Zašto su građani u vodi do kolena? - Bečejski mozaik

Poplava u Malom rituZašto su građani u vodido kolena?Građani koji žive u zelenimzgradama i u porodičnimkućama u Malom ritu - da jebilo i ima pameti - ne bi moralida gaze u vodi do kolenakada pada kiša. A kiša ovegodine pada često. Kao i ranijihgodina. Doduše, istinaje da su padavine na nekimpodručjima tri do četiri putaveće od proseka, a problemsu i prepuni kanali – gde ihima – pa voda nigde ne možegravitaciono oticati, saopštavajuoni koji se razumeju u tumateriju.Još je veći problem kadanema atmosferske kanalizacije,a šahtovi su puni ili sufino zatrpani, mada je atmosferskakanalizacija u Malomritu, prema rečima jedne stanovnice,nekada postojala.Inače, u okolini zelenih zgradaima dva šahta, ali niti jedanne može da primi ogromnukoličinu vode. U utorak prepodne kod tih zgrada radila jei mobilna pumpa DTD-a, alikiša je „jače“ padala nego štoje pumpa radila. Na teren suizašli i radnici Vodokanala, alisu mogli samo da posmatrajušta se dešava. Inače, premarečima radnika Vodokanala,održavanje atmosferske kanalizacijedo ove godine nijebilo u nadležnosti ovog javnogpreduzeća.Makondo nanaš načinStanovnici u zelenimzgradama i u okolnim kućamaovih dana se osećaju kaožitelji Makonda iz romana Stogodina samoće, gde je godinamapadala kiša.Problem nije nastao juče,star je tridesetak godina, aliga niko ne rešava, pa takostanovnici zelenih kula nemogu da izađu iz zgrada, jerće im cipele i odeća biti sasvimmokre, pošto je vodagotovo do kolena.U utorak pre podne nekolikognevnih građana koračaloje po jezeru ispred zgrada,neki u vlažnim cipelamai pantalonama, a pametniji ugumenim čizmama. Deca suhodala u vodi do kolena.Oko deset sati viđeni suradnici DTD-a koji su pokušavalida kišnicu uvedu u jedanod šahtova. Ranije, okoPoplavljena ulica u Malom ritu kod zelenih zgradasedam sati ujutro, dok vodanije delimično otekla, iz zelenihkula – osim srednje zgrade,jer tamo postoji stazakoja vodi od zgrade do puta– bilo je nemoguće izaći, jerje „vodostaj“ bio oko 30 centimetara.„Problem je uvek postojao,ali ne u ovoj meri. Sadane možemo izaći iz kuća“,rekla je jedna od stanovnicazgrade „naoružana“ velikimgumenim čizmama.Slobodan Prelević koji živina oko 50 metara od zelenihkula, rekao je da je jedva izašaoiz kuće. „Ovaj problemse najmanje trideset godinane rešava. Ljudi iz opštine tovide i znaju. Razgovarao samdanas sa inspektorom i on jerekao: ’Mi to znamo’. Rekaosam: ’Molim vas, ovo je vrlovažno, rešite problem da unarednih 30 godina nemamoproblema’. Stvar je u tome dase nije radilo kako treba kadasu se gradile ove zgrade.Nije se mislilo od samog starta,a kad je temelj loš, onda ninadogradnja nije dobra. Živetu i mladi ljudi, i deca, i bebe,imate bolesnih ljudi, imate tuniz problema koji se automatskinadovezuju. Tragedija jeto što se događaji ponavljaju,a niko ništa ne preduzima. Utome je ceo problem“, rekaoje Prelević.Slobodan Gladić mislida su odgovorni projektanti:„Odgovorni su projektantikoji su projektovali ovaj rit,a nema odvoda atmosferskevode. Svi šahtovi su punivode. Vidite kako izlazimo izkuće. Ne znam kuda ću daidem, na sve strane je voda.Ne možeš da prođeš“.On nije ni želeo da pričao tome da li je zatražena pomoćod lokalne samouprave:„Ma kakva opština! Kakverukovodioce imamo, nije sečuditi uopšte. Nije ovo prviput!“Radisav Prodanović stanujena kraju Omladinskeulice: „Kod nas uopšte nemakanalizacije. Kada hoćemoda izađemo iz kuće, stavljamokamenje na zemlju dabismo izašli na ulicu. Sad sunapravili put, a sva voda jeoko trotoara, nema gde daode. Najgore je preći prekotrotoara“.Živana Zečević takođestanuje na „poplavljenom“ području:„Pozajmila sam čizmeod komšinice da bih izašla izkuće. Svake godine očekujemoda se reši problem, alise ništa ne radi. Danas smozvali Vodokanal, moj sin jezaustavio auto Vodokanala,ali samo su proleteli porednjega, nisu ga ni pogledali. Ikomšija je zvao. Ovo je katastrofa!Tako je svake godine,a plaćamo vodu, plaćamodoprinos, sve plaćamo…“Zamena cevi –ne zna se kadaPredsednik opštine PeterKnezi, upitan da li predstavnicilokalne samouprave planirajuda reše problem kojiprouzrokuje kiša u Malomritu, rekao je da u tom delugrada treba da se zamenekanalizacione cevi, jer su sadašnjenedovoljno široke i nemogu da prime vodu u slučajuvelikih kiša: „Potrebna jeozbiljnija investicija. Ne znamkoliko je miliona dinara potrebnoza to. Sada, dok se nezavrši projekat i ne obezbedimonovac (Omladinska ulica,deo Male Bosne) možemo dauradimo samo to što i činimo,da ispumpavamo vodu“.O tome da ovaj problempostoji tridesetak godina Knezije rekao: „Nažalost, izgledada niko nije imao novcada reši problem. Vodokanalsada pravi projekat i čim ćebiti završen, videćemo kolikokošta zamena kanalizacionihcevi i onda će taj posao zasigurnobiti među prioritetima“.A do tada situacija je takvakakva je. Knezi je odgovoriona pitanje šta da radegrađani koji žive u Malom ritukada su im kuće u vodi, da lida ostanu u svojim kućama ilida plivaju.„Ne treba da ostanu usvojim kućama, jer voda nestoji tamo danima, povlači sei sama nakon izvesnog vremena,a posle ovakvih kišakakve su bile u ponedeljak i uutorak ispumpavamo vodu“,rekao je predsednik opštine.Ima liodgovornih?I, mada ljudi nisu ribe,nego građani Srbije, i Bečejau ovom slučaju, koji plaćajuporeze i komunalne takse idržavi i opštini, problem kojiuzrokuju kiše u Malom rituočigledno neće biti rešenuskoro. Projekat nije gotov,novca nema, atmosferskakanalizacija takođe ne postoji.A ljudi koji su u poslednjih30 godina bili i jesu u mogućnostida najpre preduprede, apotom da reše ovaj problem,ne osećaju se odgovornim.Verovatno ne stanuju uMalom ritu i ne moraju da kupujunove cipele posle svakekiše.Kristina Demeter FilipčevJoš jedno „probijanje“ rokaOtvaranje kuglane tek 1. avgusta?Najmodernija kuglana uokruženju trebala je biti otvorenado 20. juna, ali se to nijedesilo. Na taj način je somborskafirma „Kegel King“ d.o.o. početvrti put „probila“ rok za završetakradova. Da podsetimo,prema prvim najavama novakuglana je trebala biti otvorenau Domu zanatlija prošlog septembra,taj rok je pomeren zaKako izaći iz zgradekraj prošle godine, pa za februari na kraju za 20. jun.Inače, svi radovi su završeni,a ostalo je „samo“ da sepostavi kuglana. U ranijim razgovorimaza Bečejski mozaik,Zdenko Pavlic, savetnik u „KegelKingu“, kašnjenja je pravdaoadministrativnim problemimai čekanjem sertifikata Svetskekuglaške federacije, ali sadaizmeđu dva brojaFOTO: K.D.F.nije želeo da objasni razlogezbog čega kuglana nije otvorena20. juna, ali je rekao da senada da će sve biti rešeno do 1.avgusta. Da li će tako i biti ostajeda se vidi, ali prema prethodnimiskustvima, opravdana jesumnja da je moguće da obećanirok za otvaranje kuglaneponovo bude prolongiran.„Kegel King“ je prošle godinezakupio deo Doma zanatlijana 15 godina od Opšteg udruženjapreduzetnika opštineBečej, vlasnika objekta. Somborskafirma se obavezala daće renovirati taj deo objekta imontirati kuglanu sa segmentnimpločama po standardimaSvetske kuglaške federacije.Vrednost ulaganja je oko120.000 evra. S.M.FOTO: V.F.Rezultati ankete o promeni imena trgaOd Pogače dokralja MaćašaProtestZbog ankete o promeniimena Trga oslobođenjačelnicima opštine upućenasu protestna pisma SUB-NOR-a, Saveza boraca iPartije veterana.Tražili ste,raspravljajteUkoliko predstavnici lokalnesamouprave žele dapoštuju Statut opštine, nasledećoj sednici Skupštineopštine trebalo bi da orezultatima ankete „otvorejavnu raspravu“ (član 75Statuta opštine Bečej).Moglo bi se svašta čutiu toku javne rasprave.Seminar u opštiniZloupotrebainternetaAleksandar ArseninFOTO: S.M.broj 512. 25. jun 2010. 3Krajem maja lokalna samoupravazavršila je anketiranjestanovnika prve, druge itreće mesne zajednice u Bečeju.U anketi je učestvovalo154 građana, a moglo je njih22.000.Podsetimo, opštinska komisijaza spomenike i nazivetrgova predložila je Opštinskomveću da ono predložiSkupštini opštine promenunaziva trga u Bečeju. Po inicijativikomisije novi naziv trgabio bi Glavni trg umesto Trgaoslobođenja.Opštinsko veće je, međutim,želelo da čuje i mišljenjegrađana Bečeja, pa je organizovaloprilično neuspešnuanketu, tražeći da se građaniizjasne o tome da li žele novinaziv starog trga.Dakle, glasalo je 154 građana,76 žena i 75 muškaraca,a tri anketna listića predatasu bez odgovora. Mladi su bilinajmanje zainteresovani, biloih je samo 15, od 18 do 30godina starosti, od 30 do 40godina - 23, od 40 do 50 godina- 28, od 50 do 60 godina -- 34 i 53 građana koji su starijiod 60 godina.Interesantno je da velikibroj učesnika ankete ne znasadašnji naziv trga: 40 njih tvrdiloje da je naziv trga Pogača,jedna osoba je rekla da se radio Glavnom trgu, a jedna da je,pak, reč o Trgu mladosti. Šestoroljudi nije odgovorilo naovo pitanje, a dve osobe nisuznale naziv centralnog trga,dok je 104 građana „pogodilo“da je reč o Trgu oslobođenja.Za „preimenovanje“ trgaglasalo je 53, dok 100 građanamisli da trgu ne treba novoime.Zagovornici menjanja nazivaponudili su i „rešenja“ zaruglo u centru grada: Pogača(21), Főtér (19), Központ-Főtér (2), Trg slobode (2), Trgmladosti (2), Pogácsa tér (1),Központ (1), Ferenc Zsolt tér(1), Becse központ (1), Trgmladenaca (1), Mátyás királytrg (1), Ifjúsági tér (1), Trg tolerancije(1), Mr. Robert Pattinson(1). Bilo je i kritičkih predlogaza novi naziv trga, koji unegativnom kontekstu imajuveze sa imenima čelnih ljudiopštine.Prema izvorima iz opštine,nije potrošeno mnogo novcaza organizovanje ankete.Srećna okolnost je da niještampano 22.000 anketnih listićakoliko ima birača na teritorijiBečeja, već samo 900. Iovako je bačeno 746 listića.K.D.F.O zloupotrebama na internetu,prevenciji i mogućnostimasmanjenja štetnog uticajaglobalne mreže na korisnike,pre svega na decu, razgovaranoje na seminaru u sredu uvelikoj sali Skupštine opštineBečej. Seminar je organizovaoOpštinski savet za bezbednost,a predavač je bioAleksandar Arsenin, informatičariz novosadske firme „Infologistika“. Arsenin je na osnovudesetogodišnjeg iskustvagovorio o mnogobrojnim mogućnostimazloupotrebe interneta.Interaktivnom seminaruje prisustvovalo pedesetakprosvetnih radnika, psihologa,pedagoga, defektologa i predstavnikapolicije. B.M.

Delegacije iz Jermenije i UNICEF-a u BečejuCilj je bolji život deceKnjiga „Poznati Bečejci“Dušana Opinćala pred više odpedeset posetilaca predstavljenaje prošlog četvrtka u baštipozorišnog kluba uz muzikutamburaša. Nakon objavljivanjaknjige „Znameniti Bečejci“2007. godine o znamenitim ličnostimakoje su obeležile istorijuBečeja od polovine osamnaestogveka do početka Drugogsvetskog rata, profesor istorijeDušan Opinćal je nastavio daistražuje i prikuplja podatke,što je rezultiralo objavljivanjemnove knjige u kojoj su predstavljenipoznati Bečejci iz bližeprošlosti.U knjizi „Poznati Bečejci“obuhvaćeni su životopisi 32 ličnosti,iz raznih profesija, lekari,muzičari, zanatlije, sportisti,među kojima su Čeda Bugarski,Milica Dunđerski, dr AnđelkoŠarčev, dr Magdolna TripolskiKoler, Ilija Milovanov, UrošVasin, Janika Balaž i drugi kojiBečej su u sredu pose -tile delegacije iz Jermenije idirektorice kancelarije UNI-CEF-a za Srbiju i Hrvatsku.Održan je sastanak sa predstavnicimalokalne vlasti i članovimatima Lokalnog planaakcije za decu opštine Bečej(LPA), a potom i konferencijaza novinare.Tema sastanka je bila razmenaiskustava i informacija ucilju unapređenja i razvoja lokalnihplanova akcija za decu.Od 21 opštine u Srbiji u kojimase sprovode lokalni planoviakcija odabrane su dve, međukojima je i Bečej (LPA je usvojen2007. godine) za predstavljanjeovih planova.Judita Reichenberg, direktoricakancelarije UNICEF-a,rekla je da postoji više razlogazbog čega je Bečej odabranza posetu i dijalog sa članovimadelegacije iz Jermenije.Ona je navela najvažnije razloge:inicijativa za nastanakLokalnog plana akcije poteklaje od dece; deca su uputila peticijuopštini Bečej tražeći dalokalna samouprava obezbediviše novca za poboljšanje situacijei uslova života dece uopštini; opština je prihvatila daizradi Lokalni plan akcije; suštinaLPA je princip socijalneinkluzije; uočena je važnostsu ostavili trag u Bečeju, ali ioni koji su poreklom iz Bečeja,a delovali su u drugim sredinamai bili poznati i priznati.Inače, tokom prošle godine sviživotopisi su bili objavljeni u feljtonuBečejskog mozaika.O autoru i o knjizi su govoriligosti večeri, Peter Knezi, predsednikopštine koja je podržalaobjavljivanje knjige, Žarka Svirčev,profesorica srpskog jezikai književnosti i Vojin Reljin,umetnik, fotograf i dizajner, kojije ukazao i na jednu faktografskugrešku objavljenu u knjizi,vezanu za sveštenika DimitrijaKolarova. „U knjizi je autorgreškom naveo da je sveštenikKolarov imao ćerku Kristinu isina Radovana, pa će se mnogiBečejci začuditi otkud sad ćerka?To je, u stvari, snaha, jer jesveštenik Kolarov imao samosina Radovana. Pošto sam ujednom delu izrade knjige i jaučestvovao, na meni će ostatida objasnim Radovanu zaštoje ta greška nastala“, rekao jeReljin i dodao da se nada da ćemeđusobnog povezivanja lokalnihplanova razvoja; Bečejje jedina opština u Srbijikoja se uključila u realizacijuprojekta „Škola bez nasilja“ usvim osnovnim i srednjim školama.Jura Pagasjan, član državnogkomiteta za statistiku RepublikeJermenije, zahvalio seUNICEF-u što im je omogućioda posete Srbiju: „Cilj našegdolaska je upoznavanje sanajboljim iskustvom u smisluformiranja programa na svimnivoima u odnosu na zaštitudece i obezbeđivanje mogućnostiza svestrani razvoj, kaoi uspostavljanje uslova za potpunopokazivanje njihovih mogućnostii uključivanje dece uorganizaciju socijalnog života.Ovde imamo više komponenataod kojih je jedna formiranjepotrebne informacione baze,koja je potrebna za formiranjedržavnih i opštinskih planovarazvoja. Reč je o informacijamakoje su svima dostupne,a radi se i o saradnji izmeđudržavnih i nevladinih organizacijau smislu sastavljanjaplanova razvoja. Radi se i ozajedničkom naporu svih slojevadruštva u cilju obavljanjapotrebnog monitoringa kako bise ovi planovi realizovali“.LJ.M.Promocija knjige „Poznati Bečejci“Biografije i paralelna istorija BečejaU nedelju je održan prviRomski festival u romskom naseljukraj Mrtve Tise u organizacijiudruženja građana „Azuro“,a u saradnji sa opštinom Bečej isa brojnim sponzorima.Ideja organizatora je dase, pored predstavljanja romskekulture i običaja, građaniromske nacionalnosti uključe udruštveni život, da se angažujui sami preduzmu korake kako bidoprineli poboljšanju života i razvojuromske zajednice.„Po ugledu na druge opštinepokrenuta je inicijativada se i u Bečeju održi romskifestival i to na prostoru gde jePotpisivanje knjigeautor imati volje, snage i podrškeda napravi i sledeću knjigu.Žarka Svirčev je rekla daknjiga pored dominantne dokumentarnedimenzije ima vrloznačajne literarne vrednosti.„Ispisujući biografije poznatihBečejaca, autor je ispisao paralelnoi istoriju grada Bečeja,ocrtao je mapu iščezlih lokaliteta,institucija, običaja, dao namje vrlo bogat rečnik arhaizamai isto tako načinio jedan muzejsvakodnevice, danas već pomaloiščezle“. Dušan Opinćalje govorio o razlozima nastankaprve i druge knjige, a po njegovommišljenju, njihova najvećavrednost je što nisu završene,jer, kako je rekao, postoje jošmnoge poznate i znamenite ličnostiiz Bečeja koje zavređujuda se nađu u ovakvoj knjizi, alije dodao da će prepustiti nekomeod mlađih ljudi da nastaverad o poznatim Bečejcima.LJ. M.Romski festivalPredstavljanje romske kultureNastup plesne grupeU biblioteci u Bačkom GradištuTalentovani „zmajevi“Biblioteka Bačko Gradišteje 11. juna organizovala prvi festivaldečjih talenata „Zmajevi“.Priredba je bila posvećena JovanuJovanoviću Zmaju, te otudaideja za naziv manifestacije.Želja zaposlenih u biblioteci uBačkom Gradištu je da se nazivfestivala zadrži i u budućnostizbog svog simboličnog značenja.Festival je imao i svoju promotivnunumeru pod nazivom„Zmajevi“, pesmu čuvene bečejskepop grupe Eve Braun.Na festivalu su učestvovaliučenici II i III razreda OŠ „SvetozarMarković“ koji su demonstriralisvoje talente kroz recitacije,čitanje i igru.Kulturno-umetničko društvo„Đeram“ podržalo je festival iza ovu priliku pripremilo je spletigara.Predstavnici škole, roditelji izaposleni u biblioteci se nadajuda će „Zmajevi“ postati tradicionalnifestival u Bačkom Gradištu,čime će se doprineti afirmacijitalenata dece sa sela. Dabi se to ostvarilo u potpunosti,potrebna je i podrška lokalnesamouprave.B.M.Ulepšavanje dvorištaDvorište biblioteke se po prvi put koristilo za potrebe organizovanjaprograma, jer je primećeno da je dvorišni prostor idealanza događaje ove vrste, međutim, sadašnji izgled dvorištanarušava svečanost priredbe. Zaposleni u biblioteci se nadajuda će volonteri u međunarodnom volonterskom kampu u avgustuiskoristiti sve svoje umetničke talente da ulepšaju dvorište.FOTO: LJ.M.ogledaloSplet igara KUD „Đeram“FOTO: LJ.M.prošle godine zajedničkom akcijomočišćena divlja deponija.Želeli smo da iskoristimo prilikui građanima ovog naselja pokažemoda nam se trud isplatioi da treba da nastavimo sačišćenjem i očuvanjem MrtveTise kao velikog prirodnog bogatstva.Nadam se da će ovajfestival postati tradicionalan“,rekao je Jožef Horvat, predsednikudruženja „Azuro“.Priređen je kulturno-zabavniprogram i takmičenje u kuvanjugulaša od petla, a manifestacijije prisustvovalo nekolikostotina građana.LJ.M.FOTO: LJ.M.FOTO: M. Kiseličkiproslava jubilejaKoncert ĐidaManifestacija „Veče folklora“biće održana danas(25. jun) s početkom u 20.30časova u velikoj sali Gradskogpozorišta.Na koncertu će poredKUD-a „Đido“ učestvovatiKUD „Branko Radičević“ izSremske Mitrovice, Društvoza negovanje muzike „Gusle“iz Kikinde i KUD „Banat“ iz Deskeiz Mađarske.Ovom manifestacijom sezapočinje serijal različitih programapovodom obeležavanjajubileja – 30 godina postojanjai rada KUD-a „Đido“. Planiranisu koncerti na kojima ćegostovati kulturno-umetničkaU galeriji „Krug“ 23. junaje otvorena izložba udruženjadrvorezbara „Ars in ligno“iz Bečeja. U pitanju je sedmaizložba ovog udruženja, kojejednom godišnje predstavljasvoje radove.Na ovogodišnjoj izložbipojavili su se skoro svi koji suizlagali i u ranijim prilikama, aliojačani učešćem znatnog brojanovih mladih članova.„Prepoznatljivi po starimformama i oblicima, većina jenastojala da produbi uobičajenoi ranije usvojeno shvatanjeforme, usavršavajući pri tomKatolički hram Svete Klareu centru Novog Bečeja 13. junabilo je mesto na kom se polagao„ispit“ interkulturalnosti,jer je tog dana u crkvi nastupiomešoviti prosvetni hor „Ehos“ izNovog Miloševa.Nastup hora je bio specifičan,jer je ovo prvi put, kolikose pamti, da na ovim prostorimajedan hor peva crkveno--duhovna dela, po četiri kompozicijepravoslavnih liturgija,četiri katoličke na srpskom i četirimolitve Isusu na engleskombez pratnje, a poslednje dveuz muzičku pratnju Karolinedruštva, među kojima je i nacionalniansambl „Kolo“ iz Beogradai ansambl iz Ohrida, alii izložbe nošnji, fotografija, priznanjai diploma koje je KUD„Đido“ dobio tokom 30 godinarada.Biće organizovane i tribine,a završni svečani koncertje planiran za novembar, dokretrospektivni koncert muzičkogorkestra KUD „Đido“ jeplaniran za decembar mesec.Programska dešavanjapovodom obeležavanja jubilejaKUD „Đido“ će podržati lokalnasamouprava sa 500.000dinara iz budžeta opštine.LJ.M.Izložba u „Krugu“„Ars in ligno“Otvaranje izložbeKoncert u hramu Svete Klarebroj 512. 25. jun 2010. 5tehniku rada i neretko pronalazećinove načine obrademedija kakav je drvo. I ovogaputa oni su uglavnom znali daiskoriste prirodna svojstva materijalau kojem stvaraju, u pogledumotiva, obrade, namenei svrsishodnosti. Izložba kaocelina deluje prirodno i autentično,samom materijalnošćusvojih eksponata, čak i ondakada izuzetna raznovrsnostformi i tehnika odvlači pažnjuna pojedinosti i detalje“, navodiu katalogu izložbe mr RadoslavMihajlović, istoričar umetnosti.LJ.M.Hor „Ehos“ iz Novog MiloševaInterkulturalnikoncert u crkviDudaš na sintisajzeru.Podsetimo, hor „Ehos“ jeosnovan u januaru ove godinei čine ga učenici, prosvetniradnici i roditelji učenika OŠ„Đorđe Joanović“ iz Novog Miloševa.Horovođa je KarolinaDudaš, koja je pri tome i odličanorguljaš.„Ehos“ je već nastupio namanifestaciji „Noć muzeja“ ukaštilju Karačonji u NovomMiloševu, na priredbi za danškole OŠ „Đorđe Joanović“, aza danas je planiran koncert uNovom Miloševu.S.D.

6kaleidoskopbroj 512. 25. jun 2010.Ministarstvo kulturePreporuke zafinansiranjelokalnih medijaDo donošenja medijske strategijepojedina medijska i novinska udruženjauz pomoć ministarstava kulture idržavne uprave i lokalne samoupravedoneće preporuke za finansiranje lokalnihmedija, zaključeno je na skupu„Finansiranje lokalnih medija u Srbiji“,održanom 15. juna u beogradskomMedija centru, na kojem su u ime Ministarstvakulture učestvovali ministarNebojša Bradić i Nataša Vučković Lesendrić,pomoćnica ministra kulturezadužena za medije.Na skupu su učestvovali i predstavnicimedijskih udruženja NUNS,ANEM i Lokal pres, ministar za državnuupravu i lokalnu samoupravu MilanMarković i predstavnici Stalne konferencijegradova i opština.Ministar kulture Nebojša Bradić jerekao da je pripremljena studija kojaće biti osnova za izradu Medijske strategije.„Usvajanje ove Strategije je bitnojer smo uvereni da ćemo njenimusvajanjem i redefinisanjem pozicijemedija, u narednom periodu stvoritiuslove da ugroženi mediji budu zaštićeni,a kvalitetno informisanje podsticano- i od strane lokalnih zajednica.Studija koja će biti osnova za izraduMedijske strategije sadrži i uporednuanalizu našeg i evropskog medijskogzakonodavstva, kao i analizu institucijakoje su zadužene za sprovođenjemedijskih politika - čime će njenousvajanje, na širem planu, doprineti ivećoj profesionalizaciji, ali i boljoj zaštitisvih medija, a posebno lokalnih“,rekao je Bradić.Ministar kulture je najavio da ćeMinistarstvo kulture pružiti dodatnu podrškumladim medijskim poslenicimakoji žive i rade u manjim sredinama.Kako je u Srbiji prisutan problemprezasićenog medijskog tržišta, nužnoje da principi koji definišu kvalitetnojavno informisanje i potreba za njimbudu ostvareni od lokalnog nivoa donacionalnih medija, i ne sme se dopustitida mediji budu prepušteni namilost i nemilost samo diktatu tržišta,Nebojša Bradićobjasnio je Bradić: „Ovo pitanje, kadaje reč o lokalnim medijima - posebnoje važno iz ugla decentralizacije i regionalizacije.Jer razvoj lokalnih zajednicanije moguć bez ostvarenja osnovneuloge medija – obezbeđenja kvalitetnogjavnog informisanja, a na šta sulokalne sredine obavezne. Za razlikuod ’šarenolikosti i nepostojanja jasnihkriterijuma, što otvara mogućnosti zazloupotrebe i favorizovanje pojedinihmedija mimo profesionalnih standarda’,kako je navedeno kada je reč opodeli sredstava medijima od stranelokalnih samouprava, Ministarstvokulture je, sa ciljem ostvarivanja pravagrađana na javno informisanje i razvojamedijskog pluralizma, a u skladu saZakonom o javnom informisanju i Zakonomo ratifikaciji Evropske poveljeo regionalnim ili manjinskim jezicima,formiralo jasne i precizne kriterijumena osnovu kojih se putem javnih konkursavrši sufinansiranje proizvodnjeprogramskih sadržaja javnih glasila uRepublici Srbiji, značajnih za ostvarivanjejavnog interesa. (…) Stalo namje da posebno oni mediji koji rade uodređenim lokalnim sredinama, imajućiu vidu njihov značaj za te sredine,dobiju adekvatnu podršku, stoga ćeovih dana Ministarstvo kulture raspisativeliki konkurs za medije koji će, presvega, biti namenjen kvalitetu javnoginformisanja i time predstavljati noviinstrument podrške i medijima u lokalu.Definisanjem kvaliteta programa iprojekata kao jednog od primarnih kriterijumaMinistarstvo kulture nastoji dadirektno utiče i na povećanje kvalitetasamog javnog informisanja. Kvalitetniprogrami i projekti lokalnih medija kojina dobar način približavaju dve oblastikoje su u nadležnosti Ministarstva kulture- kulturu i informisanje - takođe ćeimati prioritet u sufinansiranju putemkonkursa.“Ministar kulture je istakao i da lokalnesredine treba da finansiraju medije:„Definisanje i preciziranje kriterijumana osnovu kojih bi i lokalne sredinevršile raspodelu sredstava medijima,kao i definisanje preporuka kojima bise sugerisao model raspodele, a kojebismo sa ovog skupa uputili vlastimau lokalu – neophodni su, kako bismouniformnošću tih kriterijuma doprinelikako većoj profesionalizaciji i većemkvalitetu javnog informisanja, tako izaštiti i lokalnih medija i medijskih poslenikau njima od eventualnih zloupotrebai samovolje lokalnih moćnika.Ministarstvo kulture, sa ciljem podrškemedijima i medijskim poslenicima,u potpunosti podržava inicijativuza preporuku lokalnim samoupravama,kojom se sugerišu modeli raspodelesredstava na osnovu objektivnihkriterijuma“.Nataša Vučković Lesendrić, pomoćnicaministra kulture zadužena zamedije, učesnike skupa je detaljnijeupoznala sa pitanjima koja se odnosena izveštaje o upotrebi sredstavadobijenih na konkursu i na upotrebujavnog novca.Ministar za državnu upravu i lokalnusamoupravu Milan Marković rekaoje da ne postoji zakonski jasno definisannačin za raspodelu novca lokalnimmedijima: „To ne čudi jer živimou decentralizovanom društvu. Kao višiorgani ne odlučujemo o tome kako lokalnasamouprava obavlja poslove zakoje je zadužena“.Vukašin Obradović, potpredsednikNezavisnog udruženja novinara Srbije,ocenio je da je pozicija lokalnih medijasvakim danom sve teža. On je istakaoda postoji obaveza lokalne samoupraveda izdvaja sredstva za finansiranjelokalnih medija, da se to u praksisprovodi na različite načine, a da se upojedinim gradovima i opštinama u tesvrhe uopšte ne izdvajaju budžetskasredstva. „Posledice takvog postupanjasu nelojalna konkurencija, težakekonomski položaj medija i pritisak nalokalne medije“, ukazao je Obradović.Prema njegovim rečima, cilj je dase naprave preporuke za lokane medije- kako i na koji način će se delitisredstva koja su namenjena lokalnimmedijima.„Svesni smo da ne postoji načinda se lokalne samouprave zakonskiobavežu da rade po preporuci do kojećemo doći zajedničkim radom“, rekaoje Obradović i dodao da bi lokalne zajednice,ipak, morale da imaju moralnuobavezu da podrže preporuke.Predsednik Upravnog odbora Lokalpresa Dejan Miladinović je istakaoda je stanje u lokalnim medijima krajnjekritično, kao i da pojedine lokalnesamouprave ne raspoređuju sredstva,jer ne znaju kako da ih podele.„Bitno je da uputimo poruku lokalnimsamoupravama kako da na legalan,zakonit način podele sredstvakoja su već namenjena lokalnim medijima“,istakao je Miladinović i dodaoda bi to do kraja godine predstavljaloneko rešenje za opstanak medija.B.M.Srbija, deset godina nakon promena: Sremska MitrovicaLicem prema EvropiGrad na Savi je dobio industrijsku zonu, svoj prvi atletski stadion, novi, potpuno rekonstruisangradski trg sa pešačkom zonom, moderan uslužni centar u Opštinskoj upravi, a odnedavnose upisao i na turističku mapu Evrope zahvaljujući arheološkom nalazištu Sirmijuma „Carskapalata“, u koju je Ministarstvo kulture uložilo 140 miliona dinaraNakon prvih demokratskih izbora,na konstitutivnoj sednici Skupštineopštine 11. oktobra 2000. godine, zaprvog čoveka sremskomitrovačke opštineizabran je Zoran Bošković (27),predsednik Opštinskog odbora Ligesocijaldemokrata Vojvodine. S obziromPešačka zona u Sremskoj Mitrovicina to da je u to vreme Bošković bio jedanod najmlađih predsednika opštineu Srbiji, on je građanima poručio da„mladost ne treba da zbunjuje, jer akosu mladi ljudi uspeli da sruše diktatorskirežim Slobodana Miloševića, moćiće da izgrade i novo društvo“.Investitori dolazeDanas, deset godina posle, rečiprvog demokratskog predsednika suse obistinile. Sremska Mitrovica jeuspela da reši brojne probleme: odkomunalnih, preko infrastrukturnih doprivrednih. Od većih investicija koje suurađene u poslednjoj deceniji svakakotreba pomenuti izgradnju više kilometarakanalizacione mreže u gradui selima opštine, zatim završetak delafekalnog kolektora u centru, rekonstrukcijukompletne ulice Kralja Petra,izgradnju dve moderne sportske hale unaseljima Martinci i Kuzmin, kao i novekružne raskrsnice na prometnim saobraćajnicama.Grad na Savi je dobio isvoj prvi atletski stadion, novi, potpunorekonstruisan gradski trg sa pešačkomzonom, moderan uslužni centar u Opštinskojupravi, a odnedavno se upisaoi na turističku mapu Evrope zahvaljujućiarheološkom nalazištu Sirmijuma„Carska palata“, u koju je Ministarstvokulture uložilo 140 miliona dinara. Strategijomrazvoja opštine obezbeđeno je50 hektara zemljišta koje je ponuđenoinvestitorima. Izgrađene su dve nove,kompletno komunalno opremljene industrijskezone, a prvi koji su SremskuMitrovicu prepoznali kao mestopogodno za biznis su austrijski „Meler“,zatim engleski „Metalfer“, domaći„Slavijamed“, austrijski „OMV“, kiparski„Mitsidis point“, slovenački „Merkator“i „Tuš“. Sve ovo, uz činjenicuda se Sremska Mitrovica nalazi u neposrednojblizini važnih saobraćajnica:u blizini je Koridor 10, reka Sava,međunarodna železnička pruga, a nasvega pedesetak kilometara aerodrom„Nikola Tesla“, investitorima pruža sveuslove za uspešan rad.Međutim, zastarela tehnologija, fabrikebez radnika, proizvodi koji nemajugde da se prodaju i ogroman dug,bile su osnovne karakteristike zatečenogstanja u sremskomitrovačkoj privredikada je pre deset godina vlast nalokalu preuzelo demokratski izabranorukovodstvo. Najveći grad u Sremu uto vreme bio je crna rupa na političkoj iprivrednoj karti Srbije i važio je za jakouporište socijalista.Budžet kao primerPromenama koje su se u poslednjihdeset godina dogodile u SremskojMitrovici zadovoljan je i gradonačelnikBranislav Nedimović.– Samo na primeru lokalnogbudžeta možemo da vidimo koliko sesituacija danas, u odnosu na raniji period,promenila nabolje. Naime, 2000.godine gradski budžet je iznosio oko120 miliona dinara, dok je danas ončak 12 puta veći. Prema svedočenjimaonih koji su tada preuzimali lokalnusamoupravu, u gradskoj kasi nije bilodovoljno novca ni da se izmire redovnitroškovi, a o investicijama niko nijeni razmišljao. Sada, deset godina kasnije,mnogo toga je uređeno i rešenona bolji način. Posebno je poslednjihnekoliko godina poboljšano stanje napodručju lokalne infrastrukture: gradilesu se škole, uređivali i pravili atarski ilokalni putevi u koje se nije ulagalo 20-30 godina. Ipak, mislim da nije izvršenasuštinska decentralizacija države,odnosno da su još uvek mnoge, za nasvažne stvari, centralizovane – kažeprvi čovek Sremske Mitrovice.Jedan od petooktobarskih lidera,nekadašnji potpredsednik SO, a danasmenadžer LDP-a Aleksandar Gavrilović,takođe, smatra da u Srbiji sada,Gradski park u Sremskoj MitroviciReč MitrovčanaPenzioner iz Sremske MitroviceMilovan Đokić nije nimalo oduševljenpromenama. Smatra da onenisu ništa dobro donele običnomčoveku, te da sada žive bolje samooni koji su i pre deset godina živelidobro.– Običan čovek jedva sastavljakraj sa krajem, a mladi, kada završeškolu, teško dolaze do posla – kažeĐokić.Njegovo mišljenje ne deli DraganaKovačić, trgovac iz Laćarka.Srbija, deset godinanakon promenaSerijal „Srbija, deset godina nakonpromena“ predstavlja sagledavanješta se promenilo u lokalnimsredinama tokom poslednjih desetgodina kada je u pitanju demokratizacijadruštva, ekonomija i lokalnauprava, kroz 17 istraživačkih tekstova.U serijalu će učestvovati 17redakcija: Vesti, Užice, Čačanskenovine, Čačak, Vranjske, Vranje,Polimlje, Prijepolje, Borske novine,Bor, Somborske novine, Sombor,deset godina nakon promena, vladapotpuno druga dimenzija življenja.– Danas je neuporedivo perspektivnijenego što je bilo onda, ali je,ipak, daleko od toga kako bi trebalo dabude, jer se nismo razvijali potrebnombrzinom u pravcu modernog društvakoje je ugodno za život svojih građana– kaže Gavrilović.Prema njegovim rečima, reformesu delom usporene jer se posle petog,nije desio šesti oktobar:– Drugi razlog zbog kojeg Srbijanije krenula napred potrebnom brzinomje ubistvo premijera Đinđića. Nakon12. marta 2003. Srbija je stala, anijedna vlast posle toga nije imala dovoljnokapaciteta da nastavi ono što jeĐinđić započeo.– Kada je – nastavlja sagovornik –reč o pozitivnim pomacima u odnosuna period od pre deset godina, oni senajviše ogledaju na polju ljudskih i političkihsloboda, kao i u činjenici da jesada mnogo jasnija evropska vizija zemlje.Srbija se uključila u civilizacijsketokove i postala deo modernog sveta.Međutim, dodaje Gavrilović, postojei neki segmenti koji su gori nego štosu bili pre deset godina.– To su, pre svega, politizacija ipartokratija društva. Naime, tokom 90-ih godina običan čovek je bio lišen politike,a danas je ona ušla u sve poredruštva. Takođe, veliki problem predstavljai korupcija koja je sada još višeprodubljena. I na kraju, problem kojije danas veći nego pre deset godinaje socijalno raslojavanje, nastalo kaoposledica činjenice da se u ovoj zemljine vodi politika socijalne pravde– kaže Aleksandar Gavrilović, menadžerLDP-a u Sremskoj Mitrovici.Sanja Mihajlović– Ljudi više ne žive toliko stisnutii u strahu da će im i najmanje ulaganjeu sopstveni život doći glave –ističe Kovačić.Mirjana Mirković, studentkinjamedicine iz Sremske Mitrovice,smatra da se mnogo toga iz korenapromenilo i dodaje:– Najvažnije je da više ne postojistrah od rata, te da su dobijanjem„belog šengena“ mladi dobili mogućnostda napokon vide svet.S.Z.Grad, Kruševac, Naše novine, Odžaci,Bečejski mozaik, Bečej, Rečnaroda, Požarevac, Takovske novine,Gornji Milanovac, Morava pres,Velika Plana, Lozničke novine, Loznica,Sremske novine, SremskaMitrovica, Kolubara, Valjevo i TVForum iz Prijepolja.Tekstove iz istraživačkog serijalamožete pronaći na sajtu www.localpress.org.rs.Projekat se realizujeuz finansijsku pomoć NED-a.

8 útkereszteződés512. szám, 2010. június 25.TELEX• A vajdasági kormányfő személyéta jövőben a parlamenti elnökfogja javasolni, nem pedig legkevesebbharminc képviselő, minteddig – írja a Politika belgrádi lap.A tartományi képviselőház által elfogadottúj házszabály szerint avajdasági parlamenti elnöknekmár-már elnöki felhatalmazásailennének. Legalábbis az ellenzékszerint. Miközben az ellenzék arrafigyelmeztet, hogy ez nem más,mint az elnöki rendszer bevezetésénekkísérlete Vajdaságban, afővárosi lapnak nyilatkozó BrankoRadun politikai elemző szerint jódolog, hogy erősödik a házelnökiintézmény. Szerinte azonban nincsarról szó, hogy elnöki rendszer alakulna,ám a jövőben egy részbenelnöki, illetve ehhez hasonló rendszerjöhet létre. A kormányzó koalícióvezető pártjában, a DemokrataPártban ugyancsak elutasítják aradikálisok állítását az elnöki rendszerbevezetésére vonatkozó szándékról,illetve hogy a parlamenti elnökötelnökké próbálják előléptetni.Emlékeztetnek, hogy a parlamentielnököt a képviselőházi többségválasztja. Ilyen felhatalmazása aparlamenti elnöknek – mármint,hogy kormányfőt javasol – a világ90 demokratikus országában van,mondta egyebek között DragoslavPetrović, az Európai Szerbiáért voltfrakcióvezetője. A Szerb HaladóPártnak sem tetszik a parlamentielnök hatáskörének erősítése, áma párt képviselői nagyobb problémátlátnak abban, hogy egyesképviselőházi határozatok kezdeményezéséheza jövőben 30 képviselőszükséges a házszabályszerint, amelyet egyébként összehangoltakVajdaság statútumával.A tartományi képviselőházban 29ellenzéki képviselő van. A tartományiképviselőház jelenlegi elnöke aVMSZ-es Egeresi Sándor.• Múlt szerdán átadták BelgrádbanRatko Mladić holttá nyilvánításikérelmét. A kérelmet Miloš Šaljić,a hágai körözött családját képviselőügyvéd nyújtotta be az illetékesalapfokú bíróságnak. A kérvény hivatalosbeterjesztője Darko Mladić,a hágai körözött fia, a halál időpontjakéntpedig 2008. március 1-jét jelölikmeg. „A család 2003 februárjaóta nem látta Mladićot, ugyanakkorazóta óriási nyomás nehezedikrájuk“, magyarázta az ügyvéd,majd hozzáfűzte: a halottá nyilvánításfeltétele, hogy a személyt,aki legalább 70 éves, 5 évig senkisem látta. Mivel Mladić pillanatnyilag68 éves, az ügyvéd kikértea Katonai Orvostudományi Akadémiántalálható leleteket, amelyekbőlkiviláglik, hogy Mladić 1996 ótasúlyos beteg, a jelzett évben agyvérzésevolt, és utána hastáji, valamintszív- és érrendszeri panaszokmiatt is gyógyíttatta magát.Az ügyvéd szerint ennek tudatábankérdésessé válik, hogy egy ilyenbetegségekkel küzdő személy, akiminden bizonnyal egészségügyi ellátásraszorul, „miként tudna száműzetésbenélni különböző barlangokbanés üregekben”. Šaljićszerint a holttá nyilvánítás eljárása6 hónaptól akár 3 évig is eltarthat,miközben a bíró döntéshozatalaelőtt megvizsgálja, hogy a kérvénya törvénnyel összhangban lett-eösszeállítva, ellenőrzi a tényeket,amelyekre a kérvényező hivatkozik,valamint egyéb bizonyítékokatszerez be. A hágai törvényszékkelvaló együttműködéssel megbízottnemzeti tanács elnökének nyilatkozatáraválaszolva kifejtette, hogya törvényszéknek jogában áll nemelfogadni a holttá nyilvánítás javaslatát.„Sokan élnek ebből. Ők csaknyugodtan nyomozzanak tovább,mi pedig azt tesszük, ami szerintünkhelyes“, vélte az ügyvéd.Ratko Mladić családjának azon javaslata,hogy nyilvánítsák őt holttá,nem fogja befolyásolni a hágai körözöttutáni nyomozást, nyilatkoztaRasim Ljajić, a hágai törvényszékkelvaló együttműködéssel megbízottnemzeti tanács elnöke.(Beta, Vajdaság Ma)Felvételi vizsgaFélezer szabadhelyA héten tartották a szerbiai középiskolákbana felvételi vizsgákat:hétfőn anyanyelvből, kedden pedigmatematikából vizsgáztak azok anyolcadikosok, akik négyéves középiskolábanszeretnék folytatnitanulmányaikat. Idén egyik tárgybólsem úgy szerepelnek a feladványok,ahogyan azt a feladatgyűjteménybőlbegyakorolták a diákok, deezt tudták előre.Anyanyelvből a 20 feladat 40százaléka esetében megváltoztattáka válaszok sorrendjét, a matematikaifelvételi vizsga esetébenpedig 5 feladatban szerepeltek másVizsgáznak a becsei diákokOlvasókuckóJó könyvek1. Bárdos András: Ítélet. Valamikor,a jövőben, a majdani negyedikMagyar Köztársaságban azemberek ügyes-bajos dolgaik utánfutnak. Az orvos a hálapénz, a politikusa korrupció és a karrier, a tévésfőember a nők és a szenzáció, a polgármestera nyugodt élet, a rendőra titokzatos, értelmetlen gyilkosságután. A tehetséges katona pedig apolitikai csatározások elől egészenaz afganisztáni misszióig menekül.De mit tesznek ezek az emberek,ha egy halálos, gyógyíthatatlanvírus kezdi viharos sebességgeláldozatait szedni? Öt februári naptörténete ez a krimi, amikor ezek azéletek, ezek az egyszerű vágyak adrámaian gyors fertőzés nyománszámbeli értékek a felvételi feladatgyűjteményhezviszonyítva.A végzős általános iskolásokakkor felvételiztek sikeresen, hamindkét tárgyból legalább egy-egypontot szereztek, de az öt, illetvetöbb ponttal rendelkezők előnyt élveznekmajd a végső rangsor kialakításakor.Vajdaságban 16 943 nyolcadikosdiák van.Becsén 435 diák fejezte be idénaz általános iskolát – közülük 195-en tanultak magyar nyelven. Őket582 szabad hely várja a becsei középiskolákban.B.M.keresztezik egymást, és felfordul avilág. Utána már soha semmi nemlesz ugyanolyan, mint előtte volt.Bárdos könyve sok szálon futó, letehetetlenülizgalmas politikai krimi,a legjobb amerikai mintára, denyugtalanítóan ismerős, magyarízekkel. Rémisztő és valóságos víziójaüzeni: ha nem vigyázunk, idejuthatunk!2. Edwin Williamson: Borges– Az életút. Kard és tőr, tigrisek,Alef: Borges életművének állandó,rejtélyes motívumai korántsem csupánkülönféle filozófiai-metafizikaiproblémák illusztrációi, hanem aszerző életének nagy traumáiból,fájdalmas csalódásokkal teli szerelmiéletéből, megoldhatatlan konfliktusaibólfakadnak.Az életműnek ezeket a személyesgyökereit tárja fel számunkraEdwin Williamson oxfordi irodalomtörténészés Latin-Amerika-kutató,aki, miután tíz éven keresztülélt Borges univerzumában, úgymeséli el a XX. század egyik legnagyobbhatású írójának életét,hogy láthatjuk: Borges nem hűvöskönyvmoly volt, hanem Argentínapolitikai viszontagságai és sajátszerelmi ügyei miatt is állandóérzelmi viharok dúlta, megejtőentörékeny ember, aki az irodalombanvalamiféle megváltást keresettönmaga számára, szabadulást állandókétségeiből és gyakran azöngyilkosság gondolatáig fokozódókétségbeeséséből. Williamsont elsősorbanpszichológiailag ragadjameg a Borges-jelenség: alaptétele,hogy a mindennapi életünktőllátszólag oly távol eső, többnyire alét és a megismerés alapkérdéseivelfoglalkozó írásai nem érthetőkmeg teljes mélységükben, ha nemismerjük Borges és az apja ellentmondásosviszonyát, az anyjáhozfűződő, különlegesen szoros kapcsolatát,vagy ha nem tudjuk példáulazt, hogy számtalan jelenetbenegy kamaszkori szexuális élményköszön vissza.B.M.VakációHová menjünknyaralni?Sokan azt hiszik, hogy az augusztusvégi nyaralást olcsóbbanmegúszhatják, mint a júniusit vagya július elejit. Nos, tévednek. A júniusinyaralás sokkal olcsóbb, s mégnem késő.Bár jó dolog, nem feltétlenül ami zsebünkre szabták a 4-5 csillagoshoteleket, hiszen például Törökországbanhét éjszaka egy ilyenszállodában all inclusive ellátással370-700 euró között van.Egyiptomban (június végi indulás,3 csillagos hotel), all inclusiveval350-400 eurót kell fizetni egyhétnapos nyaralásért, míg Máltán 3,illetve 4 csillagos szállodában 440-560 eurót kérnek (félpanzió).Törökországban mégis megérinyaralni szolidabb hotelben, ugyanisa 3-4 csillagos hotel, all inclusiveellátással (7 nap) már 250 euróbólis „megúszható“; last-minute ajánlatokrólvan szó.Olcsón nyaralhatunk Bulgáriában.All inclusive ellátásért (7 éjszaka)130-140 eurót kell fizetni 3 csillagosszállodában, 4 csillagosbanpedig ugyanez 180 euróba kerül(júniusban). A júliusi árak 3 csillagoshotelekben 220-270 euró közöttmozognak, 4 csillagosokban pedig280-350 euró között (hét éjszaka).A horvátországi nyaralás, bárcsodálatos lehet, nem olcsó mulatság:a félpanzió 2 csillagos hotelben(hét éjszaka) júliusban kb. 300euró.Közepes - 3 csillagos - félpanziósellátásért 300-350 eurót kell fizetni,az all inclusive pedig akár 450euró is lehet.All inclusiveAz all inclusive ellátás (azt jelenti,hogy minden benne foglaltatik)azt jelenti, hogy a szállás árábabeletartozik a napi legalább háromszoriétkezés - sok helyen ez egésznap terített asztalt jelent -, továbbáa helyi alkoholos és üdítő italok, korlátozásnélkül.Főleg a jobb szállodákban - négyés öt csillag - van all inclusive ellátás.Az all inclusive ellátás főleg azolyan üdülőprogramok része, ahol aFizessenek elő aElőfizetés engedménnyel:- három hónapra 370 dinár- hat hónapra 710 dinár- egy évre 1350 dinár.turista ideje nagy részét a szállodaközelében tölti. Azonban országonkéntés szállodaként eltérhet azilyen szolgáltatás „tartalma“.Az all inclusive szolgáltatást kezdetbenolyan szállodák alkalmazták,melyek a szokásos ellátáson(reggeli, ebéd, vacsora) kívül másszolgáltatásokat is beépítettek azárba. Az all inclusive szállodák előszörolyan országokban terjedtek el,ahol a szálloda közelében nem voltjó az infrastrukturális ellátottság, aszállodák távol estek a településekközpontjától.Mit kínál egy all inclusive szálloda?A teljes ellátáson kívül napközbentöbbször, vagy egész nap különbözőétkezésre és italfogyasztásravan alkalom (korai, kései reggeli,kalácsok, szendvicsek, fagylaltok,gyermekétkezések, koktélok, kávé,tea stb.), többféle szórakozási lehetőségetbiztosít (gyermekanimáció,animáció felnőtteknek, versenyek,sportolási lehetőségek, wellnessstb.), s mindezért nem kell külön fizetni.Az all inclusive szolgáltatásminősége, de a szó értelmezéseországonként és szállodánként eltérő.Vannak olyan szállodák, aholez a kifejezés csak a teljes ellátásttakarja, kiegészítve azt néhánysportolási lehetőséggel, de vannakolyanok is, ahol a szálloda összesszolgáltatásának ingyenes használatáttartalmazza.Az all inclusive koncepció Egyiptomban,Tunéziában és Törökországbanalakult ki, ezért ezekben azországokban érdemes mindenekelőttigénybe venni az all inclusiveszolgáltatásokat.Az all inclusive üdülést olyanutasoknak ajánlják, akik nem azúticél nyújtotta látnivalókat akarjákmegismerni, hanem inkább fürdőzve,napozva, lustálkodva kívánjákeltölteni idejük nagy részét.Egy 3 csillagos szálloda all inclusiveajánlata inkább közelít a teljesellátáshoz, míg egy jó minőségű5 csillagos szálloda teljes körű allinclusive szolgáltatást nyújt. B.M.Minden előfizető ingyenes apróhirdetésre jogosul:- háromhavi előfizetés - két ingyenes apróhirdetés- hathavi előfizetés - öt ingyenes apróhirdetés- egyévi előfizetés - tíz ingyenes apróhirdetés.További információkért hívjanak bennünket a következő telefonszámokon:021/6910-114 és 021/6918-815, illetve érdeklődjeneka Becsei Mozaik szerkesztőségében a Gubec Máté utca 43-as szám alatt.

marketingbroj 512. 25. jun 2010. 9AKCIONARSKO DRUŠTVO ZA PRERADU SOJE21220 BečejTelefoni: 021/6915-311, 6911-620Telefax: 021/6914-271, 6914-485Čarnojevićeva 2, BečejTel.: 021/6911-429, Fax: 021/6912-859www.gasbecej.co.rsU S K O R Opogodnosti zapotencijalne korisnike kojido 31. avgusta potpišuugovor o priključenju zakorišćenje gasa udomaćinstvu.

10oglasnabroj 512. 25. jun 2010.IN MEMORIAMSa dubokim bolom i tugom u srcu javljamo da je 16. juna 2010. godine našdragi suprug, otac i tast tragičnom brzinom preminuo.IN MEMORIAMSzívünkben mély fájdalommal jelentjük, hogy drága férjem, édesapám ésapósommaćaš farago(1949 - 2010)Večno smo Ti zahvalni za svu radost i ljubav kojom si nas darivao.Neka Te u tišini večnog mira čuva naša ljubav.Zahvaljujemo se svima koji su svojim prisustvom i izjavama saučestvovali utuzi i ispraćanju na večni put dragog supruga, oca i tasta.Supruga Roža, kćerka Olivia, zet Lacika i ostala rodbinafaragó mátyás(1949 - 2010)tragikus hirtelenséggel 2010. június 16-án itt hagyott bennünket.Tisztelet és hálás köszönet mindenkinek a vigasztaló szavakért és részvétért,valamint mindenkinek, akik bánatunkban osztozva elkísértékszerettünket utolsó útjára.„Csak annyi az életmint futó felhőnek árnya a folyón,mint tükrön a lehelet...“/Petőfi/Legyen nyugalma békés, emléke áldott.Szerettei: felesége Rózsa, lánya Olívia, veje Laci és a többi rokonság• Pro da jem do maće vi no, sezonsko voćei grožđe. Dostava na kućnu adresu. Te l.: 063-531-833.• Zlatibor. Jednosoban komforan stan(trokrevetna soba, kuhinja, kupatilo). Stan je500 m od centra. Bićete prezadovoljni i smeštajemi cenom. Tel.: 064-34-81-406.• Emajliramo kade svih tipova i dimenzija.Ulepšajte svoj stan. Za samo tri sata imaćetenovu kadu uz garanciju kvaliteta. Tel.:0230/454-059, 060-39-07-093.• U bečejskom ataru, prema Čikeriji, prodajuse dva lanca zemlje. Tel.: 063-75-35-369.• Na prodaju kuća u ulici Udarnička 69, uNovom selu. Cena po dogovoru. Tel.: 064-33-11-441.• Obavljamo selidbe i ostali transport (7t,6,2 m, 34 m 3 ). Tel.: 064-268-58-99.• Prodajem kuću u ulici 7. jula br. 24, savelikim placem. Može i zamena za zemlju.Tel.: 021/6916-918, 062-815-44-00.• Povoljno prodajem „T12 tomos“ motociklsa 3 brzine, u ispravnom stanju. Interesovatise na adresi Labud Pejović 16, Bečej ili putemtelefona: 021/6914-319.• Dajem časove iz engleskog jezika. Tel.:064-306-27-56.• Prodajem 1,5 jutro zemlje pored srbobranskogputa. Tel.: 063-800-28-73.PomenDana 30. juna će se navršiti tužnih 9 godina od kako me je zauveknapustio moj voljeni otaclajoš palušekCENOVNIK reklamnog prostora u koloruCela strana 13.800 din1/8 strane 2.760 dinPola strane 8.280 din1/12 strane 1.668 din1/4 strane 5.290 din1/16 strane 1.450 dincene su bez PDV-aMALI OGLASIkćerka AnastaziaJúnius 30-án volt szomorú 9 éve, hogy nincs közöttünk szeretett apámpalusek lajoslánya Anasztázia• Prodaje se kuća od 80 m 2 korisnog prostorau ulici Hajduk Veljka 19a (gas, telefon).Tel.: 021/6911-926, 065-300-9-101.• Izdajem stan u centru grada od 56 m 2 .Odmah useljiv. Tel.: 021/6912-926, 064-510-73-37.• Zlatibor. Dvokrevetna soba. Upotrebakuhinje (kafa, čaj) i tuš kabine. Soba je udaljena500 m od centra. Tel.: 065-84-17-800.• Za rođendane, svadbe i slična slavljapravim torte po narudžbini. Tel.: 062-97-07-688.• Okrečen, sređen stan sa centralnim grejanjem,Glavna 68, Bečej, površine 45 m 2(jednosoban), odmah useljiv, prazan. Tel.:021/6914-720, 062-249-442.• Na prodaju garnitura kauča. Tel.:021/6915-365.• Izdaje se jednosoban stan u strogomcentru Bečeja. Tel.: 064-186-46-12.• Izvorni govornik daje časove konverzacijeengleskog jezika. Tel.: 062-553-160.• Prodajem ječam, pšenicu, vrata - 2 komada,trokrilni prozor sa roletnom. Tel.: 063-526-781.• Izdajem dve ulične prostorije pogodneza lokal. Strogi centar, okolina Gimnazije.Tel.: 021/6914-498, 061-171-03-47.• Na prodaju muški bicikl marke „rog“.Tel.: 021/6915-365.MATIČNE VESTIVenčani: Žolt Deak i Žužana Agoč, Matija Đunđaš i Eržebet Nađ.umrli: Radica Nikoloska (1940), Marija Zlokas (1928), Anica Gagić (1924), Maćaš Farago(1949), Joka Babić (1920), Jerasim Ikač (1937), Vukosava Drapšin (1948), Ištvan Berta(1928).• Házi készítésű bor eladó. Tel.: 063-531-833.• Angolórákat tartok. Tel.: 064-306-27-56.• Komoly házaspár idős férfit vagy aszszonytápolna ingatlanáért. Tel.: 061-61-69-919.• Kedvező áron eladó egy kifogástalanállapotban levő T12 Tomos motorkerékpár –három sebesség. Érdeklődni a következőtelefonszámon: 021/6914-319, LabudPejović 16, Becse.• Ház eladó az Újfaluban a Rohambrigádutca 69-es szám alatt. Ár: megbeszélésalapján. Tel.: 064-33-11-441.• Két lánc föld eladó a becsei határban,Radičević felé. Tel.: 063-75-35-369.• Megrendelésre tortát készítek születésnapokra,esküvőkre és ünnepségekre. Tel.:062-97-07-688.• Eladó: 1,5 hold föld a szenttamási útmellett. Tel.: 063-800-28-73.• A Hajduk Veljko utca 19/a szám alatt 80m 2 -es ház eladó (gáz, telefon). Tel.: 021/6911-926 és 065-300-9-101.• Egyszobás lakás kiadó Becse központjában.Tel.: 064-186-46-12.• Zlatibor központjától 500 méternyireAkcija!!! Akcija!!!! Akcija!!!!Popijte kafu na terasi sanajlepšimpogledom na grad Bečej.Od 12 do 20 časova.Espreso kafa - Domaća kafa -Nes kafa -samo 40 dinara!!!APRÓHIRDETÉSEKRestoran Panorama4. sprat Robne kuće, BečejTel.: 021/6915-918,069-104-45-65összkomfortos lakás kiadó – háromágyasszoba, konyha, fürdőszoba. Elégedett lesz aszállással és az árral is. Tel.: 064-34-81-406.• Zlatibor központjától 500 méternyirekétágyas szoba kiadó – a konyha (kávé, tea)és a zuhanyozó használata biztosított. Elégedettlesz a szállással és az árral is Tel.:065-841-78-00.• Nagy telekkel rendelkező ház eladó aJúlius 7 utca 24-es szám alatt. Csere is lehetséges– földért. Tel.: 021/6916-918 és062-815-44-00.• Angol nyelvű konverzációs órák anyanyelvűtanártól. Tel.: 062-553-160.• Eladó: árpa, búza, két ajtó, háromszárnyasablak rolóval. Tel.: 063-526-781.• Eladó egy heverőgarnitúra. Tel.:021/6915-365.• Kiadó: két utcai, üzlethelyiségnek alkalmashelyiség a központban, a gimnáziumközelében. Tel.: 021/6914-498 és 061-171-03-47.• Azonnal beköltözhető, 56 m 2 -es lakáskiadó a városközpontban. Tel.: 021/6912-926 és 064-510-73-37.• Eladó: férfi Rog kerékpár. Tel.:021/6915-365.Nedeljni ručak - ŠVEDSKI STO!!!Od 12 do 17 časovaBogat izbor hrane zasamo 350 dinara.Dođite, uverite se!Donošenjem ovog kupona u redakciju Bečejskog mozaika stičete pravo na besplatan malioglas na dva jezika za broj 513. Kupon doneti do srede do 12 časova.Amennyiben elhozza ezt a szelvényt a Becsei Mozaik szerkesztőségébe, lapunk 513.számában ingyenes (szerb és magyar nyelvű) apróhirdetésre jogosul. Aszelvényt szerdáig (12 óráig) kell eljuttatni a Becsei Mozaik szerkesztőségébe.

oglasnabroj 512. 25. jun 2010. 11Republika SrbijaAutonomna Pokrajina VojvodinaOpština Novi BečejOdsek za urbanizam, stambeno-komunalne poslove, građevinarstvo i zaštituživotne sredineBroj: IV 05-501-45Dana: 16.06.2010. godineNa osnovu člana 24 Zakona o proceni uticaja na životnu sredinu („Službeni glasnikRepublike Srbije“, broj 135/04 i 36/09) i člana 192 stav 1 Zakona o opštemupravnom postupku („Službeni list SRJ“, broj 33/97 i 31/01), postupajući po podnetomzahtevu Konsing group, Surčinski put 13, Beograd, za investitora VIP MOBILEd.o.o. Beograd, Omladinskih brigada 21, Novi Beograd br. VIP-MM/10-1462 od17.05.2010. godine, za davanje saglasnosti na Studiju o proceni uticaja na životnusredinu projekta radio bazna stanica mobilne telefonije NS2136_02 ZR NOVI BE-ČEJ CENTAR, na kat. parc. 6080, k.o. Novi Bečej, na teritoriji opštine Novi Bečej,Odsek za urbanizam, stambeno-komunalne poslove, građevinarstvo i zaštitu životnesredine opštine Novi Bečej donosiR E Š E NJ ESzerbia KöztársaságVajdaság Autonóm TartományTörökbecse községVárosrendezési, Lakásügyi, Kommunálisügyi, Építőipari és KörnyezetvédelmiOsztálySzám: IV 05-501-45Kelt: 2010.6.16-ánTörökbecse község Városrendezési, Lakásügyi, Kommunálisügyi, Építőipari és KörnyezetvédelmiOsztálya A környezeti ártalmak felméréséről szóló törvény 24. szakaszának(Szerbia Köztársaság 135/04 és 36/09 számú Hivatalos Közlönye), Az általános közigazgatásieljárásról szóló törvény 192. szakaszának 1. bekezdése (a JSZK 33/97 és 31/01számú Hivatalos Lapja), valamint a Konsing group, Surčini út 13, Belgrád felhatalmazottszerv a VIP MOBILE Kft. Belgrád, Ifjúsági brigádok utca 21, Újbelgrád, projektumhordozónevében 2010.5.17-én átadott VIP-MM/10-1462 számú kérelme alapján, amely a törökbecseiközség területén lévő Törökbecse kataszteri község 6080-as számú kataszteri telkénmegvalósítandó NS2136_02 ZR Törökbecse központ mobiltelefonok bázisállomása elnevezésűprojektum környezeti hatástanulmánya jóváhagyására vonatkozik, meghozta azalábbiV É G Z É S TI Daje se saglasnost na Studiju o proceni uticaja na životnu sredinu projektaradio bazna stanica mobilne telefonije NS2136_02 ZR NOVI BEČEJ CENTAR,na kat. parc. 6080, k.o. Novi Bečej, na teritoriji opštine Novi Bečej, nosioca projektaVIP MOBILE d.o.o. Beograd, Omladinskih brigada 21, Novi Beograd, koja je izrađenau svemu prema odredbama Zakona o proceni uticaja na životnu sredinu i drugimpropisima.II Nosilac projekta VIP MOBILE d.o.o. Beograd, Omladinskih brigada 21,Novi Beograd je dužan da sprovede mere zaštite životne sredine predviđene Studijomo proceni uticaja na životnu sredinu iz tačke 1 ovog rešenja, a naročito:1) u toku rada projekta:a) opšte mere:- prostor na kome se nalazi bazna stanica mobilne telefonije ograditi i zaštititi ina vidnom mestu postaviti upozorenje o zabrani pristupa neovlašćenim licima,- otpadne materije koje se jave tokom izgradnje objekta, pristupnih puteva, dovođenjanapajanja i sl. moraju se ukloniti u skladu sa važećim propisima.b) mere za smanjenje štetnih uticaja:- posle instalacije i puštanja u rad bazne stanice mobilne telefonije izvršiti merenjenivoa elektromagnetnog polja u tačkama od posebnog interesa i dostaviti izveštajo izmerenim vrednostima elektromagnetnog polja Agenciji za zaštitu životnesredine i inspekciji za zaštitu životne sredine opštine Novi Bečej,- zaštitu od hemijskog zagađenja životne sredine sprovesti uklanjanjem zamenjenihakumulatora, antena i elektronskih komponenti iz bazne stanice u centralnimagacin VIP MOBILE d.o.o, predviđen za čuvanje ove vrste otpada.2) Mere za sprečavanje udesa, odgovora na udes i za otklanjanje posledicaudesa u toku izvođenja, rada i po prestanku rada projekta:- primena Pravilnika o radu za vanredne prilike i Plana u slučaju udesa.3) Nosilac projekta je dužan da:- obezbedi izvršavanje programa praćenja uticaja na životnu sredinu predviđenogStudijom o proceni uticaja na životnu sredinu, periodičnim ispitivanjima nivoaelektromagnetnog polja u odgovarajućim tačkama u neposrednoj blizini bazne stanice,u skladu sa Pravilnikom o izvorima nejonizujućih zračenja od posebnog interesa,vrstama izvora, načinu i periodu njihovog ispitivanja („Sl. glasnik RS“ br.104/09),- dostavi izveštaj o izmerenim vrednostima elektromagnetnog polja Agenciji zazaštitu životne sredine i inspekciji za zaštitu životne sredine opštine Novi Bečej.U slučaju rekonstrukcije, promene tehničkih karakteristika, načina rada, snage ilipoložaja bazne stanice izvršiti kontrolno merenje nivoa elektromagnetnog polja uodgovarajućim tačkama u neposrednoj blizini bazne stanice i izveštaj o merenjimadostaviti Agenciji za zaštitu životne sredine i inspekciji za zaštitu životne sredineopštine Novi Bečej.O b r a z l o ž e nj ePo zahtevu nosioca projekta VIP MOBILE d.o.o. Beograd, Omladinskih brigada21, Novi Beograd, br. VIP-MM/10-1462 od 17.05.2010. godine, za davanje saglasnostina Studiju o proceni uticaja na životnu sredinu projekta radio bazna stanicamobilne telefonije NS2136_02 ZR NOVI BEČEJ CENTAR, na kat. parc. 6080, k.o.Novi Bečej, na teritoriji opštine Novi Bečej, Odsek za urbanizam, stambeno-komunalneposlove, građevinarstvo i zaštitu životne sredine opštine Novi Bečej sproveoje Zakonom o proceni uticaja na životnu sredinu („Službeni glasnik Republike Srbije“,broj 135/04 i 36/09) predviđeni postupak, u kome je obezbeđeno učešće zainteresovanihorgana/organizacija i javnosti.Rešenjem broj IV 06-501-45 od 24.05.2010 godine obrazovana je Tehnička komisijaza ocenu Studije o proceni uticaja na životnu sredinu, koja je ispitala Studijuo proceni uticaja na životnu sredinu projekta radio bazna stanica mobilne telefonijeNS2136_02 ZR NOVI BEČEJ CENTAR, na kat. parc. 6080, k.o. Novi Bečej, na teritorijiopštine Novi Bečej i mišljenja zainteresovanih organa/organizacija i javnostii nakon zakonom utvrđenog sprovedenog postupka, o svom radu je ovom organudostavila izveštaj broj IV 05-501-45 od 16.06.2010. godine sa ocenom predmetneStudije o proceni uticaja i predlogom da se na istu dâ saglasnost.Na osnovu sprovedenog postupka i predloga Tehničke komisije, odlučeno je kaou dispozitivu.Pouka o pravnom sredstvu: Protiv ovog rešenja može se pokrenuti upravnispor pred nadležnim sudom u roku od 15 dana od dana prijema ovog rešenja, uskladu sa odredbama Zakona o opštem upravnom postupku.I. Jóváhagyja a VIP MOBILE Kft. Belgrád, Ifjúsági brigádok utca 21, Újbelgrádprojektumhordozó Törökbecse község területén lévő törökbecsei kataszteri község 6080-as számú telkén megvalósítandó NS2136_02 ZR Törökbecse központ mobiltelefonok bázisállomásaelnevezésű projektum környezeti hatástanulmányát, amelyet A környezeti ártalmakfelméréséről szóló törvény rendeletei és egyéb előírások alapján dolgoztak ki.II. A projektum hordozójának, VIP MOBILE Kft. Belgrád, Ifjúsági brigádok utca 21,Újbelgrád, alkalmaznia kell a végzés 1. pontjában említett környezeti hatástanulmánybanelőírt környezetvédelmi védőintézkedéseket, kiváltképp:1) a projektum megvalósításakor:a) általános intézkedések:- a mobiltelefonok bázisállomását kerítéssel kell körülvenni, védőintézkedéseket kellalkalmazni, valamint jól látható helyen fel kell tüntetni, hogy illetéktelen személyeknek tilosa belépés,- az előírásokkal összhangban el kell távolítani az objektum, a bekötőutak építésekor,az energiaellátás odavezetésekor keletkező hulladékot,b) káros hatások elleni védőintézkedések:- a mobiltelefonok bázisállomásának telepítését és üzembe helyezését követően szükségvan az elektromágneses sugárzás szintjének lemérésére, mégpedig a különös jelentőséggelbíró pontokon. Az elektromágneses sugárzás szintjéről szóló jelentést továbbítanikell a Környezetvédelmi Ügynökségnek és Törökbecse község környezetvédelmi felügyelőségének.- a vegyi szennyeződés elkerülése végett a felhasznált áramtelepeket, antennákat éselektron-komponenseket a bázisállomás területéről a VIP MOBILE Kft. központi raktárábakell szállítani, amelyet az említett hulladék tárolására láttak elő.2) balesetek elkerülésére és orvoslására szolgáló védőintézkedések a munkálatok folyamánés a projektum befejezésekor:- alkalmazni kell a rendkívüli állapotban folyó munkáról szóló szabályzatot, valamint abalesetek esetére előlátott tervet.3) A projektum hordozója köteles biztosítani:- a környezeti hatások felméréséről szóló tanulmányban előírt környezeti hatások követésénekprogramját, továbbá az elektromágneses tér szintjének időszakos vizsgálatát abázisállomás közvetlen közelében meghatározott pontokon a különleges jelentőséggelbíró nemionizáló sugárzás forrásairól, időszakos vizsgálatukról és azok módjáról szólószabályzattal összhangban (Szerbia Köztársaság Hivatalos Közlönye 104/09),- az elektromágneses tér szintjének vizsgálatáról szóló jelentést el kell juttatnia KörnyezetvédelmiÜgynökségnek és Törökbecse község környezetvédelmi felügyelőségének.Amennyiben változások állnak be – a bázisállomás rekonstrukciója, a műszaki jellegzetességekmegváltoztatása, a bázisállomás tevékenységének, erejének és elhelyezkedésénekváltozása – el kell végezni az elektromágneses tér szintjének ellenőrző mérését abázisállomás közvetlen közelében meghatározott pontokon, s az erről szóló jelentést el kelljuttatni a Környezetvédelmi Ügynökségnek és Törökbecse község környezetvédelmi felügyelőségének.I n d o k l á sA projektum hordozójának, a VIP MOBILE Kft. Belgrád, Ifjúsági brigádok utca 21,Újbelgrád, a Törökbecse község területén lévő törökbecsei kataszteri község 6080-asszámú kataszteri telkén megvalósítandó NS2136_02 ZR Törökbecse központ mobiltelefonokbázisállomása elnevezésű projektumára vonatkozó, 2010.5.17-én átadott VIP-MM/10-1462 számú, a környezeti hatástanulmány jóváhagyására vonatkozó kérvénye alapjánTörökbecse község Városrendezési, Lakásügyi, Kommunálisügyi, Építőipari és KörnyezetvédelmiOsztálya lefolytatta A környezeti ártalmak felméréséről szóló törvény által (SzerbiaKöztársaság 135/04 és 36/09 számú Hivatalos Közlönye) előírt eljárást, az érdekelt szervek,szervezetek és a nyilvánosság részvételével.A 2010.5.24-én meghozott IV 06-501-45-ös számú végzéssel megalakított, a környezetihatások felmérésével megbízott Műszaki bizottság felülvizsgálta a törökbecsei kataszteriközség 6080-as számú kataszteri telkén megvalósítandó NS2136_02 ZR Törökbecseközpont mobiltelefonok bázisállomásának környezeti hatástanulmányát, valamint az érdekeltszervek, szervezetek és a nyilvánosság véleményezéseit, és az eljárás végrehajtásaután, 2010.6.16-án kézbesítette e szervnek a hatástanulmány elbírálásáról szóló IV 05-501-45-ös számú jelentését, valamint a hatástanulmány jóváhagyásának javaslatát.Az eljárás végrehajtása és a Műszaki bizottság javaslata alapján meghozták a rendelkezőrészben feltüntetett végzést.Jogorvoslati utasítás: A végzés ellen annak kézbesítésétől számított 15 napon belülaz Általános közigazgatási eljárásról szóló törvény rendelkezéseivel összhangban közigazgatásiper indítható az illetékes bíróság előtt.

12oglasnabroj 512. 25. jun 2010.OPŠTINA BEČEJÓbecse községNa osnovu člana 7. Odluke o ustanovljavanju godišnje nagrade opštine Bečej i dodeli zvanjapočasnog građanina opštine Bečej („Službeni list opštine Bečej“ broj 5/2010), Komisija za dodelunagrade i zvanja počasnog građanina opštine Bečej dana 01.06.2010. godine raspisujeJAVNI POZIV ZA PODNOŠENJEINICIJATIVEZA DODELU GODIŠNJIH NAGRADAza 2009. godinu organizacijama i građanima za značajna ostvarenja u privredi, nauci,umetnosti, sportu i drugim oblastima, čija je delatnost, odnosno delo doprinelo privrednomi društvenom razvoju i ugledu opštine BečejIInicijativu za dodelu godišnjih nagrada mogu podneti pravna lica, organi opštine, radna telaSkupštine opštine Bečej, grupe građana i pojedinci.IIObrazložena inicijativa za dodelu godišnjih nagrada se podnosi do 30. juna 2010. godine do13 časova zaključno.Inicijativa za dodelu godišnjih nagrada u pismenoj formi se dostavlja:- lično (OPŠTINSKI USLUŽNI CENTAR – KANCELARIJA BROJ 7 ) ili- putem pošte preporučeno na adresu:Opštinska uprava opštine Bečej,Trg oslobođenja br. 2Bečej 21220,sa napomenom: „Inicijativa za dodelu godišnjih nagrada“.Sve inicijative pristigle nakon isteka roka (30.06.2010. do 13 časova) bez obzira na način slanja(lično ili poštom) smatraće se neblagovremenim i neće biti razmatrane.Sve neobrazložene inicijative smatraće se nepotpunim i neće biti razmatrane.IIIOdluku o dodeli nagrada donosi Skupština opštine Bečej.Nagrade uručuje predsednik opštine Bečej na svečanosti povodom praznika opštine.IVDodatne informacije u vezi podnošenja inicijative mogu se dobiti radnim danima u kancelarijibroj 11 Opštinske uprave Bečej u periodu od 08 do 12 časova, pozivom telefonskog broja021/6911-720, lok. 144 ili 064/8959057 – kontakt osoba Jelena Brankov Čerevicki.Javni poziv na podnošenje inicijative za dodelu godišnjih nagrada objavljuje se na osnovuOdluke Komisije za dodelu nagrade i zvanja počasnog građanina opštine Bečej br. 1/2010 od26.05.2010. godine.Az Óbecse község díja, valamint Óbecse község díszpolgára cím alapításáról szóló határozat(Óbecse község Hivatalos Lapja 5/2010. sz.) 7. szakasza alapján a díjat és Óbecse községdíszpolgára címet odaítélő bizottság 2010. június 1-jénNYILVÁNOS FELHÍVÁSTtesz közzéÓBECSE KÖZSÉG DÍJÁNAKADOMÁNYOZÁSÁRA VONATKOZÓ KEZDEMÉNYEZÉSEKBENYÚJTÁSÁRAÓbecse község 2009. évi díja olyan szervezeteknek és magánszemélyeknek adományozható,akik a gazdaság, a tudomány, a művészet, a sport és egyéb tevékenységekterületén nyújtott jelentős teljesítményükkel, tevékenységükkel vagy alkotásukkal hozzájárultakÓbecse község gazdasági és társadalmi fejlődéséhez és tekintélyének növeléséhez.I.Községi díj adományozására vonatkozó kezdeményezést jogi személyek, községi szervek,Óbecse község képviselő-testületének munkatestületei, polgári csoportok és egyének nyújthatnakbe.II.A községi díjak adományozására vonatkozó, indoklással ellátott kezdeményezéseket legkésőbb2010. június 30-án 13 óráig lehet benyújtani.A díjak adományozására vonatkozó kezdeményezéseket írásban kell beadni:- személyesen (KÖZSÉGI SZOLGÁLTATÓ KÖZPONT – 7. SZ. IRODA) vagy- ajánlott levélben a következő címre:Községi Közigazgatási Hivatal, ÓbecseFelszabadulás tér 2. 21220 ÓbecseA borítékon fel kell tüntetni: „Kezdeményezés Óbecse község 2009. évi díjának adományozására“.A 2010. június 30-án 13 óra után (akár személyesen, akár postai úton) beérkezett kezdeményezésekkésedelmesnek minősülnek, és érvénytelenek.Az indoklás nélkül benyújtott kezdeményezések hiányosnak minősülnek, és érvénytelenek.III.Óbecse község díjának adományozásáról Óbecse község képviselő-testülete hoz határozatot.Óbecse község díját Óbecse község polgármestere adja át a község napja alkalmából rendezettünnepségen.IV.A kezdeményezések benyújtásával kapcsolatban részletes tájékoztatás Jelena BrankovČerevickitől kapható az óbecsei községi Közigazgatási Hivatal 11. számú irodájában munkanapokon8-12 óra között, illetve a 021/6911-720 (144-es mellék) vagy a 064/8959057 telefonszámon.Az Óbecse község díjának adományozására vonatkozó kezdeményezések benyújtására vonatkozónyilvános felhívás a díjat és Óbecse község díszpolgára címet odaítélő bizottság2010. május 26-án kelt 1/2010. sz. határozata alapján kerül közzétételre.Na osnovu člana 7. Odluke o ustanovljavanju godišnje nagrade opštine Bečej i dodeli zvanjapočasnog građanina opštine Bečej („Službeni list opštine Bečej“ broj 5/2010), Komisija za dodelunagrade i zvanja počasnog građanina opštine Bečej dana 01.06.2010. godine raspisujeJAVNI POZIV ZA PODNOŠENJE INICIJATIVEZA DODELU ZVANJA POČASNOG GRAĐANINAOPŠTINE BEČEJza dodelu zvanja počasnog građanina opštine Bečej za 2009. godinu organizacijama igrađanima za značajna ostvarenja u privredi, nauci, umetnosti, sportu i drugim oblastimačija je delatnost, odnosno delo doprinelo privrednom i društvenom razvoju i ugleduopštine BečejIInicijativu za dodelu zvanja počasnog građanina mogu podneti pravna lica, organi opštine,radna tela Skupštine opštine Bečej, grupe građana i pojedinci.IIObrazložena inicijativa zvanja počasnog građanina podnosi se do 30. juna 2010. godine do13 časova zaključno.Inicijativa za dodelu zvanja počasnog građanina u pismenoj formi se dostavlja:- lično (OPŠTINSKI USLUŽNI CENTAR – KANCELARIJA BROJ 7 ) ili- putem pošte preporučeno na adresu:Opštinska uprava opštine Bečej,Trg oslobođenja br. 2Bečej 21220,sa napomenom: „Inicijativa za dodelu zvanja počasni građanin“.Sve inicijative pristigle nakon isteka roka (30.06.2010. do 13 časova) bez obzira na način slanja(lično ili poštom) smatraće se neblagovremenim i neće biti razmatrane.Sve neobrazložene inicijative smatraće se nepotpunim i neće biti razmatrane.IIIOdluku o dodeli zvanja počasnog građanina donosi Skupština opštine Bečej.Zvanje počasni građanin uručuje predsednik opštine Bečej na svečanosti povodom praznikaopštine.IVDodatne informacije u vezi podnošenja inicijative mogu se dobiti radnim danom u kancelarijibroj 11 Opštinske uprave Bečej u periodu od 08 do 12 časova, pozivom telefonskog broja021/6911-720, lok. 144 ili 064/8959057 – kontakt osoba Jelena Brankov Čerevicki.Javni poziv na podnošenje inicijative za dodelu zvanja počasnog građanina objavljuje se naosnovu Odluke Komisije za dodelu nagrade i zvanja počasnog građanina opštine Bečej br.1/2010 od 26.05.2010. godine.Az Óbecse község díja, valamint Óbecse község díszpolgára cím alapításáról szóló határozat(Óbecse község Hivatalos Lapja 5/2010. sz.) 7. szakasza alapján a díjat és Óbecse községdíszpolgára címet odaítélő bizottság 2010. június 1-jénNYILVÁNOS FELHÍVÁSTtesz közzéÓBECSE KÖZSÉG DÍSZPOLGÁRA CÍMADOMÁNYOZÁSÁRA VONATKOZÓ KEZDEMÉNYEZÉSEKBENYÚJTÁSÁRAÓbecse község 2009. évi díszpolgára cím olyan szervezeteknek és magánszemélyeknekadományozható, akik a gazdaság, a tudomány, a művészet, a sport és egyéb tevékenységekterületén nyújtott jelentős teljesítményükkel, tevékenységükkel vagy alkotásukkalhozzájárultak Óbecse község gazdasági és társadalmi fejlődéséhez és tekintélyéneknöveléséhez.I.Díszpolgári cím adományozására vonatkozó kezdeményezést jogi személyek, községi szervek,Óbecse község képviselő-testületének munkatestületei, polgári csoportok és egyéneknyújthatnak be.II.Az Óbecse község díszpolgára cím adományozására vonatkozó, indoklással ellátott kezdeményezéseketlegkésőbb 2010. június 30-án 13 óráig lehet benyújtani.A díjak adományozására vonatkozó kezdeményezéseket írásban kell beadni:- személyesen (KÖZSÉGI SZOLGÁLTATÓ KÖZPONT – 7. SZ. IRODA) vagy- ajánlott levélben a következő címre:Községi Közigazgatási Hivatal, ÓbecseFelszabadulás tér 2.21220 ÓbecseA borítékon fel kell tüntetni: „Kezdeményezés Óbecse község díszpolgára cím adományozására“.A 2010. június 30-án 13 óra után (akár személyesen, akár postai úton) beérkezett kezdeményezésekkésedelmesnek minősülnek, és érvénytelenek.Az indoklás nélkül benyújtott kezdeményezések hiányosnak minősülnek, és érvénytelenek.III.A díszpolgári cím adományozásáról Óbecse község képviselő-testülete hoz határozatot.A díszpolgári címet Óbecse község polgármestere adja át a község napja alkalmából rendezettünnepségen.IV.A kezdeményezések benyújtásával kapcsolatban részletes tájékoztatás Jelena BrankovČerevickitől kapható az óbecsei községi Közigazgatási Hivatal 11. számú irodájában munkanapokon8-12 óra között, illetve a 021/6911-720 (144-es mellék) vagy a 064/8959057 telefonszámon.Az Óbecse község díszpolgára cím adományozására vonatkozó kezdeményezések benyújtásáravonatkozó nyilvános felhívás a díjat és Óbecse község díszpolgára címet odaítélő bizottság2010. május 26-án kelt 1/2010. sz. határozata alapján kerül közzétételre.

zanimljivostiKoliko si zvocalaove nedelje?Žene troše 7.920 minutagodišnje na prigovaranje svojimmuževima. Najčešće zvocajuoko toga što im ništa nepomažu po kući, što se opijajui ne vode računa o zdravlju.Žene na zvocanje potrošedva i po sata nedeljno (verovatnotri, sad kada je počeoMundijal), odnosno 11 satimesečno ili pet i po dana godišnje.Ispitivanje je sprovedeno uskopu Evrimen kampanje natri hiljade ispitanika, a zaključenoje da je najčešći razlogza zvocanje nered koji muškarciostavljaju po kući, odnosnoizbegavanje da se prihvatepegle ili usisivača, prenosiNet.hr.Ostale pritužbe uključujupranje sudova, ispijanje pivasa društvom, pa tek onda izbegavanjeodlaska kod lekarakada su bolesni.Istraživanje je otkrilo i jednuinteresantnu stvar – većinaanketiranih muškaraca je priznalada im prigovaranje služikao podstrek, jer nikada ništane bi uradili po kući da im niježena.Neka se zove,neka se zove...FIFA!Zaneseni prvenstvom ufudbalu pojedini roditelji u JužnojAfrici su preterali. Tako jejedna devojčica dobila ime poSvetskoj fudbalskoj organizaciji.Svetsko fudbalsko prvenstvosvakako će doprineti porastunataliteta u Južnoj Africi,a ima i onih koji su baš u vremeMundijala dočekali najvećumoguću sreću.Neki parovi i novopečeniroditelji inspiraciju za davanjeimena bebama našli su upravou Mundijalu, dajući im priličnočudna, pa može se reći i bizarnaimena.Tako je jedna beba, rođenatokom prve utakmice naOVAN(21.03. – 20.04.)Iako strpljenje nijejača strana vašegkaraktera, ono sada stupa nascenu. Svesni ste da do ciljamožete doći samo polako alisigurno. Sve što ste zamislilizahteva štednju. Mogući supsihosomatski problemi.BIK(21.04. – 20.05.)Postoji nervoza iosećanje da ste naizvestan način zloupotrebljeni.Morate staviti na vagu šta zapravohoćete, preispitati prijatelje,jer mnogi kojima poklanjatepažnju to definitivno ne zaslužuju.Krivica leži u lošoj proceni.Svetskom kupu dobila ime KeNako, što je slogan šampionatai znači „vreme je“.Ke Naka je na svet donelatinejdžerka Busisva Landiso,a njen 21-godišnji partner SamjuelNtšiva nada se da će musin jednog dana postati zvezdajužnoafričkog fudbala.Drugi par iz Blumfontejnadobio je blizance baš u vremeodigravanja prve utakmicena šampionatu između JužneAfrike i Meksika.U čast tog događaja, gospodini gospođa Venter odlučilisu da blizance nazovu po nazivimareprezentacija koje suotvorile prvi Mundijal na afričkomtlu. Tako se njihova decazovu Bafana Rajnhart Venter iMeksiko Levelin Venter.Bafana Bafana je, inače,naziv za reprezentaciju JužneAfrike u toj zemlji.Zanimljivo je da su rođenisamo 20 minuta nakon što jeČabalala doveo Južnu Afrikuu vođstvo, a kasnije su Meksikanciizjednačili.Otac blizanaca, 29-godišnjiKarl i njegova 26-godišnjasupruga Rijana ne znaju bašmnogo o fudbalu, pa su odlučilida deci daju ta imena upravoda bi što više saznali o tomsportu. Jednog dana kadadeca budu svesna kakva imenanose, svakako će poželetida im je otac, ipak, znao neštomalo više o fudbalu. Moždaće, pak, neko od njihovih drugovamisliti da je baš kul štojedan od njih nosi ime nacionalnogtima.Ipak, najbizarnije ime kojeje dato u čast njegovog veličanstvafudbala i Mundijalasvakako je FIFA (to je skraćenicaza Svetsku fudbalsku organizaciju).Tako se zove jedna devojčicarođena samo 10 minutanakon što je otvoreno Svetskoprvenstvo u Africi. DevojčicaFIFA Nčinga rođena je u bolniciu Johanesburgu.(MONDO)time outSve blagodeti ulja u kosiSmatra se da su ulja zakosu dobra samo za osobe sasuvim i ispucalim vlasima. Ali,negujući efekat tih proizvodapogodan je za sve tipove kosekao i za rešavanje problemalošeg kvaliteta kose i kože glave.Oni koji izbegavaju takvetretmane rizikuju ozbiljnijaoštećenja kose izazvane spoljnimfaktorima. Uključite ulja udnevnu ili nedeljnu rutinu i popravićetekvalitet kose. A ovosu najpoznatija i najbolja uljaza kosu:Ulje jojobeOvo prirodno ulje sastojakje mnogih proizvoda za negulica i tela. Može da kontroliše iosigurava pravilnu proizvodnjusebuma na površini kože glave,pa zato sprečava preteranoskupljanje masti i vlage nafolikulama kose. Uljem jojobeuspešno možete da se borite iprotiv peruti i gubitka kose, doktretman vrućim uljem hrani vlasi.Još jedna prednost ulja jojobe- možete da ga koristite kaopomoć pri raščešljavanju zamršenekose, jer omekšava vlasi.Kokosovo uljeUmirujuće kokosovo uljekosi pruža potrebnu vlažnost.Pre nego što krenemo putplaže modni stručnjaci ističuda je neophodno da se opremimotorbama odgovarajućeveličine, ali i dezena koji su uskladu sa novim trendovima.Ove sezone obavezne su veseleboje i interesantni dodaci.Odlazak na plažu, naročitoukoliko je predviđeno da potrajeviše časova, ne može sezamisliti bez torbe. Pripadnicelepšeg pola koje vole da nakupanje nose što manje stvarimogu da se odluče za neki odmanjih modela.Dame koje ništa ne želeda propuste slučaju najčešćeimaju pri ruci flašicu vode, zaštitnukremu (što većeg faktorazaštite od sunca), naočareza sunce, šeširić, rezervni kupaćikostim, veliki peškir, fotoaparat,neseser sa šminkom,turpiju za nokte ili neku drugusitnicu. Za sve to je neophodnaprostrana torba.Bez obzira na veličinu,modni poznavaoci insistirajuna veselim, letnjim bojama ineobičnim dodacima. Tako seove sezone u prodavnicamamogu naći modeli sa niskamaperlica (plastičnim, staklenimili drvenim), ali i prostirkom zaplažu uredno umotanom i prikačenomsa strane.Kada su dezeni u pitanju,klasični letnji motivi su uvekdobrodošli, ali je šteta neisprobati neku od neobičnijihvarijanti animal printa. Da li jetorba platnena, pletena, mekaneili čvrste konstrukcije, nijetoliko važno koliko je bitno danam ručke odgovaraju.Ljubičasta, plava - od svetlijihnijansi sve do teget, neizbežnažuta, vatrena crvena,vesela narandžasta, zelena i,naravno, sve nijanse tirkizneboje prisutne su na ovogodišnjimmodelima. U skladusa afinitetima i potrebama nanama je samo da odaberemoonu torbu koja nam se najvišesviđa.(Izvor: RTS)Tri neodoljivaletnja trendaU sezoni koja je prednama dominiraju pastelne nijansei romantične tkanine.Da baš sve ne bi bilo potpunomonotono, svetski dizajneri suponudili modne dodatke kojidefinitivno razbijaju šablon.Ovi ukrasi mogli bi da seopišu u tri reči: nisko, plastičnoi vrećasto. U svakom slučaju,to je asesoar koji svaka pravatrendseterka jednostavnomora da ima ovog leta.1. Niske potpeticeStav „manje je više” ovesezone se odnosi na pete. Nareviji modne kuće Kloe iznedrilisu nove pete - tek toliko dase razmećete u kombinaciji slepom haljinom. Istom trendupriklonili su se i Stela Makartni,Misoni i Marni s impresivnim,ali nešto aseksualnijim dizajnom.Mark Džejkobs i Kelvinnedeljni HOROSKOPBLIZANCI( 2 1 . 0 5 . – 2 0 . 0 6 . )Imaginativna snagaje jaka, pa se savetujebavljenje umetnošću. Nataj način ćete predupreditigreške na materijalnom nivou.Zahvaljujući smislu za organizovanjeposlova, stvarate povoljneuslove za nov biznis.RAK(21.06. – 22.07.)Niko ne shvatavaše dostojanstvenodržanje u kriznim situacijama.Trenutno je suviše osvetljenofinansijsko stanje. Ononikada nije bilo takvo: gde godse okrenete, svi traže novac, aposlovni projekat zasad kasni.FOTO: www.mondo.rsbroj 512. 25. jun 2010. 13Ovo prirodno ulje obiluje kalcijumom,magnezijumom i kalijumom,a ti esencijalni sastojcisprečavaju svrab kože glave idruge probleme s kosom. Akopravilno i redovno koristite kokosovoulje, vaša kosa će bitimekša i imaće bolji volumen.Bademovo uljeRast kose može da se podstaknei osigura korišćenjembademovog ulja u raznim tretmanima.U kombinaciji s masiranjemmožete da podstaknetecirkulaciju krvi u koži glave,a time ćete osigurati normalnureprodukciju ćelija što pomažeobnovu vlasi. Bademovo uljeobiluje vitaminom A koji štiti folikule.Maslinovo uljeNema nikakve sumnje upozitivno delovanje maslinovogulja na našu kožu, nokte i kosu.Ovo ulje ne samo da jača, veći hidrira folikule kose. Nanesitenekoliko kapi maslinovog uljana prste i umasirajte u kožuglave. Ulje možete da nanesetei na celu dužinu, kako bistekosi pružili celoviti tretman, sjaji volumen. Naravno, ako gastavite na celu kosu, maslinovoulje posle tretmana isperitešamponom. (Izvor: Press)Bez torbe na plažu? Nikako!LAV(23.07. – 22.08.)Spremni ste da seposvetite poslu upotpunosti. Brzo uviđate greškui pokušavate da se spasete.Pošto su evidentne neplaniranenezgode koje zahtevajubrzo prilagođavanje, shodnotome se i ponašajte.DEVICA(23.08. – 22.09.)U ljubavi zastranjujete,jer živite u svetumašte i ideala. Kad uviditeda je osoba pored vas od krvii mesa, sa više mana nego štoste pretpostavili, bićete pomalorazočarani. Što pre - to bolje.FOTO: www.zenablic.rsVAGA(23.09. – 22.10.)Kao po običaju, idealističkiste raspoloženii u težnji za perfekcijompravite razne greške. Nervnisistem trpi. To je jače od vas,ali ima leka, te ga potražite.Zdravstveni problemi su rezultatneadekvatne ishrane.ŠKORPIJA(23.10. – 22.11.)Osećate snažnupotrebu za senzacijomi shodno tome činite svekako biste okolinu šokirali. Kadpostignete cilj i sa svima se posvađate,pokušaćete da izgraditenove odnose. To teškopodnose buduće žrtve.FOTO: www.onthemovearouneurope.orgSTRELAC(23.11. – 21.12.)Kod vas su prisutniljubav prema istini,otvorenost i poštenje, pa sečudite kad nešto krene naopako.Bićete u situaciji da jasnorazgraničite dobro od zla. Blaganervoza je posledica vašegkoleričnog temperamenta.JARAC(22.12. – 19.01.)Problemi se javljajuu vidu povreda,operacija, susreta sa uniformisanimlicima, a kod pripadnikaznaka koji su u privatnom biznisui od iznenadnih finansijskihgubitaka. Doza opreza nemože da škodi.Klajn svoje niske potpeticeosmislili su inspirisani japanskimgejšama i postigli su nemoguće- najudobnije pete zahodanje.2. Vrećasti rančeviRanac na leđima ove sezoneuopšte nije zamišljen zaprirodu - već za modne prestonice.A nisu ni prefinjeni. Vrećastii grubi rančevi daju divljucrtu sezoni u kojoj dominirajupastelne nijanse i romantičniretro detalji. Moderni dah daćeim sjajni rajsferšlus i nitne.Dona Karan (DKNY) ukrasilaih je kožnim detaljima, dok jeMisoni ponudio verziju za urbaneavanturiste.3. Plastična fantazijaNaučna fantastika i plastikaovog leta se koriste bezograničenja - od providnih torbicado šašavih providnih dodatakana sandalama. Prada,Majkl Kors i Fendi providnomplastikom su ukrasili letnjuobuću, a providne tašne na revijimodnih kuća Prada i Barberine kriju ništa od izloženogsadržaja. Plastični nakit? Svakako!Okrugle plastične minđuševiđene su na pisti na revijamaBarberija, Majkla Korsai Diskverda.(Izvor: Press)VODOLIJA(20.01. – 18.02.)Funkcionišete ustanju jake emotivnenapetosti. Razdražljivi steusled bolesti ili nepovoljnih događaja.Pošto se radi o normalnimpojavama, shvatite ihkao sastavni deo života i nepravite dodatnu dramu.RIBE(19.02. – 20.03.)Mašta vam je bujna,ali nikako da kreneteu akciju i nešto od onoga štovam se mota po glavi i realizujete.Mali broj pripadnika znakauspeće mnogo toga da realizuje.Ostali moraju da preispitajusopstveno ponašanje.

14sportski mozaikbroj 512. 25. jun 2010.Baraž za Prvenstvo SrbijePremijera VK BečejacBaraž za plasman na PrvenstvoSrbije za vaterpolistedo 11 godina starosti održanje prošlog vikenda na zatvorenombazenu OSC-a „Mladost“.Po prvi put na zvaničnom takmičenjunastupio je Vaterpoloklub Bečejac (fuzija VK Bečej2005 i VK Akademija), ali, nažalost,najmlađi vaterpolisti novoformiranogbečejskog klubanisu uspeli da se plasiraju nazavršni turnir. Bečejci su prvogdana (prošle subote) poraženiod VK Kraljevo rezultatom9:10, a drugog dana su pobediliVK Vračar sa 12:7. VaterpolistiKraljeva su pobedili Beograđanesa 12:7 i na taj načinizborili su učešće na PrvenstvuSrbije.VK Bečejac već narednesubote nastavlja sa aktivnostima,ovoga puta radi se o Letnjojligi Srbije za seniore. Uovogodišnjoj Letnjoj ligi poredBečejca nastupiće i kikindskiŽAK, TENT iz Obrenovca, VKNiš, Singidunum, Šabac i subotičkiSpartak. Takmičenje ćebiti odigrano po jednostrukombod sistemu, a Bečejci će bitidomaćini TENT-u, Spartaku iŠapcu.Drugo kolo Lige mini-kajakaSrbije održano je prošlesubote na Dunavu u BačkojPalanci. Na popularnoj Tikvarinastupilo je 158 mladih kajakašaiz 17 klubova, među kojimaje bilo i 15 takmičara KKK Bečej.Bečejci su i ovoga puta biliuspešni, osvojili su deset medalja,po tri zlatne i bronzane i četirisrebrne. U ekipnom plasmanuosvojili su 77 bodova, što jebilo dovoljno za drugo mesto,tri boda više imao je domaćiSintelon, dok je treće mesto pripaloValu iz Sremske Mitrovice(64 boda). U generalnom plasmanu,posle dva kola lige (odčetiri) KKK Bečej je na drugommestu sa 134 boda. Prvi su kajakašiiz Bačke Palanke (145),a treći je Val (129).Na subotnjim trkama zlatnimmedaljama su se okitili BiljanaRelić (’98. godište) u singluna 1.000 metara i dvosediKatarina Radanović - LjiljanaNović (’97) i Luka Stojkov-VukašinReljić (’99) u trkama na500 metara.Lazar Reljić (2000) osvojioje dve srebrne medalje na Tikvari.Drugi je stigao na cilj ujednosedu na 1.000 metara, aisti rezultat ostvario je u dvojcusa Milošem Šošoom na duplokraćoj deonici. Srebro u BačkojPalanci su zaslužili i DaliborBelić i Petar Džambas (’97)u MK-2 na 500 metara, kao iženski dvojac Olivera Mirilović-FOTO: M. Stojkov FOTO: S. MaleševVK Bečejac - selekcija do 11 godinaU stručnom štabu Bečejcanadaju se da će ovo takmičenjebiti dobra priprema za nastupu Prvoj B ligi:– Ekipa je u trenažnomprocesu nešto više od mesecdana i za takmičarske naporesmo spremni 70-80 posto. Letnjaliga će nam dobro doći dase uigramo što je više mogućei kao priprema za Prvu B ligu uŠampionat VojvodineŠampionat Vojvodine u daljinskom plivanju počeo je prošlesubote trkom u Bezdanu. Na DTD kanalu okupila su se 34 maratonca,među kojima su bila i trojica Bečejaca. Stazu dužine 2,3kilometra u apsolutnoj konkurenciji najbrže je preplivao SebastijanSabo (29:24,59) kome je pripala zlatna medalja. U ovoj konkurencijiJanoš Demeter je na cilj stigao šesti, a Čongor Tot Hasnošidvanaesti. Sabo je bio najbolji i u konkurenciji plivača starosti od13 do 17 godina, a Demeter je u konkurenciji od 18 do 34 godinetakođe bio prvi (32:33,02). Tot Hasnoši je u svojoj konkurenciji(13-17 godina) bio četvrti (35:37,97).Bečejski letnji kupBečejski letnji kup, međunarodni plivački miting za sve kategorije,biće održan 27. jula na olimpijskom bazenu OSC-a„Mladost“. Ovogodišnji letnji miting prema najavama organizatora(PK Bečej) trebalo bi da okupi 350 plivača iz Mađarske i Srbije.Prve trke startuju u 10 sati, a ulaz na kompleks otvorenih bazenaOSC-a „Mladost“ tokom mitinga je besplatan.Liga mini-kajakaPobeda izmakla uzavršniciBiljana Relić (’98).Medalje bronzanog sjaja udrugom kolu Lige mini-kajakaosvojili su Luka Stojkov, OliveraMirilović i Katarina Radanoviću trkama jednoseda na1.000 metara.Posle takmičenja treneriKKK Bečej bili su zadovoljni:- Iako smo se za ovo takmičenjepripremali u veomalošim uslovima, prezadovoljansam subotnjim izdanjem kajakašaBečeja. Visok vodostaj iTisa koja se izlila sprečava nasda radimo onako kako znamoi kako želimo, ali se dovijamona razne načine. Deca i poredsvih problema imaju ogromnuželju za radom i pobedama iimaju pravi pristup takmičenjima.Na Tikvari smo bukvalno uvaterpolokojoj ćemo se takmičiti na jesen.Sastav ekipe nije drastičnopromenjen, kostur je ostaoisti kao u prošloj sezoni, ali smoekipi pridodali i troje-četvoroigrača iz juniorskog pogona.Imperativ plasmana nemamo,bitno je da u svakoj utakmicidamo maksimum, a za kojemesto na tabeli će to biti dovoljno,ostaje da se vidi - rekao jeBorko Marić, trener seniorskogpogona VK Bečejac.Prvu utakmicu Bečejci igrajuna olimpijskom bazenuOSC-a „Mladost“ (subota, 26.jun, 19.00). Trener VK Bečejacočekuje dobru igru svojih izabranika:- TENT je u prošloj sezoniigrao u Prvoj A ligi, a tek poslepete utakmice morao je ubaražu za opstanak u eliti da„položi oružje“ pred kikindskimŽAK-om. Obrenovčani imajuiskusne i kvalitetne pojedince isigurno je da će u subotu imatiulogu favorita. Sve ovo ne značida ćemo u susret sa njimaući sa „belom zastavom“. Očekujemda možemo da budemoravnopravni protivnici, a jedanpotez raspoloženog igrača iligreška protivnika može da odlučipobednika. S.M.kajakReljiću, Stojkovu, Živkoviću i Stankoviću (KK Navigator)medalje je uručio Dragan Zorić, svetski prvak u K-4 na 200 mposlednjoj trci izgubili prvo mestoposle peha koji je u kajakunormalna stvar (prevrtanjetakmičara; prim. nov.). Žao mije zbog toga, imali smo velikušansu da savladamo Sintelonna njegovoj vodi, ali sam i poredtoga zadovoljan. „Uhvatili“smo takmičarski ritam i očekujemsve bolje i bolje rezultate,a cilj je odbrana titule prvakaSrbije i prvaka Vojvodine, kao iosvajanje Lige mini-kajaka, štodo sada nikada nismo učinili -rekao je Vladislav Živanović,trener KKK Bečej.Treće kolo Lige mini-kajakaSrbije je na programu10. jula u Sremskoj Mitrovici.Narednog vikenda Bečejci ćenastupiti na Vidovdanskoj regatiu Obrenovcu. S.M.RK Jedinstvo završilo sezonu u Drugoj ligiBrige se nastavljajuRukometaši Jedinstva suminulu sezonu Druge lige Srbijezavršili na 15. mestu na tabelisa devet pobeda, dva remija i21 porazom i sa svega 19 osvojenihbodova.Petrovoselci su odigrali sezonuza zaborav u kojoj je bilomnogo problema i koji do krajašampionata nisu rešeni. Još jednomse na delu pokazala teorijada je druga godina igranja uvišem rangu takmičenja kritičnaza neku ekipu koja je prethodnonastupala u nižoj ligi. Naime, Jedinstvoje u sezoni 2007/2008.osvajanjem prvog mesta u Srpskojligi – grupa Vojvodina obezbediloplasman u Drugu ligu Srbije,prvi put u istoriji kluba. Usezoni 2008/2009. Petrovoselcisu pod vođstvom trenera MilanaVještice igrali sjajno, na krajusu osvojili šesto mesto na tabelisa 34 boda, 15 pobeda, 4 remijai 11 poraza. Iako je prvenstvenicilj bio opstanak, Jedinstvo jepočetkom drugog dela lige konkurisaloi za lidersku poziciju natabeli. Odlaskom Vještice sredinomproleća prošle godine i rezultatisu postali lošiji.Trenersku palicu preuzeo jeZoran Tomić, proslavljeni reprezentativac,ali ni on nije uspeoda zaustavi pad.Početkom sezone 2009/2010. videlo se da u klubu mnogotoga ne „štima“. Letnje pripremenisu odrađene na pravinačin, Tomić nije imao pun fondigrača na pripremama, pa su irezultati tokom jesenjeg delasezone bili (ne)očekivano loši(6-2-8, 14 bodova).U zimskoj pauzi je došlodo nove rokade na mestu trenera,pa je umesto Tomića na„užarenu“ klupu seo Brano Terzić.Tokom drugog dela sezonePetrovoselci su zabeležili samotri pobede u OSC-u „Mladost“(ŽSK Žabalj, Sombor, Hercegovina)i čak 13 poraza. Lošimrezultatima tokom sezone rukometašiJedinstva „oterali“ sugledaoce sa utakmica kada subili domaćini, pa je na kraju sezonesvega pedesetak posmatračagledalo njihove mečeve.Ovakav epilog nikoga u klubunije ostavio ravnodušnim.Komentarišući proteklu sezonu,Završena je VIBa ligaBronza za TisuKošarkaški klub Tisa se usezoni 2009/2010. po četvrti putzaredom takmičio u VIBA ligi. Zarazliku od prethodnih sezona utakmičenju je nastupila samojedna selekcija, stariji pioniri rođeni1995. godine. Bečejci sušampionat završili osvajanjemtrećeg mesta u plej-ofu, iako su uligaškom delu bili ubedljivo prvi.Košarkaši Tise su u prvomdelu prvenstva dobili svih jedanaestutakmica, u prolećnom delunastavili su u istom ritmu, ali suod aprila do kraja lige izgubili trimeča (Osijek, novosadski Difensi Titel). Bez obzira na ove porazeBečejci su sa prvog mesta ušli uplej-of, u prvom kolu su izbaciliekipu Zrenjanina, usledila je pobedaprotiv ekipe Sport key, alisu u polufinalu izgubili obe utakmiceod ekipe Osijeka (56:57,44:46). U borbi za treće mestobez većih problema su ponovosavladali novosadski Sport keyrezultatom 70:50.Osvojena bronzana medaljaje uspeh za mlade košarkašeTise, ali tako ne misli i trener ovegeneracije Atila Horvat:- Nisam zadovoljan kakosmo odigrali završnicu takmičenja.Kada je bilo najbitnije, u polufinaluplej-ofa nismo bili na visinizadatka. Protiv Osijeka smo uligaškom delu zabeležili pobedui poraz, tako da sam i u doigravanjuočekivao teške duele, ali inaš prolaz u finale. Međutim, toFOTO: S. MaleševBrano Terzić nije želeo da analizirajesenji deo u kojem je ekipuvodio Tomić:- Osipanje igrača i nedolascina treninge počeli su premog dolaska. Želeo sam da tosprečim i tokom zimskih pripremaokupio sam sve rukometaše,podmladio ekipu i doveonekoliko igrača sa strane. Dvameseca smo dobro radili što pokazujui pobede na pripremnimutakmicama protiv Hajduka izČuruga, Ade i Novog Bečeja.Pobedom protiv ŽSK-a uspešnosmo startovali u prolećnom deluprvenstva, ali je onda došlo doneobjašnjivog kraha. Ne moguda objasnim šta se desilo u psihiigrača, pretpostavljam da seradilo o neisplaćenim putnimtroškovima i obavezama pojedinihigrača na radnom mestu.Naša igra je umnogome zavisilaod „putnika“, Puhače, Mitrovićai Kordulije, Živkov Aksina i Bakračakoji imaju nezgodno radnovreme, i ako oni nisu bili natreninzima nisam mogao ništada radim na uigravanju ekipe,vežbanju odbrane „3-2-1“, promeneritma i svemu onome štomoderni rukomet zahteva.Tokom sezone više puta sedesilo da Jedinstvo na gostovanjeotputuje sa samo šest igračai dva ili tri golmana, a jednomje bio slučaj da uopšte nisu imaligolmana, pa je igrač Tošev bioprinuđen da stane među stative.Terzić kaže da je sve moglo bitidrugačije organizovano:- Mogli smo to da rešimo, azbog čega nismo to uradili ostajeda analiziramo. Da li je upravakriva za to ili ja kao trener,ne znam. Ne osećam se krivim,ali prihvatam odgovornost. Pregostovanja sam bukvalno molioigrače da dođu na utakmicu,ali nije bilo efekata. Za 1. majse desilo da igrači radije idu nakampovanje nego na utakmicu.Tada sam „pukao“ i rekao daviše nikada neću raditi amaterski.Pa i u „patos“ ligi se više treniranego što smo mi to činili!Na pitanje da li će i u narednojsezoni ostati na klupi Jedinstva,Terzić je odgovorio da ćeto zavisiti od angažmana upravetokom leta:- Ako se klub pod hitno nese nije desilo, Osijek je igrao u finalui bez problema je stigao dotitule.Kao glavni problem lošijihigara u završnici Horvat vidi osipanjeekipe:- Kada smo krenuli sa takmičenjemna raspolaganju samimao 12 kvalitetnih igrača, međutim,negde sredinom aprila dečacisu imali mnogo obaveza u školii jedan po jedan su izostajali satreninga, pa i utakmica. Na krajusam mogao da računam samona njih sedmoricu. U takvom sastavunismo mogli da pokažemosve ono što nas je krasilo tokomvećeg dela sezone. Ipak, šta jetu je, ovo iskustvo će nam bitirukometorganizuje onako kako zahtevaovaj rang takmičenja, ne želimda budem trener. Ne želim daimprovizujem, da radim pomoću„štapa i kanapa“. U suprotnom,ako se organizacija podigne naviši nivo i obezbedi se nesmetanrad, voljan sam da ostanem jer,odgovorno tvrdim, mogu da postignemdobre rezultate. Na ovutvrdnju pravo mi daje iskustvo irad u Hercegovini iz Nevesinjasa kojom sam igrao Prvu ligu uRepublici Srpskoj, i rad sa mlađimkategorijama rukometašicabeogradske Crvene zvezde.Iako je Jedinstvo po plasmanuispalo u Srpskuligu, još uvek je neizvesnoda li će tako i biti. Naime,Sintelon je istupio izSuper lige i po pravilimabi trebalo da se takmičiu Drugoj ligi. Međutim,rukometaši iz Bačke Palankene žele da nastupajuu tom rangu takmičenja,nego stepen niže. Tobi trebalo da znači da ćeJedinstvo ostati u Drugojligi. Međutim, postavlja sepitanje da li Jedinstvo imafinansijskih mogućnostida izdrži teret još jednesezone u Drugoj ligi?- Tačan odgovor u ovomtrenutku ne mogu da vam dam.Postoje najave da nećemo ispastiiz ove lige, ali još ništa nijesigurno. Kada budemo imalizvaničnu informaciju odlučićemošta je najbolje da učinimo.Mislim da Jedinstvo neće imatinovca da nastupa u tom stepenutakmičenja. U ovoj sezonismo se grčevito borili za svakidinar, a moram da kažem da jeopština ispoštovala sve što jedogovoreno, čak su malo platilii unapred. Pored finansija imamoproblem i sa igračkim kadrom,tako da je naša sudbinaneizvesna. U svakom slučaju,kada budemo imali zvaničnu informacijuo tome da li ostajemou Drugoj ligi ili ne, popričaćemoi sa predstavnicima opštine štanam je činiti. Posle toga Upravniodbor kluba će doneti odluku ukojoj ligi ćemo se takmičiti - rekaoje Jožef Feldeši, predsednikRK Jedinstvo. S.M.košarkanauk za naredne sezone.U KK Tisa još ove nedeljetraje trenažni proces, a posleI poznati trener Janko Lukovski je doprineo razvoju košarkaša Tisetoga počinje pauza. U narednojsezoni VIBA lige bečejski klubplanira da se takmiči sa dve selekcije:- Pored selekcije koju vodim,planiramo da u takmičarski pogonubacimo i mlađu selekcijukoju trenira Ivan Stanković. To ćenajviše zavisiti od odziva dece inaravno, finansijskih sredstava.Trenutno u klubu radi pedesetakdečaka od ’95. do 2002. godišta.Planiramo i da početkom školskesezone nastavimo sa školom košarkei da animiramo još višedece da se bave košarkom. S.M.

Polaganjem za učeničke pojaseve Mladostzavršila polusezonusportski mozaikdžudoRobert Sabo je perjanicaklubaPolaganjem za učeničkepojaseve džudisti Mladostizavršili su prvi deo sezone.Završni ispit za bečejskedžudiste održan je prošlogčetvrtka u sali za borilačkeveštine u OSC-u „Mladost“.Pred komisijom koju su činiliPavle Bajčetić, predsednikkomisije za pojaseve Džudosaveza Vojvodine, VlastimirBarna, sekretar DžSV i MiloradLončarević, trener DžKMladost, dvadeset pet članovakluba položilo je za višeučeničke pojaseve.U protekloj takmičarskojpolusezoni džudisti Mladostinastupili su na 28 turnira različitihrangova i osvojili su 65medalja (11-21-33), od kojihsu svakako najznačajnije onekoje su osvojili na državnimprvenstvima. Na prvenstvimaSrbije Bečejci su se okitili sačetiri bronzane medalje (seniorkaDanijela Pavić, kadetRobert Sabo, stariji pionirKornel Sabo i mlađa pionirkaMilica Grbić), dok su se sapokrajinskih prvenstava kućivratili sa devet odličja (1-2-6).Jedino zlato osvojio je RobertSabo, srebra su pripalastarijim pionirima NemanjiFarkašu i Kornelu Sabou, abronzama su se okitili AleksaMarković, Dušan Dragović,Bojan Marticki (svi stariji pioniri),Jasmina Hrnčić i RobertSabo u juniorskoj konkurencijii Milica Grbić kod mlađihpionirki.Bečejski džudisti u odnosuna isti period prošle godinebili su jednako dobri nazvaničnim prvenstvima (u prvihšest meseci 2009. osvojilisu 14 medalja, 5 na državnimi 9 na pokrajinskim), alisu u ukupnom skoru osvojilimnogo manje medalja (u prvojpolovini prošle godinečak 101). Razlog toga možebiti da su 2010. godine učestvovalina manje takmičenjanego u istom periodu prošlegodine, ali i činjenica da ovegodine za DžK Mladost nijenastupao Risto Babić, najboljidžudista Bečeja.Međutim, i pored toga, uklubu su zadovoljni prvim delomsezone:– Nije bilo loše, delimičnosmo zadovoljni onim štosmo ostvarili, ali je činjenicada smo mogli i više. Tu preDžudisti Mladosti posle polaganja sa članovima komisije i trenerimaRobert SaboFOTO: Z. Simićsvega mislim na najjača takmičenjau našoj zemlji, nakojima smo mogli i morali baremza stepenik više. RobertSabo je na prvenstvu državeu Rumi imao realne šanseda se nađe u finalu, ali jespletom okolnosti završio sabronzom na grudima. Takođe,kod starijih pionira smoimali lošiji učinak u odnosuna očekivanja koja su bila realna.Kornel Sabo je trebaoda završi u finalu, Farkaš jebio peti u Srbiji, a tu smo očekivaliviše. Podbacili smo i napokrajinskim prvenstvima isve ovo je automatski uticalona to da ne ispunimo našplan i očekivanja. Ipak, trebabiti zadovoljan onim što smoučinili u prvom delu sezone –rekao je Milorad Lončarević,nosilac crnog pojasa četvrtiDAN.Risto Babić je prošlegodine prešao u DžKPartizan. Koliko je njegovprelazak u kikindskidžudo klub uticaona lošije rezultate vašegkluba?– Uticao je dosta. Zna sekakve je rezultate imao Babiću proteklim godinama.Bili su fantastični, a on je sadobrim partijama nastavio iu novom klubu. Želim mu datako i nastavi, a nije nemogućeda se i vrati u Bečej i radiza naš klub. Na lošije rezultatekluba, pored Babićevogodlaska, uticale su i neštološije partije Danijele Pavić,koja nas je proteklih godinanavikla samo na uspehe. Naime,ona je počela da studira,otišla je u Sombor, ali jei dalje ostala u našem klubu.U Somboru iz opravdanih razloganije dovoljno trenirala,imala je i zdravstvenih problemai sve je to uticalo nanju. I pored svega, osvojilaje jednu državnu medalju, alinije učestvovala na mnogimturnirima nižeg ranga.Stariji pioniri su i u ovojpolusezoni pokazali dasu najjača karika kluba.Na pet-šest turniraekipno su bili najbolji, anije bilo takmičenja dase neko od njih nije okitiomedaljom. Da li dokraja godine zaslužujuposebnu pažnju u trenažnomprocesu?– Većina njih je tek ovegodine ušla u tu starosnu kategoriju,tako da od njih teknaredne godine očekujempravi „bum“. U narednom periodumnogo očekujem i odbraće Sabo, Roberta i Kornela,kao i od poletaraca. Zasada ne vidim prave naslednikeBabića i Pavićeve, aliima takmičara koji mogu daih naslede. Kod poletaracasu to Marko Simić i StefanVelicki, a kod mlađih pioniraMilica Grbić. Naravno, sviimaju dobar potencijal, samoje potrebno još mnogo radasa njima. Nije nemoguće daneko iz nove grupe poletaracaiskoči u prvi plan, ali je otome još rano govoriti i prognozirati.Džudisti Mladosti su dokraja avgusta na zasluženomodmoru. Ipak,„raspust“ ne važi za svetakmičare. Robert Saboće učestvovati na PrvenstvuEvrope u Češkoj(25 - 27. jun), kao ina Balkanijadi u Kikindi(14 - 15. avgust). Kakverezultate očekujete odnjega?– Velika je stvar što će seuopšte takmičiti na evropskojsmotri. Moram da podsetimda je na državnom prvenstvubio treći, a savezni trener gaje ipak, pre prvoplasiranog idrugoplasiranog, uvrstio uselekciju. To je veliko priznanjeza Roberta, a u Češkojmu želim mnogo sreće. Konkurencijaće biti jaka, ne očekujemda osvoji medalju, aliželim da da svoj maksimumi ne razočara prvenstvenosebe.Kakve planove imate zadrugi deo sezone?– Akcenat ćemo staviti naPrvenstvo Vojvodine za poletarcekoje je na programu16. septembra i na PrvenstvoSrbije u istoj uzrasnoj kategorijikoje će biti održano nedeljudana kasnije. Naš tradicionalniturnir, Međunarodnimemorijal Željko Nikolić, organizovaćemo3. oktobra, ado kraja godine ćemo učestvovatina pozivnim turnirima.Sa radom ćemo početikrajem avgusta.Slobodan MaleševFOTO: M. StojkovFOTO: S. DavidovićVojvodina Novo MiloševoVisoki let VojvodineNOVO MILOŠEVO: Povratničkasezona u vojvođanskirang takmičenja (posle dvegodine), za fudbalere Vojvodineiz Novog Miloševa bilaje više nego uspešna. Novomiloševčanisu posle dobrihpartija u završnici prvenstva,kraj šampionata dočekali nasedmom mestu na tabeli sa54 osvojena boda, ostvarilisu 16 pobeda, šest remijai 12 poraza, uz gol razliku63:50.Za ekipu je igrao 31 fudbaler,najviše utakmica (31)odigrali su Nikola Rankov iSrđan Vasičin, dok je SašaNikolić odigrao jednu manje.Zatim slede Andrej Horvatsa 27, kapiten Slavoljub Tomićodigrao je 25 mečeva,Vladan Arsenov 24, SilvesterMezei, Radmilo Dimitrić 23,Igor Jovanović 21, DaliborBešlin 19, Igor Stepančev17, Aleksandar Palfi, VanjaPopović, Karlos Basta i DuškoPetrović 16, SlobodanRockov i Duško Penavski 15,Saša Čolak i Aleksandar Bicok14, Ivan Knežević i DarkoPušić 13, Svetozar Kantari Savo Martinović 12, JovanStojkov šest, Marko Terzin iMiša Popov dve, dok su MarkoNađalin, Predrag Dragić,Dušan Golušin, Darko Đukičini Dušan Jurišin odigralijednu utakmicu.Prvi strelac ekipe je SašaNikolić sa 12 postignutih golova,Srđan Vasičin i IgorStepančev su dali 10, NikolaRankov osam, Ivan Knežević,Karlos Basta i AndrejHorvat tri puta su se upisaliu listu strelaca, Silvester Mezei,Aleksandar Bicok, SlavoljubTomić i Duško Petrovićdva puta, a Slobodan Rockov,Dalibor Bešlin i SvetozarKantar postigli su po jedanpogodak.Predsednik kluba ZoranGolušin je o minulom prvenstvurekao:- Za nama je jedna odnajuspešnijih sezona u ovomstepenu takmičenja. Madaje konkurencija bila izuzetnojaka, za opstanak se borilopola lige, uspeli smo da se izborimoza visoki plasman. Tosmo uspeli zahvaljujući, presvega, dobrom radu, odgovornomodnosu igrača i velikojželji da se sačuva mestou kvalitetnom rangu takmičenja.Posebno naporan je biodrugi deo prvenstva u kojemsmo odigrali 20 utakmica, 17u prvenstvu i tri u kupu, štoje za amaterske klubove, kojimuku muče sa finansijama,zaista mnogo. Upravo zatopozdravljam smanjenje brojaekipa u ligi, mada će i poredmanjeg broja utakmica nedostatakfinansija i dalje biti najvećiproblem.Da li već razmišljate onarednom prvenstvu?- U ovoj sezoni pružili smošansu velikom broju mladihfudbalera na koje računamoi u narednom prvenstvu. Zasada je poznato da su ekipunapustili golman Vanja Popovići Nikola Rankov, pa namdo kraja prelaznog roka (31.Kadetsko prvenstvo VojvodineNovobečejke bezpremcaFudbalerke ŽFK Novi BečejFOTO: S. DavidovićNOVI BEČEJ: U organizacijiŽFK Novi Bečej, u sredu je uKumanu održan finalni turnirPrvenstva Vojvodine za kadetkinje(1994. godište i mlađe)na kojem su pored ŽFKNovi Bečej učestvovale ekipePančeva, Ravangrada izSombora i Kikinde.Prvo mesto na turniruosvojile su Novobečejke bezizgubljene utakmice, drugi jeRavangrad, a treće mesto zauzelesu fudbalerke Pančeva.Kadetkinje Novog Bečeja supobedile Pančevo rezultatom6:2, Kikindu sa 6:0 i Ravangradsa 3:1.Za ekipu trenera RadomiraŠćepanovića igrale su: LivijaŠimon, Vukica Erdeljan,Dragana Barbul, Jelena Mitrović,Bojana Štimac, TatjanaŠtefkić, Alegra Poljak, JovanaRadišić, Melinda Sopka, MarijanaJankov, Oršolja Tatajev,Dragana Marić i Ružica Popov.Najefikasnija igračica finalnogturnira bila je JovanaRadišić sa sedam postignutihgolova, a najbolja golmankaLivia Šimon (obe iz pobedničkeekipe). Vedrana Lukićiz ekipe Ravangrada proglašenaje za najbolju igračicu.Posebno priznanje uručeno jenajmlađoj igračici Alegri Poljak(1999. godište).S.D.broj 512. 25. jun 2010. 15avgust) ostaje da nađemoadekvatnu zamenu za njih.Iskusni trener Dragan Vukajlovićnije propustio prilikuda pohvali igrače:- Više sam nego zadovoljanplasmanom, ali do takoNajuspešnija sezona u istoriji - fudbaleri Vojvodinefudbalvisoke pozicije na tabeli sigurnone bismo došli da nijevladala pozitivna atmosferau klubu. Redovno smo trenirali,ekipa je igrala bez većihoscilacija, naročito u završnicikad je bilo najpotrebnije iveoma odgovorno. Posebnepohvale zaslužuju najiskusnijiigrači, ali i oni mlađi koji susamo potvrdili da se na njihu budućnosti može računati.Prozivku fudbalera za narednusezonu zakazao samza 12. jul u 18 sati na našemstadionu.S. DavidovićTELEKSVATERPOLOLetnja liga1. kolo (subota, 26. jun,19.00)Bečejac - TENTRegionalna liga veterana3. koloVojvodina - Bečej 13:10Spartak - Polet (Sombor)14:7Kruna (Osijek) - Vrbas 14:94. kolo (subota, 26. jun, bazenu Vrbasu)Bečej - Kruna (Osijek)Vojvodina - SpartakVrbas - Polet (Sombor)KOŠARKALetnja liga Zrenjanin7. koloVojvodina (Bašaid) – Vojvodina(NM) 72:76„2. oktobar“ (Kumane) je bioslobodan.8. koloKarađorđevo - Vojvodina(NM) 92:93 (83:83)Vojvodina (Bašaid) – „2. oktobar“(Kumane) 86:619. kolo - odigrano u sredu.„2. oktobar“ (Kumane) – KarađorđevoVojvodina (NM) – Zadrugar(Lazarevo)10. kolo (26 - 27. jun )Zadrugar (Lazarevo) – „2.oktobar“ (Kumane)Lukićevo – Vojvodina (NM)SPORTSKI RIBOLOVPrva tri kola Lige zaodabir reprezentativaca upecanju na plovak za juniorebiće održana od danas(petak) do nedelje na pistina DTD kanalu kod Šlajza.Domaćin takmičenja je USRŠaran, a u toku tri dana Bečejcimaće se predstaviti42 najbolja mlada ribolovcau Srbiji, podeljeni u dvestarosne kategorije - mlađi(do 18 godina) i stariji juniori(do 22 godine). Ribolovsvakog dana počinje u10.30 sati.

16fenjerbroj 512. 25. jun 2010.AccuWeather.comPrognoza za vikendPetakSubotaNedeljaOpis vremenaPre podnesunčanoi toplo.Po podnepromenljivooblačno.Pre podnepromenljivooblačno.Po podnesunčanoi toplo.Pre podnepromenljivooblačno.Po podnesunčanoi toplo.Temp.min/max15°C 21°C16°C 29°C16°C 31°CŠorom sredom...• Nepartijci su politički ateisti.• S godinama vlast čini manje gluposti. Sposobnosti sujoj u opadanju.• Štedeći energiju ugasili smo svetlo na kraju tunela.Svetislav TravicaPROBLEMATIKA 272Izbor: M. DragovićD. Vircburg 1939.Mat u dva potezaćoŠeH A–H AUšao lopov kroz prozor ujednu kuću i zatekao muža iženu kako spavaju. Lagano probudimuža i kaže mu na uvo:„Pare ili život!“, a uplašeni mužpočne buditi ženu i kaže joj:„Ženo, živote moj, traži te nekičovek.“*Pita mladić devojku, grleći jeu parku:- Jesi li rekla mami gde ideš is kim ćeš biti?- Nisam, moja mama nijeradoznala žena. Ali za razliku odnje, muž mi je baš ljubomoran.Rešenje: Ta8Jutarnji programRAZGIBAVANJEVREMEPLOVEUROTOP 44nedeljom}}oddo0610od 13 do 16 hHUNGARORING } od 16 do 20 h} od 12 do 16 hZelena ulica 30 • Tel. 021/69-11-731Fax: 69-11-822 • www.radioactive.rse-mail: radiobecej@neobee.netPriredio: Goran Topličević