOne hundred twelve (112) meat isolates and 54 water isolates survivedlong-term freezing and were included in PCR species identity confirmation.We found high proportion of C. coli among thermotolerant campylobactersfrom poultry meat and water samples (64/112% and 38/50, respectively).Only 6/50 water isolates were confirmed as C. jejuni, some were confirmedto belong to the genus Campylobacter, four isolates were not confirmed ascampylobacters and were excluded from further testing.Antimicrobial resistance and mechanisms involved in Campylobacter meatand water isolatesWe compared the occurence of antimicrobial resistance to ciprofloxacin,erythromycin and tetracycline among 112 poultry meat and 50 waterisolates, identified as C. coli, C. jejuni or Campylobacter spp. Resistance tociprofoxacin was more frequent among meat isolates (43,8% versus 26,0 %among water isolates). In contrast, resistance to erythromycin was muchmore frequent among water isolates (44,0% versus 21,4% among meatisolates). However, the erythromycin resistance rates of meat and waterisolates were very high, comparing to reports from some other Europeancountries. Tetracycline resistance was rare among water isolates, but quitefrequent among meat isolates (6,0% versus 18,8%, respectively).With the aim to study the mechanisms involved, the resistance of 30isolates to erythromycin, ciprofloxacin and tetracycline was studied in theabsence and presence of efflux pumps inhibitor phenylalanine-arginine ß-naphthylamide (PAßN), which affected the efflux pump CmeABC. As theresult of PAβN presence, the susceptibilty to erytromycin was in averageincreased 24-fold. The presence of efflux pumps activity at the isolates withmutations in target genes was also observed and proved sinergistic activityof these two drug resistance mechanisms.The smaller effect of the PAβNwas also observed in use of ciprofloxacin and tetracycline.ConclusionsAn inevitable side effect of the use of antimicrobials is the emergence anddissemination of resistant bacteria. Because of the global increasing ofantimicrobial resistance and the potential public health consequences of thetransmission of resistant bacteria through the food chain there is an urgentneed for monitoring antimicrobial resistance at the local, regional andinternational level. We need a monitoring system of the prevalence andantibiotic resistance of zoonotic bacteria from human, animal, food andenvironmental samples at different levels to understand the epidemiology ofresistant strains and assure safety of our food.T.4.Naslov rada:Paper Title :Autori/Key Words:Campylobacter, antibiotic resistance, ciprofloxacin, erythromycin,tetracycline, resistance mechanisms, mutations, effluxGENETIC CHARACTERIZATION AND ANTIBIOTIC RESISTANCE OF THERMOPHILICCAMPYLOBACTER SPP. FROM RETAIL POULTRY MEAT IN SLOVENIA AND BOSNIAAND HERZEGOVINASonja Smole Možina, Marija Kurinčič, Tina Zorman, University of276

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuAuthors : Ljubljana, Biotechnical Faculty, Department of Food Science andTechnology, Chair of Food Microbiology, Ljubljana, SloveniaIngrid Berce, Institute for Public Health Nova Gorica, 5000 Nova Gorica,SloveniaMarc Heyndrickx, Lieve Herman, Ministry of the Flemish Community,Institute for Agricultural Research, Unit Technology and Food- Food Safety,Product Quality and Innovation, Melle, BelgiumUzunović-Kamberović, Cantonal Public Health Institution Zenica, BiHKongres/Congress :Podaci ozborniku/ProceedingsDataRezime /SummaryT.5.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :2nd International Congress on Food and Nutrition, Food for future; 24-26October 2007, Istanbul, Turkey.Book of abstracts. [Kocaeli]: Tübitak, MAM, 2007, str. 37. [COBISS.SI-ID3372152]Campylobacter jejuni and C. coli are the leading cause of human bacterialenteritis in developed countries. Many infection sources are suspected, butconsuming and/or handling contaminated poultry meat is the mostconsistent risk factor, linked to the high prevalence of campylobacters inretail poultry meat. Additional problem is the emergence and spread of theirantimicrobial resistance. A case study could be the emerging resistance ofcampylobacters against fluoroquinolones. In our country, the prevalenceand antibiotic resistance of campylobacters in foods is still not monitoredroutinely at the national level. However, during recent years we introducedstandardised conventional and molecular methods for detection,identification, typing and antibiotic resistance testing of thermophilicCampylobacter from poultry meat samples. In this work the results of studyof 207 chicken meat samples from sixty different markets in the same timeframe in Ljubljana (Slovenia) and Zenica (BiH) region will be presented.Over 150 strains of thermophilic campylobacters have been isolated andidentified as C. jejuni or C. coli by classical phenotypic procedure andmultiplex PCR. Genetic diversity of strains was studied by fla-RFLP, PFGEand DGGE typing and compared to human clinical and animal isolatesgenotyping. Epidemiologically interesting features such as high percentageof C. coli and hippurate negative C. jejuni in chicken meat samples as wellas completely identical genotypes of meat and human clinical isolates willbe discussed. Since antimicrobial (multi)resistance, especially againstciprofloxacin and erythromycin was found as a critical point among meatisolates, the genetic background and efflux pumps mechanisms involvedhave been studied by mutation detection in target genes, heterogeneity ofefflux pump genes and through the efficiency of efflux pump inhibitors. Theimportant role of CmeABC in erythromycin resistance will be discussed.Key Words:Campylobacter, antibiotic resistance, ciprofloxacin, erythromycin,tetracycline, poultryCOMPARISION OF PREVALENCE ERYTHROMYCIN AND CIPROFLOXACINRESISTANCE OF CAMPYLOBACTER JEJUNI AND CAMPYLOBACTER COLI FROMPOULTRY, FARM CHICKENS AND HUMANS.Ribana Kadribašić, Hygiene and environment protection Institute,Sarajevo, BHSelma Uzunović-Kamberović, Cantonal Public Health Institution Zenica,277

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuBiHMarija Kurinčič, Ana Kramar, Sonja Smole Možina, University ofLjubljana, Biotechnical Faculty, Department of Food Science andTechnology, Chair of Food Microbiology, Ljubljana, SloveniaKongres/Congress :Podaci ozborniku/Proceedings DataRezime /SummaryT.6.Naslov rada:Autori1 st Workshop ‘’Detection and identification of harmful microbes’’,SAFOODNET, Brno/Czech Republic, December 10-12 2007.Book of abstract: Workshop ‘’Detection and identification of harmfulmicrobes’’, SAFOODNET, Brno/Czech Republic, December 10-12 2007. (uštampi)Aim Campylobacter jejuni and C. coli are the leading cause of humanbacterial enteritis worldwide. Additional problem to high incidence ofcampylobacteriosis is the emergence and spread of antimicrobial resistanceof campylobacters. In this work, the prevalence in resistance againsterythromycin and ciprofloxacin, antibiotics of choice in human and veterinarymedicine, in Campylobacter jejuni and Campylobacter coli isolated frompoultry, farm chickens and humans in Zenica-Doboj Canton, Bosnia andHerzegovina during 2001-2002 was investigated.Methods Antibiotic resistance phenotypes of Campylobacter spp. isolatedfrom retail poultry meat (n=50), farm chickens (n=15) and human clinicalisolates (n=52) were determined by disc diffusion and Etest methods, andwith reference broth microdilution method with CellTiter-Blue ® reagent andautomated fluorescence signal detection.Results The high proportion of C. coli from poultry meat (29/50), farmchickens (8/15) and humans (15/52) were found, 58%, 53.3% and 28.3%,respectively. Erythromycin resistance of poultry, farm chicken and humanisolates was 30.6%, 38.5% and 30.2%, respectively. Ciprofloxacinresistance was 26.5%, 30.8% and 32.1%, respectively. Erythromycinresistance rates of poultry, farm chicken and human isolates were high inboth species, 31.8%, 50%, 31.6% (C. jejuni) and 26.9%, 28.6% and 26.7%(C. coli), respectively, which is unusual finding. All ciprofloxacin resistantisolates, with one exception of human isolate, have shown high level ofresistance to ciprofloxacin (MIC≥ 32 μg/mL), and 89.4% of erythromycinresistantisolates have shown high level resistance to erythromycin(MIC≥128 μg/mL). Moreover, MIC≥512 μg/mL was noted in 59.6% oferythromycin-resistant isolates, including four human isolates.Conclusions The distribution of C. jejuni and C. coli species in isolatesfrom poultry and farm chickens were similar to that seen in humans.Unusually high prevalence of resistance to erythromycin in both C. jejuniand C. coli isolated from humans, poultry and farm chickens was noted.Uncontrolled use of antimicrobials in humans and food animals mightcontributed to the emergence and dissemination of resistant bacteria.Monitoring antimicrobial resistance of zoonotic bacteria from human, animal,food and environmental origins at the local, regional and international levelwill help to understand its epidemiology and assure safety food.Key Words:Campylobacter, antibiotic resistance, MIC, ciprofloxacin, erythromycin,poultryPovezanost prevalencije arterijske hipertenzije sa štetnim navikama i nekimdrugim stanjima kod srednjoškolske omladine.Dr.sc.Smajil Durmišević, Univerzitet u Zenici, B&H278

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuAss.Jasminka Durmišević-Serdarević; ass.Amela AgićKongres IV dani socijalne medicine – javnog zdravstva. Travnik, Vlašić, 24. – 26.maja 2007. Zbornik sažetaka, p:13 – 15.Podaci o Zbornik sažetaka, p:13 – 15.zbornikuRezime /Summaryovoga rada je bio da se utvrdi prisustvo štetnih navika kao faktora rizika tepovezanost ovih faktora sa stopom prevalencije arterijske hipertenzije kodsrednjoškolske omladine. U ovom isptraživanju je utvrđeno da su dodatniriziko faktori za pojavu arterijske hipertenzije kod mladića dobne skupine od15 do 18 godina: povećani stepen neurotičnosti, slaba fizička aktivnost ivještačka ishrana u prva tri mjeseca života, dok je veza slabije izražena inije statistički signifikantna, ali ipak postoji, u odnosu na: pušenje duhana,pasivno pušenje, konzumiranje alkoholnih pića i hipertrofičnost na rođenju,da su dodatni riziko faktori za pojavu arterijske hipertenzije kod djevojakadobne skupine od 15 do 18 godina: povećan stepen neurotičnosti, slabafizička aktivnost, pušenje duhana i pasivno pušenje duhana, dok je vezaslabije izražena i nije statistički signifikantna, ali ipak postoji, u odnosu na:konzumiranje alkoholnih pića, hipertrofičnost na rođenju i vještačku ishranuu prva tri mjeseca života.Ključne riječi: arterijska hipertenzija, prevalencija, štetne navike, korelacijaTabela 7.Naslov rada:Autori/Authors :Kongres/Congress :Uticaj redovne sanitarne kontrole na mikrobiološku ispravnost namirnica.Dr.sc.Smajil Durmišević, Univerzitet u ZeniciAss.Jasminka Durmišević-Serdarević, Univerzitet u Zenici5 th Research/Expert Conference with International Partitipation “Quality2007”, Neum, B&H, 06 th -09 th June, 2007PodacizbornikuoProceedings, Neum 2007: 695 – 700. (ISSN 1512-9268)Izdavač: Mašinski fakultet Univerziteta u Zenici, Štampa: GRAFORADZenica.Urednik: prof.dr.Safet BrdarevićRezime /SummaryTabela 8.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Kongres/Congress :Podaci ozborniku/ProceedingsCilj ovoga istraživanja je bio utvrditi da li redovna zdravstvena kontrolanamirnica na mikrobiološku ispravnost ima uticaja na higijenski kvalitet.Redovna kontrola mikrobiološke ispravnosti namirnica iz proizvodnje iprometa rezultirala je značajnim poboljšanjem higijenskog kvaliteta izdravstvene mikrobiološke ispravnosti namirnica.Ključne riječi: namirnice, mikrobiološka kontrola, uticaj, kvalitet.Quality status of ambiental air in the connection to medical visits of schoolchildren and youthDr.sc.Smajil Durmisevic S, University of Zenica, B&HAss.Jasminka Durmisevic-Serdarevic, University of Zenica, B&H11 TH International Reaserch/Expert Conference “Trends in theDevelopment of machinery and Assotiated Technology” TMT 2007,Hammamet, Tunisia, 05-09 September, 2007:Proceedings, Hammamet, Tunisia 2007: 1331 – 1334.(ISBN 978-9958-617-34-8)Publisher: Faculty of Mechanical Engeenering in Zenica;279

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuDataRezime /SummaryTabela 9.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Kongres/Congress :Podaci ozborniku/ProceedingsDataRezime /SummaryEcola Tecnica superior D’Enginyeria de Barcelona, Universitatpolitecnica de Catalunya, Spain;Bahçeşehir University Istanbul, Turkey.Editors:Dr.Sabahudin EkinovićDr.Senay YalcinDr.Joan Vivancos CalvetQuality status of ambiental air in the connection to medical visits of schoolchildren and youthThe goal of this work is to examine corelation between ambientalconcentrations of sulphurdioxid (SO 2 ), suspended particles andnitrogenoxides (NOx), and of number of visits by schoo l children and youthto medical care institiutions.The school children and the youth in town of Kakanj visit medicalinstitiutions considerably more frequently in comparison to the same agegroup in village of Brnjic, in corelation to monthly average values ofconcentration of sulphurdioxide, suspended particles and nitrogenoxides inair.Keywords: Air pollution; medical visits; school children; KakanjDistribucija vrijednosti arterijske tenzija kod srednjoškolske omladineDr.sc.Smajil Durmišević, Univerzitet u ZeniciAss.Durmišević-Serdarević J, Univerzitet u ZeniciAss.Amela Agić, Univerzitet u ZeniciTreći kongres pedijatara u BiH s međunarodnim sudjelovanjem. Mostar, 24.– 27.10. 2007.Pedijatrija danas 2007; 3(supl.1): 14. Tuzla. (ISSN 1840-0914)Izdavač: Klinika za dječije bolesti Univerzitetsko-kliničkog centra Tuzla.Glavni i odgovorni uerdnik: Husref TahirovićČasopis apstrahiraju i indeksiraju: The British Library Inside Service, IndexCopernicus i CAB Abstract/Global Health Databeses.Normalan krvni tlak je nađen kod 71,54% ispitanika, visok normalan krvnitlak kod 17,40% ispitanika, prvi stepen hipertenzije kod 8,21% ispitanika, adrugi stepen hipertenzije kod 2,855 ispitanika. Arterijska hipertenzija prvogstepena nađena je kod 8,82% mladića te kod 7,98% djevojaka. Hipertenzijadrugog stepana je nađena kod 4,585 mladića I 2,21% djevojaka.Ključne rijerči: arterijska tenzija, distribucija, srednjeoškolskaomladinaC) RADOVI OBJAVLJENI U ČASOPISIMAT.1.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Časopis /Journal:EPIDEMIOLOGY OF THE VIRAL HEPATITIS A AT THE ZENICA MUNICIPALITY ARA INPERIOD FROM 1987 UNTILL 2003Tandir Salih, Cantonal Public Health Institution Zenica, BiHSukrija Zvizdić, Sadeta Hamzić, University of Sarajevo, Medical SchoolMEDICINSKI ARHIV 2007; 61 (2): 91-3.ISSN 0350-199X, Časopis ljekara/liječnika BIH, glavni i odgovorniurednik: Izet Mašić280

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuRezime /SummaryT.2.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Časopis /Journal:Rezime /SummaryViral hepatitis A is an endemic disease with periodic epidemics,or sporadiccases within endemic areas.it is present in a majoritiy of world countires,more often in undeveloped ones.In oour country it occurs occasionaly ,so itstill cannot be considered as solved problem.This is because Bosnia andHerzegovina until 1990 was iin the group of countries with the largesthepatitis A morbidtiy in Europe and municipality Zenica within B&H with thelargest morbidity in the period from 1987 until 1996.By studying the occurrence of the viral hepatitis A according to age groups,we can notice that the largest number of patients is at the age between 7and 18 years (school children and youth) with 68.86 % of baseline,thanfollows patientes up to 6 years of age with 15.34%.In analysis of occurence season ,it is noticed that disease have a seasonfeatures with the peak occurence during November and December.Regarding the area of living,it is noticed that the disease occurssignificantly less frequently among urban than rural and suburbanpopulation/78%).Among total number of patients within the period of epidemic we haveregistered 82.0% of patients,and only 18.9% was occasional cases.In majority of cases virus spreads by contact ,which is the consequence ofpoor hygiense and sanitation that was,or still are present in the ruralareas,beacuse of inadequate infrastructure and lack of sufficient quantity ofclean drinking water ,or to say low level of health knowledge among ruralpopulation.Key Words:Viral hepatitis A, freuency,epidemiology features.ULOGA NESTRUKTURNOG ROTAVIRUSNOG PROTEINA 4 U UZROKOVANJUAKUTNOG GASTROENTERITISASurkija Zvizdic,Sadeta Hamzic, University of Sarajevo, Medical SchoolSalih Tandir, Cantonal Public Health Institution Zenica, BiHMedicnski Arhiv, 2007; 61(1) : 22-25.ISSN 0350-199X, Časopis ljekara/liječnika BIH, glavni i odgovorniurednik: Izet MašićRotavirusi pripadaju porodici Reoviridae, rodu Rotavirus sa nekoliko, zahumanu i animalnu medicinu znacajnih tipova. Rotavirusni genom gradi 11segmentna dvolancana RNA, koji kodiraju sintezu strukturnih (vp)inestrukturnih (nsp) proteina. Oko virusnog genoma nalazi se troslojnakapsida.Protein sredisnjeg sloja (vp6) odgovoran je za grupnu specifičnost,a dva proteina vanjskog sloja kapside (vp 7 i vp 4 ) odgovorni su zapripadnost grupe A Rotavirusa različitim sero/genotipovima,označenim kaoG i P. Ova dva značajana antigenska proteina pobuđuju organizam naprodukciju specificnih neutralizirajućih antitijela.Ukupno je otkirveno i danaspoznato 15 G i 23 P serotpipa rotavirusa.Inficira čovjeka, kod njega je otkriveno 10 G i 11 p serotipova rotavirusa sanajučestalijom zastupljenošću Grupe A, serotipova G1 do G4, odnosnoserotipova P4 I P8. Među najučetsalijima se javlja G1 serotip.Prema najnovijim izvjestajima, rotavirusi su i dalje jedan od najznačajnihuzročnika akutnih gastroenteritisa mlađe dječije populacije sa endemskomdistribucijom u svim geografskim područjima. Godišnje u Americi sehospitalizira oko 50.000 rotavirusima inficiranih osoba,a u Evropi taj brojiznosi oko 80.000.281

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuU usporedbi sa drugim patogenima, rotavirusi su zastupljeni u uzrokovanjuakutnih dječijih dijareja u 30-40+% slučajeva. Kod djece mladje od 5 godinagodisnje se registruje oko 136 miliona gastroenteritisa rotavirsne etiologije.Od ovoga broja ,111 miliona ima kućno liječenje, 25 miliona zatražimedicinsku konsultaciju, 2 miliona bude hospitalizirano,a oko 440.000umire.T.3.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Časopis /Journal:Rezime /SummaryT.4.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Časopis /Journal:Rezime /SummaryKey Words:rotavirus,akutni gastroenteritis, humana infekcija,patogenezaINFORMATION TECHNOLOGIES IN BIOMEDICAL EDUCATIONIzet Masic, Mesud Jamakovic, Adela Cimic, Zekerijah Sabanovic,University of Sarajevo, Medical SchoolSalih Tandir, Cantonal Public Health Institution Zenica, BiHLejla Zunic, University of Sarajevo, Medical SchoolActa Informatica Medica, 2007; 15 (2): 101-106.ISSN 0353-8109, Časopis udruženja za socijalnu medicinu-javnozdravstvo BH, glavni i odgovorni urednik: Izet MašićMedical tehnology is a group of techniques ,drugs,equipment andprocedures used by medical stuff while providing indiviudualhealthcare.Medical progress in last few decades is probably correlated withprogress of information technologies.There are two types of medical education :traditional and computer assistedlearning/instruction(Cal or CAI).Teleducation is modern way of learning.Inmedical education telematic is combination of using telecommunicationtechnologies in learning support,teaching..Distance learning and virtualeducation have lot of advantages like:More cooperation between teacherand student, better attitude to computer using, stimulating postive studentsatittude to learn. Main disadvantage of virtual education can be lack ofcontact between professor and student ,so professor does not havepossibility to respond question and to explain unclearness.Key Words:information technologies,teleducationKONTROLA HRANE KROZ HISTROIJU DO DANASŠukrija Zvizdić, Izet Mašić, Ines Rodiniš-Pejić, Fadila Kamberović,Medicinski fakultet Univerziteta u SarajevuSalih Tandir, Kantonalni zavod za javno zdravstvo ZenicaIbrahim Aličković, Dom zdravlja Kakanj,Materia Socio Medica volumen 19, No 2. 2007 godina; 123-126.ISSN 1512-7680,Časopis udruženja za socijalnu medicinu-javno zdravstvo BH, glavni iodgovorni urednik: Izet MašićZakoni vezani za «zdravu hranu» vuku korjene od vremena starihnaroda.Sa razvojem drustva kao i razvojem tehnologije proizvodnje semijenjaju i zakoni i sistem kontrole.Donesen je Zakon o hrani koja ostavlja otvoreno pitranje dokle dosezukompetencije odredjenih nadleznih institucija (profesija) u kontroli namirnica.Trenutno stanje u Kantonu Sarajevo je da kontrolu namirnica kao krajnjih282

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuprodukata (trgovine, restorani) vrse veterinarske ,agronomske i sluzbejavnog zdravstva, te se time djelatnost navedenih sluzbi raznih profesijaispreplicu.Ovo ce zajedno sa nejasno definiranimm nadleznostima privatnih ustanovadovoditi i dalje do nesporazuma i nelojalne konkurencije. Potrebno jeredefinirati Zakon o hrani,te precizno odrediti kompetentnost pojedinih sluzbiu kontroli namirnica.Ključne riječi:food,low,publichealth servicesT.5.NASLOVRADA: PAPERTITLE :Autori/Authors :PREDOMINATION OF SHV-5 Β-LACTAMASES IN THE COMMUNITY CLINICALSPECIMENS FROM BOSNIA AND HERZEGOVINASelma Uzunovic- Kamberovic, Cantonal Public Health Institution Zenica,BiHBranka Bedenic, Department of Microbiology, School of Medicine,University of Zagreb, Zagreb, CroatiaJasmina Vranes, Department of Microbiology, School of Medicine,University of Zagreb, Zagreb, Croatia.Časopis /Journal:Rezime /SummaryT.6.Naslov rada:Paper Title :Autori/Clin Microbiol Infect 2007: 13: 820-823. (ISSN 1198-743X), The officialpublication of the European Society of Clinical Mycrobiology and InfectiousDiseases; Editor-in-chief: Kevin TownerIndexed by: MEDLINE/Index Medicus, Current Contents, SCI, ResearchAlert, EMBASE, CAS, Global HealthFourteen nonduplicate K. pneumoniae strains and five E. coli strainsisolated from urine samples obtained from outpatients with confirmedurinary tract infections, were selected for characterization of β-lactamasesby isoelectric focusing, substrate profile determination, polymerase chainreaction and sequencing of bla SHV genes. Susceptibility to antibiotics wasdetermined by disk-diffusion and broth microdilution method. Based onsequencing of bla SHV genes enzymes of three transconjugants wereidentified as SHV-5 β-lactamase. The isolates were not clonally related bypulsed-field gel electrophoresis. All strains displayed higher level ofresistance to ceftazidime and aztreonam compared to cefotaxime andceftriaxone (CAZ phenotype). This is the first description of SHV-5 β-lactamase in community specimens. There was no clonal spread of bla SHVand bla SHT genes since the strains showed distinct PFGE patterns. It is morelikely that the spread of blaESBL genes is due to the genetic exchangebetween different clones. The occurence of extended-spectrum β-lactamases was sporadic.Key words:Ceftazidime, extended-spectrum ß-lactamase, Escherichia coli,Klebsiella pneumoniae, resistance, SHV-5UTJECAJ URINA NA ANTIMIKROBNU OSJETLJIVOST KLINIČKIH IZOLATA KLEBSIELLAPNEUMONIAE I ESCHERICHIA COLI KOJI PROIZVODE RAZLIČITE TIPOVE BETA-LAKTAMAZA PROŠIRENOG SPEKTRABranka Bedenic, Zavod za mikrobiologiju i parasitologiju, Medicinski283

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuAuthors : fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Zavod za kliničku i molekularnumikrobiologiju, KBC Zagreb,Jasmina Vranes, Zavod za mikrobiologiju i parasitologiju, Medicinskifakultet Sveučilišta u Zagrebu, Zavod za zaštitu zdravlja grada ZagrebaSelma Uzunovic- Kamberovic, Kantonalni zavod za javno zdravstvoZenicaŽivojin Žagar, Privatna adresa: Lopašićava 13, ZagrebČasopis /Journal:Rezime /SummaryMed Glas 2007; 4: 1-7. (ISSN 1840-0132)Medicinski Glasnik, Official publication of the Medical Association of Zenica-Doboj Canton, BH, glavni I dogovorni urednik Selma Uzunović-KamberovićIndeksiran u: EMBASE/Exerpta Medic, Scopus, Science Citation IndexExpanded (SCIE)Cilj ovog istraživanja je bio utvrditi utjecaj humanog urina na antibiotskuosjetljivost izolata Klebsiella pneumoniae i Escherichia coli koji proizvoderazličite tipove β-laktamaze proširenog spektra (ESBL). Istraživanje jeprovedeno na 26 ESBL negativnih sojeva K. pneumoniae, 80 K.pneumoniae sojeva koji proizvode SHV- β-laktamaze (52-SHV-5, 31- SHV-2i 7- SHV-12), 94 soja E. coli koji posjeduju TEM- β-laktamaze i 14 E. colisojeva koji luče CTX-M β-laktamaze. Minimalne inhibitorne koncentracije(MIK) za amoksicilin sam i u kombinaciji s klavulanskom kiselinom (koamoksiklav),cefaleksin, cefuroksim, ceftazidim, cefotaksim, ceftriakson,cefepim, gentamicin i ciprofloksacin su određivane paralelno u Mueller-Hinton bujonu i u urinu mikrodilucijskom metodom. Kod ESBL negativnihsojeva urin je povisio MIK 90 svih testiranih antibiotika. Urin je također povisioMIK 90 kod SHV-5 producenata za cefotaksim, cefepim i ciprofloksacin. MIK 90je porastao u SHV-2 producenata za cefazidim, cefotaksim, ceftriakson icefepim u prisustvu urina u odnosu na bujon. SHV-2 producenti supokazivali povišeni MIK 90 samo za cefotaksim. Urin je povisio koncentracijukoja inhibira 90% sojeva za amoksicilin/klavulanat, ceftazidim, cefotaksim,ceftriakson, cefepim i ciprofloksacin kod TEM producenata i zaamoksicilin/klavulanat, cefotaksim i cefepim kod CTX-M pozitivnih sojeva.Prema rezultatima ovog istraživanja, aktivnost antibiotika u urinarniminfekcijama može biti precijenjena na temelju rezultata in vitro istraživanja.Prednost je što većina antibiotika postiže vrlo visoke koncentracije u urinu ito poništava učinak smanjenja njihove aktivnosti.Ključne riječiKlebsiella pneumoniae, Escherichia coli, ESBL, antimikrobnaosjetljivost, humani urin;T.7.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :ROLE OF POULTRY MEAT IN SPORADIC CAMPYLOBACTER INFECTIONS IN BOSNIAAND HERZEGOVINA: LABORATORY-BASED STUDYSelma Uzunovic- Kamberovic, Cantonal Public Health Institution Zenica,BiHTina Zorman, University of Ljubljana, Biotechnical Faculty, Department forFood science and Technology, Ljubljana, SloveniaMarc Hendrickx, Centre for Agricultural Research, Department for AnimalProduct Quality and Transformation Technology, Melle, BelgiumSonja Smole Mozina, University of Ljubljana, Biotechnical Faculty,Department for Food science and Technology, Ljubljana, Slovenia284

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuČasopis /Journal:Rezime /SummaryT.8.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Časopis /Journal:Rezime /SummaryCroat Med J 2007: 48 (6): 842-51.(ISSN 0353-9504) Croatian Medical Journal, Croatian medical Schools,Glavni I odgovorni urednik MatkoMarušićIndexed by: Biosis, Current Contents/Clinical Medicine, Pub Med/MEDLINE,ISI Alerting Service, Science Citation Index-Expanded, ScopusAim To investigate genetic diversity and specificity of Campylobacter jejuniand Campylobacter coli strains isolated from humans, retail poultry meat,and live farm chickens in Zenica-Doboj Canton, Bosnia and Herzegovina,and identify the role of poultry meat in sporadic Campylobacter infections.Methods We determined the type of Campylobacter species using standardmicrobiological methods and multiplex polymerase chain reaction (PCR),and performed pulsed field gel-electrophoresis (PFGE) and restrictionfragment length polymorphism (RFLP) typing of the flaA gene to investigategenetic diversity among the isolates.Results We isolated C jejuni and C coli from 75 (5.2%) of 1453 samples ofconsecutive outpatients with sporadic diarrhea; from 51 (34.7%) of 147samples of poultry meat; and from 15 out of 23 farm chicken samples. Theproportion of C coli found among human (30.1%), poultry meat (56.9%), andfarm chicken isolates (53.3%), was greater than the proportion of C jejuni.Fourteen and 24 PFGE genotypes were identified among 20 C coli and 37 Cjejuni isolates, respectively. Identical PFGE genotypes were found in twocases of human and poultry meat isolates and two cases of poultry meatand farm chicken isolates.Conclusion Only a minority of human Campylobacter isolates sharedidentical PFGE type with poultry meat isolates. Although poultry is thesource of a certain number of human infections, there may be other moreimportant sources. Further research is required to identify the environmentalreservoir of Campylobacter spp. responsible for causing human disease andthe reason for the high prevalence of C coli human infections in this region.Key Words:Campylobacter jejuni, Campylobacter coli, PFGE genotyping, poultry,farm chickens, humans;Kvalitet ambijentalnog vazduha I posjete predškolske djece zdravstvenimustanovama.Dr.sc.Smajil Durmišević, Univerzitet u ZeniciAss.Jasminka Durmišević-Serdarević, Univerzitet u zeniciMedicinski Pregled 2007; LX (7-8): 387-390. Novi Sad: juli-avgust.[(UDK 613.954:614.71; DOI 10.2298/MPNS0708387D; YU ISSN 0025-8105; UDK 61 (497.1)]Izdavač: Društvo lekara Vojvodine Srpskog lekarskog društva, NoviSadGlavni i odgovorni urednik: Prof.dr.Mirjana ĐerićSažetakU ovome radu autori su metodom prospektivne studije istraživali uticajkvaliteta vazduha na broj posjeta zdravstvenim uastanovama među dvijegrupe djece uzrasta od 1 do 6 godina.Djeca uzrasta od rođenja do 6 godina života, u 2003. godini, u graduKaknju su statistički značajno više posjećivala zdravstvenu ustanovuu odnosu na djecu istog uzrasta u selu Brnjic, a u odnosu na visinuprosječnih mjesečnih koncentracija sumpordioksida (SO 2 ), lebdećihčestica i azotnih oksida (Nox) u vazduhu.285

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuKljučne riječi: zgađenje zraka, posjete zdravstvenoj ustanovi, mala Ipredškolska djeca, Kakanj, Brnjic.T.9.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Časopis /Journal:Rezime /SummaryT.10.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Časopis /Journal:Rezime /SummaryIshrana ljudi starije životne dobiDr.sc.Smajil Durmišević S, Univerzitet u Zenici,Ass.Jasminka Durmišević-Serdarević, Univerzitet u ZeniciNova ZAJEDNICA. Broj 607-608 XII 2007. p:36-37.(ISSN 0044 – 1716)Izdavač: NID „ZAJEDNICA“ d.o.o., SarajevoGlavni urednik: Nadija CikotaU posljednjih trideset godina broj ljudi u poznim godinama seznačajno povećao, te ova starosna kategorija stanovništva postavlja preddruštvo I zdravstveni sitem posebne zdravstvene zahtjeve I izazove zbogvelike osjetljivosti ove populacione skupine.Povećanje indeksa starenja na preko 50 je posljedica bolje I efikasnijezdravstvene zaštite I liječenja, uz opadanje fertiliteta, što prati podizanježivotnog standarda I višeg stepena emancipacije.Međutim, povećanje indeksa starenja stanovništva nosi sa sobom I rizikpovećanog broja gojaznih osoba, što je praćeno povećanjem brojakandidata za oboljenja degenerativne prirode, kardiovaskularnog sistema –koronarne bolesti, srčanog I moždanog infarkta, hipertenzije I dijabetesa.Nažalost, ima I onih koji u starosti boluju od posljedica nedovoljne ishrane.Ključne riječi: ljudi, starija životna dob, ishranaDijeta kod oboljelih kod šećerne bolesti-Diabetes mellitus-aDr.sc.Smajil Durmišević S, Univerzitet u Zenici,Ass.Jasminka Durmišević-Serdarević, Univerzitet u ZeniciNova ZAJEDNICA. Broj 609-610 III-IV 2007. p:30-31. (ISSN 0044 – 1716)Izdavač: NID „ZAJEDNICA“ d.o.o., SarajevoGlavni urednik: Nadija CikotaŠećerna bolest (Latinski: Diabetes mellitus) je oboljenje nastalousljed apsolutnog ili relativnog nedostatka inzulina. Prevalencija diabetesmelitusa u opštoj populaciji se kreće između 0,5 i 3 %. Kod ove bolesti uzporemećeni metabolizam-izmjenu ugljikohidrata poremećen je metabolizami masti i bjelančevina kao i ravnoteža vode i elektrolita.Dijetalna ishrana je obavezna mjera u liječenju šećerne bolesti.Njen cilj je sprečavanje velikih oscilacija šećera-glukoze u krvi u tokudana. Da bi se spriječilo naglo povećanje šećera u krvi poslijeuzimanja hrane, hranu treba podijeliti u pet do šest približno jednakihobroka.Ključne riječi: šečerna bolest, dijetaPROJEKTIU toku izvedba Projekata:R Slovenia i R/F B&H: Vladin naučno-istraživački projekt 2006/2008: Kantonalni zavod zajavno zdravstvo Zenica, Služba za higijenu i ekologiju, Laboratorij za sanitarnu i kliničkumikrobiologiju, doc. dr. sc. Selma Uzunović-Kamberovic, dr. med. (voditelj Projekta na286

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinubosanskoj strani) i Univerza v Ljubljani, Biotehniška fakulteta, Oddelek za živilskomikrobiologijo, prof. dr. Sonja Smole-Možina, (voditelj Projekta na slovenačkoj strani).’’Epidemiologija patogenih bakterija u vodi za piće’’Istraživana je rezistencija makro- i mikrodilucijskim metodama izolata Campylobacter jejuni/colina eritromycin, ciprofloxacin i tetracyclin te mehanizmi antibiotske rezistencije na oveentibiotike (efluks-pumpe). Projekt će trajati do kraja Marta 2008. godine.Značajno je da smo (osim do sada objavljenih radova i učešća na brojnim kongresima uperiodu 2004-2006, kao projektna grupa učestvovali na SAFOODNET 1. Workshop-u (vidireferencu dolje) koji je bio predviđen za uspostavljanje mreže između zemalja novih članicaEU i zemalja-kandidata za ulazak u EU.(Kadribašić R, Uzunović-Kamberović S, Kurinčič M, Kramar A, Smole Možina S. Comparisionof prevalence erythromycin and ciprofloxacin resistance of Campylobacter jejuni andCampylobacter coli from poultry, farm chickens and humans. 1 st Workshop ‘’Detection andidentification of harmful microbes’’, SAFOODNET – Food Safety and Hygiene NetworkingWithin New Member States and Associated Candidate Countries, Brno/Czech Republic,December 10-12 2007.).Osim toga u 2007. godini smo četiri rada prezentirali na kongresima (vidi tabelu), te je jošjedan rad prijavljen za 18th ECCMID, European Congress of Clinical Microbiology andInfectious Diseases, Barcelona/Spain, 19-22 April 2008.(Uzunović-Kamberović S, Kurincic M, Hodzic D, Kramar A, Zorman T, Kadribasic R, SmoleMozina S. Prevalence and efflux mechanism of macrolide resistance in Campylobacter jejuniand Campylobacter coli from different sources).Ministarstvo znanosti, obrazovanja i športa R Hrvatske, Projekt broj: 108-1080-114-0015(angažirana kao vanjski suradnik):"Mehanizmi rezistencije na antibiotike u gram-negativnih bakterija"Vođa Projekta: doc. dr. sc. Branka Bedenić (2007-2012)Jedan od ciljeva ovog istraživanje je karakterizacija ESBL u kliničkim izolatima enterobakterija,kako bi se bolje razumijela evolucija i širenje rezistencije na novije cefalosporine. Istraživanjeće se provoditi na hospitalnim i vabolničkim sojevima dobijenim izolacijom iz različitih izvorana odjelima pojedinih bolnica u Hrvatskoj i Bosni I Hercegovini. Karakterizacija ESBL će sevršiti određivanjem supstratnog profila, izoelektričnim fokusiranjem, lančanom polimeraznomreakcijom i sekvenciranjem ESBL gena u Laboratoriju za Molekularnu mikrobiologiju KBCZagreb i Institutu Ruđer Bošković u Zagrebu.Također će se pratiti potrošnja lijekova u bolnicama izražena u definiranim dnevnim dozama.Potrošnja lijekova u pojedinim odjelima će biti korelirana s prevalencijom pojedinih tipova betalaktamazaproširenog spektra i metalo-beta-laktamaza. Rezultati istaživanja su važni zakreiranje protokola prepisivanja antibiotika u bolnicama. Ovi izolati predstavljaju velik terapijskiproblem jer su multiplo rezistentni na sve beta-laktamske antibiotike osim aztreonama, kojinije dostupan na našem tržištu, a vrlo često i na ostale skupine antibiotika kao što suaminoglikozidi i fluorokinoloni.Jedan rad iz ovoga projekta prijvili smo za 18th ECCMID, European Congress of ClinicalMicrobiology and Infectious Diseases, Barcelona/Spain, 19-22 April 2008.(Bedenić B, Uzunovic-Kamberovic S, Vranes J. First report of CTX-M β-lactamases fromBosnia and Herzegovina).KATEDRA ZA MAJKU I DIJETEŠef katedre Prof.dr. Dženita LjucaNazivkatedreNazivpredmetaGodinastudijaFondsatiKreditECTSIme nastavnika/ saradnika287

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinu4.Katedra zamajku idijeteŠef KatedreProf.dr.sc.DženitaLjucaPedijatrijasa njegomPedijatrijasa njegom IIGinekologijai akušerstvosa njegomGinekologijai akušerstvosa njegom IIII 2+3 5 Bez izbora angažovana:dr.sc.Belkisa H. ČolićAsistenti:DijanaŠ.Koldžo,dr.med.Edina P.Kapidžić,dr.med.Emira G.Gvozdenović,dr.medJasminka S.Durmišević.dr.med.Mirsada Karahasan,dr.medLamija Hukeljić.dr.medIIizborni1+2 4,5 Bez izbora angažovana:dr.sc. Belkisa H. ČolićAsistenti:DijanaŠ.Koldžo,dr.med.Edina P.Kapidžić,dr.med.Emira G.Gvozdenović,dr.medJasminka S.Durmišević.dr.med.Mirsada Karahasan,dr.medLamija Hukeljić.dr.medII 2+3 5 prof.dr. Dženita Ljucadoc. Kenan DrljevićIIIizborniPo potrebi angažovati ljekarespecijaliste:Hasan Karahasandr.med.,Amira Kavaz,dr.med.,Nihad Ribić,dr.med,1+2 4 prof.dr. Dženita Ljucadoc.dr. Kenan DrljevićPo potrebi angažovati ljekarespecijaliste:Hasan Karahasandr.med.,Amira Kavaz,dr.med.,Nihad Ribić,dr.med.KATEDRA ZA NEUROPSIHIJATRIJUŠef katedre Prof.dr. Tarik ZukićNaziv katedreNazivpredmetaNeurologijasa njegomNeurologijasa njegom IIGodinastudijaFondsatiII 3+4 4IIIizborni1+2 4KreditECTSIme nastavnika/ saradnikaprof.dr. Tarik Zukićviši asistenti: mr.Edin Bjelošević imr.Halima HadžikapetanovićPo potrebi angažovati ljekarespecijalistekao stručne saradnike:Rahman Kovač,dr.med.Mirsada Hodžić,dr.med.Vesna Trako,dr.med.prof.dr. Tarik Zukićviši asistenti: mr.Edin Bjelošević imr.Halima HadžikapetanovićPo potrebi angažovati ljekarespecijalistekao stručne saradnike:Rahman Kovač,dr.med.Mirsada Hodžić,dr.med.Vesna Trako,dr.med.288

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinu5.Katedra zaneuropsihijatrijuŠef Katedreprof.dr.sc.Tarik ZukićPsihijatrija sanjegom II 3+4 5Psihijatrija sanjegom IIIIizborni2+2 4,5doc.Miralem Musićviši asistenti: mr.Edin Bjelošević imr.Halima HadžikapetanovićPo potrebi angažovati ljekarespecijalistekao stručne saradnike:Bajro Torlak,dr.med.Belma Sadibašić,dr.med.Gordana Lastrić,dr.med.Amir Ćustović,dr.med.doc.Miralem Musićviši asistenti: mr.Edin Bjelošević imr.Halima HadžikapetanovićPo potrebi angažovati ljekarespecijalistekao stručne saradnike:Bajro Torlak,dr.med.Belma Sadibašić,dr.med.Gordana Lastrić,dr.med.Amir Ćustović,dr.med.Medicinskapsihologija ipsihopatolog.Humaniodnosi međuspolovimaIizborniI 2+/ 2 prof.dr. Tarik Zukić2+/ 3Bez izbora: angažovan:prof.dr.Ismet Dizdarevićviši asistent: mr. Aiša SmailbegovićKATEDRA ZA KIRURGIJU I REHABILITACIJUŠef katedre Prof.dr. Sahib MuminagićNaziv katedreNazivpredmetaHirurgija sanjegomHirurgija sanjegom IIGodinastudijaFondsatiKreditECTSIme nastavnika/ saradnikaII 3+4 7 prof.dr.Sahib Muminagićdoc. Ademir Hadžismailovićviši asistent: mr. Azra Drino-Čauševićte asistenti: mr. Hasan Škiljo,dr.med.mr. Nedžad Dizdarević,dr.med.mr. Senad Ljuca.dr.med.Merlina Kalajdžija,dr.med.Meho Kovačević,dr.med.Harun Hodžić,dr.med.II 1+2 4,5 prof.dr.Sahib Muminagićizbornidoc. Ademir Hadžismailovićviši asistent: mr. Azra Drino-Čauševićte asistenti: mr. Hasan Škiljo,dr.med.mr. Nedžad Dizdarević,dr.med.mr. Senad Ljuca.dr.med.Merlina Kalajdžija,dr.med.Meho Kovačević,dr.med.Harun Hodžić,dr.med.289

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinu6.Katedra zahirurgiju irehabilitacijuŠef Katedreprof.dr.sc.SahibMuminagićUrgentnamedicinaUrgentnamedicina sanjegomMedicinskarehabilitac.Intenzivna ipostintenzivna njegaII 2+3 4 prof.dr.Ahmet Halilbašićviši asistent mr.Esad HasaničevićPo potrebi angažovati ljekarespecijalistekao stručne saradnike:Ibrahim Šišić,dr.med.Alma M.Abazović,dr.med.Meliha Branković,dr.med.Kasim Spahić,dr.med.Ermin Ruštukić,dr.medIIizborni1+2 4 prof.dr.Ahmet Halilbašićviši asistent mr.Esad HasaničevićPo potrebi angažovati ljekarespecijalistekao stručne saradnike:Ibrahim Šišić,dr.med.Alma M.Abazović,dr.med.Meliha Branković,dr.med.Kasim Spahić,dr.med.Ermin Ruštukić,dr.medIII 2+4 6 doc.dr. Edina TanovićPo potrebi angažovati ljekarespecijalistekao stručne saradnike:Nezira Kovač,dr.med.Amela Granić,dr.med.Sanja Drljević,dr.med.Nejra Bajramović,dr.med.III 1+2 3 viši asistent: mr.sc.Amra Macić-DžankovićD) RADOVI OBJAVLJENI U ČASOPISIMAT.1.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Časopis /Journal:ULOGA PLEURALNE DRENAŽE U TRETIRANJU IZOLIRANIH PENETRANTNIHPOVREDA GRUDNOG KOŠA U RATNOM PERIODU(PLEURAL DRAINAGE AND ITS ROLE IN MANAGEMENT OF THEISOLATED PENETRATING CHEST INJURIES DURING THE WAR TIME INSARAJEVO, 1992.-1995.)Ademir HadžismailovićAlen PilavBosnian Journal of Basic Medical SciencesMay 2007, Year VII, Number 2, SarajevoStr.150-154Urednik: Muzafer MujicIzdavac:ASSOCIATION OF BASIC MEDICAL SCIENCES,FEDERATIONOF BOSNIA&HERZEGOVINA,SARAJEVORezime /SummaryPenetrating chest injuries are the most frequent causes of serious demageand death in wounded individuals. In reports from the last wars wherewounds caused by high velocity projectiles predominated, thoracotomieswere perfomed in about 15% of the wounded individuals, mostlyencompassing injuries of the heart and great vessels, accompanied bymassive bleeding that could not be resolved by chest tube insertion.This retrospective analysis was performed on the medical records of 477patients treated for isolated penetrating chest injuries in Department ofThoracic Surgery Clinical Center of the University in Sarajevo between april1992 - june 1995. We analised the ways of their menagement with specialview on pleural drainage, indication for this method and results of treatment290

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinu398 (83.4%) wounded individuals have been treated with pleural tubeinserting as definitive measure and for the urgent thoracotomy there were79 (16,6%) patients left. Average hospital treatment in wounded drainedpatients was 7,68 days. With shrapnels there were 357 (74,84%) woundedindividuals, and with bullet 120 (25,16%) wounded individuals. Thecomplications of pleural tube inserting were - empyema in 34 (7,13%)patients and there were no other complications. Chest tube inserting asdefinitive measure was used in 398 (83,44%) patients. Chest tube insertingas preoperative measure (urgent thoracotomy) was used in 79 (16,56%)patients.There were 460 (96,44%) healed patients. Death occurred in 17 (3,56%)patients.T.2.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Časopis /Journal:Rezime /SummaryKEY WORDS: Chest injuries, pleural drainageEVALUACIJA PREOPERATIVNOG STEJDŽINGA I OPERATIVNOGNALAZA KOD PACIJENATA SA NEMIKROCELULARNIMKARCINOMOM PLUĆA(EVALUATION OF THE PREOPERATIVE STAGE AND OPERATIVE FINDINGS INPATIENTS WITH NON-SMALL CELL LUNG CANCER)Ademir HadžismailovićAlen PilavBosnian Journal of Basic Medical SciencesAugust 2007, Year VII, Number 3, SarajevoStr.239-244Urednik: Muzafer MujicIzdavac:ASSOCIATION OF BASIC MEDICAL SCIENCES,FEDERATIONOF BOSNIA&HERZEGOVINA,SARAJEVOABSTRACTLung cancer is responsible for 40% mortalities from malignant diseases inman and exhibits an extremely infiltrating way of growing. It does notrespect the lobes' or the organs' borders and spreads by blood system,lymph system and per continuitatem. According to its biologicalcharacteristics and response to treatments it may be divided in to small celllung cancer (SCLC) and non small cell lung cancer (NSCLC), which alsoincludes other histological types. Lung cancer treatment includes surgicaltreatment, chemotherapy, radiotherapy, the combination of the former threeas well as symptomatic treatment.In this study, we analyzed 125 patients with lung cancer, that werehospitalized at the Clinic for Thoracic Surgery in KCU Sarajevo. Thedifference according to gender is statistically significant because we had111 (88,8%) male patients in comparison with 14 (11,2%) female patients.The average age of male patients was 60,3 years while female patientswere 61,9 years old on average. Thus, the difference in average age is notstatistically significant. In diagnostic procedures: chest radiography was themost significant in peripheral lesions (60, 8%). CT of the thoracic organshas a statistical significance because the tumor changes were confirmed in123 patients (98,4%). In bronchoscopv, we had 120 patients (96,0%). Thenumber of patients with preformed lobectomy (63) is statistically significantlygreater in the observed group (125) then the number of patients with otheroperative procedures preformed. From the postoperative complications wehad exitus letalis 2 (1,6%), wound infection 19 (15,2%), and 104 withoutcomplications (83,2%).The results of testing the significance of differences according to the cancertypes in non small cell lung cancer were planocellular, adenocarcinoma, and291

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinumacrocellular. Comparing the preoperative staging and operative findingsthrough stages we obtained to the following results: in stage STo thedeviation was 16,7%, STIA the deviation was 40,1%, STIB the deviationwas 16,1%, STIIA the deviation was 11,1%, STIIB the deviation was 12,5%,STIIIA the deviation was 33,33%, STIIIB the deviation was 33,3%.From the overall number of patients, who were in preoperativly graded stageSTIA, operative findings confirmed STIA. which makes the most importantstatistically significant difference. In 36 patients or 28,8% the status waschanged in operative finding. In 89 patients preoperative status or 72,2%remained unchanged folloving the operation.KEY WORDS: NSCLC, Staging6. OBJAVLJENE KNJIGE:Naslov: Vodič za tretman urgentnih stanja u grudnom košuAutor –Autori: Ademir Hadžismailović, Safet GuskaIzdavač: NIR KCU SarajevoTiraž: 1000Format: A4ISBN broj 978-9958-695-12-4COBISS broj: BH-ID-161-433-66Izvod iz recenzije ili sadržaj knjige: NEMA NAPISANU RECENZIJU292

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinu12.7. GODIŠNJI IZVJEŠTAJ METALURŠKOG INSTITUTAZA 2007.GODINUMetalurški institut Kemal Kapetanović Zenica je 01.01.2007. godine odlukom Vlade ZE-DOKantona ušao u sastav Univerziteta u Zenici kao njegova organizaciona jedinica. U toku 2007godine Institut je nastavio da obavlja djelatnost kao i u ranijem periodu.S obzirom da Metalurški institut Kemal Kapetanović u Zenici u svojoj djelatnosti nema direktnonastavnog procesa odnosno svojim kadrovima i laboratorijama je podrška fakultetima, to ovajizvještaj nema podataka za diplomante, magistrante, niti doktorante.1. RADOVI OBJAVLJENI NA KONFERENCIJAMA293

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuT.1.Naslovi rada: ZNAČAJ MJERNE NESIGURNOSTI KOD PREZENTIRANJAREZULTATA ISPITIVANJA ZATEZANJEMPaper: Title:Autori/ Dr.Mirsada Oruč : Univerzitet u Zenici- Metalurški institut „KemalKapetanović“Autors: Azemina Klobodanović : Univerzitet u Zenici- Metalurški institut „KemalKapetanović“Omer Beganović : Univerzitet u Zenici- Metalurški institut „KemalKapetanović“Kongres/ 5 th Research/Expert Conference with International Participation „Quality2007“Congressl: Neum-B&H June 6-9, 2007.Podaci o Proceedings of „Quality „2007, pages 197-202zborniku/Proceedings Editor: Safet Brdarević ISSN 1512-9268DateRezime/ Klasični pristup rezultatu mjerenja, koji se zasnivao na analizi greškemjerenjaSummary: nije davao zadovoljavajući podatak o kvalitetu mjerenja, odnosnopouzdanostidobivenog rezultata, iako je jasno da i nakon ocjene svih komponentigreške iprovedenih korekcija ostaje sumnja koliko dobro rezultat mjerenjareprezentujevrijednost veličine. U ovom radu je dat prikaz rezultata ispitivanja čelika S355 J2zatezanjem sa izraženom mjernom nesigurnošću na način definisanproceduromakreditovanog Mehaničkog laboratorija Metalurškog instituta.Ključne riječi: greška, mjerna nesigurnost, akreditovanelaboratorijeT.2.Naslovi rada: PRILOG OZNAČAVANJU ŽELJEZNIH LJEVOVA PO EUROPSKIMPaper: Title: STANDARDIMAAutori/ Dr.Ivan Vitez : Univerzitet u Osijeku – Strojarski fakultet Slavonski BrodAutors: Dr.Mirsada Oruč : Univerzitet u Zenici- Metalurški institut „KemalKapetanović“Dr.Fuad Begovac : Univerzitet u Zenici- Fakultet za metalurgiju i materijaleKongres/ 6 th International Scientific Conference on Production EngineeringCongress: Divelopment and Modernization of Production „RIM 2007“, Plitvice 24.-26.oktobar 2007Podaci o Editet by: I. Karabegović, V. Določek i M. Jurković, str. 75.-76.zborniku/Proceedings ISBN 978. 9958-9262-1-1DateRezime/ U radu je pregledano obrađeno označavanje željeznih ljevova poeuropskimSummary: standardima koje je navedeno kao standard DIN EN 1560 od 1997.Europskisustav označavanja sastoji se iz šest pozicija koje su kombinacija slovnih294

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuoznaka ibrojčanih podataka na temelju svojstava materijala. U tablicama su daniopštipodaci te pregledno nove i stare oznake sa svojstvima za sive i nodularneljevovekao i za temper ljevoveKljučne riječi: označavanje, železni ljev, europski standard.T.3.Naslovi rada: THE INFLENCE OF FORGING TEMPERATURE,DEFORMATIONDEGREE ANDPaper: Title: HEAT TREATMENT ON THE MECHANICAL PROPERTIES OF SHIPAXSLESAutori/Autors:Dr.Fuad Begovac, University of Zenica, Faculty of Metallurgy andMaterialsDr.Mirsada Oruč: University of Zenica, Metallurgical instituteDr.Ivan Vitez: University of Osijek, Faculty of Mechanical EngineeringKongres/ 11 th International Resarch/Expert Conference „Trends in the DevelopmentCongress: of Machinery and Associated Technology“„TMT 2007“Hammamet, Tunisia 5-9. Septembar 2007Podaci o Proceedings „TMT 2007“ pages 99-102zborniku/ Editors: S. Ekinović, S. Yalcin, J. VivancosProceedings ISBN 978-9958-617-34-8Date:Rezime/ Forging of ships axles are the group of middle and large forgins. They areSummary: produced by free forging on hydraulic presses, and production technologyalone is very complex, careful lasting long time, and inovation of forgingand very exspensive. In aiming observation and inovation of forging andheat tretment technology in this paper are presented performed mechanicaltesting and structural caracteristics examination of forgings made fromcarbon steel. These forgings are one or two times normalisation annealedunder the industrial scale conditions.T.4.Naslov rada:Paper Title:Autori/Authors:Kongres/Congress:Podaci ozborniku/Proceedingsdata:Rezime/Summary:Key words: ship axles, temperature, deformation degree,normalisationannealingNAGRADA ZA POSLOVNU IZVRSNOSTAzemina Klobodanović,dipl.inž.met., UNIVERZITET U ZENICI,Metalurški institut ''Kemal Kapetanović'' ZenicaKonferencija kvaliteta Bosne i Hercegovine ''KA MODELU BiHIZVRSNOSTI'', Tešanj, B&H, 15. – 17. novembar 2007.ASOCIJACIJA ZA KVALITET U BOSNI I HERCEGOVINIBOSNIA & HERZEGOVINA QUALITY ASSOCIATIONII KONFERENCIJA KVALITETA BOSNE I HERCEGOVINEEvropska Nedelja Kvaliteta, 05-11.novembar 2007.Q in Europe: 'Innovation and Care',Stranice: 1 do 6Nakon pojmova ''kvalitet'', ''osiguranje kvaliteta'', ''upravljanje kvalitetom'',''sistem upravljanja kvalitetom'', sada se sve više pominje ''potpuno295

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuupravljanje kvalitetom'' (TQM – Total Quality Management). Potpunoupravljanje kvalitetom nije samo operativna aktivnost, već mnogo više.Ovdje je uključen čitav poslovni sistem, a ne samo proizvod i usluga.Potpuno upravljanje kvalitetom polazi prije svega od činjenice da trebapostaviti dobru preventivu, predvidjeti i spriječiti pojavu neusklađenosti prijenego što one nastanu. Usmjerenost na uzroke, a ne na posljedice, bitnopovećava efikasnost poslovanja, a time se dobija šansa za postizanjeprestižnog priznanja za poslovnu izvrsnost.Po mišljenju priznatih stručnjaka iz ove oblasti, uvođenje sistemaupravljanja kvalitetom prema standardu ISO 9001:2000 je prva stepenicana putu ka poslovnoj izvrsnosti.Za područje izvrsnosti postoje vrlo prestižni modeli - u Evropi: EuropeanFoundation for Quality Management – EFQM Excellence Award, u SAD-u:Malcolm Baldrige National Quality Award - MBNQA, a u Japanu: DemingPrize - DP.U Njemačkoj od 1997.god. za poslovnu izvrnost dodjeljuje se nacionalnanagrada Ludwig-Erhard-Prize, a u Sloveniji od 1998.god. uveden jenacionalni model za poslovnu izvrsnost (poslovnu odličnost): ProjektRepublike Slovenije za Poslovnu Odličnost - PRSPO.Ključne riječi:Potpuno upravljanje kvalitetom, Poslovna izvrsnost,Modeli poslovne izvrsnosti, Nagrada za poslovnu izvrsnostT.5.Naslov rada:Paper Title:Autori/Authors:Časopis/Journal:Rezime/Summary:Metalurški institut ''Kemal Kapetanović'' Zenica,NOSILAC NAUČNOISTRAŽIVAČKE DJELATNOSTI I PRIMJENE NOVIHTEHNOLOGIJA I PROIZVODAAzemina Klobodanović,dipl.inž.met., UNIVERZITET U ZENICI,Metalurški institut ''Kemal Kapetanović'' ZenicaBH BUSINESS MAGAZINE, GODINA IV Broj 42, Novembar / Studeni2007.,Stranice: 13 do 15U radu je obrađena prednost od uvođenje sistema upravljanja kvalitetom ulaboratorije Metalurškog instituta, jedne od organizacionih jedinicaUniverziteta u Zenici (od januara 2007.god.), sa osvrtom o kojimlaboratorijama je riječ, odnosno za koja područja djelatnosti ovaj Institut imaakreditacije, ali i niz ovlaštenja dobivenih od kompetentnih subjekata nanivou BiH, odnosno Federacije BiH.Navedene su najznačajnije djelatnosti Instituta, ali i u kom smjeru se ovainstitucija ima namjeru okrenuti u budućnosti.Ključne riječi:Sistem upravljanja kvalitetom, Akreditovane laboratorije, Djelatnosti,Referense Instituta, Perspektive razvojaT.6.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Kongres/Congress :SAVREMENE TENDENCIJE U PODRUČJU MJERENJA VLAŽNOSTIMr Edin Terzić, Univerzitet Zenica, Metalurški institut “Kemal Kapetanović”Bosna i HercegovinaV NAUČNO STRUČNI SKUP SA MEĐUNARODNIM UČEŠĆEM"KVALITET 2007"NEUM, Bosna i Hercegovina,Juni, 06.-09. 2007.296

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuPodaci ozborniku/ProceedingsDataRezime /SummaryT.7.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Kongres/Congress :Podaci ozborniku/ProceedingsDataRezime /SummaryT.8.Zbornik radova "KVALITET 2007"; stranice 459-464, Asocijacija zakvalitet QFM u Bosni i HercegoviniISSN 1512-9268Ovaj članak prikazuje neke aspekte savremenog rayvoja na polju vlažnosti.Porast zahtjeva za osiguranje kvaliteta proizvoda, standardizacijatehnologija i međunarodna harmonizacija utiće i na način izvođenjamjerenjavlažnosti i izvještavanja o tome.Raspoloživa metrološkainfrastruktura i metrologija u cjelini treba pratiti napredak u ovom području upogledu zahtjevane tačnosti mjerenja i korištenje novih tehnikadetekcijevlažnosti. Podsticaji za unapređenje karakteristika mjerenja često proizlazeiz potreba industrije za proizvode visokog tehnološkog nivoa. Najboljiprimjer nalazi se u industriji za proizvodnju poluprovodnika gdje sezahtjevaju mjerenja ekstremno niskih vrijednosti vodene pare u procesnimplinovima. Poboljšanja u nesigurnosti mjerenjasu možda najvidljivija nanivou Nacionalnih etalona vlažnosti. Pregled koji slijedi daje sliku napretka umetrologiji vlažnosti kao fizikalne veličine čiji značaj u zadnjih desetakgodina stalno raste.Ključne riječi:Metrologija vlage, senzori vlage i vlažnosti, tačka rose, relativnavlažnost, molski razlomak, generator vlage,KALIBRACIJA KONTAKTNIH SENZORA ZA MJERENJE TEMPERATURENA POVRŠINIMr Edin Terzić, Univerzitet Zenica, Metalurški institut “Kemal Kapetanović”Bosna i HercegovinaV NAUČNO STRUČNI SKUP SA MEĐUNARODNIM UČEŠĆEM"KVALITET 2007"NEUM, Bosna i Hercegovina,Juni, 06.-09. 2007.Zbornik radova "KVALITET 2007"; stranice 453-458, Asocijacija zakvalitet QFM u Bosni i HercegoviniISSN 1512-9268Greške koje nastaju kao rezultat mjerenja temperature na površini sakontaktnim senzorima zavise kako od konstrukcije senzora tako i od objektamjerenja. Razvijeni su različiti uređaji za ispitivanje senzora ove vrste koji sekoriste za njihovu kalibraciju Karakteristika ovih uređaja je da, na površinigdje se kontroliše temperatura kao i na ispitnim uzorcima različitih dimenzijaizrađenih od različitih materijala kao i stanje površine (hrapavost), imaizrazitu homogenost temperaturnog polja u prostornim koordinatama uopsegu temperatura i do 500°C. Kolebanje površinske temperature seodređuje pomoću više temperaturno osjetljivih termoelemenata koji suravnomjerno raspoređeni (Slika 5).Ključne riječi:Metrologija temperature, kontaktni senzori temperature, aparatura zakalibraciju, mjerna nesigurnost, homogenost temperaturnog poljakalibracione ploče297

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuNaslov rada:Paper Title:Autori:Authors:Kongres/Congress:Podaci ozborniku/ProceedingsDataRezime/SummaryT.9.Naslov rada:Paper Title:Autori:Authors:Kongres/Congress:Podaci ozborniku/ProceedingsDataRezime /SummaryON EFFECTS OF INFLUENCING FACTORS ON DUCTILE CAST IRONQUALITYDerviš Pihura, University in Zenica, Metallurgical institute “KemalKapetanović”, Zenica, B&HINTERNATIONAL47 th FOUNDRY CONFERENCE PORTOROŽ 2007 59 SIMPOSIUMPORTOROŽ, SloveniaOctober 12 nd –14 th , 2007,Conference ProcedingsINTERNATIONAL47 th FOUNDRY CONFERENCE PORTOROŽ 2007ISBN 1318-9123;It was performed the examination of influence of the interaction of someinfluencing factors as trace and residual elements, shapes and types ofgraphite formations on structural and machanical properties that is on thequality of ductile iron. Results indicate that examination aiming to confirmhow interact elements between them, also how graphite formationsinfluenece on difference between estimated and measured values.Key Words:Trace and residula elements, Ductile Iron CastingsO VERMIKULARNOM LJEVU KAO NOVOM MATERIJALUDerviš Pihura, Univerzitet u Zenici, Metallurgical institute “KemalKapetanović”, Zenica; Zenica, BiH6 medjunarodna naučna konferencija o proizvodnom inženjerstvu RIM2007Razvoj i modernizacija proizvodbnje,PLITVICE, HrvatskaOctobar 24 – 26, 2007,Zbornik radova 6 medjunarodne naučne konferencije o o proizvodnominženjerstvu RIM 2007Razvoj i modernizacija proizvodbnjeKM-GP, page 36ISBN 1580-2949; UDK 669+666'678'53U posljednih nekoliko dekada XX stoljeća pojavio se novi gvozdeni ljevanimetalni materijal, vermikularni (crvoliki) ljev (VL) i novi koonstrukcijskimaterijal. Proizvodnja VL mora se vršiti veoma brižljivo uz rigoroznukontrolu. VL postaje vrlo konkurentan materijal, jer su odljevci vrloupotrebljivi pod veopma teškim uslovima visokih napetosti, pritiska, velikebrzine rotirajućih dijelova ili habanja, itd.Istraživanja su vršena u industrijskom i laboratorijskom obimu. Rezultatiukazuju da je VL za strojne dijelove jedan od najkorisnijih materijal ipovećava vijek trajanja 50 – 100 %. VL se mora proizvoditi ododgovarajućih sirovina, da naljedne osobine ne dovedu do nastankalamelarnih graftnih formacija, koje slabe mehaničke ososbine ljeva.Povečanje debljne odljevaka ne smanjuje mehaničke ososbine niti mijenjastrukturne karakteristike. Proizvodnja odljevaka iz VL zadovoljava saekonomskog iKljučne riječi:Vermikularni ljev, grafitne formacije, osobine298

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuT.10.Naslov rada:Paper Title:Autori:Authors:Kongres/Congress:Podaci ozborniku/ProceedingsDataRezime/SummaryTHE APPLICATION OF NODULAR GRAPHITE CAST IRON FORMACHINE PART CASTINGSFuad Begovac, University of Zenica, Faculty for metallurgy and materials,Zenica, B&HDerviš Pihura, University of Zenica, Metallurgical institute “KemalKapetanović” Zenica, Zenica, B&H11 th Internatinal Research/Experts Conference“Trends in the Development of Mcahinery and Associated Technology”,TMT 2007, HAMMAMET, TUNISIA, 5-9 SEPTEMBER, 2007Procedings of 11 th 11 th Internatinal Research/Experts Conference“Trends in the Development of Mcahinery and Associated Technology”,Modern technologies ensure the quality and the ecnomy of machine partsfrom spheroidal graphite cast iron. While, this technology is in large use inEC countries for half of century and the production volume increasescontinuously, in Bosnia there is no interset for production and use ofspherodal graphite iron (SGI) castings. From the analysis of industrialfacilities it is concluded that the foundry industry in Bosnia could take partcompetitivly of the amarket of SCI castings also.Key Words:Spheroidal graphite Iron Castings, Machine parts,2. RADOVI OBJAVLJENI U ČASOPISIMAT.1.Naslovi rada: DAMAGE TO RAILWAI RAILS CAUSED BY EXPLOITATIONPaper: Title:Autori/ Dr.I.Vitez: University of Osijek, Faculty of Mechanical EngineeringAutors: Dr.M.Oruč: University of Zenica, Metallurgical instituteDr.I.Krumes: University of Osijek, Faculty of Mechanical EngineeringDr.I. Kladarić: University of Osijek, Faculty of Mechanical EngineeringČasopis/ Metalurgija 46 (2007) 2, 123, -128 ISSN 0543-5846Journal: UDC-UDK 669.14.018.294.2:006 EN=111In modern railway exploitation rails are submitted to a constant increase ofRezime/Summary:speed and loading on the vehicle axlesand to constant stress increase inwelded railway tracks. In this paper overlook over the new requirementsmainly given in EN 13674-1/2004, the criteria for the selection of steelgrade and the valuation of damages to railway rails caused by exploitationespecially on the head of rails are given.Key words: raliways rails steels, damages to raliway railsT.2.Naslov rada:Paper Title:Autori:Authors:Časopis /Journal:THE APPLICATION OF SPHEROIDAL GRAPHITE CAST IRON INBOSNIA AND HRZEGOVINADerviš Pihura, Metallurgical institute “K. Kapetanović”, ZenicaDr. Mirsada Oruč, Metallurgical institute “Kemal Kapetanović”, Zenica,B&HMateriali in ehnologije, 41 (2007) 4, 193 – 195, Inštitut za kovinskemateriale in tehnologije, Ljubljana, Slovenija299

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuRezime/SummaryISBN 1580-2949; UDK 669+666+678+53Manufacturing of ferrous cast machine parts make unable production whichsatisfy all more sever condition of customers for delivery in connection withquality and economy. While production of machine parts from SG iron, thefirst time produced half of century ago, in EC continuously increases; thereis no domestic interest for purchasing parts from in SG iron castings.Preliminary examination from a side of domestic and foreign experts andunique production shows that it is possible domestic production, even now,quality and economic machine parts from SG cast iron. Possibility ofproduction of cast machine parts or produce new one throughout fireprotection applied or develop examination will give chance domesticfoundry industry to develop production of SG iron castings.3. OBJAVLJENE KNJIGE1. Objavljena knjiga:''Zbirka zadataka iz mašinskih sistema''Autori: mr. Raif Seferović; prof. Dr. Sato OlevićIzdavač: Mašinski fakultet Univerziteta u Zenici, ul. Fakultetska u ZeniciTiraž: 300 primjerakaFormat: B5ISBN broj: 978-9958-617-34-8COBISS broj: BH – ID 15995398Izvod iz sadržaja knjige:''Zbirka zadataka iz mašinskih sistema'' korespondira nastavnom programu i planuMašinskog fakulteta i drugih fakulteta iz oblasti dizajniranja. Knjiga obrađuje opšte problemeu konstruiranju, daje metodiku i postupke razvoja proizvoda počev od stvaranja ideje dozavršnog dizajniranja, uključujući tehničko-ekonomsku analizu dobrote rješenja. Osimprikaza ''Šta'' treba raditi, prikazano je i ''kako'' treba raditi.Pored opštih problema, zbirka se bavi proračunima sigurnosti i pouzdanosti elemenata.Knjiga je strukturirana od 8 poglavlja: metodičko konstruiranje, tolerancije, presovanispojevi, zavareni spojevi, dinamički opterećeni dijelovi, lake konstrukcije, planetarniprenosnici.Proračun fizičkih veličina izveden je u jedinicama SI sistema koje daju najpovoljnijupredstavu o njihovim vrijednostima.Zbirka nije ograničene cirkulacije jer obrađuje i neke konkretne primjere iz prakse. Zbogtoga može biti od velike koristi inženjerima dizajnerima kako mašinske, tako i građevinske isaobraćajne struke.4. REALIZOVANI PROJEKTI ILI PROJEKTI U TOKU REALIZACIJENaslov projekta:OPRAVDANOST OSNIVANJA CENTRA ZA IZVRSNOST IDRVOPRERADIProjektni tim: 15 članova (nosilac Darko Petković) a ispred Instituta Oruč Mirsada, BeganovićO. Zahirović A.Institucije zadužene za rad na projektu: UNZE, REZ, Privredna komora ZDK, Ministarstvoobrazovanja ZDK, BSC, ZEDAVrijeme rada na projektu: Osnovni pravci -1 mjesec. Praktična nastava je u tokuKratki sadržaj projekta:Projekat treba da obuhvata između ostalog i otvaranjeakreditovane laboratorije na Institutu za ispitivanje drveta i proizvoda od drveta.300

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuIzrada procedura/nabavke opreme i akreditacija zahtjeva period najmanje 1-2 godine.Naslov projekta:PROJEKAT OSNIVANJA NOVOG ODSJEKA NA FAKULTETU ZAMETALURGIJU I MATERIJALE UNIVERZITETA U ZENICI PODNAZIVOM – ZAŠTITA NAProjektni tim: Mirsada Oruč, Suada Bikić, Mirsada Rizvanović, Sulejman Muhamedagić,Jusuf Duraković, Jovan Sredojević, Raza SunulahpašićInstitucije zadužene za rad na projektu: Fakultet za metalurgiju i materijale i MetalurškiinstitutVrijeme rada na projektu: 6 mjeseciKratak sadržaj projekta:Osnivanje studija prema Bolonjskom procesu 3+2+3 sa brojempredmeta i ETCS bodova prema utvrđenim pravilima. Opis sadržaja predmeta,opterećenost te razrada daljih ciljeva i pravaca.Naslov projekta: IZVJEŠTAJ O VJEŠTAČENJU STANJA VISOKOTLAČNIH FLEKSIBILNIHCRIJEVA ZA SNABDJEVANJE ARGONOM POSTROJENJA ELEKTROČELIČANE”DANIELI” U MITTAL STEEL ZENICAProjektni tim:Edin Terzić, Omer Beganović, Arif Salkić, Emina KratinaInstitucije zadužene za rad na projektu: UNIVERZITET U ZENICI, Metalurški institut ”KemalKapetanović” ZenicaVrijeme rada na projektu: 4 mjeseci februar 2007. do maj 2007.Krakti sadržaj projekta:Na osnovu naredbe za vještačenje izdate od strane Kantonalnog Tužioca, nakon nesreće upogonu elektročeličane ”DANIELI” Mittal Steel Zenica, u Institut su na vještaćenje dostavljena4 fleksibilna visokotlačna crijeva, kao dio instalacije za snabdjevanje elektrolučne pećiargonom.Cilj vještaćenja je bio da se utvrdi funkcionalno stanje crijeva te eventualna oštećenja na istimkao mogući uzrok izazivanja nesreće. U okviru ovog vještačenja izvršena su sveobuhvatnaispitivanja propusnosti i izdržljivosti tlaka, metalografska, endoskopska, mehanička idimenzionalna i hemijska ispitivanja.Iispitivanje je provedeno u 4 laboratorije i tri Zavoda Metalurškog instituta, a elaborat se sastojiod 11 priloga u kojem su dati izvještaji o navedenim ispitivanjima.Obzirom da sudski proces po ovom predmetu nije još okončan to pristup ovom izvještaju iinformacijama o rezultatima ispitivanja nije moguć do okončanja eventualnog sudskogprocesa.Naslov projekta:“MEHANIZAM REAKCIJA NA GRANIČNOJ POVRŠINIIZMEDJU KERAMIKE I TROSKE – MEHANIZAM REKCIJ NA FAZNIMEJI MED KERAMIKO IN ŽLINDRO”Projektni tim: Pretstavnik NTF iz Ljubljane je Jakob Lamut, a pretstavnik Metalurškog instituta“Kemal Kapetanović” Zenica je Derviš Pihura.Institucije zadužene za rad na projektu:Partnerska institucija iz Slovenije: Naravoslovno-tehniška fakulteta Univerze v Ljubljani, Odsekza materiale in metalurgijo, Slovenija i partnerska institrucija iz BiH: Univerzitet u Zanici,301

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuMetalurški institut “Kemal Kapetanović” Zenica. Projekat je ugovoren na osnovu ProtokolaVlada, odnosno Ministarstava vanjskih poslova Slovenije i Bosne i Hercegovine.Vrijeme rada na projektu: April 2006 – april 2008.Kratki sadržaj projekta:U okviru Projekta “MEHANIZAM REAKCIJA NA GRANIČNOJ POVRŠINI IZMEDJUKERAMIKE I TROSKE” treba studirati reakcije koje se odvijaju kada na talini prisutna troska,bilo produkat reakcija u talini ili formirana kod dodatka komponenti troske na talinu. Posebno jeznačajno studiranje utjecaja nestandardnih količina komponenti troske, kao što je na primjerMnO, koji s jedne strane poboljšava fizikalno-kemijske karaktristike i reaktivnost troske, ali sdruge strane rapidno erodira keramiku, odnosno oblogu agregata ili transportnih i livnihkazana, posebno u slučaju primjne postupaka kazanske metalurgije. Taj fenomen su studirali uAustriji, Bugarskoj i Rusiji, ali i u Japanu, obzirom da delaterozan utjecaj nevedenog oksida,koji i u obliku para penetrira u keramički materijal, shodno Wagnerovoj teoriji i tamo stvaraspojeve sa oksidima keramičkog materijala, što dovodi do brzog propadanja keramike.Spoznaja mehanizma reakcija na graničnoj površini ketamika-troska, omogučavala bipreduzimanje njera za spriječavanje raspada keramike. Razaranje keramike nastaje zbogreakcije pojedinih komponenti troske, ili elemenata iz komponenti troske, koji na osnovuodgovarajućih mehanizama dolaze u dodir sa komponentama ili elementima keramičkogmaterijala, gdje stvaraju spojeva, koji se izdvajaju iz mase keramike i ruše konsistentnostkeramike i dovode do njenog urušavanja.Naslov projekta:“OSVAJANJE PROTOTIPOVA PROIZVODA OD MATERIJALA NITRONIC 60 I NIMONIC80A”FAZA I: “OSVAJANJE ŽICE ZA IZRADU PROTOTIPA PIN OD ČELIKA NITRONIC 60”Projektni tim: Beganović O, Pihura D, Stergulc I, Kratina E, Fakić BInstitucije zadužene za rad na projektu:Univerzitet u Zanici, Metalurški institut “Kemal Kapetanović” ZenicaVrijeme rada na projekat: Pola godineKratki sadržaj projekta:Potreba pojedinih proizvodjača auto dijelova za supstitucijom uvoza i ovisnosti od par svjetskihproizvodjača kvalitetnih i plemenitih čelika tipa Nitronic, u obliku žice, za izradu elemenatastrojeva, povezano sa mogučnošću iskorištenja reciklaže otpatka, trebala bi da rezultira uekonomičnijoj proizvodnji sopmenutog elemanta stroja.Osvajanje proizvodnje žice iz navedenog materijala na pilot postrojenjima Metalurškog instituta"Kemal Kapetanović", dala je pregled izbora tehnološke linije proizvodnje i mogućnostiproizvodnje navedenog čelika, uz potrebu daljnje homologacije i verifikacije kvaliteta od straneodgovarajućeg inozemnog audita.Naslov projekta:“OSVAJANJE PROTOTIPOVA PROIZVODA OD MATERIJALA NITRONIC 60 I NIMONIC80A”FAZA II: “OSVAJANJE ŠIPKE ZA IZRADU PROTOTIPA ROLERA OD SUPERLEGURENIMONIC 80A”Projektni tim: Sunulahpašić R, Beganović O, Pihura D, Stergulc I, Fakić B, Hadžalić M.Institucije zadužene za rad na projektu:Univerzitet u Zanici, Metalurški institut “Kemal Kapetanović” ZenicaVrijeme rada na projektu: Pola godine302

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuKratki sadržaj projekta:Potreba pojedinih proizvodjača auto dijelova za supstitucijom uvoza i ovisnosti od par svjetskihproizvodjača kvalitetnih superlegura tipa Nimonic, u obliku šipki, za izradu elemenata strojeva,povezano sa mogućnošću iskorištenja reciklaže otpatka, trebala bi da rezultira u ekonomičnijojproizvodnji spmenutog elemanta stroja.Osvajanje proizvodnje šipki iz navedenog materijala na pilot postrojenjima Metalurškoginstituta "Kemal Kapetanović", dala je pregled izbora tehnološke linije proizvodnje i mogućnostiproizvodnje navedene superlegure, uz potrebu daljnje homologacije i verifikacije kvaliteta odstrane odgovarajućeg inozemnog audita.Naslov projekta:“OSVAJANJE PROIZVODNJE AUSTENITNOG NEHRDJAJUĆEG ČELIKA SAINTERMETALNIM OJAČANJEM A286 ZA IZRADU VODEĆEG PRSTENA KOD TURBOPUNJAČA”Projektni tim: Beganović O, Pihura D, Stergulc I, Fakić B, Hadžalić M.Institucije zadužene za rad na projektu: Univerzitet u Zanici, Metalurški institut “KemalKapetanović” ZenicaVrijeme rada na projektu Pola godineKratki sadržaj projekta:Potreba pojedinih proizvodjača auto dijelova za supstitucijom uvoza i ovisnosti od par svjetskihproizvodjača nehrdjajućih čelika sa intermetalnim ojačanjem, u obliku čahura (bars) ilipljosnatog profila, za izradu elemenata strojeva, posebno povezano sa mogučnošćuiskorištenja reciklaže znatnih količina otpatka, što bi trebalo da rezultira u ekonomičnijojproizvodnji elemanta stroja.Osvajanje proizvodnje čahura(bars) ili pljosnatog profila iz navedenog materijala na pilotpostrojenjima Metalurškog instituta "Kemal Kapetanović", dala je pregled izbora tehnološkelinije proizvodnje i mogućnosti proizvodnje navedenog čelika, uz potrebu daljnje verifikacijekvaliteta.Naslov projekta:PROJEKAT EUROPSKE UNIJE ZA PODRŠKU BIZNISU,TRANSFERU ZNANJA, TEHNOLOGIJA I INOVACIJAProjektni tim: prof.dr.Mirsada Oruč, Emina Kratina i Belma Fakić, Neira Delić, MuneveraHadžiabdićInstitucije zadužene za rad na projektu: Vanjsko – trgovinska komora BiH, Univerzitet u Zenici,Metalurški institut ”Kemal Kapetanović” ZenicaVrijeme rada na projektu: šest godina.Kratki sadržaj projekta:Metalurški institut “Kemal Kapetanović” Zanica, kao OJ Univerziteta u Zenici je aplicirao zaučešće u novoj mreži poslovne informacije i inovacije Evropske unije. Institut će učestvovatikao model B, tj. kao podrška malim i srednjim preduzećima.Projekat treba da obezbijedi:- širenje informacija i podizanje svijesti koja se odnosi na inovacije – politika, legislativa,programi podrške,- olakšavanje veze između inovativnih centara, uključujući intelektualno vezane servise,- podršku malim i srednjim preduzećima prema inovaciji,303

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinu- razvoj partnerstva i transfer znanja i tehnologija,- povezivanje u širenju i primjeni rezultata istraživanja.U sklopu Projekta, koji će trajati 6 godina trebalo bi organizovati:- seminare,- studijska putovanja,- posjete stranih stručnjaka našim firmama,- sajmove,- izdavanje časopisa i prospekata.Naslov projekta: IZRADA ČAHURA OD ČELIKA BW2 I X12 NA CENTRIFUGALNOJMAŠINIIstraživački tim: Pihura D., Alić M., Serdarević M., Seferović R., Mujagić D.Institucije zadužene za rad na zadatku: Univerzitet u Zenici – Metalurški institut „KemalKapetanović“ Zenica, Famos Adi Sarajevo i TMDGradačac.Vrijeme rada na zadatku: Dva mjesecaKratak sadržaj zadatka:Izvršeno je probno livenje cijevi od čelika BW2 i X12 slijedećih dimenzija: 130/45x550,130/70x560 i 130/35x560. Odljevene čahure su namijenjene za upotrebu u automobilskojindustriji. Probne taline su topljene u otvorenoj indukcionoj peći, a zatim su ljevane nacentrifugalnoj mašini. Odljeveno je ukupno 37 talina odnosno 54 cijevi.Nakon toga izvršen je audit cijevi od strane komisije u kojoj su bili predstavnici Njemačkeautoindustrije, koji su ocijenili da je kvalitet odljevenih cijevi i rad centrifugalne mašine nazadovoljavajućem nivou.Očekivani efekti: Zamjena uvoznih materijala za izradu dijelova u autoindustriji.Naslov projekta IZRADA INOVACIONOG PROGRAMA PROIZVODNJEPROTOTIPOVA PROIZVODA OD SUPERLEGURE NITRONIC 60 INIMONIC 80AProjektni tim: mr Raif Seferović, Neira Delić, mr. Rimac Milan, Emina Tursić – Hrštić, mr.DervišPihura,Stergulc Ivan, Hadžalić MustafaInstitucije zadužene za rad na projektu: MI ''Kemal Kapetanović''.Vrijeme rada na projektu: mjesec i pol dana.Kratak sadržaj projekta:Cilj izrade investicionog programa je utvrđivanje mogućnosti proizvodnje i prerade superlegureNitronic 60 i Nimonik 80A na poluindustrijskim postrojenjima Instituta.Namjena poluproizvoda iz navedenih materijala je za izradu gotovih proizvoda PIN-a rolleraza auto industriju. Već je izvedena probna proizvodnja i potvrđena mogućnost izrade ovihpoluproizvoda na postojećim, ali uz neophodna dodatna ulaganja u revitalizaciju irekonstrukciju ovih kapaciteta za povećanu godišnju seriju.Naslov projekta: ISPITIVANJE ČEKIĆA ZA MLJEVENJE UGLJA U TE KAKANJ304

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuTim za izradu projekta: M.Rimac, B.Lošić, E. Kratina, B. FakićInstitucije zadužene za rad na zadatku: Metalurški institut ”Kemal Kapetanović” Zenica i TE”Kakanj” KakanjVrijeme rada na zadatku: 1 mjesecKratak opis projekta:Identifikovane su greške na odlivcima čekića za mljevenje uglja u TE ”Kakanj”. Greške suposljedica neadekvatne tehnologije livenja.Naslov projekta: ISPITIVANJE POLNE PLOČE G 80 156 ZA ARMATURE D.D. ČAPLJINATim za izradu Ekspertize: mr. M. RimacE. Kratina, O. Beganović, Mr. B. Lošić, B. FakićInstitucije zadužene za rad na zadatku: Metalurški institut ”Kemal Kapetanović” Zenica i”Armature” ČapljinaVrijeme rada na zadatku: 1 mjesecCilj projekta: Identifikacija grešaka indiciranih ultrazvukom na polnim pločama proizvedenim odčelika 34CrMo4 u “Armature” D.D. ČapljinaNaslov projekta: OCJENA STANJA MATERIJALA PAROVODA KOTLA 5 TE KAKANJTim za izradu projekta: Mr. B. Lošić,Mr. M. Rimac, E. Kratina, O. Beganović, Mujagić D.Institucije zadužene za rad na zadatku: Metalurški institut ”Kemal Kapetanović” Zenica i TE”Kakanj” KakanjVrijeme rada na zadatku: 3 mjesecaCilj projekta: Ocjena stanja parovoda svježe i međupregrijane pare koji su u eksploataciji prešliteoretski radni vijek. Metodama sa i bez razaranja ocijenjeno je stanje materijala i datepreporuke za dalju eksploataciju u TE ”Kakanj.12.8. GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ISLAMSKOG PEDAGOŠKOGFAKULTETA ZA 2007.GODINU305

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinu1. DIPLOMIRANI STUDENTIU 2007. na Islamskom pedagoškom fakultetu u Zenici diplomiralo je ukupno 60 nastavnikaislamske vjeronauke i 70 profesora islamske vjeronanuke.1. 1. DIPLOMANTI– PROFESORI ISLAMSKE VJERONAUKE1. Ime i prezime diplomanta Ljubović DženanaNaslov diplomskog rada Grupni oblik rada u nastavi islamske vjeronaukeMentorProf.dr.Refik Ćatić2. Ime i prezimediplomantaNaslov diplomskog radaMentorČandić MehmedalijaMenadžment u odgojno-obraz.instituc.Behram-begova medresaVanr.prof.dr.Edina Vejo3. Ime i prezime diplomanta Čehaja MehmedNaslov diplomskog rada Partnerstvo porodice i školeMentorVanr.prof.dr. Edina Vejo4. Ime i prezimediplomantaĆeman Fuad306

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuNaslov diplomskog rada Razumjevanje ljepote u kontekstu Kur'anskog govora oAllahovom stvaranjuMentorDoc.dr.Nusret Isanović5. Ime i prezime diplomanta Fazlić MirnasNaslov diplomskog rada Obrazovni menadžmentMentorVanr.prof.dr.Edina Vejo6. Ime i prezime diplomanta Handžić EhlimanaNaslov diplomskog rada Hidžra u svjetlu duhovnog odgojuMentorVanr.prof.dr.Safvet Halilović7. Ime i prezimediplomantaNaslov diplomskog radaMentorAždahić EmsudinaLjudska prava i suživot različitih kultura i religija u svjetluMedinske poveljeVanr.prof.dr.Safvet Halilović8. Ime i prezime diplomanta Duranović AlmedinaNaslov diplomskog rada Kur'an kao izvor Poslanikovig životopisaMentorVanr.prof.dr.Safvet Halilović9. Ime i prezime diplomanta Hodžić EnisaNaslov diplomskog rada Daw'etska misao u djelu Muhameda ef. HandžićaMentorVanr.prof.dr.Šefik Kurdić10. Ime i prezimediplomantaNaslov diplomskog radaMentorZitouni –Perenda MelikaUticaj šerijatskog stava o upotrebi duhana u srednjoškolskojpopulacijiVanr.prof.dr.Šukrija Ramić11. Ime i prezime diplomanta Išerić AmiraNaslov diplomskog rada Uticaj islamskog morala na oblikovanje arhitekture bosanskekućeMentorDoc.dr.Nusret Isanović12. Ime i prezime diplomanta Halilčević NerminNaslov diplomskog rada Grupni rad u nastavi vjeronaukeMentorProf.dr.Refik Ćatić13. Ime i prezime diplomanta Avdić BesimNaslov diplomskog rada Pohvala kao poticaj u nastavi vjeronaukeMentorProf.dr.Refik Ćatić14. Ime i prezimediplomantaNaslov diplomskog radaMentor15. Ime i prezimediplomantaNaslov diplomskog radaMentorMujkić AhmedImamet kod ŠijaVanr.prof.dr.Zuhdija AdilovićHodžić AlmaMekkanski period Poslanikovog s.a.v.s.angažmanaVanr.prof.dr.Safvet Halilović307

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinu16. Ime i prezimediplomantaNaslov diplomskog radaMentorMuratović EdinaOdgojna dimenzija Kur'anske sure En-NurVanr.prof.dr.Safvet Halilović17. Ime i prezime diplomanta Džambić SamirNaslov diplomskog rada Utjecaj isl.vjeronauke na raspored slobodnog vremena kodučenikaMentorProf.dr.Refik Ćatić18. Ime i prezime diplomanta Zubača EdinaNaslov diplomskog rada Efekti primjene individualnog oblika rada u nastaviisl.vjeronaukeMentorProf.dr.Refik Ćatić19. Ime i prezimediplomantaNaslov diplomskog radaMentorDžebić NerminArmagedon u svjetlu aktuelnih dešavanja na Bliskom istokuVanr.prof.dr.Zuhdija Adilović20. Ime i prezime diplomanta Kujraković HuseinNaslov diplomskog rada Isl.vjer. u školama na području povjerenstva Gradačac od 1914do 1945MentorDoc.dr.Nusret Isanović21. Ime i prezime diplomanta Džebić MevlidaNaslov diplomskog rada Arhitektonske i estetske značajke Gazi Husr.begove džamije uSarajevuMentorDoc.dr.Nusret Isanović22. Ime i prezimediplomantaNaslov diplomskog radaMentorMehanović HajrudinRazvojne posebnosti djece s teškoćamaVanr.prof.dr.Edina Vejo23. Ime i prezime diplomanta Muslija AmiraNaslov diplomskog rada Da'wetsko djelovanje Mladih muslimanaMentorVanr.prof.dr.Šefik Kurdić24. Ime i prezimediplomantaNaslov diplomskog radaMentorHatemić SeadEvlije i kerameti u Kur'anu i sunetuVanr.prof.dr.Zuhdija Adilović25. Ime i prezime diplomanta Behremović DinaNaslov diplomskog rada Roman o Srebrenici u nastavi islamske vjeronaukeMentorDoc.dr.Hazema Ništović26. Ime i prezime diplomanta Čamdžić ElvirNaslov diplomskog rada ---------Mentor ----------27. Ime i prezime diplomanta Salkić DžemalNaslov diplomskog rada --------Mentor -------308

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinu28. Ime i prezime diplomanta Hodžabegović ElvedinNaslov diplomskog rada --------Mentor -------29. Ime i prezime diplomanta Hasić JakubNaslov diplomskog rada ---------Mentor --------30. Ime i prezime diplomanta Jašarević EdinNaslov diplomskog rada -----------Mentor ----------31. Ime i prezime diplomanta Fetić AminaNaslov diplomskog rada Zastupljenost poučnih priča u udžbenicima isl.vjer. zadevetog.obrazov.MentorDoc.dr.Hazema Ništović32. Ime i prezime diplomanta Džafo SeadaNaslov diplomskog rada Učenje Kur?ana po kiraetima i kura hafizi u Bi HMentorDr.Halil Mehtić33. Ime i prezimediplomantaNaslov diplomskog radaMentor34. Ime i prezimediplomantaNaslov diplomskog radaMentorMuratović AsidinAktuelna društvena kretanja-sektaštvoVanr.prof.dr.Zuhdija AdilovićMaglić ElvedinaNastavnička percepcija bjele kuge u Travniku u svjetluisl.učenjaVanr.prof.dr.Šukrija Ramić35. Ime i prezime diplomanta Čišić AsmirNaslov diplomskog rada Muderis derviš ef.Spahić i njegov dawetski radMentorVanr.prof.dr.Šefik Kurdić36. Ime i prezimediplomantaNaslov diplomskog radaMentorŠehić HarisOdgojna dimenzija Kuranske sure LukmanVanr.prof.dr.Safvet Halilović37. Ime i prezime diplomanta Jusufović SalihNaslov diplomskog rada ------------Mentor -------------38. Ime i prezime diplomanta Rešić ZehridNaslov diplomskog rada ---------------Mentor -------------39. Ime i prezime diplomanta Salihović NihadNaslov diplomskog rada --------------Mentor --------------40. Ime i prezime diplomanta Dudić Selma309

Naslov diplomskog rada ---------------Mentor -------------Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinu41. Ime i prezime diplomanta Buljubašić AdvijaNaslov diplomskog rada Islamske obrazovne ustanove u B i H krajem 20 i početkom 21stoljećaMentorDoc.dr.Bilal Hasanović1.2. DIPLOMANTI U KALENDARSKOJ 2007. GODINI – NASTAVNICI ISLAMSKEVJERONAUKE1. Ime i prezime diplomanta Bašić FahretaNaslov diplomskog rada -Mentor -2. Ime i prezime diplomanta Grabus SeminaNaslov diplomskog rada -Mentor -3. Ime i prezime diplomanta Begić LejlaNaslov diplomskog rada -Mentor -4. Ime i prezime diplomanta Bošnjaković MuazNaslov diplomskog rada -Mentor -5. Ime i prezime diplomanta Mašić-Alibegović MirelaNaslov diplomskog rada -Mentor -6. Ime i prezime diplomanta Sarajlić TarikNaslov diplomskog rada -Mentor -7. Ime i prezime diplomanta Dacić DžemalNaslov diplomskog rada -Mentor -21. Ime i prezime diplomanta Jakubović IbrahimNaslov diplomskog rada -Mentor -22. Ime i prezime diplomanta Delić MirsadNaslov diplomskog rada -Mentor -23. Ime i prezime diplomanta Bećirović AminaNaslov diplomskog rada -Mentor -24. Ime i prezime diplomanta Šišić IbrahimNaslov diplomskog rada -Mentor -25. Ime i prezime diplomanta Čamdžić Amela310

Naslov diplomskog rada -Mentor -Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinu26. Ime i prezime diplomanta Šabanović EminaNaslov diplomskog rada -Mentor -27. Ime i prezime diplomanta Sinanović SedinaNaslov diplomskog rada -Mentor -28. Ime i prezime diplomanta Kamenjašević EldinNaslov diplomskog rada -Mentor -29. Ime i prezime diplomanta Hibić MahirNaslov diplomskog rada -Mentor -30. Ime i prezime diplomanta Imamovic NisvetNaslov diplomskog rada -Mentor -31. Ime i prezime diplomanta Huremović MehmedNaslov diplomskog rada -Mentor -32. Ime i prezime diplomanta Čizmić ŠemsudinNaslov diplomskog rada -Mentor -33. Ime i prezime diplomanta Kotorić SedžidaNaslov diplomskog rada -Mentor -34. Ime i prezime diplomanta Aliefendić KenanNaslov diplomskog rada -Mentor -35. Ime i prezime diplomanta Ibrahimspahić AmelNaslov diplomskog rada -Mentor -36. Ime i prezime diplomanta Ahmeljić SamirNaslov diplomskog rada -Mentor -37. Ime i prezime diplomanta Salihović HavaNaslov diplomskog rada -Mentor -38. Ime i prezime diplomanta Rahmanović MerdžaNaslov diplomskog rada -Mentor -311

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinu39. Ime i prezime diplomanta Ikanović HarisNaslov diplomskog rada -Mentor -40. Ime i prezime diplomanta Halilović AlemNaslov diplomskog rada -Mentor -41. Ime i prezime diplomanta Mašić-Rahahala DženanaNaslov diplomskog rada -Mentor -42. Ime i prezime diplomanta Fazlić AsmiraNaslov diplomskog rada -Mentor -43. Ime i prezime diplomanta Velagić ZibaNaslov diplomskog rada -Mentor -44. Ime i prezime diplomanta Dedić EdinNaslov diplomskog rada -Mentor -45. Ime i prezime diplomanta Omanović AišaNaslov diplomskog rada -Mentor -46. Ime i prezime diplomanta Hadžić VernadNaslov diplomskog rada -Mentor -47. Ime i prezime diplomanta Joldić RamizNaslov diplomskog rada -Mentor -48. Ime i prezime diplomanta Zukić DžemilaNaslov diplomskog rada -Mentor -49. Ime i prezime diplomanta Avdukić AmnaNaslov diplomskog rada -Mentor -50. Ime i prezime diplomanta Ejubović NedžadNaslov diplomskog rada -Mentor -51. Ime i prezime diplomanta Maglić ZahirNaslov diplomskog rada -Mentor -52. Ime i prezime diplomanta Babić MersihaNaslov diplomskog rada -Mentor -312

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinu53. Ime i prezime diplomanta Ibrahimović DžemalNaslov diplomskog rada -Mentor -54. Ime i prezime diplomanta Ibrić MirzetNaslov diplomskog rada -Mentor -55. Ime i prezime diplomanta Baturić IzudinNaslov diplomskog rada -Mentor -56. Ime i prezime diplomanta Malagić NijazNaslov diplomskog rada -Mentor -57. Ime i prezime diplomanta Husić-Muhamedbegović MedhijaNaslov diplomskog rada -Mentor -58. Ime i prezime diplomanta Redžić KenanNaslov diplomskog rada -Mentor -59. Ime i prezime diplomanta Delić SamirNaslov diplomskog rada -Mentor -60. Ime i prezime diplomanta Djedović MirsadNaslov diplomskog rada -Mentor -61. Ime i prezime Unkić NermindiplomantaNaslov diplomskog rada -2.RADOVI OBJAVLJENI U ČASOPISIMAT.1.Naslov rada:POSLANIKOVE SUPRUGEPaper Title :Autori/Prof.dr. sc. Safvet HalilovićAuthors :Podaci ozborniku/ProceedingsDataZBORNIK RADOVAIslamskog pedagoškog fakulteta u ZeniciISSN 1512-8849U islamskoj tradiciji supruge Allahovog Poslanika, s.a.v.s., imajuposebno mjesto i tretman. Po slovu Kur'ana one su umehatu-l-mu'minin(majke vjernika): Vjerovjesnik treba da bude preči vjernicima nego oni samisebi, a žene njegove su – kao majke njihove. Ve ezvadžuhuummehatuhum… (El-Ahzab, 6)Poslanikove supruge, nakon njegove smrti imaju i poseban tretman.313

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuRezime /SummaryT.2Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Podaci ozborniku/ProceedingsDataRezime /SummaryNaime, njima nije dozvoljeno da se ponovo udaju. U vezi s tim postojikonsenzus, opća saglasnost svih islamskih učenjaka.Bez dvojbe, Allahov Poslanik, s.a.v.s., nije se opredjeljivao zavišeženstvo radi zadovoljena strasti. One, pak, koji prigovaraju da je toučinio zbog zadovoljenja tjelesnih potreba uputno je podsjetiti na sljedećehistorijski neosporne činjenice:Prvo: Poslanik, s.a.v.s., je mogao sebi za supruge birati najljepšemlade djevojke i na taj način postići veliki tjelesni užitak. Međutim, on nijetako postupao: jedina djevica koju je oženio bila je Aiša, r.a., sve ostale bilesu žene koje su ranije bile udavane i većina ih je bila u srednjoj životnojdobi. To, bez sumnje, ukazuje da je zadovoljenje tjelesnih potreba uPoslanikovom životu bilo sporedno, dok je ispunjenje visokih moralnihzahtjeva bilo primarno. Na taj način Poslanik, s.a.v.s., je potvrdio najvišeljudske vrijednosti. U to se možemo uvjeriti uvidom u posebne razloge uvezi sa svakom suprugom, ono što ga je opredjeljivalo za brak s njom. Očitoje da nikad nije bilo presudno postizanje tjelesnog užitka.Drugo: Poznato je da je Muhammed, s.a.v.s., proveo djetinjstvo imladalačko doba u Mekki, živeći časnim i neporočnim životom. U tome susaglasni i muslimanski i nemuslimanski znanstveni krugovi. Još tada su gakrasile visokomoralne osobine i bio je poznat po nadimcima Es-Sadik (Onajkoji uvijek istinu govori) i El-Emin (Povjerljivi). Poslanikovi biografi zabilježilisu da je on, u vremenu kada se mekanska omladina odavala vinu, kocki iženama, bio daleko od tih poroka.Treće: Poslanik, s.a.v.s., u braku s jednom ženom proveo je veći diosvoga života, od dvadeset pete do pedesete godine. Dvadeset i pet godinaje proveo u braku sa hazreti Hatidžom, koja je od njega bila starijapetnanest godina. Tek nakon njene smrti, kada je zagazio u šestu decenijuživota on se opredijelio da ima više žena.Navedene činjenice, koje su zabilježene u relevantnoj historijskojliteraturi, nedvojbeno ukazuju je da Poslanikovo vižešenstvo imalo mnogodublji smisao od pukog fizičkog zadovoljenja.Ovaj rad, u kratkim crtama, govori o suprugama posljednjegAllahovog Poslanika koje imaju status umm-l-mu'minin (majka vjernika) kao irazlozima zbog kojih se Poslanik, s.a.v.s., ženio više puta.APOKRIFNI HADISIProf. dr. sc. Šefik KurdićZBORNIK RADOVAIslamskog pedagoškog fakulteta u ZeniciISSN 1512-8849Apokrifna predanja, koja naš narod naziva i hadisima zato što sepripisuju posljednjem Allahovom Poslaniku, s.a.v.s., uprisućena su u našojsvakodnevnici. Ona su čak preplavila i brojne naučne i stručne tekstove anerijetko se citiraju i u nastupima veoma uglednih i respektabilnihintelektualaca kod nas i u svijetu. To je čak primijetno i u krugovima koji bise trebali, snagom argumenata i naučnom valorizacijom, itekako smjelijeangažirati na minimiziranju i neutraliziranju lažnih predanja koja su se,vremenom, iz različitih pobuda i brojnih aspiracija, infiltrirala u originalnoislamsko učenje.Ovaj tekst ima za cilj podsjetiti sve trudbenike na putu očuvanja izaštite izvornog islamskog učenja, a napose autentične riječi i prakse314

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinučasnoga poslanika Muhammeda, s.a.v.s, na rizik koji predstavlja čestaupotreba lažnih i apokrifnih predanja, koja neminovno dovode u pitanjeoriginalnost drugog izvora islamskog učenja – Sunneta Vjerovjesnika,s.a.v.s.Budnim okom prvih generacija islama, njihovim preciznim naučnimkriterijima i permanentnim bdijenjem nad drugim izvorom islamskog prava –Hadisom očuvana je njegova autentična susptanca u prvim stoljećimaislama. Zadatak i emanet današnjih intelektualaca i naučnih institucija jeočistiti islamsko časno učenje od natruha i apokrifnosti koje su sevremenom nataložile i učiniti ga biljurno čistim, kakav je bio u vrijemeBuharije, Muslima i drugih velikana islamske misli.T.3.Naslov rada:Paper Title :OBIČAJ MOŽE DA PRESUĐUJE(El-‘Āde muhakkeme)(Peti opći šerijatskopravni princip)Autori/Authors :Podaci ozborniku/ProceedingsDataRezime /SummaryT.4.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Podaci ozborniku/ProceedingsDataProf. dr. sc. Šukrija RamićZBORNIK RADOVAIslamskog pedagoškog fakulteta u ZeniciISSN 1512-8849Ovaj rad elaborira jedno od pet općih pravnih principa u Šerijatu:Običaj može da presuđuje (el-‘āde muhakkeme)i osvjetljava sporedneprincipe koji se pod njega mogu podvesti. Na početku rada, objašnjeno jeizvorište, uporište i značenje ovog principa, s posebnim osvrtom na ajete ihadise na kojima se on temelji, a na kraju su prezentirani njegovi primjeri.Nakon elaboracije općeg principa prezentirani su neki sporedniprincipi uz navođenje primjera i izuzetaka. Rad se završava kratkimzaključkom u kome je istaknuta utemeljenost šerijatskopravnih principa naObjavi, značaju pravnih principa za mudžtehida i zajednicu općenito, sobzirom da im je cilj omogućavanje dosezanja do općeg dobra, kako zapojedinca tako i za zajednicu.EHLI-S-SUNNETSKA METODOLOGIJA ISTRAŽIVANJA AKAIDSKIHTEMA IIProf. dr. sc. Zuhdija AdilovićZBORNIK RADOVAIslamskog pedagoškog fakulteta u ZeniciISSN 1512-8849Ehli sunnet vel-džema'at ima specifičan i prepoznatljiv metod i pravilakojih se pridržava prilikom proučavanja šerijatskih pitanja uopće, a posebnoakaidskih tema i po njima se razlikuje od sekti i frakcija. Međutim, taj metod ipravila koja su bila očita kod pripadnika ehli sunneta u svim generacijama,danas se, gotovo, uopće ne poznaju. U prethodnom Zborniku pojasnio samneka od tih pravila, a u ovom radu ću ukazati na preostala.315

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuRezime /SummaryT.5.Naslov rada:Paper Title :Peto pravilo: Nepostojanje kontradiktornosti između Objave i razuma.Šesto pravilo: Prvotna značenja (zahirun-nusus) kur'ansko-sunnetskihcitata su razumljiva od strane onih kojima su upućena.Sedmo pravilo: Vjerovati u nejasne, a raditi po jasnim ajetima.Osmo pravilo: Legitimnost razumijevanja Kur'ana i sunneta od straneprvih generacija muslimana.Ovo su osnovna pravila koja odražavaju jasno preciziranumetodologiju istraživanja akaidskih tema kod ehli sunneta vel-džema'ata.Nadam se da ću ovim radom, bar djelimično osvijetliti ovo značajno pitanje.AUSTROUGARSKA OKUPACIJA BOSNE I HERCEGOVINE I NOVEDRUŠTVENO-POLITIČKE, KULTURNE I VJERSKO-PROSVJETNEPRILIKEAutori/Authors :Časopis /Journal:Rezime /SummaryDr Bilal HasanovićZBORNIK RADOVAIslamskog pedagoškog fakulteta u ZeniciISSN 1512-8849Nakon okupacije Bosne i Hercegovine od strane Austro-Ugarskemonarhije (1878) muslimani u BiH doživljavaju krupne društvene, političke ikulturne promjene. Mnogobrojne kulturne, političke i ekonomske vezeizmeđu Bošnjaka i dalekih centara islamskog, političkog i kulturnog životaislamskog svijeta bile su skoro prekinute. Bosanski su muslimani biliprisiljeni da prihvate tekovine zapadne civilizacije, ili da nestanu. Taj putnjihovog prilagođavanja bio je težak i mukotrpan, što je bio razlog da semnogi odluče na selidbu iz Bosne, pretežno u pravcu Turske.Prve dvije decenije nakon okupacije nisu bile obilježene značajnijimpolitičkim, kulturnim i vjerskim gibanjima. Prvi pokreti koji su obilježilibošnjačku kulturnu i političku scenu, pojavili su se koncem 19. i početkom20. stoljeća. U njima su došli do izražaja bošnjački zahtjevi za vjerskoprosvjetnomi vakufsko-me'arifskom autonomijom, odnosno pokrenuti sumnogi kulturno-prosvjetni, ekonomski i humanitarni projekti, koji su značajnopokrenuli svijest Bošnjaka o neophodnosti kulturne i nacionalneemancipacije.Na prosvjetnom planu austrougarska administracija u Bosni iHercegovini nastojala je da uvede zajedničko (za sve tri konfesije) osnovnoobrazovanje, pri čemu je naišla na otpor, kako Katoličke crkve, tako ikonzervativnog dijela Bošnjaka, koji su se energično protivili svim novinamasa Zapada, pri čemu je posebno bio naglašen otpor školovanjumuslimanske ženske djece.Osnovno muslimansko školstvo – mektebi, tri decenije nakonokupacije, bilježilo je izvjesne pozitivne rezultate, iako je samo 2%muslimanske djece bilo uključeno u državne osnovne škole, što je biopredmet žestoke kritike državne prosvjetne politike od strane nekihbošnjačkih zastupnika u Bosanskom saboru..T.6.316

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuNaslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Časopis /Journal:Rezime /SummaryZNAKOVNA NARAV ISLAMSKE UMJETNOSTIDr. Nusret IsanovićZBORNIK RADOVAIslamskog pedagoškog fakulteta u ZeniciISSN 1512-8849Umjetnost poput islamske, koja nastaje iz osjećaja osluškivanjanagovora posvuda prisutnih Božijih znakova, iz ambijenta njihovog čitanja,mjerodavnog razumijevanja i slijeđenja, ne može drugo biti do znak. Poputprirodnih fenomena, koji također jesu Božiji “znakovi” ili “simboli” u svijetupojava, i djela islamske umjetnosti ne teže absorbiranju sve čovjekovepažnje niti njenom trajnom fiksiranju na sebe. Naprotiv, ona njegovu pažnjuusmjeravaju i proslijeđuju prema Nečemu Iza, na što u konačnici svifenomeni kao znaci ukazuju. Budući jesu dio zemaljskog i nebeskogsemiološkog univerzuma, dijelom znakovnog reda „u prostranstvimasvemirskim i u dušama ljudskim“ djela islamske umjetnosti su navjestitelji,prenositelji i svjedoci Vječne Božije Ljepote, Uzvišenosti i Dobrote.Znakovi se u islamskoj umjetnosti pojavljuju kao refleksija duhamuslimanskog umjetnika čija se prosvijetljena duša neprestalno nadahnjujena vrelima Božanske mudrosti. Ona je stoga i osebit način intuitivnog čitanjai odgonetanja njihovih značenja; jedna od najosebujnijih vertikala duhaislama ili uspinjućeg putovanja duše muslimanskog čovjeka prema Bogu.Znakovna narav islamskre umjetnosti neposredno je određenacredom: nema božanstva do Boga, i iz njega izvedenog načelnog stava daništa što može postati „idolom“ ne smije biti postavljeno između čovjeka inevidljive prisutnosti Boga. Kao takva, ona se nadaje jednom odnajdjelotvornijih znakovnih i simboličkih moći svijeta islamske kulture.T.7.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Časopis /Journal:Rezime /SummaryISPITIVANJE POVEZANOSTI VRIJEDNOSNIH ORIJENTACIJASREDNJOŠKOLSKE OMLADINE SA NAČINOM PROVOĐENJASLOBODNOG VREMENASažetakMr. sc. Izet PehlićZBORNIK RADOVAIslamskog pedagoškog fakulteta u ZeniciISSN 1512-8849Poseban domen ljudskog funkcioniranja, na čije formiranje pretežnoutjecaj ima najuže socijalno okruženje, su interesiranja i sistem individualnihvrijednosti. Pojedinci različitim vrijednostima daju nejednaku važnost i timese među vrijednostima upostavlja hijerarhijski odnos. Hijerarhija vrijednostipostepeno se gradi i mijenja tokom adolescencije zahvaljujući kognitivnomrazvoju.Imajući u vidu činjenicu da za razvoj ličnosti individue, njenihkognitivnih i konativnih struktura i generalno uspješnog funkcioniranjaogroman značaj ima svrsishodno provođenje slobodnog vremena, radprezentira rezultate istraživanja o postojanju povezanosti izmeđuvrijednosnih orijentacija i načina provođenja slobodnog vremena.Odabir istraživačkog problema motiviran je težnjom za sticanjem317

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuuvida koji će omogućiti potpunije sagledavanje, tumačenje i usmjeravanjeodgojnih procesa u suvremenoj školi.Na uzorku od 300 gimnazijalaca iz pet gradova u Federaciji BiH(Zenica, Travnik, Kakanj, Visoko i Zavidovići), ustanovljeno je da postojistatistički značajna povezanost između vrijednosnih orijentacijagimnazijalaca i pozitivnog i negativnog korištenja slobodnog vremena.T.8.Naslov rada:Paper Title :TOKOVI FUNKCIONALNE LINGVISTIKEAutori/Authors :Časopis /Journal:Rezime /SummaryDoc. dr. sc. Hazema NištovićZBORNIK RADOVAIslamskog pedagoškog fakulteta u ZeniciISSN 1512-8849Predmet ovog istraživačkog rada jeste ocjenjivanja i vrednovanjaučenika u školi koja nastoji da bude po mjeri učenika. Cilj istraživanja je bioutvrđivanje postojanja različitih kriterija ocjenjivanja (između predmetaznanstvenih disciplina i predmeta koji razvijaju vještine) i na osnovudobivenih rezultata ustanovljivanje smjernica za realno i ''autentično''ocjenjivanje kakvo treba da bude u školi po mjeri učenika.Rezultati istraživačkog rada idu su pokazali razliku u ocjenjivanjupredmeta tzv. znanstvenih disciplina i predmeta koji potenciraju vještine.Rezultati istraživanja nude orijentirajuće pokazatelje koji dajumogućnost poboljšanja ustanovljenog stanja u ocjenjivanju, a autori su nakraju rada ponudili i konkretne smjernice za akciju poboljšanja ocjenjivanja ivrednovanja učenika u školi.T.9.Naslov rada:Paper Title :ZNAČAJ VRŠNJAČKIH ODNOSA ZA RAZVOJ LIČNOSTI I TEŠKOĆEU ODNOSIMA SA VRŠNJACIMAAutori/Authors :Časopis /Journal:Rezime /SummaryMr. sc. Anela HasanagićZBORNIK RADOVAIslamskog pedagoškog fakulteta u ZeniciISSN 1512-8849Istraživanja posljednjih godina pokazuju da vršnjaci predstavljajuznačajan agens, ne samo socijalizacije ličnosti, nego da imaju veliku ulogu318

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuu razvoju ličnosti općenito. Odnosi među vršnjacima su jedinstveni izrazloga što ih karakterizira ravnopravnost (što ne nalazimo u odnosimaizmeđu roditelja i djece, odnosno nastavnika i djece) i reciprocitet (pojedinacprima uticaje svojih drugova, ali istovremeno i on utiče na njih).Odnosi sa vršnjacima se mijenjaju u funkciji dobi i razvoja jedinke.Zanimanje za drugu djecu pojavljuje se već u šestom mjesecu života, kadase bebe gledaju, guguću, smiješe se i dodiruju jedne druge, ali tek oko trećeili četvrte godine djeca počinju da stvaraju prijateljstva. U predškolskomrazdoblju, od druge do pete godine, dolazi do širenja odnosa sa vršnjacima.Tek u dobi od pet ili šest godina djeca su sklona da se igraju sa drugomdjecom nečeg svima bliskog, ali bez podjele rada koja bi bila usmjerenazajedničkom cilju (povezujuća igra), odnosno da se igraju u grupi koja jestvorena radi obavljanja neke aktivnosti ili postizanja nekog cilja, gdje supostupci usklađeni (saradnička igra). Tek u srednjem djetinjstvu dolazi doformiranja grupa. Grupe se prirodno formiraju među djecom koja žive ublizini ili idu skupa u školu, a u doba adolescencije vršnjaci imaju još važnijiuticaj, jer kroz druženje sa vršnjacima mladi ostvaruju svoja interesovanja(bave se onim što ih interesira, razgovaraju o temama koje zaokupljajunjihovu pažnju). S druge strane, vršnjaci utiču na interesiranja, stavove ivrijednosti mladih.Osobine koje dijete čine poželjnim ili nepoželjnim drugom drugoj djeciza igru su slične onima koje djeca traže u prijatelju. Djeca preferirajuprosocijalnu djecu, vole se igrati sa vršnjacima koji se smiješe i nudeigračku ili pomoć, dok odbijaju djecu koja su agresivna, a ignorirajupovučenu i stidljivu djecu. Poželjna djeca predškolci dobro se nose sasvojom ljutnjom. Oni odgovaraju na direktan način koji minimizira daljekonflikte i održavaju vezu..Naslov rada:Paper Title :PRIRODNA POVEZANOST ODGOJA I OBRAZOVANJA UISLAMSKOJ TRADICIJIAutori/Authors :Časopis /Journal:Rezime /SummaryMensur Valjevac, asistentSažetakZBORNIK RADOVAIslamskog pedagoškog fakulteta u ZeniciISSN 1512-8849Allahova obznana putem Kur’ana i Poslanika,sallallahu alejhi ve alihi ve selleme, more je neiscrpno.U radu je nastojano da ova dva izvora bududominantna.Allah u Svojoj Objavi kaže da je Ibrahim, alejhis-selam, molio Boga:«Gospodaru naš, pošalji im poslanika, jednog od njih, koji će im ajete Tvojekazivati i Knjizi ih i mudrosti učiti i očistiti ih, jer Ti si, uistinu, silan imudar!»Allah mu se odazvao na tu njegovu dovu slanjemMuhammeda, sallallahu alejhi ve alihi ve selleme, zakojeg kaže: «Mi smo vam jednog od vas kao Poslanika319

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinu.poslali, da vam riječi Naše kazuje i da vas očisti i davas Knjizi i mudrosti pouči i da vas ono što niste znalinauči.» 1 «Allah je vjernike milošću Svojom obasuo kadim je jednog između njih kao poslanika poslao, da imriječi Njegove kazuje, da ih očisti i da ih Knjizi imudrosti nauči...» «On je neukima poslao Poslanika,jednog između njih, da im ajete Njegove kazuje i da ihočisti i da ih Knjizi i mudrosti nauči…»Spomenuti kur'anski ajeti nedvosmisleno govore o neodvojivostiprocesa odgoja i obrazovanja u islamskom konceptu religijskog odgoja.Tim ajetima postavljena je i sinteza ova dva procesa i to tri prema jedanu korist odgoja. Tri puta je prvo spomenuta čistota pa podučavanje, ajedanput podučavanje pa čistota.O tome govori i slijedeća predaja. Navodi se da su AllahovomPoslaniku, sallallahu alejhi ve alihi ve selleme, dolazile različitedeputacije arapskih plemena, a on je sa svakim govorio njihovimdijalektom, što i sami ashabi nisu mogli razumjeti. Alijja ibn Ebi Talib jeprimijetio: «Allahov Poslaniče, vidimo da se svakom narodu obraćaš nanjihovom jeziku, pa ko te je 'podučio' tome?» Allahov Poslanik,sallallahu alejhi ve alihi ve selleme, mu je rekao: «Mene je 'odgajao' mojGospodar, pa je moje odgajanje učinio savršenim.»Iz navedne predaje da se primijetiti da je Allahov Poslanik,sallallahu alejhi ve alihi ve selleme, na upit o podučavanju kaoparadigmu postavio odgoj.T.11.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Kongres/Congress :Podaci ozborniku/ProceedingsDataRezime /SummaryRELIGIOZNA I SAKRALNA ARHITEKTURA ISLAMA - PRINCIPI IKARAKTERISTIKEDoc. dr. Nusret Isanović, Univerzitet u Zenici, Bosna i HercegovinaSIMPOZIJ: PRINCIPI OBNOVE I IZGRADNJE SAKRALNIH OBJEKATAČapljina, Oktobar 18. i19. 2007.(Organizatori: Federalno ministarstvo kulture i sporta i Akademijanauka i umjetnosti BiH)Rad je izlagan na Simpoziju, a njegovo objavljivanje je planirano uzborniku Simpozija 2008)Polazeći od razumijevanja arhitekture kao dijela sveopćeg, kozmičkog, reda- koji je ozbiljivan u univerzalanim vizuelnim formama umjetničkioblikovane realnosti različitih tradicionalnih svjetova kultue - u radu jerazvijen diskurs o islamskoj religioznoj i sakralnoj arhitekturi kao osebujnojumjetničkoj formi duha islama nastaloj na semitsko-monoteističkojmakroparadigmi. Ova makroparadigma, čiju bit čini princip Tawhida, odreditće njenu posebnu narav, njene jedinstvene estetsko-umjetničke iarhitektonske karakteristike koje se, inače, najpotpunije sabiru u džamiji,aksijalnoj građevini svijeta islama i ishodištem cjelokupne njegove320

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuvjerodostojne umjetnosti.U radu se nastoji pokazati da su temeljni principi i na njima uspostavljenizakoni islamske umjetnosti - nekoć uspješno primjenjivani u tradicionalnomsvijetu islama - u svojoj osnovi univerzalni, stoga živi i arhitektonskom umuraspoloživi i danas. Kao takvi oni nas, i u našem vremenu „postmoderne“oslovljavaju, i omogućavaju nam da, mutatis mutandis, gradimo djelaislamske sakralne i vjerske arhitekture.Ključne riječi: islamska arhitektura, principi islamske arhitekture,karakteristike islamske arhitekture, Tawhid, džamijaT.12.Naslov rada:Paper Title :Autori/AuthorsKongres/Congress :Podaci ozborniku/ProceedingsDataRezime /SummarySUPPLEMENT TO SCHOOL EPISTEMOLOGYDoc. dr. Nusret Isanović, University of Zenica (co-author Edina Vejo i IzetPehlić)World Congress of Comparative Educators: LIVING TOGETHER –EDUCATIONA AND INTERCULTURAL DIALOGUESarajevo, septembar 3-7 2007.(Organizatori: Svjetsko udruženje komparativnih edukatora i Filozofskifakultet u Sarajevu )Rad je izlagan na Kongresu, 06. 09. 2007.As there is general epistemology theres hould be school epistemology. Itcould develop from the logic of general epistemological principles,singularity of school spirit and its formative ambitions and the particularity ofindividual school subjects. The area of its interest would be the definition ofprinciples of the conveyance of scientific content into the educational one.This paper is a supplement to that intention by means of catechism/ Sundayschool. It is the supplement to and different from the dogmatic, atrophisedreligious knowledge that does not succeed to develop the religious aspect ofidentity as a refreshment, awakening, something as the spiritual intelligenceof a person. The paper will discuss the nature of basic parameters that areinbuilt in concept of catechism/ Sunday school. Two most importanteducational streems are empasized and the research has been focused onthem: 1. the question of the existence / non-existence of conversation aboutreligion because of the sensibility to ethical universalism of religions; 2. theguestion of form/ lack of form of the concept of religion as anencouragement for a young person to search openly in a process of free,321

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuawakened growth in religion and humanity ethical universalism, mostcredibly testified exactly by religions, is the most important point at whichthe idea of puraliry, parallel existence of differences and the dialogue ofequal dignity between cultures rest. Believing as a search and growth, thedevelopmental advancement of a person is in the basis of developmentalmodel of piety (Kahoe, Meadow, 1981) related to the developmentaltheories of personality. The criterion to reach it is defined by the sensibilityfor development of one’s personal relationship towards the ranscendental,inner and interpersonally positively employed. Obviously, it is abou the ratioof reciprocity in a person – for his/her enriching relationship towards Goddevelops from the readiness to invest in his/her spiritual well-being. (…)T.13.Naslov rada:Paper Title :FALSE PERCEPTIONS AND SOME POSSIBILITIES FOR OVERCOMINGTHEMAutori/Authors:Kongres/Congress :Podaci ozborniku/ProceedingsDataRezime /SummaryDoc. dr. Nusret Isanović, University of ZenicaThe 1 st International Conference on Intercultural Relations: The Challengesof Religious PluralismNova Gorica, Slovenija, 6-7 decembar, 2007Izdavanje zbornika se očekuje u 2008. godiniThe events related to September 11 th represent an historic turning point;they have established a new character of relations among nations, theircultures, and religions. These events particularly allude to the conflictbetween Islam and the West, Muslims and Christians, and give rise to thethreat of world politics becoming thoroughly determined by antagonisticimage of Islam, which is, on the Muslim side, met with an antagonistic imageof the West. The present perception of Islam in the West, on one side, andMuslims’ perception of the West, on the other, and the interaction resultingfrom it, corresponds more to those who are bereft of wisdom than to thosewho are sensible and gifted with reason, for such a perception is rooted inresentment, blindness and a uses a logic that is based on passion.Therefore, it is essential to rise above the negative and destructive imageswhich have been created on both sides, and after that to disperse, or rather,correct the prejudices; the image of the West as materialistic, immoral,322

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuwithout faith, and demonic, and the image of Islam as primitive, militant,fundamentalist, and one which generates terrorism, fears and haunts others,cannot be maintained.The author believes that the relations between Muslims and theWest, Islam and Christianity, are of especially crucial significance for thefuture of humanity and peace in the world. Henceforth, he advocates theneed to strive against “terribles simplificateurs” who partially represent “theother” without mentioning their positive sides; a change in the Westernconception of Islam is essential, as well as the Muslims’ conception of theWest; they need to rise above their old, negative and destructive images,and try to arrive at something that is common and universal. The authorbelieves that Islam and the West are complex and multifaceted realities, andthat no doubt some of them offer possibilities for constructive meetings,dialogues, mutual understanding, and co-operation. Henceforth hediscusses many different Europes; two of them are the most prominent: onewhich is less reasonable, full of narcissism, xenophobia, one which hasbasically betrayed itself, one not open to the future, whereas the “other one”is considered a danger and threat to its very identity; and yet another whichpossesses an open spirit, universal values and is open to dialogues, whilerespecting the “other one” within the system of its own references. ThisEurope is well aware that it has become what it is due to contributions fromvarious sources, including the Islamic world. This Europe has potentials forcreating common grounds for the future of our world. The spirit of thisEurope already existed in the medieval Mediterranean, in the courts of someChristian and Muslim rulers, where the European renaissance was, in fact,conceived.The author emphasizes that the Mediterranean universe has alwayscontained mutually permeating factors and those with a cultural symbiosis; itis a river which, in face to face dialogue unites the shores of two worlds, twocultural regions. Therefore we should try to discover, especially in it, anucleus of identity; the nucleus upon which we could build the world of acommon future, a true summit, a place of understanding and dialoguebetween Islam and the West, Islam and Christianity.Respect for the medieval Mediterranean matrix could make it possible for apluralistic Theo-centrism, or a universe of faiths, to replace an ecclesialcentrism,within which Christianity and Islam, the religions which share thegreatest responsibility for world peace and the future of humanity, will bothhave a central role.323

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinu3. REALIZOVANI (ZAVRŠENI) PROJEKTI ILI PROJEKTI U TOKU REALIZACIJE1) Naslov projekta: Elaborat za otvaranje Odsjeka za predškolski odgoj i obrazovanjeProjektni tim: Doc. dr. Hazema Ništović, Univerzitet u Zenici, Bosna i HercegovinaDoc. dr. Nusret Isanović, Univerzitet u Zenici, Bosna i HercegovinaDoc. dr. Zuhdija Adilović, Univerzitet u Zenici, Bosna i HercegovinaInstitucije zadužene za rad na projektu:Islamski pedagoški fakultet, Univerzitet u ZeniciVrijeme rada na projektu: 12. mjeseciKrakti sadržaj projekta: Cilj, namjena, očekivani rezultati, postignuća: Elaborat urađen u cjelostisa Nastavnim planom i programom za otvaranje Odsjeka za predškolski odgoj i obrazovanje,sa opisom predmeta, razlozima otvaranja, finansijkom opravdanošću i projekcijom razvoja.Projekat prihvaćen i usvojen od Senata Univerziteta u Zenici i Skupštine Ze-do kantona.2) Naslov projekta: Elaborat opravdanosti osnivanja diplomskog master studija:”Menadžment kvaliteta u religijskoj edukaciji”Projektni tim: Doc. dr. Nusret Isanović, voditeljVanredni prof. dr. Edina VejoVanredni prof.dr. Zuhdija AdilovićVanredni prof.dr. Šukrija RamićMr. Izet PehlićInstitucije zadužene za rad na projektu:Islamski pedagoški fakultet, Univerzitet u ZeniciVrijeme rada na projektu: 8. mjeseciKrakti sadržaj projekta: U sklopu ispunjava zahtijeva Boljonjskog procesa, po kojem je navisokoškolskim ustanovama predviđen studij u tri ciklusa (3+2+3 ili 4+1+3), stručni timFakulteta izradio je Elaborat diplomskog master studija. U Elaboratu diplomskom masterstudiju za akademsku godinu 2008/2009. predviđeni su koeficijenti opterećenja (ECTS bodovi).Na tim osnovama, po načelu postepenosti, diplomski master studij na IPF-u nastavlja seusklađivati s ECTS-om. Riječ je o procesu koji ima svoj početak s usmjerenjem napermanentno stanje u kojem se, pored ostalog, postiže integracija na različitim nivoima -fakultetskoj, univerzitetskoj, nacionalnoj (bosanskohercegovačkoj) i evropskoj. Procesintegracije, zahvaljujući ECTS-u, treba se najprije događati unutar fakulteta. Jedan od znakovatakve integracije unutar IPF-a predstavlja izgledna mogućnost, koja dosada nije postojala, da isvršenici IPF, Odsjeka za Islamsku vjeronauku upišu diplomski master studij.Pri tome će se primjenivat nova koncepcija diplomskog master znanstvenog studija koja setemelji na tzv. trostrukoj „bodovnoj grupaciji«, po kojoj je u dvije bodovne skupine organizirananastava, a u trećoj bodovnj skupini nastavne i izvannastavne znanstvene aktivnosti. U trećojbodovnoj skupini riječ je o znanstvenim i didaktičkim aktivnostima. Znanstvene aktivnostiodnose se na izradu znanstvenih radova za znanstvene časopise (pretežno u svojstvukoautora), na učešće u znanstveno-istraaivačkim projektima, te na učešće u međunarodnim idomaćim znanstvenim skupovima kao i u tečajevima stručnog usavršavanja i na evauliranimznanstvenim predavanjima. Ova koncepcija, takođe, sadrži opis zajedničkog kolegija (u slučajuviše studijskih smjerova), obaveznih kolegija te izbornih kolegija, s izborom relevantneliteratura324

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuNastavni plan i program za diplomski master studij rađen je prema osnovnim načelimaBolonjske deklaracije koja planira objedinjavanje europskog visokoobrazovnog prostora(European Higher Education Area). To se posebno odnosi na:- prihvatanje sistema lahko prepoznatljivih i usporedivih akademskih stupnjeva iuvođenje supplementa diplomi;- prihvatanje sistema zasnovanog na dva obrazovna ciklusa, dodiplomskog i diplomskog;- uvođenje ECTS sistema kao prikladnog sredstva u afirmiranju najšire razmjenestudenata;- afirmiranje mobilnosti studenata, nastavnika, istraživača, administrativnog osoblja;- afirmiranje evropske saradnje u osiguravanju kvaliteta;Kod izrade programa naročito su istaknuta načela:- jedinstvo modela svih studija u okviru bosanskohercegovačkih studija, tj. jedinstvenimtrajanjem svih ciklusa studija (3+2+3 ili 4+1+3);- načelo izbornosti ili modularnosti; studentima se nastoji ponuditi mogućnost da birajuneke kolegije i tako sami učestvuju u oblikovanju svog studija;- načelo savremenosti i odgovaranja na aktuelne potrebe obrazivanja u BiH, naposereligijskog;- načelo jednosemestralnosti kod koncipiranja kolegija;- studij je organiziran u tri bodovne skupine, i to: u dvijebodovne skupine predmeta organizirane nastave (obavezni i izborni predmeti) i treće bodovneskupine nastavnih i izvannastavnih znanstvenih aktivnosti;- izrade magistarskog rada od 30 ECTS bodova4. ORGANIZACIJA KONFERENCIJA, SEMINARA I JAVNIH PREDAVANJANaziv aktivnosti: Znanstveno-stručna konferencija sa međunarodnim učešćem: Sistempreveniranja socijalnog isključivanja mladihVrijeme održavanja: 10. novembar 2007.Mjesto održavanja: ZenicaBroj učesnika: 200Nosilac projekta: Islamski pedagoški fakultet, Univerzitet u ZeniciPodaci o štampanom Zborniku: podaci će biti prezentirani u izvještaju Odsjeka za Socijalnupedagogiju IPFKratki rezime sadržaja aktivnosti: Doc. dr. Nusret Isanović, član organizacionog odbora i članznanstvenog odbora.Širi sadržaj aktivnosti će biti prezentiran u izvještaju Odsjeka za Socijalnu pedagogiju IPF.KATEDRA ZA SOCIJALNU PEDAGOGIJUGODIŠNJI IZVJEŠTAJ KATEDRE ZA SOCIJALNU PEDAGOGIJUZA 2007. GODINU1. DIPLOMANTI U KALENDARSKOJ 2007. GODINI:Na Odsjeku za socijalnu pedagogiju nema diplomanata, budući da je upisana treća generacijačetverogodišnjeg studija i studenti prve generacije su tek u petom semestru (od ukupno 8)studija.2. MAGISTRANTI U KALENDARSKOJ 2007.GODINI:Na Odsjeku za socijalnu pedagogiju u 2007. godini nije bilo magistranata.3. DOKTORANTI U KALENDARSKOJ 2007.GODINI:Na Odsjeku za socijalnu pedagogiju u 2007. godini nije bilo doktoranata.325

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinu4. OBJAVLJENI RADOVI NA KONFERENCIJAMAT.1.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Kongres/Congress :Podaci ozborniku /ProceedingsDataRezime /SummaryT.2.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Kongres/Congress :Podaci ozborniku /ProceedingsDataRezime /SummaryAFIRMIRANJE DUHOVNIH I MORALNIH VRIJEDNOSTI U FUNKCIJI PREVENCIJEPOREMEĆAJA U PONAŠANJU (ISTRAŽIVAČKI PROJEKAT)Doc. dr. sc. Edina Vejo, Mr. sc. Izet Pehlić, Mr. sc. Almira Isić,Mr. sc. Anela Hasanagić, Muharem Adilović, Islamski pedagoškifakultet Univerziteta u Zenici2. ZNANSTVENO-STRUČNE KONFERENCIJES MEĐUNARODNIM UČEŠĆEM„SISTEM PREVENIRANJA SOCIJALNOG ISKLJUČIVANJA MLADIH“Zbornik radova sa 2. Znanstveno-stručne konferencije s međunarodnimučešćem „Sistem preveniranja socijalnog isključivanja mladih”, str. 51-76.Zenica, 10. novembar 2007ISBN 978-9958-697-07-4Cilj istraživanja je zasnovan na psihološkom i sociološkom aspektu.Sociološki aspekt se ogleda u utvrđivanju zastupljenosti poremećajaponašanja kod mladih naseljenih u urbanom i ruralnom području općineZenica, kao i utvrđivanju zastupljenosti religijskog odgoja unutar porodicau urbanom i ruralnom području. Psihološki aspekt istraživanja se ogledau utvrđivanju povezanosti između religioznosti roditelja i neprilagođenihoblika ponašanja kod mladih. Naime, želi se utvrditi da li religijski odgojdoprinosi sprečavanju neprilagođenih oblika ponašanja kod mladih uurbanom kao i ruralnom području.U istraživanju je sudjelovalo 180 porodica (domaćinstava), i to 90 izruralnog (Mjesna zajednica Šerići), i 90 iz urbanog područja (Zenica).Prilikom odabira ispitanika, pored mjesta stanovanja važno je bilo daimaju i djecu starosne dobi od 14 do 20 godina.DOMINANTNE CRTE LIČNOSTI ČLANA OBITELJI - SAMOPROCJENITELJAUSPJEŠNOSTI I KOMPETENTNOSTI OBITELJSKOG SISTEMA – PRIMJENOMBEAVERS-OVE SKALEProf. dr. Adila Pašalić-Kreso,doc. dr. Dženan Skelić,mr. Lejla Karijašević,mr. Amel Alić2. ZNANSTVENO-STRUČNE KONFERENCIJES MEĐUNARODNIM UČEŠĆEM„SISTEM PREVENIRANJA SOCIJALNOG ISKLJUČIVANJA MLADIH“Zbornik radova sa 2. Znanstveno-stručne konferencije s međunarodnimučešćem „Sistem preveniranja socijalnog isključivanja mladih”, str. 79-80.Zenica, 10. novembar 2007ISBN 978-9958-697-07-4Mladi predstavljaju veoma aktivan i dinamičan sloj društva. Raspolažu sadosta slobodnog vremena. Manje vremena su živjeli u društvu u odnosuna starije.Nivo njihovog poštivanja socijalnih normi u epistemološkom,emocionalnom i u smislu socijalnog ponašanja manji je u odnosu nastarije osobe.Mikro-kultura - karakteristika mladih.Razina (procenat) društveno neprihvatljivih ponašanja kod mladih je većanego kod zrelijih osoba. Poštivanje socijalnih normi i društvena disciplinasu od veoma velikog značaja za svako društvo. Poštivanje normi ovisi ovanjskim i unutarnjim činiteljima, tj. socijalizaciji i socijalnoj kontroli.326

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuT.3.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Kongres/Congress :Podaci ozborniku /ProceedingsDataRezime /SummaryŽiveći u društvu, ljudi se socijaliziraju i prihvataju socijalne norme putemprocesa učenja i usvajanja. Obično, što više živimo u društvu to smo višesocijalizirani i manje skloni društveno neprihvatljivim ponašanjima.Jedan od unutarnjih faktora prevencije društveno neprihvatljivihponašanja je religijsko vjerovanje – religioznost. Religijsko vjerovanje jenajsnažniji unutarnji faktor prevencije društveno neprihvatljivih ponašanja.Nivo izraženosti društveno neprihvatljivih ponašanja obrnuto jesrazmjeran nivou religioznosti. Među različitim aspektima religioznosti,obredoslovni aspekt najdjelotvornije smanjuje nivo društvenoneprihvatljivih ponašanja.Među različitim elementima obredoslovnog aspekta religioznosti,revnosnost u obavljanju namaza po svom utjecaju na smanjenjedruštveno neprihvatljivih ponašanja ima veći učinak nego post. Podnevnamolitva (podne-namaz) među svih pet dnevnih namaza ima najvišeizraženo djelovanje na smanjenje društveno neprihvatljivih ponašanja.Gama koeficijent je 6.PODRŠKA PORODICI U KRIZI - ISKUSTVA CENTRA ZA SOCIJALNI RAD ZENICAMr. Suno Kovačević, Mr. Nermana Mujčinović, Centar za socijalni radZenica2. ZNANSTVENO-STRUČNE KONFERENCIJES MEĐUNARODNIM UČEŠĆEM„SISTEM PREVENIRANJA SOCIJALNOG ISKLJUČIVANJA MLADIH“Zbornik radova sa 2. Znanstveno-stručne konferencije s međunarodnimučešćem „Sistem preveniranja socijalnog isključivanja mladih”, str. 81-115.Zenica, 10. novembar 2007ISBN 978-9958-697-07-4Čovjek je grupocentrično biće. Živi u manjim ili većim grupama (porodici,naselju, naciji, klasi). Porodica, kao grupa, zadržala je izuzetnu ulogu ubiološkoj reprodukciji ljudske vrste.Njeno stvaranje prolazi kroz više faza:- udvaranje među osobama suprotnog spola,- odnose među bračnim partnerima,- odnose između roditelja i djece, i- odnose između djece.Odnosi među bračnim partnerima, između roditelja i djece, i između djece,složeni su i od njihovog razvoja zavisi psihosocijalni status članovaporodice.Ovisno o homogenosti i vrsti tih odnosa, porodici, ili njenim članovima,pružat će se određene vrste pomoći.U okviru Savjetovališta za pitanja braka i porodice, koje djeluje pri Centruza socijalni rad Zenica, a u cilju pomaganja porodici i njenim članovima,primjenjuju se slijedeći oblici rada:- individualni nivo i trijaža,- individualno savjetovanje,- partnersko savjetovanje,- porodično savjetovanje,- grupno savjetovanje,- predavanja, tribine, radionice, seminari, konsultacije i supervizijskegrupe,- stručni članci, publikacije, brošure, leci i plakati,- javni nastupi kroz medije i dr.Savjetovalište za pitanja braka i porodice radi od 1. 12. 2004. godine kaoprojektna aktivnost, a od 1. 11. 2006. godine kao redovna aktivnost.327

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuT.4.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Kongres/Congress :Podaci ozborniku /ProceedingsDataRezime /SummaryT.5.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Kongres/Congress :Podaci ozborniku /ProceedingsDataRad prikazuje period redovne aktivnosti Savjetovališta kroz pregledosnovnih numeričkih pokazatelja o porodicama i članovima porodicakojima je pružen jedan od oblika zaštite.RANOINTERVENCIJSKI I DIJAGNOSTIČKI RAD U OTKRIVANJUPROBLEMATIČNIH OBLIKA PONAŠANJA KOD DJECE PREDŠKOLSKOGUZRASTAMr. sc. Nusreta Kepeš, Pedagoški fakultet u Zenici2. ZNANSTVENO-STRUČNE KONFERENCIJES MEĐUNARODNIM UČEŠĆEM„SISTEM PREVENIRANJA SOCIJALNOG ISKLJUČIVANJA MLADIH“Zbornik radova sa 2. Znanstveno-stručne konferencije s međunarodnimučešćem „Sistem preveniranja socijalnog isključivanja mladih”, str. 163-176.Zenica, 10. novembar 2007ISBN 978-9958-697-07-4Problematično ponašanje kod djece predškolskog uzrasta je fenomen kojiima multikauzalnu etiologiju i traži višestruke pristupe u svom rješavanju.Dobro istraženi uzroci mogu znatno utjecati na pravilnu dijagnostiku kojaće dati smjernice odgajateljima, i drugim djelatnicima za organiziranoprovođenje odgojnih i korektivnih mjera u prevenciji i preodgoju. Praksapokazuje, a iskustvo nas uči, da rana detekcija i organizirano provođenjeodgojnih i korektivnih mjera s djecom daju zadovoljavajuće rezultate. Nepoduzmu li se pravovremene mjere odgoja, djeca sa problematičnimponašanjem jednoga dana mogu izrasti u prave kriminalce pogotovo akodođu pod utjecaj odraslih kriminalnih osoba. Djecom se treba više baviti,osigurati im dobre uvjete za racionalno korištenje slobodnog vremena.Valja im ponuditi zanimljive i atraktivne sadržaje, maksimalno ih okupiratidobro osmišljenim, zanimljivim, zdravim i konstruktivnim aktivnostima.Ove aktivnosti će angažirati dijete pod uvjetom da se prilikom njihoveorganizacije odrasli oslanjaju na dječije interesiranje, emocionalnesklonosti i voljne procese. Hoće li dijete zastati pred teškoćama, odustatiod akcije i krenuti linijom manjeg otpora, ili će u takvoj situaciji odabratiobrasce ponašanja koje će za njega biti izazov i prilika zasamopotvrđivanje, zavisti od toga da li će djetetu biti pružena prilika daafirmira sopstveno Ja, da ostvaruje šta je isplanirano a da pritom nestrahuje od neprijatnih posljedica i neuspjeha.KVALITET VRŠNJAČKE INTERAKCIJE KROZ PRIZMU SOCIJALNOPEDAGOŠKOGINTERESADoc. dr. sc. Edina Vejo, Islamski pedagoški fakultet Univerziteta u Zenici2. ZNANSTVENO-STRUČNE KONFERENCIJES MEĐUNARODNIM UČEŠĆEM„SISTEM PREVENIRANJA SOCIJALNOG ISKLJUČIVANJA MLADIH“Zbornik radova sa 2. Znanstveno-stručne konferencije s međunarodnimučešćem „Sistem preveniranja socijalnog isključivanja mladih”, str. 189-203.Zenica, 10. novembar 2007ISBN 978-9958-697-07-4Vršnjaci su neizostavan razvojni kontekst u svakoj ozbiljnoj teorijskojkonstrukciji razumijevanja procesa i polja socijalizacije. Suvremenarazvojnopsihološka tendencija (A group socialization theory ofdevelopment, Judith Harris, 1995) ističe vršnjake kao značajan kontekst u328

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuRezime /SummaryT.6.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Časopis /Journal:Rezime /Summaryrazvoju i prilagođavanju, što svoj kontinuitet „vuče“ iz teorijeinterpersonalnih odnosa (Sullivan, 1953). Prilog razumijevanju ekologijeljudskog razvoja je i Bronfenbrennerova teorija, koja je sukusirana narazvojnu interakciju osobe i okruženja. Ovaj rad je, upravo, prilogposmatranju problema u socijalnom kontekstu. Njegova relevancija zasocijalnu pedagogiju kod nas je dvostruka:- prilog je nastojanju razvijanja kulturološki osjetljive, autentične projekcijesocijalne pedagogije kod nas;- u prostoru tendencije da se „iznutra“, ali, istovremeno, i sigurnije iučinkovitije kreće u području teškoća u socijalizaciji, značajno jeistraživački osvijetliti vršnjački kontekst kao resurs odgojnoprevencijskogaranžmana.SUPPLEMENT TO SCHOOL EPISTEMOLOGYDoc. dr. Edina Vejo, Islamski pedagoški fakultet Univerziteta u ZeniciDoc. dr. Nusret Isanović, Islamski pedagoški fakultet Univerziteta uZeniciAndrea Duić, Katolički školski centar “Sveti Pavao” ZenicaMr. sc. Izet Pehlić, Islamski pedagoški fakultet Univerziteta u ZeniciWCCES XIII WORLD CONGRESS COMPARATIVE EDUCATIONSOCIETIES,SARAJEVO, 3-7. IX 2007.As there is general epistemology there should be school epistemology. Itcould develop from the logic of general epistemological principles,singularity of school spirit and its formative ambitions and the particularityof individual school subjects. The area of its interest would be thedefinition of principles of the conveyance of scientific content intoeducational.This paper is a contribution to that intention by means of Sunday school.It is the supplement to a different from the dogmatic, atrophied religiousknowledge that does not succeed to develop religious aspect of identityas a refreshment, awakening, something as the spiritual intelligence of aperson.The paper will discuss the nature of basic parameters that are inbuilt inthe concept of Sunday school. Two most important educational streamsare emphasized and the research has been focused on them:the question of the existence / non-existence of conversation in Sundayschool because of the sensibility to ethical universalism of religionsthe question of form / lack of form of the concept of religion as anencouragement for a young person to ´search openly´ in a process offree, awakened growth in religion and humanity´Ethical universalism´, most credibly testified exactly by religions, is themost important point at which the idea of plurality, parallel existence ofdifferences and the dialogue of equal dignity between cultures rest.Persuasion as a search and growth, developmental advancement of aperson is in the basis of developmental model of piety (Kahoe, Meadow,1981) related to the developmental theories of personality. The criterion toreach it is defined by the sensibility for development of one´s personalrelationship towards transcendental, inner and interpersonally positivelyemployed. Obviously, it is about the ratio of reciprocity in a person – forhis/her enriching relationship towards God develops from the readiness toinvest in his/her spiritual well-being.Only this type of believing is the ontological constituent of human being.The aim of this research is to find out if Sunday school education329

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuT.7.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Časopis /Journal:Rezime /Summaryencourages or inhibits it.Problems of the research:Problem 1: Does Sunday school promote the principle of ethicalconsonance of different cultures?Problem 2: Is the encounter with Sunday school content arranged as theencouragement of piety/persuasion?Problem 3: Is there a significant difference in the quality of achievedparameters in the practice of catholic Sunday school and Islamic Sundayschool.Problem 4: What is the meaning of the achieved results of the research inthe context of school epistemology?Method of research is descriptive, empirically - non-experimental, bytechnique of semi-standard questionnaire.The research sample was made of students of Islamic and catholicSunday school, 70 senior students from a secondary school. The sampleis constructed according to the principles that enable its representationand psychometrical processing of data.SOCIJALNOPEDAGOŠKI PRILOG POKRETU «OBRAZOVANJEM PROTIVSIROMAŠTVA»Dr. Edina Vejo & mr. Izet Pehlić, Islamski pedagoški fakultet u ZeniciThe 10 TH International Conference»Educational Research and School Practice«Role of Education in Reduction of Poverty Effects on Children inTransitional Countries, Institut za pedagoška istraživanja i Fakultetza specijalnu edukaciju i rehabilitacijuBEOGRAD, 15-16. NOVEMBAR 2007Otkud u nazivu teme konstrukcija 'pokret' Obrazovanjem protivsiromaštva? Otud što konferencijsko nastojanje okupljeno okoznanstveno-istraživačke i stručne namjere da se u produktivnu relacijustavi obrazovanje kao resurs i siromaštvo kao naša stvarnost, možezadobiti snagu pokreta kojim tranzicijske zemlje sigurnije pokušavajuzadobiti aktivniju ulogu u oblikovanju svoje perspektive.Socijalnopedagoški ugao u gledanju na problem utemeljen je u činjenicida je suvremeni prostor obrazovanja apstrahirao socijalni odgoj kaocentralnu temu svoga diskursa. Dva su toka koja ojačavaju ovu tvrdnju:1. redefinirani koncept kompetencija kojima mladi čovjek danas trebaovladati kako bi imponirao na tržištu rada – evropska škola je ovupromjenu uobličila kroz 'četiri učiti': učiti znati, učiti čniti, učiti biti i učitiživjeti zajedno;2. kros-kulturalna orijentacija naglašava nemogućnost preslikavanjamodela već upućuje ka kreiranju modela osjetljivog za distinktivnikontekst.Rad bi diskutirao ova dva toka iz pedagoške ubijeđenosti da rastućasvijest o promjenama u obrazovnom diskursu neće se sama po sebipretvoriti u kvalitet, već da joj je potrebna znanstveno-istraživačka istručna podrška. Socijalnopedagoška iskustva Bosne i Hercegovinemogla bi biti i interesantan i relevantan prilog ovakvoj intenciji.Ključne riječi: socijalnopedagoška perspektiva, socijalni odgoj,obrazovanje, siromaštvo5. RADOVI OBJAVLJENI U ČASOPISIMA330

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuT.1.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Časopis /Journal:Rezime /SummaryT.2.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Časopis /Journal:Rezime /SummaryT.3.Naslov rada:Paper Title :Autori/Authors :Časopis /Journal:ŠKOLA KAO PROSTOR PREVENCIJE POPREMEĆAJA U PONAŠANJU LIČNOSTIDr. Edina Vejo & mr. Izet Pehlić, Islamski pedagoški fakultet u ZeniciINOVACIJE U NASTAVU – ČASOPIS ZA SAVREMENU NASTAVU,UČITELJSKI FAKULTET UNIVERZITETA U BEOGRADUYU ISSN 0352-2334 UDC 370.8 VOL. 20, STR. 53-69.ISSN 1512-9195U radu su prezentirani ispitivani stavovi nastavnika o bitnim obilježjimadosadašnjeg stručnog usavršavanja, kao i viziji nastavnika o mogućimpromjenama u području stručnog usavršavanja u budućnosti.Istraživanje je obavljeno na području Sarajevskog kantona, a zorak jesačinjavalo 150 nastavnika.Rezultati istraživanja su pokazali da nastavnici nisu u dovoljnoj mjeriinformirani o reformskim promjenama u srednjoj školi, procesimaedukacije nastavnika u reformi obrazovanja i prednostima stručnogusavršavanja koje nudi reforma; da su nastavnici spremni prihvatitipromjene u radu; da u dosadašnjem stručnom usavršavanju preovlađujutradicionalne forme, dok su savremene zastupljene u maloj ili izrazitomaloj mjeri; te da škola ne vodi svu dokumentaciju koja bi ponudila realnusliku stručnog usavršavanja nastavnika, što je i indirektni destimulativnifaktor u procesu stručnog usavršavanja nastavnika.PROFESIONALNI RAZVOJ NASTAVNIKA – PRILOG REFORMI ŠKOLEMr. sc. Izet Pehlić, Pedagoški fakultet u ZeniciŠemso Išerić, prof., Mješovita srednja škola VogošćaZBORNIK RADOVA PEDAGOŠKOG FAKULTETA U ZENICIGODIŠTE 5, BR. 5, DECEMBAR 2007., STR. 85-120.ISSN 1512-9195U radu su prezentirani ispitivani stavovi nastavnika o bitnim obilježjimadosadašnjeg stručnog usavršavanja, kao i viziji nastavnika o mogućimpromjenama u području stručnog usavršavanja u budućnosti.Istraživanje je obavljeno na području Sarajevskog kantona, a uzorak jesačinjavalo 150 nastavnika.Rezultati istraživanja su pokazali da nastavnici nisu u dovoljnoj mjeriinformirani o reformskim promjenama u srednjoj školi, procesimaedukacije nastavnika u reformi obrazovanja i prednostima stručnogusavršavanja koje nudi reforma; da su nastavnici spremni prihvatitipromjene u radu; da u dosadašnjem stručnom usavršavanju preovlađujutradicionalne forme, dok su savremene zastupljene u maloj ili izrazitomaloj mjeri; te da škola ne vodi svu dokumentaciju koja bi ponudila realnusliku stručnog usavršavanja nastavnika, što je i indirektni destimulativnifaktor u procesu stručnog usavršavanja nastavnika.ISPITIVANJE POVEZANOSTI VRIJEDNOSNIH ORIJENTACIJA SREDNJOŠKOLSKEOMLADINE SA NAČINOM PROVOĐENJA SLOBODNOG VREMENAMr. sc. Izet Pehlić, Islamski pedagoški fakultet u ZeniciZBORNIK RADOVA ISLAMSKOG PEDAGOŠKOG FAKULTETA UZENICIGODIŠTE 5, BR. 5, DECEMBAR 2007., STR. 177-196.ISSN 1512-9195331

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuRezime /SummaryPoseban domen ljudskog funkcioniranja, na čije formiranje pretežnoutjecaj ima najuže socijalno okruženje, su interesiranja i sistemindividualnih vrijednosti. Pojedinci različitim vrijednostima daju nejednakuvažnost i time se među vrijednostima upostavlja hijerarhijski odnos.Hijerarhija vrijednosti postepeno se gradi i mijenja tokom adolescencijezahvaljujući kognitivnom razvoju.Imajući u vidu činjenicu da za razvoj ličnosti individue, njenih kognitivnih ikonativnih struktura i generalno uspješnog funkcioniranja ogroman značajima svrsishodno provođenje slobodnog vremena, rad prezentira rezultateistraživanja o postojanju povezanosti između vrijednosnih orijentacija inačina provođenja slobodnog vremena.Odabir istraživačkog problema motiviran je težnjom za sticanjem uvidakoji će omogućiti potpunije sagledavanje, tumačenje i usmjeravanjeodgojnih procesa u suvremenoj školi.Na uzorku od 300 gimnazijalaca iz pet gradova u Federaciji BiH (Zenica,Travnik, Kakanj, Visoko i Zavidovići), ustanovljeno je da postoji statističkiznačajna povezanost između vrijednosnih orijentacija gimnazijalaca ipozitivnog i negativnog korištenja slobodnog vremena.6. OBJAVLJENE KNJIGE:Na Odsjeku za socijalnu pedagogiju u 2007. godini nije bilo objavljenih knjiga.7. REALIZOVANI (ZAVRŠENI) PROJEKTI ILI PROJEKTI U TOKU REALIZACIJESTUDENTSKI PROJEKAT BR. 1:Naslov projekta: Senzibiliziranje šire društvene zajednice za probleme osoba sapoteškoćama u razvojuProjektni tim: Studenti 2. godine Odsjeka za socijalnu pedagogiju Islamskog pedagoškogfakulteta Univerziteta u Zenici (Hadžić Hilmo, Mustafić Jasmina, Skender Alma, Gačić Šemsa,Mrako Aida, Grahić Alma, Husković Adna, Garanović Omer, Hamzić Mirela)Institucije zadužene za rad na projektu:Osnovne i srednje škole na nivou općine Zenica (ukojima smo sproveli anketu), OŠ”Simin Han” iz Siminog Hana kod Tuzle, Osnovna specijalnaškola iz ZeniceVrijeme rada na projektu: od septembra 2006. do januara 2007. god.Kratki sadržaj projekta:Ciljevi projekta su:a)podizanje nivoa svijesti o potrebama osoba sa poteškoćama u razvoju radi lakšegsprovođenja procesa inkluzije.b)zapošljavanje osoba sa poteškoćama u razvoju i stvaranje boljeg društvenog položaja tihosobac)humaniziranje i educiranje šire društvene zajedniceFaze projekta:-teorijski vođeno samoeduciranje studenata-snimanje video clipa-sprovođenje anketa-statistička obrada rezultata ankete-prezentacija radaProjektom smo željeli približiti ovu problematiku široj javnosti. Prije svega bio nam je cilj daupoznamo učenike sa pojmom inkluzije i da ih barem donekle, pripremimo za skorašnjidolazak učenika sa poteškoćama u razvoju u njihov razred. Nastojali smo ih učini osjetljivimaza probleme tih osoba i dati im poneki savjet kako da se ponašaju prema svom drugu sa332

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinupoteškoćom u razvoju. Anketom smo željeli dobiti uvid u stanje koje imamo u našoj općini,vezano za osobe sa poteškoćama u razvoju. Bazirali smo se na inkluziju i putem clipa koji jeemitovan na RTV Zenica željeli smo ovu problematiku publicirati u javnosti. Cilj nije bio daizazovemo sažaljenje prema osobama sa poteškoćama u razvoju, nego da javnost navedemona razmišljani šta oni to mogu učiniti da poboljšaju stanje ovih osoba, da im priđu sarazumijevanjem, a ne sa sažaljenjem. Prezentacijom projekta na Islamskom pedagoškomfakultetu uspjeli smo neke pojedince senzibilizirati za ovu problematiku, dobili smo pohvale odMiistrice Zdenke Merdžan, uposlenika JU „Dom- Porodica” i Centra za socijalni rad. Ovimprojektom smo željeli osvijetliti i ulogu socijalnog pedagoga u radu sa osobama sapoteškoćama u razvoju, pa smo , barem se tako nadamo, uspjeli raskrčiti put u pojedinimustanovama za zapošljavanje socijalnog pedagoga u radu sa ovom populacijom, naročitoljubazno su nas primili u sonovnoj specijalnoj školi u Zenici. Veliki dobitak ovog projekta je isaradnja sa OŠ „Simin Han” kojas već dugo sprovodi inkluziju. Posjetom ovoj školi uspjeli smo„reklamirati” profesiju socijalnog pedagoga i van našeg grada, zahvlajujući ovoj posjeti i u tuzlise čulo za projekte studenata Socijalne pedagogije iz Zenice. Naročitim uspjehom smatramopoznanstvo i saradanu sa mladićem sa Downovim sindormom koji je glumio u našem clipu.Njegov praktični primjer dosta nam je približio problematiku osoba sa poteškoćama u razvoju,pa smo imali dosta ideja za poboljšanje njihovog statusa, ali to nažalost do sada nismo uspjelirealizovati.STUDENTSKI PROJEKAT BR. 2:Naslov projekta: Preveniranje ovisnosti o narkoticima unutar rizične populacijeProjektni tim: Studenti 3. godine Odsjeka za socijalnu pedagogiju Islamskog pedagoškogfakulteta Univerziteta u Zenici (Hadžić Hilmo, Gačić Šemsa, Mrako Aida, Šušnjević Nura,Heremić Lejla, Husetović Muamera, Ščulić Edina, Selimović Edina, Jašarević Aida,Ibrahimagić Amela, Alajbegović Mirha, Beganović Ilda, Delić Elma)Institucije zadužene za rad na projektu:Osnovne i srednje škole na nivou općine Zenica (čijiučenici su bili naši gosti na prezentaciji i kojima je ustvrai i bio namijenjen projektat jer je riječ oprevenciji), Kantonalni zavod za borbu protiv bolesti ovisnosti, UG Bivših i liječenih ovisnika,Udruženje roditelja bivših i liječenih ovisnika, Centri za rehabilitaciju od ovisnosti(IZLAZ uIlijašu, CROPS u Smolućoj, KAMPUS u Rakovici, PROI kod Kaknja, CENACOLO uMeđugorju), NVO ”Margina”Vrijeme rada na projektu: od septembra 2007. do januara 2008. god.Kratki sadržaj projekta:Faze:− Posjeta Centrima za rehabilitaciju ovisnika o narkoticima− Anketiranje, individualni i grupni intervju− Statistička obrada rezultata ankete− Obrada materijala za reportažu− Upoznavanje javnosti sa dobivenim rezultatimaPrezentacija radaCilj projekta je bio predstaviti mladim i rizičnim populacijama životne priče ovisnika, kao injihove patnje koje im je nanijelo korištenje narkotika.Svaki od štićenika koje smo naketirali je dobio po list papira sa objašnjenjem, gdje su moglinapisati svoje životne priče, teške trenutke i patnje koje im je donijelo konzumiranje nakotičkihsredstava. Te priče, njihove pjesme, crteže ili bilo koji drugi vid ekspresije svoga unutrašnjegstanja, mislili smo sažeti u jednu zbirku, gdje bi se našao i poneki tekst stručnjaka na ovompolju, ali sve tako formulirano da bi bilo zanimljivo mladima i učinkovito u borbi protivnarkomanije. Ovim projektom smo opet nastojali i otvoriti vrata budućem zaposljenju socijalnihpedagoga. Naročito na ovom polju smo vidjeli njihovo moguće učinkovito struno djelovanje.333

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuPOLOŽAJ SOCIJALNOG PEDAGOGA U RADU SA OVISNICIMAPrevencija ovisnostiLiječenje, rehabilitacija ovisnikaResocijalizacija, reintegracija liječenih ovisnika− Grupni rad− Individualni rad− Savjetodavni rad− Terapijski rad (art- terapija, radna, okupaciona, duhovna terapija)− “Priprema za život”− Istraživački radTokom posjeta komunama pokušavali smo uočiti gdje je mjesto socijalnog pedagoga u tojoblasti. Primijetili smo da bi i socijalni pedagog, uz ostali stručni tim, mogao dati svoj doprinosu rehabilitaciji i resocijalizaciji ovisnika.Ne bismo se trebali ograničiti samo na prevenciju, trebamo napraviti korak dalje. Osoblje ištićenici komuna koje smo posjetili su zaista bili spremni na saradnju. Mislimo da bi socijalnipedagog, uz psihologa, socijalnog radnika, neuropsihijatra i drugog stručnog osoblja uspiodoprinjeti oporavku ovisnika. Uz svoje znanje iz pojedninih oblasti kao što su pedagogija,psihologija, patologija i druge nauke i uz duhovnu komponentu koju stičemo studirajući naIslamskom pedagoškom fakultetu, milsimo da bismo bili velika pomoć, kako stručnom timu uradu sa ovisnicima, tako i samim ovisnicima.Razmišljali smo o tome da socijalni pedagog npr. U jednom centru za rehabilitaciju ovisnika onarkotickim sredstvima, osim što može, kao i socijalni radnik i psiholog, voditi grupu, možeraditi individualno sa štićenicima, baviti se savjetodavnim radom, može dati i svoj doprinos urealizaciji pojedinih terapija, kao npr. Art terapija, radna, okupaciona, duhovna i dr. Terapije, alimože otvoriti još jednu dimenziju rada. Razmišljali smo o tome da bi štićenicima komuna dobrodošla jedna vrsta „pripreme“ za izlazak iz komune, da spojimo fazu liječenja i fazuresocijalizacije liječenih ovisnika. Socijalni pedagog bi tu mogao u individualnom radu sasvakim štićenikom otkrivati njegove sklonosti i tako, zajedno sa njim, planirati njegov život poizlasku iz komune. Kako smo primijetili da u vecini komuna štićenici ponekad odlaze kući, bpr.Preko vikenda, moglo bi se organizovati da svaki štićenik, u saradnju sa socijalnimpedagogom, jedan takav vikend provede tražeći sebi posao ili možda mjesto za volonterskirad. Uz podršku socijalnog pedagoga, porodice, prijatelja i cijelog društva, liječeni ovisnik bi setako mogao lakše resocijalizirati po izlasku iz komune. Već bi možda imao obezbijeđeno radnomjesto ili barem neku zanimaciju. Moglo bi ga se tako možda motivisati za nastavakškolovanja i pomoći mu u planiranju njegove budućnosti.Za liječene ovisnike koje po izlasku iz komune moraju odslužiti kaznu zatvora socijalnipedagog bi bio od posebne pomoći. Redovnim posjetama u zatvoru pomogao bi mu dasavlada nove probleme koji su se pojavili lišavanjem njegove slobode. Tako ne bi biloneizvijesno šta će se desiti sa takvom osobom, ne bi bio prepušten sam sebi, već pod stalnimnadzorom socijalnog pedagoga u kojeg ima povjerenja još iz vremena kada je boravio ukomuni. Ovim bi se štićeniku uveliko olakšala resocijalizacija, a da ne bude primoranpromijeniti sredinu življenja. Socijalni pedagog bi svojim radom mogao obuhvatiti i užuštićenikovu okolinu kako bi mu i ona pomogla u reintegraciji.Socijalni pedagog u ovom slučaju bi bio kao neka „spona“ između komune i štićenika poizlasku iz komune. Njegov rad bi bio pozicioniran kako u komuni, tako i na terenu, u zajendici.Time bi pratio napredak štićenika, a samim tim bi u svakoj komuni mogao obavljati dužnostiistraživača. Komune bi imale osnovne podatke o svojim štićenicima koji su uspješno završilinjihov program, mogla bi se voditi statistika uspješno izliječenih i resocijalizziranih liječenihovisnika. Samim tim bi komune mogle ocijeniti kvalitet i uspješnost svog rada i preduzetiodređene promjene ka daljem napretku.Projektom smo uspjeli javnost još više zainteresirati za ovu problematiku, a naročito za ulogusocijalnog pedagoga u radu sa ovisnicima. osoblje Kantonalnog zavoda za borbu protiv bolestiovisnosti se ozbiljno zainteresiralo za naše studente, i moguća je saradnja sa ovomustanovom. Učenici, kojima jre ustvari cijeli projekat i namjenjen bili su oduševljeni334

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinuprezentacijom, pa mislimo da smo postgli željeni uspjeh- da ih barem navedemo narazmišljane o ovoj problematici i da se ozbiljno zapitaju kako da korisno provedu svojeslobodno vrijeme.Izdavanje zbirke je naš sljedeći cilj, a potom namjeravamo početi direktan rad sa ovisnicima,npr. u Kantonalnom zavodu za borbu protiv bolesti ovisnosti ili u NVO „Margina“. Uglavno, našistudenti rade sve što je u njihovoj moći da se javnost upozna sa njihovim radom i njihovomprofesijom i da, po završetku studija, kvalitetno uđu u svoje polje rada.8. ORGANIZACIJA KONFERENCIJA, SEMINARA I JAVNIH PREDAVANJANaziv aktivnosti: 2. Znanstveno-stručna konferencija s međunarodnim učešćem ”Sistempreveniranja socijalnog isključivanja mladih”Vrijeme održavanja: 10. novembar 2007.Mjesto održavanja: Hotel Internacional ZenicaBroj učesnika: 200 učesnikaNosilac projekta: doc. dr. Edina VejoPodaci o štampanom Zborniku: Zbornik radova sa 2. Znanstveno-stručne konferencije smeđunarodnim učešćem „Sistem preveniranja socijalnogisključivanja mladih”, Zenica, 10. novembar 2007, format14x25, 206 strana, mehki povez, ISBN 978-9958-697-07-4Kratki rezime sadržaja aktivnosti: program Konferencije8,30-9,30 Registracija učesnika9,30-10,30 Otvaranje Konferencije10,30-12,10 Prvi plenarni dioProf. dr. Josipa Bašić, Edukacijsko-rehabilitacijski fakultet Sveučilišta u ZagrebuPreventivni programi: od planiranja, do implementacije i evaluacijeProf. dr. Gholamreza Siddiq Oure’i, Univerzitet Firdusi u Mešhedu, Islamska republika IranRelacija između društveno neprihvatljivog ponašanja adolescenata u Iranu i stepenanjihove religioznostiProf. dr. Adila Pašalić Kreso, mr. Lejla Karijašević, mr. Amel Alić, dr. Dženan SkelićDominantne crte ličnosti člana obitelji - samoprocjenitelja uspješnosti i kompetentnostiobiteljskog sistema – primjenom Beavers-ove skaleDoc. dr. Edina Vejo, mr. Izet Pehlić, mr. Almira Isić, mr. Anela Hasanagić, MuharemAdilović, Islamski pedagoški fakultet Univerziteta u ZeniciAfirmacija duhovnih i moralnih vrijednosti u funkciji prevencije poremećaja u ponašanjuProf. dr. Šefik Kurdić, Islamski pedagoški fakultet Univerziteta u ZeniciReafirmacija uloge porodice i džemata (zajednice) u prevenciji poremećaja u ponašanjuDiskusija12,10-12,30 Pauza za kahvu12,30-14,10 Drugi plenarni dioDoc. dr. Izet Pajević, mr. Mevludin Hasanović, Univerzitetski klinički centar TuzlaReligijske moralne norme kao preventivni faktor poremećaja ponašanja tokomadolescencijeMr. Zihnet Selimbašić, doc. dr. Izet Pajević, Univerzitetski klinički centar TuzlaDijagnostički postupci i rane intervencije u prevenciji poremećaja ponašanja djece čijiroditelji pokazuju simptome posttraumatskog stresnog poremećajaMr. Mevludin Hasanović, doc. dr. Izet Pajević, prof. dr. Osman Sinanović, dr. SlobodanPavlović, Univerzitetski klinički centar TuzlaZnačaj prepoznavanja akulturacijskih i repatrijacijskih problema kod djece za ranuprevenciju poremećaja ponašanja tokom adolescencijeMr. Suno Kovačević, mr. Nermana Mujčinović, Centar za socijalni rad ZenicaPodrška porodici u krizi – iskustva Centra za socijalni rad ZenicaMr. Nusreta Kepeš, Pedagoški fakultet u ZeniciRanointervencijski i dijagnostički rad u otkrivanju asocijalnih oblika ponašanja kod djece335

Univerzitet u Zenici: Godišnji izvještaj za 2007. godinupredškolskog uzrastaMr. Meliha Bijedić, Behija Čišić, Ranko Kovačević, Edukacijsko-rehabilitacijski fakultet uTuzliRizična ponašanja mladih i rane intervencije u školskoj srediniProf. dr. Naila Valjevac, Institut za jezik u SarajevuJezička kultura u funkciji odgojaDoc. dr. Edina Vejo, Odsjek za socijalnu pedagogiju Islamskog pedagoškog fakulteta uZeniciPriroda kvalitete vršnjačke interakcije kroz prizmu socijalnopedagoškog interesaDiskusija14,10-15,00 Pauza za ručak15,00-16,30 Okrugli sto „Diskusija o procesu profesionlizacije poziva socijalnogpedagoga u Bosni i Hercegovini“Prof. dr. Mujo Slatina (moderator), redovni profesor Filozofskog fakulteta u SarajevuProf. dr. Nevzeta Salihović, dekan Edukacijsko-rehabilitacijskog fakulteta u TuzliMr. sc. Nataša Mirolović Vlah, dipl. defektolog-socijalni pedagog, odgajateljica u Domu zaodgoj djece i mladih, Republika HrvatskaZdenka Merdžan, ministrica obrazovanja u ZE-DO kantonuMr. Sanja Španje, Institut PRONI, Republika HrvatskaŠefik Džaferović, predsjedavajući Ustavnopravne komisije Parlamentarne skupštine BiHŠemsa Gačić, predstavnik studenata Odsjeka za socijalnu pedagogiju IPF Univerziteta uZeniciDiskusija16,30 Zaključci i zatvaranje Konferencije336