oprava a obnova staveb - Časopis stavebnictví

podlažiami objektu je zabezpečené dvojramenným železobetónovýmschodiskom, ktoré je uložené do železobetónových stien.Záverom možno konštatovať, že prevedené zásahy boli vlastne„rekonštrukciou rekonštrukcie“, prevedenej v polovici 20. storočia,pretože sa týkali presne totožného rozsahu objektov. Kým prvá bolarealizovaná postupne asi 15 rokov, súčasná trvala asi 4 roky. Veríme,že realizovaná obnova prispela významnou mierou k súčasnémuoživeniu jej činnosti. ■▲ Zachované schodište v Paláci Uhorskej královskej komorynálezy, riešenie muselo byť zmenené. Upustilo sa od realizácie podzemnýchskladov v centre Lisztovej záhrady. Tento zámer nahradilidva nové objekty – dvojpodlažná podzemná stavba situovaná pozdľžobjektu Stavby 2 – Ventúrska 11 a novostavba s dvoma podzemnýmipodlažiami a štyrmi nadzemnými podlažiami, umiestnená na miestebývalých Nových skladov. Nároky na nové úžitkové zaťaženie objektuniekoľkonásobne prevyšovali hodnotu, na ktorú boli nosné konštrukciepri výstavbe nadimenzované (pôvodné variabilné zaťaženie 7,0 kN/m 2 ),investorom požadované variabilné zaťaženie 16,0 kN/m 2 . Preto sa potechnickom a ekonomickom vyhodnotení možnej sanácie pôvodnýchskladov pristúpilo k návrhu odstránenia pôvodných nosných konštrukciía ich nahradenie novými, schopnými zabezpečovať dostatočnú mechanickúodolnosť a stabilitu objektu.V rámci dočasného výkopu predstihového archeologického prieskumubola zhotovená pažiaca konštrukcia kotvenou mikropilótovou stenou.Zabezpečenie základov susedných objektov (mikropilótami) bolopredmetom samostatnej zložky projektovej dokumentácie, ktorúvypracovali projektanti z VÚIS-ZAKLADANIE STAVIEB, s.r.o. Predzačatím výkopových prác a počas celej doby výstavby sme v projektepožadovali zabezpečiť monitoring okolitých stavieb vykonávaním meraniavýškových deformácií metódou veľmi presnej nivelácie, čo všaknebolo prevedené. Vykonal sa však podrobný pasport stavu susednýchobjektov, takže prípadné reklamácie susedov boli minimalizované.Nakoľko základové pomery sú v tejto oblasti veľmi zložité, bolopotrebné uvažovať s vytvorením zhutneného štrkového vankúšaminimálnej hrúbky 300 mm. Vzhľadom na najhoršiu, t.j.III. geotechnickú kategóriu v zmysle STN 73 1001 – základová pôdapod plošnými základmi, spodnú stavbu tvorí uzavretá „základovákrabica“ – steny votknuté do základovej dosky. Obvodové steny tejto„krabice“ sú monolitické hr. 250 mm. Nadzemný objekt je založenýna základovej doske hr. 600 mm, ktorej hrúbka je v mieste stredovýchstľpov zväčšená na hr. 900 mm. Podzemný objekt je založenýna základovej doske hr. 400 mm.Obidva objekty skladov sú konštrukčne riešené ako dvojtrakt. Zvislýnosný systém je tvorený obvodovými železobetónovými monolitickýmistenami hrúbky 250 mm a vnútornými monolitickými stľpmi. Vodorovnénosné prvky sú v skladových priestoroch navrhnuté ako monolitickýželezobetónový trámový strop, v komunikačných priestoroch železobetónovámonolitická doska. Komunikačné prepojenie medzi jednotlivýmiZákladné údaje o stavbeNázov stavby:english synopsisMultifunkčné kultúrne a knižničnécentrum – Obnova a revitalizácia historickýchbudov Univerzitnej knižnicev BratislaveMiesto stavby: Michalská 1, Ventúrska 11, 13,Klariská 3, 5, BratislavaInvestor:Univerzitná knižnica Bratislava,Zastúpený:PhDr. T. Trgiňa, generálny riaditeľTechnický dozor: Ing. I. HamarProjektant:AA ateliér architektúrydoc. akad. arch. Ing. arch. J. BahnaAutori:doc. akad. arch. Ing. arch. J. BahnaIng. arch. V. Šimkovič, Ph.D.Statika:Ing. V. KohútVZT:doc. Ing. M. Székyová, Ph.D.Projekt: 2001–2003Realizácia: 2002–2006Dodávateľ:HORNEX a.s.Hlavný stavbyvedúci: Ing. R. KubalaPočet uchovávaných kníh: asi 2,3 mil.Počet čitateľských miest: 570Úžitková plocha: 21 000 m 2Obostavaný priestor: 110 000 m 3Náklady:asi 530 mil. Sk (bez interiéru a vybavenia)Renovation and Restoration of Historical Buildingsof the University Library BratislavaThe University Library in Bratislava (UKB) is the oldest and mostvisited scientific library in the Slovak Republic. It was establishedas the Komenský University Library in 1919. The UKB buildings areprotected as historical monuments. The UKB completed the project„Multifunction Cultural and Library Centre – Renovation and Restorationof Historical Buildings of the University Library Bratislava“.The MKKC project was divided into three parts: Monasteryof the Poor Clares, Klariská street 3–5; Hungarian Royal ChamberPalace, de Pauly´s Palace and Underground Deposits, New Deposits,Liszt Pavilion and Liszt Garden.klíčová slova:Univerzitná knižnica v Bratislave (UKB), Kláštor Klarisek, Palácuhorskej kráľovskej komory, Palác Leopolda de Pauliho,Lisztov pavilón, Lisztova záhradakeywords:The University Library Bratislava (UKB), Monastery of the PoorClares, Hungarian Royal Chamber Palace, de Pauly´s Palace,Liszt Pavilion, Liszt Gardenodborné posouzení článku:Ing. Jozef Ďurďaautorizovaný inžinier36 stavebnictví 10/09