Переглянути №1/2012 у форматі pdf. - Освіта.UA

Переглянути №1/2012 у форматі pdf. - Освіта.UA Переглянути №1/2012 у форматі pdf. - Освіта.UA

12.07.2015 Views

МАЙСТЕРНЯДля того щоби бути співрозмірною з часом,освіта повинна мати інноваційний характер.АНГЛОМОВНЕ ПРОФЕСІЙНЕСПІЛКУВАННЯ З ВИКОРИСТАННЯМ ІТ56О. Андру щен ко,Роменський коледж Київського національногоекономічного університету ім. В. Гетьмана Сумської обл.Аза ря дом по каз ни ків об га ня ти йо го, іти по пе ре ду тихви мог, що сус піль ст во по ста вить пе ред осо бис тіс тювже че рез кіль ка ро ків. Жит тя ви ма гає ін тен си фі ка -ції по шу ку, екс пе ри мен ту ван ня, вве ден ня но віт ніхтех но ло гій, за сто су ван ня но вих за со бів на вчан ня.Ра зом з тим ре алі за ція цих ви мог не мо же здій с ню ва тись ха о -тич но, без сис тем но, не про ду ма но й без ура ху ван ня то го пе да го -гіч но го до сві ду, який у ми ну ло му при во див до ві до мих, а в ба га -тьох ви пад ках і до ви дат них пе да го гіч них успі хів. У ря ді під хо дівцей до свід не втра тив сво го зна чен ня ще й сьо год ні. Зро зу мі ло,що ін но ва ції ма ють роз гор та ти ся з ура ху ван ням попередньогодо сві ду, а не іг но ру ю чи йо го. В осно ві ін но ва цій но го роз вит куосві ти по вин ні зна хо ди тись пе да го гіч на та со ці о гу ма ні тар ні на -уки (фі ло со фія, по лі то ло гія, со ці о ло гія то що).Акту аль ність цьо го пи тан ня обу мов лю єть ся та кож ак ти ві за -цією основ но го про дук ту ін фор ма цій ної ре во лю ції — ін фор ма -цій них тех но ло гій, які в бук валь но му ро зу мін ні роб лять ре во лю -цій ний пе ре во рот у всіх сфе рах жит тє ді яль нос ті лю ди ни.Інформація — явище незрівнянно більш древнє, ніж сама людина.Уже природа у процесі своєї еволюції передавала закодовануінформацію в рослинах і живих організмах. З перших своїхВідкритий урок #01’ 2012кроків люди шукають і знаходять нові способи передачі, збереженнята обробки інформації. Однак ніколи раніше людствоне накопичувало інформацію та знання настільки стрімкими темпами.Тому закономірним є те, що жодна галузь людської діяльностіне зазнала такого розвитку, як інформаційні технології.Саме вони були покликані збільшити ефективність використаннярізноманітних видів інформації. Сьогодні успіх буде мати та фірма,той заклад, який володіє найсучаснішими комп’ютернимитехнологіями. Значного прогресу можна досягти й у галузі освітиз упровадженням відповідних інформаційних комп’ютерних технологій,які зможуть зробити процес здобуття освіти більш гнучким,індивідуалізованим й одночасно дадуть змогу використовуватиглобальні ресурси для навчання, спілкуватись та обмінюватисьдо сві дом з людь ми з ін ших міст, кра їн то що.Що та ке освіт ні ін фор ма цій ні тех но ло гіїІнфор ма цій ні тех но ло гії внес ли в сис те му осві ти та кий ім -пульс но во вве день, що спра вед ли во мо жуть роз ці ню ва тисьяк основ ний за сіб її ін но ва цій но го роз вит ку. Ни ні все більш по -туж но вче ні й пе да го ги ка жуть про ін фор ма ти за цію осві тияк про за ко но мір ний про цес со ці аль но-пе да го гіч них пе ре -творень.По нят тя «ін фор ма цій ні тех но ло гії» — це сис те ма су куп нос -ті ме то дів за сво єн ня знань і спо со бів ді яль нос ті на осно ві вза є -мо дії ви кла да ча, уч ня та за со бів ін фор ма цій но-ко му ні ка ційних

техно ло гій, спря мо ва них на до сяг нен няре зуль та ту на вчаль но го про це су. Ана лізви вче ної лі те ра ту ри та уза галь нен няпрак ти ки до зво ля ють ви зна чи ти ди дак -тич ні мож ли вос ті ін фор ма цій них тех но -ло гій в ор га ні за ції на вчаль но го про це су:• за без пе чен ня гнуч кос ті на вчаль но гопро це су за до по мо гою ва рі а тив нос ті,змі ни зміс ту й ме то дів на вчан ня,форм ор га ні за ції на вчаль них за нять,по єд нан ня різ них ме то дик на вчан нядля уч нів різ но го рів ня під го тов ки;• ва рі ю ван ня склад нос ті за вдань, обся -гу за вдань і тем пу їх ви ко нан ня;• ак ти ві за ція на вчаль но-пі зна валь ноїді яль нос ті уч нів за ра ху нок іг ро во гона вчан ня, мо де лю ван ня якіс но но во готи пу ві зу а лі за ції на вчаль но го ма те рі а -лу, як ре аль них, так і вір ту аль нихоб’єк тів, про це сів та явищ;• по си лен ня мо ти ва ції й пі зна валь но гоін те ре су уч нів у на вчан ні за ра ху нокно виз ни ме то дів на вчан ня, мож ли вос -ті ін ди ві ду а лі за ції на вчан ня, ре алі -зації тех ніч них мож ли вос тей комп’ю -те ра, за без пе чен ня по зи тив но го емо -цій но го тла на вчан ня;• організація гнучкого управління навчальнимпроцесом на основі здійсненняпедагогічної корекції та безперервногозворотного зв’язку, якісні зміниконтролю навчальної діяльності — цездійснення контролю з діагностикою,зворотним зв’язком та оцінюванняметапів, надання контролю характеристиксистематичності й об’єктивності.Хо ча су час ні освіт ні тех но ло гії зу мов -ле ні трьо ма основ ни ми чин ни ка ми тех -ніч но го ґа тун ку — комп’ютер ною тех ні -кою, ін фор ма цій ни ми ме ре жа ми і муль -ти ме дій ни ми за со ба ми, од нак спря мо ва ніво ни на лю ди ну й по кли ка ні спри я ти їїроз вит ку.На пря ми за сто су ван няін фор ма цій них тех но ло гійІнфор ма цій ні тех но ло гії по зи тив новпли ва ють на про цес на вчан ня й ви хо -ван ня на сам пе ред то му, що змі ню ютьсхе му пе ре да чі знань і ме то ди на вчан ня.Го лов ни ми за са да ми впро вад жен ня ін -фор ма цій них освіт ніх тех но ло гій є на -сам пе ред ви со ка ін фор ма цій на куль ту раосо бис тос ті, яка ба зу єть ся на за галь но -людсь ких цін нос тях та адек ват ній ін но ва -цій но-ін фор ма цій но му сус піль ст ву мо де -лі мо раль но го ви хо ван ня йо го чле нів.Упро вад жен ня ін фор ма цій них освіт -ніх тех но ло гій ґрун ту єть ся на осо бис -тісно зо рі єн то ва но му під хо ді до про це суна вчан ня, роз вит ку твор чо го по тен ці а луосо бис тос ті, віль но му ви ра жен ні неювлас них по гля дів і пе ре ко нань, емо ційі по чут тів то що.У про це сі впро вад жен ня ін фор ма цій -них освіт ніх тех но ло гій особ ли ва ува гапо вин на при ді ля тись фор му ван ню ін -фор ма цій ної куль ту ри фа хів ця. Рі вень їїсфор мо ва нос ті ви зна ча єть ся:• по-пер ше, знан ня ми про ін фор ма цію,ін фор ма цій ні про це си, їх мо де лі йтех но ло гії;• по-дру ге, умін ня ми й на вич ка ми за -сто су ван ня спо со бів і ме то дів об -робки та ана лі зу ін фор ма ції у сфе ріпе да го гіч ної ді яль нос ті;• по-тре тє, умін ням ви ко рис то ву ва тису час ні ін фор ма цій ні тех но ло гіїв освіт ній ді яль нос ті;МАЙСТЕРНЯ• по-чет вер те, сві то гляд ним ба чен нямна вко лиш ньої дій с нос ті як від кри тоїін фор ма цій ної сис те ми.З огля ду на це слід на го ло си ти, щоаспект за про вад жен ня ін фор ма цій нихосвіт ніх тех но ло гій пе ред ба чає орі єн та -цію на ви хо ван ня ба зис них цін нос тей, якідо пов ню ють про фе сій ну та за галь но ос -віт ню (за галь но куль тур ну) ком пе тен т -ність осо бис тос ті. Упро вад жен ня су час -них ін фор ма цій них освіт ніх тех но ло гійпо вин но ви хо ди ти із прі о ри те ту за галь -но людсь ких цін нос тей.До свід упро вад жен ня но віт ніх тех но -ло гій на вчан ня на за нят тях до зво ляє ви -зна чи ти та кі на пря ми за сто су ван ня ін -фор ма цій них тех но ло гій (да лі — ІТ).1. Ви ко ри стан ня ІТ під час на вчаль нихза нять. З ме тою під ви щен ня ефек тив -ності на вчаль но-пі зна валь ної ді яль нос тіуч нів ІТ ак тив но впро вад жу ють ся в на -вчаль но-ви хов ний про цес на за нят тяхріз но го ти пу (ви вчен ня но во го ма те рі а лу,уза галь нен ня та сис те ма ти за ції знань,під сум ко вих то що). Так, під час про ве ден -ня за нять ді євим є ви ко ри стан ня ін тер ак -тив ної дош ки, муль ти ме дій но го суп ро во -ду, що до зво ляє не тіль ки уна оч ни ти про -цес на вчан ня, а й ви клас ти мак си маль нукіль кість ін фор ма ції за об ме же ний час.На прак тич них за нят тях уч ні мо жуть за -сто со ву ва ти елек т рон ні по сіб ни ки, елек т -рон ні слов ни ки, а та кож ори гі наль ні,само стій но ство ре ні ра зом з ви кла да чемна вчаль ні ма те рі а ли з ви ко ри стан нямуні вер саль них ін стру мен таль них ком п -лек сів для роз роб ки та ре да гу ван ня різ -но го ро ду на вчаль них про грам (на при -клад, тек с то вий ре дак тор Word, про гра миExcel, Power Point).За до по мо гою комп’ютер них тех но ло -гій і роз роб ле ної сис те ми різ них за рів -нем склад нос ті за вдань стає мож ли вимопе ра тив не про ве ден ня оці ню ван ня на -вчаль них до сяг нень, що ви ко нує як діа -гнос тич ну, так і ко ри гу валь ну фун к цію.2. Ви ко рис то ву ють ся ІТ і під час са мо -стій ної ро бо ти, що ство рює спри ят ли віумо ви для са мо ре а лі за ції осо бис тос ті, даємож ли вість кож но му за леж но від рів няпід го тов ки, ро зу мо вих здіб нос тей ви -бира ти по слі дов ність, об сяг і темп опа -нуван ня ма те рі а лу, здій с ню ва ти са мо кон -т роль. Так, ці ка вою твор чою ро бо тоюстає ро бо та з Інтер нет-ре сур са ми з по -шуку по тріб ної ін фор ма ції для на пи сан няре фе ра ту, під го тов ки по ві дом лен ня,укла дан ня ано то ва них спис ків ре сур сівІнтер не ту на пев ну те му, ство рен ня муль -ти ме дій но го про ек ту, пре зен та цій, га ле -рей ілюс т ра цій то що. У при го ді тут ста -ють по шу ко ві сер ве ри, зок ре ма Google,Rambler, Яndex то що.Ви ко ри стан ня в на вчаль но му про це сімож ли вос тей ІТ від кри ває пер с пек ти виПередплатний індекс 2185357

техно ло гій, спря мо ва них на до сяг нен няре з<strong>у</strong>ль та т<strong>у</strong> на вчаль но го про це с<strong>у</strong>. Ана лізви вче ної лі те ра т<strong>у</strong> ри та <strong>у</strong>за галь нен няпрак ти ки до зво ля ють ви зна чи ти ди дак -тич ні мож ли вос ті ін фор ма цій них тех но -ло гій в ор га ні за ції на вчаль но го про це с<strong>у</strong>:• за без пе чен ня гн<strong>у</strong>ч кос ті на вчаль но гопро це с<strong>у</strong> за до по мо гою ва рі а тив нос ті,змі ни зміс т<strong>у</strong> й ме то дів на вчан ня,форм ор га ні за ції на вчаль них за нять,по єд нан ня різ них ме то дик на вчан нядля <strong>у</strong>ч нів різ но го рів ня під го тов ки;• ва рі ю ван ня склад нос ті за вдань, обся -г<strong>у</strong> за вдань і тем п<strong>у</strong> їх ви ко нан ня;• ак ти ві за ція на вчаль но-пі зна валь ноїді яль нос ті <strong>у</strong>ч нів за ра х<strong>у</strong> нок іг ро во гона вчан ня, мо де лю ван ня якіс но но во готи п<strong>у</strong> ві з<strong>у</strong> а лі за ції на вчаль но го ма те рі а -л<strong>у</strong>, як ре аль них, так і вір т<strong>у</strong> аль нихоб’єк тів, про це сів та явищ;• по си лен ня мо ти ва ції й пі зна валь но гоін те ре с<strong>у</strong> <strong>у</strong>ч нів <strong>у</strong> на вчан ні за ра х<strong>у</strong> нокно виз ни ме то дів на вчан ня, мож ли вос -ті ін ди ві д<strong>у</strong> а лі за ції на вчан ня, ре алі -зації тех ніч них мож ли вос тей комп’ю -те ра, за без пе чен ня по зи тив но го емо -цій но го тла на вчан ня;• організація гн<strong>у</strong>чкого <strong>у</strong>правління навчальнимпроцесом на основі здійсненняпедагогічної корекції та безперервногозворотного зв’язк<strong>у</strong>, якісні зміниконтролю навчальної діяльності — цездійснення контролю з діагностикою,зворотним зв’язком та оцінюванняметапів, надання контролю характеристиксистематичності й об’єктивності.Хо ча с<strong>у</strong> час ні освіт ні тех но ло гії з<strong>у</strong> мов -ле ні трьо ма основ ни ми чин ни ка ми тех -ніч но го ґа т<strong>у</strong>н к<strong>у</strong> — комп’ютер ною тех ні -кою, ін фор ма цій ни ми ме ре жа ми і м<strong>у</strong>ль -ти ме дій ни ми за со ба ми, од нак спря мо ва ніво ни на лю ди н<strong>у</strong> й по кли ка ні спри я ти їїроз вит к<strong>у</strong>.На пря ми за сто с<strong>у</strong> ван няін фор ма цій них тех но ло гійІнфор ма цій ні тех но ло гії по зи тив новпли ва ють на про цес на вчан ня й ви хо -ван ня на сам пе ред то м<strong>у</strong>, що змі ню ютьсхе м<strong>у</strong> пе ре да чі знань і ме то ди на вчан ня.Го лов ни ми за са да ми впро вад жен ня ін -фор ма цій них освіт ніх тех но ло гій є на -сам пе ред ви со ка ін фор ма цій на к<strong>у</strong>ль т<strong>у</strong> раосо бис тос ті, яка ба з<strong>у</strong> єть ся на за галь но -людсь ких цін нос тях та адек ват ній ін но ва -цій но-ін фор ма цій но м<strong>у</strong> с<strong>у</strong>с піль ст в<strong>у</strong> мо де -лі мо раль но го ви хо ван ня йо го чле нів.Упро вад жен ня ін фор ма цій них освіт -ніх тех но ло гій ґр<strong>у</strong>н т<strong>у</strong> єть ся на осо бис -тісно зо рі єн то ва но м<strong>у</strong> під хо ді до про це с<strong>у</strong>на вчан ня, роз вит к<strong>у</strong> твор чо го по тен ці а л<strong>у</strong>осо бис тос ті, віль но м<strong>у</strong> ви ра жен ні неювлас них по гля дів і пе ре ко нань, емо ційі по ч<strong>у</strong>т тів то що.У про це сі впро вад жен ня ін фор ма цій -них освіт ніх тех но ло гій особ ли ва <strong>у</strong>ва гапо вин на при ді ля тись фор м<strong>у</strong> ван ню ін -фор ма цій ної к<strong>у</strong>ль т<strong>у</strong> ри фа хів ця. Рі вень їїсфор мо ва нос ті ви зна ча єть ся:• по-пер ше, знан ня ми про ін фор ма цію,ін фор ма цій ні про це си, їх мо де лі йтех но ло гії;• по-др<strong>у</strong> ге, <strong>у</strong>мін ня ми й на вич ка ми за -сто с<strong>у</strong> ван ня спо со бів і ме то дів об -робки та ана лі з<strong>у</strong> ін фор ма ції <strong>у</strong> сфе ріпе да го гіч ної ді яль нос ті;• по-тре тє, <strong>у</strong>мін ням ви ко рис то в<strong>у</strong> ва тис<strong>у</strong> час ні ін фор ма цій ні тех но ло гіїв освіт ній ді яль нос ті;МАЙСТЕРНЯ• по-чет вер те, сві то гляд ним ба чен нямна вко лиш ньої дій с нос ті як від кри тоїін фор ма цій ної сис те ми.З огля д<strong>у</strong> на це слід на го ло си ти, щоаспект за про вад жен ня ін фор ма цій нихосвіт ніх тех но ло гій пе ред ба чає орі єн та -цію на ви хо ван ня ба зис них цін нос тей, якідо пов ню ють про фе сій н<strong>у</strong> та за галь но ос -віт ню (за галь но к<strong>у</strong>ль т<strong>у</strong>р н<strong>у</strong>) ком пе тен т -ність осо бис тос ті. Упро вад жен ня с<strong>у</strong> час -них ін фор ма цій них освіт ніх тех но ло гійпо вин но ви хо ди ти із прі о ри те т<strong>у</strong> за галь -но людсь ких цін нос тей.До свід <strong>у</strong>про вад жен ня но віт ніх тех но -ло гій на вчан ня на за нят тях до зво ляє ви -зна чи ти та кі на пря ми за сто с<strong>у</strong> ван ня ін -фор ма цій них тех но ло гій (да лі — ІТ).1. Ви ко ри стан ня ІТ під час на вчаль нихза нять. З ме тою під ви щен ня ефек тив -ності на вчаль но-пі зна валь ної ді яль нос ті<strong>у</strong>ч нів ІТ ак тив но впро вад ж<strong>у</strong> ють ся в на -вчаль но-ви хов ний про цес на за нят тяхріз но го ти п<strong>у</strong> (ви вчен ня но во го ма те рі а л<strong>у</strong>,<strong>у</strong>за галь нен ня та сис те ма ти за ції знань,під с<strong>у</strong>м ко вих то що). Так, під час про ве ден -ня за нять ді євим є ви ко ри стан ня ін тер ак -тив ної дош ки, м<strong>у</strong>ль ти ме дій но го с<strong>у</strong>п ро во -д<strong>у</strong>, що до зво ляє не тіль ки <strong>у</strong>на оч ни ти про -цес на вчан ня, а й ви клас ти мак си маль н<strong>у</strong>кіль кість ін фор ма ції за об ме же ний час.На прак тич них за нят тях <strong>у</strong>ч ні мо ж<strong>у</strong>ть за -сто со в<strong>у</strong> ва ти елек т рон ні по сіб ни ки, елек т -рон ні слов ни ки, а та кож ори гі наль ні,само стій но ство ре ні ра зом з ви кла да чемна вчаль ні ма те рі а ли з ви ко ри стан ням<strong>у</strong>ні вер саль них ін стр<strong>у</strong> мен таль них ком п -лек сів для роз роб ки та ре да г<strong>у</strong> ван ня різ -но го ро д<strong>у</strong> на вчаль них про грам (на при -клад, тек с то вий ре дак тор Word, про гра миExcel, Power Point).За до по мо гою комп’ютер них тех но ло -гій і роз роб ле ної сис те ми різ них за рів -нем склад нос ті за вдань стає мож ли вимопе ра тив не про ве ден ня оці ню ван ня на -вчаль них до сяг нень, що ви ко н<strong>у</strong>є як діа -гнос тич н<strong>у</strong>, так і ко ри г<strong>у</strong> валь н<strong>у</strong> ф<strong>у</strong>н к цію.2. Ви ко рис то в<strong>у</strong> ють ся ІТ і під час са мо -стій ної ро бо ти, що ство рює спри ят ли ві<strong>у</strong>мо ви для са мо ре а лі за ції осо бис тос ті, даємож ли вість кож но м<strong>у</strong> за леж но від рів няпід го тов ки, ро з<strong>у</strong> мо вих здіб нос тей ви -бира ти по слі дов ність, об сяг і темп опа -н<strong>у</strong>ван ня ма те рі а л<strong>у</strong>, здій с ню ва ти са мо кон -т роль. Так, ці ка вою твор чою ро бо тоюстає ро бо та з Інтер нет-ре с<strong>у</strong>р са ми з по -ш<strong>у</strong>к<strong>у</strong> по тріб ної ін фор ма ції для на пи сан няре фе ра т<strong>у</strong>, під го тов ки по ві дом лен ня,<strong>у</strong>кла дан ня ано то ва них спис ків ре с<strong>у</strong>р сівІнтер не т<strong>у</strong> на пев н<strong>у</strong> те м<strong>у</strong>, ство рен ня м<strong>у</strong>ль -ти ме дій но го про ек т<strong>у</strong>, пре зен та цій, га ле -рей ілюс т ра цій то що. У при го ді т<strong>у</strong>т ста -ють по ш<strong>у</strong> ко ві сер ве ри, зок ре ма Google,Rambler, Яndex то що.Ви ко ри стан ня в на вчаль но м<strong>у</strong> про це сімож ли вос тей ІТ від кри ває пер с пек ти виПередплатний індекс 2185357

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!