Jún 2013 - Mesto Nitra

NITRA Kultúrno spoločenský mesačníkwww.nitra.skOslávime prínos bratov zo Solúna pre súčasnosťNitra si pripomenie 1150. výročie príchodu sv. Cyrila a MetodaZačiatkom júla si pripomenieme prínos solúnskychbratov pre našu históriu a ich podielna formovaní našej súčasnosti. Slávnosti sa začnúCyrilo-metodskou národnou púťou v piatok5. júla. Prvý deň bude mať duchovno-historickýcharakter, druhý sa ponesie v slovanskom duchua program tretieho dňa dostal prívlastoknitriansky.Počas prvého dňa osláv v piatok 5. júla pripravilaSlovenská pošta prezentáciu poštovejznámky k 1150. výročiu príchodu sv. Cyrila a Metodana naše územie. Nitriansky hrad otvorí svojedvere pre návštevníkov, v podhradí sa začnehistorický festival Pribinova Nitrava, v rámci ktoréhosa uskutoční historický turnaj O meč kráľaSvätopluka. Archeologický ústav SAV pripravilv hradnej katedrále výstavu Najstaršie dokladykresťanstva na Slovensku, v Nitrianskej galériisa začne výstava Cyrilo-metodské motívy v slovenskejznámkovej tvorbe. Program prvého dňavyvrcholí na Svätoplukovom námestí koncertomSlovenskej filharmónie, ktorá ponúkne premiéruoratória podľa eposu Jána Hollého Cirillo-metodiadaa veľkomoravským orlojom – živými obrazmidávnych cyrilo-metodských čias.Druhý deň osláv v sobotu 6. júla otvorí historickýseminár a výstava Sv. Cyril a Metod v Ponitrianskommúzeu. Po skončení seminára sauskutoční vernisáž medovníkových umeleckýchdiel sv. Cyrila a Metoda stvárnených Andreou Pribilincovou.Na Svätoplukovom námestí sa v rámci medzinárodnéhofolklórneho festivalu Slavica festpredstavia súbory zo slovanských krajín. Programpre návštevníkov osláv bude pripravený aj naMartinskom vrchu, kde sa uskutoční prezentáciazákladov kostola sv. Martina. Najmä mladšiu generáciupoteší v sobotu večer koncert IMT Smilea piano show Jozefa Hollého.Nedeľa 7. júla bude mať charakter domácich,nitrianskych slávností. Popoludní sa na Svätoplukovomnámestí predstaví nitrianska umeleckáscéna. Podvečer sa bude niesť v spomienkach naAdama Šangalu a pôjde o koncertnú verziu v podaníhercov Divadla Andreja Bagara. Večer o 20.hodine sa diváci môžu tešiť na Kulyho z Desmodu,La Gioiu, Close Harmony Friends, Evu Pavlíkovúa Campanu Batucadu, Itcha Pčelára, Old schoolbrothers a Bruise, Brigitu a ďalších účinkujúcich.Počas trojdňových osláv nebude chýbať tradičnýNitriansky jarmok s ponukou remesiel v tradičnýchpodobách a Pivné slávnosti. Nitrianskekorzo bude plné umenia, výstav, hier a atrakcií,v parčíku pri DAB bude zraz historických vozidiela vystavia a j vzácne exponáty zo zbierok Slovenskéhopoľnohospodárskeho múzea v Nitre.Hlavným organizátorom osláv je Mesto Nitrav spolupráci s Nitrianskym samosprávnym krajoma Rímsko-katolíckym biskupstvom Nitra.Ľudmila SynakováPiesková replika Cvengrošovej súsošia svätých Cyrilaa Metoda zdobila Svätoplukovo námestie v lete 2011.Foto: autorka3

NITRA Kultúrno spoločenský mesačníkNitrianske univerzity spája spolupráca s mestomJún 2013Rektori UKF, SPU Libor Vozár a Peter Bielik a primátor JozefDvonč deklarovali vynikajúcu spoluprácu nitrianskych univerzíts mestom.Vrcholným hudobno-umeleckým a spoločenskýmpodujatím, galavečerom Gaudeamusv Divadle Andreja Bagara, na ktorom vystúpilitalentovaní študenti nitrianskych univerzít,vyvrcholil v pondelok 6. mája bohatý program11. ročníka Nitrianskych univerzitných dní2013.Na koncerte sa zúčastnili poslanci NR SRZoltán Daniš, Marián Kéry a Pavol Hrušovský,predseda ZMOS a primátor Nitry Jozef Dvonč,rektor UKF Libor Vozár a rektor SPU Peter Bielika tiež nitrianski mestskí poslanci. Na galavečerevystúpili s príhovormi rektori UKF LiborVozár, rektor SPU Peter Bielik a primátor nášhomesta Jozef Dvonč, pričom všetci traja zdôraznilhlboký význam nadštandardnej spoluprácemedzi mestom a obomi univerzitami.Nitriansky primátor Jozef Dvonč sa zároveňpoďakoval organizátorom tohto vrcholnéhopodujatia, vďaka ktorému sa veselý študentskýživot preniesol do všedného života nášhomesta. Zdôraznil aj skutočnosť, že tohto rokuje pre nás, Nitranov, veľkou udalosťou aj 1150.výročie príchodu sv. Cyrila a Metoda na našeúzemie a uviedol, že bude rád, ak sa takto spolustretneme aj na iných podujatiach, týkajúcichsa práve tohto významného jubilea. (sy)Pamätnú známku predstavia počas národnej púteOficiálna prezentácia pamätnej poštovejznámky k 1150. výročiu príchodu solúnskychbratov na naše územie bude počas Národnej cyrilo-metodskejpúte v Nitre, ktorá sa uskutočnív piatok 5. júla 2013. Na známke je vyobrazenýPán Ježiš a vedľa neho po stranách kľačiaci svätíCyril a Metod. Za nimi sú vyobrazení anjeli.Známka vyjde v hárčekovej úprave, pričomna hárčeku budú okrem samotnej známky ajďalšie motívy solúnskych bratov. Pamätnú4známku vydala Slovenská pošta v počte 100000 kusov. Jej hodnota bude 1,60 eura. Záujemcoviasi známku budú môcť zakúpiť navšetkých poštách, ktoré si ju objednajú a tiežvo filatelistických obchodoch.Prví záujemcovia a zberatelia poštovýchznámok sa k vzácnemu úlovku dostanú už prisamotnej inaugurácii v Nitre. Vydanie známkyiniciovala Konferencia biskupov Slovenska. (s)

NITRA Kultúrno spoločenský mesačníkZ cyperských stromov vyrastie Park priateľstvawww.nitra.skPrimátor Nitry Jozef Dvonč prijal veľvyslancaCyperskej republiky J. E. MariosaKountouridesa. „Vítam vás v najstaršom slovenskommeste,“ privítal vzácneho hosťaprimátor Dvonč. Cyperskému veľvyslancovipredstavil mesto a mestský úrad, poinformovalho o možnostiach investovania v priemyselnomparku Sever a Juh. Predstavil mu tiežklientske centrum, ktoré osobne navštívili.„Slovensko je pre Cyprus a Cyperčanov veľmidôležitá krajina. Dá sa povedať, že nás, čo sa týkaTurecka, spája spoločná história. V súčasnostisi vysoko ceníme, že vaši vojaci strážia prímeriemedzi tureckou a gréckou komunitou na Cypre.Misia OSN UNFICYP patrí k najstarším mierovýmoperáciám slovenských ozbrojených síl. Ja sámsom sa zúčastnil na slávnostnom nástupe v Nitre,“uviedol veľvyslanec Cypru M. Kountourides. Nitrianskehoprimátora informoval, že počas jehoprvej návštevy Nitry vznikla myšlienka vysadiťv niektorej lokalite nášho mesta Park priateľstva,ktorý by symbolizoval priateľstvo medzi našimikrajinami. Cyperská strana má k dispozícii 1000až 1500 stromov, ktoré by boli klimaticky vhodnédo nášho prírodného prostredia. J.E. Marios Kountourideszároveň ponúkol možnosť inštalovaťv Nitre výstavu fotografií, prezentujúcu bohatúhistóriu Cypru v časovej osi od 19. storočia.Nitriansky primátor tieto iniciatívy vrelo privítala na realizáciu Parku priateľstva navrhol lokalitubývalých zoborských kasární. Cyperskéhoveľvyslanca zároveň pozval do Nitry na 24. snemZMOS-u, ktorý sa uskutoční v dňoch 28. a 29.mája. Tlmočil mu tiež pozvanie na športovo-umeleckéstretnutie veľvyslancov pod Zoborom, ktoréby sa malo konať koncom júna a zároveň muadresoval pozvanie na júlové oslavy 1150. výročiapríchodu sv. Cyrila a Metoda na naše územie.Cyperský diplomat sa na záver pobytu naradnici podpísal do Pamätnej knihy mesta Nitrya svoju návštevu zakončil prehliadkou Nitrianskehohradu.Text a foto: (sy)Nitriansky primátor Jozef Dvonč prijal cyperského veľvyslanca J. E. Mariosa Kountouridesa. Snímka zachytáva moment,počas ktorého primátor Dvonč ukazuje J.E. lokalitu, na ktorej by mohol vyrásť Park priateľstva.5

NITRA Kultúrno spoločenský mesačníkNitrianski seniori sa môžu hlásiť na olympiáduJún 2013Stalo sa už tradíciou, že Jednota dôchodcovSlovenska Mestská organizácia č.1 organizujev spolupráci s Mestom Nitra športovézápolenie najstarších občanov nášho mesta.V piatok 28. júna sa na Atletickom štadióneTJ Stavbár v Nitre uskutoční v poradí už V.olympiáda seniorov mesta Nitry. Rozhodlio tom členovia prípravného výboru na zasadnutípod vedením zástupcu primátoramesta Nitry Štefana Štefeka a Oľgy Csákayovej,predsedníčky Jednoty dôchodcov SlovenskaMO č.1, Nitra.Pre seniorskú olympiádu sú pripravené tietodisciplíny: atletika, plávanie, šach, stolnýtenis, streľba zo vzduchovky, petanque a malýfutbal. Z atletických disciplín sú do seniorskejolympiády zaradené tieto kategórie: beh na 60m (muži a ženy), beh na 400 m (muži), beh na1500 m (muži), beh na 300 m (ženy), vrh guľou4 kg (muži), vrh guľou 3 kg (ženy), skok dodiaľky (muži a ženy). Plávať sa bude 50 m voľnýspôsob, 50 m prsia, 100 m voľný spôsob (mužiaj ženy), stolný tenis dvojhra (muži a ženy). Malýfutbal budú hrať 5-členné družstvá po dvakrát25 minút. Pretekári z radov seniorov sa do olympijskýchdisciplín môžu prihlásiť najneskôr dopiatka 21. júna vyplnením prihlášky a vhodenímdo škatule, umiestnenej na prízemí Mestskéhoúradu v Nitre. (b)Na slávnostnom otvorení seniorskej olympiády nechýba slávnostnýnástup zúčastnených športovcov.Letné kúpalisko otvoria najskôr v polovici júnaSezóna na nitrianskom letnom kúpalisku sazačne najskôr v polovici júna. Otvorené budev závislosti od počasia najskôr v sobotu 15., alebov sobotu 22. júna. „Otvoriť skôr sa neoplatí,pretože dovolenková sezóna pred týmto dátumomnie je rozbehnutá, ľudia sú ešte v prácia deti sú ešte stále v škole. A keď si uvedomíme,že spustením prevádzky kúpaliska idú čerpadlá,chemizácia a údržba vody 24 hodín denne, takje to dosť vážna nákladová položka. Druhou súzasa náklady na personál,“ skonštatoval MilošDovičovič, riaditeľ Správy športových a rekreačnýchzariadení mesta Nitry.Tento rok nepribudnú na kúpalisku žiadnenové atrakcie. Nepočíta sa ani s opravou detskéhobazéna, ktorá by sa do začiatku sezónynestihla. Porucha však nie je až taká vážna, ide10len o prepúšťanie vody z bazénu. Problémomsú zrejme rozvody vody pod bazénom, cez ktoréuniká voda, ale z hľadiska funkčnosti to neznamenáprekážku, ktorá by bránila jeho využitiu.Nehrozí, že by to malo spôsobovať nejakéhygienické problémy,“ vysvetlil. V prípade, žesa 30 000 eur vyčlenených na opravu detskéhobazéna neminie na iné účely, začne sa s jehoopravou až na jeseň, po ukončení prevádzkykúpaliska.Počas letnej odstávky sa bude opravovaťmestský kúpeľ. Prednedávnom sa vymenili rozvody,ktoré privádzajú vodu do budovy. Počasleta sa zasa budú opravovať vnútorné potrubia,z ktorých mnohé sú celkom zanesené. Opravímezatekanie obtokového kanála, ktorý je poobvode veľkého plaveckého bazéna. (ľ)

NITRA Kultúrno spoločenský mesačníkZačína sa 23. ročník festivalu Musica sacrawww.nitra.skV nedeľu 9. júna slávnostne otvoria v Kostole sv.Ladislava v Nitre 23. ročník medzinárodného festivalusakrálnej hudby Musica sacra. Záštitu nad festivalomprevzali primátor mesta Nitry Jozef Dvonča J. E. Mons. Viliam Judák. Každú nedeľu a vo štvrtokbudú od 19. hodiny znieť vznešené tóny duchovnejhudby.Tohtoročný festival sa ponesie v duchu osláv1150. výročia príchodu sv. Cyrila a Metoda na našeúzemie. Otvárací koncert bude patriť Štátnemukomornému orchestru Žilina a Speváckemu zborumesta Bratislavy. Populárny SPIRITUÁL KVINTETz Prahy, ktorý pôsobí na hudobnej scéne už viacako 50 rokov, vo štvrtok 13. júna uvedie spirituály,gospely a historické piesne. Nedeľa 16. júna budepatriť gréckokatolíckemu katedrálnemu miešanémuspeváckemu zboru KYRILLOMETHODEONa dielam klasikov sakrálnej hudby východnéhoobradu. Maďarsko – slovenské komorné zoskupenieAD LIBITUM 20. júna predstaví okrem barokovéhoprogramu aj diela súčasných autorov. Ďalšianedeľa, 23. júna bude patriť koncertu Gottes Stadt(Božie mesto) českého dámskeho barokového komornéhosúboru ENSEMBLE FIORELLO s hosťomJakubom Kydlíčkom. Záverečný koncert v nedeľu30. júna sa publiku predstaví Dámsky komorný orchesterpod dirigentskou taktovkou Eleny Šarayovej- Kováčovej. Vstup na všetky koncerty je voľný.Ľudmila BratováDruhú júnovú sobotu bude v nitrianskom Kostolesv. Ladislava slávnostne otvorený festival sakrálnejhudby Musica sacra.Festival ružových vín a jahôdV sobotu 8. júna sa pod Zoborom uskutočnítradičný festival, ktorý každoročne prináša donášho starobylého mesta osviežujúcu atmosféruv podobe prehliadky ružových vín a malých rodinnýchvinárstiev. Je to jediný festival, ktoréhozmyslom je oslava prichádzajúceho leta a s nímspájaných aktivít.Tvorcovia vína vám predstavia ružové víno,jeho rozmanité farby, nenapodobiteľné chutea neopakovateľné vône. Festival sa uskutočnív reštauráciách a baroch v centre mesta. V ponuke25 vinárov bude od 13.00 do 21.00 hodinysto druhov ružových vín. Cena za degustačnýbalíček je 12 eur a zahŕňa pohár, taštičku, sprievodcupo reštauráciach a baroch v Nitre a voľnúdegustáciu u vinárov. Tento degustačný balíček simôžu návštevníci festivalu vyzdvihnúť v sobotu8. júna od 13.00 v budove Ponitrianskeho múzeana Štefánikovej triede 1 v Nitre. Predaj lístkovbude prostredníctvom Ticketportalu a cez vybranéprevádzky zapojené do festivalu. Sprievodnýprogram zahŕňa exhibícia sabráže sektov. V CoffeeMarkete môžete absolvovať ochutnávku kávy,pozrieť si alternatívnu prípravu kávy a na farmárskomtrhu si od debničkárov kúpiť jahody a ovocie.Viac informácii nájdete na webovej stránkewww.slavnostivina.sk.11

NITRA Kultúrno spoločenský mesačníkJún 2013Oslavy Dňa matiek boli vo všetkých mestských častiachV jednotlivých mestských častiach sa druhú májovú nedeľu uskutočnili oslavyDňa matiek. Vo všetkých mestských častiach zablahoželal mamám nitrianskyprimátor Jozef Dvonč. Matkám zablahoželali aj zástupca primátora Štefan Štefek,mestskí poslanci Renáta Kolenčíková a Marián Ivančík v Dražovciach, Milan Mončekv Párovských Hájoch, Milan Burda, Miroslav Mikulášik a Štefan Klačko v Mlynárciacha František Bečica v Krškanoch.Kytica známych melódií patrila mamám v KrškanochVynikajúca atmosféra vládla v Kultúrnomdome v Nitre–Krškanoch, kam prišiel mamičkya babičky pozdraviť pri príležitosti Dňa matieknitriansky primátor Jozef Dvonč. Spoločne s poslancommestského zastupiteľstva za túto mestskúčasť Františkom Bečicom prítomným dámamtlmočili úprimné slová vďaky za to, že celý svojživot zasvätili výchove mladej generácie. Potomsa už k mikrofónu dostala speváčka, známa „repeťáčka“Gizela Oňová, ktorá „odovzdala“ prítomnýmdámam Kyticu známych melódií. Éterom saniesli známe evergreenyako sú Najkrajšia hviezdička,Skryl sa mesiac zaobláčik, Nesmúť za mnou,Široká cestička, So slzamiv očiach a ďalšie. Kultúrnydom spieval spoločnes hudobným hosťom, ktoréhodo Krškán pozvaloMesto Nitra. Text a foto: (S)Aj matkám v Mlynárciach poďakovali za výchovu detíÚctu k ženám - matkám ako darkyniam životaprišli vyjadriť predstavitelia Mesta Nitry pripríležitosti Dňa matiek aj do Mlynáriec, kde sav sobotu 11. mája uskutočnila milá oslava tohtosviatku. Prítomným mamičkám a babičkám sa zastarostlivosť a výchovu detí poďakoval nitrianskyprimátor Jozef Dvonč. Mamičkám v Mlynárciach12sa za výchovu mladej generácie úprimne poďakovaliaj členovia výboru mestskej časti a poslancimestského zastupiteľstva Štefan Kľačko, MilanBurda a Milan Monček. Po krátkom kultúrnomprograme v podaní žiakov ZŠ Na Hôrke sa prítomnématky zabávali pri občerstvení s harmonikáromMilanom Humpolcom. Podujatie pripraviloMesto Nitra. Text a foto: (S)

NITRA Kultúrno spoločenský mesačníkwww.nitra.skOslavy MDD spojené so starostlivosťou o zdravieV nedeľu 2. júna sa v Mestskom parku na Sihotiuskutočnia oslavy Medzinárodného dňa detí. Od13.00 h sa park zaplní zábavychtivými deťmi, prektoré Mesto Nitra pripravilo pestrý program a vyzvaloich, aby sa vybrali do krajiny detskej fantázie.V parku budú pre deti pripravené rozličné atrakcie.V programe budú účinkovať Lenka Šoóšová, RoboOpatovský, Anita Soul, Hello Brian, TS Eija, MažoretkyI.NIMA, Borinôčka a Borinka, Tanečná školaOld School Brothers, TS Madhouse, Karate KlubReal Team. Deti budú môcť absolvovať rôzne zábavnéstanovištia, kde získajú odmeny.Pre dospelých návštevníkov parku sú pripravenépodujatia v rámci propagácie MESTA ZDRA-VIA a to fyzioterapia a záchrana života. Mesto vyzývasvojich obyvateľov, aby sa vybrali na cestuk dobrému zdraviu. Pripravený bude zaujímavýzdravotný program – zadarmo a to: meranie krvnéhotlaku, hladiny cholesterolu, hustoty kostí,cvičenia na chrbticu a cvičenia pre deti. Zdravotnéporadenstvo bude tvoriť informácia o prevenciiv oblasti ochorení srdca a ciev, osteoporóze,detských ochoreniach, gynekológii, bolestiachchrbta, onkológie, bolesti, zdravej výživy, fyzioterapiea zdravotné prednášky. Text a foto: (sy)Nitriansky vláčik sa po roku znovu vrátilSpestrením tohtoročnej letnej turistickej sezónyv Nitre bude znovu Nitriansky expres, ktorýspravuje súkromný majiteľ Peter Lenčeš. Tentoturistický vláčik začal premávať ulicami Nitry poročnej prestávke. Na svoju prvú cestu vyštartovalv sobotu 18. mája o 10.00 hodine, teda právev deň, keď sa pod Zoborom oficiálne začala bohatýmkultúrnym programom letná turistická sezóna.V tento deň bola trasa vláčika prispôsobenápodujatiam, odohrávajúcim sa v centre Nitry a naNitrianskom hrade. Od nedele 19. mája však už jazdíkaždý deň od 10.00 do 17.00 hodiny po obvyklejtrase ako v minulých rokoch. Cestovný lístok najednu jazdu stojí jedno euro.Mesto Nitra oznamuje občanom, že nie je vlastníkomtohto vláčika, na základe zmluvného vzťahuspolupracuje s prepravcom Petrom Lenčešom.(www.nitrianskyexpres.sk), a tak aj za komfortcestujúcich v plnej miere zodpovedá majiteľ tejtoturistickej atrakcie.Majiteľ vláčika P. Lenčeš prevádzku vláčika kvôlistratovosti v minulom roku zastavil. Tento rokmu finančne pomôže Mesto Nitra a 5-mesačnéfungovanie turistického vláčika podporí sumou 7500 eur s tým, že financie budú vrátené formou reklamnéhoplnenia. Reklamné plochy vláčika budemesto využívať na informovanie verejnosti o svojichaktivitách a podujatiach. Text a foto: (sy)13

NITRA Kultúrno spoločenský mesačníkJún 2013Duchovný odkaz spolupatrónov Európyje silný aj v súčasnostiSvätí Cyril a Metod priniesli našim predkomevanjelium v im zrozumiteľnom jazyku, písmo -hlaholiku, ktoré vytvoril Konštantín – Cyril eštepred odchodom na Veľkú Moravu, kam prišliv roku 863, a preložil do slovanskej reči základnédokumenty kresťanskej vierouky, napríkladvýber z evanjeliových čítaní - Evanjeliár. Umožnilitak šírenie kresťanstva, kultúry a vzdelaniana tomto území. Významná je skutočnosť, že saim podarilo v Ríme presadiť u pápeža HadriánaII. to, aby sa slovanská reč stala ďalším liturgickýmjazykom, v ktorom sa mohli konať kresťanskébohoslužby.Od začiatku svojho pobytu na Veľkej Moravemuseli čeliť kritike bavorských (čiže východofranských)kňazov, predstaviteľov západného (čiže niebyzantského) kresťanstva, ktorí sa obávali, že stratiav krajine vplyv. Roku 863 Konštantín založil tzv.Veľkomoravské učilište, v ktorom sa vychovávalibudúci slovanskí kňazi a administratívni pracovníci,a ktoré sa stalo centrom slovanskej literatúry.Roku 885 mali asi 200 absolventov. Poloha učilišťaje neznáma, ale podľa archeologických nálezovexistovala cirkevná škola na hrade Devín. Vedúcimučilišťa bol Konštantín.Keďže obaja bratia pochádzali z Byzantskejríše, no Veľká Morava spadala do cirkevnej sféryRíma (pápeža), vybrali sa roku 867 so súhlasomveľkomoravských panovníkov Rastislava (vdnešnej Morave) a Svätopluka (v Nitrianskomkniežatstve, čiže dnešnom Slovensku) do Ríma,aby získali súhlas pápeža na používanie staroslovienčinyako liturgického jazyka. Cestou doRíma sa v lete zastavili v Blatenskom kniežatstvekniežaťa Koceľa, Pribinovho syna, a krátkudobu tam vyučovali.14Úspechom cyrilo-metodskej práce je dišputasolúnskych bratov s trojjazyčníkmi v Benátkachkoncom roku 867 a obrana slovanského jazykaa bohoslužby. V tomto konflikte sa najmarkantnejšieprejavujú Konštantínove vlastnosti– bohoslovecká odbornosť, vedecké znalosti,rečnícke majstrovstvo, humanizmus a obavy oosud národa.Pozícia jeho protivníkov je dogmatická a neoblomná:Človeče, povedz nám, prečo si zostavilteraz Slovenom (Slovanom) písmená a učíš ich,ktoré nikto iný predtým nevynašiel, ani apoštolovia,ani rímsky pápež, ani Gregor Bohoslovec,ani Hieronym, ani Augustín. My totiž poznámelen tri jazyky, ktorými sa patrí v knihách chváliťBoha: hebrejský, grécky, latinsky.Na tieto argumenty Filozof reaguje poetickoua precítenou rečou, v ktorej sa odráža silnáosobná angažovanosť a humanistický pátos: Čineprichádza dážď od Boha na všetkých rovnako?A či slnko nesvieti takisto na všetkých? Čirovnako nedýchame na vzduchu všetci? To savy nehanbíte uznávať iba tri jazyky a prikazovať,aby všetky ostatné národy a kmene bolislepé a hluché? Povedzte mi, či robíte Bohabezmocným, že to nemôže dať, alebo závistlivým,že to nechce?Misia v Ríme (867 – 869)Potom, ako v dišpute bratia porazili trojjazyčníkov,smerovali do Ríma, aby pápežovi HadriánoviII., ktorý ich prijíma, odovzdali relikvie sv. KlimentaRímskeho a súčasne si nechali vysvätiť svojich žiakovza kňazov a posvätiť slovanské knihy. Pápežroku 867 celú ich veľkomoravskú misiu schválil.Na Vianoce boli Konštantínom zostavené slovan-

NITRA Kultúrno spoločenský mesačníkwww.nitra.skské knihy slávnostne položené na oltár bazilikysv. Petra a bohoslužobné knihy na hlavný oltárbaziliky Santa Maria Maggiore. Vo februári 868 vRíme vysvätil biskup Formozus za kňazov Metodaa troch žiakov solúnskych bratov (z dnešnéhoSlovenska pochádzajúceho Gorazda a JuhoslovanovKlimenta a Nauma) a dvoch z nich urobilidiakonmi. V marci 868 pápež napokon povolil ajslovanský liturgický jazyk (staroslovienčinu) akoštvrtý jazyk západnej cirkvi popri latinčine, gréčtinea hebrejčine, čo neskôr žiaden pápež až do 20.storočia nezopakoval.Vo februári 869 Konštantín v Ríme zomrela krátko predtým prijal mníšske meno „Cyril“.Pochovaný bol v Ríme, a to aj napriek tomu, žejeho starší brat nástojil na prenesení ostatkov dovlasti. Silná túžba rímskeho duchovenstva, ktoréchcelo poskytnúť tomuto všetkými váženémumužovi miesto posledného odpočinku, presvedčilaMetoda, ktorý nakoniec povolil pochovaťKonštantína v bazilike San Clemente napravo odoltára, kde leží dodnes.Metod arcibiskupom Veľkej MoravyRoku 869 poslali Metoda z Ríma s listomurčeným slovanským kniežatám Rastislav (približnednešná Morava), Svätopluk (približnednešné Slovensko) a Koceľovi (približne dnešnéjuhozápadné Maďarsko). List obsahoval poverenieMetodovi, aby vyučoval a prekladal voVeľkomoravskom učilišti. Keď Metod nemoholpre odpor bavorského kléru založiť v Blatnohradenové učilište, poslal Koceľ Metoda späť doRíma, kde ho mal pápež Hadrián II. vymenovaťza panónskeho biskupa, čo by mu umožnilosamostatne rozhodovať o zriadení slovanskéhoučilišťa. Pápež začiatkom roka 870 Metoda vymenovalza nielen za biskupa, ale za arcibiskupaPanónie a Veľkej Moravy, čím Veľkú Moravuvyňal spod cirkevnej sféry Bavorska a podriadilju priamo Rímu. Na Veľkej Morave takto vznikloprvé slovanské arcibiskupstvo a Metod bol jehoprvým biskupom.(Pokračovanie v ďalšom čísle)ilustračné foto (sy)15

NITRA Kultúrno spoločenský mesačníkJún 2013Dražovce oslávia 900. výročie prvej písomnej zmienky16Zoborské listiny sú dva najstaršiezachované listinné originály z územiaSlovenska. Vznikli v rokoch 1111a 1113 z poverenia kráľa Kolomanav benediktínskom kláštore pri Nitre.Listina z roku 1113 obsahuje majetkovýsúpis zoborského opátstva. Medzi inými ajDražovce, ktoré sú dnes mestskou časťou Nitry.V tejto správe sa obec uvádza ako Villa DraseyS. Ypoliti.S myšlienkou dôstojne osláviť 900. výročie prvejpísomnej zmienky o obci Dražovce, ktoré sauskutočnia v sobotu a nedeľu 29.- 30.júna, prišličlenovia výboru mestskej časti Dražovce. Spoločnes ďalšími obyvateľmi vytvoril organizačnývýbor v zložení Emília Domanová, Marián Ivančík,poslanec Mestského zastupiteľstva v Nitre,Štefan Mišuta, člen VMČ Dražovce, Pavol Civáň,Pavol Varga, občan a miestny podnikateľ a ŠtefanDoman, predseda Zväzu záhradkárov v Dražovciach.Spoluorganizátorom je Občianskezdruženie pre Dražovce a občania Dražoviec.Hlavná časť osláv sa začína v sobotu 29. júnapri dražovskom kostolíku o 10.00 slávnostnousvätou omšou. Po omši bude nasledovať slávnostnýpríhovor a vystúpenie hostí so sprievodnýmprogramom, otvorenie výstavy archeologickýchnálezov Odkryté tajomstvá v kostolíku.Výstava bude realizovaná v spolupráci s Archeologickýmústavom SAV v Nitre. V Dražovskomdomčeku bude sprístupnená expozícia výstavZ babičkinej truhlice a výstavy ručných práca prác amatérskej výtvarníčky v záhradkárskomdome. V areáli kultúrneho domu budú od 13.00k dispozícii stánky s občerstvením.Ďalšia časť osláv bude v areáli KD v Dražovciachod 15.00 na hlavnom pódiu, kde sa uskutočnízábavný program, zostavený z vystúpenídetí, folklórneho súboru, hudobné skupiny rôznychžánrov, tanečné vystúpenie a módna šou.Od 21.00 sa uskutoční koncert hosťujúcej hudobnejskupiny BijouTerrier, od 22.00 bude diskotékapod holým nebom Nielen oldies party.Súčasne bude v sále kultúrneho domu prebiehaťniekoľko podujatí: výstavy: Pocta predkom(svadobné fotografie do roku 1960) a súčasnevýtvarné práce žiakov ZŠ v Dražovciach, Tradíciev súčasnosti – výstava fotografií a premietaniedokumentu o živote najstarších obyvateľov Dražovieca prezentácia dražovských vín. Ďalej budepredstavená nová kniha, spojená s autogramiádoumladej spisovateľky Zuzany Šedej z Dražoviec.Vo vedľajších miestnostiach KD sa budúpremietať dokumentárne prírodopisné filmyz prostredia Dražoviec, ich okolia od dražovskéhoautora Stanislava Kováča. Okrem toho budúk dispozícii aktivity pre deti - v rámci ,,Detskéhosveta“, kde budú rôzne tvorivé hry pre deti, predeti a rodičov, športové aktivity. Zručnosti a tvorivosťsi budú môcť vyskúšať v rámci workšopuaj dospelí.V areáli kultúrneho domu budú stánkys občerstvením, kaviareň, predaj výtvarných,remeselných výrobkov a vecičiek.Nedeľný program je voľný. Od 10.00 hod.sa začne pri kostolíku veľký piknik ,,Raňajkyv tráve“. Bude to hlavne stretnutie rôznych ľudí

NITRA Kultúrno spoločenský mesačníkwww.nitra.sknielen z Dražoviec. Okrem toho začne v lese nastrelnici, neďaleko kostolíka, strelecká exhibícia,,Strelecké legendy“, kde vystúpia dražovskí streleckíveteráni. V areáli kultúrneho domu začneodpoludnia maratón aerobicu, ktorý organizuješportový klub Línia. Súčasne bude na ihriskuexhibičný futbalový zápas. Po skončení futbalua aerobicu bude v areáli kultúrneho domu popoludnies hudobnou skupinou BLUE NOTES JVBAND.V Záhradkárskom dome a Dražovskomdomčeku bude pripravené posedenie, kde budemožnosť ochutnávať dražovské vína a posúchypečené tradičným spôsobom, priamo v peciDražovského domčeka. (sy)Súťaž o najkrajší balkón a predzáhradku 2013Kvety od nepamäti sprevádzali človeka počascelého života, spríjemňovali mu obydlie, jehookolie, ulicu, či námestie. V snahe oživiť tradícieocenenie krásy kvetín aj v našom meste,primátor mesta Nitry Jozef Dvonč spoločnes Odborom komunálnych činností a životnéhoprostredia vyhlasuje súťaže o najkrajší balkóna predzáhradku 2013. Veríme, že táto formasúťaže podnieti obyvateľov mesta k aktivitámsmerujúcim ku skrášleniu svojho obydlia a tými nášho mesta.Súťažné kategórie sú A) balkón (lodžia), B)predzáhradka - rodinného domu, inštitúcie,obytného bloku (činžiak) alebo obytného dvora.Podkategóriou skupiny B/ - obytné dvorychceme vyzdvihnúť vhodne riešené dvornépriestory v centre mesta s obchodmi, sedeniamia podobne.Termín uzatvorenia prihlášok je 15. júla 2013.Prihlášky s menom, adresou, tel. číslom a kategóriou,do ktorej sa súťažiaci hlási, pri kategóriiA/ treba uviesť aj poschodie. Prihlášku možnopodať písomne na adresu MsÚ Nitra, OKČ a ŽP,Štefánikova trieda 60. Uvedené údaje možnopriniesť na MsÚ osobne do klientského centra,prípadne nahlásiť telefonicky 6502 307, 6502270. Vyhodnotenie súťaže bude v 29. týždniroku 2013 a výsledky budú zverejnené v médiácha víťazi obdržia od pána primátora vecnéocenenia. (ľš)Mestská polícia pôsobí v prvom rade preventívneNitrianski mestskí policajti sa v prvom radesnažia pôsobiť na občanov preventívne. Ak to užinak nejde, pristupujú k pokutovaniu. V minulomroku inkasovali na pokutách v blokovom konaní77 228 eur. Celkovo zaznamenali 11629 priestupkov,čo je viac ako v predchádzajúcom roku. Najviac,a to 7 627, ich bolo práve v doprave.Celková situácia v statickej doprave v mestepriamo súvisí s možnosťami parkovania na územímesta, ale aj nezodpovednosťou vodičov, ktorív mnohých prípadoch hlavne v centre mesta nevyužívajúmožnosti parkovania na označenýchparkoviskách alebo v parkovacom dome na uliciPalackého, Bez pokuty sa vlani zaobišlo 5 522priestupkov. (ľs)17

NITRA Kultúrno spoločenský mesačníkJún 2013Jubilanti v roku 2013V júni 2013 sa významného životného jubilea dožívajú títo občania mesta Nitry:75 ROKOV:Ing. Marián Bačinský, Júlia Dianová,Ing. Ján Doboš, Anna Dobošová,Antónia Eliášová, Pavol Fodor,Marta Géciová, Ján Hajaš, OľgaHauserová, Ing. Gabriel Hupka,Oľga Chudová, Emil Jahoda,Anastázia Jehlárová, Eva Kaňová,Karol Karvay, Marta Lázniková,Edita Lešková, Milan Lipták, KarolLisu, Kristína Luczaková, AlžbetaMakýšová, Marta Masaryková,Karel Musil, Anna Pagáčová, JozefPalkovič, Helena Paulusová,Elena Pekarovičová, MariannaPoliaková, Ladislav Riška, MargitaRjabininová, Božena Sobotová,Dagmar Szӧllӧsyová, PriskaSzomolányiová, Vladimír Tesárik,Klára Thurzová, Terézia Vaneková,František Vӧrӧš, Ing. Jozef Vrchovský,Ivan Zábredský, AlexanderZálešák80 ROKOV:Ing. Vladimír Belák, AntóniaBernáthová, Margita Cipovová,Veronika Duchoňová, MáriaGalbavá, Magdaléna Hanková,Magdaléna Horváthová, Ing. JurajIvanočko, Margita Karbanová,Ligia Kisová, Silvia Kováčová,Peter Madžo, Karol Masaryk,Rozália Molnárová, Irena Pavlíčková,Mária Rejholcová, PavolSečkár, Ing. Leonard Sečkár, LíviaTomková85 ROKOV:Margita Gottwaldová, IrenaLabudová, Margita Lavová,18Ing. Jozef Ludvík, PaedDr. MichalMagula, Ladislav Medový,Mária Palková, Verona Selecká,Ján Tóth, Helena Vašková86 ROKOV:Valéria Andová, JUDr. EugenBrečka, Mária Gergelyová, MartaHudecová, Helena Hurtajová,Paula Jóžová, Margita Kondeová,Irma Mesárošová, Eva Polhorová,Kornélia Solčanská, MargitaŠedivá, Edita Švéciová, MáriaVajdová, Vojtech Vereš87 ROKOV:Mária Adámeková, Ján Bánovský,Eugénia Bihuncová, MáriaHalásová, Dominik Hrušovský,Jozef Kukla, Helena Majerčíková,Júlia Májiková, HelenaMarenčáková, Štefan Matejka,Július Mikuš, Magdaléna Pinterová,Rozália Urbanová88 ROKOV:Alžbeta Cipová, Ľudmila Horváthová,Ružena Kalmanová,Mária Nagyová, Elena Ondrášková,František Plšek, Jozef Pružinský,Gizela Slováková89 ROKOV:Mária Árendásová, Ľudovít Bernáth,Sabina Blchová, Anna Fintorová,Valéria Kochová, ViliamKolenčík, Klementína Košovanová,Ján Kraus, Ján Šimonides,Mária Urbanová90 ROKOV:Veronika – Klarisa Bajzíková,Etela Fusková, Alžbeta Holkovičová,Irena Jeneyová, PavlínaKuklová, Júlia Majorovičová,Ing. Viera Marendiaková, MáriaPalatická, Július Prokop91 ROKOV:Marta Bellová, Božena Civáňová,Ján Červeňák, Peter Foltín,Ľudmila Illéšová, Veronika Jančovičová,Alžbeta Lavová, EmíliaSmateková, Daniel Stančík,Helena Tvrdoňová92 ROKOV:Júlia Gregušová, Anna Kollárová93 ROKOV:Gejza Jambrikovič, Anna Kmeťková,Júlia Mládeková, RozáliaZáhonová, Margita Bitterová94 ROKOV:Alžbeta Krištofová, Júlia Vlčková95 ROKOV:Juliana Jarošová.96 ROKOV:Anna Mojtová, Jolana Peprnová97 ROKOV:Mária Hozlárová

NITRA Kultúrno spoločenský mesačníkwww.nitra.skNavždy odišliV apríli 2013 zomreli títo občania mesta Nitry::Tibor VARINSKÝ, 56-ročný, Černicová 12, Mária MESÁROŠOVÁ, 73-ročná, trieda Andreja Hlinku 36, Apolónia MI-ŠUTOVÁ, 97-ročná, Pod kostolíkom 22, František URBÁNEK, 58-ročný, Škultétyho 34, Ing. Jozef VONTORČÍK, CSc.,76-ročný, Pod Zlatým brehom 54, Anna BLEHOVÁ, 98-ročná, Inovecká 6, Emília BRATHOVÁ, 72-ročná, Doležalova34, Jozef MISTRÍK, 58-ročný, Rýnska 6, Alžbeta SÝKOROVÁ, 72-ročná, Ulica A. Žarnova 10, Anna HÖLCOVÁ, 79-ročná,Na Hôrke 6, Rút MIKUŠOVÁ, 71-ročná, Benkova 1, Jiřina TURANOVIČOVÁ, 73-ročná, Dolnohorská 45, MilanMAŽEC, 71-ročný, Ždiarska 26, Oľga ŠRÁMKOVÁ, 82-ročná, Novozámocká 101, Katarína DIMITROVÁ, 84-ročná,Beethovenova 6, Kamil KRISTINA, 63-ročný, Štúrova 17, Radomír VACHTL, 78-ročný, Brezová 5, Anna ČAMBALO-VÁ, 63-ročná, Ďumbierska 51, Mária LAKATOŠOVÁ, 65-ročná, Štúrova 26, Lotka BUŇOVÁ, 87-ročná, Fándlyho 11,Mária PAULÍKOVÁ, 62-ročná, Novomeského 6, Mária ROZSYPALOVÁ, 82-ročná, Výstavná 37, Helena ŠMIGURO-VÁ, 70-ročná, Ďumbierska 43, Anna KIKOVÁ, 70-ročná, Benkova 7, Valéria SÝKOROVÁ, 81-ročná, Bazovského 18,Monika DORKINOVÁ, 47-ročná, Partizánska 57, Gabriela HORVÁTHOVÁ, 58-ročná, Čajkovského 20, Mária ŽITNÁ,68-ročná, Ždiarska 24, Viera DOSTÁLOVÁ, 90-ročná, Kláštorská 31, Edita MEDVEĎOVÁ, 71-ročná, Železničiarska 52,MUDr. Milan TOMA, 53-ročný, Partizánska 93, Ján BURIAN, 66-ročný, Vašinova 12, Alžbeta CHOBOTOVÁ, 79-ročná,Svetlá 1, Alžbeta TÓTHOVÁ, 74-ročná, Fialková 2, Helena TROJČÁKOVÁ, 92-ročná, Novozámocká 61, ErnestDUBAJ, 81-ročný, Lúčna 2, Oľga GAŠAJOVÁ, 54-ročná, Slávičie chodníky 31, Edita LATEČKOVÁ, 77-ročná, Lesná2, Milan MIŠKÓCI, 89-ročný, Hospodárska 6, Peter VARGA, 60-ročný, Vihorlatská 4, Angela VEREŠOVÁ, 80-ročná,Novomeského 23, Jozef FÁBRY, 57-ročný, Bazovského 4, Etela GAJDOŠOVÁ, 86-ročná, Murániho 23, Júlia BEZ-ÁKOVÁ, 87-ročná, Schurmannova 27, Mária BUDAYOVÁ, 75-ročná, Železničiarska 52, Emil VÝROSTEK, 75-ročný,Schurmannova 2, Terézia KOŇANOVÁ, 60-ročná, Petzvalova 15, Anna KRAJČOVIČOVÁ, 79-ročná, Mikovíniho16, Ivan OSTERTÁG, 82-ročný, Trieda Andreja Hlinku 51, Rudolf PRIVALINEC, 75-ročný, Trieda Andreja Hlinku49, Ing. Ľudovít PODSKLAN, 89-ročný, Svätourbanská 38, Ing. Štefan MINÁR, 72-ročný, Kozmonautov 12, JúliusSTESZKÁL, 82-ročný, Nábrežie mládeže 83, Etela AMBRÓZIOVÁ, 79-ročná, Považská 14, Tibor HORVÁTH, 72-ročná,Vikárska 2, Mária RAČEKOVÁ, 80-ročná, Štefánikova trieda 126, MUDr. Soňa SZALMOVÁ, 81-ročná, Komenského14, Helena ĎUROVCOVÁ, Dolnočermánska 43, Miroslav NEMČEK, 25-ročný, Čajkovského 28Povedali si ÁNO20. apríla: Martin Rojko z Nitry a Miroslava Tlacháčová z Rišňoviec, Milan Novotný a Zina Janočková,obaja z Nitry, Patrik Vojtek z Nitry a Miroslava Kováčová z Babinca, Peter Somorovský z Jelenca a SimonaCigáňová z Jelšoviec, Lukáš Tóth a Michaela Hainová, obaja z Nitry, Miroslav Čurgali a Jana Švandová,obaja z Černíka, Stanislav Múka a Vlasta Šuhajdová, obaja z Nitry, Martin Huslica a Eva Daňová,obaja z Nitry, Dominic How z Veľkej Británie a Jana Zaujecová z Jarku, Michal Löffler z Tupej a KatarínaZelovičová z Nitry, Stanislav Bezák a Jana Blicklingová, obaja z Nitry, Ing. Ľuboš Tanaši z Hrkovieca Ing. Daniela Setteyová z Nitry, Ing. Ladislav Zuzik z Nitry a Mgr. Alena Pretáková z Jarku,27. apríla: Henrich Morvay a Irena Velancová, obaja z Nitry, Daniel Andrášik a Eliána Gajdošová,obaja z Nitry, Ing. Jozef Varga z Topoľčian a Ing. Alexandra Kováčová z Bratislavy-Ružinova, RastislavFedor z Topoľčian a Zuzana Spáčová z Nitry, Vojtech Valkó z Nových Zámkov a Zuzana Bališováz Vrbového, Juraj Krčmár z Nitry a Monika Galbavá z Hornej Kráľovej4. mája: Patrik Szombath z Nitrianskych Hrnčiaroviec a Martina Vargová z Nitry, Juraj Lauko z Nitrya Žaneta Kocúrová z Veľkého Zálužia, Tibor Kašparovský a Milada Danócziová, obaja z Nitry, MUDr.Vladimír Holec a MUDr. Marcela Malá, obaja z Nitry, Mgr. Radovan Škulec zo Zlatých Moraviec a Mgr.Zuzana Gašparíková z Nitry, Ing. Štefan Lužbeťák z Veľkého Cetína a Beáta Micháleková z Nitry, AndrejKralovič z Bratislavy-Podunajských Biskupíc a Michaela Košťálová zo Zbehov, časť Andač19

Nitriansky5.-7. júla 2013 Nitra milá NitraOslavy 1150. výročiapríchodu sv. Cyrila a Metodana Veľkú Moravupod záštitou prezidenta Slovenskej republiky Ivana GašparovičaCyrilo-metodská národná púť v NitrePribinova Nitrawahistorický festivalNajstaršie doklady kresťanstva na SlovenskuvýstavaKoncert Slovenskej filharmónie CIRILLO-METODIADAVeľkomoravský orlojaudiovizuálna a divadelná showIMT SMILESLAVICA FESTmedzinárodný folklórny festivalGalavečer nitrianskych hviezdKostol na Martinskom vrchuprezentácia základov kostola z 9. storočia v areáli bývalých kasárníNitriansky jarmok / Pivné slávnostiMesto NitraRímskokatolícka cirkevBiskupstvo Nitrasamosprávny kraj