ODVETNIK st-67

ODVETNIK st-67 ODVETNIK st-67

spletnipravnik
from spletnipravnik More from this publisher
12.07.2015 Views

40 RetorikaOdvetnik 67 / jesen 2014Pravičnost ni vselej matematična, velikokrat je predmetdogovora. Želim, da me prekineš tisti hip, ko nečesane boš razumel. Kakor nagonsko sporazumevanjeuigranih zaljubljenih teles se drug drugega navajenasogovornika pogovarjata na robu popolnosti zlitja,kakor bi vsakdo povedal pol besede, naravni ritem pogovorapa bi tekel nemoteno. Umor z besedami je samomordružabnosti, saj vendar ne pogrešamo pokojnika,ampak sporazumevanje z njim.Ko se tisti, ki delajo intervjuje, dogovorijo za intervjus tistimi, ki delajo intervjuje.Je intervju pogovor ali predavanje gosta? Je gostiteljdolžan poslušati vsakršne odgovore, tudi neskončneopise vesolja »meter po meter«? Gost v radijski ali televizijskioddaji ima brez dvoma bolj odgovorno vlogokakor tisti, ki si v mondenem obmorskem letoviščujemlje morje časa, da zapisovalcu izusti kakšen retoričnibiser. Skakanje v besedo oziroma prekinjanje vživi oddaji je velikokrat sveta naloga novinarja, saj bimu sicer njegov sobesednik, denimo povabljeni predavatelj,ki brez zadržkov naniza od 250 do 300 besedna minuto, zrak pa zajema redkeje kakor maorskiiskalci biserov, omogočil, da išče novo službo – sajje zapravil bogastvo, ker zaradi časovne prekoračitveni zacingljalo od niti enega samega oglasnega sporočila.Besedo dam – besedo vzamem, preden si prišel kmeni v studio, si molčal, ko boš odšel, se v molk povrneš.Obstajajo voditelji, ki svoje goste vabijo pa načelu:»Če-nimam-gosta-ne-morem-delati-oddaje-za-to-ga-povabim-kot-strokovno-pričo-ampak-v-resnici--ga-sploh-ne-potrebujem-zato-mu-dam-besedo-zgolj--zaradi-lepšega.«Marcel Štefančič jr. (vsaka ne-naključnost s prejšnjimstavkom je zgolj naključna) v svojih »studiositijskih«pogovorih velikokrat vodi goste s trdo roko po steziza bob. Nobenih ovinkov »po svoje«. Pri skakanjuv besedo so se mu gostje velikokrat uprli in branilisvoje govorno ozemlje (posnetek – Ana AleksandraZupančič), nekoč pa je resnično pretiraval in gaje staknil, nazadnje, ki bil mu je kos (posnetek s PetromBožičem).Dam besedo gostu, ker sem gostitelj, čeprav me tiščiseme, pravi Lojze Peterle. 22Bernard Nežmah pojasni svoje postopke pri pogovorihza časopise: »Vendar je intervju žanr, pri kateremmoraš sebe umakniti v ozadje; nobenega smisla nima,da se prepiraš z intervjuvancem. Moraš mu dati priložnost,da pokaže, kaj misli. Seveda bi to pripeljalov monolog, zato ga vseskozi ustavljaš z vprašanji inpodvprašanji, ki jih postavljaš v imenu bralčeve radovednosti.«23Obrambe pred vdori na ozemljebesedovanjaNajtežje je graditi nasip pred sogovorniki, ki jim silninagon po prigovarjanju, ugovarjanju, dogovarjanjuin spremljanju vsake izgovorjene besede drugega ssvojo besedo ali več svojih besed nikdar ne poneha.Zgradijo si svojo podobo »tistega-ki-nenehno--sika« in po načelu ad nauseam do bljuvanja igrajoigro »jaz sem pametnejši, zato ne popustim«. Tistega,ki ne utihne niti pred veliko karizmo niti predspoštovanja vrednimi, notranji strah tako plaši, daga mora nenehno prevpiti. Sindrom »moram imetizadnjo besedo, če ne bo postalo moje življenje nevzdržno«,je pogost. Ko nam besedo presekajo, namvselej preostane molk. Ko se neotesanec izživi, nadaljujemonatanko tam, kjer smo bili prekinjeni. Stem podelimo nelegitimnemu med-govoru ničelnipomen, ker za nas ne obstaja. Načelo »kdor od sekanjabesed drugim živi, bo od meča umrl«, pa jevselej zadnja tolažba.Klasična obramba je bojevati se za svojo besedo. V istemhipu, ko nam jo vzamejo, si jo vzamemo nazaj.Razširjenost ponarodelih vzgojnih izrekov (»ali lahkokončam, a dovolite, da končam, a lahko povem dokonca, prosim, dovolite, da zaključim, jaz sem vas poslušal,zdaj pa vi poslušajte mene«) jim hkrati zmanjšujeučinek in z iznajdbo novih svežih »tujega nočemo– svojega ne damo« marsikateremu govorcu uspeugajati občinstvu. »Samo še malo, da tole povem dokonca,« pa je kljub zlorabam lahko povsem prijetnaprošnja, ki jo lahko z načinom govora razvejamo v večpomenskopahljačo.Če je skok v besedo servis, ki useka, je vzeti si besedonazaj strahoviti return.Ruskega pianista Antona Grigorjeviča Rubensteina sonekoč povabili na koncert pri carju. Med igranjem jeglasbenik opazil, da car glasno govori in se zabava ssosedi.Takoj je prenehal igrati in pomembno pogledal proticarju. V dvorani je nastala grobna tišina. Nazadnje jestopil dvorni maršal k Rubensteinu in ga vprašal, zakajje prekinil igranje. »Kadar moj car govori, moramjaz molčati,« je porogljivo dejal umetnik. 24Streljati v besedo, ki skače v besedo. Odrezati se, kadarnam skušajo rezati besedo, je sila čislana vrlina, veščinaodrezavosti in vračanja milo za drago, je osnovnasestavina premnogih anekdot, staroarabskih zgodbin dramskih komedij.Hic Rhodos, Hic Salta.Odziv na izziv prekinitve je temeljni preizkus celostnespretnosti javnega govorca.Glavni organizator angleške zmage v drugi svetovnivojni Winston Churchill je govoril volivcem. V ozadjudvorane je eden izmed poslušalcev s kretnjami zanikovalgovornikove besede in od časa do časa zavpil:»Lažnivec! Lažnivec!«22Vir: Intervju Lojze Peterle, Playboy, januar 2007.23Vir: Zelo enostavno. Podpisujem se samo pod svoje tekste, Delo, sobotna priloga, 6. oktober 2007.24Krušnik, S., nav. delo, str. 401.

Odvetnik 67 / jesen 2014 Retorika41Nazadnje državnik ni več zdržal in je s prstom pokazalna nesramnega vsiljivca:»Gospod, ki tako vztrajno vzklika svoje ime, bi moralvedeti, da mora vsak, ki želi besedo, pismeno sporočitisvoje ime predsedniku zborovanja!« 25Saj bi skočil v besedo, pa ne smem, ker bi sirazbil lastno glavoJulija 1959 je tedanji ameriški podpredsednik RichardNixon odpotoval v Moskvo, da bi odprl razstavo, ki jeslavila tehnološke in materialne dosežke njegove domovine… pozneje tistega večera so Nixona povabili,naj spregovori na sovjetski televiziji, in priložnostje izkoristil za to, da je podrobno izkoristil prednostiameriškega načina življenja … v Združenih državah silahko privoščite hišo v kateremkoli od tisoč različnihslogov arhitekture. Večina teh hiš je večja od televizijskegastudia. Poleg Nixona je sedel besni Hruščov, stiskalpesti in nemo ponavljal: »Njet! Njet!« – po nekaterihpričevanjih pa je tudi polglasno dodal: »Jeb/tvoju babuški.« 26Preslišati zahtevo po prekinitvi & »narediti seFrancoza«Pod sveto zastavo humorja se imenitno skrije tudi odzivgovorca, ki ga prekinejo, ta pa si ne pusti do živega.»A lahko, prosim, povem do konca« se lahko pove načudovite načine. Spet znameniti Anglež.Britanski pisatelj Oscar Wilde je moral med študijemv Oxfordu opraviti preizkušnjo, v kateri so kandidatiprevajali iz grške različice Svetega pisma Nove zaveze.Wilde je dobil odlomek o Kristusovem pasijonuter začel tekoče in natančno prevajati. Možje v izpitnikomisiji so bili zadovoljni in rekli so mu, da je dovoljin da lahko neha. Wilde pa je nemoteno prevajal naprej.Nazadnje so ga le ustavili. »Oh, prosim, dovolitemi, da nadaljujem,« je rekel. »Rad bi izvedel, kakose zgodba konča.« 27Kadar ugotovimo, da so nas gostitelji zvabili v ogrado,kjer pričakujejo, da se bomo na smrt spopadli z nekomz nasprotnega brega – se nam ni treba. Če nas nenehnoprekinjajo, lahko zapustimo oddajo, če prepričamoobčinstvo, da so nam telesno odvzete pravice do govora.Vsakdo ima pravico povedati misel do konca invsakdo je dolžan sporočiti občinstvu svojo voljo. Tegani mogoče preprečiti. Tudi če kdo ne želi niti govoritiniti pomigati z veko, ni bral Watzlavicka: »Ni mogočene sporočati.« Če bi bilo to mogoče, bi igra pokrapostala nesmiselna.Ko je imel Eamon De Valera, trikratni predsednik vladein poznejši predsednik Irske, v Ennisu ognjevit govor,so ga aretirali. Po enem letu so ga izpustili iz ječein takoj je pohitel nazaj v Ennis, sklical zborovanje inzačel svoj govor:»Kakor sem dejal, ko so me prekinili …« 28Podeljevanje besedeDajanje besede. Poveriti nekomu odgovornost spregovoritiv usodnih trenutkih. Povezovanje. Usklajevanjepogovora. Je podeljevalec gospodar besede ali enakmed enakimi? Je ruski knez, ki svojemu gostu izkaženajvečjo čast tako, da mu pošlje sol s svoje mize in stem dovoli, da se mu ta zahvali?Veščina poslušanja je vrlinaVzeti si čas za govorjenje je mogoče, kadar si poslušalcivzamejo čas za poslušanje.Prijateljem ne skačem v besedo, ker jih poslušam, drugimne skačem v besedo, ker jih ne poslušam. Predavatelj,ki ceni poslušalce, ki ne želijo skočiti v besedo,pa jim pride pol poti naproti. Izkušen govorec namrečgovori v naravnem ritmu pripovedovanja, s temda vsake toliko časa naredi premor. Tak premor nastanemed dvema sporočilnima celotama. Govorec govoriv čim krajših miselnih sklopih in obče prepoznavniritardando pozornemu poslušalcu nakaže, da bo poljebesed vsak čas »nikogaršnja zemlja« in da bo vabljenk razpravi. Vendar pa je govorec plačan na besedo. Neopaznipogled na skriti števec, ki šteje njegove besede,zazna zaostajanje. Dosežena kvota besed, potrebnaza samodejno nakazilo na retorjeve skrivne račune,je daleč. Ker se čas izteka, govorec prestavi z dvestobesed na minuto na tristo. Na tristo petdeset. Premoriin odmori v pripovedi pa so prve žrtve besednegagalopa. Jih ni več. Govorec se bliža mejni hitrosti štiristopetdesetih besed na minuto. Govorni tok se zlijev eno samo brzico. Poslušalstvo pa je nejevoljno. Poslušalstvuje predavatelj zagotovil pravico do ugovoraad hoc. Celo povabljeni so bili k vtisom, vendar si neželijo skakati v besedo. Zato pa pogumno posežejo postari dobri semiologiji. Jezik gibov je prepuščen sloguosebe, ki prosi za besedo. Ni zapovedano pri prijavi iztegnitidesnico v smeri neba in zaklicati govorčev cenjeninaziv in plemeniti vzdevek – vsakdo izrazi željopo govorjenju tako, kakor je tisti hip najbolj primerno.Edina zaveza je biti opazen. Kretnja »govoril bom« pazahteva odgovor. Gib, ki nastane po navadi v »mikrolokaciji»očesa in je podoben poblisku spogledovanja,potrdi prijavo k besedi in pove: »Takoj boš dobil besedo!«V tem času govoreči zaključi misel, ki jo ravnokarrazpreda, to je njegova pravica. Dolžnost pa, dazatem takoj prepusti besedo dotičnemu.Izkušen predavatelj ne predava, ampak nagovarja. Spremori vabi k besedi in če vabilo ni dosledno, postanevzvišeno. Kakor bi govorec nenehno zastavljal občinstvuretorična vprašanja, z namigi, da so odgovorinezaželeni. Iskrena pobuda z besedami vabiti besedeje velika vrlina govorca. S tem premaga samozaverovanost.»Bleščeče podaja snov, vendar izklopi svetlo občinstvo,ki ga posluša!« Če ne uvidi želje občinstva, dabi v sveti preproščini dodalo svoje poleno na govorčevogrmado, je govoru odvzeto poslanstvo. Ker jih prezre,jih prezira. Vabiti k pogovoru je veščina in zdrs vgovorniško monodramo značajska hiba.25Krušnik, S., nav. delo, str. 99.26De Botton, A.: Utehe filozofije, Vale Novak, Ljubljana 2001, str. 37–38.27Krušnik, S., nav. delo, str. 420.28Krušnik, S., nav. delo, str. 126.

Odvetnik <strong>67</strong> / jesen 2014 Retorika41Nazadnje državnik ni več zdržal in je s pr<strong>st</strong>om pokazalna nesramnega vsiljivca:»Gospod, ki tako vztrajno vzklika svoje ime, bi moralvedeti, da mora vsak, ki želi besedo, pismeno sporočitisvoje ime predsedniku zborovanja!« 25Saj bi skočil v besedo, pa ne smem, ker bi sirazbil la<strong>st</strong>no glavoJulija 1959 je tedanji ameriški podpredsednik RichardNixon odpotoval v Moskvo, da bi odprl raz<strong>st</strong>avo, ki jeslavila tehnološke in materialne dosežke njegove domovine… pozneje ti<strong>st</strong>ega večera so Nixona povabili,naj spregovori na sovjetski televiziji, in priložno<strong>st</strong>je izkori<strong>st</strong>il za to, da je podrobno izkori<strong>st</strong>il predno<strong>st</strong>iameriškega načina življenja … v Združenih državah silahko privoščite hišo v kateremkoli od tisoč različnihslogov arhitekture. Večina teh hiš je večja od televizijskega<strong>st</strong>udia. Poleg Nixona je sedel besni Hruščov, <strong>st</strong>iskalpe<strong>st</strong>i in nemo ponavljal: »Njet! Njet!« – po nekaterihpričevanjih pa je tudi polglasno dodal: »Jeb/tvoju babuški.« 26Preslišati zahtevo po prekinitvi & »narediti seFrancoza«Pod sveto za<strong>st</strong>avo humorja se imenitno skrije tudi odzivgovorca, ki ga prekinejo, ta pa si ne pu<strong>st</strong>i do živega.»A lahko, prosim, povem do konca« se lahko pove načudovite načine. Spet znameniti Anglež.Britanski pisatelj Oscar Wilde je moral med študijemv Oxfordu opraviti preizkušnjo, v kateri so kandidatiprevajali iz grške različice Svetega pisma Nove zaveze.Wilde je dobil odlomek o Kri<strong>st</strong>usovem pasijonuter začel tekoče in natančno prevajati. Možje v izpitnikomisiji so bili zadovoljni in rekli so mu, da je dovoljin da lahko neha. Wilde pa je nemoteno prevajal naprej.Nazadnje so ga le u<strong>st</strong>avili. »Oh, prosim, dovolitemi, da nadaljujem,« je rekel. »Rad bi izvedel, kakose zgodba konča.« 27Kadar ugotovimo, da so nas go<strong>st</strong>itelji zvabili v ogrado,kjer pričakujejo, da se bomo na smrt spopadli z nekomz nasprotnega brega – se nam ni treba. Če nas nenehnoprekinjajo, lahko zapu<strong>st</strong>imo oddajo, če prepričamoobčin<strong>st</strong>vo, da so nam telesno odvzete pravice do govora.Vsakdo ima pravico povedati misel do konca invsakdo je dolžan sporočiti občin<strong>st</strong>vu svojo voljo. Tegani mogoče preprečiti. Tudi če kdo ne želi niti govoritiniti pomigati z veko, ni bral Watzlavicka: »Ni mogočene sporočati.« Če bi bilo to mogoče, bi igra pokrapo<strong>st</strong>ala nesmiselna.Ko je imel Eamon De Valera, trikratni predsednik vladein poznejši predsednik Irske, v Ennisu ognjevit govor,so ga aretirali. Po enem letu so ga izpu<strong>st</strong>ili iz ječein takoj je pohitel nazaj v Ennis, sklical zborovanje inzačel svoj govor:»Kakor sem dejal, ko so me prekinili …« 28Podeljevanje besedeDajanje besede. Poveriti nekomu odgovorno<strong>st</strong> spregovoritiv usodnih trenutkih. Povezovanje. Usklajevanjepogovora. Je podeljevalec gospodar besede ali enakmed enakimi? Je ruski knez, ki svojemu go<strong>st</strong>u izkaženajvečjo ča<strong>st</strong> tako, da mu pošlje sol s svoje mize in <strong>st</strong>em dovoli, da se mu ta zahvali?Veščina poslušanja je vrlinaVzeti si čas za govorjenje je mogoče, kadar si poslušalcivzamejo čas za poslušanje.Prijateljem ne skačem v besedo, ker jih poslušam, drugimne skačem v besedo, ker jih ne poslušam. Predavatelj,ki ceni poslušalce, ki ne želijo skočiti v besedo,pa jim pride pol poti naproti. Izkušen govorec namrečgovori v naravnem ritmu pripovedovanja, s temda vsake toliko časa naredi premor. Tak premor na<strong>st</strong>anemed dvema sporočilnima celotama. Govorec govoriv čim krajših miselnih sklopih in obče prepoznavniritardando pozornemu poslušalcu nakaže, da bo poljebesed vsak čas »nikogaršnja zemlja« in da bo vabljenk razpravi. Vendar pa je govorec plačan na besedo. Neopaznipogled na skriti števec, ki šteje njegove besede,zazna zao<strong>st</strong>ajanje. Dosežena kvota besed, potrebnaza samodejno nakazilo na retorjeve skrivne račune,je daleč. Ker se čas izteka, govorec pre<strong>st</strong>avi z dve<strong>st</strong>obesed na minuto na tri<strong>st</strong>o. Na tri<strong>st</strong>o petdeset. Premoriin odmori v pripovedi pa so prve žrtve besednegagalopa. Jih ni več. Govorec se bliža mejni hitro<strong>st</strong>i štiri<strong>st</strong>opetdesetih besed na minuto. Govorni tok se zlijev eno samo brzico. Poslušal<strong>st</strong>vo pa je nejevoljno. Poslušal<strong>st</strong>vuje predavatelj zagotovil pravico do ugovoraad hoc. Celo povabljeni so bili k vtisom, vendar si neželijo skakati v besedo. Zato pa pogumno posežejo po<strong>st</strong>ari dobri semiologiji. Jezik gibov je prepuščen sloguosebe, ki prosi za besedo. Ni zapovedano pri prijavi iztegnitidesnico v smeri neba in zaklicati govorčev cenjeninaziv in plemeniti vzdevek – vsakdo izrazi željopo govorjenju tako, kakor je ti<strong>st</strong>i hip najbolj primerno.Edina zaveza je biti opazen. Kretnja »govoril bom« pazahteva odgovor. Gib, ki na<strong>st</strong>ane po navadi v »mikrolokaciji»očesa in je podoben poblisku spogledovanja,potrdi prijavo k besedi in pove: »Takoj boš dobil besedo!«V tem času govoreči zaključi misel, ki jo ravnokarrazpreda, to je njegova pravica. Dolžno<strong>st</strong> pa, dazatem takoj prepu<strong>st</strong>i besedo dotičnemu.Izkušen predavatelj ne predava, ampak nagovarja. Spremori vabi k besedi in če vabilo ni dosledno, po<strong>st</strong>anevzvišeno. Kakor bi govorec nenehno za<strong>st</strong>avljal občin<strong>st</strong>vuretorična vprašanja, z namigi, da so odgovorinezaželeni. Iskrena pobuda z besedami vabiti besedeje velika vrlina govorca. S tem premaga samozaverovano<strong>st</strong>.»Bleščeče podaja snov, vendar izklopi svetlo občin<strong>st</strong>vo,ki ga posluša!« Če ne uvidi želje občin<strong>st</strong>va, dabi v sveti preproščini dodalo svoje poleno na govorčevogrmado, je govoru odvzeto poslan<strong>st</strong>vo. Ker jih prezre,jih prezira. Vabiti k pogovoru je veščina in zdrs vgovorniško monodramo značajska hiba.25Krušnik, S., nav. delo, <strong>st</strong>r. 99.26De Botton, A.: Utehe filozofije, Vale Novak, Ljubljana 2001, <strong>st</strong>r. 37–38.27Krušnik, S., nav. delo, <strong>st</strong>r. 420.28Krušnik, S., nav. delo, <strong>st</strong>r. 126.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!