826 listopada 2008kępnoJUBILEUSZ W MROCZENIU27 listopada 2008 roku upłynie 25 lat od powstania w Mroczeniukaplicy pw. św. Stanisława Męczennika. Jej istnienie to wynik starańwielu mieszkańców. Historia budowy kaplicy idealnie odzwierciedlaostatnich 25 lat polskiej historii, schyłek komunizmu i początekprzemian ustrojowych. Jubileusz stanowił zatem idealną okazjędo przybliżenia okoliczności powstania, jak również sylwetekosób związanych z powstaniem tego miejsca. Jubileusz zaszczyciłswą obecnością biskup kaliski Stanisław Napierała, który w trakcieuroczystej mszy podkreślił szczególne zaangażowanie mieszkańcówMroczenia./red/Andrzejki w TrzebieniuW sobotę 22 listopada 2008r odbyła się zabawa andrzejkowa nietylko dla uczniów ze Szkoły Podstawowej im. Ja<strong>na</strong> Pawła II w Trzebieniu,ale także dla młodszych dzieci z Trzebienia i Biadaszek.Mimo mroźnej pogody humory wszystkim dopisywały. Po rozpoczęciuimprezy przez panią dyrektor Urszulę Wędzicha wszyscyposzli w tany.W pięknej scenografii andrzejkowej każdy mógł skorzystać zwróżb w specjalnym kąciku. Wśród wielu były: wróżby z kostką, talerzyki,kubeczki z zawodami, drzewko szczęścia, stateczki i inne.Każdy mógł sprawdzić co go czeka w przyszłości. Mimo, że to tylkozabawa, dzieci wielokrotnie próbowały swego szczęścia.Wspaniała impreza przeplata<strong>na</strong> była przygotowanymi przez dziecitańcami.Były też konkursy: taniec z miotłą, z kapeluszem, oraz jedzeniejabłek <strong>na</strong> sznurku.Rodzice przygotowali dla dzieci pyszny poczęstunek. Ta imprezato wspaniała integracja dla dzieci, rodziców i <strong>na</strong>uczycieli. Zaangażowaniez każdej strony przyczyniło się dodostarczenia dzieciom wielu wrażeń, uśmiechu i miłych wspomnień.SP TRZEBIEŃPodsumowano rocznąakcję rozdziału żywnościNa spotkaniu w sali sesyjnej UrzęduGminy w Bralinie doko<strong>na</strong>nouroczystego podsumowania i podziękowaniawszystkim, którzy braliudział i pomagali w akcji bezpośredniegorozdzielania żywności jakrównież tym, którzy aktywnie współpracująze związkiem emerytów <strong>na</strong>rzecz ludzi jesieni. PrzewodniczącyOddz. Rej. PZERiI w Bralinie AlojzyLeśniarek witał bardzo serdecznie<strong>na</strong> spotkaniu wójta Gminy BralinRoma<strong>na</strong> Wojtysiaka, przewodniczącegoRady Gminy Marka Frasa,wszystkich pracowników gminy orazwszystkich tych, którzy brali udział ipomagali w wydawaniu żywności wtym roku. „W tę pracę weszliśmy zmarszu, to już drugi rok rozdzielamyżywność, idzie <strong>na</strong>m coraz lepiej,<strong>na</strong>bieramy doświadczenia. Zdajemysobie sprawę, że jest jeszcze kilkaspraw do omówienia i kilka decyzjido podjęcia w sprawie usprawnienia<strong>na</strong>szych działań. Wydaliśmy 1044paczki żywności ludziom, którzymieszczą się w ramach ustawy w tych16 punktach. Dziękuję za uczciwośći rzetelność w wykonywaniu działańzwiązanych z wydawaniem żywności- powiedział A. Leśniarek. Dziękowałwszystkim, którzy poświęcili swójczas, by ta akcja poszła sprawnie ibez zakłóceń albowiem robili to zoddaniem i społecznie. Podziękowaniakierował do S. Lewek, Froń,U. Kasprzak, sołtysów: Wiśnego,Dębskiego i Szymańskiego, którzyosobiście dostarczali paczki osobom,które nie były w stanie dotrzećdo Brali<strong>na</strong>. „Nie wiem czy wszystkoudało <strong>na</strong>m się wyko<strong>na</strong>ć <strong>na</strong> medal,ale staraliśmy się wyko<strong>na</strong>ć to dobrzei <strong>na</strong>jlepiej jak umiemy. Jeszcze razdziękuję za pracę <strong>na</strong> rzecz ludzi jesieni,szczególnie za tych, którzy tejpomocy i wsparcia oczekują. Jeślibyły jakieś błędy to postaramy sięprzy kolejnym rozdawaniu poprawićjak również zweryfikować listyi uzupełnić o tych, którzy ze względówambicjo<strong>na</strong>lnych nie przychodząa wiedzę o potrzebach ludzijesieni poszerzymy i uzupełnimy owiedzę przewodniczących kół emerytówi sołtysów, którzy są <strong>na</strong>jbliżejpotrzebujących -podsumował przewodniczący.Następnie głos zabrałwójt Gminy Bralin Roman Wojtysiak.Przewodniczący bardzo trafnieprzedstawił sytuację. Moim zdaniembłędów nie było. W pracy społecznej<strong>na</strong>rażamy się <strong>na</strong> różne opinie czasamiwynikające z niewiedzy a czasamiludzie nie doceniają tego co dla nichsię robi. Ale tak to już jest w pracyspołecznej rzadko słyszymy słowa podziękowania,<strong>na</strong>jczęściej słowa krytyki.Dziękuję wszystkim za zaangażowaniew akcję wydawania żywności,tutaj angażuje się wiele osób, bo jednostkinie dałyby rady, tym bardziej,że to już nie akcja a raczej operacja.Rozpoczy<strong>na</strong> się o<strong>na</strong> w momencie,gdy dowiemy się, jaka żywność będziedostarczo<strong>na</strong>, potem rozładunek,przygotowanie kartotek. Myślę,że chociaż wchodziliśmy z marszu,to jed<strong>na</strong>k wszystko było przygotowaneperfekcyjnie, bo wszyscy się tegouczyli. Nasze doświadczenia wskazują,ze przy każdej edycji jest już łatwiej.Myślę, że teraz będzie już takdograne, że nie będzie osób, którepowiedziałyby coś źle. Tak <strong>na</strong>prawdęta pomoc dla pojedynczej osoby jestsymbolicz<strong>na</strong>, bo paczki nie podnosząstatusu i nie zmienia sytuacji <strong>na</strong>dłuższy okres czasu, ale pomogą doraźnie.Liczy się pomoc dla osobomw trudnych sytuacjach materialnychi to, że ktoś o nich pamięta. Z tejpomocy korzystają osoby schorowane,w trudnej sytuacji materialnej,bezradne i osamotnione, by poczuły,że ktoś w bralińskiej rodzinie o nichpamięta. Jako wójt jestem zobowiązanydo współpracy ze wszystkimi organizacjamidziałającymi <strong>na</strong> terenieGminy Bralin. Współpraca ze ZwiązkiemEmerytów układa się bardzodobrze. Chciałem podziękować sołtysomza zaangażowanie w tą akcję.Wy jesteście pierwsza linią frontu,z<strong>na</strong>cie potrzeby ludzi, i wiecie, komu<strong>na</strong>leży pomóc. My od tego jesteśmyby Wam służyć pomocą w miarę posiadanejwiedzy, umiejętności i <strong>na</strong>ile pozwalają stosowne przepisy. JanKireńczuk przewodniczący komisjisocjanej związku podziękował wszystkimza zaangażowanie i podzielił siępewnymi uwagami. Miłym akcentembyły przygotowane listy gratulacyjne ipodziękowania a zatwierdzone przezPrezydium Zarządu Oddziału RejonowegoPZRRiI w Bralinie. Listy gratulacyjne– podziękowania otrzymali:Robert Kieruzal, Sławomir Bąk, Graży<strong>na</strong>Mosch, Stanisław Geppert. Marze<strong>na</strong>Kuropka, Urszula Kasprzak,Natalia Dyrbach, Marle<strong>na</strong> Miś, JanKireńczuk,Jani<strong>na</strong> Lewek, Hele<strong>na</strong>Froń, Jerzy Wiśny, Stanisław Dębski,Józef Szymański, Maria Łabuda.Po<strong>na</strong>dto były też listy gratulacyjnedla D. Smolnika, Urszuli Góreckiej,Ja<strong>na</strong> Szyszki i Piotra Szyszki. Będąprzekazane osobiście lub <strong>na</strong> innymspotkaniu. Przy kawie wójt podzieliłsię z zebranymi nieco osobistymirefleksjami a ponieważ to już blisko„połowinki”, więc życzymy sukcesów,cierpliwości i spokoju.MaŁaZjazd w BralinieW sobotę, 8 listopada 2008 roku wBralinie odbył się zjazd Zarządu DiecezjalnegoInstytutu Akcji Katolickiej. Na spotkanieprzybyli prezesi wszystkichoddziałów AK z diecezji kaliskiej. Wspotkaniu uczestniczyli także: bp StanisławNapierała, diecezjalny asystentAkcji Katolickiej ks. Henryk Orszulak,ks. kanonik Dariusz Smolnik, ks. wikariuszMarcin Zych oraz wójt gminy RomanWojtysiak. Mszę św. o godz. 10.00w kościele parafialnym pw. Św. Annyodprawił ks.biskup Stanisław Napierała.Następnie zaproszeni goście udalisię do ki<strong>na</strong> „Niesob”. Tematem spotkania były „Formy apostolstwa”. Wykład dla zgromadzonychwygłosiła prezes Diecezjalnego Instytutu Akcji Katolickiej Elżbieta Kałuża-Maniewska.mak
Dzisiejsze spotkanie dnia 18 listopada2008 r. dotyczy wody w ujęciuw Świbie i w Mechnicach. Tam badaniaokresowe wykazały przekroczeniezawartości ołowiu. Wyniki zostały dostarczonedoInspoektora Sanitarnego.Badanie wody wyko<strong>na</strong>no <strong>na</strong> miejcuale Wodociągi Kepińskie nie mająakredytacji do badań. Próbki wysłanodo Poz<strong>na</strong>nia. Wyniki, które przyszływ poniedziałek rano wskazywały <strong>na</strong>przekroczenie dopuszczalnej ilościołowiu w ujecie wodociągowym, nie wsieci, skad woda idie do mieszkańców.W związku z tym podjeto wspólneKOMUNIKAT NR 1BURMISTRZA MIASTA I GMINY KĘPNOz dnia 18 listopada 2008 r.w sprawie stanu jakości wody dostarczanej z sieci wodociągowej Gminy Kępno.W dniu 17 listopada 2008 r. Prezes Zarządu „ Wodociągów Kępińskich” przekazał PaństwowemuInspektorowi Sanitarnemu w Kępnie informację o stwierdzonej, podwyższonejzawartości ołowiu w wodzie podawanej z ujęć:1.Stacji Uzdatniania Wody Świba (zasilanie miejscowości: Świba, Olszowa, Kierzno-Pustkowie.2.Stacji Uzdatniania Wody Mechnice (zasilanie miejscowości:Mechnice, Mikorzyn, Domanin)powiadamiając o tym Burmistrza Miasta i Gminy Kępno.Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Kępnie podjął niezwłocznie działania uruchamiająceprocedury badań próbek wody <strong>na</strong> okoliczność jej dopuszczalności do spożycia przezludzi.Burmistrz MiG Kępno podjął decyzję i konieczności dołożenia wszelkich starań w celu ustaleniaprzyczyn podwyższonego poziomu zawartości ołowiu w wodzie, prowadzenia stałego – takdługo jak będzie to niezbędne – monitorowania działań służb prowadzących przewidziane dlanich prawem czynności, jak też gotowości do niezwłocznego podjęcia działań <strong>na</strong>prawczych wtym zakresie.W zwiążku z tym, w dniu 17 listopada 2008 r. o godz.8.30 w UMiG w Kępnie odbyło się podprzewodnictwem Burmistrza spotkanie z przedstawicielami:komórek organizacyjnych UMiG w Kepnie oraz Straży Miejskiej,Służb i inspekcji działających <strong>na</strong> terenie Gminy ( Państwowego Inspektora Sanitarnego, KPPolicji, KP Państwowej Straży Pożarnej, Powiatowego Lekarza Wetery<strong>na</strong>rii, KomendantaGminnego OSP).W spotkaniu uczestniczył także Starosta Kępiński.Na spotkaniu zapoz<strong>na</strong>no się z aktualnymi wynikami bada n jakości wody z przedmiotowychujęć;wyniki wg stanu <strong>na</strong> godz.9.15 są zadowalające i nie stanowią podstaw do wstrzymaniadostaw wody.Omówiono także rolę i zadania poszczególnych służb w związku z zaistnialą sytuacją orazsposób koordy<strong>na</strong>cji ich działań.Obecny stan jakości wody nie powoduje konieczności wydania zakazu jej uzywania dla celówspozywczych, bądź bytowych.O wynikach dalszych działań w tej sprawie oraz wynikach badań jakości wody poinformuję wodrębnym komunikacie.Kępno, 18 listopada 2008r.Z up. Burmistrza(-) Zdzisław MędelSekretarz Gminy KępnoKępno, dnia 19 listopada 2008 r.KOMUNIKAT NR 2BURMISTRZA MIASTA I GMINY KĘPNOz dnia 19 listopada 2008 r.w sprawie stanu jakości wody dostarczanej z sieci wodociągowej Gminy Kępno.W dniu 18 listopada 2008 r. o godzinie 8 30 w Urzędzie Miasta i Gminy w Kępnie odbyło siękolejne posiedzenie Gminnego Zespołu Zarządzania Kryzysowego. W posiedzeniu,pod kierownictwem Burmistrza Miasta i Gminy Kępno, uczestniczyli przedstawicieleorganów administracji, służb i inspekcji – jak w dniu poprzednim.Obecni zapoz<strong>na</strong>li się ze stanem działań podejmowanych w celu ustalenia przyczyn pojawieniasię ołowiu w wodzie dostarczanej z sieci wodociągowych.Straż Miejska prowadzi czynności patrolowe, zmierzające do wykrycia miejsc, mogących stanowićźródło przedostania się do wód podziemnych substancji pochodzących z nielegalnegoskładowania odpadów komu<strong>na</strong>lnych i przemysłowych.Służby ochrony środowiska prowadzą a<strong>na</strong>lizę możliwości przedostania się do wód substancjiszkodliwej dla zdrowia w oparciu o <strong>na</strong>stępstwa związane z występującymi w północnejczęści Gminy działami wód (zlewniami poszczególnych cieków wodnych).Komenda Powiatowa Policji prowadzi postępowanie w sprawie ustalenia przyczyn ewentualnegodziałania lub zaniechania, których <strong>na</strong>stępstwem mogłoby być podwyższenie poziomumetali ciężkich w wodzie pobieranej z ujęć w Świbie i Mechnicach.Organy Inspekcji Sanitarno-Epidemiologicznej wypełniają czynności związanezpobieraniem i wykonywaniem a<strong>na</strong>liz próbek wody pobieranych <strong>na</strong> stacjach uzdatniania wodyoraz <strong>na</strong> poszczególnych odcinkach sieci.Zapoz<strong>na</strong>no się z aktualnymi wynikami badań wody. Według informacji otrzymanych ogodzinie 9 20 – stan jakości wody jest dobry. Ilości zanieczyszczeń uległy zdecydowanemuzmniejszeniu w stosunku do wyników badań z dnia wczorajszego, są obecniejedynie śladowe i mieszczą się w obowiązujących normach.Czynności poszczególnych służb oraz badania laboratoryjne próbek wody prowadzonebędą <strong>na</strong>dal – bez względu <strong>na</strong> fakt, że jakość wody pozwala <strong>na</strong> jej bezpieczne spożywanieprzez ludzi i wykorzystywanie dla celów bytowych.W obecnej sytuacji Burmistrz Miasta i Gminy Kępno zawiesił odbywanie codziennych posiedzeńpowołanego Zespołu, zalecając <strong>na</strong>dal stały kontakt i wymianę informacji pomiędzywszystkimi służbami.W dniu 18 listopada 2008 r. odbyła się również konferencja prasowa, <strong>na</strong> której przedstawionoinformację o zaistniałej sytuacji wraz z komunikatem z dnia 17 listopada 2008 r.; tekst komunikatuprzekazany został również bezpośrednio do mieszkańców wsi, zaopatrywanych w wodęze stacji w Świbie i w Mechnicach.Kępno, dnia 19 listopada 2008 r.26 listopada 2008kępno 9działania przewidziane prawe i takaprocedura postępowania jest ustalo<strong>na</strong>.Zobligowało to do stosownychpostępowań prezesa Wodociagów. Wdmiu wczorajszym zebrał się w Ratuszuzespół reagowania kryzysowego,który przea<strong>na</strong>lizował sytuacje, zapoz<strong>na</strong>łsię z wynikami, które mielismydo dyspozycji i wszystkie a<strong>na</strong>lizy. Wmiedzyczasie dotarły drugie wynikiz Labolatorium z Poz<strong>na</strong>nia. Mimowszystko postanowilismy w gronietego zespołu monitorować sytuację ia<strong>na</strong>lizować zjawisko, które zaistniało.Dlatego wczorajsze działania i pracaZ up. Burmistrza(-) Zdzisław MędelSekretarz Gminy KępnoKonferencja prasowazespołu reagowania kryzysowego skupiałasię <strong>na</strong> a<strong>na</strong>lizie skąd jest zagrozenie,jak sobie radzić, gdyby zjawiskotrwało dalej w sposób stały. Wiedzieliśmy,że niebezpieczeństwa nie maa jednocześnie badania poz<strong>na</strong>ńskiewykazały przekroczenie ołowiu <strong>na</strong>ujęciu wodnym. Dyskutowanie, monitorowaniesytuacji, zlecenie dodatkowegobadania w Pszczynie i ponowniea<strong>na</strong>lizy. Opóxnienie podania do prasyi radia spowodowane były tym, bynie doprowadzić do paniki. Przez całyczas woda <strong>na</strong>dawała się do uzytku.Podjete działania były wielowątkowe-.W poniedziałek w dniu dzisiejszymteż odbyło się posiedzenie, dysponujemy<strong>na</strong>jnowszymi wynuikami. Podjetodziałania prewencyjne, patrole zostałyskierowane w ten rejon ze szczególnąa<strong>na</strong>lizą nieruchomości, firm i zakladów,które tam prowadzą działanośći rejestr z<strong>na</strong>jduje się w <strong>na</strong>szym posiadaniu.Wystąpiliśmy o dostarczenierejestru se starostwa firm handlujacymimateriałami niebezpiecznymi jeślitakie się z<strong>na</strong>jduja i te które dysponyjaodpadami niebezpiecznymi.. Podjętodziałania policyjne. Potrzebny byłczas zespołowi po to by nie wywoływać<strong>na</strong>pięć i niepotrzebnych emocji,by osoby yworzące zespół w ciągu 24godzin prawodłowo zdiagnozowałysytuację i takie działania zarównosłuzby strażacie jak i policji podjęły.Prezes Wodociągów potwierdził słowaburmistrza Badania wykonywanorównież <strong>na</strong> zlecenie wodociągów. Wwynikach przekroczono poziom ołowiupozostałe parametry 34 badanychbyły w normie. Podjęliśmy działaniao powiadomieniu policji ponieważprzypuszczenia <strong>na</strong>sze idą w kierunku,ze źródlo zanieczyszczenia jest chwilkowei pochodzi z zewnątrz. Podjetedziałania mają <strong>na</strong> celu ustalenie źródłazanieczyszczenia.Wykluczamy zanieczyszczeniew sieci jako wewnętrzneźródło poniważ rury sa z PCV i niezachodza zjawiska w samej instalacji.Wyniki nie były publikowane ponieważchcemy przedstawić i przekazaćinformacje całościową, która zobrazujecałe działanie..Poziom , którywystapił nie stwarzał zagrozenia <strong>na</strong>tomiastbudził niepokój, bo wodajest źródłem życia. Woda w dalszymciagu będzie monitorowa<strong>na</strong> Reasumując,<strong>na</strong> początku przekroczeniebyło z<strong>na</strong>czne jeśli chodzi o wodę surowąWyniki będą publikowane <strong>na</strong>sto<strong>na</strong>ch internetowych wodociągówi UMiG. Straż Miejska sporządzaraporty cząstkowe, dzisiaj prowadzonesą działania w gminie i będąprowadzone do odwołania. Problemdotyczył rzeszy 5 tys. mieszkańców.Działania <strong>na</strong>sze musiały być głębokoprzemyslane, działalismy w oparciuo ustawę o zagrożeniu kryzysowym.Wystąpimy o przyz<strong>na</strong>nie akredytacjido badań PSSE co umożliwi szybszezapoz<strong>na</strong>wanie się z wynikami, albowiemprzekazywanie próbek doWSSE utrudnia szybkie wyko<strong>na</strong>niebadań. Ustalilismy również rozbudowaniesieci poprzez załozenie obwodowychpołączeń pierścieniowychw celu alter<strong>na</strong>tywnego zasilania przyproblemach zasilania w wodę. Byliśmyprzygotowani <strong>na</strong> <strong>na</strong>jgorsze, botaka jest procedura. Okazuje się , żebyło to zjawisko incytetalne, co niez<strong>na</strong>czy, że mogliśmy je zlekceważyć.Zadaniem <strong>na</strong>szym było podjąć <strong>na</strong>szeroką skalę działania prewencyjnenp. przygotowaniewozów strażackichdo transportu wody pitnej itd. Całeszczęście, że było to zjawisko chwilowe.MaŁaKOMUNIKAT NR 3BURMISTRZA MIASTA I GMINY KĘPNOz dnia 20 listopada 2008 r.w sprawie stanu jakości wody dostarczanej z sieci wodociągowej Gminy Kępno.W dniu 20 listopada 2008 r., w godzi<strong>na</strong>ch rannych otrzymano kolejny wynik badań laboratoryjnychpróbek wody pobranych z ujęć <strong>na</strong> Stacjach Uzdatniania Wody w Świbie i w Mechnicachoraz z tamtejszych odcinków sieci wodociągowejWedług badań akredytowanego laboratorium Wojewódzkiej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznejw Poz<strong>na</strong>niu wyniki badań są dobre.Informacja ta potwierdza więc pełną zdatność wody do spożycia przez ludzi. *** W tejsytuacji wstrzymane zostaje codzienne wydawanie komunikatów Burmistrza Miasta i GminyKępno w tej sprawie.O wynikach działań, mających <strong>na</strong> celu ustalenie przyczyn powstania zanieczyszczenia poinformujęw czasie, kiedy informacje o tym przedstawią prowadzące działania służby.Kępno, dnia 20 listopada 2008 r.Z up. Burmistrza(-) Zdzisław MędelSekretarz Gminy Kępno***pełne wyniki badań laboratoryjnych dostępne będą w <strong>na</strong>jbliższym czasie <strong>na</strong> stro<strong>na</strong>chinternetowych „Wodociągów Kępińskich” Sp. z o.o., Urzędu Miasta i Gminy w Kępnie oraz winformatorze mobiinfo.Nadzwyczaj<strong>na</strong> sesjaRG w TrzcinicyW dniu 13 listopada br. odbyła się Nadzwyczaj<strong>na</strong> Sesja Rady GminyTrzcinica. Celem zwołania sesji było podjęcie bardzo ważnejuchwały dotyczącej udzielenia pomocy fi<strong>na</strong>nsowej dla Powiatu Kępińskiego.Radni przyjęli uchwałę i przyz<strong>na</strong>li Powiatowi pomoc fi<strong>na</strong>nsową wkwocie 50 000,00 złotych. Kwota ta będzie przez<strong>na</strong>czo<strong>na</strong> <strong>na</strong> dokończenieprzebudowy drogi powiatowej nr 5692 Kuźnica Trzcińska– granica województwa. Realizacja tego zadnia przewidzia<strong>na</strong> jestw 2009 roku. Przebudowa ww drogi rozpoczęła się w 2007 roku,jed<strong>na</strong>k nie została dokończo<strong>na</strong>. Koszt inwestycji to około 1 milionzłotych, przy czym planowa<strong>na</strong> dotacja z Urzędu Wojewódzkiego tookoło 500 000 złotych.Podczas sesji podjęto również uchwałę dotyczącą zmian w budżecie<strong>na</strong> rok 2008. Zwiększono plan dotacji dla OSP <strong>na</strong> zakup sprzętui wyposażenia przeciwpożarowego. OSP Trzcinica przez<strong>na</strong>czy tękwotę <strong>na</strong> zakup aparatu powietrznego.Eweli<strong>na</strong> PielesUrząd Gminy Trzcinica