Pobierz plik - Wienkra

KLIMATYZATORYLGDOKUMENTACJATECHNICZNASYSTEMY ZMIENNEGO PRZEPŁYWUCZYNNIKA CHŁODNICZEGO2008-2009

Klimatyzatory LG - Dane wyrobówMINI (R410A)• Informacje ogólne• Jednostki zewnętrzne• Instalacja jednostek zewnętrznych• Przewodnik specjalny

MINIInformacje ogólne1. Nazwy modeli2. Wygląd zewnętrzny3. Oznaczenia4. Dane jednostek zewnętrznych5. Wskaźniki wydajności jednostki wewnętrzneji jednostki zewnętrznej

1. Nazwy modeli1.1 Jednostka zewnętrznaŹródło zasilania 4HP 5HP 6HP1Ø, 220 ~ 240V, 50Hz1Ø, 220V, 60Hz40GS2 50GS2 60GS2Źródło zasilania 4HP 5HP 6HP3Ø, 380 ~ 415V, 50Hz3Ø, 380V, 60Hz40LS2 50LS2 60LS2Tylko chłodzącyZ pompą ciepłaARUVARUN2. Wygląd zewnętrzny2.1 Jednostka zewnętrzna• 1ØARUV40GS2ARUV50GS2ARUV60GS2ARUN40GS2ARUN50GS2ARUN60GS2• 3ØARUV40LS2ARUV50LS2ARUV60LS2ARUN40LS2ARUN50LS2ARUN60LS2Informacje ogólne MINI 1

3. Oznaczenia3.1 Jednostka zewnętrznaNumer seryjnyRodzaj wyrzutu powietrzaS: Wyrzut boczny, H: Wysokiej temperaturyT: Wyrzut do góry (pionowy)Znamionowe parametry elektryczne8: 3Ø, 380~415V, 50Hz, 9: 3Ø, 380V, 60HzA: 3Ø, 220V, 50Hz, B: 3Ø, 220V, 60HzG: 1Ø, 220~240V, 50Hz / 1Ø, 220V, 60HzL: 3Ø, 380~415V, 50Hz / 3Ø, 380V, 60HzCałkowita wydajność chłodnicza jednostki w koniachmechanicznych (HP)Np.) 5 HP → ‘50’ , 10 HP → ‘100’Kombinacja typu inwerterowego i tylko chłodzącegolub z pompą ciepłaN: Inwerterowy z pompą ciepła, V: Inwerterowy tylkochłodzący, B: Inwerterowy z odzyskiem ciepłaSystem z jednostką zewnętrznąz czynnikiem R410A2MINIInformacje ogólne

4. Dane jednostek zewnętrznychUWAGA: Współczynnik pracujących jednostek wewnętrznych do zewnętrznychw zakresie: 50 ~ 130%Zasilanie: Jednostka zewnętrzna (1Ø, 220 ~240V, 50Hz / 1Ø, 220V, 60Hz) Model tylko chłodzącySystem (HP) 4 5 6Model ARUV40GS2 ARUV50GS2 ARUV60GS2Dawka czynnika chłodn. kg 3,7 3,7 3,7Współcz. korekcyjny (CF) kg -0,5 0 0Maks. ilość jedn. wewn. do podłączenia 6 8 9CięŜar netto kg 118 118 118Wymiary (SxWxG)Przyłącza rurmm 950x1380x330 950x1380x330 950x1380x330cal 37,4x54,3x13 37,4x54,3x13 37,4x54,3x13Rura cieczy [mm(cale)] 9,52(3/8) 9,52(3/8) 9,52(3/8)Rura gazu [mm(cale)] 15,88(5/8) 15,88(5/8) 19,05(3/4) Model z pompą ciepłaSystem (HP) 4 5 6Model ARUN40GS2 ARUN50GS2 ARUN60GS2Dawka czynnika chłodn. kg 3,7 3,7 3,7Współcz. korekcyjny (CF) kg -0,5 0 0Maks. ilość jedn. wewn. do podłączenia 6 8 9CięŜar netto kg 118 118 118Wymiary (SxWxG)mm 950x1380x330 950x1380x330 950x1380x330cal 37,4x54,3x13 37,4x54,3x13 37,4x54,3x13Przyłącza rurRura cieczy [mm(cale)] 9,52(3/8) 9,52(3/8) 9,52(3/8)Rura gazu [mm(cale)] 15,88(5/8) 15,88(5/8) 19,05(3/4)Informacje ogólne MINI 3

Zasilanie: Jednostka zewnętrzna (3Ø, 380 ~ 415V, 50Hz / 3Ø, 380V, 60Hz) Model tylko chłodzącySystem (HP) 4 5 6Model ARUV40LS2 ARUV50LS2 ARUV60LS2Dawka czynnika chłodn. kg 3,7 3,7 3,7Współcz. korekcyjny (CF) kg -0,5 0 0Maks. ilość jedn. wewn. do podłączenia 6 8 9CięŜar netto kg 112 112 112Wymiary (SxWxG)mm 950x1380x330 950x1380x330 950x1380x330cal 37,4x54,3x13 37,4x54,3x13 37,4x54,3x13Przyłącza rurRury cieczy [mm(cale)] 9,52(3/8) 9,52(3/8) 9,52(3/8)Rura cieczy [mm(cale)] 15,88(5/8) 15,88(5/8) 19,05(3/4)Rura gazu [mm(cale)] Model z pompą ciepłaSystem (HP) 4 5 6Model ARUN40LS2 ARUN50LS2 ARUN60LS2Dawka czynnika chłodn. kg 3,7 3,7 3,7Współcz. korekcyjny (CF) kg -0,5 0 0Maks. ilość jedn. wewn. do podłączenia 6 8 9CięŜar netto kg 112 112 112Wymiary (SxWxG)mm 950x1380x330 950x1380x330 950x1380x330cal 37,4x54,3x13 37,4x54,3x13 37,4x54,3x13Przyłącza rurRura cieczy [mm(cale)] 9,52(3/8) 9,52(3/8) 9,52(3/8)Rura gazu [mm(cale)] 15,88(5/8) 15,88(5/8) 19,05(3/4)4MINIInformacje ogólne

5. Wskaźniki wydajności jednostki wewnętrzneji jednostki zewnętrznej5.1 Wybór jednostki wewnętrznejTabele wydajności jednostek wewnętrznych naleŜy czytać dla danej temperatury wewnętrznej i zewnętrznej.NaleŜy wybrać jednostkę, której wartość wydajności jest najbliŜsza lub większa od danego obcią-Ŝenia.Uwaga:Wydajność pojedynczej jednostki wewnętrznej zmienia się w zaleŜności od kombinacji. Rzeczywistąwydajność naleŜy obliczyć w zaleŜności od wybranej kombinacji przy uŜyciu tabeli wydajnościjednostki zewnętrznej.5.2 Wybór jednostki zewnętrznejDopuszczalne kombinacje podane są w TABELI WSKAŹNIKÓW WYDAJNOŚCI CAŁKOWITEJKOMBINACJI JEDNOSTEK WEWNĘTRZNYCH. Ogólnie, jednostkę zewnętrzną moŜna wybrać napodstawie oceny miejsca lokalizacji tej jednostki, przyporządkowania do strefy i sposobu uŜytkowaniapomieszczeń.Kombinację jednostki wewnętrznej i zewnętrznej naleŜy określić w taki sposób, aby suma wskaźnikówwydajności jednostek wewnętrznych była jak najbliŜsza, ale mniejsza niŜ wskaźnik wydajnościdla współczynnika kombinacji 100% kaŜdej jednostki zewnętrznej.Jednostki wewnętrzne moŜna podłączać do jednej jednostki zewnętrznej. Zaleca się, aby w przypadku,gdy istnieje wystarczająca ilość miejsca, wybrać większą jednostkę zewnętrzną.Jeśli współczynnik kombinacji jest większy niŜ 100%, wybór jednostek wewnętrznych naleŜy zweryfikowaćprzy uŜyciu rzeczywistych wydajności kaŜdej z jednostek wewnętrznych.TABELA WSKAŹNIKÓW WYDAJNOŚCI CAŁKOWITEJ KOMBINACJI JEDNO-STEK WEWNĘTRZNYCHJednostkazewnętrznaWspółczynnik kombinacji jednostki wewnętrznejWydajność (HP) 50% 60% 70% 80% 90% 100% 110% 120% 130%4 5,6 6,7 7,8 9,0 10,1 11,2 12,3 13,4 14,65 7,0 8,4 9,8 11,2 12,6 14,0 15,4 16,8 18,26 7,8 9,3 10,9 12,4 14,0 15,5 17,1 18,6 20,2WSKAŹNIK WYDAJNOŚCI JEDNOSTEK WEWNĘTRZNYCHWydajność jednostki(Btu/h)Wskaźnikwydajności7k 9k 12k 15k 18k 24k 28k 36k 42k 48k 76k 96k2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 8,2 10,6 12,3 14,1 22,4 28 Wskaźnik wydajności jest taki sam, jak wydajność (kW).Informacje ogólne MINI 5

MINIJednostki zewnętrzneSeria AR- 50/60Hz• Model tylko chłodzący (1Ø, 3Ø)• Model z pompą ciepła (1Ø, 3Ø)1. Dane techniczne2. Wymiary i środek cięŜkości3. Schematy instalacji rurowej4. Schematy połączeń elektrycznych5. Okablowanie do wykonania6. Charakterystyki elektryczne7. Tabele wydajności8. Graniczne warunki pracy9. Poziom dźwięku10. WyposaŜenie

1. Dane techniczne1.1 Model tylko chłodzący (1Ø)tylko chłodzący (50Hz/ 60Hz)HP (równowaŜny koń mechaniczny) 4 5 6Nazwa modelu ARUV40GS2 ARUV50GS2 ARUV60GS2Wydajność chłodniczakW 11,2 14,0 15,5kcal/ h 9’630 12’040 13’330Btu/h 38’200 47’800 52’900grzewczakW - - -kcal/ h - - -Btu/h - - -Moc chłodzenie kW 2,9 3,8 4,3wejściowa ogrzewanie kW - - -Kolor obudowy ciepło szary ciepłyo szary ciepło szaryWymiennik ciepła złote lamele złote lamele złote lameleSpręŜarka Rodzaj Scroll - DC Scroll - DC Scroll - DCPojemność skokowa cm 3 /obr. 42 42 42Liczba obrotów obr./min. 3’600 3’600 3’600Moc silnika x liczba W 2,4 x1 2,8 x1 3,2 x1Sposób rozruchu bezpośredni bezpośredni bezpośredniTyp oleju FV50S FV50S FV50SIlość oleju cm 3 1’700 1’700 1’700Wentylator Rodzaj BLDC BLDC BLDCMoc silnika x liczba W 0,124 x 2 0,124 x 2 0,124 x 2Wydatek powietrza m 3 /min. 110 110 110Napęd inwerter DC inwerter DC inwerter DCWyrzut powietrza boczny boczny bocznyPrzyłącza Rura cieczy mm (cale) 9,52(3/8) 9,52(3/8) 9,52(3/8)rur Rura gazu mm (cale) 15,88(5/8) 15,88(5/8) 19,05(3/4)Wymiary (SxWxG)mm 950x1’380x330 950x1’380x330 950x1’380x330cal 37,4x54,3x13 37,4x54,3x13 37,4x54,3x13CięŜar nettokg 118 118 118lbs 260 260 260Przewody sygnałowe mm 2 CVV-SB 1.25x2C CVV-SB 1.25x2C CVV-SB 1.25x2CCzynnik Nazwa czynnika R410A R410A R410Achłodniczy Sterowanie EEV EEV EEVŹródło zasilania1, 220~240, 50 1, 220~240, 50 1, 220~240, 50Ø,V,Hz1, 220, 60 1, 220, 60 1, 220, 60Uwagi:1. Wydajności zostały określone dla następujących warunków:Chłodzenie: - temperatura wewnętrzna 27°C (80,6°F) DB /19°C(66,2°F) WB- temperatura zewnętrzna 35°C(95°F) DB /24°C(75,2°F) WB- długość rurek połączeniowych 7,5m- zerowa róŜnica poziomów.2. Podane wydajności są wydajnościami netto.Wzory do przeliczaniakcal/h = kW x 860Btu/h = kW x 3412cfm = m 3 /min x 35,3l/s = m 3 /min. x 1000/603. Ze względu na naszą politykę dotyczącą rozwoju wyrobów, niektóre dane mogą ulec zmianie bez powiadomienia.4. EEV : elektroniczny zawór rozpręŜnyJednostki zewnętrzne MINI 1

1.2 Model z pompą ciepła (1Ø)z pompą ciepła (50Hz/ 60Hz)HP (równowaŜny koń mechaniczny) 4 5 6Nazwa modelu ARUN40GS2 ARUN50GS2 ARUN60GS2Wydajność chłodniczakW 11,2 14,0 15,5kcal/ h 9’630 12’040 13’330Btu/h 38’200 47’800 52’900grzewczakW 12,5 16,0 18,0kcal/ h 10’750 13’760 15’480Btu/h 42’700 54’600 61’400Moc chłodzenie kW 2,9 3,8 4,3wejściowa ogrzewanie kW 3,1 4,0 4,7Kolor obudowy ciepło szary ciepło szary ciepło szaryWymiennik ciepła złote lamele złote lamele złote lameleSpręŜarka Rodzaj Scroll - DC Scroll - DC Scroll - DCPojemność skokowa cm 3 /obr. 42 42 42Liczba obrotów obr./min. 3’600 x1 3’600 x1 3’600 x1Moc silnika x liczba W 2,4 x1 2,8 x1 3,2 x1Sposób rozruchu bezpośredni bezpośredni bezpośredniTyp oleju FV50S FV50S FV50SIlość oleju cm 3 1’700 1’700 1’700Wentylator Rodzaj BLDC BLDC BLDCMoc silnika x liczba W 0,124 x 2 0,124 x 2 0,124 x 2Wydatek powietrza m 3 /min. 110 110 110Napęd inwerter DC inwerter DC inwerter DCWyrzut powietrza boczny boczny bocznyPrzyłącza Rura cieczy mm (cale) 9,52(3/8) 9,52(3/8) 9,52(3/8)rur Rura gazu mm (cale) 15,88(5/8) 15,88(5/8) 19,05(3/4)Wymiary (SxWxG)mm 950x1’380x330 950x1’380x330 950x1’380x330cal 37,4x54,3x13 37,4x54,3x13 37,4x54,3x13CięŜar nettokg 118 118 118lbs 260 260 260Przewody sygnałowe mm 2 CVV-SB 1.25x2C CVV-SB 1.25x2C CVV-SB 1.25x2CCzynnik Nazwa czynnika R410A R410A R410Achłodniczy Sterowanie EEV EEV EEVŹródło zasilania1, 220~240, 50 1, 220~240, 50 1, 220~240, 50Ø,V,Hz1, 220, 60 1, 220, 60 1, 220, 60Uwagi:1. Wydajności zostały określone dla następujących warunków:Chłodzenie: - temperatura wewnętrzna 27°C (80,6°F) DB /19°C(66,2°F) WB- temperatura zewnętrzna 35°C(95°F) DB /24°C(75,2°F) WB- długość rurek połączeniowych 7,5m- zerowa róŜnica poziomów.Ogrzewanie: - temperatura wewnętrzna 20°C(68°F) DB / 15°C(59°F) WB- temperatura zewnętrzna 7°C(44,6°F) DB / 6°C(42,.8°F) WB- długość rurek połączeniowych 7,5m- zerowa róŜnica poziomów.2. Podane wydajności są wydajnościami netto.Wzory do przeliczaniakcal/h = kW x 860Btu/h = kW x 3412cfm = m 3 /min x 35,3l/s = m 3 /min. x 1000/603. Ze względu na naszą politykę dotyczącą rozwoju wyrobów, niektóre dane mogą ulec zmianie bez powiadomienia.4. EEV : elektroniczny zawór rozpręŜny2MINIJednostki zewnętrzne

1.3 Model tylko chłodzący (3Ø)tylko chłodzący (50Hz/ 60Hz)HP (równowaŜny koń mechaniczny) 4 5 6Nazwa modelu ARUV40LS2 ARUV50LS2 ARUV60LS2Wydajność chłodniczakW 11,2 14,0 15,5kcal/ h 9’630 12’040 13’330Btu/h 38’200 47’800 52’900grzewczakW - - -kcal/ h - - -Btu/h - - -Moc chłodzenie kW 3,0 3,9 4,4wejściowa ogrzewanie kW - - -Kolor obudowy ciepło szary ciepło szary ciepło szaryWymiennik ciepła złote lamele złote lamele złote lameleSpręŜarka Rodzaj Scroll - DC Scroll - DC Scroll - DCPojemność skokowa cm 3 /obr. 42 42 42Liczba obrotów obr./min. 3’450 x1 3’450 x1 3’450 x1Moc silnika x liczba W 2,4 x1 2,7 x1 3,0 x1Sposób rozruchu bezpośredni bezpośredni bezpośredniTyp oleju FV50S FV50S FV50SIlość oleju cm 3 1’300 1’300 1’300Wentylator Rodzaj BLDC BLDC BLDCMoc silnika x liczba W 0,124 x 2 0,124 x 2 0,124 x 2Wydatek powietrza m 3 /min. 110 110 110Napęd inwerter DC inwerter DC inwerter DCWyrzut powietrza boczny boczny bocznyPrzyłącza Rura cieczy mm (cale) 9,52(3/8) 9,52(3/8) 9,52(3/8)rur Rura gazu mm (cale) 15,88(5/8) 15,88(5/8) 19,05(3/4)Wymiary (SxWxG)mm 950x1’380x330 950x1’380x330 950x1’380x330cal 37,4x54,3x13 37,4x54,3x13 37,4x54,3x13CięŜar nettokg 112 112 112lbs 247 247 247Przewody sygnałowe mm 2 CVV-SB 1.25x2C CVV-SB 1.25x2C CVV-SB 1.25x2CCzynnik Nazwa czynnika R410A R410A R410Achłodniczy Sterowanie EEV EEV EEVŹródło zasilania3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50Ø,V,Hz3, 380, 60 3, 380, 60 3, 380, 60Uwagi:1. Wydajności zostały określone dla następujących warunków:Chłodzenie: - temperatura wewnętrzna 27°C (80,6°F) DB /19°C(66,2°F) WB- temperatura zewnętrzna 35°C(95°F) DB /24°C(75,2°F) WB- długość rurek połączeniowych 7,5m- zerowa róŜnica poziomów.2. Podane wydajności są wydajnościami netto.Wzory do przeliczaniakcal/h = kW x 860Btu/h = kW x 3412cfm = m 3 /min x 35,3l/s = m 3 /min. x 1000/603. Ze względu na naszą politykę dotyczącą rozwoju wyrobów, niektóre dane mogą ulec zmianie bez powiadomienia.4. EEV : elektroniczny zawór rozpręŜnyJednostki zewnętrzne MINI 3

1.4 Model z pompą ciepła (3Ø)z pompą ciepła (50Hz/ 60Hz)HP (równowaŜny koń mechaniczny) 4 5 6Nazwa modelu ARUN40LS2 ARUN50LS2 ARUN60LS2Wydajność chłodniczakW 11,2 14,0 15,5kcal/ h 9’630 12’040 13’330Btu/h 38’200 47’800 52’900grzewczakW 12,5 16,0 18,0kcal/ h 10 750 13 760 15 480Btu/h 42 700 54 600 61 400Moc chłodzenie kW 3,0 3,9 4,4wejściowa ogrzewanie kW 3,2 4,1 4,8Kolor obudowy ciepło szary ciepło szary ciepło szaryWymiennik ciepła złote lamele złote lamele złote lameleSpręŜarka Rodzaj Scroll - DC Scroll - DC Scroll - DCPojemność skokowa cm 3 /obr. 42 42 42Liczba obrotów obr./min. 3’450 x1 3’450 x1 3’450 x1Moc silnika x liczba W 2,4 x1 2,7 x1 3,0 x1Sposób rozruchu bezpośredni bezpośredni bezpośredniTyp oleju FV50S FV50S FV50SIlość oleju cm 3 1’300 1’300 1’300Wentylator Rodzaj BLDC BLDC BLDCMoc silnika x liczba W 0,124 x 2 0,124 x 2 0,124 x 2Wydatek powietrza m 3 /min 110 110 110Napęd inwerter DC inwerter DC inwerter DCWyrzut powietrza boczny boczny bocznyPrzyłącza Rura cieczy mm (cale) 9,52(3/8) 9,52(3/8) 9,52(3/8)rur Rura gazu mm (cale) 15,88(5/8) 15,88(5/8) 19,05(3/4)Wymiary (SxWxG)mm 950x1’380x330 950x1’380x330 950x1’380x330cal 37,4x54,3x13 37,4x54,3x13 37,4x54,3x13CięŜar nettokg 112 112 112lbs 247 247 247Przewody sygnałowe mm 2 CVV-SB 1.25x2C CVV-SB 1.25x2C CVV-SB 1.25x2CCzynnik Nazwa czynnika R410A R410A R410Achłodniczy Sterowanie EEV EEV EEVŹródło zasilania3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50Ø,V,Hz3, 380, 60 3, 380, 60 3, 380, 60Uwagi:1. Wydajności zostały określone dla następujących warunków:Chłodzenie: - temperatura wewnętrzna 27°C (80,6°F) DB /19°C(66,2°F) WB- temperatura zewnętrzna 35°C(95°F) DB /24°C(75,2°F) WB- długość rurek połączeniowych 7,5m- zerowa róŜnica poziomów.Ogrzewanie: - temperatura wewnętrzna 20°C(68°F) DB / 15°C(59°F) WB- temperatura zewnętrzna 7°C(44,6°F) DB / 6°C(42,.8°F) WB- długość rurek połączeniowych 7,5m- zerowa róŜnica poziomów.2. Podane wydajności są wydajnościami netto.Wzory do przeliczaniakcal/h = kW x 860Btu/h = kW x 3412cfm = m 3 /min x 35,3l/s = m 3 /min. x 1000/603. Ze względu na naszą politykę dotyczącą rozwoju wyrobów, niektóre dane mogą ulec zmianie bez powiadomienia.4. EEV : elektroniczny zawór rozpręŜny4MINIJednostki zewnętrzne

2. Wymiary i środek cięŜkościJednostki zewnętrzne MINI 5

3. Schematy instalacji rurowej3.1 Model tylko chłodzący (1Ø)3.1.1 Tryb chłodzeniaWym. ciepła EEV FiltrWym. ciepła EEV FiltrWentylatorFiltrWentylatorFiltrJedn. wewnętrznaJedn. wewnętrznaWent.Wentylator: Gaz –wysoka temp./ wysokie ciśnienie: Ciecz –wysoka temp./ wysokie ciśnienie: Gaz – niska temp./ niskie ciśnienieCzujniktemp.zewn.Czujnik temp.wymiennika ciepłajedn. zewn.Czujnik wysokiegociśnieniaPortnapełnianiaRurka gazuzawór EEVjedn. zewn.PrzełącznikwysokiegociśnieniaCzujniktemp.tłocznejspręŜ.Separ.olejuSpręŜ.inwerter.Czujniktemp.ssaniaAkumulatorCzujnikniskiegociśnieniaZawórgorącegogazuRurka cieczyCzujnik temp.wylotowej ukł.dochładzaniaCzujnik temp. rurki cieczyukł. dochładzaniaCzujnik temp.wlotowej ukł.dochładzaniaEEV dochładzaniaJednostka zewnętrznaUwagiCzujnik ciśnieniaPrzełącznik ciśnieniaCzujnik temperaturyZawór serwisowyZawór elektromagnet.EEV: elektron. zaw. rozpr.Filtr6MINIJednostki zewnętrzne

3.2 Model z pompą ciepła (1Ø)3.2.1 Tryb chłodzeniaWym. ciepłaEEVFiltrWym. ciepła EEV FiltrWentylatorFiltrWentylatorFiltrJedn. wewnętrznaJedn. wewnętrznaWent.Wentylator: Gaz –wysoka temp./ wysokie ciśnienie: Ciecz –wysoka temp./ wysokie ciśnienie: Gaz – niska temp./ niskie ciśnienieCzujniktemp.zewn.Czujnik temp.wymiennika ciepłajedn. zewn.PortnapełnianiaCzujnik wysokiegociśnieniaPortnapełnianiaRurka gazuEEV jedn.zewn.PrzełącznikwysokiegociśnieniaCzujniktemp.tłocznejspręŜ.Separ.olejuSpręŜ.inwerter.Czujniktemp.ssaniaAkumulatorCzujnikniskiegociśnieniaZawórgorącegogazuRurka cieczyCzujnik temp.wylotowej ukł.dochładzaniaCzujnik temp. rurki cieczyCzujnik temp.wlotowej ukł.dochładzaniaukł. dochładzaniaEEV dochładzaniaJednostka zewnętrznaUwagiCzujnik ciśnieniaPrzełącznik ciśnieniaCzujnik temperaturyZawór serwisowyZawór elektromagnet.EEV: elektron. zaw. rozpr.Zawór 4-droŜnyFiltrJednostki zewnętrzne MINI 7

3.2.2 Tryb ogrzewaniaWym. ciepła EEV FiltrWym. ciepłaEEVFiltrWentylatorFiltrWentylatorFiltrJedn. wewnętrznaJedn. wewnętrznaWent.Wentylator: Gaz –wysoka temp./ wysokie ciśnienie: Ciecz –wysoka temp./ wysokie ciśnienie: Gaz – niska temp./ niskie ciśnienieCzujniktemp.zewn.Czujnik temp.wymiennika ciepłajedn. zewn.PortnapełnianiaCzujnik wysokiegociśnieniaZawór 4-droŜnyPortnapełnianiaRurka gazuEEV jedn.zewn.PrzełącznikwysokiegociśnieniaCzujniktemp.tłocznejspręŜ.Separ.olejuSpręŜ.inwerter.Czujniktemp.ssaniaAkumulatorCzujnikniskiegociśnieniaZawórgorącegogazuRurka cieczyCzujnik temp.wylotowej ukł.dochładzaniaCzujnik temp. rurki cieczyCzujnik temp.wlotowej ukł.dochładzaniaukł. dochładzaniaEEV dochładzaniaJednostka zewnętrznaUwagiCzujnik ciśnieniaPrzełącznik ciśnieniaCzujnik temperaturyZawór serwisowyZawór elektromagnet.EEV: elektron. zaw. rozpr.Zawór 4-droŜnyFiltr8MINIJednostki zewnętrzne

3.2.3 Powrót oleju/ OdszranianieWym. ciepła EEV FiltrWym. ciepła EEV FiltrWentylatorFiltrWentylatorFiltrJedn. wewnętrznaJedn. wewnętrznaWent.Wentylator: Gaz –wysoka temp./ wysokie ciśnienie: Ciecz –wysoka temp./ wysokie ciśnienie: Gaz – niska temp./ niskie ciśnienieCzujniktemp.zewn.Czujnik temp.wymiennika ciepłajedn. zewn.PortnapełnianiaCzujnik wysokiegociśnieniaPortnapełnianiaRurka gazuEEV jedn.zewn.PrzełącznikwysokiegociśnieniaCzujniktemp.tłocznejspręŜ.Separ.olejuSpręŜ.inwerter.Czujniktemp.ssaniaAkumulatorCzujnikniskiegociśnieniaZawórgorącegogazuRurka cieczyCzujnik temp.wylotowej ukł.dochładzaniaCzujnik temp. rurki cieczyCzujnik temp.wlotowej ukł.dochładzaniaukł. dochładzaniaEEV dochładzaniaJednostka zewnętrznaUwagiCzujnik ciśnieniaPrzełącznik ciśnieniaCzujnik temperaturyZawór serwisowyZawór elektromagnet.EEV: elektron. zaw. rozpr.Zawór 4-droŜnyFiltrJednostki zewnętrzne MINI 9

3.3 Model tylko chłodzący (3Ø)3.3.1 Tryb chłodzeniaWym. ciepłaEEVFiltrWym. ciepłaEEVFiltrWentylatorFiltrWentylatorFiltrJedn. wewnętrznaJedn. wewnętrznaWent.Wentylator: Gaz –wysoka temp./ wysokie ciśnienie: Ciecz –wysoka temp./ wysokie ciśnienie: Gaz – niska temp./ niskie ciśnienieCzujniktemp.zewn.Czujnik wysokiegociśnieniaPortnapełnianiaRurka gazuEEV jedn.zewn.PrzełącznikwysokiegociśnieniaCzujniktemp.tłocznejspręŜ.Separ.olejuCzujniktemp.ssaniaAkumulatorCzujnikniskiegociśnieniaZawórgorącegogazuRurka cieczyCzujnik temp.wylotowej ukł.dochładzaniaSpręŜarka inwerter.Czujnik temp. rurki cieczyukł. dochładzaniaCzujnik temp.wlotowej ukł.dochładzaniaEEV dochładzaniaJednostka zewnętrznaUwagiCzujnik ciśnieniaPrzełącznik ciśnieniaCzujnik temperaturyZawór serwisowyZawór elektromagnet.EEV: elektron. zaw. rozpr.Filtr10MINIJednostki zewnętrzne

3.4 Model z pompą ciepła (3Ø)3.4.1 Tryb chłodzeniaWym. ciepła EEV FiltrWym. ciepła EEV FiltrWentylatorFiltrWentylatorFiltrJedn. wewnętrznaJedn. wewnętrznaWent.Wentylator: Gaz –wysoka temp./ wysokie ciśnienie: Ciecz –wysoka temp./ wysokie ciśnienie: Gaz – niska temp./ niskie ciśnienieCzujniktemp.zewn.Czujnik temp.wymiennika ciepłajedn. zewn.PortnapełnianiaCzujnik wysokiegociśnieniaZawór 4-droŜnyPortnapełnianiaRurka gazuEEV jedn.zewn.PrzełącznikwysokiegociśnieniaCzujniktemp.tłocznejspręŜ.Separ.olejuCzujniktemp.ssaniaAkumulatorCzujnikniskiegociśnieniaZawórgorącegogazuRurka cieczyCzujnik temp.wylotowej ukł.dochładzaniaSpręŜarka inwerter.Czujnik temp. rurki cieczyCzujnik temp.wlotowej ukł.dochładzaniaukł. dochładzaniaEEV dochładzaniaJednostka zewnętrznaUwagiCzujnik ciśnieniaPrzełącznik ciśnieniaCzujnik temperaturyZawór serwisowyZawór elektromagnet.EEV: elektron. zaw. rozpr.Zawór 4-droŜnyFiltrJednostki zewnętrzne MINI 11

3.4.2 Tryb ogrzewaniaWym. ciepła EEV FiltrWym. ciepła EEV FiltrWentylatorFiltrWentylatorFiltrJedn. wewnętrznaJedn. wewnętrznaWent.Wentylator: Gaz –wysoka temp./ wysokie ciśnienie: Ciecz –wysoka temp./ wysokie ciśnienie: Gaz – niska temp./ niskie ciśnienieCzujniktemp.zewn.Czujnik temp.wymiennika ciepłajedn. zewn.PortnapełnianiaCzujnik wysokiegociśnieniaZawór 4-droŜnyPortnapełnianiaRurka gazuEEV jedn.zewn.PrzełącznikwysokiegociśnieniaCzujniktemp.tłocznejspręŜ.Separ.olejuCzujniktemp.ssaniaAkumulatorCzujnikniskiegociśnieniaZawórgorącegogazuRurka cieczyCzujnik temp.wylotowej ukł.dochładzaniaSpręŜarka inwerterowaCzujnik temp. rurki cieczyCzujnik temp.wlotowej ukł.dochładzaniaukł. dochładzaniaEEV dochładzaniaJednostka zewnętrznaUwagiCzujnik ciśnieniaPrzełącznik ciśnieniaCzujnik temperaturyZawór serwisowyZawór elektromagnet.EEV: elektron. zaw. rozpr.Zawór 4-droŜnyFiltr12MINIJednostki zewnętrzne

3.4.3 Powrót oleju/ OdszranianieWym. ciepła EEV FiltrWym. ciepła EEV FiltrWentylatorFiltrWentylatorFiltrJedn. wewnętrznaJedn. wewnętrznaWent.Wentylator: Gaz –wysoka temp./ wysokie ciśnienie: Ciecz –wysoka temp./ wysokie ciśnienie: Gaz – niska temp./ niskie ciśnienieCzujniktemp.zewn.Czujnik temp.wymiennika ciepłajedn. zewn.PortnapełnianiaCzujnik wysokiegociśnieniaPortnapełnianiaRurka gazuEEV jedn.zewn.Czujnik temp.wylotowej ukł.dochładzaniaPrzełącznikwysokiegociśnieniaCzujniktemp.tłocznejspręŜ.Separ.olejuSpręŜ.inwerter.Czujniktemp.ssaniaAkumulatorCzujnikniskiegociśnieniaZawórgorącegogazuRurka cieczyCzujnik temp. rurki cieczyCzujnik temp.wlotowej ukł.dochładzaniaukł. dochładzaniaEEV dochładzaniaJednostka zewnętrznaUwagiCzujnik ciśnieniaPrzełącznik ciśnieniaCzujnik temperaturyZawór serwisowyZawór elektromagnet.EEV: elektron. zaw. rozpr.Zawór 4-droŜnyFiltrJednostki zewnętrzne MINI 13

4. Schematy połączeń elektrycznych4.1 Model tylko chłodzący (1Ø)SCHEMAT OKABLOWANIA JEDNOSTKI ZEWNĘTRZNEJ14MINIJednostki zewnętrzne

4.2 Model z pompą ciepła (1Ø)SCHEMAT OKABLOWANIA JEDNOSTKI ZEWNĘTRZNEJJednostki zewnętrzne MINI 15

4.3 Model tylko chłodzący (3Ø)SCHEMAT OKABLOWANIA JEDNOSTKI ZEWNĘTRZNEJ16MINIJednostki zewnętrzne

4.4 Model z pompą ciepła (3Ø)SCHEMAT OKABLOWANIA JEDNOSTKI ZEWNĘTRZNEJJednostki zewnętrzne MINI 17

5. Okablowanie do wykonania5.1 50Hz♦ Przykład podłączenia przewodów sygnałowych 1 jednostka zewnętrzna - 1Ø, 220~240VZasilanie1-faz, 3-Ŝyły(L, N, GND)50Hz 220~240V(Wyłącznik główny)Wyłącznik zasilania(wył. nadmiarowy)Wyłącznik zasilania(wył. róŜn.-prąd. ELCB)linia zasilająca 1-fazowa 3-Ŝyłowa (L, N, GND)linia sygnałowa (3 Ŝyły): przewodowy zdalny sterownikjedna faza linii zasilającej (L, N, GND)linia sygn. (2 Ŝyły ekranow.): między jedn. wewn. i zewn.do wyboru instalatorapuszkaZasilanie1-faz. 50Hz220~240VOSTRZEśENIE• W celu ochrony przed poraŜeniem prądem elektrycznym na skutek prądu upływu, przedzaburzeniami transmisji na skutek zakłóceń i prądu upływu silnika wymagane jest podłączenieprzewodów uziemienia (bez podłączania do rur).• Nie instalować pojedynczych przełączników ani gniazd elektrycznych słuŜących indywidualnemuodłączeniu od zasilania kaŜdej z jednostek.• Z uwagi na to, Ŝe system ten składa się z urządzeń wykorzystujących wiele źródeł zasilania,naleŜy zainstalować główny wyłącznik, który będzie odłączał jednocześnie wszystkieźródła zasilania.• JeŜeli podczas pracy urządzenia istnieje moŜliwość przełączenia faz, zaniku fazy, chwilowegozaniku zasilania lub zasilanie moŜe wyłączyć się i włączyć, naleŜy zainstalować lokalnieobwód chroniący przed odwróceniem faz.Uruchomienie urządzenia z odwrotnie podłączonymi fazami moŜe uszkodzić spręŜarkęi inne części.Podłączenie pomiędzy jednostką wewnętrzną, a jednostką zewnętrzną.Zacisk ‘GND’ jest dla centralnego sterownika zaciskiem ‘-‘, a nie zaciskiem uziemienia.18MINIJednostki zewnętrzne

1 jednostka zewnętrzna - 3Ø, 380~415VZasilanie3-faz, 5-Ŝył50Hz 380~415V(Wyłącznik główny)Wyłącznik zasilania(wył. nadmiarowy)Wyłącznik zasilania(wył. róŜn.-prąd. ELCB)linia zasilająca 3-fazowa 5- Ŝyłowa (R, S, T, N, GND)linia sygnałowa (3 przew.): przew. zdalny sterownikjedna faza linii zasilającej (L, N, GND)linia sygn. (2 Ŝyły ekran.): między jedn. wewn. i zewn.do wyboru instalatorapuszkaZasilanie1-faz. 50Hz220~240VOSTRZEśENIE• W celu ochrony przed poraŜeniem prądem elektrycznym na skutek prądu upływu, przedzaburzeniami transmisji na skutek zakłóceń i prądu upływu silnika wymagane jest podłączenieprzewodów uziemienia (bez podłączania do rur).• Nie instalować pojedynczych przełączników ani gniazd elektrycznych słuŜących indywidualnemuodłączeniu od zasilania kaŜdej z jednostek.• Z uwagi na to, Ŝe system ten składa się z urządzeń wykorzystujących wiele źródeł zasilania,naleŜy zainstalować główny wyłącznik, który będzie odłączał jednocześnie wszystkieźródła zasilania.• JeŜeli podczas pracy urządzenia istnieje moŜliwość przełączenia faz, zaniku fazy, chwilowegozaniku zasilania lub zasilanie moŜe wyłączyć się i włączyć, naleŜy zainstalować lokalnieobwód chroniący przed odwróceniem faz.Uruchomienie urządzenia z odwrotnie podłączonymi fazami moŜe uszkodzić spręŜarkęi inne części.Podłączenie pomiędzy jednostką wewnętrzną, a jednostką zewnętrzną.Zacisk ‘GND’ jest dla centralnego sterownika zaciskiem ‘-‘, a nie zaciskiem uziemienia.Jednostki zewnętrzne MINI 19

5.2 60Hz 1 jednostka zewnętrzna - 1Ø, 220VZasilanie1-faz, 3- Ŝyły(L, N, GND)60Hz 220V(Wyłącznik główny)Wyłącznik zasilania(wył. nadmiarowy)Wyłącznik zasilania(wył. róŜn.-prąd. ELCB)linia zasilająca 1-fazowa, 3-Ŝyłowa (L, N, GND)linia sygnałowa (3-Ŝyłowa): przew. zdalny sterownikjedna faza linii zasilającej (L, N, GND)linia sygn. (2 Ŝyły ekran.): między jedn. wewn. i zewn.do wyboru instalatorapuszkaZasilanie1-faz. 60Hz220VOSTRZEśENIE• W celu ochrony przed poraŜeniem prądem elektrycznym na skutek prądu upływu, przedzaburzeniami transmisji na skutek zakłóceń i prądu upływu silnika wymagane jest podłączenieprzewodów uziemienia (bez podłączania do rur).• Nie instalować pojedynczych przełączników ani gniazd elektrycznych słuŜących indywidualnemuodłączeniu od zasilania poszczególnej jednostki.• Z uwagi na to, Ŝe system ten składa się z urządzeń wykorzystujących wiele źródeł zasilania,naleŜy zainstalować główny wyłącznik, który będzie odłączał jednocześnie wszystkieźródła zasilania.• JeŜeli podczas pracy urządzenia istnieje moŜliwość przełączenia faz, zaniku fazy, chwilowegozaniku zasilania lub zasilanie moŜe wyłączyć się i włączyć, naleŜy zainstalować lokalnieobwód chroniący przed odwróceniem faz.Uruchomienie urządzenia z odwrotnie podłączonymi fazami moŜe uszkodzić spręŜarkęi inne części.Podłączenie pomiędzy jednostką wewnętrzną, a jednostką zewnętrzną.Zacisk ‘GND’ jest dla centralnego sterownika zaciskiem ‘-‘, a nie zaciskiem uziemienia.20MINIJednostki zewnętrzne

1 jednostka zewnętrzna - 3Ø, 380VZasilanie3-faz, 5-Ŝył60Hz 380V(Wyłącznik główny)Wyłącznik zasilania(wył. nadmiarowy)Wyłącznik zasilania(wył. róŜn.-prąd. ELCB)linia zasilająca 3-fazowa 5- Ŝyłowa (R, S, T, N, GND)linia sygnałowa (3 Ŝyły): przew. zdalny sterownikjedna faza linii zasilającej (L, N, GND)linia sygn. (2-Ŝyły ekran.): między jedn. wewn. i zewn.do wyboru instalatorapuszkaZasilanie1-faz. 60Hz220VOSTRZEśENIE• W celu ochrony przed poraŜeniem prądem elektrycznym na skutek prądu upływu, przedzaburzeniami transmisji na skutek zakłóceń i prądu upływu silnika wymagane jest podłączenieprzewodów uziemienia (bez podłączania do rur).• Nie instalować pojedynczych przełączników ani gniazd elektrycznych słuŜących indywidualnemuodłączeniu od zasilania kaŜdej z jednostek.• Z uwagi na to, Ŝe system ten składa się z urządzeń wykorzystujących wiele źródeł zasilania,naleŜy zainstalować główny wyłącznik, który będzie odłączał jednocześnie wszystkieźródła zasilania.• JeŜeli podczas pracy urządzenia istnieje moŜliwość przełączenia faz, zaniku fazy, chwilowegozaniku zasilania lub zasilanie moŜe wyłączyć się i włączyć, naleŜy zainstalować lokalnieobwód chroniący przed odwróceniem faz.Uruchomienie urządzenia z odwrotnie podłączonymi fazami moŜe uszkodzić spręŜarkęi inne części.Podłączenie pomiędzy jednostką wewnętrzną, a jednostką zewnętrzną.Zacisk ‘GND’ jest dla centralnego sterownika zaciskiem ‘-‘, a nie zaciskiem uziemienia.Jednostki zewnętrzne MINI 21

6. Charakterystyki elektryczne6.1 50/60Hz♦ Podłączanie przewodów głównego zasilania, a obciąŜalność sprzętu1. Dla jednostki zewnętrznej i wewnętrznej naleŜy zastosować oddzielne zasilania (patrz - wcześniejszeschematy).2. Podczas wykonywania okablowania i podłączania naleŜy wziąć pod uwagę warunki otoczenia(temperatura zewnętrzna, bezpośrednie nasłonecznienie, deszcz, itp.).3. Podane wymiary przewodów są wartościami minimalnymi dla metalowych przewodów kablowych.Uwzględniając spadek napięcia w linii, przewody zasilające powinny być jeden rozmiar grubsze.Upewnić się, Ŝe napięcie zasilające nie spada o więcej niŜ 10%.4. W zaleŜności od lokalnych przepisów odnośnie okablowania, naleŜy dostosować się do określonychwymagań.5. Przewody zasilające części urządzeń przeznaczonych do uŜytkowania na zewnątrz nie powinnybyć gorsze niŜ przewody giętkie w osłonie polichloroprenowej.6. Nie instalować pojedynczych wyłączników ani gniazd elektrycznych do indywidualnego odłączaniaod zasilania poszczególnych jednostek wewnętrznych.OSTRZEśENIE• NaleŜy przestrzegać przepisów państwowych dotyczących standardów technicznych odnośniesprzętu elektrycznego, okablowania i lokalnych wytycznych odnośnie zasilania.• Upewnić się, Ŝe do wykonania połączeń uŜyto odpowiednich przewodów tak, aby na zaciskipołączeniowe nie przenosiła się Ŝadna zewnętrzna siła. Jeśli połączenia nie są pewnie zamocowane,moŜe to być przyczyną przegrzania i poŜaru.• Upewnić się, Ŝe zastosowano odpowiedni rodzaj zabezpieczenia nadprądowego. NaleŜy pamiętać,Ŝe generowany prąd przetęŜeniowy moŜe zawierać niewielką składową prądu stałego.UWAGA• W niektórych miejscach instalacji moŜe być wymagane zastosowanie wyłącznika róŜnicowoprądowego.W razie nie zainstalowania takiego wyłącznika moŜe nastąpić poraŜenie prądemelektrycznym.• Nie stosować niczego innego poza wyłącznikami i bezpiecznikami o prawidłowej wartościznamionowej. UŜycie odcinka drutu lub bezpiecznika o zbyt duŜej wartości znamionowej mo-Ŝe spowodować nieprawidłowe działanie lub poŜar.22MINIJednostki zewnętrzne

6.1.1 (1Ø) 50HzModelJednostki Zasilanie SpręŜarka OFMHz V Zakres napięcia MCA TOCA MFA MSC RLA kW FLA4HP 50 220~2405HP 50 220~2406HP 50 220~240Min.:198Max.:264Min.:198Max.:264Min.:198Max.:26426,6 29 30 - 23,5 0,12 0,728,4 29 30 - 25,1 0,12 0,729,6 29 40 - 26,2 0,12 0,7 60HzModelJednostki Zasilanie SpręŜarka OFMHz V Zakres napięcia MCA TOCA MFA MSC RLA kW FLA4HP 60 220~2405HP 60 220~2406HP 60 220~240Min.:198Max.:264Min.:198Max.:264Min.:198Max.:26426,6 29 30 - 23,5 0,12 0,728,4 29 30 - 25,1 0,12 0,729,6 29 40 - 26,2 0,12 0,76.1.2 (3Ø) 50HzModelJednostki Zasilanie SpręŜarka OFMHz V Zakres napięcia MCA TOCA MFA MSC RLA kW FLA4HP 50 380~4155HP 50 380~4156HP 50 380~415Min.:342Max.:456Min.:342Max.:456Min.:342Max.:4567,3 13 20 - 5,9 0,12 0,79,2 13 20 - 7,7 0,12 0,710,8 13 20 - 9,1 0,12 0,7 60HzModelJednostki Zasilanie SpręŜarka OFMHz V Zakres napięcia MCA TOCA MFA MSC RLA kW FLA4HP 60 380~4155HP 60 380~4156HP 60 380~415Min.:342Max.:456Min.:342Max.:456Min.:342Max.:4567,3 13 20 - 5,9 0,12 0,79,2 13 20 - 7,7 0,12 0,710,8 13 20 - 9,1 0,12 0,7Jednostki zewnętrzne MINI 23

Uwagi :1. Zakres napięciaNapięcie dostarczane do zacisków urządzeniapowinno zawierać się w zakresie pomiędzywartością minimalną i maksymalną.2. Maksymalna dopuszczalna asymetria pomiędzyfazami wynosi 2%.3. OFM jest mierzone dla warunków testowychjednostki zewnętrznej.4. Wymiary przewodu wybrać na podstawiewartości MCA lub TOCA.5. TOCA jest to całkowita wartość nadprądowądla poszczególnej jednostki zewnętrznej.6. MSC jest to maksymalny prąd podczas rozruchuspręŜarki.7. Zalecanym rodzajem bezpiecznika jest wyłącznikróŜnicowo-prądowy (ELCB).8. MFA jest uŜywana do wyboru bezpiecznikaoraz obwodu bezpiecznika zakłócenia obwoduuzmienienia (wyłącznik obwodu upływuuziemienia)MCA: Minimalny prąd obwodu (A)MSC: Maksymalny prąd rozruchowyRLA: Znamionowy prąd obciąŜenia (A)OFM: Silnik wentylatora zewnętrznegokW : Znamionowa moc wyjściowa silnika wentylatora(kW)FLA : Pełny prąd obciąŜenia (A)MFA : Maksymalna wartość bezpiecznika (A)TOCA: Całkowita wartość nadprądowa (A)24MINIJednostki zewnętrzne

7. Tabele wydajności7.1 Model tylko chłodzący (1Ø)7.1.1 Wydajność chłodniczaARUV40GS2Kombinacja(%)13012011010090Wydajność chłodnicza (1Ø)Temp. powietrzanaTemp. powietrza wewnątrz (WB, °C)zewnątrz 14,0 16,0 18,0 19,0 20,0 22,0 24,0(DB, °C) TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI10 9,84 1,38 11,72 1,69 13,60 2,02 14,56 2,02 14,84 1,99 15,20 1,93 15,56 1,8412 9,84 1,41 11,72 1,72 13,60 2,05 14,48 2,05 14,68 1,99 15,00 1,93 15,36 1,9014 9,84 1,43 11,72 1,76 13,60 2,08 14,28 2,05 14,48 2,02 14,84 1,96 15,16 1,9916 9,84 1,46 11,72 1,79 13,60 2,05 14,12 2,06 14,28 2,06 14,64 2,08 15,00 2,1018 9,84 1,49 11,72 1,83 13,60 2,14 13,92 2,15 14,08 2,17 14,44 2,19 14,80 2,2120 9,84 1,52 11,72 1,94 13,56 2,25 13,72 2,26 13,88 2,27 14,24 2,29 14,60 2,3221 9,84 1,56 11,72 2,01 13,44 2,30 13,64 2,31 13,80 2,32 14,16 2,35 14,52 2,3723 9,84 1,67 11,72 2,16 13,24 2,41 13,44 2,42 13,60 2,43 13,96 2,45 14,32 2,4825 9,84 1,79 11,72 2,31 13,08 2,51 13,24 2,52 13,40 2,54 13,76 2,56 14,12 2,5927 9,84 1,91 11,72 2,47 12,88 2,62 13,04 2,63 13,24 2,64 13,60 2,67 13,92 2,7029 9,84 2,04 11,72 2,64 12,68 2,72 12,84 2,74 13,04 2,75 13,40 2,78 13,76 2,8131 9,84 2,17 11,72 2,80 12,48 2,83 12,68 2,84 12,84 2,86 13,20 2,89 13,56 2,9233 9,84 2,32 11,72 2,90 12,28 2,94 12,48 2,95 12,64 2,97 13,00 3,00 13,36 3,0335 9,84 2,47 11,72 3,01 12,12 3,04 12,28 3,06 12,48 3,08 12,80 3,11 13,16 3,15TC: Wydajność całkowita (kW)37 9,84 2,63 11,72 3,12 11,92 3,15 12,08 3,17 12,28 3,19 12,64 3,22 12,96 3,2639 9,84 2,80 11,72 3,22 11,72 3,26 11,92 3,28 12,08 3,30 12,44 3,33 12,80 3,3710 9,08 1,26 10,80 1,54 12,56 1,83 13,44 1,98 14,32 2,07 14,96 1,98 15,28 1,8812 9,08 1,29 10,80 1,57 12,56 1,87 13,44 1,99 14,32 2,07 14,76 1,98 15,08 1,9214 9,08 1,31 10,80 1,60 12,56 1,90 13,44 2,07 14,24 2,04 14,56 1,98 14,92 1,9816 9,08 1,33 10,80 1,63 12,56 1,94 13,44 2,07 14,04 2,04 14,40 2,07 14,72 2,0818 9,08 1,36 10,80 1,66 12,56 2,01 13,44 2,14 13,88 2,15 14,20 2,17 14,52 2,1920 9,08 1,39 10,80 1,73 12,56 2,16 13,44 2,25 13,68 2,26 14,00 2,28 14,32 2,3021 9,08 1,40 10,80 1,79 12,56 2,24 13,40 2,30 13,56 2,31 13,92 2,33 14,24 2,3523 9,08 1,50 10,80 1,92 12,56 2,39 13,24 2,40 13,40 2,41 13,72 2,44 14,04 2,4625 9,08 1,60 10,80 2,05 12,56 2,50 13,04 2,51 13,20 2,52 13,52 2,54 13,84 2,5727 9,08 1,71 10,80 2,20 12,56 2,60 12,84 2,61 13,00 2,63 13,32 2,65 13,64 2,6829 9,08 1,82 10,80 2,35 12,48 2,71 12,64 2,72 12,80 2,73 13,12 2,76 13,48 2,7931 9,08 1,94 10,80 2,50 12,28 2,81 12,44 2,83 12,64 2,84 12,96 2,87 13,28 2,9033 9,08 2,07 10,80 2,67 12,12 2,92 12,28 2,93 12,44 2,95 12,76 2,98 13,08 3,0135 9,08 2,20 10,80 2,85 11,92 3,02 12,08 3,04 12,24 3,06 12,56 3,09 12,88 3,1237 9,08 2,34 10,80 3,03 11,72 3,13 11,88 3,15 12,04 3,17 12,36 3,20 12,72 3,2339 9,08 2,49 10,80 3,20 11,52 3,24 11,68 3,26 11,84 3,27 12,20 3,31 12,52 3,3310 8,32 1,15 9,92 1,40 11,52 1,66 12,32 1,79 13,12 1,93 14,72 2,02 15,00 1,9612 8,32 1,17 9,92 1,42 11,52 1,69 12,32 1,83 13,12 1,96 14,52 2,02 14,80 1,9614 8,32 1,19 9,92 1,45 11,52 1,72 12,32 1,86 13,12 2,00 14,32 2,02 14,64 1,9616 8,32 1,21 9,92 1,48 11,52 1,75 12,32 1,90 13,12 2,04 14,12 2,05 14,44 2,0718 8,32 1,23 9,92 1,51 11,52 1,79 12,32 1,95 13,12 2,14 13,96 2,16 14,24 2,1720 8,32 1,26 9,92 1,54 11,52 1,90 12,32 2,09 13,12 2,24 13,76 2,26 14,04 2,2821 8,32 1,27 9,92 1,58 11,52 1,96 12,32 2,17 13,12 2,29 13,64 2,31 13,96 2,3323 8,32 1,33 9,92 1,69 11,52 2,10 12,32 2,33 13,12 2,40 13,48 2,42 13,76 2,4425 8,32 1,42 9,92 1,81 11,52 2,25 12,32 2,49 12,96 2,50 13,28 2,53 13,56 2,5527 8,32 1,51 9,92 1,94 11,52 2,41 12,32 2,60 12,76 2,61 13,08 2,63 13,36 2,6629 8,32 1,61 9,92 2,07 11,52 2,58 12,32 2,70 12,60 2,72 12,88 2,74 13,20 2,7631 8,32 1,72 9,92 2,20 11,52 2,75 12,24 2,81 12,40 2,82 12,68 2,85 13,00 2,8733 8,32 1,83 9,92 2,35 11,52 2,90 12,04 2,91 12,20 2,93 12,52 2,96 12,80 2,9835 8,32 1,95 9,92 2,50 11,52 3,01 11,88 3,02 12,00 3,03 12,32 3,06 12,60 3,0937 8,32 2,07 9,92 2,66 11,52 3,11 11,68 3,13 11,84 3,14 12,12 3,17 12,44 3,2039 8,32 2,20 9,92 2,84 11,52 3,22 11,48 3,23 11,64 3,25 11,92 3,28 12,24 3,3210 7,56 1,03 9,00 1,25 10,48 1,49 11,20 1,60 11,92 1,73 13,40 1,98 14,72 2,0112 7,56 1,05 9,00 1,28 10,48 1,51 11,20 1,63 11,92 1,76 13,40 2,01 14,52 2,0314 7,56 1,07 9,00 1,30 10,48 1,54 11,20 1,67 11,92 1,79 13,40 2,04 14,36 2,0416 7,56 1,09 9,00 1,32 10,48 1,57 11,20 1,70 11,92 1,83 13,40 2,07 14,16 2,0718 7,56 1,11 9,00 1,35 10,48 1,60 11,20 1,73 11,92 1,86 13,40 2,14 13,96 2,1620 7,56 1,13 9,00 1,38 10,48 1,65 11,20 1,82 11,92 2,00 13,40 2,25 13,76 2,2621 7,56 1,14 9,00 1,39 10,48 1,71 11,20 1,88 11,92 2,07 13,40 2,30 13,68 2,3223 7,56 1,17 9,00 1,48 10,48 1,83 11,20 2,02 11,92 2,22 13,40 2,40 13,48 2,4225 7,56 1,25 9,00 1,58 10,48 1,96 11,20 2,16 11,92 2,37 13,40 2,51 13,28 2,5327 7,56 1,33 9,00 1,69 10,48 2,09 11,20 2,31 11,92 2,54 13,40 2,61 13,12 2,6329 7,56 1,42 9,00 1,80 10,48 2,24 11,20 2,47 11,92 2,70 13,40 2,72 12,92 2,7431 7,56 1,51 9,00 1,92 10,48 2,39 11,20 2,64 11,92 2,80 13,40 2,83 12,72 2,8533 7,56 1,61 9,00 2,05 10,48 2,54 11,20 2,81 11,92 2,91 13,40 2,93 12,52 2,9635 7,56 1,71 9,00 2,18 10,48 2,71 11,20 3,00 11,92 3,01 13,40 3,04 12,32 3,0737 7,56 1,81 9,00 2,32 10,48 2,89 11,20 3,11 11,92 3,12 13,40 3,15 12,16 3,1839 7,56 1,93 9,00 2,47 10,48 3,08 11,20 3,21 11,92 3,23 13,40 3,26 11,96 3,2910 6,80 0,93 8,12 1,12 9,44 1,32 10,08 1,42 10,72 1,53 12,04 1,75 13,36 1,9712 6,80 0,94 8,12 1,14 9,44 1,34 10,08 1,45 10,72 1,56 12,04 1,78 13,36 2,0014 6,80 0,96 8,12 1,16 9,44 1,37 10,08 1,48 10,72 1,59 12,04 1,81 13,36 2,0416 6,80 0,97 8,12 1,18 9,44 1,39 10,08 1,50 10,72 1,62 12,04 1,85 13,36 2,0818 6,80 0,99 8,12 1,20 9,44 1,42 10,08 1,53 10,72 1,65 12,04 1,88 13,36 2,1420 6,80 1,01 8,12 1,22 9,44 1,45 10,08 1,56 10,72 1,71 12,04 2,03 13,36 2,2521 6,80 1,02 8,12 1,24 9,44 1,47 10,08 1,62 10,72 1,77 12,04 2,10 13,36 2,3023 6,80 1,04 8,12 1,29 9,44 1,58 10,08 1,73 10,72 1,90 12,04 2,25 13,20 2,4025 6,80 1,09 8,12 1,37 9,44 1,69 10,08 1,85 10,72 2,03 12,04 2,41 13,00 2,5127 6,80 1,16 8,12 1,46 9,44 1,80 10,08 1,98 10,72 2,17 12,04 2,58 12,84 2,6129 6,80 1,24 8,12 1,56 9,44 1,92 10,08 2,12 10,72 2,32 12,04 2,70 12,64 2,7231 6,80 1,32 8,12 1,66 9,44 2,05 10,08 2,26 10,72 2,48 12,04 2,80 12,44 2,8333 6,80 1,40 8,12 1,77 9,44 2,18 10,08 2,41 10,72 2,64 12,00 2,91 12,24 2,9335 6,80 1,49 8,12 1,88 9,44 2,32 10,08 2,56 10,72 2,81 11,80 3,02 12,04 3,0437 6,80 1,58 8,12 2,00 9,44 2,47 10,08 2,73 10,72 3,00 11,64 3,12 11,88 3,1539 6,80 1,67 8,12 2,12 9,44 2,63 10,08 2,91 10,72 3,20 11,44 3,23 11,68 3,26PI: Moc wejściowa(kW) (spręŜarka + silnik went. zewnętrznego)Jednostki zewnętrzne MINI 25

Wydajność chłodnicza (1Ø)Kombinacja(%)80706050Temp. powietrzanaTemp. powietrza wewnątrz (WB, °C)14,0 16,0 18,0 19,0 20,0 22,0 24,0zewnątrz(DB, °C) TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI10 6,04 0,82 7,20 0,98 8,36 1,16 8,96 1,25 9,56 1,34 10,72 1,52 11,88 1,7212 6,04 0,83 7,20 1,00 8,36 1,18 8,96 1,27 9,56 1,36 10,72 1,55 11,88 1,7514 6,04 0,85 7,20 1,02 8,36 1,20 8,96 1,29 9,56 1,39 10,72 1,58 11,88 1,7816 6,04 0,86 7,20 1,04 8,36 1,22 8,96 1,32 9,56 1,41 10,72 1,61 11,88 1,8218 6,04 0,88 7,20 1,06 8,36 1,24 8,96 1,34 9,56 1,44 10,72 1,64 11,88 1,8520 6,04 0,89 7,20 1,08 8,36 1,27 8,96 1,37 9,56 1,47 10,72 1,70 11,88 1,9821 6,04 0,90 7,20 1,09 8,36 1,28 8,96 1,38 9,56 1,50 10,72 1,77 11,88 2,0523 6,04 0,92 7,20 1,11 8,36 1,34 8,96 1,47 9,56 1,60 10,72 1,89 11,88 2,2025 6,04 0,95 7,20 1,18 8,36 1,43 8,96 1,57 9,56 1,72 10,72 2,02 11,88 2,3627 6,04 1,01 7,20 1,25 8,36 1,53 8,96 1,68 9,56 1,83 10,72 2,16 11,88 2,5229 6,04 1,07 7,20 1,34 8,36 1,63 8,96 1,79 9,56 1,96 10,72 2,31 11,88 2,7031 6,04 1,14 7,20 1,42 8,36 1,74 8,96 1,91 9,56 2,08 10,72 2,47 11,88 2,8033 6,04 1,21 7,20 1,51 8,36 1,85 8,96 2,03 9,56 2,22 10,72 2,63 11,88 2,9135 6,04 1,28 7,20 1,60 8,36 1,97 8,96 2,16 9,56 2,37 10,72 2,80 11,80 3,0137 6,04 1,36 7,20 1,70 8,36 2,09 8,96 2,30 9,56 2,52 10,72 2,99 11,60 3,1239 6,04 1,44 7,20 1,81 8,36 2,22 8,96 2,45 9,56 2,68 10,72 3,18 11,40 3,2310 5,28 0,72 6,32 0,86 7,32 1,00 7,84 1,08 8,36 1,15 9,36 1,31 10,40 1,4712 5,28 0,73 6,32 0,87 7,32 1,02 7,84 1,09 8,36 1,17 9,36 1,33 10,40 1,5014 5,28 0,74 6,32 0,89 7,32 1,04 7,84 1,11 8,36 1,19 9,36 1,36 10,40 1,5316 5,28 0,76 6,32 0,90 7,32 1,05 7,84 1,13 8,36 1,22 9,36 1,38 10,40 1,5618 5,28 0,77 6,32 0,92 7,32 1,07 7,84 1,16 8,36 1,24 9,36 1,41 10,40 1,5920 5,28 0,78 6,32 0,93 7,32 1,09 7,84 1,18 8,36 1,26 9,36 1,44 10,40 1,6321 5,28 0,79 6,32 0,94 7,32 1,10 7,84 1,19 8,36 1,28 9,36 1,46 10,40 1,6923 5,28 0,80 6,32 0,96 7,32 1,13 7,84 1,23 8,36 1,34 9,36 1,56 10,40 1,8125 5,28 0,82 6,32 1,00 7,32 1,20 7,84 1,31 8,36 1,43 9,36 1,67 10,40 1,9427 5,28 0,86 6,32 1,06 7,32 1,28 7,84 1,40 8,36 1,52 9,36 1,79 10,40 2,0729 5,28 0,92 6,32 1,13 7,32 1,36 7,84 1,49 8,36 1,62 9,36 1,90 10,40 2,2131 5,28 0,97 6,32 1,20 7,32 1,45 7,84 1,59 8,36 1,73 9,36 2,03 10,40 2,3633 5,28 1,03 6,32 1,27 7,32 1,54 7,84 1,69 8,36 1,84 9,36 2,16 10,40 2,5135 5,28 1,09 6,32 1,35 7,32 1,64 7,84 1,79 8,36 1,96 9,36 2,30 10,40 2,6837 5,28 1,15 6,32 1,43 7,32 1,74 7,84 1,91 8,36 2,08 9,36 2,45 10,40 2,8639 5,28 1,22 6,32 1,52 7,32 1,85 7,84 2,03 8,36 2,21 9,36 2,61 10,40 3,0410 4,52 0,63 5,40 0,74 6,28 0,85 6,72 0,91 7,16 0,98 8,04 1,10 8,92 1,4712 4,52 0,64 5,40 0,75 6,28 0,87 6,72 0,93 7,16 0,99 8,04 1,12 8,92 1,5014 4,52 0,65 5,40 0,76 6,28 0,88 6,72 0,95 7,16 1,01 8,04 1,14 8,92 1,5316 4,52 0,66 5,40 0,77 6,28 0,90 6,72 0,96 7,16 1,03 8,04 1,16 8,92 1,5618 4,52 0,67 5,40 0,79 6,28 0,91 6,72 0,98 7,16 1,05 8,04 1,19 8,92 1,5920 4,52 0,68 5,40 0,80 6,28 0,93 6,72 1,00 7,16 1,07 8,04 1,21 8,92 1,6321 4,52 0,68 5,40 0,81 6,28 0,94 6,72 1,01 7,16 1,08 8,04 1,22 8,92 1,6923 4,52 0,69 5,40 0,82 6,28 0,96 6,72 1,03 7,16 1,10 8,04 1,27 8,92 1,8125 4,52 0,70 5,40 0,83 6,28 0,99 6,72 1,08 7,16 1,17 8,04 1,35 8,92 1,9427 4,52 0,73 5,40 0,89 6,28 1,06 6,72 1,15 7,16 1,24 8,04 1,44 8,92 2,0729 4,52 0,77 5,40 0,94 6,28 1,12 6,72 1,22 7,16 1,32 8,04 1,54 8,92 2,2131 4,52 0,82 5,40 1,00 6,28 1,19 6,72 1,30 7,16 1,41 8,04 1,64 8,92 2,3633 4,52 0,87 5,40 1,06 6,28 1,27 6,72 1,38 7,16 1,49 8,04 1,74 8,92 2,5135 4,52 0,92 5,40 1,12 6,28 1,34 6,72 1,46 7,16 1,59 8,04 1,85 8,92 2,6837 4,52 0,97 5,40 1,18 6,28 1,42 6,72 1,55 7,16 1,69 8,04 1,97 8,92 2,8639 4,52 1,02 5,40 1,25 6,28 1,51 6,72 1,65 7,16 1,79 8,04 2,09 8,92 3,0410 3,78 0,54 4,52 0,62 5,24 0,72 5,60 0,76 5,96 0,81 6,68 0,91 7,44 1,0112 3,78 0,55 4,52 0,63 5,24 0,73 5,60 0,77 5,96 0,82 6,68 0,93 7,44 1,0314 3,78 0,55 4,52 0,64 5,24 0,74 5,60 0,79 5,96 0,84 6,68 0,94 7,44 1,0516 3,78 0,56 4,52 0,65 5,24 0,75 5,60 0,80 5,96 0,85 6,68 0,96 7,44 1,0718 3,78 0,57 4,52 0,66 5,24 0,76 5,60 0,81 5,96 0,87 6,68 0,97 7,44 1,0920 3,78 0,58 4,52 0,67 5,24 0,77 5,60 0,83 5,96 0,88 6,68 0,99 7,44 1,1121 3,78 0,58 4,52 0,68 5,24 0,78 5,60 0,83 5,96 0,89 6,68 1,00 7,44 1,1223 3,78 0,59 4,52 0,69 5,24 0,79 5,60 0,85 5,96 0,90 6,68 1,02 7,44 1,1525 3,78 0,60 4,52 0,70 5,24 0,81 5,60 0,87 5,96 0,93 6,68 1,07 7,44 1,2227 3,78 0,61 4,52 0,73 5,24 0,85 5,60 0,92 5,96 0,99 6,68 1,14 7,44 1,3029 3,78 0,64 4,52 0,77 5,24 0,91 5,60 0,98 5,96 1,05 6,68 1,21 7,44 1,3931 3,78 0,68 4,52 0,81 5,24 0,96 5,60 1,04 5,96 1,12 6,68 1,29 7,44 1,4733 3,78 0,72 4,52 0,86 5,24 1,02 5,60 1,10 5,96 1,19 6,68 1,37 7,44 1,5735 3,78 0,76 4,52 0,91 5,24 1,08 5,60 1,17 5,96 1,26 6,68 1,45 7,44 1,6737 3,78 0,80 4,52 0,96 5,24 1,14 5,60 1,24 5,96 1,33 6,68 1,54 7,44 1,7739 3,78 0,84 4,52 1,02 5,24 1,21 5,60 1,31 5,96 1,41 6,68 1,64 7,44 1,88TC: Wydajność całkowita (kW)PI: Moc wejściowa(kW) (spręŜarka + silnik went. zewnętrznego)26MINIJednostki zewnętrzne

ARUV50GS2Wydajność chłodnicza (1Ø)Kombinacja(%)13012011010090Temp. powietrzanaTemp. powietrza wewnątrz (WB, °C)14,0 16,0 18,0 19,0 20,0 22,0 24,0zewnątrz(DB, °C) TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI10 12,30 1,79 14,65 2,20 17,00 2,63 18,20 2,63 18,55 2,59 19,00 2,51 19,45 2,3912 12,30 1,83 14,65 2,24 17,00 2,67 18,10 2,67 18,35 2,59 18,75 2,51 19,20 2,4714 12,30 1,86 14,65 2,28 17,00 2,71 17,85 2,67 18,10 2,63 18,55 2,55 18,95 2,5916 12,30 1,90 14,65 2,33 17,00 2,67 17,65 2,67 17,85 2,68 18,30 2,70 18,75 2,7318 12,30 1,94 14,65 2,37 17,00 2,79 17,40 2,80 17,60 2,82 18,05 2,84 18,50 2,8720 12,30 1,98 14,65 2,53 16,95 2,93 17,15 2,94 17,35 2,95 17,80 2,98 18,25 3,0121 12,30 2,03 14,65 2,62 16,80 2,99 17,05 3,01 17,25 3,02 17,70 3,05 18,15 3,0823 12,30 2,18 14,65 2,81 16,55 3,13 16,80 3,14 17,00 3,16 17,45 3,19 17,90 3,2225 12,30 2,32 14,65 3,01 16,35 3,26 16,55 3,28 16,75 3,30 17,20 3,33 17,65 3,3727 12,30 2,48 14,65 3,22 16,10 3,40 16,30 3,42 16,55 3,44 17,00 3,48 17,40 3,5129 12,30 2,65 14,65 3,44 15,85 3,54 16,05 3,56 16,30 3,58 16,75 3,61 17,20 3,6531 12,30 2,83 14,65 3,64 15,60 3,68 15,85 3,70 16,05 3,72 16,50 3,76 16,95 3,8033 12,30 3,01 14,65 3,77 15,35 3,82 15,60 3,84 15,80 3,86 16,25 3,90 16,70 3,9435 12,30 3,21 14,65 3,91 15,15 3,96 15,35 3,98 15,60 4,00 16,00 4,05 16,45 4,09TC: Wydajność całkowita (kW)37 12,30 3,42 14,65 4,05 14,90 4,10 15,10 4,12 15,35 4,15 15,80 4,19 16,20 4,2439 12,30 3,64 14,65 4,19 14,65 4,24 14,90 4,26 15,10 4,29 15,55 4,33 16,00 4,3810 11,35 1,64 13,50 2,01 15,70 2,38 16,80 2,57 17,90 2,69 18,70 2,57 19,10 2,4512 11,35 1,67 13,50 2,04 15,70 2,43 16,80 2,59 17,90 2,69 18,45 2,57 18,85 2,4914 11,35 1,70 13,50 2,08 15,70 2,47 16,80 2,69 17,80 2,66 18,20 2,57 18,65 2,5716 11,35 1,73 13,50 2,12 15,70 2,52 16,80 2,69 17,55 2,65 18,00 2,70 18,40 2,7118 11,35 1,77 13,50 2,16 15,70 2,61 16,80 2,79 17,35 2,80 17,75 2,82 18,15 2,8520 11,35 1,80 13,50 2,25 15,70 2,80 16,80 2,92 17,10 2,93 17,50 2,96 17,90 2,9921 11,35 1,82 13,50 2,33 15,70 2,91 16,75 2,99 16,95 3,00 17,40 3,03 17,80 3,0623 11,35 1,95 13,50 2,50 15,70 3,11 16,55 3,12 16,75 3,14 17,15 3,17 17,55 3,2025 11,35 2,08 13,50 2,67 15,70 3,25 16,30 3,26 16,50 3,28 16,90 3,31 17,30 3,3427 11,35 2,22 13,50 2,86 15,70 3,38 16,05 3,40 16,25 3,41 16,65 3,45 17,05 3,4829 11,35 2,37 13,50 3,05 15,60 3,52 15,80 3,54 16,00 3,55 16,40 3,59 16,85 3,6231 11,35 2,52 13,50 3,25 15,35 3,66 15,55 3,67 15,80 3,69 16,20 3,73 16,60 3,7733 11,35 2,69 13,50 3,47 15,15 3,80 15,35 3,81 15,55 3,84 15,95 3,87 16,35 3,9135 11,35 2,86 13,50 3,70 14,90 3,93 15,10 3,95 15,30 3,97 15,70 4,02 16,10 4,0637 11,35 3,04 13,50 3,94 14,65 4,07 14,85 4,10 15,05 4,12 15,45 4,16 15,90 4,2039 11,35 3,24 13,50 4,16 14,40 4,21 14,60 4,23 14,80 4,26 15,25 4,30 15,65 4,3310 10,40 1,49 12,40 1,82 14,40 2,15 15,40 2,33 16,40 2,50 18,40 2,63 18,75 2,5512 10,40 1,52 12,40 1,85 14,40 2,20 15,40 2,37 16,40 2,55 18,15 2,63 18,50 2,5514 10,40 1,54 12,40 1,89 14,40 2,24 15,40 2,42 16,40 2,60 17,90 2,63 18,30 2,5516 10,40 1,57 12,40 1,92 14,40 2,28 15,40 2,47 16,40 2,65 17,65 2,67 18,05 2,6918 10,40 1,60 12,40 1,96 14,40 2,33 15,40 2,54 16,40 2,78 17,45 2,80 17,80 2,8320 10,40 1,63 12,40 2,00 14,40 2,47 15,40 2,72 16,40 2,92 17,20 2,94 17,55 2,9621 10,40 1,65 12,40 2,06 14,40 2,55 15,40 2,82 16,40 2,98 17,05 3,01 17,45 3,0323 10,40 1,73 12,40 2,20 14,40 2,73 15,40 3,02 16,40 3,12 16,85 3,15 17,20 3,1725 10,40 1,85 12,40 2,35 14,40 2,93 15,40 3,24 16,20 3,25 16,60 3,28 16,95 3,3227 10,40 1,97 12,40 2,52 14,40 3,13 15,40 3,38 15,95 3,39 16,35 3,42 16,70 3,4529 10,40 2,10 12,40 2,69 14,40 3,35 15,40 3,51 15,75 3,53 16,10 3,56 16,50 3,5931 10,40 2,23 12,40 2,86 14,40 3,58 15,30 3,65 15,50 3,67 15,85 3,70 16,25 3,7433 10,40 2,38 12,40 3,06 14,40 3,77 15,05 3,79 15,25 3,80 15,65 3,84 16,00 3,8835 10,40 2,53 12,40 3,25 14,40 3,91 14,85 3,93 15,00 3,94 15,40 3,98 15,75 4,0237 10,40 2,69 12,40 3,46 14,40 4,05 14,60 4,06 14,80 4,09 15,15 4,13 15,55 4,1639 10,40 2,86 12,40 3,69 14,40 4,18 14,35 4,20 14,55 4,23 14,90 4,27 15,30 4,3110 9,45 1,34 11,25 1,63 13,10 1,93 14,00 2,08 14,90 2,24 16,75 2,57 18,40 2,6112 9,45 1,37 11,25 1,66 13,10 1,97 14,00 2,12 14,90 2,29 16,75 2,61 18,15 2,6414 9,45 1,39 11,25 1,69 13,10 2,01 14,00 2,17 14,90 2,33 16,75 2,65 17,95 2,6516 9,45 1,42 11,25 1,72 13,10 2,04 14,00 2,21 14,90 2,37 16,75 2,69 17,70 2,6918 9,45 1,44 11,25 1,76 13,10 2,08 14,00 2,25 14,90 2,42 16,75 2,79 17,45 2,8020 9,45 1,47 11,25 1,79 13,10 2,15 14,00 2,37 14,90 2,60 16,75 2,92 17,20 2,9421 9,45 1,49 11,25 1,81 13,10 2,22 14,00 2,45 14,90 2,69 16,75 2,99 17,10 3,0123 9,45 1,53 11,25 1,93 13,10 2,38 14,00 2,63 14,90 2,88 16,75 3,12 16,85 3,1525 9,45 1,63 11,25 2,06 13,10 2,55 14,00 2,81 14,90 3,09 16,75 3,26 16,60 3,2827 9,45 1,73 11,25 2,20 13,10 2,72 14,00 3,00 14,90 3,30 16,75 3,40 16,40 3,4229 9,45 1,85 11,25 2,34 13,10 2,91 14,00 3,21 14,90 3,51 16,75 3,54 16,15 3,5731 9,45 1,96 11,25 2,50 13,10 3,10 14,00 3,43 14,90 3,64 16,75 3,67 15,90 3,7133 9,45 2,09 11,25 2,66 13,10 3,31 14,00 3,66 14,90 3,78 16,75 3,81 15,65 3,8435 9,45 2,22 11,25 2,83 13,10 3,53 14,00 3,90 14,90 3,92 16,75 3,95 15,40 3,9937 9,45 2,36 11,25 3,02 13,10 3,76 14,00 4,04 14,90 4,06 16,75 4,09 15,20 4,1339 9,45 2,50 11,25 3,21 13,10 4,00 14,00 4,18 14,90 4,19 16,75 4,23 14,95 4,2710 8,50 1,20 10,15 1,45 11,80 1,71 12,60 1,85 13,40 1,98 15,05 2,27 16,70 2,5612 8,50 1,22 10,15 1,48 11,80 1,75 12,60 1,89 13,40 2,02 15,05 2,31 16,70 2,6014 8,50 1,24 10,15 1,50 11,80 1,78 12,60 1,92 13,40 2,06 15,05 2,36 16,70 2,6616 8,50 1,27 10,15 1,53 11,80 1,81 12,60 1,95 13,40 2,10 15,05 2,40 16,70 2,7018 8,50 1,29 10,15 1,56 11,80 1,85 12,60 1,99 13,40 2,15 15,05 2,45 16,70 2,7820 8,50 1,31 10,15 1,59 11,80 1,89 12,60 2,03 13,40 2,22 15,05 2,63 16,70 2,9221 8,50 1,33 10,15 1,61 11,80 1,92 12,60 2,11 13,40 2,31 15,05 2,73 16,70 2,9923 8,50 1,35 10,15 1,67 11,80 2,05 12,60 2,25 13,40 2,47 15,05 2,93 16,50 3,1225 8,50 1,42 10,15 1,79 11,80 2,19 12,60 2,41 13,40 2,64 15,05 3,13 16,25 3,2627 8,50 1,51 10,15 1,90 11,80 2,34 12,60 2,57 13,40 2,82 15,05 3,35 16,05 3,4029 8,50 1,61 10,15 2,03 11,80 2,50 12,60 2,75 13,40 3,02 15,05 3,51 15,80 3,5431 8,50 1,71 10,15 2,16 11,80 2,66 12,60 2,93 13,40 3,22 15,05 3,64 15,55 3,6733 8,50 1,82 10,15 2,30 11,80 2,84 12,60 3,13 13,40 3,43 15,00 3,78 15,30 3,8135 8,50 1,93 10,15 2,44 11,80 3,02 12,60 3,33 13,40 3,66 14,75 3,92 15,05 3,9537 8,50 2,05 10,15 2,60 11,80 3,22 12,60 3,55 13,40 3,90 14,55 4,06 14,85 4,0939 8,50 2,18 10,15 2,76 11,80 3,42 12,60 3,78 13,40 4,16 14,30 4,20 14,60 4,23PI: Moc wejściowa(kW) (spręŜarka + silnik went. zewnętrznego)Jednostki zewnętrzne MINI 27


ARUV60GS2Wydajność chłodnicza (1Ø)Kombinacja(%)13012011010090Temp. powietrzanaTemp. powietrza wewnątrz (WB, °C)14,0 16,0 18,0 19,0 20,0 22,0 24,0zewnątrz(DB, °C) TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI10 13,62 2,02 16,22 2,48 18,82 2,96 20,15 2,96 20,54 2,92 21,04 2,83 21,53 2,6912 13,62 2,06 16,22 2,53 18,82 3,01 20,04 3,01 20,32 2,92 20,76 2,83 21,26 2,7814 13,62 2,10 16,22 2,58 18,82 3,05 19,76 3,01 20,04 2,96 20,54 2,87 20,98 2,9216 13,62 2,14 16,22 2,63 18,82 3,01 19,54 3,02 19,76 3,02 20,26 3,05 20,76 3,0818 13,62 2,19 16,22 2,68 18,82 3,14 19,26 3,16 19,49 3,18 19,98 3,21 20,48 3,2420 13,62 2,23 16,22 2,85 18,77 3,30 18,99 3,31 19,21 3,33 19,71 3,36 20,21 3,4021 13,62 2,29 16,22 2,95 18,60 3,37 18,88 3,39 19,10 3,41 19,60 3,44 20,09 3,4823 13,62 2,45 16,22 3,17 18,32 3,53 18,60 3,54 18,82 3,56 19,32 3,60 19,82 3,6425 13,62 2,62 16,22 3,39 18,10 3,68 18,32 3,70 18,54 3,72 19,04 3,76 19,54 3,8027 13,62 2,80 16,22 3,63 17,83 3,84 18,05 3,86 18,32 3,88 18,82 3,92 19,26 3,9629 13,62 2,99 16,22 3,88 17,55 3,99 17,77 4,01 18,05 4,04 18,54 4,08 19,04 4,1231 13,62 3,19 16,22 4,11 17,27 4,15 17,55 4,17 17,77 4,19 18,27 4,24 18,77 4,2933 13,62 3,40 16,22 4,26 16,99 4,31 17,27 4,33 17,49 4,36 17,99 4,40 18,49 4,4535 13,62 3,62 16,22 4,41 16,77 4,46 16,99 4,49 17,27 4,52 17,71 4,57 18,21 4,62TC: Wydajność całkowita (kW)37 13,62 3,86 16,22 4,57 16,50 4,62 16,72 4,65 16,99 4,68 17,49 4,73 17,94 4,7839 13,62 4,11 16,22 4,73 16,22 4,78 16,50 4,81 16,72 4,84 17,22 4,89 17,71 4,9410 12,57 1,85 14,95 2,26 17,38 2,69 18,60 2,90 19,82 3,03 20,70 2,90 21,15 2,7612 12,57 1,89 14,95 2,30 17,38 2,74 18,60 2,92 19,82 3,03 20,43 2,90 20,87 2,8114 12,57 1,92 14,95 2,35 17,38 2,79 18,60 3,03 19,71 3,00 20,15 2,90 20,65 2,9016 12,57 1,96 14,95 2,40 17,38 2,85 18,60 3,03 19,43 2,99 19,93 3,04 20,37 3,0618 12,57 1,99 14,95 2,44 17,38 2,94 18,60 3,14 19,21 3,16 19,65 3,18 20,09 3,2120 12,57 2,03 14,95 2,54 17,38 3,16 18,60 3,30 18,93 3,31 19,38 3,34 19,82 3,3721 12,57 2,05 14,95 2,63 17,38 3,28 18,54 3,37 18,77 3,39 19,26 3,42 19,71 3,4523 12,57 2,20 14,95 2,82 17,38 3,51 18,32 3,52 18,54 3,54 18,99 3,57 19,43 3,6125 12,57 2,34 14,95 3,01 17,38 3,66 18,05 3,68 18,27 3,70 18,71 3,73 19,15 3,7727 12,57 2,50 14,95 3,22 17,38 3,81 17,77 3,83 17,99 3,85 18,43 3,89 18,88 3,9329 12,57 2,67 14,95 3,44 17,27 3,97 17,49 3,99 17,71 4,01 18,16 4,05 18,66 4,0931 12,57 2,85 14,95 3,67 16,99 4,13 17,22 4,15 17,49 4,17 17,94 4,21 18,38 4,2533 12,57 3,03 14,95 3,92 16,77 4,28 16,99 4,30 17,22 4,33 17,66 4,37 18,10 4,4135 12,57 3,23 14,95 4,18 16,50 4,43 16,72 4,46 16,94 4,48 17,38 4,53 17,83 4,5837 12,57 3,43 14,95 4,45 16,22 4,60 16,44 4,62 16,66 4,64 17,11 4,69 17,60 4,7439 12,57 3,65 14,95 4,70 15,94 4,75 16,16 4,78 16,39 4,80 16,88 4,85 17,33 4,8910 11,51 1,68 13,73 2,05 15,94 2,43 17,05 2,63 18,16 2,83 20,37 2,97 20,76 2,8812 11,51 1,71 13,73 2,08 15,94 2,48 17,05 2,68 18,16 2,88 20,09 2,97 20,48 2,8814 11,51 1,74 13,73 2,13 15,94 2,52 17,05 2,73 18,16 2,93 19,82 2,97 20,26 2,8816 11,51 1,77 13,73 2,17 15,94 2,57 17,05 2,78 18,16 2,99 19,54 3,01 19,98 3,0418 11,51 1,81 13,73 2,21 15,94 2,63 17,05 2,86 18,16 3,14 19,32 3,16 19,71 3,1920 11,51 1,84 13,73 2,25 15,94 2,78 17,05 3,07 18,16 3,29 19,04 3,32 19,43 3,3421 11,51 1,86 13,73 2,32 15,94 2,88 17,05 3,18 18,16 3,36 18,88 3,39 19,32 3,4223 11,51 1,95 13,73 2,48 15,94 3,08 17,05 3,41 18,16 3,52 18,66 3,55 19,04 3,5825 11,51 2,08 13,73 2,65 15,94 3,30 17,05 3,66 17,94 3,67 18,38 3,71 18,77 3,7427 11,51 2,22 13,73 2,84 15,94 3,53 17,05 3,81 17,66 3,83 18,10 3,86 18,49 3,9029 11,51 2,37 13,73 3,03 15,94 3,78 17,05 3,96 17,44 3,98 17,83 4,02 18,27 4,0531 11,51 2,52 13,73 3,23 15,94 4,03 16,94 4,12 17,16 4,14 17,55 4,18 17,99 4,2133 11,51 2,68 13,73 3,45 15,94 4,25 16,66 4,27 16,88 4,29 17,33 4,34 17,71 4,3835 11,51 2,86 13,73 3,67 15,94 4,41 16,44 4,43 16,61 4,45 17,05 4,49 17,44 4,5437 11,51 3,04 13,73 3,91 15,94 4,57 16,16 4,59 16,39 4,61 16,77 4,65 17,22 4,7039 11,51 3,23 13,73 4,16 15,94 4,72 15,89 4,74 16,11 4,77 16,50 4,82 16,94 4,8610 10,46 1,52 12,46 1,84 14,50 2,18 15,50 2,35 16,50 2,53 18,54 2,90 20,37 2,9512 10,46 1,54 12,46 1,87 14,50 2,22 15,50 2,40 16,50 2,58 18,54 2,95 20,09 2,9814 10,46 1,57 12,46 1,91 14,50 2,26 15,50 2,44 16,50 2,63 18,54 2,99 19,87 2,9916 10,46 1,60 12,46 1,94 14,50 2,30 15,50 2,49 16,50 2,68 18,54 3,04 19,60 3,0418 10,46 1,63 12,46 1,98 14,50 2,35 15,50 2,54 16,50 2,73 18,54 3,14 19,32 3,1620 10,46 1,66 12,46 2,02 14,50 2,42 15,50 2,67 16,50 2,93 18,54 3,30 19,04 3,3221 10,46 1,68 12,46 2,04 14,50 2,51 15,50 2,76 16,50 3,03 18,54 3,37 18,93 3,4023 10,46 1,72 12,46 2,18 14,50 2,68 15,50 2,96 16,50 3,25 18,54 3,52 18,66 3,5525 10,46 1,83 12,46 2,32 14,50 2,87 15,50 3,17 16,50 3,48 18,54 3,68 18,38 3,7127 10,46 1,96 12,46 2,48 14,50 3,07 15,50 3,39 16,50 3,73 18,54 3,83 18,16 3,8629 10,46 2,08 12,46 2,64 14,50 3,28 15,50 3,62 16,50 3,96 18,54 3,99 17,88 4,0231 10,46 2,21 12,46 2,82 14,50 3,50 15,50 3,87 16,50 4,11 18,54 4,15 17,60 4,1833 10,46 2,36 12,46 3,00 14,50 3,73 15,50 4,13 16,50 4,26 18,54 4,30 17,33 4,3435 10,46 2,50 12,46 3,20 14,50 3,98 15,50 4,40 16,50 4,42 18,54 4,46 17,05 4,5037 10,46 2,66 12,46 3,40 14,50 4,24 15,50 4,56 16,50 4,58 18,54 4,62 16,83 4,6639 10,46 2,83 12,46 3,62 14,50 4,51 15,50 4,71 16,50 4,73 18,54 4,78 16,55 4,8210 9,41 1,36 11,24 1,64 13,06 1,93 13,95 2,09 14,84 2,24 16,66 2,56 18,49 2,8812 9,41 1,38 11,24 1,67 13,06 1,97 13,95 2,13 14,84 2,28 16,66 2,61 18,49 2,9414 9,41 1,40 11,24 1,70 13,06 2,00 13,95 2,17 14,84 2,33 16,66 2,66 18,49 3,0016 9,41 1,43 11,24 1,73 13,06 2,04 13,95 2,20 14,84 2,37 16,66 2,71 18,49 3,0518 9,41 1,45 11,24 1,76 13,06 2,08 13,95 2,25 14,84 2,42 16,66 2,76 18,49 3,1420 9,41 1,48 11,24 1,79 13,06 2,13 13,95 2,29 14,84 2,51 16,66 2,97 18,49 3,3021 9,41 1,50 11,24 1,81 13,06 2,16 13,95 2,38 14,84 2,60 16,66 3,08 18,49 3,3723 9,41 1,53 11,24 1,89 13,06 2,31 13,95 2,54 14,84 2,78 16,66 3,30 18,27 3,5225 9,41 1,60 11,24 2,01 13,06 2,47 13,95 2,72 14,84 2,98 16,66 3,53 17,99 3,6827 9,41 1,71 11,24 2,15 13,06 2,64 13,95 2,90 14,84 3,18 16,66 3,78 17,77 3,8329 9,41 1,82 11,24 2,29 13,06 2,82 13,95 3,10 14,84 3,40 16,66 3,96 17,49 3,9931 9,41 1,93 11,24 2,44 13,06 3,00 13,95 3,31 14,84 3,63 16,66 4,11 17,22 4,1533 9,41 2,05 11,24 2,59 13,06 3,20 13,95 3,53 14,84 3,87 16,61 4,27 16,94 4,3035 9,41 2,18 11,24 2,76 13,06 3,41 13,95 3,76 14,84 4,13 16,33 4,42 16,66 4,4637 9,41 2,31 11,24 2,93 13,06 3,63 13,95 4,00 14,84 4,40 16,11 4,58 16,44 4,6239 9,41 2,45 11,24 3,11 13,06 3,86 13,95 4,26 14,84 4,69 15,83 4,74 16,16 4,78PI: Moc wejściowa(kW) (spręŜarka + silnik went. zewnętrznego)Jednostki zewnętrzne MINI 29

Wydajność chłodnicza (1Ø)Kombinacja(%)80706050Temp. powietrzanaTemp. powietrza wewnątrz (WB, °C)14,0 16,0 18,0 19,0 20,0 22,0 24,0zewnątrz(DB, °C) TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI10 8.36 1.20 9.96 1.44 11.57 1.70 12.40 1.83 13.23 1.96 14.84 2.23 16.44 2.5212 8.36 1.22 9.96 1.47 11.57 1.73 12.40 1.86 13.23 1.99 14.84 2.28 16.44 2.5714 8.36 1.25 9.96 1.49 11.57 1.76 12.40 1.89 13.23 2.03 14.84 2.32 16.44 2.6216 8.36 1.27 9.96 1.52 11.57 1.79 12.40 1.93 13.23 2.07 14.84 2.37 16.44 2.6618 8.36 1.29 9.96 1.55 11.57 1.82 12.40 1.97 13.23 2.11 14.84 2.41 16.44 2.7220 8.36 1.31 9.96 1.58 11.57 1.86 12.40 2.00 13.23 2.16 14.84 2.50 16.44 2.9121 8.36 1.32 9.96 1.59 11.57 1.88 12.40 2.02 13.23 2.20 14.84 2.59 16.44 3.0123 8.36 1.34 9.96 1.62 11.57 1.97 12.40 2.16 13.23 2.35 14.84 2.77 16.44 3.2325 8.36 1.39 9.96 1.73 11.57 2.10 12.40 2.30 13.23 2.52 14.84 2.97 16.44 3.4627 8.36 1.48 9.96 1.84 11.57 2.24 12.40 2.46 13.23 2.69 14.84 3.17 16.44 3.7029 8.36 1.57 9.96 1.96 11.57 2.39 12.40 2.63 13.23 2.87 14.84 3.39 16.44 3.9631 8.36 1.67 9.96 2.08 11.57 2.55 12.40 2.80 13.23 3.06 14.84 3.62 16.44 4.1133 8.36 1.77 9.96 2.21 11.57 2.71 12.40 2.98 13.23 3.26 14.84 3.86 16.44 4.2635 8.36 1.88 9.96 2.35 11.57 2.88 12.40 3.17 13.23 3.47 14.84 4.11 16.33 4.4237 8.36 1.99 9.96 2.50 11.57 3.07 12.40 3.37 13.23 3.70 14.84 4.38 16.05 4.5839 8.36 2.11 9.96 2.65 11.57 3.26 12.40 3.59 13.23 3.93 14.84 4.67 15.78 4.7310 7.31 1.06 8.75 1.26 10.13 1.47 10.85 1.58 11.57 1.69 12.95 1.92 14.39 2.1612 7.31 1.08 8.75 1.28 10.13 1.49 10.85 1.60 11.57 1.72 12.95 1.96 14.39 2.2014 7.31 1.09 8.75 1.30 10.13 1.52 10.85 1.63 11.57 1.75 12.95 1.99 14.39 2.2416 7.31 1.11 8.75 1.32 10.13 1.54 10.85 1.66 11.57 1.78 12.95 2.03 14.39 2.2818 7.31 1.13 8.75 1.34 10.13 1.57 10.85 1.70 11.57 1.82 12.95 2.07 14.39 2.3320 7.31 1.15 8.75 1.37 10.13 1.60 10.85 1.73 11.57 1.85 12.95 2.11 14.39 2.4021 7.31 1.16 8.75 1.38 10.13 1.62 10.85 1.75 11.57 1.87 12.95 2.14 14.39 2.4823 7.31 1.18 8.75 1.41 10.13 1.65 10.85 1.80 11.57 1.96 12.95 2.29 14.39 2.6525 7.31 1.20 8.75 1.46 10.13 1.76 10.85 1.93 11.57 2.09 12.95 2.45 14.39 2.8427 7.31 1.27 8.75 1.55 10.13 1.88 10.85 2.05 11.57 2.23 12.95 2.62 14.39 3.0429 7.31 1.34 8.75 1.66 10.13 2.00 10.85 2.19 11.57 2.38 12.95 2.79 14.39 3.2431 7.31 1.42 8.75 1.76 10.13 2.13 10.85 2.33 11.57 2.53 12.95 2.98 14.39 3.4633 7.31 1.51 8.75 1.87 10.13 2.26 10.85 2.47 11.57 2.70 12.95 3.17 14.39 3.6935 7.31 1.60 8.75 1.98 10.13 2.41 10.85 2.63 11.57 2.87 12.95 3.38 14.39 3.9337 7.31 1.69 8.75 2.10 10.13 2.55 10.85 2.80 11.57 3.05 12.95 3.60 14.39 4.1939 7.31 1.79 8.75 2.22 10.13 2.71 10.85 2.97 11.57 3.25 12.95 3.83 14.39 4.4610 6.26 0.92 7.47 1.08 8.69 1.25 9.30 1.34 9.91 1.43 11.13 1.62 12.34 2.1612 6.26 0.93 7.47 1.10 8.69 1.27 9.30 1.36 9.91 1.46 11.13 1.65 12.34 2.2014 6.26 0.95 7.47 1.11 8.69 1.30 9.30 1.39 9.91 1.48 11.13 1.68 12.34 2.2416 6.26 0.96 7.47 1.13 8.69 1.32 9.30 1.41 9.91 1.51 11.13 1.71 12.34 2.2818 6.26 0.98 7.47 1.15 8.69 1.34 9.30 1.44 9.91 1.54 11.13 1.74 12.34 2.3320 6.26 0.99 7.47 1.17 8.69 1.36 9.30 1.46 9.91 1.56 11.13 1.77 12.34 2.4021 6.26 1.00 7.47 1.18 8.69 1.37 9.30 1.48 9.91 1.58 11.13 1.79 12.34 2.4823 6.26 1.02 7.47 1.20 8.69 1.40 9.30 1.51 9.91 1.61 11.13 1.86 12.34 2.6525 6.26 1.03 7.47 1.22 8.69 1.46 9.30 1.58 9.91 1.71 11.13 1.98 12.34 2.8427 6.26 1.07 7.47 1.30 8.69 1.55 9.30 1.68 9.91 1.82 11.13 2.12 12.34 3.0429 6.26 1.13 7.47 1.38 8.69 1.65 9.30 1.79 9.91 1.94 11.13 2.26 12.34 3.2431 6.26 1.20 7.47 1.46 8.69 1.75 9.30 1.90 9.91 2.06 11.13 2.41 12.34 3.4633 6.26 1.27 7.47 1.55 8.69 1.86 9.30 2.02 9.91 2.19 11.13 2.56 12.34 3.6935 6.26 1.34 7.47 1.64 8.69 1.97 9.30 2.15 9.91 2.33 11.13 2.72 12.34 3.9337 6.26 1.42 7.47 1.74 8.69 2.09 9.30 2.28 9.91 2.47 11.13 2.89 12.34 4.1939 6.26 1.50 7.47 1.84 8.69 2.21 9.30 2.42 9.91 2.63 11.13 3.07 12.34 4.4610 5.23 0.79 6.26 0.91 7.25 1.05 7.75 1.12 8.25 1.19 9.24 1.33 10.30 1.4912 5.23 0.80 6.26 0.93 7.25 1.07 7.75 1.13 8.25 1.21 9.24 1.36 10.30 1.5114 5.23 0.81 6.26 0.94 7.25 1.08 7.75 1.15 8.25 1.23 9.24 1.38 10.30 1.5416 5.23 0.83 6.26 0.96 7.25 1.10 7.75 1.17 8.25 1.25 9.24 1.40 10.30 1.5718 5.23 0.84 6.26 0.97 7.25 1.11 7.75 1.19 8.25 1.27 9.24 1.43 10.30 1.5920 5.23 0.85 6.26 0.99 7.25 1.13 7.75 1.21 8.25 1.29 9.24 1.46 10.30 1.6321 5.23 0.86 6.26 0.99 7.25 1.14 7.75 1.22 8.25 1.31 9.24 1.47 10.30 1.6423 5.23 0.87 6.26 1.01 7.25 1.16 7.75 1.25 8.25 1.32 9.24 1.50 10.30 1.6825 5.23 0.88 6.26 1.03 7.25 1.19 7.75 1.27 8.25 1.37 9.24 1.57 10.30 1.7927 5.23 0.89 6.26 1.07 7.25 1.25 7.75 1.35 8.25 1.46 9.24 1.67 10.30 1.9129 5.23 0.94 6.26 1.13 7.25 1.33 7.75 1.43 8.25 1.54 9.24 1.78 10.30 2.0331 5.23 1.00 6.26 1.19 7.25 1.41 7.75 1.52 8.25 1.64 9.24 1.89 10.30 2.1633 5.23 1.06 6.26 1.26 7.25 1.49 7.75 1.61 8.25 1.74 9.24 2.01 10.30 2.3035 5.23 1.11 6.26 1.33 7.25 1.58 7.75 1.71 8.25 1.85 9.24 2.13 10.30 2.4437 5.23 1.17 6.26 1.41 7.25 1.67 7.75 1.81 8.25 1.96 9.24 2.26 10.30 2.6039 5.23 1.24 6.26 1.49 7.25 1.77 7.75 1.92 8.25 2.07 9.24 2.40 10.30 2.76TC: Wydajność całkowita (kW)PI: Moc wejściowa(kW) (spręŜarka + silnik went. zewnętrznego)30MINIJednostki zewnętrzne

7.2 Model z pompą ciepła (1Ø)7.2.1 Wydajność chłodniczaARUN40GS2Kombinacja(%)13012011010090Wydajność chłodnicza (1Ø)Temp. powietrzanaTemp. powietrza wewnątrz (WB, °C)zewnątrz 14,0 16,0 18,0 19,0 20,0 22,0 24,0(DB, °C) TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI10 9,84 1,38 11,72 1,69 13,60 2,02 14,56 2,02 14,84 1,99 15,20 1,93 15,56 1,8412 9,84 1,41 11,72 1,72 13,60 2,05 14,48 2,05 14,68 1,99 15,00 1,93 15,36 1,9014 9,84 1,43 11,72 1,76 13,60 2,08 14,28 2,05 14,48 2,02 14,84 1,96 15,16 1,9916 9,84 1,46 11,72 1,79 13,60 2,05 14,12 2,06 14,28 2,06 14,64 2,08 15,00 2,1018 9,84 1,49 11,72 1,83 13,60 2,14 13,92 2,15 14,08 2,17 14,44 2,19 14,80 2,2120 9,84 1,52 11,72 1,94 13,56 2,25 13,72 2,26 13,88 2,27 14,24 2,29 14,60 2,3221 9,84 1,56 11,72 2,01 13,44 2,30 13,64 2,31 13,80 2,32 14,16 2,35 14,52 2,3723 9,84 1,67 11,72 2,16 13,24 2,41 13,44 2,42 13,60 2,43 13,96 2,45 14,32 2,4825 9,84 1,79 11,72 2,31 13,08 2,51 13,24 2,52 13,40 2,54 13,76 2,56 14,12 2,5927 9,84 1,91 11,72 2,47 12,88 2,62 13,04 2,63 13,24 2,64 13,60 2,67 13,92 2,7029 9,84 2,04 11,72 2,64 12,68 2,72 12,84 2,74 13,04 2,75 13,40 2,78 13,76 2,8131 9,84 2,17 11,72 2,80 12,48 2,83 12,68 2,84 12,84 2,86 13,20 2,89 13,56 2,9233 9,84 2,32 11,72 2,90 12,28 2,94 12,48 2,95 12,64 2,97 13,00 3,00 13,36 3,0335 9,84 2,47 11,72 3,01 12,12 3,04 12,28 3,06 12,48 3,08 12,80 3,11 13,16 3,15TC: Wydajność całkowita (kW)37 9,84 2,63 11,72 3,12 11,92 3,15 12,08 3,17 12,28 3,19 12,64 3,22 12,96 3,2639 9,84 2,80 11,72 3,22 11,72 3,26 11,92 3,28 12,08 3,30 12,44 3,33 12,80 3,3710 9,08 1,26 10,80 1,54 12,56 1,83 13,44 1,98 14,32 2,07 14,96 1,98 15,28 1,8812 9,08 1,29 10,80 1,57 12,56 1,87 13,44 1,99 14,32 2,07 14,76 1,98 15,08 1,9214 9,08 1,31 10,80 1,60 12,56 1,90 13,44 2,07 14,24 2,04 14,56 1,98 14,92 1,9816 9,08 1,33 10,80 1,63 12,56 1,94 13,44 2,07 14,04 2,04 14,40 2,07 14,72 2,0818 9,08 1,36 10,80 1,66 12,56 2,01 13,44 2,14 13,88 2,15 14,20 2,17 14,52 2,1920 9,08 1,39 10,80 1,73 12,56 2,16 13,44 2,25 13,68 2,26 14,00 2,28 14,32 2,3021 9,08 1,40 10,80 1,79 12,56 2,24 13,40 2,30 13,56 2,31 13,92 2,33 14,24 2,3523 9,08 1,50 10,80 1,92 12,56 2,39 13,24 2,40 13,40 2,41 13,72 2,44 14,04 2,4625 9,08 1,60 10,80 2,05 12,56 2,50 13,04 2,51 13,20 2,52 13,52 2,54 13,84 2,5727 9,08 1,71 10,80 2,20 12,56 2,60 12,84 2,61 13,00 2,63 13,32 2,65 13,64 2,6829 9,08 1,82 10,80 2,35 12,48 2,71 12,64 2,72 12,80 2,73 13,12 2,76 13,48 2,7931 9,08 1,94 10,80 2,50 12,28 2,81 12,44 2,83 12,64 2,84 12,96 2,87 13,28 2,9033 9,08 2,07 10,80 2,67 12,12 2,92 12,28 2,93 12,44 2,95 12,76 2,98 13,08 3,0135 9,08 2,20 10,80 2,85 11,92 3,02 12,08 3,04 12,24 3,06 12,56 3,09 12,88 3,1237 9,08 2,34 10,80 3,03 11,72 3,13 11,88 3,15 12,04 3,17 12,36 3,20 12,72 3,2339 9,08 2,49 10,80 3,20 11,52 3,24 11,68 3,26 11,84 3,27 12,20 3,31 12,52 3,3310 8,32 1,15 9,92 1,40 11,52 1,66 12,32 1,79 13,12 1,93 14,72 2,02 15,00 1,9612 8,32 1,17 9,92 1,42 11,52 1,69 12,32 1,83 13,12 1,96 14,52 2,02 14,80 1,9614 8,32 1,19 9,92 1,45 11,52 1,72 12,32 1,86 13,12 2,00 14,32 2,02 14,64 1,9616 8,32 1,21 9,92 1,48 11,52 1,75 12,32 1,90 13,12 2,04 14,12 2,05 14,44 2,0718 8,32 1,23 9,92 1,51 11,52 1,79 12,32 1,95 13,12 2,14 13,96 2,16 14,24 2,1720 8,32 1,26 9,92 1,54 11,52 1,90 12,32 2,09 13,12 2,24 13,76 2,26 14,04 2,2821 8,32 1,27 9,92 1,58 11,52 1,96 12,32 2,17 13,12 2,29 13,64 2,31 13,96 2,3323 8,32 1,33 9,92 1,69 11,52 2,10 12,32 2,33 13,12 2,40 13,48 2,42 13,76 2,4425 8,32 1,42 9,92 1,81 11,52 2,25 12,32 2,49 12,96 2,50 13,28 2,53 13,56 2,5527 8,32 1,51 9,92 1,94 11,52 2,41 12,32 2,60 12,76 2,61 13,08 2,63 13,36 2,6629 8,32 1,61 9,92 2,07 11,52 2,58 12,32 2,70 12,60 2,72 12,88 2,74 13,20 2,7631 8,32 1,72 9,92 2,20 11,52 2,75 12,24 2,81 12,40 2,82 12,68 2,85 13,00 2,8733 8,32 1,83 9,92 2,35 11,52 2,90 12,04 2,91 12,20 2,93 12,52 2,96 12,80 2,9835 8,32 1,95 9,92 2,50 11,52 3,01 11,88 3,02 12,00 3,03 12,32 3,06 12,60 3,0937 8,32 2,07 9,92 2,66 11,52 3,11 11,68 3,13 11,84 3,14 12,12 3,17 12,44 3,2039 8,32 2,20 9,92 2,84 11,52 3,22 11,48 3,23 11,64 3,25 11,92 3,28 12,24 3,3210 7,56 1,03 9,00 1,25 10,48 1,49 11,20 1,60 11,92 1,73 13,40 1,98 14,72 2,0112 7,56 1,05 9,00 1,28 10,48 1,51 11,20 1,63 11,92 1,76 13,40 2,01 14,52 2,0314 7,56 1,07 9,00 1,30 10,48 1,54 11,20 1,67 11,92 1,79 13,40 2,04 14,36 2,0416 7,56 1,09 9,00 1,32 10,48 1,57 11,20 1,70 11,92 1,83 13,40 2,07 14,16 2,0718 7,56 1,11 9,00 1,35 10,48 1,60 11,20 1,73 11,92 1,86 13,40 2,14 13,96 2,1620 7,56 1,13 9,00 1,38 10,48 1,65 11,20 1,82 11,92 2,00 13,40 2,25 13,76 2,2621 7,56 1,14 9,00 1,39 10,48 1,71 11,20 1,88 11,92 2,07 13,40 2,30 13,68 2,3223 7,56 1,17 9,00 1,48 10,48 1,83 11,20 2,02 11,92 2,22 13,40 2,40 13,48 2,4225 7,56 1,25 9,00 1,58 10,48 1,96 11,20 2,16 11,92 2,37 13,40 2,51 13,28 2,5327 7,56 1,33 9,00 1,69 10,48 2,09 11,20 2,31 11,92 2,54 13,40 2,61 13,12 2,6329 7,56 1,42 9,00 1,80 10,48 2,24 11,20 2,47 11,92 2,70 13,40 2,72 12,92 2,7431 7,56 1,51 9,00 1,92 10,48 2,39 11,20 2,64 11,92 2,80 13,40 2,83 12,72 2,8533 7,56 1,61 9,00 2,05 10,48 2,54 11,20 2,81 11,92 2,91 13,40 2,93 12,52 2,9635 7,56 1,71 9,00 2,18 10,48 2,71 11,20 3,00 11,92 3,01 13,40 3,04 12,32 3,0737 7,56 1,81 9,00 2,32 10,48 2,89 11,20 3,11 11,92 3,12 13,40 3,15 12,16 3,1839 7,56 1,93 9,00 2,47 10,48 3,08 11,20 3,21 11,92 3,23 13,40 3,26 11,96 3,2910 6,80 0,93 8,12 1,12 9,44 1,32 10,08 1,42 10,72 1,53 12,04 1,75 13,36 1,9712 6,80 0,94 8,12 1,14 9,44 1,34 10,08 1,45 10,72 1,56 12,04 1,78 13,36 2,0014 6,80 0,96 8,12 1,16 9,44 1,37 10,08 1,48 10,72 1,59 12,04 1,81 13,36 2,0416 6,80 0,97 8,12 1,18 9,44 1,39 10,08 1,50 10,72 1,62 12,04 1,85 13,36 2,0818 6,80 0,99 8,12 1,20 9,44 1,42 10,08 1,53 10,72 1,65 12,04 1,88 13,36 2,1420 6,80 1,01 8,12 1,22 9,44 1,45 10,08 1,56 10,72 1,71 12,04 2,03 13,36 2,2521 6,80 1,02 8,12 1,24 9,44 1,47 10,08 1,62 10,72 1,77 12,04 2,10 13,36 2,3023 6,80 1,04 8,12 1,29 9,44 1,58 10,08 1,73 10,72 1,90 12,04 2,25 13,20 2,4025 6,80 1,09 8,12 1,37 9,44 1,69 10,08 1,85 10,72 2,03 12,04 2,41 13,00 2,5127 6,80 1,16 8,12 1,46 9,44 1,80 10,08 1,98 10,72 2,17 12,04 2,58 12,84 2,6129 6,80 1,24 8,12 1,56 9,44 1,92 10,08 2,12 10,72 2,32 12,04 2,70 12,64 2,7231 6,80 1,32 8,12 1,66 9,44 2,05 10,08 2,26 10,72 2,48 12,04 2,80 12,44 2,8333 6,80 1,40 8,12 1,77 9,44 2,18 10,08 2,41 10,72 2,64 12,00 2,91 12,24 2,9335 6,80 1,49 8,12 1,88 9,44 2,32 10,08 2,56 10,72 2,81 11,80 3,02 12,04 3,0437 6,80 1,58 8,12 2,00 9,44 2,47 10,08 2,73 10,72 3,00 11,64 3,12 11,88 3,1539 6,80 1,67 8,12 2,12 9,44 2,63 10,08 2,91 10,72 3,20 11,44 3,23 11,68 3,26PI: Moc wejściowa(kW) (spręŜarka + silnik went. zewnętrznego)Jednostki zewnętrzne MINI 31


ARUN50GS2Wydajność chłodnicza (1Ø)Kombinacja(%)13012011010090Temp. powietrzanaTemp. powietrza wewnątrz (WB, °C)14,0 16,0 18,0 19,0 20,0 22,0 24,0zewnątrz(DB, °C) TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI10 12,30 1,79 14,65 2,20 17,00 2,63 18,20 2,63 18,55 2,59 19,00 2,51 19,45 2,3912 12,30 1,83 14,65 2,24 17,00 2,67 18,10 2,67 18,35 2,59 18,75 2,51 19,20 2,4714 12,30 1,86 14,65 2,28 17,00 2,71 17,85 2,67 18,10 2,63 18,55 2,55 18,95 2,5916 12,30 1,90 14,65 2,33 17,00 2,67 17,65 2,67 17,85 2,68 18,30 2,70 18,75 2,7318 12,30 1,94 14,65 2,37 17,00 2,79 17,40 2,80 17,60 2,82 18,05 2,84 18,50 2,8720 12,30 1,98 14,65 2,53 16,95 2,93 17,15 2,94 17,35 2,95 17,80 2,98 18,25 3,0121 12,30 2,03 14,65 2,62 16,80 2,99 17,05 3,01 17,25 3,02 17,70 3,05 18,15 3,0823 12,30 2,18 14,65 2,81 16,55 3,13 16,80 3,14 17,00 3,16 17,45 3,19 17,90 3,2225 12,30 2,32 14,65 3,01 16,35 3,26 16,55 3,28 16,75 3,30 17,20 3,33 17,65 3,3727 12,30 2,48 14,65 3,22 16,10 3,40 16,30 3,42 16,55 3,44 17,00 3,48 17,40 3,5129 12,30 2,65 14,65 3,44 15,85 3,54 16,05 3,56 16,30 3,58 16,75 3,61 17,20 3,6531 12,30 2,83 14,65 3,64 15,60 3,68 15,85 3,70 16,05 3,72 16,50 3,76 16,95 3,8033 12,30 3,01 14,65 3,77 15,35 3,82 15,60 3,84 15,80 3,86 16,25 3,90 16,70 3,9435 12,30 3,21 14,65 3,91 15,15 3,96 15,35 3,98 15,60 4,00 16,00 4,05 16,45 4,09TC: Wydajność całkowita (kW)37 12,30 3,42 14,65 4,05 14,90 4,10 15,10 4,12 15,35 4,15 15,80 4,19 16,20 4,2439 12,30 3,64 14,65 4,19 14,65 4,24 14,90 4,26 15,10 4,29 15,55 4,33 16,00 4,3810 11,35 1,64 13,50 2,01 15,70 2,38 16,80 2,57 17,90 2,69 18,70 2,57 19,10 2,4512 11,35 1,67 13,50 2,04 15,70 2,43 16,80 2,59 17,90 2,69 18,45 2,57 18,85 2,4914 11,35 1,70 13,50 2,08 15,70 2,47 16,80 2,69 17,80 2,66 18,20 2,57 18,65 2,5716 11,35 1,73 13,50 2,12 15,70 2,52 16,80 2,69 17,55 2,65 18,00 2,70 18,40 2,7118 11,35 1,77 13,50 2,16 15,70 2,61 16,80 2,79 17,35 2,80 17,75 2,82 18,15 2,8520 11,35 1,80 13,50 2,25 15,70 2,80 16,80 2,92 17,10 2,93 17,50 2,96 17,90 2,9921 11,35 1,82 13,50 2,33 15,70 2,91 16,75 2,99 16,95 3,00 17,40 3,03 17,80 3,0623 11,35 1,95 13,50 2,50 15,70 3,11 16,55 3,12 16,75 3,14 17,15 3,17 17,55 3,2025 11,35 2,08 13,50 2,67 15,70 3,25 16,30 3,26 16,50 3,28 16,90 3,31 17,30 3,3427 11,35 2,22 13,50 2,86 15,70 3,38 16,05 3,40 16,25 3,41 16,65 3,45 17,05 3,4829 11,35 2,37 13,50 3,05 15,60 3,52 15,80 3,54 16,00 3,55 16,40 3,59 16,85 3,6231 11,35 2,52 13,50 3,25 15,35 3,66 15,55 3,67 15,80 3,69 16,20 3,73 16,60 3,7733 11,35 2,69 13,50 3,47 15,15 3,80 15,35 3,81 15,55 3,84 15,95 3,87 16,35 3,9135 11,35 2,86 13,50 3,70 14,90 3,93 15,10 3,95 15,30 3,97 15,70 4,02 16,10 4,0637 11,35 3,04 13,50 3,94 14,65 4,07 14,85 4,10 15,05 4,12 15,45 4,16 15,90 4,2039 11,35 3,24 13,50 4,16 14,40 4,21 14,60 4,23 14,80 4,26 15,25 4,30 15,65 4,3310 10,40 1,49 12,40 1,82 14,40 2,15 15,40 2,33 16,40 2,50 18,40 2,63 18,75 2,5512 10,40 1,52 12,40 1,85 14,40 2,20 15,40 2,37 16,40 2,55 18,15 2,63 18,50 2,5514 10,40 1,54 12,40 1,89 14,40 2,24 15,40 2,42 16,40 2,60 17,90 2,63 18,30 2,5516 10,40 1,57 12,40 1,92 14,40 2,28 15,40 2,47 16,40 2,65 17,65 2,67 18,05 2,6918 10,40 1,60 12,40 1,96 14,40 2,33 15,40 2,54 16,40 2,78 17,45 2,80 17,80 2,8320 10,40 1,63 12,40 2,00 14,40 2,47 15,40 2,72 16,40 2,92 17,20 2,94 17,55 2,9621 10,40 1,65 12,40 2,06 14,40 2,55 15,40 2,82 16,40 2,98 17,05 3,01 17,45 3,0323 10,40 1,73 12,40 2,20 14,40 2,73 15,40 3,02 16,40 3,12 16,85 3,15 17,20 3,1725 10,40 1,85 12,40 2,35 14,40 2,93 15,40 3,24 16,20 3,25 16,60 3,28 16,95 3,3227 10,40 1,97 12,40 2,52 14,40 3,13 15,40 3,38 15,95 3,39 16,35 3,42 16,70 3,4529 10,40 2,10 12,40 2,69 14,40 3,35 15,40 3,51 15,75 3,53 16,10 3,56 16,50 3,5931 10,40 2,23 12,40 2,86 14,40 3,58 15,30 3,65 15,50 3,67 15,85 3,70 16,25 3,7433 10,40 2,38 12,40 3,06 14,40 3,77 15,05 3,79 15,25 3,80 15,65 3,84 16,00 3,8835 10,40 2,53 12,40 3,25 14,40 3,91 14,85 3,93 15,00 3,94 15,40 3,98 15,75 4,0237 10,40 2,69 12,40 3,46 14,40 4,05 14,60 4,06 14,80 4,09 15,15 4,13 15,55 4,1639 10,40 2,86 12,40 3,69 14,40 4,18 14,35 4,20 14,55 4,23 14,90 4,27 15,30 4,3110 9,45 1,34 11,25 1,63 13,10 1,93 14,00 2,08 14,90 2,24 16,75 2,57 18,40 2,6112 9,45 1,37 11,25 1,66 13,10 1,97 14,00 2,12 14,90 2,29 16,75 2,61 18,15 2,6414 9,45 1,39 11,25 1,69 13,10 2,01 14,00 2,17 14,90 2,33 16,75 2,65 17,95 2,6516 9,45 1,42 11,25 1,72 13,10 2,04 14,00 2,21 14,90 2,37 16,75 2,69 17,70 2,6918 9,45 1,44 11,25 1,76 13,10 2,08 14,00 2,25 14,90 2,42 16,75 2,79 17,45 2,8020 9,45 1,47 11,25 1,79 13,10 2,15 14,00 2,37 14,90 2,60 16,75 2,92 17,20 2,9421 9,45 1,49 11,25 1,81 13,10 2,22 14,00 2,45 14,90 2,69 16,75 2,99 17,10 3,0123 9,45 1,53 11,25 1,93 13,10 2,38 14,00 2,63 14,90 2,88 16,75 3,12 16,85 3,1525 9,45 1,63 11,25 2,06 13,10 2,55 14,00 2,81 14,90 3,09 16,75 3,26 16,60 3,2827 9,45 1,73 11,25 2,20 13,10 2,72 14,00 3,00 14,90 3,30 16,75 3,40 16,40 3,4229 9,45 1,85 11,25 2,34 13,10 2,91 14,00 3,21 14,90 3,51 16,75 3,54 16,15 3,5731 9,45 1,96 11,25 2,50 13,10 3,10 14,00 3,43 14,90 3,64 16,75 3,67 15,90 3,7133 9,45 2,09 11,25 2,66 13,10 3,31 14,00 3,66 14,90 3,78 16,75 3,81 15,65 3,8435 9,45 2,22 11,25 2,83 13,10 3,53 14,00 3,90 14,90 3,92 16,75 3,95 15,40 3,9937 9,45 2,36 11,25 3,02 13,10 3,76 14,00 4,04 14,90 4,06 16,75 4,09 15,20 4,1339 9,45 2,50 11,25 3,21 13,10 4,00 14,00 4,18 14,90 4,19 16,75 4,23 14,95 4,2710 8,50 1,20 10,15 1,45 11,80 1,71 12,60 1,85 13,40 1,98 15,05 2,27 16,70 2,5612 8,50 1,22 10,15 1,48 11,80 1,75 12,60 1,89 13,40 2,02 15,05 2,31 16,70 2,6014 8,50 1,24 10,15 1,50 11,80 1,78 12,60 1,92 13,40 2,06 15,05 2,36 16,70 2,6616 8,50 1,27 10,15 1,53 11,80 1,81 12,60 1,95 13,40 2,10 15,05 2,40 16,70 2,7018 8,50 1,29 10,15 1,56 11,80 1,85 12,60 1,99 13,40 2,15 15,05 2,45 16,70 2,7820 8,50 1,31 10,15 1,59 11,80 1,89 12,60 2,03 13,40 2,22 15,05 2,63 16,70 2,9221 8,50 1,33 10,15 1,61 11,80 1,92 12,60 2,11 13,40 2,31 15,05 2,73 16,70 2,9923 8,50 1,35 10,15 1,67 11,80 2,05 12,60 2,25 13,40 2,47 15,05 2,93 16,50 3,1225 8,50 1,42 10,15 1,79 11,80 2,19 12,60 2,41 13,40 2,64 15,05 3,13 16,25 3,2627 8,50 1,51 10,15 1,90 11,80 2,34 12,60 2,57 13,40 2,82 15,05 3,35 16,05 3,4029 8,50 1,61 10,15 2,03 11,80 2,50 12,60 2,75 13,40 3,02 15,05 3,51 15,80 3,5431 8,50 1,71 10,15 2,16 11,80 2,66 12,60 2,93 13,40 3,22 15,05 3,64 15,55 3,6733 8,50 1,82 10,15 2,30 11,80 2,84 12,60 3,13 13,40 3,43 15,00 3,78 15,30 3,8135 8,50 1,93 10,15 2,44 11,80 3,02 12,60 3,33 13,40 3,66 14,75 3,92 15,05 3,9537 8,50 2,05 10,15 2,60 11,80 3,22 12,60 3,55 13,40 3,90 14,55 4,06 14,85 4,0939 8,50 2,18 10,15 2,76 11,80 3,42 12,60 3,78 13,40 4,16 14,30 4,20 14,60 4,23PI: Moc wejściowa(kW) (spręŜarka + silnik went. zewnętrznego)Jednostki zewnętrzne MINI 33


ARUN60GS2Wydajność chłodnicza (1Ø)Kombinacja(%)13012011010090Temp. powietrzanaTemp. powietrza wewnątrz (WB, °C)14,0 16,0 18,0 19,0 20,0 22,0 24,0zewnątrz(DB, °C) TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI10 13,62 2,02 16,22 2,48 18,82 2,96 20,15 2,96 20,54 2,92 21,04 2,83 21,53 2,6912 13,62 2,06 16,22 2,53 18,82 3,01 20,04 3,01 20,32 2,92 20,76 2,83 21,26 2,7814 13,62 2,10 16,22 2,58 18,82 3,05 19,76 3,01 20,04 2,96 20,54 2,87 20,98 2,9216 13,62 2,14 16,22 2,63 18,82 3,01 19,54 3,02 19,76 3,02 20,26 3,05 20,76 3,0818 13,62 2,19 16,22 2,68 18,82 3,14 19,26 3,16 19,49 3,18 19,98 3,21 20,48 3,2420 13,62 2,23 16,22 2,85 18,77 3,30 18,99 3,31 19,21 3,33 19,71 3,36 20,21 3,4021 13,62 2,29 16,22 2,95 18,60 3,37 18,88 3,39 19,10 3,41 19,60 3,44 20,09 3,4823 13,62 2,45 16,22 3,17 18,32 3,53 18,60 3,54 18,82 3,56 19,32 3,60 19,82 3,6425 13,62 2,62 16,22 3,39 18,10 3,68 18,32 3,70 18,54 3,72 19,04 3,76 19,54 3,8027 13,62 2,80 16,22 3,63 17,83 3,84 18,05 3,86 18,32 3,88 18,82 3,92 19,26 3,9629 13,62 2,99 16,22 3,88 17,55 3,99 17,77 4,01 18,05 4,04 18,54 4,08 19,04 4,1231 13,62 3,19 16,22 4,11 17,27 4,15 17,55 4,17 17,77 4,19 18,27 4,24 18,77 4,2933 13,62 3,40 16,22 4,26 16,99 4,31 17,27 4,33 17,49 4,36 17,99 4,40 18,49 4,4535 13,62 3,62 16,22 4,41 16,77 4,46 16,99 4,49 17,27 4,52 17,71 4,57 18,21 4,62TC: Wydajność całkowita (kW)37 13,62 3,86 16,22 4,57 16,50 4,62 16,72 4,65 16,99 4,68 17,49 4,73 17,94 4,7839 13,62 4,11 16,22 4,73 16,22 4,78 16,50 4,81 16,72 4,84 17,22 4,89 17,71 4,9410 12,57 1,85 14,95 2,26 17,38 2,69 18,60 2,90 19,82 3,03 20,70 2,90 21,15 2,7612 12,57 1,89 14,95 2,30 17,38 2,74 18,60 2,92 19,82 3,03 20,43 2,90 20,87 2,8114 12,57 1,92 14,95 2,35 17,38 2,79 18,60 3,03 19,71 3,00 20,15 2,90 20,65 2,9016 12,57 1,96 14,95 2,40 17,38 2,85 18,60 3,03 19,43 2,99 19,93 3,04 20,37 3,0618 12,57 1,99 14,95 2,44 17,38 2,94 18,60 3,14 19,21 3,16 19,65 3,18 20,09 3,2120 12,57 2,03 14,95 2,54 17,38 3,16 18,60 3,30 18,93 3,31 19,38 3,34 19,82 3,3721 12,57 2,05 14,95 2,63 17,38 3,28 18,54 3,37 18,77 3,39 19,26 3,42 19,71 3,4523 12,57 2,20 14,95 2,82 17,38 3,51 18,32 3,52 18,54 3,54 18,99 3,57 19,43 3,6125 12,57 2,34 14,95 3,01 17,38 3,66 18,05 3,68 18,27 3,70 18,71 3,73 19,15 3,7727 12,57 2,50 14,95 3,22 17,38 3,81 17,77 3,83 17,99 3,85 18,43 3,89 18,88 3,9329 12,57 2,67 14,95 3,44 17,27 3,97 17,49 3,99 17,71 4,01 18,16 4,05 18,66 4,0931 12,57 2,85 14,95 3,67 16,99 4,13 17,22 4,15 17,49 4,17 17,94 4,21 18,38 4,2533 12,57 3,03 14,95 3,92 16,77 4,28 16,99 4,30 17,22 4,33 17,66 4,37 18,10 4,4135 12,57 3,23 14,95 4,18 16,50 4,43 16,72 4,46 16,94 4,48 17,38 4,53 17,83 4,5837 12,57 3,43 14,95 4,45 16,22 4,60 16,44 4,62 16,66 4,64 17,11 4,69 17,60 4,7439 12,57 3,65 14,95 4,70 15,94 4,75 16,16 4,78 16,39 4,80 16,88 4,85 17,33 4,8910 11,51 1,68 13,73 2,05 15,94 2,43 17,05 2,63 18,16 2,83 20,37 2,97 20,76 2,8812 11,51 1,71 13,73 2,08 15,94 2,48 17,05 2,68 18,16 2,88 20,09 2,97 20,48 2,8814 11,51 1,74 13,73 2,13 15,94 2,52 17,05 2,73 18,16 2,93 19,82 2,97 20,26 2,8816 11,51 1,77 13,73 2,17 15,94 2,57 17,05 2,78 18,16 2,99 19,54 3,01 19,98 3,0418 11,51 1,81 13,73 2,21 15,94 2,63 17,05 2,86 18,16 3,14 19,32 3,16 19,71 3,1920 11,51 1,84 13,73 2,25 15,94 2,78 17,05 3,07 18,16 3,29 19,04 3,32 19,43 3,3421 11,51 1,86 13,73 2,32 15,94 2,88 17,05 3,18 18,16 3,36 18,88 3,39 19,32 3,4223 11,51 1,95 13,73 2,48 15,94 3,08 17,05 3,41 18,16 3,52 18,66 3,55 19,04 3,5825 11,51 2,08 13,73 2,65 15,94 3,30 17,05 3,66 17,94 3,67 18,38 3,71 18,77 3,7427 11,51 2,22 13,73 2,84 15,94 3,53 17,05 3,81 17,66 3,83 18,10 3,86 18,49 3,9029 11,51 2,37 13,73 3,03 15,94 3,78 17,05 3,96 17,44 3,98 17,83 4,02 18,27 4,0531 11,51 2,52 13,73 3,23 15,94 4,03 16,94 4,12 17,16 4,14 17,55 4,18 17,99 4,2133 11,51 2,68 13,73 3,45 15,94 4,25 16,66 4,27 16,88 4,29 17,33 4,34 17,71 4,3835 11,51 2,86 13,73 3,67 15,94 4,41 16,44 4,43 16,61 4,45 17,05 4,49 17,44 4,5437 11,51 3,04 13,73 3,91 15,94 4,57 16,16 4,59 16,39 4,61 16,77 4,65 17,22 4,7039 11,51 3,23 13,73 4,16 15,94 4,72 15,89 4,74 16,11 4,77 16,50 4,82 16,94 4,8610 10,46 1,52 12,46 1,84 14,50 2,18 15,50 2,35 16,50 2,53 18,54 2,90 20,37 2,9512 10,46 1,54 12,46 1,87 14,50 2,22 15,50 2,40 16,50 2,58 18,54 2,95 20,09 2,9814 10,46 1,57 12,46 1,91 14,50 2,26 15,50 2,44 16,50 2,63 18,54 2,99 19,87 2,9916 10,46 1,60 12,46 1,94 14,50 2,30 15,50 2,49 16,50 2,68 18,54 3,04 19,60 3,0418 10,46 1,63 12,46 1,98 14,50 2,35 15,50 2,54 16,50 2,73 18,54 3,14 19,32 3,1620 10,46 1,66 12,46 2,02 14,50 2,42 15,50 2,67 16,50 2,93 18,54 3,30 19,04 3,3221 10,46 1,68 12,46 2,04 14,50 2,51 15,50 2,76 16,50 3,03 18,54 3,37 18,93 3,4023 10,46 1,72 12,46 2,18 14,50 2,68 15,50 2,96 16,50 3,25 18,54 3,52 18,66 3,5525 10,46 1,83 12,46 2,32 14,50 2,87 15,50 3,17 16,50 3,48 18,54 3,68 18,38 3,7127 10,46 1,96 12,46 2,48 14,50 3,07 15,50 3,39 16,50 3,73 18,54 3,83 18,16 3,8629 10,46 2,08 12,46 2,64 14,50 3,28 15,50 3,62 16,50 3,96 18,54 3,99 17,88 4,0231 10,46 2,21 12,46 2,82 14,50 3,50 15,50 3,87 16,50 4,11 18,54 4,15 17,60 4,1833 10,46 2,36 12,46 3,00 14,50 3,73 15,50 4,13 16,50 4,26 18,54 4,30 17,33 4,3435 10,46 2,50 12,46 3,20 14,50 3,98 15,50 4,40 16,50 4,42 18,54 4,46 17,05 4,5037 10,46 2,66 12,46 3,40 14,50 4,24 15,50 4,56 16,50 4,58 18,54 4,62 16,83 4,6639 10,46 2,83 12,46 3,62 14,50 4,51 15,50 4,71 16,50 4,73 18,54 4,78 16,55 4,8210 9,41 1,36 11,24 1,64 13,06 1,93 13,95 2,09 14,84 2,24 16,66 2,56 18,49 2,8812 9,41 1,38 11,24 1,67 13,06 1,97 13,95 2,13 14,84 2,28 16,66 2,61 18,49 2,9414 9,41 1,40 11,24 1,70 13,06 2,00 13,95 2,17 14,84 2,33 16,66 2,66 18,49 3,0016 9,41 1,43 11,24 1,73 13,06 2,04 13,95 2,20 14,84 2,37 16,66 2,71 18,49 3,0518 9,41 1,45 11,24 1,76 13,06 2,08 13,95 2,25 14,84 2,42 16,66 2,76 18,49 3,1420 9,41 1,48 11,24 1,79 13,06 2,13 13,95 2,29 14,84 2,51 16,66 2,97 18,49 3,3021 9,41 1,50 11,24 1,81 13,06 2,16 13,95 2,38 14,84 2,60 16,66 3,08 18,49 3,3723 9,41 1,53 11,24 1,89 13,06 2,31 13,95 2,54 14,84 2,78 16,66 3,30 18,27 3,5225 9,41 1,60 11,24 2,01 13,06 2,47 13,95 2,72 14,84 2,98 16,66 3,53 17,99 3,6827 9,41 1,71 11,24 2,15 13,06 2,64 13,95 2,90 14,84 3,18 16,66 3,78 17,77 3,8329 9,41 1,82 11,24 2,29 13,06 2,82 13,95 3,10 14,84 3,40 16,66 3,96 17,49 3,9931 9,41 1,93 11,24 2,44 13,06 3,00 13,95 3,31 14,84 3,63 16,66 4,11 17,22 4,1533 9,41 2,05 11,24 2,59 13,06 3,20 13,95 3,53 14,84 3,87 16,61 4,27 16,94 4,3035 9,41 2,18 11,24 2,76 13,06 3,41 13,95 3,76 14,84 4,13 16,33 4,42 16,66 4,4637 9,41 2,31 11,24 2,93 13,06 3,63 13,95 4,00 14,84 4,40 16,11 4,58 16,44 4,6239 9,41 2,45 11,24 3,11 13,06 3,86 13,95 4,26 14,84 4,69 15,83 4,74 16,16 4,78PI: Moc wejściowa(kW) (spręŜarka + silnik went. zewnętrznego)Jednostki zewnętrzne MINI 35


7.2.2 Wydajność grzewczaARUN40GS2Wydajność grzewcza (1Ø)Kombinacja(%)13012011010090Temp. powietrza naTemp. powietrza wewnątrz (DB, °C)zewnątrz 16,0 18,0 20,0 21,0 22,0 24,0DB (°C) WB (°C) TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI-19,8 -20,0 8,84 2,49 8,84 2,64 8,84 2,79 8,84 2,87 8,84 2,94 8,84 3,08-18,8 -19,0 9,15 2,58 9,15 2,72 9,15 2,87 9,15 2,93 9,15 3,01 9,15 3,15-16,7 -17,0 9,77 2,72 9,61 2,86 9,61 2,99 9,61 3,06 9,61 3,13 9,61 3,27-14,7 -15,0 10,23 2,86 10,23 2,99 10,08 3,12 10,08 3,18 10,08 3,24 10,08 3,37-12,6 -13,0 10,70 2,97 10,70 3,10 10,70 3,22 10,70 3,28 10,70 3,34 10,54 3,46-10,5 -11,0 11,16 3,08 11,16 3,20 11,16 3,31 11,16 3,37 11,16 3,43 11,16 3,55-9,5 -10,0 11,47 3,13 11,47 3,24 11,47 3,36 11,47 3,42 11,47 3,47 11,32 3,59-8,5 -9,1 11,78 3,18 11,63 3,29 11,63 3,40 11,63 3,46 11,63 3,51 11,63 3,62-7,0 -7,6 12,25 3,24 12,09 3,35 12,09 3,46 12,09 3,52 12,09 3,57 12,09 3,68-5,0 -5,6 12,71 3,33 12,71 3,43 12,56 3,53 12,56 3,59 12,56 3,64 12,56 3,74-3,0 -3,7 13,18 3,40 13,18 3,50 13,18 3,60 13,02 3,65 13,02 3,66 13,02 3,800,0 -0,7 13,95 3,51 13,95 3,60 13,80 3,70 13,80 3,74 13,80 3,77 13,80 3,883,0 2,2 14,73 3,60 14,57 3,69 14,57 3,78 14,57 3,82 14,57 3,86 14,42 3,925,0 4,1 15,19 3,66 15,19 3,74 15,04 3,83 15,04 3,87 15,04 3,91 14,42 3,767,0 6,0 15,66 3,71 15,66 3,79 15,50 3,87 15,50 3,92 15,50 3,96 14,42 3,619,0 7,9 16,28 3,76 16,12 3,84 16,12 3,92 16,12 3,95 15,50 4,01 14,42 3,4711,0 9,8 16,74 3,80 16,59 3,88 16,59 3,96 16,12 3,80 15,50 4,06 14,42 3,3413,0 11,8 17,21 3,85 17,21 3,93 16,59 3,80 16,12 3,65 15,50 4,10 14,42 3,2115,0 13,7 17,67 3,90 17,67 3,96 16,59 3,68 16,12 3,52 15,50 3,99 14,42 3,11-19,8 -20,0 8,77 2,69 8,77 2,83 8,77 2,97 8,77 3,04 8,77 3,11 8,77 3,24-18,8 -19,0 9,08 2,77 9,08 2,90 9,08 3,03 9,08 3,10 8,92 3,17 8,92 3,30-16,7 -17,0 9,68 2,90 9,68 3,03 9,53 3,16 9,53 3,22 9,53 3,28 9,53 3,41-14,7 -15,0 10,13 3,03 10,13 3,15 10,13 3,27 10,13 3,33 10,13 3,39 9,98 3,50-12,6 -13,0 10,59 3,14 10,59 3,25 10,59 3,37 10,59 3,42 10,59 3,48 10,59 3,59-10,5 -11,0 11,19 3,24 11,04 3,35 11,04 3,46 11,04 3,51 11,04 3,56 11,04 3,67-9,5 -10,0 11,34 3,29 11,34 3,39 11,34 3,49 11,34 3,55 11,34 3,60 11,34 3,71-8,5 -9,1 11,65 3,33 11,65 3,43 11,65 3,53 11,65 3,59 11,65 3,64 11,65 3,74-7,0 -7,6 12,10 3,39 12,10 3,49 11,95 3,59 11,95 3,64 11,95 3,69 11,95 3,79-5,0 -5,6 12,55 3,47 12,55 3,56 12,55 3,66 12,55 3,71 12,55 3,75 12,55 3,85-3,0 -3,7 13,01 3,54 13,01 3,63 13,01 3,72 13,01 3,77 13,01 3,81 13,01 3,900,0 -0,7 13,92 3,64 13,76 3,72 13,76 3,80 13,76 3,85 13,76 3,90 13,31 3,803,0 2,2 14,52 3,72 14,52 3,80 14,52 3,89 14,52 3,93 14,37 3,87 13,31 3,555,0 4,1 15,13 3,77 14,97 3,85 14,97 3,93 14,82 3,87 14,37 3,71 13,31 3,407,0 6,0 15,58 3,82 15,58 3,90 15,13 3,87 14,82 3,72 14,37 3,57 13,31 3,279,0 7,9 16,03 3,87 16,03 3,94 15,13 3,72 14,82 3,58 14,37 3,43 13,31 3,1511,0 9,8 16,49 3,91 16,18 3,87 15,13 3,59 14,82 3,44 14,37 3,30 13,31 3,0313,0 11,8 17,09 3,96 16,18 3,72 15,13 3,45 14,82 3,31 14,37 3,18 13,31 2,9315,0 13,7 17,24 3,87 16,18 3,59 15,13 3,33 14,82 3,20 14,37 3,08 13,31 2,83-19,8 -20,0 8,80 2,90 8,66 3,02 8,66 2,79 8,25 3,21 8,66 3,27 8,53 3,40-18,8 -19,0 8,94 2,96 8,94 3,08 8,94 2,85 8,53 3,27 8,94 3,33 8,94 3,46-16,7 -17,0 9,49 3,09 9,49 3,21 9,49 2,96 8,94 3,38 9,49 3,43 9,35 3,55-14,7 -15,0 10,04 3,21 10,04 3,31 10,04 3,05 9,49 3,48 9,90 3,53 9,90 3,64-12,6 -13,0 10,59 3,30 10,45 3,41 10,45 3,15 10,04 3,56 10,45 3,62 10,45 3,72-10,5 -11,0 11,00 3,40 11,00 3,49 11,00 3,22 10,45 3,65 10,86 3,69 10,86 3,79-9,5 -10,0 11,28 3,44 11,28 3,54 11,28 3,26 10,73 3,68 11,28 3,73 11,14 3,83-8,5 -9,1 11,55 3,48 11,41 3,57 11,41 3,29 10,86 3,71 11,41 3,76 11,41 3,85-7,0 -7,6 11,96 3,53 11,83 3,62 11,83 3,34 11,28 3,76 11,83 3,80 11,83 3,90-5,0 -5,6 12,38 3,61 12,38 3,69 12,38 3,40 11,83 3,83 12,38 3,87 12,10 3,86-3,0 -3,7 12,93 3,67 12,93 3,75 12,93 3,46 12,24 3,88 12,79 3,92 12,10 3,670,0 -0,7 13,61 3,76 13,61 3,84 13,61 3,54 12,93 3,88 13,06 3,72 12,10 3,413,0 2,2 14,44 3,84 14,30 3,92 13,75 3,61 13,48 3,63 13,06 3,48 12,10 3,195,0 4,1 14,85 3,89 14,71 3,91 13,75 3,54 13,48 3,48 13,06 3,34 12,10 3,067,0 6,0 15,40 3,93 14,71 3,76 13,75 3,40 13,48 3,34 13,06 3,21 12,10 2,959,0 7,9 15,68 3,88 14,71 3,61 13,75 3,27 13,48 3,21 13,06 3,09 12,10 2,8411,0 9,8 15,68 3,74 14,71 3,48 13,75 3,15 13,48 3,10 13,06 2,98 12,10 2,7413,0 11,8 15,68 3,59 14,71 3,35 13,75 3,04 13,48 2,99 13,06 2,87 12,10 2,6515,0 13,7 15,68 3,47 14,71 3,23 13,75 2,93 13,48 2,89 13,06 2,77 12,10 2,55-19,8 -20,0 8,63 3,10 8,63 3,21 8,63 3,33 8,63 3,38 8,63 3,44 8,63 3,55-18,8 -19,0 9,00 3,16 8,88 3,27 8,88 3,38 8,88 3,43 8,88 3,49 8,75 3,60-16,7 -17,0 9,38 3,27 9,38 3,38 9,38 3,49 9,38 3,54 9,38 3,59 9,38 3,69-14,7 -15,0 10,00 3,38 9,88 3,48 9,88 3,58 9,88 3,62 9,88 3,68 9,88 3,77-12,6 -13,0 10,50 3,47 10,50 3,56 10,50 3,66 10,50 3,71 10,38 3,75 10,38 3,85-10,5 -11,0 11,00 3,55 11,00 3,65 10,88 3,74 10,88 3,77 10,88 3,82 10,88 3,91-9,5 -10,0 11,25 3,59 11,25 3,68 11,25 3,77 11,13 3,81 11,13 3,86 11,00 3,87-8,5 -9,1 11,50 3,63 11,50 3,71 11,50 3,80 11,38 3,84 11,38 3,88 11,00 3,77-7,0 -7,6 11,88 3,68 11,88 3,77 11,75 3,84 11,75 3,89 11,75 3,93 11,00 3,62-5,0 -5,6 12,38 3,74 12,38 3,83 12,38 3,90 12,25 3,90 11,88 3,74 11,00 3,43-3,0 -3,7 12,88 3,80 12,88 3,88 12,50 3,87 12,25 3,71 11,88 3,56 11,00 3,270,0 -0,7 13,63 3,89 13,38 3,88 12,50 3,59 12,25 3,45 11,88 3,31 11,00 3,043,0 2,2 14,25 3,90 13,38 3,62 12,50 3,36 12,25 3,23 11,88 3,10 11,00 2,855,0 4,1 14,25 3,74 13,38 3,48 12,50 3,22 12,25 3,10 11,88 2,98 11,00 2,747,0 6,0 14,25 3,59 13,38 3,34 12,50 3,10 12,25 2,98 11,88 2,87 11,00 2,649,0 7,9 14,25 3,45 13,38 3,21 12,50 2,99 12,25 2,87 11,88 2,76 11,00 2,5411,0 9,8 14,25 3,33 13,38 3,10 12,50 2,88 12,25 2,77 11,88 2,66 11,00 2,4613,0 11,8 14,25 3,20 13,38 2,99 12,50 2,77 12,25 2,67 11,88 2,57 11,00 2,3715,0 13,7 14,25 3,09 13,38 2,89 12,50 2,68 12,25 2,58 11,88 2,49 11,00 2,30-19,8 -20,0 8,66 3,30 8,55 3,40 8,55 3,50 8,55 3,55 8,55 3,61 8,55 3,71-18,8 -19,0 8,89 3,36 8,89 3,46 8,89 3,55 8,78 3,61 8,78 3,65 8,78 3,75-16,7 -17,0 9,45 3,46 9,34 3,55 9,34 3,65 9,34 3,69 9,34 3,74 9,34 3,84-14,7 -15,0 9,90 3,55 9,90 3,64 9,90 3,73 9,90 3,77 9,79 3,82 9,79 3,91-12,6 -13,0 10,46 3,64 10,46 3,72 10,35 3,80 10,35 3,85 10,35 3,89 9,77 3,72-10,5 -11,0 10,91 3,71 10,91 3,79 10,91 3,87 10,91 3,91 10,58 3,83 9,77 3,50-9,5 -10,0 11,25 3,74 11,14 3,83 11,14 3,90 10,91 3,87 10,55 3,71 9,77 3,40-8,5 -9,1 11,48 3,77 11,36 3,86 11,25 3,93 10,86 3,77 10,55 3,62 9,77 3,31-7,0 -7,6 11,81 3,83 11,70 3,90 11,25 3,77 10,86 3,62 10,55 3,47 9,77 3,18-5,0 -5,6 12,26 3,89 11,95 3,85 11,25 3,56 10,86 3,43 10,55 3,29 9,77 3,02-3,0 -3,7 12,71 3,94 11,95 3,67 11,25 3,40 10,86 3,27 10,55 3,13 9,77 2,880,0 -0,7 12,73 3,66 11,95 3,40 11,25 3,16 10,86 3,04 10,55 2,92 9,77 2,683,0 2,2 12,73 3,43 11,95 3,19 11,25 2,96 10,86 2,85 10,55 2,74 9,77 2,525,0 4,1 12,73 3,28 11,95 3,06 11,25 2,84 10,86 2,74 10,55 2,63 9,77 2,437,0 6,0 12,73 3,16 11,95 2,95 11,25 2,74 10,86 2,64 10,55 2,54 9,77 2,349,0 7,9 12,73 3,04 11,95 2,83 11,25 2,64 10,86 2,54 10,55 2,45 9,77 2,2611,0 9,8 12,73 2,93 11,95 2,74 11,25 2,55 10,86 2,46 10,55 2,36 9,77 2,1813,0 11,8 12,73 2,83 11,95 2,64 11,25 2,46 10,86 2,36 10,55 2,28 9,77 2,1115,0 13,7 12,73 2,73 11,95 2,55 11,25 2,38 10,86 2,30 10,55 2,21 9,77 2,04TC: Wydajność całkowita (kW)PI: Moc wejściowa(kW) (spręŜarka + silnik went. zewnętrznego)Jednostki zewnętrzne MINI 37

Wydajność grzewcza (1Ø)Kombinacja(%)80706050Temp. powietrza naTemp. powietrza wewnątrz (DB, °C)zewnątrz 16,0 18,0 20,0 21,0 22,0 24,0DB (°C) WB (°C) TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI-19,8 -20,0 8,50 3,50 8,50 3,59 8,50 3,68 8,50 3,73 8,50 3,77 8,50 3,87-18,8 -19,0 8,90 3,55 8,80 3,64 8,80 3,73 8,80 3,77 8,80 3,82 8,80 3,90-16,7 -17,0 9,30 3,65 9,30 3,73 9,30 3,81 9,30 3,85 9,20 3,90 8,75 3,68-14,7 -15,0 9,90 3,73 9,80 3,80 9,80 3,89 9,69 3,91 9,38 3,75 8,75 3,43-12,6 -13,0 10,30 3,80 10,30 3,87 10,00 3,82 9,69 3,67 9,38 3,52 8,75 3,22-10,5 -11,0 10,90 3,87 10,63 3,87 10,00 3,59 9,69 3,45 9,38 3,30 8,75 3,04-9,5 -10,0 11,10 3,90 10,63 3,76 10,00 3,49 9,69 3,35 9,38 3,21 8,75 2,95-8,5 -9,1 11,25 3,93 10,63 3,67 10,00 3,40 9,69 3,27 9,38 3,13 8,75 2,88-7,0 -7,6 11,25 3,77 10,63 3,52 10,00 3,26 9,69 3,13 9,38 3,01 8,75 2,77-5,0 -5,6 11,25 3,58 10,63 3,33 10,00 3,09 9,69 2,97 9,38 2,86 8,75 2,63-3,0 -3,7 11,25 3,41 10,63 3,18 10,00 2,95 9,69 2,83 9,38 2,73 8,75 2,510,0 -0,7 11,25 3,17 10,63 2,96 10,00 2,75 9,69 2,65 9,38 2,55 8,75 2,353,0 2,2 11,25 2,97 10,63 2,77 10,00 2,58 9,69 2,49 9,38 2,40 8,75 2,215,0 4,1 11,25 2,86 10,63 2,67 10,00 2,49 9,69 2,40 9,38 2,30 8,75 2,137,0 6,0 11,25 2,75 10,63 2,57 10,00 2,40 9,69 2,30 9,38 2,22 8,75 2,059,0 7,9 11,25 2,65 10,63 2,48 10,00 2,30 9,69 2,23 9,38 2,14 8,75 1,9911,0 9,8 11,25 2,55 10,63 2,39 10,00 2,23 9,69 2,15 9,38 2,07 8,75 1,9213,0 11,8 11,25 2,46 10,63 2,31 10,00 2,15 9,69 2,08 9,38 2,00 8,75 1,8615,0 13,7 11,25 2,39 10,63 2,24 10,00 2,08 9,69 2,02 9,38 1,94 8,75 1,80-19,8 -20,0 8,49 3,70 8,49 3,78 8,49 3,86 8,44 3,90 8,20 3,80 7,63 3,49-18,8 -19,0 8,75 3,74 8,75 3,82 8,75 3,90 8,44 3,82 8,20 3,66 7,63 3,36-16,7 -17,0 9,28 3,83 9,19 3,90 8,75 3,70 8,44 3,55 8,20 3,40 7,63 3,12-14,7 -15,0 9,80 3,90 9,30 3,73 8,75 3,46 8,44 3,32 8,20 3,18 7,63 2,93-12,6 -13,0 9,84 3,76 9,30 3,49 8,75 3,24 8,44 3,12 8,20 2,99 7,63 2,75-10,5 -11,0 9,84 3,53 9,30 3,29 8,75 3,05 8,44 2,93 8,20 2,82 7,63 2,60-9,5 -10,0 9,84 3,43 9,30 3,20 8,75 2,96 8,44 2,86 8,20 2,74 7,63 2,52-8,5 -9,1 9,84 3,34 9,30 3,12 8,75 2,90 8,44 2,78 8,20 2,68 7,63 2,46-7,0 -7,6 9,84 3,21 9,30 2,99 8,75 2,78 8,44 2,68 8,20 2,58 7,63 2,37-5,0 -5,6 9,84 3,05 9,30 2,84 8,75 2,65 8,44 2,55 8,20 2,45 7,63 2,26-3,0 -3,7 9,84 2,90 9,30 2,71 8,75 2,52 8,44 2,43 8,20 2,34 7,63 2,160,0 -0,7 9,84 2,71 9,30 2,53 8,75 2,36 8,44 2,27 8,20 2,19 7,63 2,023,0 2,2 9,84 2,55 9,30 2,38 8,75 2,22 8,44 2,14 8,20 2,06 7,63 1,915,0 4,1 9,84 2,45 9,30 2,29 8,75 2,14 8,44 2,06 8,20 1,99 7,63 1,847,0 6,0 9,84 2,36 9,30 2,21 8,75 2,06 8,44 1,99 8,20 1,92 7,63 1,789,0 7,9 9,84 2,27 9,30 2,13 8,75 1,99 8,44 1,93 8,20 1,86 7,63 1,7211,0 9,8 9,84 2,20 9,30 2,06 8,75 1,93 8,44 1,86 8,20 1,80 7,63 1,6713,0 11,8 9,84 2,12 9,30 1,99 8,75 1,86 8,44 1,80 8,20 1,74 7,63 1,6115,0 13,7 9,84 2,06 9,30 1,93 8,75 1,81 8,44 1,75 8,20 1,69 7,63 1,57-19,8 -20,0 8,40 3,90 7,97 3,68 7,50 3,41 7,26 3,28 7,02 3,15 6,54 2,90-18,8 -19,0 8,44 3,81 7,97 3,55 7,50 3,29 7,26 3,16 7,02 3,04 6,48 2,79-16,7 -17,0 8,44 3,55 7,97 3,30 7,50 3,06 7,26 2,95 7,02 2,83 6,54 2,61-14,7 -15,0 8,44 3,31 7,97 3,09 7,50 2,87 7,26 2,76 7,02 2,65 6,54 2,45-12,6 -13,0 8,44 3,12 7,97 2,90 7,50 2,70 7,26 2,60 7,02 2,50 6,54 2,30-10,5 -11,0 8,44 2,93 7,97 2,74 7,50 2,55 7,26 2,46 7,02 2,36 6,54 2,18-9,5 -10,0 8,44 2,85 7,97 2,66 7,50 2,48 7,26 2,39 7,02 2,30 6,54 2,12-8,5 -9,1 8,44 2,78 7,97 2,60 7,50 2,42 7,26 2,33 7,02 2,24 6,54 2,08-7,0 -7,6 8,44 2,68 7,97 2,50 7,50 2,33 7,26 2,24 7,02 2,16 6,54 2,00-5,0 -5,6 8,44 2,54 7,97 2,38 7,50 2,22 7,26 2,14 7,02 2,06 6,54 1,91-3,0 -3,7 8,44 2,43 7,97 2,27 7,50 2,12 7,26 2,05 7,02 1,98 6,54 1,830,0 -0,7 8,44 2,27 7,97 2,13 7,50 1,99 7,26 1,92 7,02 1,85 6,54 1,723,0 2,2 8,44 2,14 7,97 2,01 7,50 1,88 7,26 1,81 7,02 1,75 6,54 1,625,0 4,1 8,44 2,06 7,97 1,93 7,50 1,81 7,26 1,75 7,02 1,69 6,54 1,577,0 6,0 8,44 1,99 7,97 1,86 7,50 1,75 7,26 1,69 7,02 1,63 6,54 1,529,0 7,9 8,44 1,93 7,97 1,80 7,50 1,69 7,26 1,64 7,02 1,58 6,54 1,4711,0 9,8 8,44 1,86 7,97 1,75 7,50 1,64 7,26 1,58 7,02 1,53 6,54 1,4213,0 11,8 8,44 1,80 7,97 1,69 7,50 1,59 7,26 1,54 7,02 1,49 6,54 1,3915,0 13,7 8,44 1,74 7,97 1,64 7,50 1,55 7,26 1,49 7,02 1,44 6,54 1,35-19,8 -20,0 7,05 3,17 6,65 2,96 6,25 2,74 6,05 2,65 5,85 2,55 5,45 2,34-18,8 -19,0 7,05 3,05 6,65 2,85 6,25 2,65 6,05 2,55 5,85 2,46 5,45 2,27-16,7 -17,0 7,05 2,85 6,65 2,66 6,25 2,48 6,05 2,39 5,85 2,30 5,45 2,12-14,7 -15,0 7,05 2,67 6,65 2,49 6,25 2,33 6,05 2,24 5,85 2,16 5,45 2,00-12,6 -13,0 7,05 2,52 6,65 2,35 6,25 2,19 6,05 2,11 5,85 2,04 5,45 1,89-10,5 -11,0 7,05 2,37 6,65 2,23 6,25 2,08 6,05 2,00 5,85 1,93 5,45 1,79-9,5 -10,0 7,05 2,31 6,65 2,17 6,25 2,02 6,05 1,96 5,85 1,89 5,45 1,75-8,5 -9,1 7,05 2,26 6,65 2,11 6,25 1,98 6,05 1,91 5,85 1,84 5,45 1,71-7,0 -7,6 7,05 2,18 6,65 2,04 6,25 1,91 6,06 1,84 5,85 1,77 5,45 1,65-5,0 -5,6 7,05 2,08 6,65 1,95 6,25 1,82 6,05 1,76 5,85 1,70 5,45 1,58-3,0 -3,7 7,05 1,99 6,65 1,86 6,25 1,74 6,05 1,69 5,85 1,63 5,45 1,520,0 -0,7 7,05 1,86 6,65 1,75 6,25 1,64 6,05 1,58 5,85 1,53 5,45 1,423,0 2,2 7,05 1,76 6,65 1,65 6,25 1,55 6,05 1,50 5,85 1,46 5,45 1,365,0 4,1 7,05 1,70 6,65 1,60 6,25 1,50 6,05 1,46 5,85 1,40 5,45 1,317,0 6,0 7,05 1,64 6,65 1,55 6,25 1,46 6,05 1,41 5,85 1,36 5,45 1,279,0 7,9 7,05 1,59 6,65 1,50 6,25 1,41 6,05 1,36 5,85 1,32 5,45 1,2411,0 9,8 7,05 1,54 6,65 1,46 6,25 1,36 6,05 1,33 5,85 1,28 5,45 1,2013,0 11,8 7,05 1,49 6,65 1,41 6,25 1,33 6,05 1,28 5,85 1,24 5,45 1,1715,0 13,7 7,05 1,45 6,65 1,37 6,25 1,29 6,05 1,25 5,85 1,21 5,45 1,14TC: Wydajność całkowita (kW)PI: Moc wejściowa(kW) (spręŜarka + silnik went. zewnętrznego)Uwaga:jest pokazane jako odniesienie.Nie wybierać modeli jednostek zewnętrznych mających zakres temperatury powietrza taki, jak oznaczonyprzez .38MINIJednostki zewnętrzne

ARUN50GS2Kombinacja(%)13012011010090Wydajność grzewcza (1Ø)Temp. powietrza naTemp. powietrza wewnątrz (DB, °C)zewnątrz 16,0 18,0 20,0 21,0 22,0 24,0DB (°C) WB (°C) TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI-19,8 -20,0 11,31 3,22 11,31 3,40 11,31 3,60 11,31 3,70 11,31 3,79 11,31 3,98-18,8 -19,0 11,71 3,33 11,71 3,51 11,71 3,70 11,71 3,78 11,71 3,88 11,71 4,07-16,7 -17,0 12,50 3,51 12,30 3,69 12,30 3,86 12,30 3,95 12,30 4,04 12,30 4,22-14,7 -15,0 13,09 3,69 13,09 3,85 12,90 4,02 12,90 4,10 12,90 4,19 12,90 4,35-12,6 -13,0 13,69 3,83 13,69 4,00 13,69 4,16 13,69 4,23 13,69 4,31 13,49 4,47-10,5 -11,0 14,28 3,98 14,28 4,13 14,28 4,27 14,28 4,35 14,28 4,43 14,28 4,58-9,5 -10,0 14,68 4,04 14,68 4,19 14,68 4,33 14,68 4,41 14,68 4,48 14,48 4,63-8,5 -9,1 15,08 4,10 14,88 4,24 14,88 4,38 14,88 4,46 14,88 4,53 14,88 4,67-7,0 -7,6 15,67 4,19 15,48 4,32 15,48 4,46 15,48 4,54 15,48 4,61 15,48 4,74-5,0 -5,6 16,27 4,29 16,27 4,43 16,07 4,56 16,07 4,63 16,07 4,69 16,07 4,83-3,0 -3,7 16,86 4,39 16,86 4,52 16,86 4,65 16,67 4,71 16,67 4,72 16,67 4,900,0 -0,7 17,86 4,53 17,86 4,65 17,66 4,77 17,66 4,83 17,66 4,86 17,66 5,013,0 2,2 18,85 4,65 18,65 4,76 18,65 4,88 18,65 4,93 18,65 4,98 18,45 5,065,0 4,1 19,44 4,72 19,44 4,83 19,24 4,94 19,24 5,00 19,24 5,05 18,45 4,857,0 6,0 20,04 4,78 20,04 4,89 19,84 5,00 19,84 5,06 19,84 5,11 18,45 4,669,0 7,9 20,83 4,85 20,63 4,96 20,63 5,06 20,63 5,10 19,84 5,17 18,45 4,4811,0 9,8 21,43 4,91 21,23 5,01 21,23 5,11 20,63 4,90 19,84 5,23 18,45 4,3113,0 11,8 22,02 4,97 22,02 5,07 21,23 4,91 20,63 4,71 19,84 5,29 18,45 4,1515,0 13,7 22,62 5,03 22,62 5,11 21,23 4,74 20,63 4,55 19,84 5,14 18,45 4,01-19,8 -20,0 11,23 3,47 11,23 3,66 11,23 3,83 11,23 3,92 11,23 4,01 11,23 4,19-18,8 -19,0 11,62 3,57 11,62 3,75 11,62 3,91 11,62 4,00 11,42 4,09 11,42 4,26-16,7 -17,0 12,39 3,75 12,39 3,91 12,20 4,08 12,20 4,16 12,20 4,23 12,20 4,40-14,7 -15,0 12,97 3,91 12,97 4,06 12,97 4,22 12,97 4,29 12,97 4,37 12,78 4,52-12,6 -13,0 13,55 4,05 13,55 4,20 13,55 4,34 13,55 4,41 13,55 4,49 13,55 4,64-10,5 -11,0 14,33 4,18 14,13 4,32 14,13 4,46 14,13 4,53 14,13 4,60 14,13 4,73-9,5 -10,0 14,52 4,24 14,52 4,37 14,52 4,51 14,52 4,58 14,52 4,65 14,52 4,78-8,5 -9,1 14,91 4,29 14,91 4,42 14,91 4,56 14,91 4,63 14,91 4,69 14,91 4,82-7,0 -7,6 15,49 4,37 15,49 4,50 15,29 4,63 15,29 4,69 15,29 4,76 15,29 4,89-5,0 -5,6 16,07 4,48 16,07 4,60 16,07 4,72 16,07 4,78 16,07 4,84 16,07 4,97-3,0 -3,7 16,65 4,57 16,65 4,68 16,65 4,80 16,65 4,86 16,65 4,92 16,65 5,040,0 -0,7 17,81 4,69 17,62 4,80 17,62 4,91 17,62 4,97 17,62 5,03 17,04 4,903,0 2,2 18,59 4,80 18,59 4,91 18,59 5,02 18,59 5,07 18,39 5,00 17,04 4,585,0 4,1 19,36 4,87 19,17 4,97 19,17 5,08 18,97 5,00 18,39 4,79 17,04 4,397,0 6,0 19,94 4,93 19,94 5,03 19,36 5,00 18,97 4,80 18,39 4,61 17,04 4,229,0 7,9 20,52 4,99 20,52 5,09 19,36 4,80 18,97 4,62 18,39 4,43 17,04 4,0611,0 9,8 21,10 5,05 20,72 5,00 19,36 4,63 18,97 4,44 18,39 4,26 17,04 3,9113,0 11,8 21,88 5,11 20,72 4,80 19,36 4,45 18,97 4,27 18,39 4,11 17,04 3,7815,0 13,7 22,07 4,99 20,72 4,64 19,36 4,29 18,97 4,13 18,39 3,97 17,04 3,65-19,8 -20,0 11,26 3,74 11,09 3,90 11,09 3,60 10,56 4,15 11,09 4,22 10,91 4,38-18,8 -19,0 11,44 3,82 11,44 3,98 11,44 3,68 10,91 4,22 11,44 4,29 11,44 4,46-16,7 -17,0 12,14 3,99 12,14 4,14 12,14 3,81 11,44 4,36 12,14 4,43 11,97 4,59-14,7 -15,0 12,85 4,14 12,85 4,27 12,85 3,94 12,14 4,49 12,67 4,56 12,67 4,69-12,6 -13,0 13,55 4,26 13,38 4,40 13,38 4,06 12,85 4,60 13,38 4,67 13,38 4,80-10,5 -11,0 14,08 4,38 14,08 4,51 14,08 4,16 13,38 4,70 13,90 4,76 13,90 4,89-9,5 -10,0 14,43 4,44 14,43 4,57 14,43 4,21 13,73 4,75 14,43 4,81 14,26 4,94-8,5 -9,1 14,78 4,49 14,61 4,61 14,61 4,24 13,90 4,79 14,61 4,85 14,61 4,97-7,0 -7,6 15,31 4,56 15,14 4,67 15,14 4,31 14,43 4,85 15,14 4,91 15,14 5,03-5,0 -5,6 15,84 4,66 15,84 4,76 15,84 4,39 15,14 4,94 15,84 4,99 15,49 4,98-3,0 -3,7 16,54 4,73 16,54 4,84 16,54 4,47 15,66 5,01 16,37 5,06 15,49 4,730,0 -0,7 17,42 4,85 17,42 4,96 17,42 4,57 16,54 5,01 16,72 4,80 15,49 4,403,0 2,2 18,48 4,96 18,30 5,06 17,60 4,66 17,25 4,68 16,72 4,49 15,49 4,125,0 4,1 19,01 5,02 18,83 5,05 17,60 4,57 17,25 4,49 16,72 4,31 15,49 3,957,0 6,0 19,71 5,08 18,83 4,85 17,60 4,39 17,25 4,31 16,72 4,14 15,49 3,809,0 7,9 20,06 5,01 18,83 4,66 17,60 4,22 17,25 4,15 16,72 3,99 15,49 3,6711,0 9,8 20,06 4,82 18,83 4,49 17,60 4,07 17,25 4,00 16,72 3,84 15,49 3,5313,0 11,8 20,06 4,64 18,83 4,32 17,60 3,92 17,25 3,85 16,72 3,71 15,49 3,4115,0 13,7 20,06 4,48 18,83 4,17 17,60 3,78 17,25 3,73 16,72 3,58 15,49 3,30-19,8 -20,0 11,04 4,00 11,04 4,15 11,04 4,29 11,04 4,36 11,04 4,44 11,04 4,59-18,8 -19,0 11,52 4,08 11,36 4,22 11,36 4,36 11,36 4,43 11,36 4,51 11,20 4,65-16,7 -17,0 12,00 4,22 12,00 4,36 12,00 4,50 12,00 4,57 12,00 4,63 12,00 4,76-14,7 -15,0 12,80 4,36 12,64 4,49 12,64 4,62 12,64 4,67 12,64 4,74 12,64 4,87-12,6 -13,0 13,44 4,48 13,44 4,60 13,44 4,72 13,44 4,78 13,28 4,84 13,28 4,97-10,5 -11,0 14,08 4,59 14,08 4,70 13,92 4,82 13,92 4,87 13,92 4,93 13,92 5,05-9,5 -10,0 14,40 4,64 14,40 4,75 14,40 4,86 14,24 4,92 14,24 4,98 14,08 5,00-8,5 -9,1 14,72 4,68 14,72 4,79 14,72 4,90 14,56 4,96 14,56 5,01 14,08 4,87-7,0 -7,6 15,20 4,75 15,20 4,86 15,04 4,96 15,04 5,02 15,04 5,07 14,08 4,67-5,0 -5,6 15,84 4,83 15,84 4,94 15,84 5,04 15,68 5,04 15,20 4,83 14,08 4,42-3,0 -3,7 16,48 4,91 16,48 5,01 16,00 4,99 15,68 4,79 15,20 4,60 14,08 4,220,0 -0,7 17,44 5,02 17,12 5,01 16,00 4,64 15,68 4,45 15,20 4,27 14,08 3,923,0 2,2 18,24 5,04 17,12 4,67 16,00 4,33 15,68 4,17 15,20 4,00 14,08 3,685,0 4,1 18,24 4,82 17,12 4,49 16,00 4,16 15,68 4,00 15,20 3,84 14,08 3,537,0 6,0 18,24 4,64 17,12 4,31 16,00 4,00 15,68 3,84 15,20 3,70 14,08 3,409,0 7,9 18,24 4,45 17,12 4,15 16,00 3,85 15,68 3,71 15,20 3,56 14,08 3,2811,0 9,8 18,24 4,29 17,12 4,00 16,00 3,72 15,68 3,57 15,20 3,43 14,08 3,1713,0 11,8 18,24 4,13 17,12 3,85 16,00 3,58 15,68 3,44 15,20 3,32 14,08 3,0615,0 13,7 18,24 3,99 17,12 3,73 16,00 3,46 15,68 3,33 15,20 3,21 14,08 2,96-19,8 -20,0 11,09 4,25 10,94 4,39 10,94 4,52 10,94 4,59 10,94 4,66 10,94 4,79-18,8 -19,0 11,38 4,33 11,38 4,46 11,38 4,59 11,23 4,66 11,23 4,71 11,23 4,84-16,7 -17,0 12,10 4,46 11,95 4,59 11,95 4,70 11,95 4,76 11,95 4,83 11,95 4,95-14,7 -15,0 12,67 4,59 12,67 4,69 12,67 4,81 12,67 4,87 12,53 4,93 12,53 5,05-12,6 -13,0 13,39 4,69 13,39 4,80 13,25 4,91 13,25 4,97 13,25 5,02 12,50 4,80-10,5 -11,0 13,97 4,79 13,97 4,89 13,97 5,00 13,97 5,05 13,54 4,94 12,50 4,52-9,5 -10,0 14,40 4,83 14,26 4,94 14,26 5,04 13,97 5,00 13,50 4,79 12,50 4,39-8,5 -9,1 14,69 4,87 14,54 4,98 14,40 5,07 13,90 4,86 13,50 4,67 12,50 4,27-7,0 -7,6 15,12 4,94 14,98 5,04 14,40 4,86 13,90 4,67 13,50 4,48 12,50 4,11-5,0 -5,6 15,70 5,02 15,30 4,97 14,40 4,60 13,90 4,42 13,50 4,24 12,50 3,89-3,0 -3,7 16,27 5,09 15,30 4,73 14,40 4,38 13,90 4,22 13,50 4,04 12,50 3,720,0 -0,7 16,30 4,72 15,30 4,39 14,40 4,08 13,90 3,92 13,50 3,77 12,50 3,463,0 2,2 16,30 4,42 15,30 4,12 14,40 3,82 13,90 3,68 13,50 3,53 12,50 3,265,0 4,1 16,30 4,23 15,30 3,95 14,40 3,67 13,90 3,53 13,50 3,39 12,50 3,137,0 6,0 16,30 4,08 15,30 3,80 14,40 3,53 13,90 3,40 13,50 3,28 12,50 3,029,0 7,9 16,30 3,92 15,30 3,66 14,40 3,40 13,90 3,28 13,50 3,16 12,50 2,9111,0 9,8 16,30 3,78 15,30 3,53 14,40 3,29 13,90 3,17 13,50 3,05 12,50 2,8213,0 11,8 16,30 3,65 15,30 3,40 14,40 3,17 13,90 3,05 13,50 2,94 12,50 2,7215,0 13,7 16,30 3,52 15,30 3,30 14,40 3,07 13,90 2,96 13,50 2,85 12,50 2,63TC: Wydajność całkowita (kW)PI: Moc wejściowa(kW) (spręŜarka + silnik went. zewnętrznego)Jednostki zewnętrzne MINI 39


ARUN60GS2Kombinacja(%)13012011010090Wydajność grzewcza (1Ø)Temp. powietrza naTemp. powietrza wewnątrz (DB, °C)zewnątrz 16,0 18,0 20,0 21,0 22,0 24,0DB (°C) WB (°C) TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI-19,8 -20,0 12,72 3,78 12,72 4,00 12,72 4,23 12,72 4,34 12,72 4,46 12,72 4,68-18,8 -19,0 13,17 3,91 13,17 4,13 13,17 4,34 13,17 4,45 13,17 4,56 13,17 4,78-16,7 -17,0 14,06 4,13 13,84 4,33 13,84 4,54 13,84 4,64 13,84 4,75 13,84 4,95-14,7 -15,0 14,73 4,33 14,73 4,53 14,51 4,72 14,51 4,81 14,51 4,92 14,51 5,11-12,6 -13,0 15,40 4,50 15,40 4,70 15,40 4,88 15,40 4,98 15,40 5,07 15,18 5,25-10,5 -11,0 16,07 4,68 16,07 4,85 16,07 5,02 16,07 5,11 16,07 5,21 16,07 5,38-9,5 -10,0 16,52 4,75 16,52 4,92 16,52 5,09 16,52 5,18 16,52 5,26 16,29 5,44-8,5 -9,1 16,96 4,81 16,74 4,99 16,74 5,15 16,74 5,24 16,74 5,32 16,74 5,49-7,0 -7,6 17,63 4,92 17,41 5,08 17,41 5,24 17,41 5,33 17,41 5,41 17,41 5,57-5,0 -5,6 18,30 5,04 18,30 5,21 18,08 5,36 18,08 5,44 18,08 5,52 18,08 5,68-3,0 -3,7 18,97 5,16 18,97 5,31 18,97 5,46 18,75 5,54 18,75 5,55 18,75 5,760,0 -0,7 20,09 5,32 20,09 5,46 19,86 5,61 19,86 5,68 19,86 5,71 19,86 5,883,0 2,2 21,20 5,46 20,98 5,60 20,98 5,73 20,98 5,79 20,98 5,85 20,76 5,945,0 4,1 21,87 5,55 21,87 5,68 21,65 5,80 21,65 5,87 21,65 5,93 20,76 5,707,0 6,0 22,54 5,62 22,54 5,75 22,32 5,87 22,32 5,94 22,32 6,01 20,76 5,479,0 7,9 23,44 5,70 23,21 5,83 23,21 5,94 23,21 5,99 22,32 6,08 20,76 5,2611,0 9,8 24,11 5,77 23,88 5,88 23,88 6,00 23,21 5,76 22,32 6,15 20,76 5,0713,0 11,8 24,78 5,84 24,78 5,95 23,88 5,77 23,21 5,54 22,32 6,22 20,76 4,8715,0 13,7 25,44 5,91 25,44 6,01 23,88 5,57 23,21 5,34 22,32 6,04 20,76 4,71-19,8 -20,0 12,63 4,08 12,63 4,30 12,63 4,50 12,63 4,61 12,63 4,71 12,63 4,92-18,8 -19,0 13,07 4,19 13,07 4,40 13,07 4,60 13,07 4,70 12,85 4,80 12,85 5,01-16,7 -17,0 13,94 4,40 13,94 4,60 13,72 4,79 13,72 4,88 13,72 4,98 13,72 5,17-14,7 -15,0 14,59 4,60 14,59 4,77 14,59 4,95 14,59 5,04 14,59 5,14 14,37 5,31-12,6 -13,0 15,25 4,76 15,25 4,93 15,25 5,10 15,25 5,18 15,25 5,27 15,25 5,45-10,5 -11,0 16,12 4,91 15,90 5,08 15,90 5,24 15,90 5,32 15,90 5,40 15,90 5,56-9,5 -10,0 16,34 4,99 16,34 5,14 16,34 5,30 16,34 5,38 16,34 5,46 16,34 5,62-8,5 -9,1 16,77 5,04 16,77 5,19 16,77 5,36 16,77 5,44 16,77 5,52 16,77 5,67-7,0 -7,6 17,42 5,14 17,42 5,29 17,21 5,44 17,21 5,52 17,21 5,60 17,21 5,75-5,0 -5,6 18,08 5,26 18,08 5,40 18,08 5,55 18,08 5,62 18,08 5,69 18,08 5,84-3,0 -3,7 18,73 5,37 18,73 5,50 18,73 5,64 18,73 5,71 18,73 5,78 18,73 5,920,0 -0,7 20,04 5,52 19,82 5,64 19,82 5,77 19,82 5,84 19,82 5,91 19,17 5,763,0 2,2 20,91 5,64 20,91 5,77 20,91 5,90 20,91 5,95 20,69 5,87 19,17 5,385,0 4,1 21,78 5,72 21,56 5,84 21,56 5,96 21,34 5,87 20,69 5,63 19,17 5,167,0 6,0 22,43 5,79 22,43 5,91 21,78 5,87 21,34 5,64 20,69 5,41 19,17 4,969,0 7,9 23,09 5,86 23,09 5,98 21,78 5,64 21,34 5,42 20,69 5,21 19,17 4,7711,0 9,8 23,74 5,93 23,30 5,87 21,78 5,44 21,34 5,22 20,69 5,01 19,17 4,6013,0 11,8 24,61 6,00 23,30 5,64 21,78 5,23 21,34 5,02 20,69 4,83 19,17 4,4415,0 13,7 24,83 5,86 23,30 5,45 21,78 5,04 21,34 4,85 20,69 4,67 19,17 4,29-19,8 -20,0 12,67 4,39 12,47 4,59 12,47 4,23 11,88 4,87 12,47 4,96 12,28 5,15-18,8 -19,0 12,87 4,49 12,87 4,68 12,87 4,32 12,28 4,95 12,87 5,04 12,87 5,24-16,7 -17,0 13,66 4,69 13,66 4,86 13,66 4,48 12,87 5,13 13,66 5,21 13,46 5,39-14,7 -15,0 14,45 4,86 14,45 5,02 14,45 4,63 13,66 5,27 14,26 5,36 14,26 5,52-12,6 -13,0 15,25 5,01 15,05 5,17 15,05 4,77 14,45 5,40 15,05 5,48 15,05 5,64-10,5 -11,0 15,84 5,15 15,84 5,30 15,84 4,88 15,05 5,53 15,64 5,60 15,64 5,75-9,5 -10,0 16,24 5,22 16,24 5,37 16,24 4,94 15,44 5,58 16,24 5,65 16,04 5,80-8,5 -9,1 16,63 5,27 16,43 5,41 16,43 4,99 15,64 5,63 16,43 5,70 16,43 5,84-7,0 -7,6 17,23 5,36 17,03 5,49 17,03 5,07 16,24 5,70 17,03 5,77 17,03 5,91-5,0 -5,6 17,82 5,47 17,82 5,60 17,82 5,16 17,03 5,80 17,82 5,86 17,42 5,85-3,0 -3,7 18,61 5,56 18,61 5,69 18,61 5,25 17,62 5,88 18,41 5,94 17,42 5,560,0 -0,7 19,60 5,70 19,60 5,83 19,60 5,37 18,61 5,88 18,81 5,64 17,42 5,173,0 2,2 20,79 5,83 20,59 5,94 19,80 5,47 19,40 5,50 18,81 5,27 17,42 4,845,0 4,1 21,38 5,90 21,19 5,93 19,80 5,37 19,40 5,27 18,81 5,07 17,42 4,647,0 6,0 22,18 5,96 21,19 5,70 19,80 5,16 19,40 5,07 18,81 4,86 17,42 4,479,0 7,9 22,57 5,88 21,19 5,47 19,80 4,96 19,40 4,87 18,81 4,69 17,42 4,3111,0 9,8 22,57 5,67 21,19 5,27 19,80 4,78 19,40 4,70 18,81 4,52 17,42 4,1513,0 11,8 22,57 5,45 21,19 5,08 19,80 4,61 19,40 4,53 18,81 4,36 17,42 4,0115,0 13,7 22,57 5,26 21,19 4,90 19,80 4,45 19,40 4,38 18,81 4,21 17,42 3,87-19,8 -20,0 12,42 4,70 12,42 4,87 12,42 5,04 12,42 5,13 12,42 5,22 12,42 5,39-18,8 -19,0 12,96 4,79 12,78 4,95 12,78 5,13 12,78 5,21 12,78 5,30 12,60 5,46-16,7 -17,0 13,50 4,96 13,50 5,13 13,50 5,29 13,50 5,37 13,50 5,44 13,50 5,60-14,7 -15,0 14,40 5,13 14,22 5,27 14,22 5,42 14,22 5,49 14,22 5,57 14,22 5,72-12,6 -13,0 15,12 5,26 15,12 5,40 15,12 5,55 15,12 5,62 14,94 5,69 14,94 5,84-10,5 -11,0 15,84 5,39 15,84 5,53 15,66 5,67 15,66 5,72 15,66 5,79 15,66 5,93-9,5 -10,0 16,20 5,45 16,20 5,58 16,20 5,71 16,02 5,78 16,02 5,85 15,84 5,87-8,5 -9,1 16,56 5,50 16,56 5,63 16,56 5,76 16,38 5,83 16,38 5,88 15,84 5,72-7,0 -7,6 17,10 5,58 17,10 5,71 16,92 5,83 16,92 5,90 16,92 5,95 15,84 5,48-5,0 -5,6 17,82 5,68 17,82 5,80 17,82 5,92 17,64 5,92 17,10 5,68 15,84 5,19-3,0 -3,7 18,54 5,77 18,54 5,88 18,00 5,86 17,64 5,63 17,10 5,40 15,84 4,950,0 -0,7 19,62 5,90 19,26 5,88 18,00 5,45 17,64 5,23 17,10 5,02 15,84 4,613,0 2,2 20,52 5,92 19,26 5,49 18,00 5,09 17,64 4,90 17,10 4,70 15,84 4,325,0 4,1 20,52 5,67 19,26 5,27 18,00 4,88 17,64 4,70 17,10 4,52 15,84 4,157,0 6,0 20,52 5,45 19,26 5,07 18,00 4,70 17,64 4,52 17,10 4,34 15,84 4,009,0 7,9 20,52 5,23 19,26 4,87 18,00 4,53 17,64 4,36 17,10 4,18 15,84 3,8511,0 9,8 20,52 5,04 19,26 4,70 18,00 4,37 17,64 4,19 17,10 4,03 15,84 3,7213,0 11,8 20,52 4,85 19,26 4,53 18,00 4,21 17,64 4,04 17,10 3,90 15,84 3,6015,0 13,7 20,52 4,69 19,26 4,38 18,00 4,07 17,64 3,92 17,10 3,77 15,84 3,48-19,8 -20,0 12,47 5,00 12,31 5,16 12,31 5,31 12,31 5,39 12,31 5,47 12,31 5,63-18,8 -19,0 12,80 5,09 12,80 5,24 12,80 5,39 12,64 5,47 12,64 5,54 12,64 5,69-16,7 -17,0 13,61 5,24 13,45 5,39 13,45 5,53 13,45 5,60 13,45 5,68 13,45 5,81-14,7 -15,0 14,26 5,39 14,26 5,52 14,26 5,65 14,26 5,72 14,09 5,79 14,09 5,93-12,6 -13,0 15,07 5,52 15,07 5,64 14,90 5,77 14,90 5,84 14,90 5,90 14,06 5,64-10,5 -11,0 15,71 5,63 15,71 5,75 15,71 5,87 15,71 5,93 15,23 5,80 14,06 5,31-9,5 -10,0 16,20 5,68 16,04 5,80 16,04 5,92 15,71 5,87 15,19 5,63 14,06 5,16-8,5 -9,1 16,52 5,72 16,36 5,85 16,20 5,95 15,64 5,71 15,19 5,48 14,06 5,02-7,0 -7,6 17,01 5,80 16,85 5,92 16,20 5,71 15,64 5,48 15,19 5,26 14,06 4,83-5,0 -5,6 17,66 5,90 17,21 5,84 16,20 5,40 15,64 5,19 15,19 4,99 14,06 4,57-3,0 -3,7 18,31 5,98 17,21 5,56 16,20 5,15 15,64 4,95 15,19 4,75 14,06 4,370,0 -0,7 18,34 5,55 17,21 5,16 16,20 4,79 15,64 4,61 15,19 4,42 14,06 4,073,0 2,2 18,34 5,19 17,21 4,84 16,20 4,49 15,64 4,32 15,19 4,15 14,06 3,835,0 4,1 18,34 4,98 17,21 4,64 16,20 4,31 15,64 4,15 15,19 3,99 14,06 3,687,0 6,0 18,34 4,79 17,21 4,47 16,20 4,15 15,64 4,00 15,19 3,85 14,06 3,559,0 7,9 18,34 4,61 17,21 4,30 16,20 4,00 15,64 3,85 15,19 3,71 14,06 3,4211,0 9,8 18,34 4,45 17,21 4,15 16,20 3,86 15,64 3,72 15,19 3,59 14,06 3,3113,0 11,8 18,34 4,29 17,21 4,00 16,20 3,72 15,64 3,59 15,19 3,46 14,06 3,1915,0 13,7 18,34 4,14 17,21 3,87 16,20 3,61 15,64 3,48 15,19 3,34 14,06 3,09TC: Wydajność całkowita (kW)PI: Moc wejściowa(kW) (spręŜarka + silnik went. zewnętrznego)Jednostki zewnętrzne MINI 41


7.3 Model tylko chłodzący (3Ø)7.3.1 Wydajność chłodniczaARUV40LS2Kombinacja(%)13012011010090Wydajność chłodnicza (3Ø)Temp. powietrzanaTemp. powietrza wewnątrz (WB, °C)zewnątrz 14,0 16,0 18,0 19,0 20,0 22,0 24,0(DB, °C) TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI10 9,84 1,33 11,72 1,63 13,60 1,95 14,56 1,95 14,84 1,92 15,20 1,86 15,56 1,7712 9,84 1,36 11,72 1,67 13,60 1,98 14,48 1,98 14,68 1,92 15,00 1,86 15,36 1,8314 9,84 1,39 11,72 1,70 13,60 2,01 14,28 1,98 14,48 1,95 14,84 1,89 15,16 1,9216 9,84 1,41 11,72 1,73 13,60 1,98 14,12 1,99 14,28 1,99 14,64 2,01 15,00 2,0318 9,84 1,44 11,72 1,77 13,60 2,07 13,92 2,08 14,08 2,09 14,44 2,11 14,80 2,1320 9,84 1,47 11,72 1,88 13,56 2,18 13,72 2,18 13,88 2,19 14,24 2,22 14,60 2,2421 9,84 1,51 11,72 1,95 13,44 2,22 13,64 2,24 13,80 2,25 14,16 2,27 14,52 2,2923 9,84 1,62 11,72 2,09 13,24 2,33 13,44 2,34 13,60 2,35 13,96 2,37 14,32 2,4025 9,84 1,73 11,72 2,24 13,08 2,43 13,24 2,44 13,40 2,45 13,76 2,48 14,12 2,5027 9,84 1,85 11,72 2,39 12,88 2,53 13,04 2,54 13,24 2,56 13,60 2,58 13,92 2,6129 9,84 1,97 11,72 2,56 12,68 2,63 12,84 2,65 13,04 2,66 13,40 2,69 13,76 2,7231 9,84 2,10 11,72 2,71 12,48 2,74 12,68 2,75 12,84 2,76 13,20 2,79 13,56 2,8333 9,84 2,24 11,72 2,81 12,28 2,84 12,48 2,85 12,64 2,87 13,00 2,90 13,36 2,9335 9,84 2,39 11,72 2,91 12,12 2,94 12,28 2,96 12,48 2,98 12,80 3,01 13,16 3,0437 9,84 2,54 11,72 3,01 11,92 3,05 12,08 3,06 12,28 3,08 12,64 3,12 12,96 3,1539 9,84 2,71 11,72 3,12 11,72 3,15 11,92 3,17 12,08 3,19 12,44 3,22 12,80 3,2510 9,08 1,22 10,80 1,49 12,56 1,77 13,44 1,91 14,32 2,00 14,96 1,91 15,28 1,8212 9,08 1,24 10,80 1,52 12,56 1,80 13,44 1,93 14,32 2,00 14,76 1,91 15,08 1,8514 9,08 1,27 10,80 1,55 12,56 1,84 13,44 2,00 14,24 1,98 14,56 1,91 14,92 1,9116 9,08 1,29 10,80 1,58 12,56 1,88 13,44 2,00 14,04 1,97 14,40 2,00 14,72 2,0118 9,08 1,31 10,80 1,61 12,56 1,94 13,44 2,07 13,88 2,08 14,20 2,10 14,52 2,1220 9,08 1,34 10,80 1,67 12,56 2,08 13,44 2,17 13,68 2,18 14,00 2,20 14,32 2,2221 9,08 1,35 10,80 1,73 12,56 2,16 13,40 2,22 13,56 2,23 13,92 2,25 14,24 2,2723 9,08 1,45 10,80 1,86 12,56 2,31 13,24 2,32 13,40 2,33 13,72 2,36 14,04 2,3825 9,08 1,54 10,80 1,98 12,56 2,41 13,04 2,43 13,20 2,44 13,52 2,46 13,84 2,4827 9,08 1,65 10,80 2,12 12,56 2,51 12,84 2,53 13,00 2,54 13,32 2,56 13,64 2,5929 9,08 1,76 10,80 2,27 12,48 2,62 12,64 2,63 12,80 2,64 13,12 2,67 13,48 2,6931 9,08 1,88 10,80 2,42 12,28 2,72 12,44 2,73 12,64 2,75 12,96 2,77 13,28 2,8033 9,08 2,00 10,80 2,58 12,12 2,82 12,28 2,84 12,44 2,85 12,76 2,88 13,08 2,9135 9,08 2,13 10,80 2,75 11,92 2,92 12,08 2,94 12,24 2,95 12,56 2,99 12,88 3,0237 9,08 2,26 10,80 2,93 11,72 3,03 11,88 3,05 12,04 3,06 12,36 3,09 12,72 3,1339 9,08 2,41 10,80 3,10 11,52 3,13 11,68 3,15 11,84 3,16 12,20 3,20 12,52 3,2210 8,32 1,11 9,92 1,35 11,52 1,60 12,32 1,73 13,12 1,86 14,72 1,96 15,00 1,9012 8,32 1,13 9,92 1,37 11,52 1,63 12,32 1,77 13,12 1,90 14,52 1,96 14,80 1,9014 8,32 1,15 9,92 1,40 11,52 1,66 12,32 1,80 13,12 1,93 14,32 1,96 14,64 1,9016 8,32 1,17 9,92 1,43 11,52 1,69 12,32 1,83 13,12 1,97 14,12 1,98 14,44 2,0018 8,32 1,19 9,92 1,46 11,52 1,73 12,32 1,89 13,12 2,07 13,96 2,08 14,24 2,1020 8,32 1,21 9,92 1,49 11,52 1,83 12,32 2,02 13,12 2,17 13,76 2,19 14,04 2,2021 8,32 1,23 9,92 1,53 11,52 1,90 12,32 2,10 13,12 2,22 13,64 2,24 13,96 2,2623 8,32 1,29 9,92 1,64 11,52 2,03 12,32 2,25 13,12 2,32 13,48 2,34 13,76 2,3625 8,32 1,37 9,92 1,75 11,52 2,18 12,32 2,41 12,96 2,42 13,28 2,44 13,56 2,4727 8,32 1,46 9,92 1,87 11,52 2,33 12,32 2,51 12,76 2,52 13,08 2,55 13,36 2,5729 8,32 1,56 9,92 2,00 11,52 2,49 12,32 2,61 12,60 2,63 12,88 2,65 13,20 2,6731 8,32 1,66 9,92 2,13 11,52 2,66 12,24 2,71 12,40 2,73 12,68 2,75 13,00 2,7833 8,32 1,77 9,92 2,27 11,52 2,80 12,04 2,82 12,20 2,83 12,52 2,86 12,80 2,8835 8,32 1,88 9,92 2,42 11,52 2,91 11,88 2,92 12,00 2,93 12,32 2,96 12,60 2,9937 8,32 2,00 9,92 2,57 11,52 3,01 11,68 3,02 11,84 3,04 12,12 3,07 12,44 3,1039 8,32 2,13 9,92 2,74 11,52 3,11 11,48 3,13 11,64 3,14 11,92 3,17 12,24 3,2110 7,56 1,00 9,00 1,21 10,48 1,44 11,20 1,55 11,92 1,67 13,40 1,91 14,72 1,9412 7,56 1,02 9,00 1,23 10,48 1,46 11,20 1,58 11,92 1,70 13,40 1,94 14,52 1,9614 7,56 1,03 9,00 1,26 10,48 1,49 11,20 1,61 11,92 1,73 13,40 1,97 14,36 1,9716 7,56 1,05 9,00 1,28 10,48 1,52 11,20 1,64 11,92 1,77 13,40 2,00 14,16 2,0018 7,56 1,07 9,00 1,31 10,48 1,55 11,20 1,68 11,92 1,80 13,40 2,07 13,96 2,0820 7,56 1,09 9,00 1,33 10,48 1,60 11,20 1,76 11,92 1,93 13,40 2,17 13,76 2,1921 7,56 1,11 9,00 1,34 10,48 1,65 11,20 1,82 11,92 2,00 13,40 2,22 13,68 2,2423 7,56 1,13 9,00 1,43 10,48 1,77 11,20 1,95 11,92 2,14 13,40 2,32 13,48 2,3425 7,56 1,21 9,00 1,53 10,48 1,89 11,20 2,09 11,92 2,29 13,40 2,42 13,28 2,4427 7,56 1,29 9,00 1,63 10,48 2,02 11,20 2,23 11,92 2,46 13,40 2,53 13,12 2,5529 7,56 1,37 9,00 1,74 10,48 2,16 11,20 2,39 11,92 2,61 13,40 2,63 12,92 2,6531 7,56 1,46 9,00 1,86 10,48 2,31 11,20 2,55 11,92 2,71 13,40 2,73 12,72 2,7633 7,56 1,55 9,00 1,98 10,48 2,46 11,20 2,72 11,92 2,81 13,40 2,84 12,52 2,8635 7,56 1,65 9,00 2,11 10,48 2,62 11,20 2,90 11,92 2,91 13,40 2,94 12,32 2,9637 7,56 1,75 9,00 2,24 10,48 2,79 11,20 3,00 11,92 3,02 13,40 3,04 12,16 3,0739 7,56 1,86 9,00 2,38 10,48 2,97 11,20 3,11 11,92 3,12 13,40 3,15 11,96 3,1810 6,80 0,90 8,12 1,08 9,44 1,27 10,08 1,38 10,72 1,48 12,04 1,69 13,36 1,9012 6,80 0,91 8,12 1,10 9,44 1,30 10,08 1,40 10,72 1,50 12,04 1,72 13,36 1,9414 6,80 0,92 8,12 1,12 9,44 1,32 10,08 1,43 10,72 1,53 12,04 1,75 13,36 1,9816 6,80 0,94 8,12 1,14 9,44 1,35 10,08 1,45 10,72 1,56 12,04 1,79 13,36 2,0118 6,80 0,96 8,12 1,16 9,44 1,37 10,08 1,48 10,72 1,60 12,04 1,82 13,36 2,0720 6,80 0,98 8,12 1,18 9,44 1,40 10,08 1,51 10,72 1,65 12,04 1,96 13,36 2,1721 6,80 0,99 8,12 1,20 9,44 1,42 10,08 1,57 10,72 1,71 12,04 2,03 13,36 2,2223 6,80 1,01 8,12 1,24 9,44 1,52 10,08 1,68 10,72 1,83 12,04 2,18 13,20 2,3225 6,80 1,06 8,12 1,33 9,44 1,63 10,08 1,79 10,72 1,96 12,04 2,33 13,00 2,4227 6,80 1,12 8,12 1,41 9,44 1,74 10,08 1,91 10,72 2,10 12,04 2,49 12,84 2,5329 6,80 1,20 8,12 1,51 9,44 1,86 10,08 2,05 10,72 2,24 12,04 2,61 12,64 2,6331 6,80 1,27 8,12 1,61 9,44 1,98 10,08 2,18 10,72 2,39 12,04 2,71 12,44 2,7333 6,80 1,35 8,12 1,71 9,44 2,11 10,08 2,33 10,72 2,55 12,00 2,81 12,24 2,8435 6,80 1,44 8,12 1,82 9,44 2,25 10,08 2,48 10,72 2,72 11,80 2,92 12,04 2,9437 6,80 1,52 8,12 1,93 9,44 2,39 10,08 2,64 10,72 2,90 11,64 3,02 11,88 3,0439 6,80 1,62 8,12 2,05 9,44 2,55 10,08 2,81 10,72 3,09 11,44 3,12 11,68 3,15TC: Wydajność całkowita (kW)PI: Moc wejściowa(kW) (spręŜarka + silnik went. zewnętrznego)Jednostki zewnętrzne MINI 43


ARUV50LS2Wydajność chłodnicza (3Ø)Kombinacja(%)13012011010090Temp. powietrzanaTemp. powietrza wewnątrz (WB, °C)14,0 16,0 18,0 19,0 20,0 22,0 24,0zewnątrz(DB, °C) TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI10 12,30 1,75 14,65 2,14 17,00 2,56 18,20 2,56 18,55 2,52 19,00 2,44 19,45 2,3312 12,30 1,78 14,65 2,18 17,00 2,60 18,10 2,60 18,35 2,52 18,75 2,44 19,20 2,4014 12,30 1,82 14,65 2,23 17,00 2,64 17,85 2,60 18,10 2,56 18,55 2,48 18,95 2,5216 12,30 1,85 14,65 2,27 17,00 2,60 17,65 2,60 17,85 2,61 18,30 2,63 18,75 2,6618 12,30 1,89 14,65 2,31 17,00 2,71 17,40 2,73 17,60 2,74 18,05 2,77 18,50 2,8020 12,30 1,93 14,65 2,46 16,95 2,85 17,15 2,86 17,35 2,88 17,80 2,90 18,25 2,9321 12,30 1,98 14,65 2,55 16,80 2,91 17,05 2,93 17,25 2,94 17,70 2,97 18,15 3,0023 12,30 2,12 14,65 2,74 16,55 3,05 16,80 3,06 17,00 3,08 17,45 3,11 17,90 3,1425 12,30 2,26 14,65 2,93 16,35 3,18 16,55 3,20 16,75 3,21 17,20 3,25 17,65 3,2827 12,30 2,42 14,65 3,13 16,10 3,31 16,30 3,33 16,55 3,35 17,00 3,39 17,40 3,4229 12,30 2,58 14,65 3,35 15,85 3,45 16,05 3,47 16,30 3,49 16,75 3,52 17,20 3,5631 12,30 2,75 14,65 3,55 15,60 3,58 15,85 3,60 16,05 3,62 16,50 3,66 16,95 3,7033 12,30 2,93 14,65 3,68 15,35 3,72 15,60 3,74 15,80 3,76 16,25 3,80 16,70 3,8435 12,30 3,13 14,65 3,81 15,15 3,85 15,35 3,88 15,60 3,90 16,00 3,94 16,45 3,99TC: Wydajność całkowita (kW)37 12,30 3,33 14,65 3,95 14,90 3,99 15,10 4,02 15,35 4,04 15,80 4,08 16,20 4,1339 12,30 3,55 14,65 4,08 14,65 4,13 14,90 4,15 15,10 4,18 15,55 4,22 16,00 4,2610 11,35 1,60 13,50 1,95 15,70 2,32 16,80 2,50 17,90 2,62 18,70 2,50 19,10 2,3912 11,35 1,63 13,50 1,99 15,70 2,36 16,80 2,52 17,90 2,62 18,45 2,50 18,85 2,4314 11,35 1,66 13,50 2,03 15,70 2,41 16,80 2,62 17,80 2,59 18,20 2,50 18,65 2,5016 11,35 1,69 13,50 2,07 15,70 2,46 16,80 2,62 17,55 2,58 18,00 2,63 18,40 2,6418 11,35 1,72 13,50 2,11 15,70 2,54 16,80 2,71 17,35 2,73 17,75 2,75 18,15 2,7720 11,35 1,76 13,50 2,19 15,70 2,73 16,80 2,85 17,10 2,86 17,50 2,88 17,90 2,9121 11,35 1,77 13,50 2,27 15,70 2,83 16,75 2,91 16,95 2,93 17,40 2,95 17,80 2,9823 11,35 1,90 13,50 2,43 15,70 3,03 16,55 3,04 16,75 3,06 17,15 3,09 17,55 3,1225 11,35 2,02 13,50 2,60 15,70 3,16 16,30 3,18 16,50 3,19 16,90 3,22 17,30 3,2627 11,35 2,16 13,50 2,78 15,70 3,29 16,05 3,31 16,25 3,33 16,65 3,36 17,05 3,3929 11,35 2,31 13,50 2,97 15,60 3,43 15,80 3,45 16,00 3,46 16,40 3,50 16,85 3,5331 11,35 2,46 13,50 3,17 15,35 3,56 15,55 3,58 15,80 3,60 16,20 3,64 16,60 3,6733 11,35 2,62 13,50 3,38 15,15 3,70 15,35 3,72 15,55 3,74 15,95 3,77 16,35 3,8135 11,35 2,79 13,50 3,61 14,90 3,83 15,10 3,85 15,30 3,87 15,70 3,91 16,10 3,9537 11,35 2,96 13,50 3,84 14,65 3,97 14,85 3,99 15,05 4,01 15,45 4,05 15,90 4,1039 11,35 3,15 13,50 4,06 14,40 4,10 14,60 4,13 14,80 4,15 15,25 4,19 15,65 4,2210 10,40 1,45 12,40 1,77 14,40 2,10 15,40 2,27 16,40 2,44 18,40 2,56 18,75 2,4912 10,40 1,48 12,40 1,80 14,40 2,14 15,40 2,31 16,40 2,49 18,15 2,56 18,50 2,4914 10,40 1,50 12,40 1,84 14,40 2,18 15,40 2,36 16,40 2,53 17,90 2,56 18,30 2,4916 10,40 1,53 12,40 1,87 14,40 2,22 15,40 2,40 16,40 2,58 17,65 2,60 18,05 2,6218 10,40 1,56 12,40 1,91 14,40 2,27 15,40 2,47 16,40 2,71 17,45 2,73 17,80 2,7520 10,40 1,59 12,40 1,95 14,40 2,40 15,40 2,65 16,40 2,84 17,20 2,87 17,55 2,8921 10,40 1,61 12,40 2,01 14,40 2,49 15,40 2,75 16,40 2,90 17,05 2,93 17,45 2,9623 10,40 1,68 12,40 2,14 14,40 2,66 15,40 2,95 16,40 3,04 16,85 3,07 17,20 3,0925 10,40 1,80 12,40 2,29 14,40 2,85 15,40 3,16 16,20 3,17 16,60 3,20 16,95 3,2327 10,40 1,92 12,40 2,45 14,40 3,05 15,40 3,29 15,95 3,31 16,35 3,34 16,70 3,3729 10,40 2,04 12,40 2,62 14,40 3,26 15,40 3,42 15,75 3,44 16,10 3,47 16,50 3,5031 10,40 2,17 12,40 2,79 14,40 3,48 15,30 3,56 15,50 3,57 15,85 3,61 16,25 3,6433 10,40 2,32 12,40 2,98 14,40 3,67 15,05 3,69 15,25 3,71 15,65 3,75 16,00 3,7835 10,40 2,47 12,40 3,17 14,40 3,81 14,85 3,83 15,00 3,84 15,40 3,88 15,75 3,9237 10,40 2,62 12,40 3,37 14,40 3,94 14,60 3,96 14,80 3,98 15,15 4,02 15,55 4,0639 10,40 2,79 12,40 3,59 14,40 4,07 14,35 4,10 14,55 4,12 14,90 4,16 15,30 4,2010 9,45 1,31 11,25 1,59 13,10 1,88 14,00 2,03 14,90 2,19 16,75 2,51 18,40 2,5512 9,45 1,33 11,25 1,62 13,10 1,92 14,00 2,07 14,90 2,23 16,75 2,55 18,15 2,5714 9,45 1,36 11,25 1,65 13,10 1,95 14,00 2,11 14,90 2,27 16,75 2,58 17,95 2,5816 9,45 1,38 11,25 1,68 13,10 1,99 14,00 2,15 14,90 2,31 16,75 2,62 17,70 2,6218 9,45 1,41 11,25 1,71 13,10 2,03 14,00 2,20 14,90 2,36 16,75 2,71 17,45 2,7320 9,45 1,43 11,25 1,74 13,10 2,09 14,00 2,31 14,90 2,53 16,75 2,85 17,20 2,8721 9,45 1,45 11,25 1,76 13,10 2,17 14,00 2,39 14,90 2,62 16,75 2,91 17,10 2,9323 9,45 1,49 11,25 1,88 13,10 2,32 14,00 2,56 14,90 2,81 16,75 3,04 16,85 3,0725 9,45 1,58 11,25 2,01 13,10 2,48 14,00 2,74 14,90 3,01 16,75 3,18 16,60 3,2027 9,45 1,69 11,25 2,14 13,10 2,65 14,00 2,93 14,90 3,22 16,75 3,31 16,40 3,3429 9,45 1,80 11,25 2,28 13,10 2,83 14,00 3,13 14,90 3,42 16,75 3,45 16,15 3,4731 9,45 1,91 11,25 2,44 13,10 3,02 14,00 3,34 14,90 3,55 16,75 3,58 15,90 3,6133 9,45 2,04 11,25 2,59 13,10 3,22 14,00 3,56 14,90 3,68 16,75 3,72 15,65 3,7535 9,45 2,16 11,25 2,76 13,10 3,44 14,00 3,80 14,90 3,82 16,75 3,85 15,40 3,8837 9,45 2,30 11,25 2,94 13,10 3,66 14,00 3,94 14,90 3,95 16,75 3,99 15,20 4,0239 9,45 2,44 11,25 3,12 13,10 3,90 14,00 4,07 14,90 4,09 16,75 4,13 14,95 4,1610 8,50 1,17 10,15 1,41 11,80 1,67 12,60 1,80 13,40 1,93 15,05 2,21 16,70 2,4912 8,50 1,19 10,15 1,44 11,80 1,70 12,60 1,84 13,40 1,97 15,05 2,25 16,70 2,5414 8,50 1,21 10,15 1,47 11,80 1,73 12,60 1,87 13,40 2,01 15,05 2,30 16,70 2,5916 8,50 1,23 10,15 1,49 11,80 1,76 12,60 1,90 13,40 2,05 15,05 2,34 16,70 2,6318 8,50 1,25 10,15 1,52 11,80 1,80 12,60 1,94 13,40 2,09 15,05 2,39 16,70 2,7120 8,50 1,28 10,15 1,55 11,80 1,84 12,60 1,98 13,40 2,17 15,05 2,57 16,70 2,8521 8,50 1,29 10,15 1,57 11,80 1,87 12,60 2,05 13,40 2,25 15,05 2,66 16,70 2,9123 8,50 1,32 10,15 1,63 11,80 2,00 12,60 2,20 13,40 2,40 15,05 2,85 16,50 3,0425 8,50 1,38 10,15 1,74 11,80 2,14 12,60 2,35 13,40 2,57 15,05 3,05 16,25 3,1827 8,50 1,47 10,15 1,85 11,80 2,28 12,60 2,51 13,40 2,75 15,05 3,27 16,05 3,3129 8,50 1,57 10,15 1,98 11,80 2,43 12,60 2,68 13,40 2,94 15,05 3,42 15,80 3,4531 8,50 1,67 10,15 2,11 11,80 2,59 12,60 2,86 13,40 3,14 15,05 3,55 15,55 3,5833 8,50 1,77 10,15 2,24 11,80 2,77 12,60 3,05 13,40 3,34 15,00 3,69 15,30 3,7235 8,50 1,88 10,15 2,38 11,80 2,94 12,60 3,25 13,40 3,56 14,75 3,82 15,05 3,8537 8,50 2,00 10,15 2,53 11,80 3,13 12,60 3,46 13,40 3,80 14,55 3,96 14,85 3,9939 8,50 2,12 10,15 2,69 11,80 3,34 12,60 3,68 13,40 4,05 14,30 4,09 14,60 4,13PI: Moc wejściowa(kW) (spręŜarka + silnik went. zewnętrznego)Jednostki zewnętrzne MINI 45


ARUV60LS2Wydajność chłodnicza (3Ø)Kombinacja(%)13012011010090Temp. powietrzanaTemp. powietrza wewnątrz (WB, °C)14,0 16,0 18,0 19,0 20,0 22,0 24,0zewnątrz(DB, °C) TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI10 13,62 1,98 16,22 2,42 18,82 2,89 20,15 2,89 20,54 2,85 21,04 2,76 21,53 2,6312 13,62 2,02 16,22 2,47 18,82 2,94 20,04 2,94 20,32 2,85 20,76 2,76 21,26 2,7214 13,62 2,05 16,22 2,52 18,82 2,98 19,76 2,94 20,04 2,89 20,54 2,81 20,98 2,8516 13,62 2,09 16,22 2,57 18,82 2,94 19,54 2,95 19,76 2,95 20,26 2,98 20,76 3,0118 13,62 2,14 16,22 2,62 18,82 3,07 19,26 3,09 19,49 3,11 19,98 3,13 20,48 3,1620 13,62 2,18 16,22 2,79 18,77 3,23 18,99 3,24 19,21 3,25 19,71 3,29 20,21 3,3221 13,62 2,24 16,22 2,89 18,60 3,30 18,88 3,32 19,10 3,33 19,60 3,36 20,09 3,4023 13,62 2,40 16,22 3,10 18,32 3,45 18,60 3,46 18,82 3,48 19,32 3,52 19,82 3,5525 13,62 2,56 16,22 3,32 18,10 3,60 18,32 3,62 18,54 3,64 19,04 3,67 19,54 3,7127 13,62 2,74 16,22 3,55 17,83 3,75 18,05 3,77 18,32 3,79 18,82 3,83 19,26 3,8729 13,62 2,92 16,22 3,79 17,55 3,90 17,77 3,92 18,05 3,95 18,54 3,98 19,04 4,0331 13,62 3,12 16,22 4,01 17,27 4,06 17,55 4,08 17,77 4,10 18,27 4,14 18,77 4,1933 13,62 3,32 16,22 4,16 16,99 4,21 17,27 4,23 17,49 4,26 17,99 4,30 18,49 4,3535 13,62 3,54 16,22 4,31 16,77 4,36 16,99 4,39 17,27 4,41 17,71 4,46 18,21 4,51TC: Wydajność całkowita (kW)37 13,62 3,77 16,22 4,47 16,50 4,52 16,72 4,54 16,99 4,57 17,49 4,62 17,94 4,6739 13,62 4,01 16,22 4,62 16,22 4,67 16,50 4,70 16,72 4,73 17,22 4,78 17,71 4,8310 12,57 1,81 14,95 2,21 17,38 2,63 18,60 2,83 19,82 2,96 20,70 2,83 21,15 2,7012 12,57 1,84 14,95 2,25 17,38 2,68 18,60 2,86 19,82 2,96 20,43 2,83 20,87 2,7514 12,57 1,88 14,95 2,29 17,38 2,73 18,60 2,96 19,71 2,93 20,15 2,83 20,65 2,8316 12,57 1,91 14,95 2,34 17,38 2,78 18,60 2,96 19,43 2,92 19,93 2,97 20,37 2,9918 12,57 1,95 14,95 2,38 17,38 2,88 18,60 3,07 19,21 3,09 19,65 3,11 20,09 3,1420 12,57 1,99 14,95 2,48 17,38 3,09 18,60 3,22 18,93 3,23 19,38 3,26 19,82 3,2921 12,57 2,01 14,95 2,57 17,38 3,21 18,54 3,30 18,77 3,31 19,26 3,34 19,71 3,3723 12,57 2,15 14,95 2,75 17,38 3,43 18,32 3,44 18,54 3,46 18,99 3,49 19,43 3,5325 12,57 2,29 14,95 2,94 17,38 3,58 18,05 3,60 18,27 3,61 18,71 3,65 19,15 3,6827 12,57 2,45 14,95 3,15 17,38 3,73 17,77 3,75 17,99 3,76 18,43 3,80 18,88 3,8429 12,57 2,61 14,95 3,36 17,27 3,88 17,49 3,90 17,71 3,92 18,16 3,96 18,66 3,9931 12,57 2,78 14,95 3,59 16,99 4,03 17,22 4,05 17,49 4,07 17,94 4,11 18,38 4,1533 12,57 2,96 14,95 3,83 16,77 4,19 16,99 4,20 17,22 4,23 17,66 4,27 18,10 4,3135 12,57 3,15 14,95 4,08 16,50 4,33 16,72 4,36 16,94 4,38 17,38 4,43 17,83 4,4737 12,57 3,35 14,95 4,35 16,22 4,49 16,44 4,52 16,66 4,54 17,11 4,59 17,60 4,6339 12,57 3,57 14,95 4,59 15,94 4,64 16,16 4,67 16,39 4,69 16,88 4,74 17,33 4,7810 11,51 1,64 13,73 2,00 15,94 2,37 17,05 2,57 18,16 2,76 20,37 2,90 20,76 2,8112 11,51 1,67 13,73 2,04 15,94 2,42 17,05 2,62 18,16 2,81 20,09 2,90 20,48 2,8114 11,51 1,70 13,73 2,08 15,94 2,47 17,05 2,67 18,16 2,87 19,82 2,90 20,26 2,8116 11,51 1,73 13,73 2,12 15,94 2,51 17,05 2,72 18,16 2,92 19,54 2,94 19,98 2,9718 11,51 1,77 13,73 2,16 15,94 2,57 17,05 2,80 18,16 3,07 19,32 3,09 19,71 3,1220 11,51 1,80 13,73 2,20 15,94 2,72 17,05 3,00 18,16 3,22 19,04 3,24 19,43 3,2721 11,51 1,82 13,73 2,27 15,94 2,81 17,05 3,11 18,16 3,29 18,88 3,32 19,32 3,3423 11,51 1,91 13,73 2,43 15,94 3,01 17,05 3,33 18,16 3,44 18,66 3,47 19,04 3,5025 11,51 2,04 13,73 2,59 15,94 3,23 17,05 3,57 17,94 3,59 18,38 3,62 18,77 3,6627 11,51 2,17 13,73 2,78 15,94 3,45 17,05 3,72 17,66 3,74 18,10 3,77 18,49 3,8129 11,51 2,31 13,73 2,96 15,94 3,69 17,05 3,87 17,44 3,89 17,83 3,93 18,27 3,9631 11,51 2,46 13,73 3,16 15,94 3,94 16,94 4,02 17,16 4,04 17,55 4,08 17,99 4,1233 11,51 2,62 13,73 3,37 15,94 4,16 16,66 4,18 16,88 4,19 17,33 4,24 17,71 4,2835 11,51 2,79 13,73 3,59 15,94 4,31 16,44 4,33 16,61 4,35 17,05 4,39 17,44 4,4337 11,51 2,97 13,73 3,82 15,94 4,46 16,16 4,48 16,39 4,51 16,77 4,55 17,22 4,5939 11,51 3,15 13,73 4,07 15,94 4,61 15,89 4,63 16,11 4,66 16,50 4,71 16,94 4,7510 10,46 1,48 12,46 1,80 14,50 2,13 15,50 2,30 16,50 2,47 18,54 2,84 20,37 2,8812 10,46 1,51 12,46 1,83 14,50 2,17 15,50 2,34 16,50 2,52 18,54 2,88 20,09 2,9114 10,46 1,53 12,46 1,86 14,50 2,21 15,50 2,39 16,50 2,57 18,54 2,92 19,87 2,9216 10,46 1,56 12,46 1,90 14,50 2,25 15,50 2,44 16,50 2,62 18,54 2,97 19,60 2,9718 10,46 1,59 12,46 1,94 14,50 2,30 15,50 2,48 16,50 2,67 18,54 3,07 19,32 3,0920 10,46 1,62 12,46 1,97 14,50 2,37 15,50 2,61 16,50 2,86 18,54 3,22 19,04 3,2421 10,46 1,64 12,46 1,99 14,50 2,45 15,50 2,70 16,50 2,96 18,54 3,29 18,93 3,3223 10,46 1,68 12,46 2,13 14,50 2,62 15,50 2,90 16,50 3,18 18,54 3,44 18,66 3,4725 10,46 1,79 12,46 2,27 14,50 2,81 15,50 3,10 16,50 3,40 18,54 3,59 18,38 3,6227 10,46 1,91 12,46 2,42 14,50 3,00 15,50 3,31 16,50 3,64 18,54 3,75 18,16 3,7729 10,46 2,04 12,46 2,58 14,50 3,21 15,50 3,54 16,50 3,87 18,54 3,90 17,88 3,9331 10,46 2,16 12,46 2,76 14,50 3,42 15,50 3,78 16,50 4,02 18,54 4,05 17,60 4,0933 10,46 2,30 12,46 2,93 14,50 3,65 15,50 4,03 16,50 4,17 18,54 4,20 17,33 4,2435 10,46 2,45 12,46 3,12 14,50 3,89 15,50 4,30 16,50 4,32 18,54 4,36 17,05 4,4037 10,46 2,60 12,46 3,33 14,50 4,14 15,50 4,45 16,50 4,47 18,54 4,51 16,83 4,5539 10,46 2,76 12,46 3,54 14,50 4,41 15,50 4,61 16,50 4,62 18,54 4,67 16,55 4,7110 9,41 1,33 11,24 1,60 13,06 1,89 13,95 2,04 14,84 2,19 16,66 2,50 18,49 2,8212 9,41 1,35 11,24 1,63 13,06 1,93 13,95 2,08 14,84 2,23 16,66 2,55 18,49 2,8714 9,41 1,37 11,24 1,66 13,06 1,96 13,95 2,12 14,84 2,27 16,66 2,60 18,49 2,9316 9,41 1,40 11,24 1,69 13,06 2,00 13,95 2,15 14,84 2,32 16,66 2,65 18,49 2,9818 9,41 1,42 11,24 1,72 13,06 2,04 13,95 2,20 14,84 2,37 16,66 2,70 18,49 3,0720 9,41 1,45 11,24 1,75 13,06 2,08 13,95 2,24 14,84 2,45 16,66 2,90 18,49 3,2221 9,41 1,46 11,24 1,77 13,06 2,11 13,95 2,32 14,84 2,54 16,66 3,01 18,49 3,2923 9,41 1,49 11,24 1,84 13,06 2,26 13,95 2,48 14,84 2,72 16,66 3,23 18,27 3,4425 9,41 1,57 11,24 1,97 13,06 2,42 13,95 2,66 14,84 2,91 16,66 3,45 17,99 3,5927 9,41 1,67 11,24 2,10 13,06 2,58 13,95 2,84 14,84 3,11 16,66 3,70 17,77 3,7529 9,41 1,78 11,24 2,24 13,06 2,75 13,95 3,03 14,84 3,33 16,66 3,87 17,49 3,9031 9,41 1,89 11,24 2,38 13,06 2,93 13,95 3,23 14,84 3,55 16,66 4,02 17,22 4,0533 9,41 2,01 11,24 2,53 13,06 3,13 13,95 3,45 14,84 3,78 16,61 4,17 16,94 4,2035 9,41 2,13 11,24 2,69 13,06 3,33 13,95 3,67 14,84 4,03 16,33 4,32 16,66 4,3637 9,41 2,26 11,24 2,87 13,06 3,55 13,95 3,91 14,84 4,30 16,11 4,48 16,44 4,5139 9,41 2,40 11,24 3,04 13,06 3,77 13,95 4,17 14,84 4,58 15,83 4,63 16,16 4,67PI: Moc wejściowa(kW) (spręŜarka + silnik went. zewnętrznego)Jednostki zewnętrzne MINI 47


7.4 Model z pompą ciepła (3Ø)7.4.1 Wydajność chłodniczaARUN40LS2Kombinacja(%)13012011010090Wydajność chłodnicza (3Ø)Temp. powietrzanaTemp. powietrza wewnątrz (WB, °C)zewnątrz 14,0 16,0 18,0 19,0 20,0 22,0 24,0(DB, °C) TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI10 9,84 1,33 11,72 1,63 13,60 1,95 14,56 1,95 14,84 1,92 15,20 1,86 15,56 1,7712 9,84 1,36 11,72 1,67 13,60 1,98 14,48 1,98 14,68 1,92 15,00 1,86 15,36 1,8314 9,84 1,39 11,72 1,70 13,60 2,01 14,28 1,98 14,48 1,95 14,84 1,89 15,16 1,9216 9,84 1,41 11,72 1,73 13,60 1,98 14,12 1,99 14,28 1,99 14,64 2,01 15,00 2,0318 9,84 1,44 11,72 1,77 13,60 2,07 13,92 2,08 14,08 2,09 14,44 2,11 14,80 2,1320 9,84 1,47 11,72 1,88 13,56 2,18 13,72 2,18 13,88 2,19 14,24 2,22 14,60 2,2421 9,84 1,51 11,72 1,95 13,44 2,22 13,64 2,24 13,80 2,25 14,16 2,27 14,52 2,2923 9,84 1,62 11,72 2,09 13,24 2,33 13,44 2,34 13,60 2,35 13,96 2,37 14,32 2,4025 9,84 1,73 11,72 2,24 13,08 2,43 13,24 2,44 13,40 2,45 13,76 2,48 14,12 2,5027 9,84 1,85 11,72 2,39 12,88 2,53 13,04 2,54 13,24 2,56 13,60 2,58 13,92 2,6129 9,84 1,97 11,72 2,56 12,68 2,63 12,84 2,65 13,04 2,66 13,40 2,69 13,76 2,7231 9,84 2,10 11,72 2,71 12,48 2,74 12,68 2,75 12,84 2,76 13,20 2,79 13,56 2,8333 9,84 2,24 11,72 2,81 12,28 2,84 12,48 2,85 12,64 2,87 13,00 2,90 13,36 2,9335 9,84 2,39 11,72 2,91 12,12 2,94 12,28 2,96 12,48 2,98 12,80 3,01 13,16 3,0437 9,84 2,54 11,72 3,01 11,92 3,05 12,08 3,06 12,28 3,08 12,64 3,12 12,96 3,1539 9,84 2,71 11,72 3,12 11,72 3,15 11,92 3,17 12,08 3,19 12,44 3,22 12,80 3,2510 9,08 1,22 10,80 1,49 12,56 1,77 13,44 1,91 14,32 2,00 14,96 1,91 15,28 1,8212 9,08 1,24 10,80 1,52 12,56 1,80 13,44 1,93 14,32 2,00 14,76 1,91 15,08 1,8514 9,08 1,27 10,80 1,55 12,56 1,84 13,44 2,00 14,24 1,98 14,56 1,91 14,92 1,9116 9,08 1,29 10,80 1,58 12,56 1,88 13,44 2,00 14,04 1,97 14,40 2,00 14,72 2,0118 9,08 1,31 10,80 1,61 12,56 1,94 13,44 2,07 13,88 2,08 14,20 2,10 14,52 2,1220 9,08 1,34 10,80 1,67 12,56 2,08 13,44 2,17 13,68 2,18 14,00 2,20 14,32 2,2221 9,08 1,35 10,80 1,73 12,56 2,16 13,40 2,22 13,56 2,23 13,92 2,25 14,24 2,2723 9,08 1,45 10,80 1,86 12,56 2,31 13,24 2,32 13,40 2,33 13,72 2,36 14,04 2,3825 9,08 1,54 10,80 1,98 12,56 2,41 13,04 2,43 13,20 2,44 13,52 2,46 13,84 2,4827 9,08 1,65 10,80 2,12 12,56 2,51 12,84 2,53 13,00 2,54 13,32 2,56 13,64 2,5929 9,08 1,76 10,80 2,27 12,48 2,62 12,64 2,63 12,80 2,64 13,12 2,67 13,48 2,6931 9,08 1,88 10,80 2,42 12,28 2,72 12,44 2,73 12,64 2,75 12,96 2,77 13,28 2,8033 9,08 2,00 10,80 2,58 12,12 2,82 12,28 2,84 12,44 2,85 12,76 2,88 13,08 2,9135 9,08 2,13 10,80 2,75 11,92 2,92 12,08 2,94 12,24 2,95 12,56 2,99 12,88 3,0237 9,08 2,26 10,80 2,93 11,72 3,03 11,88 3,05 12,04 3,06 12,36 3,09 12,72 3,1339 9,08 2,41 10,80 3,10 11,52 3,13 11,68 3,15 11,84 3,16 12,20 3,20 12,52 3,2210 8,32 1,11 9,92 1,35 11,52 1,60 12,32 1,73 13,12 1,86 14,72 1,96 15,00 1,9012 8,32 1,13 9,92 1,37 11,52 1,63 12,32 1,77 13,12 1,90 14,52 1,96 14,80 1,9014 8,32 1,15 9,92 1,40 11,52 1,66 12,32 1,80 13,12 1,93 14,32 1,96 14,64 1,9016 8,32 1,17 9,92 1,43 11,52 1,69 12,32 1,83 13,12 1,97 14,12 1,98 14,44 2,0018 8,32 1,19 9,92 1,46 11,52 1,73 12,32 1,89 13,12 2,07 13,96 2,08 14,24 2,1020 8,32 1,21 9,92 1,49 11,52 1,83 12,32 2,02 13,12 2,17 13,76 2,19 14,04 2,2021 8,32 1,23 9,92 1,53 11,52 1,90 12,32 2,10 13,12 2,22 13,64 2,24 13,96 2,2623 8,32 1,29 9,92 1,64 11,52 2,03 12,32 2,25 13,12 2,32 13,48 2,34 13,76 2,3625 8,32 1,37 9,92 1,75 11,52 2,18 12,32 2,41 12,96 2,42 13,28 2,44 13,56 2,4727 8,32 1,46 9,92 1,87 11,52 2,33 12,32 2,51 12,76 2,52 13,08 2,55 13,36 2,5729 8,32 1,56 9,92 2,00 11,52 2,49 12,32 2,61 12,60 2,63 12,88 2,65 13,20 2,6731 8,32 1,66 9,92 2,13 11,52 2,66 12,24 2,71 12,40 2,73 12,68 2,75 13,00 2,7833 8,32 1,77 9,92 2,27 11,52 2,80 12,04 2,82 12,20 2,83 12,52 2,86 12,80 2,8835 8,32 1,88 9,92 2,42 11,52 2,91 11,88 2,92 12,00 2,93 12,32 2,96 12,60 2,9937 8,32 2,00 9,92 2,57 11,52 3,01 11,68 3,02 11,84 3,04 12,12 3,07 12,44 3,1039 8,32 2,13 9,92 2,74 11,52 3,11 11,48 3,13 11,64 3,14 11,92 3,17 12,24 3,2110 7,56 1,00 9,00 1,21 10,48 1,44 11,20 1,55 11,92 1,67 13,40 1,91 14,72 1,9412 7,56 1,02 9,00 1,23 10,48 1,46 11,20 1,58 11,92 1,70 13,40 1,94 14,52 1,9614 7,56 1,03 9,00 1,26 10,48 1,49 11,20 1,61 11,92 1,73 13,40 1,97 14,36 1,9716 7,56 1,05 9,00 1,28 10,48 1,52 11,20 1,64 11,92 1,77 13,40 2,00 14,16 2,0018 7,56 1,07 9,00 1,31 10,48 1,55 11,20 1,68 11,92 1,80 13,40 2,07 13,96 2,0820 7,56 1,09 9,00 1,33 10,48 1,60 11,20 1,76 11,92 1,93 13,40 2,17 13,76 2,1921 7,56 1,11 9,00 1,34 10,48 1,65 11,20 1,82 11,92 2,00 13,40 2,22 13,68 2,2423 7,56 1,13 9,00 1,43 10,48 1,77 11,20 1,95 11,92 2,14 13,40 2,32 13,48 2,3425 7,56 1,21 9,00 1,53 10,48 1,89 11,20 2,09 11,92 2,29 13,40 2,42 13,28 2,4427 7,56 1,29 9,00 1,63 10,48 2,02 11,20 2,23 11,92 2,46 13,40 2,53 13,12 2,5529 7,56 1,37 9,00 1,74 10,48 2,16 11,20 2,39 11,92 2,61 13,40 2,63 12,92 2,6531 7,56 1,46 9,00 1,86 10,48 2,31 11,20 2,55 11,92 2,71 13,40 2,73 12,72 2,7633 7,56 1,55 9,00 1,98 10,48 2,46 11,20 2,72 11,92 2,81 13,40 2,84 12,52 2,8635 7,56 1,65 9,00 2,11 10,48 2,62 11,20 2,90 11,92 2,91 13,40 2,94 12,32 2,9637 7,56 1,75 9,00 2,24 10,48 2,79 11,20 3,00 11,92 3,02 13,40 3,04 12,16 3,0739 7,56 1,86 9,00 2,38 10,48 2,97 11,20 3,11 11,92 3,12 13,40 3,15 11,96 3,1810 6,80 0,90 8,12 1,08 9,44 1,27 10,08 1,38 10,72 1,48 12,04 1,69 13,36 1,9012 6,80 0,91 8,12 1,10 9,44 1,30 10,08 1,40 10,72 1,50 12,04 1,72 13,36 1,9414 6,80 0,92 8,12 1,12 9,44 1,32 10,08 1,43 10,72 1,53 12,04 1,75 13,36 1,9816 6,80 0,94 8,12 1,14 9,44 1,35 10,08 1,45 10,72 1,56 12,04 1,79 13,36 2,0118 6,80 0,96 8,12 1,16 9,44 1,37 10,08 1,48 10,72 1,60 12,04 1,82 13,36 2,0720 6,80 0,98 8,12 1,18 9,44 1,40 10,08 1,51 10,72 1,65 12,04 1,96 13,36 2,1721 6,80 0,99 8,12 1,20 9,44 1,42 10,08 1,57 10,72 1,71 12,04 2,03 13,36 2,2223 6,80 1,01 8,12 1,24 9,44 1,52 10,08 1,68 10,72 1,83 12,04 2,18 13,20 2,3225 6,80 1,06 8,12 1,33 9,44 1,63 10,08 1,79 10,72 1,96 12,04 2,33 13,00 2,4227 6,80 1,12 8,12 1,41 9,44 1,74 10,08 1,91 10,72 2,10 12,04 2,49 12,84 2,5329 6,80 1,20 8,12 1,51 9,44 1,86 10,08 2,05 10,72 2,24 12,04 2,61 12,64 2,6331 6,80 1,27 8,12 1,61 9,44 1,98 10,08 2,18 10,72 2,39 12,04 2,71 12,44 2,7333 6,80 1,35 8,12 1,71 9,44 2,11 10,08 2,33 10,72 2,55 12,00 2,81 12,24 2,8435 6,80 1,44 8,12 1,82 9,44 2,25 10,08 2,48 10,72 2,72 11,80 2,92 12,04 2,9437 6,80 1,52 8,12 1,93 9,44 2,39 10,08 2,64 10,72 2,90 11,64 3,02 11,88 3,0439 6,80 1,62 8,12 2,05 9,44 2,55 10,08 2,81 10,72 3,09 11,44 3,12 11,68 3,15TC: Wydajność całkowita (kW)PI: Moc wejściowa(kW) (spręŜarka + silnik went. zewnętrznego)Jednostki zewnętrzne MINI 49


ARUN50LS2Wydajność chłodnicza (3Ø)Kombinacja(%)13012011010090Temp. powietrzanaTemp. powietrza wewnątrz (WB, °C)14,0 16,0 18,0 19,0 20,0 22,0 24,0zewnątrz(DB, °C) TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI10 12,30 1,75 14,65 2,14 17,00 2,56 18,20 2,56 18,55 2,52 19,00 2,44 19,45 2,3312 12,30 1,78 14,65 2,18 17,00 2,60 18,10 2,60 18,35 2,52 18,75 2,44 19,20 2,4014 12,30 1,82 14,65 2,23 17,00 2,64 17,85 2,60 18,10 2,56 18,55 2,48 18,95 2,5216 12,30 1,85 14,65 2,27 17,00 2,60 17,65 2,60 17,85 2,61 18,30 2,63 18,75 2,6618 12,30 1,89 14,65 2,31 17,00 2,71 17,40 2,73 17,60 2,74 18,05 2,77 18,50 2,8020 12,30 1,93 14,65 2,46 16,95 2,85 17,15 2,86 17,35 2,88 17,80 2,90 18,25 2,9321 12,30 1,98 14,65 2,55 16,80 2,91 17,05 2,93 17,25 2,94 17,70 2,97 18,15 3,0023 12,30 2,12 14,65 2,74 16,55 3,05 16,80 3,06 17,00 3,08 17,45 3,11 17,90 3,1425 12,30 2,26 14,65 2,93 16,35 3,18 16,55 3,20 16,75 3,21 17,20 3,25 17,65 3,2827 12,30 2,42 14,65 3,13 16,10 3,31 16,30 3,33 16,55 3,35 17,00 3,39 17,40 3,4229 12,30 2,58 14,65 3,35 15,85 3,45 16,05 3,47 16,30 3,49 16,75 3,52 17,20 3,5631 12,30 2,75 14,65 3,55 15,60 3,58 15,85 3,60 16,05 3,62 16,50 3,66 16,95 3,7033 12,30 2,93 14,65 3,68 15,35 3,72 15,60 3,74 15,80 3,76 16,25 3,80 16,70 3,8435 12,30 3,13 14,65 3,81 15,15 3,85 15,35 3,88 15,60 3,90 16,00 3,94 16,45 3,99TC: Wydajność całkowita (kW)37 12,30 3,33 14,65 3,95 14,90 3,99 15,10 4,02 15,35 4,04 15,80 4,08 16,20 4,1339 12,30 3,55 14,65 4,08 14,65 4,13 14,90 4,15 15,10 4,18 15,55 4,22 16,00 4,2610 11,35 1,60 13,50 1,95 15,70 2,32 16,80 2,50 17,90 2,62 18,70 2,50 19,10 2,3912 11,35 1,63 13,50 1,99 15,70 2,36 16,80 2,52 17,90 2,62 18,45 2,50 18,85 2,4314 11,35 1,66 13,50 2,03 15,70 2,41 16,80 2,62 17,80 2,59 18,20 2,50 18,65 2,5016 11,35 1,69 13,50 2,07 15,70 2,46 16,80 2,62 17,55 2,58 18,00 2,63 18,40 2,6418 11,35 1,72 13,50 2,11 15,70 2,54 16,80 2,71 17,35 2,73 17,75 2,75 18,15 2,7720 11,35 1,76 13,50 2,19 15,70 2,73 16,80 2,85 17,10 2,86 17,50 2,88 17,90 2,9121 11,35 1,77 13,50 2,27 15,70 2,83 16,75 2,91 16,95 2,93 17,40 2,95 17,80 2,9823 11,35 1,90 13,50 2,43 15,70 3,03 16,55 3,04 16,75 3,06 17,15 3,09 17,55 3,1225 11,35 2,02 13,50 2,60 15,70 3,16 16,30 3,18 16,50 3,19 16,90 3,22 17,30 3,2627 11,35 2,16 13,50 2,78 15,70 3,29 16,05 3,31 16,25 3,33 16,65 3,36 17,05 3,3929 11,35 2,31 13,50 2,97 15,60 3,43 15,80 3,45 16,00 3,46 16,40 3,50 16,85 3,5331 11,35 2,46 13,50 3,17 15,35 3,56 15,55 3,58 15,80 3,60 16,20 3,64 16,60 3,6733 11,35 2,62 13,50 3,38 15,15 3,70 15,35 3,72 15,55 3,74 15,95 3,77 16,35 3,8135 11,35 2,79 13,50 3,61 14,90 3,83 15,10 3,85 15,30 3,87 15,70 3,91 16,10 3,9537 11,35 2,96 13,50 3,84 14,65 3,97 14,85 3,99 15,05 4,01 15,45 4,05 15,90 4,1039 11,35 3,15 13,50 4,06 14,40 4,10 14,60 4,13 14,80 4,15 15,25 4,19 15,65 4,2210 10,40 1,45 12,40 1,77 14,40 2,10 15,40 2,27 16,40 2,44 18,40 2,56 18,75 2,4912 10,40 1,48 12,40 1,80 14,40 2,14 15,40 2,31 16,40 2,49 18,15 2,56 18,50 2,4914 10,40 1,50 12,40 1,84 14,40 2,18 15,40 2,36 16,40 2,53 17,90 2,56 18,30 2,4916 10,40 1,53 12,40 1,87 14,40 2,22 15,40 2,40 16,40 2,58 17,65 2,60 18,05 2,6218 10,40 1,56 12,40 1,91 14,40 2,27 15,40 2,47 16,40 2,71 17,45 2,73 17,80 2,7520 10,40 1,59 12,40 1,95 14,40 2,40 15,40 2,65 16,40 2,84 17,20 2,87 17,55 2,8921 10,40 1,61 12,40 2,01 14,40 2,49 15,40 2,75 16,40 2,90 17,05 2,93 17,45 2,9623 10,40 1,68 12,40 2,14 14,40 2,66 15,40 2,95 16,40 3,04 16,85 3,07 17,20 3,0925 10,40 1,80 12,40 2,29 14,40 2,85 15,40 3,16 16,20 3,17 16,60 3,20 16,95 3,2327 10,40 1,92 12,40 2,45 14,40 3,05 15,40 3,29 15,95 3,31 16,35 3,34 16,70 3,3729 10,40 2,04 12,40 2,62 14,40 3,26 15,40 3,42 15,75 3,44 16,10 3,47 16,50 3,5031 10,40 2,17 12,40 2,79 14,40 3,48 15,30 3,56 15,50 3,57 15,85 3,61 16,25 3,6433 10,40 2,32 12,40 2,98 14,40 3,67 15,05 3,69 15,25 3,71 15,65 3,75 16,00 3,7835 10,40 2,47 12,40 3,17 14,40 3,81 14,85 3,83 15,00 3,84 15,40 3,88 15,75 3,9237 10,40 2,62 12,40 3,37 14,40 3,94 14,60 3,96 14,80 3,98 15,15 4,02 15,55 4,0639 10,40 2,79 12,40 3,59 14,40 4,07 14,35 4,10 14,55 4,12 14,90 4,16 15,30 4,2010 9,45 1,31 11,25 1,59 13,10 1,88 14,00 2,03 14,90 2,19 16,75 2,51 18,40 2,5512 9,45 1,33 11,25 1,62 13,10 1,92 14,00 2,07 14,90 2,23 16,75 2,55 18,15 2,5714 9,45 1,36 11,25 1,65 13,10 1,95 14,00 2,11 14,90 2,27 16,75 2,58 17,95 2,5816 9,45 1,38 11,25 1,68 13,10 1,99 14,00 2,15 14,90 2,31 16,75 2,62 17,70 2,6218 9,45 1,41 11,25 1,71 13,10 2,03 14,00 2,20 14,90 2,36 16,75 2,71 17,45 2,7320 9,45 1,43 11,25 1,74 13,10 2,09 14,00 2,31 14,90 2,53 16,75 2,85 17,20 2,8721 9,45 1,45 11,25 1,76 13,10 2,17 14,00 2,39 14,90 2,62 16,75 2,91 17,10 2,9323 9,45 1,49 11,25 1,88 13,10 2,32 14,00 2,56 14,90 2,81 16,75 3,04 16,85 3,0725 9,45 1,58 11,25 2,01 13,10 2,48 14,00 2,74 14,90 3,01 16,75 3,18 16,60 3,2027 9,45 1,69 11,25 2,14 13,10 2,65 14,00 2,93 14,90 3,22 16,75 3,31 16,40 3,3429 9,45 1,80 11,25 2,28 13,10 2,83 14,00 3,13 14,90 3,42 16,75 3,45 16,15 3,4731 9,45 1,91 11,25 2,44 13,10 3,02 14,00 3,34 14,90 3,55 16,75 3,58 15,90 3,6133 9,45 2,04 11,25 2,59 13,10 3,22 14,00 3,56 14,90 3,68 16,75 3,72 15,65 3,7535 9,45 2,16 11,25 2,76 13,10 3,44 14,00 3,80 14,90 3,82 16,75 3,85 15,40 3,8837 9,45 2,30 11,25 2,94 13,10 3,66 14,00 3,94 14,90 3,95 16,75 3,99 15,20 4,0239 9,45 2,44 11,25 3,12 13,10 3,90 14,00 4,07 14,90 4,09 16,75 4,13 14,95 4,1610 8,50 1,17 10,15 1,41 11,80 1,67 12,60 1,80 13,40 1,93 15,05 2,21 16,70 2,4912 8,50 1,19 10,15 1,44 11,80 1,70 12,60 1,84 13,40 1,97 15,05 2,25 16,70 2,5414 8,50 1,21 10,15 1,47 11,80 1,73 12,60 1,87 13,40 2,01 15,05 2,30 16,70 2,5916 8,50 1,23 10,15 1,49 11,80 1,76 12,60 1,90 13,40 2,05 15,05 2,34 16,70 2,6318 8,50 1,25 10,15 1,52 11,80 1,80 12,60 1,94 13,40 2,09 15,05 2,39 16,70 2,7120 8,50 1,28 10,15 1,55 11,80 1,84 12,60 1,98 13,40 2,17 15,05 2,57 16,70 2,8521 8,50 1,29 10,15 1,57 11,80 1,87 12,60 2,05 13,40 2,25 15,05 2,66 16,70 2,9123 8,50 1,32 10,15 1,63 11,80 2,00 12,60 2,20 13,40 2,40 15,05 2,85 16,50 3,0425 8,50 1,38 10,15 1,74 11,80 2,14 12,60 2,35 13,40 2,57 15,05 3,05 16,25 3,1827 8,50 1,47 10,15 1,85 11,80 2,28 12,60 2,51 13,40 2,75 15,05 3,27 16,05 3,3129 8,50 1,57 10,15 1,98 11,80 2,43 12,60 2,68 13,40 2,94 15,05 3,42 15,80 3,4531 8,50 1,67 10,15 2,11 11,80 2,59 12,60 2,86 13,40 3,14 15,05 3,55 15,55 3,5833 8,50 1,77 10,15 2,24 11,80 2,77 12,60 3,05 13,40 3,34 15,00 3,69 15,30 3,7235 8,50 1,88 10,15 2,38 11,80 2,94 12,60 3,25 13,40 3,56 14,75 3,82 15,05 3,8537 8,50 2,00 10,15 2,53 11,80 3,13 12,60 3,46 13,40 3,80 14,55 3,96 14,85 3,9939 8,50 2,12 10,15 2,69 11,80 3,34 12,60 3,68 13,40 4,05 14,30 4,09 14,60 4,13PI: Moc wejściowa(kW) (spręŜarka + silnik went. zewnętrznego)Jednostki zewnętrzne MINI 51


ARUN60LS2Wydajność chłodnicza (3Ø)Kombinacja(%)13012011010090Temp. powietrzanaTemp. powietrza wewnątrz (WB, °C)14,0 16,0 18,0 19,0 20,0 22,0 24,0zewnątrz(DB, °C) TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI10 13,62 1,98 16,22 2,42 18,82 2,89 20,15 2,89 20,54 2,85 21,04 2,76 21,53 2,6312 13,62 2,02 16,22 2,47 18,82 2,94 20,04 2,94 20,32 2,85 20,76 2,76 21,26 2,7214 13,62 2,05 16,22 2,52 18,82 2,98 19,76 2,94 20,04 2,89 20,54 2,81 20,98 2,8516 13,62 2,09 16,22 2,57 18,82 2,94 19,54 2,95 19,76 2,95 20,26 2,98 20,76 3,0118 13,62 2,14 16,22 2,62 18,82 3,07 19,26 3,09 19,49 3,11 19,98 3,13 20,48 3,1620 13,62 2,18 16,22 2,79 18,77 3,23 18,99 3,24 19,21 3,25 19,71 3,29 20,21 3,3221 13,62 2,24 16,22 2,89 18,60 3,30 18,88 3,32 19,10 3,33 19,60 3,36 20,09 3,4023 13,62 2,40 16,22 3,10 18,32 3,45 18,60 3,46 18,82 3,48 19,32 3,52 19,82 3,5525 13,62 2,56 16,22 3,32 18,10 3,60 18,32 3,62 18,54 3,64 19,04 3,67 19,54 3,7127 13,62 2,74 16,22 3,55 17,83 3,75 18,05 3,77 18,32 3,79 18,82 3,83 19,26 3,8729 13,62 2,92 16,22 3,79 17,55 3,90 17,77 3,92 18,05 3,95 18,54 3,98 19,04 4,0331 13,62 3,12 16,22 4,01 17,27 4,06 17,55 4,08 17,77 4,10 18,27 4,14 18,77 4,1933 13,62 3,32 16,22 4,16 16,99 4,21 17,27 4,23 17,49 4,26 17,99 4,30 18,49 4,3535 13,62 3,54 16,22 4,31 16,77 4,36 16,99 4,39 17,27 4,41 17,71 4,46 18,21 4,51TC: Wydajność całkowita (kW)37 13,62 3,77 16,22 4,47 16,50 4,52 16,72 4,54 16,99 4,57 17,49 4,62 17,94 4,6739 13,62 4,01 16,22 4,62 16,22 4,67 16,50 4,70 16,72 4,73 17,22 4,78 17,71 4,8310 12,57 1,81 14,95 2,21 17,38 2,63 18,60 2,83 19,82 2,96 20,70 2,83 21,15 2,7012 12,57 1,84 14,95 2,25 17,38 2,68 18,60 2,86 19,82 2,96 20,43 2,83 20,87 2,7514 12,57 1,88 14,95 2,29 17,38 2,73 18,60 2,96 19,71 2,93 20,15 2,83 20,65 2,8316 12,57 1,91 14,95 2,34 17,38 2,78 18,60 2,96 19,43 2,92 19,93 2,97 20,37 2,9918 12,57 1,95 14,95 2,38 17,38 2,88 18,60 3,07 19,21 3,09 19,65 3,11 20,09 3,1420 12,57 1,99 14,95 2,48 17,38 3,09 18,60 3,22 18,93 3,23 19,38 3,26 19,82 3,2921 12,57 2,01 14,95 2,57 17,38 3,21 18,54 3,30 18,77 3,31 19,26 3,34 19,71 3,3723 12,57 2,15 14,95 2,75 17,38 3,43 18,32 3,44 18,54 3,46 18,99 3,49 19,43 3,5325 12,57 2,29 14,95 2,94 17,38 3,58 18,05 3,60 18,27 3,61 18,71 3,65 19,15 3,6827 12,57 2,45 14,95 3,15 17,38 3,73 17,77 3,75 17,99 3,76 18,43 3,80 18,88 3,8429 12,57 2,61 14,95 3,36 17,27 3,88 17,49 3,90 17,71 3,92 18,16 3,96 18,66 3,9931 12,57 2,78 14,95 3,59 16,99 4,03 17,22 4,05 17,49 4,07 17,94 4,11 18,38 4,1533 12,57 2,96 14,95 3,83 16,77 4,19 16,99 4,20 17,22 4,23 17,66 4,27 18,10 4,3135 12,57 3,15 14,95 4,08 16,50 4,33 16,72 4,36 16,94 4,38 17,38 4,43 17,83 4,4737 12,57 3,35 14,95 4,35 16,22 4,49 16,44 4,52 16,66 4,54 17,11 4,59 17,60 4,6339 12,57 3,57 14,95 4,59 15,94 4,64 16,16 4,67 16,39 4,69 16,88 4,74 17,33 4,7810 11,51 1,64 13,73 2,00 15,94 2,37 17,05 2,57 18,16 2,76 20,37 2,90 20,76 2,8112 11,51 1,67 13,73 2,04 15,94 2,42 17,05 2,62 18,16 2,81 20,09 2,90 20,48 2,8114 11,51 1,70 13,73 2,08 15,94 2,47 17,05 2,67 18,16 2,87 19,82 2,90 20,26 2,8116 11,51 1,73 13,73 2,12 15,94 2,51 17,05 2,72 18,16 2,92 19,54 2,94 19,98 2,9718 11,51 1,77 13,73 2,16 15,94 2,57 17,05 2,80 18,16 3,07 19,32 3,09 19,71 3,1220 11,51 1,80 13,73 2,20 15,94 2,72 17,05 3,00 18,16 3,22 19,04 3,24 19,43 3,2721 11,51 1,82 13,73 2,27 15,94 2,81 17,05 3,11 18,16 3,29 18,88 3,32 19,32 3,3423 11,51 1,91 13,73 2,43 15,94 3,01 17,05 3,33 18,16 3,44 18,66 3,47 19,04 3,5025 11,51 2,04 13,73 2,59 15,94 3,23 17,05 3,57 17,94 3,59 18,38 3,62 18,77 3,6627 11,51 2,17 13,73 2,78 15,94 3,45 17,05 3,72 17,66 3,74 18,10 3,77 18,49 3,8129 11,51 2,31 13,73 2,96 15,94 3,69 17,05 3,87 17,44 3,89 17,83 3,93 18,27 3,9631 11,51 2,46 13,73 3,16 15,94 3,94 16,94 4,02 17,16 4,04 17,55 4,08 17,99 4,1233 11,51 2,62 13,73 3,37 15,94 4,16 16,66 4,18 16,88 4,19 17,33 4,24 17,71 4,2835 11,51 2,79 13,73 3,59 15,94 4,31 16,44 4,33 16,61 4,35 17,05 4,39 17,44 4,4337 11,51 2,97 13,73 3,82 15,94 4,46 16,16 4,48 16,39 4,51 16,77 4,55 17,22 4,5939 11,51 3,15 13,73 4,07 15,94 4,61 15,89 4,63 16,11 4,66 16,50 4,71 16,94 4,7510 10,46 1,48 12,46 1,80 14,50 2,13 15,50 2,30 16,50 2,47 18,54 2,84 20,37 2,8812 10,46 1,51 12,46 1,83 14,50 2,17 15,50 2,34 16,50 2,52 18,54 2,88 20,09 2,9114 10,46 1,53 12,46 1,86 14,50 2,21 15,50 2,39 16,50 2,57 18,54 2,92 19,87 2,9216 10,46 1,56 12,46 1,90 14,50 2,25 15,50 2,44 16,50 2,62 18,54 2,97 19,60 2,9718 10,46 1,59 12,46 1,94 14,50 2,30 15,50 2,48 16,50 2,67 18,54 3,07 19,32 3,0920 10,46 1,62 12,46 1,97 14,50 2,37 15,50 2,61 16,50 2,86 18,54 3,22 19,04 3,2421 10,46 1,64 12,46 1,99 14,50 2,45 15,50 2,70 16,50 2,96 18,54 3,29 18,93 3,3223 10,46 1,68 12,46 2,13 14,50 2,62 15,50 2,90 16,50 3,18 18,54 3,44 18,66 3,4725 10,46 1,79 12,46 2,27 14,50 2,81 15,50 3,10 16,50 3,40 18,54 3,59 18,38 3,6227 10,46 1,91 12,46 2,42 14,50 3,00 15,50 3,31 16,50 3,64 18,54 3,75 18,16 3,7729 10,46 2,04 12,46 2,58 14,50 3,21 15,50 3,54 16,50 3,87 18,54 3,90 17,88 3,9331 10,46 2,16 12,46 2,76 14,50 3,42 15,50 3,78 16,50 4,02 18,54 4,05 17,60 4,0933 10,46 2,30 12,46 2,93 14,50 3,65 15,50 4,03 16,50 4,17 18,54 4,20 17,33 4,2435 10,46 2,45 12,46 3,12 14,50 3,89 15,50 4,30 16,50 4,32 18,54 4,36 17,05 4,4037 10,46 2,60 12,46 3,33 14,50 4,14 15,50 4,45 16,50 4,47 18,54 4,51 16,83 4,5539 10,46 2,76 12,46 3,54 14,50 4,41 15,50 4,61 16,50 4,62 18,54 4,67 16,55 4,7110 9,41 1,33 11,24 1,60 13,06 1,89 13,95 2,04 14,84 2,19 16,66 2,50 18,49 2,8212 9,41 1,35 11,24 1,63 13,06 1,93 13,95 2,08 14,84 2,23 16,66 2,55 18,49 2,8714 9,41 1,37 11,24 1,66 13,06 1,96 13,95 2,12 14,84 2,27 16,66 2,60 18,49 2,9316 9,41 1,40 11,24 1,69 13,06 2,00 13,95 2,15 14,84 2,32 16,66 2,65 18,49 2,9818 9,41 1,42 11,24 1,72 13,06 2,04 13,95 2,20 14,84 2,37 16,66 2,70 18,49 3,0720 9,41 1,45 11,24 1,75 13,06 2,08 13,95 2,24 14,84 2,45 16,66 2,90 18,49 3,2221 9,41 1,46 11,24 1,77 13,06 2,11 13,95 2,32 14,84 2,54 16,66 3,01 18,49 3,2923 9,41 1,49 11,24 1,84 13,06 2,26 13,95 2,48 14,84 2,72 16,66 3,23 18,27 3,4425 9,41 1,57 11,24 1,97 13,06 2,42 13,95 2,66 14,84 2,91 16,66 3,45 17,99 3,5927 9,41 1,67 11,24 2,10 13,06 2,58 13,95 2,84 14,84 3,11 16,66 3,70 17,77 3,7529 9,41 1,78 11,24 2,24 13,06 2,75 13,95 3,03 14,84 3,33 16,66 3,87 17,49 3,9031 9,41 1,89 11,24 2,38 13,06 2,93 13,95 3,23 14,84 3,55 16,66 4,02 17,22 4,0533 9,41 2,01 11,24 2,53 13,06 3,13 13,95 3,45 14,84 3,78 16,61 4,17 16,94 4,2035 9,41 2,13 11,24 2,69 13,06 3,33 13,95 3,67 14,84 4,03 16,33 4,32 16,66 4,3637 9,41 2,26 11,24 2,87 13,06 3,55 13,95 3,91 14,84 4,30 16,11 4,48 16,44 4,5139 9,41 2,40 11,24 3,04 13,06 3,77 13,95 4,17 14,84 4,58 15,83 4,63 16,16 4,67PI: Moc wejściowa(kW) (spręŜarka + silnik went. zewnętrznego)Jednostki zewnętrzne MINI 53


7.4.2 Wydajność grzewczaARUN40LS2Wydajność grzewcza (3Ø)Kombinacja(%)13012011010090Temp. powietrza naTemp. powietrza wewnątrz (DB, °C)zewnątrz 16,0 18,0 20,0 21,0 22,0 24,0DB (°C) WB (°C) TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI-19,8 -20,0 8,84 2,57 8,84 2,72 8,84 2,88 8,84 2,96 8,84 3,04 8,84 3,18-18,8 -19,0 9,15 2,66 9,15 2,81 9,15 2,96 9,15 3,03 9,15 3,11 9,15 3,25-16,7 -17,0 9,77 2,81 9,61 2,95 9,61 3,09 9,61 3,16 9,61 3,23 9,61 3,37-14,7 -15,0 10,23 2,95 10,23 3,08 10,08 3,22 10,08 3,28 10,08 3,35 10,08 3,48-12,6 -13,0 10,70 3,07 10,70 3,20 10,70 3,33 10,70 3,39 10,70 3,45 10,54 3,58-10,5 -11,0 11,16 3,18 11,16 3,30 11,16 3,42 11,16 3,48 11,16 3,54 11,16 3,66-9,5 -10,0 11,47 3,23 11,47 3,35 11,47 3,47 11,47 3,53 11,47 3,58 11,32 3,70-8,5 -9,1 11,78 3,28 11,63 3,40 11,63 3,51 11,63 3,57 11,63 3,62 11,63 3,74-7,0 -7,6 12,25 3,35 12,09 3,46 12,09 3,57 12,09 3,63 12,09 3,69 12,09 3,79-5,0 -5,6 12,71 3,43 12,71 3,54 12,56 3,65 12,56 3,70 12,56 3,76 12,56 3,87-3,0 -3,7 13,18 3,51 13,18 3,61 13,18 3,72 13,02 3,77 13,02 3,78 13,02 3,920,0 -0,7 13,95 3,62 13,95 3,72 13,80 3,82 13,80 3,87 13,80 3,89 13,80 4,013,0 2,2 14,73 3,72 14,57 3,81 14,57 3,90 14,57 3,94 14,57 3,98 14,42 4,045,0 4,1 15,19 3,78 15,19 3,87 15,04 3,95 15,04 4,00 15,04 4,04 14,42 3,887,0 6,0 15,66 3,83 15,66 3,91 15,50 4,00 15,50 4,04 15,50 4,09 14,42 3,729,0 7,9 16,28 3,88 16,12 3,97 16,12 4,04 16,12 4,08 15,50 4,14 14,42 3,5811,0 9,8 16,74 3,93 16,59 4,01 16,59 4,08 16,12 3,92 15,50 4,19 14,42 3,4513,0 11,8 17,21 3,97 17,21 4,05 16,59 3,93 16,12 3,77 15,50 4,23 14,42 3,3215,0 13,7 17,67 4,02 17,67 4,09 16,59 3,79 16,12 3,64 15,50 4,12 14,42 3,21-19,8 -20,0 8,77 2,78 8,77 2,93 8,77 3,07 8,77 3,14 8,77 3,21 8,77 3,35-18,8 -19,0 9,08 2,86 9,08 3,00 9,08 3,13 9,08 3,20 8,92 3,27 8,92 3,41-16,7 -17,0 9,68 3,00 9,68 3,13 9,53 3,26 9,53 3,33 9,53 3,39 9,53 3,52-14,7 -15,0 10,13 3,13 10,13 3,25 10,13 3,37 10,13 3,43 10,13 3,50 9,98 3,61-12,6 -13,0 10,59 3,24 10,59 3,36 10,59 3,47 10,59 3,53 10,59 3,59 10,59 3,71-10,5 -11,0 11,19 3,34 11,04 3,46 11,04 3,57 11,04 3,62 11,04 3,68 11,04 3,79-9,5 -10,0 11,34 3,40 11,34 3,50 11,34 3,61 11,34 3,66 11,34 3,72 11,34 3,83-8,5 -9,1 11,65 3,43 11,65 3,54 11,65 3,65 11,65 3,70 11,65 3,76 11,65 3,86-7,0 -7,6 12,10 3,50 12,10 3,60 11,95 3,70 11,95 3,76 11,95 3,81 11,95 3,91-5,0 -5,6 12,55 3,58 12,55 3,68 12,55 3,78 12,55 3,83 12,55 3,87 12,55 3,97-3,0 -3,7 13,01 3,65 13,01 3,75 13,01 3,84 13,01 3,89 13,01 3,94 13,01 4,030,0 -0,7 13,92 3,76 13,76 3,84 13,76 3,93 13,76 3,97 13,76 4,02 13,31 3,923,0 2,2 14,52 3,84 14,52 3,93 14,52 4,01 14,52 4,05 14,37 4,00 13,31 3,665,0 4,1 15,13 3,90 14,97 3,97 14,97 4,06 14,82 4,00 14,37 3,83 13,31 3,517,0 6,0 15,58 3,94 15,58 4,02 15,13 4,00 14,82 3,84 14,37 3,69 13,31 3,389,0 7,9 16,03 3,99 16,03 4,07 15,13 3,84 14,82 3,69 14,37 3,54 13,31 3,2511,0 9,8 16,49 4,04 16,18 4,00 15,13 3,70 14,82 3,55 14,37 3,41 13,31 3,1313,0 11,8 17,09 4,08 16,18 3,84 15,13 3,56 14,82 3,42 14,37 3,29 13,31 3,0215,0 13,7 17,24 3,99 16,18 3,71 15,13 3,43 14,82 3,30 14,37 3,18 13,31 2,92-19,8 -20,0 8,80 2,99 8,66 3,12 8,66 2,88 8,25 3,32 8,66 3,38 8,53 3,51-18,8 -19,0 8,94 3,06 8,94 3,18 8,94 2,94 8,53 3,37 8,94 3,43 8,94 3,57-16,7 -17,0 9,49 3,19 9,49 3,31 9,49 3,05 8,94 3,49 9,49 3,54 9,35 3,67-14,7 -15,0 10,04 3,31 10,04 3,42 10,04 3,15 9,49 3,59 9,90 3,65 9,90 3,76-12,6 -13,0 10,59 3,41 10,45 3,52 10,45 3,25 10,04 3,68 10,45 3,73 10,45 3,84-10,5 -11,0 11,00 3,51 11,00 3,61 11,00 3,33 10,45 3,76 10,86 3,81 10,86 3,91-9,5 -10,0 11,28 3,55 11,28 3,65 11,28 3,36 10,73 3,80 11,28 3,85 11,14 3,95-8,5 -9,1 11,55 3,59 11,41 3,69 11,41 3,40 10,86 3,83 11,41 3,88 11,41 3,97-7,0 -7,6 11,96 3,65 11,83 3,74 11,83 3,45 11,28 3,88 11,83 3,93 11,83 4,02-5,0 -5,6 12,38 3,72 12,38 3,81 12,38 3,51 11,83 3,95 12,38 3,99 12,10 3,98-3,0 -3,7 12,93 3,79 12,93 3,87 12,93 3,58 12,24 4,01 12,79 4,04 12,10 3,790,0 -0,7 13,61 3,88 13,61 3,97 13,61 3,65 12,93 4,01 13,06 3,84 12,10 3,523,0 2,2 14,44 3,97 14,30 4,04 13,75 3,72 13,48 3,75 13,06 3,59 12,10 3,295,0 4,1 14,85 4,01 14,71 4,04 13,75 3,65 13,48 3,59 13,06 3,45 12,10 3,167,0 6,0 15,40 4,06 14,71 3,88 13,75 3,51 13,48 3,45 13,06 3,31 12,10 3,049,0 7,9 15,68 4,01 14,71 3,72 13,75 3,38 13,48 3,32 13,06 3,19 12,10 2,9311,0 9,8 15,68 3,86 14,71 3,59 13,75 3,25 13,48 3,20 13,06 3,07 12,10 2,8213,0 11,8 15,68 3,71 14,71 3,46 13,75 3,14 13,48 3,08 13,06 2,97 12,10 2,7315,0 13,7 15,68 3,58 14,71 3,33 13,75 3,03 13,48 2,98 13,06 2,86 12,10 2,64-19,8 -20,0 8,63 3,20 8,63 3,32 8,63 3,43 8,63 3,49 8,63 3,55 8,63 3,67-18,8 -19,0 9,00 3,26 8,88 3,37 8,88 3,49 8,88 3,54 8,88 3,61 8,75 3,72-16,7 -17,0 9,38 3,38 9,38 3,49 9,38 3,60 9,38 3,65 9,38 3,70 9,38 3,81-14,7 -15,0 10,00 3,49 9,88 3,59 9,88 3,69 9,88 3,74 9,88 3,79 9,88 3,90-12,6 -13,0 10,50 3,58 10,50 3,68 10,50 3,78 10,50 3,83 10,38 3,87 10,38 3,97-10,5 -11,0 11,00 3,67 11,00 3,76 10,88 3,86 10,88 3,90 10,88 3,94 10,88 4,04-9,5 -10,0 11,25 3,71 11,25 3,80 11,25 3,89 11,13 3,94 11,13 3,98 11,00 4,00-8,5 -9,1 11,50 3,75 11,50 3,83 11,50 3,92 11,38 3,97 11,38 4,01 11,00 3,90-7,0 -7,6 11,88 3,80 11,88 3,89 11,75 3,97 11,75 4,01 11,75 4,05 11,00 3,73-5,0 -5,6 12,38 3,87 12,38 3,95 12,38 4,03 12,25 4,03 11,88 3,87 11,00 3,54-3,0 -3,7 12,88 3,93 12,88 4,01 12,50 3,99 12,25 3,83 11,88 3,68 11,00 3,370,0 -0,7 13,63 4,01 13,38 4,01 12,50 3,71 12,25 3,56 11,88 3,42 11,00 3,143,0 2,2 14,25 4,03 13,38 3,74 12,50 3,47 12,25 3,33 11,88 3,20 11,00 2,945,0 4,1 14,25 3,86 13,38 3,59 12,50 3,33 12,25 3,20 11,88 3,07 11,00 2,827,0 6,0 14,25 3,71 13,38 3,45 12,50 3,20 12,25 3,07 11,88 2,96 11,00 2,729,0 7,9 14,25 3,56 13,38 3,32 12,50 3,08 12,25 2,97 11,88 2,85 11,00 2,6211,0 9,8 14,25 3,43 13,38 3,20 12,50 2,97 12,25 2,86 11,88 2,75 11,00 2,5313,0 11,8 14,25 3,30 13,38 3,08 12,50 2,86 12,25 2,75 11,88 2,65 11,00 2,4515,0 13,7 14,25 3,19 13,38 2,98 12,50 2,77 12,25 2,67 11,88 2,57 11,00 2,37-19,8 -20,0 8,66 3,40 8,55 3,51 8,55 3,61 8,55 3,67 8,55 3,72 8,55 3,83-18,8 -19,0 8,89 3,47 8,89 3,57 8,89 3,67 8,78 3,72 8,78 3,77 8,78 3,87-16,7 -17,0 9,45 3,57 9,34 3,67 9,34 3,76 9,34 3,81 9,34 3,87 9,34 3,96-14,7 -15,0 9,90 3,67 9,90 3,76 9,90 3,85 9,90 3,90 9,79 3,94 9,79 4,04-12,6 -13,0 10,46 3,76 10,46 3,84 10,35 3,93 10,35 3,97 10,35 4,01 9,77 3,84-10,5 -11,0 10,91 3,83 10,91 3,91 10,91 4,00 10,91 4,04 10,58 3,95 9,77 3,61-9,5 -10,0 11,25 3,87 11,14 3,95 11,14 4,03 10,91 4,00 10,55 3,83 9,77 3,51-8,5 -9,1 11,48 3,90 11,36 3,98 11,25 4,05 10,86 3,89 10,55 3,73 9,77 3,42-7,0 -7,6 11,81 3,95 11,70 4,03 11,25 3,89 10,86 3,73 10,55 3,58 9,77 3,29-5,0 -5,6 12,26 4,01 11,95 3,97 11,25 3,68 10,86 3,54 10,55 3,40 9,77 3,11-3,0 -3,7 12,71 4,07 11,95 3,79 11,25 3,51 10,86 3,37 10,55 3,23 9,77 2,970,0 -0,7 12,73 3,78 11,95 3,51 11,25 3,26 10,86 3,14 10,55 3,01 9,77 2,773,0 2,2 12,73 3,54 11,95 3,29 11,25 3,06 10,86 2,94 10,55 2,82 9,77 2,615,0 4,1 12,73 3,39 11,95 3,16 11,25 2,93 10,86 2,82 10,55 2,71 9,77 2,507,0 6,0 12,73 3,26 11,95 3,04 11,25 2,82 10,86 2,72 10,55 2,62 9,77 2,429,0 7,9 12,73 3,14 11,95 2,93 11,25 2,72 10,86 2,62 10,55 2,53 9,77 2,3311,0 9,8 12,73 3,03 11,95 2,82 11,25 2,63 10,86 2,53 10,55 2,44 9,77 2,2513,0 11,8 12,73 2,92 11,95 2,72 11,25 2,53 10,86 2,44 10,55 2,36 9,77 2,1815,0 13,7 12,73 2,82 11,95 2,64 11,25 2,46 10,86 2,37 10,55 2,28 9,77 2,10TC: Wydajność całkowita (kW)PI: Moc wejściowa(kW) (spręŜarka + silnik went. zewnętrznego)Jednostki zewnętrzne MINI 55


ARUN50LS2Kombinacja(%)13012011010090Wydajność grzewcza (3Ø)Temp. powietrza naTemp. powietrza wewnątrz (DB, °C)zewnątrz 16,0 18,0 20,0 21,0 22,0 24,0DB (°C) WB (°C) TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI-19,8 -20,0 11,31 3,30 11,31 3,49 11,31 3,69 11,31 3,79 11,31 3,89 11,31 4,08-18,8 -19,0 11,71 3,41 11,71 3,60 11,71 3,79 11,71 3,88 11,71 3,98 11,71 4,17-16,7 -17,0 12,50 3,60 12,30 3,78 12,30 3,96 12,30 4,05 12,30 4,14 12,30 4,32-14,7 -15,0 13,09 3,78 13,09 3,95 12,90 4,12 12,90 4,20 12,90 4,29 12,90 4,46-12,6 -13,0 13,69 3,93 13,69 4,10 13,69 4,26 13,69 4,34 13,69 4,42 13,49 4,58-10,5 -11,0 14,28 4,08 14,28 4,23 14,28 4,38 14,28 4,46 14,28 4,54 14,28 4,69-9,5 -10,0 14,68 4,14 14,68 4,29 14,68 4,44 14,68 4,52 14,68 4,59 14,48 4,74-8,5 -9,1 15,08 4,20 14,88 4,35 14,88 4,49 14,88 4,57 14,88 4,64 14,88 4,79-7,0 -7,6 15,67 4,29 15,48 4,43 15,48 4,57 15,48 4,65 15,48 4,72 15,48 4,86-5,0 -5,6 16,27 4,40 16,27 4,54 16,07 4,67 16,07 4,74 16,07 4,81 16,07 4,95-3,0 -3,7 16,86 4,50 16,86 4,63 16,86 4,76 16,67 4,83 16,67 4,84 16,67 5,020,0 -0,7 17,86 4,64 17,86 4,76 17,66 4,89 17,66 4,95 17,66 4,98 17,66 5,133,0 2,2 18,85 4,76 18,65 4,88 18,65 5,00 18,65 5,05 18,65 5,10 18,45 5,185,0 4,1 19,44 4,84 19,44 4,95 19,24 5,06 19,24 5,12 19,24 5,17 18,45 4,977,0 6,0 20,04 4,90 20,04 5,01 19,84 5,12 19,84 5,18 19,84 5,24 18,45 4,779,0 7,9 20,83 4,97 20,63 5,08 20,63 5,18 20,63 5,22 19,84 5,30 18,45 4,5911,0 9,8 21,43 5,03 21,23 5,13 21,23 5,23 20,63 5,02 19,84 5,36 18,45 4,4213,0 11,8 22,02 5,09 22,02 5,19 21,23 5,03 20,63 4,83 19,84 5,42 18,45 4,2515,0 13,7 22,62 5,15 22,62 5,24 21,23 4,86 20,63 4,66 19,84 5,27 18,45 4,11-19,8 -20,0 11,23 3,56 11,23 3,75 11,23 3,93 11,23 4,02 11,23 4,11 11,23 4,29-18,8 -19,0 11,62 3,66 11,62 3,84 11,62 4,01 11,62 4,10 11,42 4,19 11,42 4,37-16,7 -17,0 12,39 3,84 12,39 4,01 12,20 4,18 12,20 4,26 12,20 4,34 12,20 4,51-14,7 -15,0 12,97 4,01 12,97 4,16 12,97 4,32 12,97 4,40 12,97 4,48 12,78 4,63-12,6 -13,0 13,55 4,15 13,55 4,30 13,55 4,45 13,55 4,52 13,55 4,60 13,55 4,75-10,5 -11,0 14,33 4,28 14,13 4,43 14,13 4,57 14,13 4,64 14,13 4,71 14,13 4,85-9,5 -10,0 14,52 4,35 14,52 4,48 14,52 4,62 14,52 4,69 14,52 4,76 14,52 4,90-8,5 -9,1 14,91 4,40 14,91 4,53 14,91 4,67 14,91 4,74 14,91 4,81 14,91 4,94-7,0 -7,6 15,49 4,48 15,49 4,61 15,29 4,74 15,29 4,81 15,29 4,88 15,29 5,01-5,0 -5,6 16,07 4,59 16,07 4,71 16,07 4,84 16,07 4,90 16,07 4,96 16,07 5,09-3,0 -3,7 16,65 4,68 16,65 4,80 16,65 4,92 16,65 4,98 16,65 5,04 16,65 5,160,0 -0,7 17,81 4,81 17,62 4,92 17,62 5,03 17,62 5,09 17,62 5,15 17,04 5,023,0 2,2 18,59 4,92 18,59 5,03 18,59 5,14 18,59 5,19 18,39 5,12 17,04 4,695,0 4,1 19,36 4,99 19,17 5,09 19,17 5,20 18,97 5,12 18,39 4,91 17,04 4,507,0 6,0 19,94 5,05 19,94 5,15 19,36 5,12 18,97 4,92 18,39 4,72 17,04 4,339,0 7,9 20,52 5,11 20,52 5,21 19,36 4,92 18,97 4,73 18,39 4,54 17,04 4,1611,0 9,8 21,10 5,17 20,72 5,12 19,36 4,74 18,97 4,55 18,39 4,37 17,04 4,0113,0 11,8 21,88 5,23 20,72 4,92 19,36 4,56 18,97 4,38 18,39 4,21 17,04 3,8715,0 13,7 22,07 5,11 20,72 4,75 19,36 4,40 18,97 4,23 18,39 4,07 17,04 3,74-19,8 -20,0 11,26 3,83 11,09 4,00 11,09 3,69 10,56 4,25 11,09 4,33 10,91 4,49-18,8 -19,0 11,44 3,92 11,44 4,08 11,44 3,77 10,91 4,32 11,44 4,40 11,44 4,57-16,7 -17,0 12,14 4,09 12,14 4,24 12,14 3,91 11,44 4,47 12,14 4,54 11,97 4,70-14,7 -15,0 12,85 4,24 12,85 4,38 12,85 4,04 12,14 4,60 12,67 4,67 12,67 4,81-12,6 -13,0 13,55 4,37 13,38 4,51 13,38 4,16 12,85 4,71 13,38 4,78 13,38 4,92-10,5 -11,0 14,08 4,49 14,08 4,62 14,08 4,26 13,38 4,82 13,90 4,88 13,90 5,01-9,5 -10,0 14,43 4,55 14,43 4,68 14,43 4,31 13,73 4,87 14,43 4,93 14,26 5,06-8,5 -9,1 14,78 4,60 14,61 4,72 14,61 4,35 13,90 4,91 14,61 4,97 14,61 5,09-7,0 -7,6 15,31 4,67 15,14 4,79 15,14 4,42 14,43 4,97 15,14 5,03 15,14 5,15-5,0 -5,6 15,84 4,77 15,84 4,88 15,84 4,50 15,14 5,06 15,84 5,11 15,49 5,10-3,0 -3,7 16,54 4,85 16,54 4,96 16,54 4,58 15,66 5,13 16,37 5,18 15,49 4,850,0 -0,7 17,42 4,97 17,42 5,08 17,42 4,68 16,54 5,13 16,72 4,92 15,49 4,513,0 2,2 18,48 5,08 18,30 5,18 17,60 4,77 17,25 4,80 16,72 4,60 15,49 4,225,0 4,1 19,01 5,14 18,83 5,17 17,60 4,68 17,25 4,60 16,72 4,42 15,49 4,057,0 6,0 19,71 5,20 18,83 4,97 17,60 4,50 17,25 4,42 16,72 4,24 15,49 3,909,0 7,9 20,06 5,13 18,83 4,77 17,60 4,33 17,25 4,25 16,72 4,09 15,49 3,7611,0 9,8 20,06 4,94 18,83 4,60 17,60 4,17 17,25 4,10 16,72 3,94 15,49 3,6213,0 11,8 20,06 4,75 18,83 4,43 17,60 4,02 17,25 3,95 16,72 3,80 15,49 3,5015,0 13,7 20,06 4,59 18,83 4,27 17,60 3,88 17,25 3,82 16,72 3,67 15,49 3,38-19,8 -20,0 11,04 4,10 11,04 4,25 11,04 4,40 11,04 4,47 11,04 4,55 11,04 4,70-18,8 -19,0 11,52 4,18 11,36 4,32 11,36 4,47 11,36 4,54 11,36 4,62 11,20 4,76-16,7 -17,0 12,00 4,33 12,00 4,47 12,00 4,61 12,00 4,68 12,00 4,74 12,00 4,88-14,7 -15,0 12,80 4,47 12,64 4,60 12,64 4,73 12,64 4,79 12,64 4,86 12,64 4,99-12,6 -13,0 13,44 4,59 13,44 4,71 13,44 4,84 13,44 4,90 13,28 4,96 13,28 5,09-10,5 -11,0 14,08 4,70 14,08 4,82 13,92 4,94 13,92 4,99 13,92 5,05 13,92 5,17-9,5 -10,0 14,40 4,75 14,40 4,87 14,40 4,98 14,24 5,04 14,24 5,10 14,08 5,12-8,5 -9,1 14,72 4,80 14,72 4,91 14,72 5,02 14,56 5,08 14,56 5,13 14,08 4,99-7,0 -7,6 15,20 4,87 15,20 4,98 15,04 5,08 15,04 5,14 15,04 5,19 14,08 4,78-5,0 -5,6 15,84 4,95 15,84 5,06 15,84 5,16 15,68 5,16 15,20 4,95 14,08 4,53-3,0 -3,7 16,48 5,03 16,48 5,13 16,00 5,11 15,68 4,91 15,20 4,71 14,08 4,320,0 -0,7 17,44 5,14 17,12 5,13 16,00 4,75 15,68 4,56 15,20 4,38 14,08 4,023,0 2,2 18,24 5,16 17,12 4,79 16,00 4,44 15,68 4,27 15,20 4,10 14,08 3,775,0 4,1 18,24 4,94 17,12 4,60 16,00 4,26 15,68 4,10 15,20 3,94 14,08 3,627,0 6,0 18,24 4,75 17,12 4,42 16,00 4,10 15,68 3,94 15,20 3,79 14,08 3,499,0 7,9 18,24 4,56 17,12 4,25 16,00 3,95 15,68 3,80 15,20 3,65 14,08 3,3611,0 9,8 18,24 4,40 17,12 4,10 16,00 3,81 15,68 3,66 15,20 3,52 14,08 3,2513,0 11,8 18,24 4,23 17,12 3,95 16,00 3,67 15,68 3,53 15,20 3,40 14,08 3,1415,0 13,7 18,24 4,09 17,12 3,82 16,00 3,55 15,68 3,42 15,20 3,29 14,08 3,04-19,8 -20,0 11,09 4,36 10,94 4,50 10,94 4,63 10,94 4,70 10,94 4,77 10,94 4,91-18,8 -19,0 11,38 4,44 11,38 4,57 11,38 4,70 11,23 4,77 11,23 4,83 11,23 4,96-16,7 -17,0 12,10 4,57 11,95 4,70 11,95 4,82 11,95 4,88 11,95 4,95 11,95 5,07-14,7 -15,0 12,67 4,70 12,67 4,81 12,67 4,93 12,67 4,99 12,53 5,05 12,53 5,17-12,6 -13,0 13,39 4,81 13,39 4,92 13,25 5,03 13,25 5,09 13,25 5,14 12,50 4,92-10,5 -11,0 13,97 4,91 13,97 5,01 13,97 5,12 13,97 5,17 13,54 5,06 12,50 4,63-9,5 -10,0 14,40 4,95 14,26 5,06 14,26 5,16 13,97 5,12 13,50 4,91 12,50 4,50-8,5 -9,1 14,69 4,99 14,54 5,10 14,40 5,19 13,90 4,98 13,50 4,78 12,50 4,38-7,0 -7,6 15,12 5,06 14,98 5,16 14,40 4,98 13,90 4,78 13,50 4,59 12,50 4,21-5,0 -5,6 15,70 5,14 15,30 5,09 14,40 4,71 13,90 4,53 13,50 4,35 12,50 3,99-3,0 -3,7 16,27 5,21 15,30 4,85 14,40 4,49 13,90 4,32 13,50 4,14 12,50 3,810,0 -0,7 16,30 4,84 15,30 4,50 14,40 4,18 13,90 4,02 13,50 3,86 12,50 3,553,0 2,2 16,30 4,53 15,30 4,22 14,40 3,92 13,90 3,77 13,50 3,62 12,50 3,345,0 4,1 16,30 4,34 15,30 4,05 14,40 3,76 13,90 3,62 13,50 3,48 12,50 3,217,0 6,0 16,30 4,18 15,30 3,90 14,40 3,62 13,90 3,49 13,50 3,36 12,50 3,109,0 7,9 16,30 4,02 15,30 3,75 14,40 3,49 13,90 3,36 13,50 3,24 12,50 2,9911,0 9,8 16,30 3,88 15,30 3,62 14,40 3,37 13,90 3,25 13,50 3,13 12,50 2,8913,0 11,8 16,30 3,74 15,30 3,49 14,40 3,25 13,90 3,13 13,50 3,02 12,50 2,7915,0 13,7 16,30 3,61 15,30 3,38 14,40 3,15 13,90 3,04 13,50 2,92 12,50 2,70TC: Wydajność całkowita (kW)PI: Moc wejściowa(kW) (spręŜarka + silnik went. zewnętrznego)Jednostki zewnętrzne MINI 57


ARUN60LS2Kombinacja(%)13012011010090Wydajność grzewcza (3Ø)Temp. powietrza naTemp. powietrza wewnątrz (DB, °C)zewnątrz 16,0 18,0 20,0 21,0 22,0 24,0DB (°C) WB (°C) TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI-19,8 -20,0 12,72 3,86 12,72 4,08 12,72 4,32 12,72 4,44 12,72 4,55 12,72 4,78-18,8 -19,0 13,17 3,99 13,17 4,21 13,17 4,44 13,17 4,54 13,17 4,66 13,17 4,88-16,7 -17,0 14,06 4,21 13,84 4,42 13,84 4,64 13,84 4,74 13,84 4,85 13,84 5,06-14,7 -15,0 14,73 4,42 14,73 4,62 14,51 4,82 14,51 4,92 14,51 5,02 14,51 5,22-12,6 -13,0 15,40 4,60 15,40 4,80 15,40 4,99 15,40 5,08 15,40 5,18 15,18 5,36-10,5 -11,0 16,07 4,78 16,07 4,95 16,07 5,13 16,07 5,22 16,07 5,32 16,07 5,49-9,5 -10,0 16,52 4,85 16,52 5,02 16,52 5,20 16,52 5,29 16,52 5,38 16,29 5,55-8,5 -9,1 16,96 4,92 16,74 5,09 16,74 5,26 16,74 5,35 16,74 5,43 16,74 5,61-7,0 -7,6 17,63 5,02 17,41 5,19 17,41 5,35 17,41 5,45 17,41 5,53 17,41 5,69-5,0 -5,6 18,30 5,15 18,30 5,32 18,08 5,47 18,08 5,55 18,08 5,63 18,08 5,80-3,0 -3,7 18,97 5,27 18,97 5,42 18,97 5,57 18,75 5,66 18,75 5,67 18,75 5,880,0 -0,7 20,09 5,43 20,09 5,57 19,86 5,73 19,86 5,80 19,86 5,83 19,86 6,013,0 2,2 21,20 5,57 20,98 5,72 20,98 5,86 20,98 5,91 20,98 5,97 20,76 6,075,0 4,1 21,87 5,67 21,87 5,80 21,65 5,93 21,65 6,00 21,65 6,06 20,76 5,827,0 6,0 22,54 5,74 22,54 5,87 22,32 6,00 22,32 6,07 22,32 6,14 20,76 5,599,0 7,9 23,44 5,82 23,21 5,95 23,21 6,07 23,21 6,11 22,32 6,21 20,76 5,3811,0 9,8 24,11 5,89 23,88 6,01 23,88 6,13 23,21 5,88 22,32 6,28 20,76 5,1813,0 11,8 24,78 5,96 24,78 6,08 23,88 5,89 23,21 5,66 22,32 6,35 20,76 4,9815,0 13,7 25,44 6,03 25,44 6,14 23,88 5,69 23,21 5,46 22,32 6,17 20,76 4,81-19,8 -20,0 12,63 4,17 12,63 4,39 12,63 4,60 12,63 4,71 12,63 4,81 12,63 5,02-18,8 -19,0 13,07 4,28 13,07 4,49 13,07 4,69 13,07 4,80 12,85 4,91 12,85 5,12-16,7 -17,0 13,94 4,49 13,94 4,69 13,72 4,89 13,72 4,99 13,72 5,08 13,72 5,28-14,7 -15,0 14,59 4,69 14,59 4,87 14,59 5,06 14,59 5,15 14,59 5,25 14,37 5,42-12,6 -13,0 15,25 4,86 15,25 5,03 15,25 5,21 15,25 5,29 15,25 5,39 15,25 5,56-10,5 -11,0 16,12 5,01 15,90 5,19 15,90 5,35 15,90 5,43 15,90 5,52 15,90 5,68-9,5 -10,0 16,34 5,09 16,34 5,25 16,34 5,41 16,34 5,49 16,34 5,57 16,34 5,74-8,5 -9,1 16,77 5,15 16,77 5,30 16,77 5,47 16,77 5,55 16,77 5,63 16,77 5,79-7,0 -7,6 17,42 5,25 17,42 5,40 17,21 5,55 17,21 5,63 17,21 5,72 17,21 5,87-5,0 -5,6 18,08 5,38 18,08 5,52 18,08 5,67 18,08 5,74 18,08 5,81 18,08 5,96-3,0 -3,7 18,73 5,48 18,73 5,62 18,73 5,76 18,73 5,83 18,73 5,90 18,73 6,040,0 -0,7 20,04 5,63 19,82 5,76 19,82 5,89 19,82 5,96 19,82 6,03 19,17 5,883,0 2,2 20,91 5,76 20,91 5,89 20,91 6,02 20,91 6,08 20,69 6,00 19,17 5,495,0 4,1 21,78 5,84 21,56 5,96 21,56 6,09 21,34 6,00 20,69 5,75 19,17 5,277,0 6,0 22,43 5,91 22,43 6,03 21,78 6,00 21,34 5,76 20,69 5,53 19,17 5,079,0 7,9 23,09 5,99 23,09 6,10 21,78 5,76 21,34 5,54 20,69 5,32 19,17 4,8711,0 9,8 23,74 6,06 23,30 6,00 21,78 5,55 21,34 5,33 20,69 5,12 19,17 4,6913,0 11,8 24,61 6,13 23,30 5,76 21,78 5,34 21,34 5,13 20,69 4,93 19,17 4,5315,0 13,7 24,83 5,99 23,30 5,56 21,78 5,15 21,34 4,95 20,69 4,76 19,17 4,38-19,8 -20,0 12,67 4,48 12,47 4,68 12,47 4,32 11,88 4,98 12,47 5,07 12,28 5,26-18,8 -19,0 12,87 4,59 12,87 4,78 12,87 4,41 12,28 5,06 12,87 5,15 12,87 5,35-16,7 -17,0 13,66 4,79 13,66 4,96 13,66 4,58 12,87 5,23 13,66 5,32 13,46 5,50-14,7 -15,0 14,45 4,96 14,45 5,13 14,45 4,73 13,66 5,39 14,26 5,47 14,26 5,63-12,6 -13,0 15,25 5,12 15,05 5,28 15,05 4,87 14,45 5,52 15,05 5,60 15,05 5,76-10,5 -11,0 15,84 5,26 15,84 5,41 15,84 4,99 15,05 5,64 15,64 5,72 15,64 5,87-9,5 -10,0 16,24 5,33 16,24 5,48 16,24 5,05 15,44 5,70 16,24 5,77 16,04 5,93-8,5 -9,1 16,63 5,39 16,43 5,53 16,43 5,09 15,64 5,75 16,43 5,82 16,43 5,96-7,0 -7,6 17,23 5,47 17,03 5,61 17,03 5,18 16,24 5,82 17,03 5,89 17,03 6,03-5,0 -5,6 17,82 5,59 17,82 5,72 17,82 5,27 17,03 5,93 17,82 5,99 17,42 5,97-3,0 -3,7 18,61 5,68 18,61 5,81 18,61 5,36 17,62 6,01 18,41 6,07 17,42 5,680,0 -0,7 19,60 5,82 19,60 5,95 19,60 5,48 18,61 6,01 18,81 5,76 17,42 5,283,0 2,2 20,79 5,95 20,59 6,07 19,80 5,59 19,40 5,62 18,81 5,39 17,42 4,945,0 4,1 21,38 6,02 21,19 6,06 19,80 5,48 19,40 5,39 18,81 5,18 17,42 4,747,0 6,0 22,18 6,09 21,19 5,82 19,80 5,27 19,40 5,18 18,81 4,96 17,42 4,579,0 7,9 22,57 6,01 21,19 5,59 19,80 5,07 19,40 4,98 18,81 4,79 17,42 4,4011,0 9,8 22,57 5,79 21,19 5,39 19,80 4,88 19,40 4,80 18,81 4,61 17,42 4,2413,0 11,8 22,57 5,56 21,19 5,19 19,80 4,71 19,40 4,62 18,81 4,45 17,42 4,1015,0 13,7 22,57 5,38 21,19 5,00 19,80 4,54 19,40 4,47 18,81 4,30 17,42 3,96-19,8 -20,0 12,42 4,80 12,42 4,98 12,42 5,15 12,42 5,23 12,42 5,33 12,42 5,50-18,8 -19,0 12,96 4,89 12,78 5,06 12,78 5,23 12,78 5,32 12,78 5,41 12,60 5,57-16,7 -17,0 13,50 5,07 13,50 5,23 13,50 5,40 13,50 5,48 13,50 5,55 13,50 5,72-14,7 -15,0 14,40 5,23 14,22 5,39 14,22 5,54 14,22 5,61 14,22 5,69 14,22 5,84-12,6 -13,0 15,12 5,38 15,12 5,52 15,12 5,67 15,12 5,74 14,94 5,81 14,94 5,96-10,5 -11,0 15,84 5,50 15,84 5,64 15,66 5,79 15,66 5,84 15,66 5,91 15,66 6,06-9,5 -10,0 16,20 5,56 16,20 5,70 16,20 5,83 16,02 5,90 16,02 5,97 15,84 6,00-8,5 -9,1 16,56 5,62 16,56 5,75 16,56 5,88 16,38 5,95 16,38 6,01 15,84 5,84-7,0 -7,6 17,10 5,70 17,10 5,83 16,92 5,95 16,92 6,02 16,92 6,08 15,84 5,60-5,0 -5,6 17,82 5,80 17,82 5,93 17,82 6,04 17,64 6,04 17,10 5,80 15,84 5,30-3,0 -3,7 18,54 5,89 18,54 6,01 18,00 5,99 17,64 5,75 17,10 5,52 15,84 5,060,0 -0,7 19,62 6,02 19,26 6,01 18,00 5,56 17,64 5,34 17,10 5,13 15,84 4,713,0 2,2 20,52 6,04 19,26 5,61 18,00 5,20 17,64 5,00 17,10 4,80 15,84 4,415,0 4,1 20,52 5,79 19,26 5,39 18,00 4,99 17,64 4,80 17,10 4,61 15,84 4,247,0 6,0 20,52 5,56 19,26 5,18 18,00 4,80 17,64 4,61 17,10 4,44 15,84 4,089,0 7,9 20,52 5,34 19,26 4,98 18,00 4,62 17,64 4,45 17,10 4,27 15,84 3,9311,0 9,8 20,52 5,15 19,26 4,80 18,00 4,46 17,64 4,28 17,10 4,12 15,84 3,8013,0 11,8 20,52 4,95 19,26 4,62 18,00 4,30 17,64 4,13 17,10 3,98 15,84 3,6715,0 13,7 20,52 4,79 19,26 4,47 18,00 4,15 17,64 4,00 17,10 3,85 15,84 3,56-19,8 -20,0 12,47 5,11 12,31 5,27 12,31 5,42 12,31 5,50 12,31 5,59 12,31 5,75-18,8 -19,0 12,80 5,20 12,80 5,35 12,80 5,50 12,64 5,59 12,64 5,66 12,64 5,81-16,7 -17,0 13,61 5,35 13,45 5,50 13,45 5,64 13,45 5,72 13,45 5,80 13,45 5,94-14,7 -15,0 14,26 5,50 14,26 5,63 14,26 5,77 14,26 5,84 14,09 5,91 14,09 6,06-12,6 -13,0 15,07 5,63 15,07 5,76 14,90 5,89 14,90 5,96 14,90 6,02 14,06 5,76-10,5 -11,0 15,71 5,75 15,71 5,87 15,71 6,00 15,71 6,06 15,23 5,93 14,06 5,42-9,5 -10,0 16,20 5,80 16,04 5,93 16,04 6,04 15,71 6,00 15,19 5,75 14,06 5,27-8,5 -9,1 16,52 5,84 16,36 5,97 16,20 6,08 15,64 5,83 15,19 5,60 14,06 5,13-7,0 -7,6 17,01 5,93 16,85 6,04 16,20 5,83 15,64 5,60 15,19 5,38 14,06 4,93-5,0 -5,6 17,66 6,02 17,21 5,96 16,20 5,52 15,64 5,30 15,19 5,09 14,06 4,67-3,0 -3,7 18,31 6,10 17,21 5,68 16,20 5,26 15,64 5,06 15,19 4,85 14,06 4,460,0 -0,7 18,34 5,67 17,21 5,27 16,20 4,89 15,64 4,71 15,19 4,52 14,06 4,153,0 2,2 18,34 5,30 17,21 4,94 16,20 4,59 15,64 4,41 15,19 4,24 14,06 3,915,0 4,1 18,34 5,08 17,21 4,74 16,20 4,40 15,64 4,24 15,19 4,07 14,06 3,767,0 6,0 18,34 4,89 17,21 4,57 16,20 4,24 15,64 4,08 15,19 3,93 14,06 3,639,0 7,9 18,34 4,71 17,21 4,39 16,20 4,08 15,64 3,93 15,19 3,79 14,06 3,5011,0 9,8 18,34 4,54 17,21 4,24 16,20 3,94 15,64 3,80 15,19 3,66 14,06 3,3813,0 11,8 18,34 4,38 17,21 4,08 16,20 3,80 15,64 3,66 15,19 3,53 14,06 3,2615,0 13,7 18,34 4,22 17,21 3,96 16,20 3,69 15,64 3,56 15,19 3,42 14,06 3,16TC: Wydajność całkowita (kW)PI: Moc wejściowa(kW) (spręŜarka + silnik went. zewnętrznego)Jednostki zewnętrzne MINI 59


7.5 Współczynnik korekcji wydajności7.5.1 Wykres zmian wydajności chłodniczej7.5.2 Wykres zmian wydajności grzewczejOpis symboli:HL : róŜnica wysokości (m) pomiędzy jednostkami zewnętrzną, a wewnętrznymi, gdy jednostki wewnętrzneznajdują się niŜejHU : róŜnica wysokości (m) pomiędzy jednostkami zewnętrzną, a wewnętrznymi, gdy jednostkiwewnętrzne znajdują się wyŜejL : równowaŜna długość orurowania (m)α : współczynnik korekcji wydajnościJednostki zewnętrzne MINI 61

Uwagi1. PowyŜsze wykresy przedstawiają zaleŜność zmian wydajności standardowego systemu jednostekwewnętrznych przy maksymalnym obciąŜeniu (z termostatem ustawionym na maksymalną wartość)w warunkach standardowych.2. W systemie z niniejszą jednostką zewnętrzną sterowanie przebiega tak, aby podczas pracy w trybiechłodzenia stałe było ciśnienie parowania, a podczas pracy w trybie ogrzewania stałe było ciśnienieskraplania.3. Sposób obliczania wydajności chłodniczej/ grzewczej (maksymalna wydajność dla kombinacji zestandardową jednostką wewnętrzną).Wydajność chłodnicza/ grzewcza = Wydajność chłodnicza/ grzewcza odczytana z tabeli wydajności x wartość zmiany dla danej wydajnościGdy długość orurowania jest róŜna w zaleŜności od jednostki wewnętrznej, maksymalna wydajnośćkaŜdej jednostki podczas pracy równoczesnej wynosi:Wydajność chłodnicza/ grzewcza = Wydajność chłodnicza/ grzewcza kaŜdej jednostki x wartość zmiany dla kaŜdej długości rury4. Jeśli odcinki głównej rury sekcji gazowej są większe, cała równowaŜna długość orurowania powinnabyć uwzględniona w sposób następujący:Całkowita długość równowaŜna = Długość równowaŜna rury głównej + Długość równowaŜna za rozgałęzieniem5. RównowaŜną długość orurowania dla kolanek moŜna obliczyć na podstawie poniŜszej tabeli.Średnica kolanek poniŜej Ø19,05 Ø22,2 i powyŜejRównowaŜna długość rur (m) 0,5 1,06. Gdy równowaŜna długość orurowania pomiędzy jednostką zewnętrzną, a wewnętrzną wynosi więcejniŜ 90m, wymiar rur głównych (sekcji cieczy i sekcji gazu) musi być zwiększony o jeden rozmiar.Rura sekcji gazowej4, 5 HP .................................... Ø15,88 → Ø19,056 HP......................................... Ø19,05 → Ø22,2Rura sekcji cieczy4, 5, 6 HP........................... Ø9,52 → nie zwiększany62MINIJednostki zewnętrzne

7.6 Współczynnik korekcji odszraniania dla pracy w trybieogrzewaniaW tabelach wydajności nie uwzględniono zmniejszenia wydajności na skutek oszronienia lub podczasoperacji odszraniania.Wartości wydajności uwzględniają te czynniki i sumaryczną wartość wydajności grzewczej moŜnaobliczyć w następujący sposób:WzórSumaryczna wydajność grzewcza = AWartość odczytana z tabeli charakterystyki wydajności = BSumaryczny współczynnik korekcji na oszranianie (kW) = CA = B x CWspółczynnik korekcji dla celów obliczenia sumarycznej wydajności grzewczejTemperatura na wlocie wymiennika ciepła (°C/wilg.wzgl.85%) -7 -5 -3 0 3 5 7Sumaryczny współczynnik korekcji na oszranianie 0,98 0,95 0,93 0,86 0,93 0,96 1,0NaleŜy zauwaŜyć, Ŝe w przypadku, gdy na zewnętrznej powierzchni wymiennika ciepła nagromadzisię śnieg, nastąpi czasowe zmniejszenie wydajności. Wielkość zmniejszenia wydajnościbędzie się róŜniła w zaleŜności od innych czynników, jak np. temperatura zewnętrzna (°C DB),wilgotność względna (RH), czy stopień oszronienia.Jednostki zewnętrzne MINI 63

8. Graniczne warunki pracyChłodzenieOgrzewanieTemperatura zewnętrzna (°C DB)Temperatura zewnętrzna (°C DB)Temperatura wewnętrzna (°C WB)Temperatura wewnętrzna (°C DB)Uwagi:Dla powyŜszych wykresów załoŜono następujące warunki pracy:- RównowaŜna długość orurowania: 7,5m- RóŜnica poziomów: 0m64MINIJednostki zewnętrzne

9. Poziom dźwiękuJednostki: dB(A)Model1Ø (50Hz/ 60Hz)chłodzenie ogrzewanie4HP 50 525HP 51 536HP 52 54Uwagi:• Dane są prawidłowe w warunkach pola swobodnego.• Dane są prawidłowe przy znamionowych warunkachpracy.• Poziom dźwięku moŜe się róŜnić w zaleŜności odszeregu czynników, jak np. konstrukcja (współczynnikpochłaniania dźwięku) określonego pomieszczenia,w którym zainstalowano sprzęt.Poziom ciśnienia akustycznegoARUV40GS2(chłodzenie)ARUN40GS2(chłodzenie)ARUV50GS2(chłodzenie)ARUN50GS2(chłodzenie)ARUV60GS2(chłodzenie)ARUN60GS2(chłodzenie)Poziom ciśnienia akust. w paśmie oktawowym ( dB odn. 20µPa )Poziom ciśnienia akust. w paśmie oktawowym ( dB odn. 20µPa )Poziom ciśnienia akust. w paśmie oktawowym ( dB odn. 20µPa )Częstotliwość środkowa pasma oktawowego (Hz) Częstotliwość środkowa pasma oktawowego (Hz) Częstotliwość środkowa pasma oktawowego (Hz)ARUN40GS2(ogrzewanie) ARUN50GS2(ogrzewanie) ARUN60GS2(ogrzewanie)Poziom ciśnienia akust. w paśmie oktawowym ( dB odn. 20µPa )Poziom ciśnienia akust. w paśmie oktawowym ( dB odn. 20µPa )Poziom ciśnienia akust. w paśmie oktawowym ( dB odn. 20µPa )Częstotliwość środkowa pasma oktawowego (Hz) Częstotliwość środkowa pasma oktawowego (Hz) Częstotliwość środkowa pasma oktawowego (Hz)Jednostki zewnętrzne MINI 65

Jednostki: dB(A)Model3Ø (50Hz/ 60Hz)chłodzenie ogrzewanie4HP 50 525HP 51 536HP 52 54Uwagi:• Dane są prawidłowe w warunkach pola swobodnego.• Dane są prawidłowe przy znamionowych warunkachpracy.• Poziom dźwięku moŜe się róŜnić w zaleŜności odszeregu czynników, jak np. konstrukcja (współczynnikpochłaniania dźwięku) określonego pomieszczenia,w którym zainstalowano sprzęt.Poziom ciśnienia akustycznegoARUV40LS2(chłodzenie)ARUN40LS2(chłodzenie)ARUV50LS2(chłodzenie)ARUN50LS2(chłodzenie)ARUV60LS2(chłodzenie)ARUN60LS2(chłodzenie)Poziom ciśnienia akust. w paśmie oktawowym ( dB odn. 20µPa )Poziom ciśnienia akust. w paśmie oktawowym ( dB odn. 20µPa )Poziom ciśnienia akust. w paśmie oktawowym ( dB odn. 20µPa )Częstotliwość środkowa pasma oktawowego (Hz) Częstotliwość środkowa pasma oktawowego (Hz) Częstotliwość środkowa pasma oktawowego (Hz)ARUN40LS2(ogrzewanie) ARUN50LS2(ogrzewanie) ARUN60LS2(ogrzewanie)Poziom ciśnienia akust. w paśmie oktawowym ( dB odn. 20µPa )Poziom ciśnienia akust. w paśmie oktawowym ( dB odn. 20µPa )Poziom ciśnienia akust. w paśmie oktawowym ( dB odn. 20µPa )Częstotliwość środkowa pasma oktawowego (Hz) Częstotliwość środkowa pasma oktawowego (Hz) Częstotliwość środkowa pasma oktawowego (Hz)66MINIJednostki zewnętrzne

10. WyposaŜenieWyposaŜenie dodatkoweL.p.1NazwaRozgałęźnik YModelARBLN01621ARBLN03321ARBLN071212 RozdzielaczARBLN14521ARBL054ARBL057ARBL104ARBL107ARBL1010ARBL2010Jednostki zewnętrzne MINI 67

MINIInstalacja jednostki zewnętrznej1. Przyjazny środowisku alternatywnyczynnik chłodniczy R410A2. Transportowanie jednostki3. Wybór najlepszej lokalizacji4. Przestrzeń instalacji5. Orurowanie chłodnicze6. Instalacja7. System rur chłodniczych8. Okablowanie elektryczne9. Rozruch próbny

1. Przyjazny środowisku alternatywnyczynnik chłodniczy R410A• Czynnik chłodniczy R410A w porównaniu z R22 charakteryzuje się wyŜszym ciśnieniem roboczym.Dlatego wszystkie materiały mają właściwości dostosowane do ciśnienia wyŜszego niŜ dla R22.Właściwości te powinny być równieŜ brane pod uwagę podczas instalacji.Czynnik R410A jest mieszaniną azeotropową R32 i R125 zmieszaną w stosunku 50:50, więc jegopotencjał niszczenia warstwy ozonowej (ODP) wynosi 0. Obecnie kraje rozwinięte zatwierdziły czynnikR410 jako przyjazny środowisku, alternatywny czynnik chłodniczy i szeroko zachęcają do jegostosowania w celu zapobiegania zanieczyszczeniu środowiska.UWAGA• Grubość ścianki rury powinna spełniać odpowiednie lokalne i państwowe przepisy dla załoŜonegociśnienia 3,8 MPa.• Z uwagi na to, Ŝe czynnik R410A jest mieszaniną, wymagana dodatkowa dawka czynnika chłodniczegomusi być ładowana w stanie ciekłym. Jeśli czynnik chłodniczy jest ładowany w stanie gazowym,jego skład ulega zmianie i system nie będzie pracował poprawnie.• W celu uniknięcia eksplozji nie wystawiać pojemnika z czynnikiem chłodniczym na bezpośredniedziałanie promieni słonecznych.• Do instalacji z czynnikiem chłodniczym pod wysokim ciśnieniem nie wolno stosować rur nie posiadającychodpowiedniej certyfikacji.• Aby zapobiec mięknięciu rur, nie podgrzewać ich bardziej niŜ to konieczne.• W celu zminimalizowania strat ekonomicznych naleŜy zwrócić szczególną uwagę na poprawnośćinstalacji, poniewaŜ jest ona droŜsza w porównaniu z czynnikiem R22.2. Transportowanie jednostkiJednostkę naleŜy przenosić powoli, jak pokazano na poniŜszych rysunkach. (NaleŜy uwaŜać, abydłonie lub inne przedmioty nie stykały się z oŜebrowaniem (lamelami) z tyłu i boku wyrobu.)Podczas instalacji uŜywać wyłącznie wyposaŜenia i części, które posiadają określone specyfikacje.UWAGA:Podczas przenoszenia wyrobu naleŜy zachować szczególną ostroŜność.- Jeśli cięŜar wyrobu przekracza 20 kg, wyrób ten powinien być przenoszony przez więcej niŜ jedną osobę.- Do pakowania niektórych wyrobów stosowane są plastikowe taśmy. Nie naleŜy ich uŜywać do przenoszeniawyrobu, poniewaŜ jest to niebezpieczne.- Nie dotykać gołymi rękoma oŜebrowania (lamelami) wymiennika ciepła. W przeciwnym razie moŜe togrozić pokaleczeniem dłoni.- Plastikową torbę opakowania naleŜy rozerwać i podrzeć na kawałki, aby dzieci nie mogły się nią bawić. Wprzeciwnym razie plastikowe opakowanie moŜe być przyczyną śmiertelnego uduszenia się dziecka.- Podczas przenoszenia jednostki zewnętrznej, naleŜy podpierać ją w czterech punktach. Przenoszeniei podnoszenie przy podparciu w trzech punktach moŜe być przyczyną niestabilności jednostkizewnętrznej i jej upadku.Instalacja MINI 1

3. Wybór najlepszej lokalizacji1. NaleŜy wybrać miejsce instalacji jednostki zewnętrznej, które będzie spełniać następujące warunki:• Brak bezpośredniego promieniowania termicznego z innych źródeł ciepła.• Nie zachodzi moŜliwości niepokojenia sąsiadów głośną pracą urządzenia.• Nie jest wystawione na silne wiatry.• Miejsce jest wystarczająco mocne, aby utrzymać cięŜar jednostki.• NaleŜy pamiętać, Ŝe podczas ogrzewania z jednostki wycieka odprowadzana woda (skropliny).• Z przestrzenią, opisaną dalej, dla przepływu powietrza i czynności obsługowych.• Ze względu na moŜliwość powstania poŜaru, nie instalować urządzenia w miejscach, gdzie moŜnasię spodziewać powstawania, napływu, zalegania lub ulatniania się gazów łatwopalnych.• Unikać instalacji urządzenia w miejscach, gdzie często są uŜywane i rozpylane kwaśne roztwory(np. siarka).• Nie uŜywać urządzenia w specjalnych środowiskach, gdzie występuje olej, para i gaz siarkowy.• Zaleca się ogrodzenie jednostki zewnętrznej, aby zapobiec dostępowi do niej zwierząt i ludzi.• Jeśli miejsce instalacji znajduje się na obszarze, gdzie występują duŜe opady śniegu, naleŜywziąć pod uwagę poniŜsze wskazówki:- Podstawę naleŜy umieścić najwyŜej, jak to tylko moŜliwe.- NaleŜy zainstalować daszek chroniący przed śniegiem.2. Jeśli dodatkowo przeprowadzane jest odszranianie, w celu uniknięcia niekorzystnych warunkówpracy naleŜy wybrać miejsce instalacji biorąc pod uwagę poniŜsze wymagania:• W razie instalacji wyrobu w warunkach o duŜej wilgotności w zimie (w pobliŜu plaŜy, wybrzeŜa,jeziora, itp.) jednostkę zewnętrzną zainstalować w miejscu o dobrej wentylacji i o dobrym nasłonecznieniu.Np. na dachu, gdzie zawsze świeci słońce.• W przypadku instalacji jednostki zewnętrznej w zimie w niŜej opisanych miejscach, zmniejszonabędzie wydajność ogrzewania oraz moŜe ulec wydłuŜeniu czas nagrzewania wstępnego jednostkiwewnętrznej:- Miejsce ocienione i ciasne.Zaleca się instalować jednostkę zewnętrzną w miejscu jak najbardziej nasłonecznionym.- Miejsce z mocno wilgotnym podłoŜem.- Miejsce o duŜej wilgotności otoczenia.- Miejsce o dobrej wentylacji.- Miejsce, gdzie gromadzi się woda z uwagi na nachylone podłoŜe.3. Gdy jednostka zewnętrzna jest instalowana w miejscach ciągle naraŜonych na mocne wiatry, jakwybrzeŜe lub ściany wysokich budynków, naleŜy zabezpieczyć normalną pracę wentylatora poprzezzastosowanie kanału lub wiatrochronu.• Jednostkę zainstalować w taki sposób, aby wylot powietrza był skierowany do ściany budynku.Pomiędzy jednostką, a ścianą zachować co najmniej 500mm odległości.• Biorąc pod uwagę kierunek wiatru w czasie sezonu pracy klimatyzatora, jednostkę naleŜy zainstalowaćtak, aby wylot powietrza był ustawiony pod odpowiednim kątem do kierunku wiatru.Wylot powietrza ustawić w kierunku do ścianybudynku, płotu lub wiatrochronu.Wylot powietrza ustawić pod odpowiednimkątem do kierunku wiatru2MINIInstalacja

4. Przestrzeń instalacji• PoniŜej podane wartości są minimalnymi wymiarami dla instalacji.Jeśli z uwagi na warunki instalacji potrzebna jest dodatkowa przestrzeń serwisowa, naleŜy przewidziećodpowiednią przestrzeń do obsługi.• Wartości podano w milimetrach [mm]. W przypadku, gdy przeszkoda znajduje się po stronie wlotu powietrza1. Instalacja pojedyncza2. Instalacja zbiorcza[jednostki: mm][jednostki: mm]Instalacja MINI 3

W przypadku, gdy przeszkoda znajduje się po stronie wylotu powietrza1. Instalacja pojedyncza2. Instalacja zbiorcza[jednostki: mm] W przypadku, gdy przeszkoda znajduje się po stronie wlotu i wylotu powietrza► Wysokość przeszkody po stronie wylotu przekracza wysokość jednostki1. Instalacja pojedyncza[jednostki: mm]4MINIInstalacja

2. Instalacja zbiorcza[jednostki: mm]► Wysokość przeszkody po stronie wylotu nie przekracza wysokości jednostki1. Instalacja pojedyncza2. Instalacja zbiorcza[jednostki: mm]Instalacja MINI 5

4.1 Instalacja zbiorcza / ciągłaPrzestrzeń wymagana przy instalacji zbiorczej i instalacji ciągłej: Przy instalacji kilku urządzeń naleŜypozostawić taką przestrzeń pomiędzy kaŜdym blokiem, jak pokazano na poniŜszym rysunku,uwzględniając przepływ powietrza i przejście dla ludzi.1. Instalacje pojedyncze w jednym rzędzie[jednostki: mm]2. Rzędy instalacji zbiorczej (2 lub więcej)• Wymiar L powinien być mniejszy niŜ H.[jednostki: mm]6MINIInstalacja

Środki ostroŜności podejmowane w zimie oraz ze względu na sezonowe wiatry• Na obszarach, gdzie w zimie występują duŜe opady śniegu lub bardzo niskie temperatury naleŜypodjąć odpowiednie środki, aby wyrób pracował prawidłowo.• Nawet na pozostałych obszarach naleŜy się przygotować na sezonowe wiatry i opady śniegu.• Kanały wlotowe i wylotowe instalować tak, aby nie dostał się do nich śnieg ani deszcz.• Jednostkę zewnętrzną instalować w taki sposób, aby nie miała bezpośredniej styczności ze śniegiem.Jeśli śnieg nawarstwi się i zamarznie w otworze wlotowym powietrza, system moŜe pracowaćnieprawidłowo. Jeśli instalacja jest wykonywana na obszarze, gdzie zwykle pada śnieg, systemnaleŜy osłonić dachem.• Jeśli instalacja jest wykonywana na obszarze o szczególnie duŜych opadach śniegu, jednostkęzewnętrzną naleŜy instalować na postumencie wyŜszym o 50cm od średniej wielkości opadówśniegu (średnia roczna opadów śniegu).1. Wysokość ramy H musi być co najmniej 2 razy wyŜsza od opadów śniegu, a jej szerokość nie powinnabyć większa niŜ szerokość wyrobu. (Jeśli rama jest szersza niŜ wyrób, moŜe gromadzić sięśnieg.)2. Nie instalować otworów wlotowych i wylotowych jednostki zewnętrznej skierowanych w stronęsezonowych wiatrów.Instalacja MINI 7

5. Orurowanie chłodnicze Podłączanie rur do jednostki zewnętrznej1. Rura cieczy• Wyrównać środki rur i do oporu dokręcić palcaminakrętkę kielichową.• Przy pomocy klucza dynamometrycznego dokręcaćnakrętkę, aŜ do zatrzaśnięcia klucza.- Podczas dokręcania nakrętki przy pomocy kluczadynamometrycznego, naleŜy sprawdzić, czy kierunekdokręcania odpowiada kierunkowi wskazywanemuprzez strzałkę na kluczu.Średnica zewnętrzna Moment dokr.mm cale kgf·mØ9,52 3/8 3,4~4,22. Rura gazu• Przylutować do zaworu serwisowego odpowiednieorurowanie strony gazowej.UWAGANaleŜy uwaŜać, aby nie uszkodzić termicznie zaworu serwisowego jednostki zewnętrznej(szczególnie części uszczelniającej przyłącza). Podczas lutowania zawór serwisowy naleŜyowinąć mokrym ręcznikiem, tak jak pokazano na powyŜszym rysunku. MoŜliwe kierunki podłączenia rur• Dla jednostek o wydajności powyŜej 42kBtu/hmoŜliwe jest podłączenie instalacji z czterechkierunków (patrz Rys. 1).• Przy podłączaniu od spodu naleŜy wybić otwórw podstawie (patrz Rys. 2).• 1Ø Zapobieganie wpadaniu obcych ciał (Rys. 3)• Otwory, przez które przechodzą rury naleŜyuszczelnić masą szpachlową lub materiałemizolacyjnym (naleŜy zakupić), tak aby zlikwidowaćwszelkie szczeliny (Rys. 3).• Owady lub małe zwierzęta, które dostaną się dojednostki zewnętrznej mogą spowodowaćzwarcie obwodu w skrzynce elektrycznej.UWAGA• Upewnić się, Ŝe rurka nie styka się z pokrywą listwy zaciskowejspręŜarki ani ze śrubami spręŜarki.• Zawsze naleŜy zaizolować wykonane orurowanie oraz rozgałęzieniastrony cieczy i gazu.8MINIInstalacja

• 3ØUWAGA• Upewnić się, Ŝe rurka nie styka się z pokrywą listwy zaciskowejspręŜarki ani ze śrubami spręŜarki.• Zawsze naleŜy zaizolować wykonane orurowanie oraz rozgałęzieniastrony cieczy i gazu.Instalacja MINI 9

5.1 Środki ostroŜności przy uŜytkowaniu zaworu serwisowego• Zawory serwisowe są dostarczane fabrycznie zamknięte.UWAGAUpewnić się, Ŝe podczas pracy zawór jest otwarty.Na rysunku pokazano części zaworuserwisowego.1. Punkt serwisowy2. Zawór odcinający3. Przyłącze do instalacji4. Pokrywa zaworu• Odkręcanie i dokręcenie nakrętek kielichowych tylko za pomocą klucza dynamometrycznego moŜespowodować deformację ścian bocznych. Z tego względu zawsze za pomocą klucza naleŜy zamykaćzawór odcinający, a następnie uŜywać klucza dynamometrycznego.Nie umieszczać kluczy na pokrywie zaworu.1. Klucz płaski2. Klucz dynamometrycznyNie wywierać siły na pokrywę zaworu, poniewaŜ moŜe to doprowadzić do wycieku czynnika chłodniczego.5.2 UŜytkowanie zaworu serwisowegoUŜyć klucza imbusowego 4mm lub 6mm.• Otwieranie zaworu1. Umieścić klucz imbusowy w głowicy zaworu i przekręcić w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówekzegara.2. Przestać, gdy głowica się juŜ więcej nie obraca. Zawór jest teraz otwarty.• Zamykanie zaworu1. Umieścić klucz imbusowy w głowicy zaworu i przekręcić w kierunku zgodnym z ruchem wskazówekzegara.2. Przestać, gdy głowica się juŜ więcej nie obraca. Zawór jest teraz zamknięty.Kierunek otwarciaKierunek otwarcia10MINIInstalacja

6. Instalacja6.1 Podstawa instalacyjna• Sprawdzić wytrzymałość i wypoziomowanie miejsca instalacji, aby po zainstalowaniu jednostka niewytwarzała podczas pracy drgań ani hałasu.• Jednostkę przytwierdzić mocno za pomocą śrub kotwiących. (Przygotować dostępne w handlu4 zestawy kotew M12, nakrętek i podkładek.)• Najlepiej wkręcić śruby kotwiące tak, aby ich długość wynosiła 20mm do powierzchni podstawy.Sposób mocowania śrub podstawy[jednostki: mm]Jeśli konieczne jest zabezpieczenie jednostki przed przewróceniem się, naleŜy ja zainstalować tak, jakpokazano na poniŜszym rysunku.• Przygotować 4 linki, jak pokazano na rysunku.• Odkręcić górna płytę we wskazanych miejscach A i B.• WłoŜyć wkręty w pętle na linkach i mocno przykręcić je z powrotem.A: Umiejscowienie 2 otworów do mocowania z przodu jednostki.B: Umiejscowienie 2 otworów do mocowania z tyłu jednostki.Instalacja MINI 11

7. System rur chłodniczych7.1 Dopuszczalne długości/ róŜnice wysokości orurowaniachłodniczego Metoda z rozgałęźnikiem YPrzykład: podłączonych 5 jednostekwewnętrznych: Jednostka zewnętrzna: 1-sze rozgałęzienie (rozgałęźnik Y): Jednostki wewnętrzne Całkowita długość rur = A+B+C+D+a+b+c+d+e ≤ 300 mLlHhDługość najdłuŜszej rury RównowaŜna długość ruryA+B+C+D+e ≤ 150m*A+B+C+D+e ≤ 175mDługość najdłuŜszej rury od pierwszego rozgałęzieniaB+C+D+e ≤ 40m (90m**)RóŜnica wysokości (jedn. zewn. ↔ jedn. wewn.)H ≤ 50m (40m: jedn. zewnętrzna poniŜej jedn. wewnętrznych)RóŜnica wysokości (jedn. wewn. ↔ jedn. wewn.)h ≤ 15m• * : Dla celów obliczeniowych załoŜono równowaŜną długość rury kształtki rozgałęźnika Y: 0,5m,a kształtki rozdzielacza: 1m.• **: Jednostka wewnętrzna powinna być zainstalowana poniŜej rozdzielacza.12MINIInstalacja

Metoda z rozdzielaczemPrzykład: podłączonych 6 jednostekwewnętrznych: Jednostka zewnętrzna: 1-sze rozgałęzienie: Jednostki wewnętrzne: Rurka zaślepiona Całkowita długość rur = A+a+b+c+d+e+f ≤ 300 mLlHhDługość najdłuŜszej rury * RównowaŜna długość ruryA+ f ≤ 150m A+ f ≤ 175mDługość najdłuŜszej rury od pierwszego rozgałęzieniaf ≤ 40mRóŜnica wysokości (jedn. zewn. ↔ jedn. wewn.)H ≤ 50m (40m: jedn. zewnętrzna jest niŜej)**RóŜnica wysokości (jedn. wewn. ↔ jedn. wewn.)h ≤ 15mOSTRZEśENIEDługość rury za rozgałęzieniemz rozdzielaczem (a-f)Zaleca się, aby róŜnica długościrur podłączonych do jednostekwewnętrznych była minimalna.Pomiędzy jednostkami wewnętrznymimogą wystąpić róŜnicewydajności.• * : Dla celów obliczeniowych załoŜono równowaŜną długość rury kształtki rozgałęźnika Y: 0,5m,a kształtki rozdzielacza: 1m.• **: Jednostka wewnętrzna powinna być zainstalowana poniŜej rozdzielacza.Instalacja MINI 13

Kombinacja metody z rozgałęźnik Y/ rozdzielaczemPrzykład: podłączonych 5 jednostekwewnętrznych: Jednostka zewnętrzna: 1-sze rozgałęzienie (rozgałęźnik Y): Rozgałęźnik Y: Jednostka wewnętrzna: Rozdzielacz: Rurka zaślepionaZa rozdzielaczem nie stosować rozgałęzienia Średnica rur chłodniczych pomiędzy rozgałęzieniami (B,C)Całkowita wydajność jednostki wewnętrznej[kW (kBtu/h)]Rura cieczy[mm(cale)]Rura gazu[mm(cale)]≤ 5,6 (19 100) Ø6,35(1/4) Ø12,7(1/2)< 16,0 (54 600) Ø9,52(3/8) Ø15,88(5/8)< 22,4 (76 400) Ø9,52(3/8) Ø19,05(3/4) Całkowita długość rur = A+B+C+a+b+c+d+e ≤ 300 mLlHhDługość najdłuŜszej rury * RównowaŜna długość ruryA+B+b ≤ 150mA+B+b ≤ 175mDługość najdłuŜszej rury od pierwszego rozgałęzieniaB+b ≤ 40mRóŜnica wysokości (jedn. zewn. ↔ jedn. wewn.)H ≤ 50m (40m: jedn. zewnętrzna poniŜej jedn. wewnętrznych)**RóŜnica wysokości (jedn. wewn. ↔ jedn. wewn.)h ≤ 15m• * : Dla celów obliczeniowych załoŜono równowaŜną długość rury kształtki rozgałęźnika Y: 0,5m,a kształtki rozdzielacza: 1m.• **: Jednostka wewnętrzna powinna być zainstalowana poniŜej rozdzielacza.OSTRZEśENIEZaleca się, aby róŜnica długości rur podłączonych do jednostek wewnętrznych była minimalna.Pomiędzy jednostkami wewnętrznymi mogą wystąpić róŜnice wydajności.14MINIInstalacja

7.2 Ilość czynnika chłodniczego1. Warunki normalneObliczenie dodatkowej dawki czynnika chłodniczego powinno uwzględniać długość rury.Dawka dla wyrobu (kg)Przykład: 10HP=x+Tabela 1Dawka dodatkowa (kg)Całkowita dł. rury cieczy(m)Dodatkowa dawka czynnikana 1m dł. rury cieczy(Tabela 1)Współcz. korekcyjny (kg)(Tabela 2)Całkowita wielkość dawki(kg)Rozmiar rury częścicieczy (mm)Dodatkowa dawkaczynnika (kg/m)= +Ø6,35 Ø9,52 Ø12,7 Ø15,88 Ø19,05 Ø22,20,022 0,061 0,118 0,173 0,266 0,354Dodatkowa dawka (kg)= (Lx x 0,022kg/m) + (Ly x 0,061kg/m) + wsp. korekcyjny= (12 x 0,022kg/m) + (28 x 0,061kg/m) + 0= 1,972Tabela 2Lx : Rzeczywista całkowita długośćrury cieczy Ø6,35(mm)Ly : Rzeczywista całkowita długośćrury cieczy Ø9,52(mm)HP 4 5 6Dawka dla wyrobu 3,7 3,7 3,7CF -0,5 0 0Uwaga:Na etykiecie znajdującej się na jednostce zewnętrznej naleŜy wpisać informacje dotyczące ilości zastosowanychfluorowych gazów cieplarnianych. W miejscu produkcji (patrz etykieta z nazwą modelu) W miejscu instalacji (Jeśli moŜliwe, umieścić obok punkt serwisowy zajmujący się napełnianiemlub usuwaniem czynnika chłodniczego) Całkowita dawka czynnika ( + )2. Warunki specjalneW sytuacji, gdy liczba modeli CST TE (kasetonowy serii TE)/RAC SE (ścienny serii SE)/ARTCOOL SF(ArtCool serii SF) przekracza 50% liczby podłączonych jednostek wewnętrznych, a całkowita liczbapodłączonych jednostek wewnętrznych przekracza 50% maksymalnej moŜliwej do podłączenia liczbyjednostek wewnętrznych.Całkowita wielkość dawki (kg) = + + Wielkość dodatkowej dawki czynnika chłodniczego (kg) := (A x α + B x β) - (AVG x β)• A = całkowita liczba jednostek wewn. serii TE, SE i SF, α = 0,5• B = całkowita liczba jednostek wewn. z wyłączeniem jednostek serii TE, SE i SF, β = 0,3• AVG = 50% maksymalnej moŜliwej do podłączenia liczby jednostek wewnętrznychPrzykład:1) Informacja o instalacji- Jednostka zewn. : 6HP- Całkowita liczba jednostek wewn.: 6 jednostek (3 jedn. serii TE, 2 jedn. serii SE, 1 jedn. serii BH)2) Informacje z dokumentacji technicznej- Maks. moŜliwa do podłączenia liczba jednostek wewn. : 10 jednostek- Obliczona dodatkowa dawka czynnika chłodniczego = 2 kg :3) Dawka czynnika chłodniczego jednostek wewnętrznych= (5 jednostek x 0,5 + 1 jednostka x 0,3) - (5 jednostek x 0,3) = 1,3 kg :► Zweryfikowana całkowita dawka czynnika chłodniczego = + = 2 kg +1,3 kg= 3,3 kgInstalacja MINI 15

UWAGAJeśli w wyniku obliczeń otrzymamy ujemny wynik, nie ma potrzeby dodawania czynnika chłodniczego.OSTRZEśENIERegulacje dotyczące wycieków czynnika chłodniczego:Ze względu na bezpieczeństwo ludzi, ilość wyciekającego czynnika chłodniczego powinna spełniaćponiŜsze równanie.Całkowita ilość czynnika chłodniczego w układzieKubatura pomieszczenia, w którym zainstalowana jest jednostka wewnętrznao najmniejszej wydajności≤ 0,44 ( kg / m 3 )Jeśli powyŜsze równanie nie jest spełnione, naleŜy podjąć następujące kroki.- Dostosowanie systemu klimatyzacji: wybrać jeden z poniŜszych1. Instalacja części skutecznego otwierania.2. Ponowne potwierdzenie wydajności jednostki zewnętrznej i długości rur.3. Zmniejszenie ilości czynnika chłodniczego.4. Instalacja dwóch lub więcej urządzeń bezpieczeństwa (ostrzegających przed wyciekiem gazu).- Zmiana typu jednostki wewnętrznej: miejsce instalacji powinno znajdować się powyŜej 2m od podłogi (typ ścienny typ kasetonowy)- Zastosowanie systemu wentylacji: wybrać zwykły system wentylacji lub wbudowany system wentylacji- Obostrzenia w pracach instalacyjnych przy orurowaniu: konstrukcja odporna na trzęsienia ziemi i napręŜenia termiczneOSTRZEśENIEZe względu na to, Ŝe współczynnik korekcji CF jest róŜny w zaleŜności od modelu, naleŜysprawdzać informacje dotyczące instalowanego modelu.16MINIInstalacja

7.3 Sposób rozdzielania instalacji1. Rozdzielanie liniowe1-sze2-gie3-cie rozdzielenierury głównej1-sze 2-gie 3-cie1-sze 2-gie 3-cie1-szerozdzielenierury głównej2-gierozdzielenierury głównej2. Rozdzielanie pionoweUpewnić się, Ŝe rury odgałęzień są przyłączone pionowo.3. Inne sposoby rozdzielaniaInstalacja MINI 17

7.4 Środki ostroŜności1. Do wykonania układu chłodniczego uŜyć następujących materiałów:• Materiał: Rurki bez szwu z fosforowej miedzi beztlenowej (miedź chłodnicz)• Grubość ścianek: Zgodność z odpowiednimi lokalnymi i państwowymi wymaganiami dla projektowanegociśnienia 3,8MPa. W poniŜszej tabeli przedstawiono zalecane minimalnegrubości ścianek.Średnicazewn. Ø[mm]Minimalnagrubość [mm]6,35 9,52 12,7 15,88 19,05 22,2 25,4 28,58 31,8 34,9 38,1 41,30,8 0,8 0,8 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 1,1 1,21 1,35 1,432. Rurki dostępne w handlu często zawierają kurz, wilgoć i inne zanieczyszczenia. Zawsze naleŜy jeprzedmuchać suchym obojętnym gazem.3. Podczas instalacji naleŜy zwracać uwagę, aby nie zanieczyścić rurek kurzem, wodą lub innymisubstancjami.4. Liczbę zagięć rurek powinna być jak najmniejsza, a promień wygięcia moŜliwie duŜy.5. Zawsze naleŜy uŜywać wyszczególnionego poniŜej zestawu kształtek do łączenia rurek, który jestsprzedawany oddzielnie:Rozgałęźniki YRozdzielacz4 odgałęzienia 7 odgałęzień 10 odgałęzieńARBLN01621 ARBLN03321 ARBL054 ARBL057 ARBL1010ARBLN07121 ARBLN14521 ARBL104 ARBL107 ARBL20106. Jeśli średnice kształtek rozgałęźnych przeznaczonych do włączenia w układ chłodniczy róŜnią się,naleŜy przy uŜyciu obcinaka do rur obciąć część łączącą, a następnie do połączenia rur uŜyćzłączki do łączenia rur o róŜnych średnicach.7. Zawsze naleŜy brać pod uwagę ograniczenia dotyczące orurowania (jak długość nominalna, róŜnicawysokości oraz średnica rurek).Zaniechanie tego moŜe skutkować uszkodzeniem sprzętu lub zmniejszeniem wydajności chłodniczej/grzewczej układu.8. Za rozdzielaczem nie moŜna robić następnego rozgałęzienia. (Pokazane znakiem .)Do jednostki zewnętrznejRura zaślepiona9. Klimatyzatory serii Multi V zatrzymują się z powodu nieprawidłowości, takich jak nadmierna lubniewystarczająca ilość czynnika chłodniczego. Z tego powodu zawsze naleŜy prawidłowo napełniaćukład chłodniczy. Podczas serwisowania zawsze trzeba sprawdzać uwagi dotyczące długościrur oraz ilości dodatkowego czynnika chłodniczego.10. Do usuwania powietrza z układu nigdy nie wolno stosować czynnika chłodniczego. Do wyciąganiapróŜni zawsze naleŜy uŜywać pompy próŜniowej.11. Zawsze naleŜy prawidłowo izolować rurki. Niewystarczająca izolacja spowoduje pogorszenie wydajnościgrzewczej/ chłodniczej, wykraplanie się wody oraz inne podobne problemy.18MINIInstalacja

12. Podczas łączenia rurek układu chłodniczego naleŜy się upewnić, Ŝe zawory serwisowe jednostkizewnętrznej są całkowicie zamknięte (ustawienie fabryczne). Nie naleŜy nimi manipulować dopókinie zostaną połączone rury układu chłodniczego jednostek zewnętrznych i wewnętrznych, nie zostaniewykonane badanie szczelności układu, a proces uzyskania próŜni nie zostanie zakończony.13. Do lutowanej rury zawsze naleŜy wdmuchiwać azot.Do lutowania części zawsze naleŜy uŜywać nie utleniającego się lutu twardego. Nie stosować topnika.W przeciwnym razie utleniona warstwa moŜe spowodować zatkanie się lub uszkodzeniespręŜarki, a topnik moŜe uszkodzić rurki miedziane lub olej chłodniczy.14. NaleŜy uwaŜać, aby nie uszkodzić termicznie zaworu serwisowego jednostki zewnętrznej (szczególnieczęści uszczelniającej przyłącza). Podczas lutowania nelŜy zabezpieczyć zawór przed działaniemtemperatury owijając pastą ciepłochłonną rurę przed zaworem lub zawór serwisowy owinąćmokrym ręcznikiem.1 Rura chłodnicza 4 Uszczelnienie2 Rura do przylutowania 5 Zawór3 Azot 6 ReduktorOSTRZEśENIEPrzy przenoszeniu klimatyzatora w inne miejsce naleŜy się upewnić, Ŝe czynnik chłodniczyzostał z powrotem ściągnięty z układu instalacji chłodniczej do jednostki zewnetrznej.- Jeśli inny czynnik chłodniczy albo powietrze zostaną zmieszane z oryginalnym czynnikiem, cyklchłodniczy moŜe ulec zakłóceniu lub moŜe nastąpić uszkodzenie jednostki.- Po wybraniu średnicy rurek chłodniczych odpowiadającej całkowitej wydajności podłączonych jednostekwewnętrznych za rozgałęzieniem, w zaleŜności od średnicy rurek jednostki wewnętrznejoraz projektu orurowania naleŜy zastosować odpowiedni zestaw rurek rozgałęźnych.OSTRZEśENIEPrzy lutowaniu złączy rur nie stosować antyutleniaczy.Ich pozostałości mogą zatkać rurę i uszkodzić sprzęt.Instalacja MINI 19

7.5 Wybór orurowania chłodniczegoL.p. Części orurowania Nazwa Wymiar rozmiaru rury1Jedn. zewnętrzna↓Odc. 1. odgałęzieniaRura głównaWymiar rury głównejTyp wg wydajnościjedn. zewnętrznejRura gazu[mm(cale)]Rura cieczy[mm(cale)]4 HP Ø15,88(5/8) Ø9,52(3/8)5 HP Ø15,88(5/8) Ø9,52(3/8)6 HP Ø19,05(3/4) Ø9,52(3/8)2Odcinek odgałęzienia↓Odcinek odgałęzieniaRura odgałęzieniaWymiar rury pomiędzy rozgałęzieniamiWydajność jedn. wewn.[kW(kBtu/h)]Rura cieczy[mm(cale)]Rura gazu[mm(cale)]≤ 5,6 (19 100) Ø6,35(1/4) Ø12,7(1/2)< 16,0 (54 600) Ø9,52(3/8) Ø15,88(5/8)< 22,4 (76 400) Ø9,52(3/8) Ø19,05(3/4)3Odcinek odgałęzienia↓Jedn. wewnętrznaRura połączeniowajedn. wewnętrznejWymiar rury połączeniowej jedn. wewnętrznejWydajność jedn. wewn.[kW(kBtu/h)]Rura cieczy[mm(cale)]Rura gazu[mm(cale)]≤ 5,6 (19 100) Ø6,35(1/4) Ø12,7(1/2)< 16,0 (54 600) Ø9,52(3/8) Ø15,88(5/8)20MINIInstalacja

7.6 Kształtki rozgałęzień rur Rozgałęzienie YDo jednostki zewnętrznejDo rozgałęzienia lub jednostki wewnętrznej• Upewnić się, Ŝe rury odgałęzień są podłączane poziomo lub pionowo (patrz rysunek poniŜej).Płaszczyznapoziomaw zakresie+/-10°Skierowanena dółSkierowanedo góryWidziane z punktu Aw kierunku strzałkiw zakresie ±3°w zakresie ±3° RozdzielaczDo jedn. zewnętrznejDo jedn. wewnętrznej• Jednostka wewnętrzna o większej pojemnościpowinna być zainstalowana bliŜej przyłączaniŜ jednostka o mniejszej pojemności.• Jeśli średnica rury chłodniczej wybranazgodnie z opisanymi procedurami jest róŜnaod rozmiaru złącza, część przyłączeniowąnaleŜy obciąć za pomocą obcinaka do rur.Obcinak do rur• Gdy liczba rur do podłączenia jest mniejszaniŜ liczba odgałęzień rozdzielacza, naniepodłączone odgałęzienia naleŜy załoŜyćzaślepki.Instalacja MINI 21

• Jeśli liczba jednostek wewnętrznych przeznaczonych do podłączenia do rur odgałęzień jest mniejszaniŜ ich liczba, na nadmiarowe przyłącza naleŜy zainstalować zaślepione rurki.• Rury odgałęzień naleŜy ustawiać w płaszczyźnie poziomej.Widok z punktu B w kierunku strzałki• Kształtka rozdzielacza powinna zostać zaizolowana izolacją z zestawu.• Złącza pomiędzy rozgałęzieniem, a rurą powinny zostać uszczelnione za pomocą taśmy z zestawu.• KaŜda z zaślepionych rurek powinna zostać zaizolowana za pomocą izolatora znajdującego się wkaŜdym zestawie, a następnie owinięta taśmą w sposób pokazany poniŜej.22MINIInstalacja

7.7 Izolacja termiczna rur układu chłodniczegoNa rury układu chłodniczego naleŜy załoŜyć izolację pokrywając oddzielnie rury części ciekłej i gazowejtermoodporną pianką polietylenową o wystarczającej grubości, tak aby na złączach pomiędzy jednostkąwewnętrzną, a materiałem izolacyjnym oraz między samymi materiałami izolacyjnymi nie były widoczneŜadne szczeliny. W razie nieprawidłowego wykonania izolacji moŜe wystąpić kapanie skroplonej wody.Szczególną uwagę naleŜy zwrócić na izolacyjne instalacji biegnącej w przestrzeniach podstropowych.Materiał izolacjitermicznejtermoodporna pianka polietylenowa+ klej/ taśma klejącaMateriał izolacji termicznejRuraPokrycie zewnętrzne(Miejsca łączenia oraz ucięcia materiałówizolacji termicznej owinąć taśmą zewnętrzną.)Pokrycie zewnętrznewewnątrzna zewnątrzTaśma winylowaTaśma winylowa + blacha ocynk.+ farba olejnaWykonanienieprawidłowe• Nie izolować razem rur części gazowej lub niskiegociśnienia i rur części ciekłej lub wysokiego ciśnienia.Rura części ciekłejRura części gazowejPrzewody zasilaniaTaśma zewnętrznaMateriał izolacyjnyPrzewody sygnałowe• NaleŜy całkowicie zaizolować miejsca połączenia.Te miejsca nie są zaizolowanePrzewodyzasilaniaPrzewodysygnałoweWykonanieprawidłoweRura części ciekłejRura części gazowejPrzewody zasilaniaMateriał izolacyjnyPrzewody sygnałowePrzechodzenie rurŚciana wewnętrzna (kryte) Ściana zewnętrzna Ściana zewnętrzna (odkryte)Podłoga (ognioodporne)Kominek w dachuCzęść przechodząca przezogniotrwałą ścianą granicznąTulejaMateriał izolacji termicznejOtulinaMateriał uszczelniającyTaśmaWarstwa wodoodpornaTuleja z kryząMateriał ocieplającyZaprawa lub inne niepalne uszczelnienieNiepalny materiał izolacji termicznejPrzy wypełnianiu szczeliny zaprawąnaleŜy osłonić miejsce przejścia blachąstalową, tak aby materiał izolacji niezostał zgnieciony. W tej części naleŜyuŜyć materiałów niepalnych zarówno dlaizolacji, jak i dla pokrycia. (Nie stosowaćpokrycia winylowego.)Instalacja MINI 23

7.8 Wybór rozgałęźnika Y i rozdzielacza7.8.1 Rozgałęźnika YModel Rura gazu Rura cieczy[jednostki: mm]ARBLN01621ARBLN03321ARBLN07121ARBLN14521* O.D – średnica zewnętrzna, I.D – średnica wewnętrzna24MINIInstalacja

7.8.2 Kształtka rozdzielaczaModel Rura gazu Rura cieczy[jednostki: mm]ARBL0544 odgałęzieniaARBL0577 odgałęzieńARBL1044 odgałęzieniaARBL1077 odgałęzieńARBL101010 odgałęzieńARBL201010 odgałęzień* O.D – średnica zewnętrzna, I.D – średnica wewnętrznaInstalacja MINI 25

8. Okablowanie elektryczne8.1 Okablowanie elektryczne8.1.1 Środki ostroŜności1. Przestrzegać zarządzeń organizacji rządowych dotyczących wymagań technicznych odnośniesprzętu elektrycznego, okablowania i wytycznych firm energetycznych.OSTRZEśENIEUpewnić się, Ŝe prace elektryczne zostały wykonane przez uprawnionego elektryka przy zastosowaniuspecjalnych obwodów zgodnie z przepisami i instrukcją instalacji. Jeśli obwód zasilanianie posiada wystarczającej wydajności prądowej lub jest wadliwy, moŜe to być przyczynąporaŜenia prądem elektrycznym lub poŜaru.2. Linie sygnałowe jednostek zewnętrznych instalować z dala od okablowania zasilającego, poniewaŜmogą one podlegać zakłóceniom ze źródła zasilania. (Nie prowadzić ich w tych samych rynienkach.)3. Upewnić się, Ŝe wykonano odpowiednie uziemienie jednostki zewnętrznej.UWAGAUpewnić się, Ŝe jednostka zewnętrzna jest uziemiona. Nie wolno podłączać przewodów uziemiającychdo rur gazowych, wodnych, instalacji odgromowej ani linii telefonicznych. Jeśli uziemienienie jest prawidłowe, moŜe to być przyczyną poraŜenia prądem elektrycznym.4. NaleŜy pozostawić trochę dłuŜsze przewody w skrzynkach elektrycznych jednostek wewnętrznych izewnętrznych, poniewaŜ czasami podczas prac serwisowych skrzynki te są zdejmowane.5. Nigdy nie wolno podłączać głównego źródła zasilania do listwy zaciskowej linii sygnałowej. W razietakiego podłączenia, podzespoły elektryczne ulegną przepaleniu.6. Jako linii sygnałowej uŜyć przewodu ekranowanego 2-Ŝyłowego. (oznaczenie na rysunku poni-Ŝej). Jeśli połączenia sygnałowe róŜnych systemów są okablowane przy uŜyciu jednego przewoduwieloŜyłowego, wynikająca z tego słaba jakość transmisji i odbioru spowoduje błędne działanie(oznaczenie na rysunku poniŜej).7. Do zacisków sygnałowych listwy zaciskowej jednostki zewnętrznej powinny być podłączane wyłącznieprzewody sygnałowe określone w specyfikacji.26MINIInstalacja

Jedn. zewn.Jedn. zewn.JednostkawewnętrznaJednostkawewnętrznaJednostkawewnętrznaJednostkawewnętrznaZdalnysterownikZdalnysterownikZdalnysterownikZdalnysterownikJedn. zewn.Jedn. zewn.JednostkawewnętrznaJednostkawewnętrznaJednostkawewnętrznaJednostkawewnętrznaZdalnysterownikZdalnysterownikZdalnysterownikZdalnysterownikPrzewód ekranowany 2-ŜyłowyPrzewód wieloŜyłowyUWAGA• Niniejszy wyrób posiada układ zabezpieczający słuŜący do wykrywania odwrócenia faz, którypracuje tylko wtedy, gdy włączone jest zasilanie. W przypadku występowania zaników zasilanialub jego włączania i wyłączania podczas pracy wyrobu, naleŜy lokalnie zainstalowaćw obwodzie zasilania układ zabezpieczający przed odwróceniem faz. Uruchomienie wyrobuz odwrotnym podłączeniem faz moŜe uszkodzić spręŜarkę oraz inne części.• Jako linii sygnałowej uŜyć przewodu ekranowanego 2-Ŝyłowego. Nigdy nie wolno prowadzićgo razem z przewodami zasilającymi.• Przewodzący ekran przewodu powinien być uziemiony do metalowych części obu jednostek.• Nigdy nie uŜywać przewodów wieloŜyłowych.• Z uwagi na to, Ŝe jednostka ta jest wyposaŜona w inwerter, instalacja kondensatora przesunięciafazowego nie tylko pogorszy współczynnik mocy, ale równieŜ spowoduje nienormalnenagrzewanie się kondensatora. Dlatego teŜ, nigdy nie naleŜy instalować kondensatoraprzesuwającego fazę.• Asymetrię faz zasilania utrzymywać w zakresie 2% napięcia znamionowego. Większa asymetriaskraca Ŝywotność kondensatora filtrującego.• Uruchomienie z nie podłączonym lub błędnie podłączonym przewodem fazowym N spowodujeuszkodzenie urządzenia.Instalacja MINI 27

8.1.2 Przewody sygnałowe i zasilania1) Przewód sygnałowy• Typ : przewód ekranowany (CVVS lub CPEVS)• Przekrój : powyŜej 1,25mm 2• Materiał izolacji: PCW• Maksymalna dopuszczalna temperatura: 60°C• Maksymalna dopuszczalna długość linii: do 300m2) Przewód zdalnego sterowania• Typ : przewód 3-Ŝyłowy3) Przewód prostego sterowania centralnego• Typ : przewód 4-Ŝyłowy (ekranowany)• Przekrój : powyŜej 0,75mm 2• Materiał izolacji: PCW4) Separacja pomiędzy przewodami sygnałowymi, a przewodami zasilania• Jeśli przewody sygnałowe i zasilające biegną obok siebie, to na skutek zakłóceń przewodów sygnałowychpowodowanych przez sprzęŜenia elektrostatyczne i elektromagnetyczne, istnieje duŜeprawdopodobieństwo powstawania błędów podczas pracy.PoniŜsza tabela zawiera zalecenia dotyczące prawidłowych odległości pomiędzy przewodami sygnałowymii zasilającymi, w przypadku, gdy są one prowadzone obok siebie.ObciąŜenie prądowe linii zasilającej10AOdległość300mmpowyŜej 100V50A100Aponad 100A500mm1000mm1500mmUwaga:1. Podane wartości opierają się na załoŜeniu, Ŝe przewody są ułoŜone równolegle na długości do100m. W przypadku, gdy długość ta jest większa niŜ 100m, wartości te naleŜy przeliczyć wprostproporcjonalnie do dodatkowej długości linii.2. Jeśli przebieg sygnału zasilania wykazuje zakłócenia w sposób ciągły, odległość między przewodamizalecana w tabeli powinna zostać zwiększona.• Jeśli przewody są układane w kanałach (rynienkach), przy grupowaniu róŜnych rodzajów przewodówprzed wprowadzeniem do kanału naleŜy równieŜ wziąć pod uwagę poniŜsze zagadnienia.• Przewody zasilające (włączając przewody zasilające klimatyzatora) i przewody sygnałowe niemogą być ułoŜone w tym samym kanale.• Podobnie przy grupowaniu przewodów, przewody zasilające i przewody sygnałowe nie powinnyznajdować się w jednej wiązce.UWAGA Jeśli urządzenie nie jest prawidłowo uziemione, zawsze istnieje niebezpieczeństwo poraŜenia prądemelektrycznym. Podłączenie do obwodu ochronnego musi być wykonane przez wykwalifikowaneosoby. Do wykonania okablowania zasilania uŜywać peszli do przewodów zasilania.28MINIInstalacja

♦ Podłączanie przewodów głównego zasilania i obciąŜalność sprzętuJedn. zewn. (1Ø, 220 ~230V, 50Hz/ 1Ø, 220V, 60Hz) Jedn. wewn. (1Ø, 220V, 50Hz/60Hz)Jedn. zewn. (3Ø, 380~415V, 50Hz/ 3Ø, 380V, 60Hz)1. Dla jednostki zewnętrznej i wewnętrznej naleŜy zastosować oddzielne zasilania.2. Podczas wykonywania okablowania i podłączania naleŜy wziąć pod uwagę warunki otoczenia(temperatura zewnętrzna, bezpośrednie nasłonecznienie, deszcz, itp.).3. Podane wymiary przewodów są wartościami minimalnymi dla metalowych kanałów kablowych.Uwzględniając spadek napięcia w linii, przewody zasilające powinny być jeden rozmiar grubsze.Upewnić się, Ŝe napięcie zasilające nie spada o więcej niŜ 10%.4. W zaleŜności od lokalnych przepisów odnośnie okablowania, naleŜy dostosować się do określonychwymagań.5. Przewody zasilające części urządzeń przeznaczonych do uŜytkowania na zewnątrz nie powinnybyć gorsze niŜ przewody giętkie w osłonie polichloroprenowej.6. Nie instalować pojedynczych przełączników ani gniazd elektrycznych słuŜących indywidualnemuodłączeniu od zasilania kaŜdej z jednostek.OSTRZEśENIE• Przestrzegać zarządzeń organizacji rządowych dotyczących wymagań technicznych odnośniesprzętu elektrycznego, okablowania i wytycznych firm energetycznych.• Upewnić się, Ŝe do wykonania połączeń uŜyto odpowiednich przewodów, tak aby na zaciskipołączeniowe nie przenosiła się Ŝadna zewnętrzna siła. Jeśli połączenia nie są pewnie zamocowane,moŜe to być przyczyną przegrzania i poŜaru.• Upewnić się, Ŝe zastosowano odpowiedni rodzaj zabezpieczenia nadprądowego. NaleŜy pamiętać,Ŝe generowany prąd przetęŜeniowy moŜe zawierać niewielką składową prądu stałego.UWAGA• W niektórych miejscach instalacji moŜe być wymagane zastosowanie wyłącznika róŜnicowoprądowego.W razie nie zainstalowania takiego wyłącznika moŜe nastąpić poraŜenie prądemelektrycznym.• Nie stosować niczego innego poza wyłącznikami i bezpiecznikami o prawidłowej wartościznamionowej. UŜycie odcinka drutu lub bezpiecznika o zbyt duŜej wartości znamionowej mo-Ŝe spowodować nieprawidłowe działanie lub poŜar.Instalacja MINI 29

♦ Środki ostroŜności przy układaniu przewodów zasilającychPrzewody podłączane do listwy zaciskowej zasilania naleŜy zakończyć końcówkami oczkowymi.Jeśli nie są one dostępne, naleŜy przestrzegać poniŜszych wskazówek.• Do zacisku zasilania nie podłączać przewodów o róŜnej grubości. (Obluzowany przewód zasilającymoŜe być przyczyną nadmiernego nagrzewania się.)• Przewody o takiej samej grubości naleŜy podłączać w sposób zgodny z poniŜszym rysunkiem.• Okablowanie naleŜy wykonywać uŜywając przewodów zgodnych ze specyfikacją. Podłączyć mocnoi zabezpieczyć przed wywieraniem zewnętrznej siły na listwę zaciskową.• Do dokręcania wkrętów listwy zaciskowej uŜywać odpowiedniego śrubokręta. Śrubokręt z wąskąkońcówką uszkodzi główkę wkrętu i uniemoŜliwi jego prawidłowe dokręcenie.• Zbyt mocne dokręcenie wkrętu moŜe spowodować zniszczenie zacisku.♦ Sposób podłączania przewodów1. Przewody zasilające podłączyć do listwy zaciskowejw skrzynce sterującej mocując je dowsporników za pomocą opasek zaciskowych,jak pokazano na rysunku po prawej stronie.2. Przewody sygnałowe podłączyć do listwy zaciskowejgłównej płytki PCB mocując je dowsporników za pomocą opasek zaciskowych,jak pokazano na rysunku po prawej stronie.30MINIInstalacja

8.2 Ustawienia przełącznika DIP8.2.1 Lokalizacja przełącznikówGłówna płytka PCBSW01B(przeł. DIP)SW02B(przeł. DIP)Wyśw.7-segment.SW02VAutomatyczneadresowanieSW01VPotwierdzeniedanychInstalacja MINI 31

Sprawdzenie zgodności ustawień przełącznika DIP1. Wartości ustawień głównej jednostki zewnętrznej moŜna sprawdzić na wyświetlaczu7-segmentowym. Zmiany ustawienia przełącznika DIP naleŜy dokonywać przy wyłączonym zasilaniu.2. W ten sposób moŜna sprawdzić, czy wejście jest wykonane prawidłowo bez błędnego połączeniaprzełącznika DIP. Sprawdzenie ustawień jednostkiPo włączeniu zasilania na wyświetlaczu 7-segmentowym kolejno co 5 sekund ukazują się liczby. Liczbyte przedstawiają ustawione warunki: Kod modelu Wydajność całkowita 2 25 typ modelu[1] 1~255 : Kod modeluKod modelu Jednostka (KM) Zasilanie Czynnik chłodniczy120 4121 51Ø, 220V122 6123 4R410A124 53Ø, 380V125 6[2] 4~6 : wydajność całkowita jako numer HP[3] brak : tylko chłodzący, 2 : z pompą ciepła[4] 25 : normalny[5] 120 : typ modelu (Multi V MINI, 1Ø 220V) 121 : typ modelu (Multi V MINI, 3Ø 380V)Przykład) Multi V MINI 1Ø, 5 KM121 → 5 → 2 → 25 → 120[1] [2] [3] [4] [5]UWAGAWyrób moŜe działać nieprawidłowo, jeśli odpowiedni przełącznik DIP jest błędnie ustawiony.32MINIInstalacja

Ustawianie przełącznika DIP (SW03M)• Jeśli ustawienie przełącznika DIP zostanie zmienione przy włączonym zasilaniu, ustawienie to niezostaje zastosowane natychmiast. Zmienione ustawienie zostanie zastosowane dopiero w momencieponownego włączenia zasilania albo po naciśnięciu przycisku Reset.1. Ustawienia jednostki zewnętrznejFunkcja Ustawienie SW01B Ustawienie SW02B UwagiUstawieniestandardoweKonieczny reset zasilaniaUstawienie fabryczneKrótka instalacjarur chłodniczychDługa instalacja rurchłodniczychKonieczny reset zasilania- Docelowe ciśn. chłodz.:Standard+39- Docelowe ciśn. ogrzew.:Standard-131Konieczny reset zasilania- Docelowe ciśn. chłodz.:Standard-39- Docelowe ciśn. ogrzew.:Standard+131Automatycznenapełnianie czynnikachłodniczegoUstawienie przeł. DIP+ czarny przycisk(SW01V)Sprawdzenie czynnikachłodniczegoUstawienie przeł. DIP+ czarny przycisk(SW01V)Przełącznik chłodzenia/ogrzewaniaKonieczny reset zasilaniaUrządzenie opcjonalne* Przy włączonym trybie długiego orurowania zwiększone będzie zuŜycie energii elektrycznej.Instalacja MINI 33

Funkcja Ustawienie SW01B Ustawienie SW02B UwagiŚniegUŜywane, gdy na wentylatorzejedn. zewnętrznejgromadzi się śnieg.Wentylator pracujeokresowo.WymuszoneodszranianiePrzyspiesza operacjęodszraniania.Cicha praca nocnaKonieczny resetzasilaniaW nocy zmniejszenieprędk. obr. wentylatoraZgromadzenieczynnika chłodniczegoWypompowanieczynnika chłodniczegoKonieczny resetzasilaniaCały czynnik chłodn.przepływa do jedn. zewn.Konieczny resetzasilaniaCzynnik chłodn. z uszkodzonejjedn. zewn. przepływa do pozostałychjednostek.Patrz instr. serwisowaWymuszony powrótolejuUstawienie przeł. DIP+ czarny przycisk(SW01V)Tryb uzyskaniapróŜniPodczas uzyskiwaniapróŜni wszystkie zaworyi EEV powinny byćotwartePatrz instr. serwisowaUwaga: Operacja zbierania oleju jest funkcją wbudowaną, która uruchamia się co kaŜde 6 godzin.• W celu uaktywnienia działania tej funkcji naleŜy zmienić ustawienia przełącznika DIP. PouŜyciu funkcji naleŜy przywrócić poprzednie ustawienia przełącznika DIP.34MINIInstalacja

8.3 Automatyczne adresowanie• Adresy jednostek wewnętrznych zostaną ustawione automatycznie.1) Odczekać 3 minuty od włączenia zasilania(jednostki zewnętrzne, jednostki wewnętrzne).2) Nacisnąć na 5 sekund przycisk SW02V jednostkizewnętrznej.3) Na wyświetlaczu 7-segm. głównej płytki PCBjedn. zewnętrznej wyświetli się „88”.4) Automatyczne adresowanie trwa 2~7 minut,w zaleŜności od liczby podłączonych jednostekwewnętrznych.5) Na wyświetlaczu 7-segmentowym płytkiPCB jednostki zewnętrznej na 30 sekundwyświetlona zostanie liczba jednostek wewnętrznych,których adresowanie zostałozakończone.6) Po zakończeniu adresowania, na wyświetlaczuprzewodowego zdalnego sterownikakaŜdej jednostki wewnętrznej wyświetlanyjest jej adres. (CH01, CH02, CH03, ... ,CH06: wskazywane kolejne numery w zestawiepodłączonych jednostek wewnętrznych).UWAGAW przypadku wymiany płytki PCB jednostki wewnętrznej zawsze naleŜy przeprowadzić ponownieautomatyczne adresowanie.- Jeśli jednostka wewnętrzna nie jest zasilana, wystąpi błąd działania.- Automatyczne adresowanie jest moŜliwe tylko na głównej płytce PCB.- W celu polepszenia warunków komunikacji, automatyczne adresowanie przeprowadzać po 3 minutach.Instalacja MINI 35

Procedura automatycznego adresowaniaWłączyć zasilanieOdczekać 3 minutyNacisnąć na 5 sekund SW02MWyśw. 7segmentowy LED = 88Rozpoczęcie automatycznego adresowaniaOdczekać ok. 2-7 minut• Zakończenie automatycznego ustawiania adresów.Na wyświetlaczu 7-segmentowym na 30 sekund wyświetlonazostanie liczba jednostek wewnętrznych,których adresowanie zostało zakończone.Wyśw.7-segmentowyLED = 88 ?NIESprawdzić połączenie linii sygnałowejOKTAKAdres jednostki wewnętrznej jest wyświetlany na przewodowymzdalnym sterowniku lub wyświetlaczu jednostkiwewnętrznej. Nie jest to komunikat o błędzie. Numer tenzniknie, gdy zostanie naciśnięty przycisk zasilania nazdalnym sterowniku.Przykład) Wyświetlenie 01, 02, ..., 15 oznacza podłączenie15 jednostek wewnętrznych i prawidłowe zakończenieadresowania.36MINIInstalacja

8.4 Ustawianie numeru grupy8.4.1 Ustawianie numeru grupy dla jednostek wewnętrznych1) Sprawdzić, czy zasilanie całego systemu (jednostki wewnętrzne, zewnętrzne) jest wyłączone. Jeślinie jest - wyłączyć.2) Linie sygnałowe podłączone do zacisków INTERNET powinny zostać podłączone do sterownikacentralnego jednostki zewnętrznej z zachowaniem polaryzacji (A → A, B → B)3) Włączyć zasilanie całego systemu.4) Za pomocą przewodowego zdalnego sterownika ustawić grupę i numer jednostki wewnętrznej.5) W celu sterowania kilkoma jednostkami wewnętrznymi jako grupą, naleŜy nadać identyfikator grupyod 0 do F.Jednostki zewnętrzneListwa zaciskowa na głównej płytce PCBRozróŜnienie grup prostego sterownika centralnegoGrupa nr 0 (00~0F)Grupa nr 1 (10~1F)Grupa nr 2 (20~2F)Grupa nr 3 (30~3F)Grupa nr 4 (40~4F)Grupa nr 5 (50~5F)Grupa nr 6 (60~6F)Grupa nr 7 (70~7F)Grupa nr 8 (80~8F)Grupa nr 9 (90~9F)Grupa nr A (A0~AF)Grupa nr B (B0~BF)Grupa nr C (C0~CF)Grupa nr D (D0~DF)Grupa nr E (E0~EF)Grupa nr F (F0~FF)Instalacja MINI 37

8.5 Instalacja i podłączenie przełącznika chłodzenia/ ogrzewania8.5.1 Instalacja i podłączenie z uŜyciem przełącznika chłodzenia/ ogrzewania• Podłączyć przewody do zacisków w otworach przełącznika chłodzenia/ ogrzewania, jak pokazanona rysunku.• Przewód włoŜyć w otwór naciskając na przycisk „Push”.• Ustawić przełącznik DIP na głównej płytce PCB jednostki zewnętrznej Master.8.5.2 Instalacja i podłączenie bez przełącznika chłodzenia/ ogrzewaniaW sytuacji, gdy chcemy ustawić tryb bez uŜycia przełącznika chłodzenia/ ogrzewania lub wykorzystaćprzełącznik chłodzenia/ ogrzewania inny niŜ produkcji LG.Podłączyć zaciski listwy zaciskowej zgodnie z poniŜszym rysunkiem i opisem.Ustawianie trybu bez uŜycia przełącznika chłodzenia/ ogrzewania• Ustawienie trybu chłodzenia połączenie z GND bez połączenia (rozwarty)• Ustawienie trybu ogrzewania połączenie z GND połączenie z GND• Ustawienie trybu wentylacji bez połączenia (rozwarty) połączenie z GND38MINIInstalacja

9. Rozruch próbny9.1 NaleŜy sprawdzić przed rozruchem próbnym1 Sprawdzić, czy nie ma Ŝadnych wycieków czynnika chłodniczego oraz, czy przewody zasilającelub sygnałowe nie zwisają luźno.2 Sprawdzić za pomocą miernika izolacji (500V), czy rezystancja pomiędzy zaciskami na listwiezasilania, a uziemieniem wynosi co najmniej 2,0 MΩ. Jeśli rezystancja jest mniejsza niŜ 2,0MΩ, nie uruchamiać urządzenia.UWAGA: Nigdy nie naleŜy sprawdzać rezystancji izolacji poprzez zaciski płyty sterowania.W przeciwnym razie płyta sterowania ulegnie uszkodzeniu.Zaraz po zmontowaniu jednostki lub po okresie pozostawienia jej wyłączonej nadłuŜszy czas rezystancja izolacji pomiędzy zaciskami na listwie zasilania, a uziemieniemmoŜe obniŜyć się do ok. 2,0 MΩ (na skutek akumulacji czynnika chłodniczegow wewnętrznej spręŜarce). Jeśli rezystancja izolacji jest mniejsza niŜ 2,0 MΩ, włączeniegłównego zasilania oraz zasilenie grzałki karteru spręŜarki na co najmniej 6godzin spowoduje odparowanie czynnika chłodniczego i zwiększenie rezystancji izolacji.3 Sprawdzić, czy rurka cieczy, rurka gazu wysokiego ciśnienia oraz rurka gazu niskiego ciśnieniasą w pełni otwarte.UWAGA: NaleŜy się upewnić, Ŝe zaślepki są dokręcone.4 Sprawdzić, czy nie ma problemów z automatycznym adresowaniem.Sprawdzić, czy na wyświetlaczach jednostek wewnętrznych lub zdalnych sterowników orazwskaźnikach LED jednostek zewnętrznych nie ma Ŝadnych komunikatów o błędach.UWAGAgdy od Multi V zostanie odcięte zasilanie• Podczas uŜytkowania wyrobu zawsze naleŜy utrzymywać włączone zasilanie jednostki zewnętrznej.• Po zainstalowaniu wyrobu, na 6 godzin przed wykonaniem próbnego rozruchu naleŜy włączyćzasilenie grzałki karteru spręŜarki. Jeśli karter spręŜarki nie zostanie wstępnie podgrzanagrzałką elektryczną przez co najmniej 6 godzin, moŜe nastąpić przepalenie się sprę-Ŝarki (w przypadku temperatury zewnętrznej poniŜej 10°C).Instalacja MINI 39

9.2 Nienormalne objawy podczas rozruchu próbnegoZjawiska związane z głównymi podzespołami.Podzespół Zjawisko PrzyczynaPrzebicie izolacjisilnikaMetoda sprawdzeniai rozwiązanie problemuSprawdzić rezystancję pomiędzy zaciskamii obudową spręŜarkiNie działaZatkany filtrWymienić filtrSpręŜarkaWyciek olejuPo otwarciu portu olejowego sprawdzićilość olejuZatrzymuje się podczasrozruchuUszkodzenie izolacjisilnikaSprawdzić rezystancję pomiędzy zaciskamii obudową spręŜarkiNienormalny dźwiękpodczas pracyNieprawidłowe podłączenieU-V-WSprawdzić podłączenie U-V-W sprę-ŜarkiWentylatorzewnętrznyBłąd wysokiego ciśnieniaprzy chłodzeniuUszkodzenie silnika,słaba wentylacjazewnętrznego wymiennikaciepłaSprawdzić działanie zewnętrznegowentylatora po pewnym czasie odwyłączenia jednostek zewnętrznych.Usunąć przeszkody wokół jednostekzewnętrznych.Wadliwe ogrzewanie,częste odszranianieSłaby kontakt nazłączuSprawdzić złączeBrak odgłosu działaniapo podaniu zasilaniaUszkodzenie cewkiSprawdzić rezystancję na zaciskachZewnętrznyzawór EEVWadliwe ogrzewanie,zamarznięta częśćzewnętrznego wymiennikaciepłaZatkanie zaworuEEVKonieczne wezwanie serwisuBłąd niskiego ciśnienialub błąd temperaturytłocznejZatkanie zaworuEEVKonieczne wezwanie serwisuW przypadku wystąpienia błędu systemu, kod błędu jest wyświetlany na wyświetlaczy jednostki wewnętrznejlub zdalnego sterownika. Przewodnik rozwiązywania problemów znajduje się w instrukcjiserwisowej.9.3 MontaŜ paneli jednostki zewnętrznej po rozruchu próbnymPodczas montaŜu paneli jednostki zewnętrznej porozruchu próbnym upewnić się, Ŝe zostały dokręconewkręty górnego panelu, jak pokazano na rysunku.Jeśli wkręty nie zostaną dokręcone, do skrzynki sterowaniamoŜe dostać się woda i spowodować uszkodzeniewyrobu.40MINIInstalacja

9.4 Funkcja sprawdzenia czujnikówFunkcja sprawdzenia czujników ocenia, czy aktualna temperatura czujników jednostki wewnętrznej izewnętrznej jest poprawna, czy nie. Sprawdzane są 3 wewnętrzne czujniki temperatury, 9 zewnętrznychczujników temperatury oraz 2 czujniki ciśnienia.SłuŜy to ocenie prawidłowości działania czujników. Uwaga 2)Gł. płyta PCBSW01SGł. płyta PCBSW01BSW02BStartOdczekać 3 minuty po ponownymwłączeniu zasilaniaUstawić przełącznik DIP zaleŜnie od funkcji:Sprawdzenie czujnika → Automatyczne napełnianieczynnikiem chłodn.: 1,2,7 ONSprawdzenie czujnika → Sprawdzenie czynnikachłodniczego: 1,2,7,14 ONUwagi1. Funkcja sprawdzania czujników jest uŜywana wrazze sprawdzaniem czynnika chłodniczego i automatycznymnapełnianiem.2. Sprawdzane są odchyłki od normy czujnika.3. KaŜdy krok jest wyświetlany na wyświetlaczu LEDna głównej płytce PCB.4. Kody błędów czujników znajdują się na nast. stronie.Czy wykonaćsprawdzenieczujników?Nie wykonywać sprawdzenia czujnikówNieGł. płyta PCBSW01VTakNacisnąć na 2 sek. czarny przyciskna głównej PCB.Uwaga 3)Automatyczne napełnianieczyn. chłodn.Nacisnąć czarny przycisk,aŜ wyświetli się„508”Sprawdzenie czynnikachłodn.Nacisnąć czarny przycisk,aŜ wyświetli się„608”Jednostki wewnętrzne/zewnętrznepracują w trybie wentylacjiOcena sprawnościczujnikówTakGł. płyta PCBLEDNieWyświetlenie błęduUwaga 4)Gł. płyta PCBSW01VNacisnąć na 2 sek. czarny przyciskna głównej płytce PCB.Nacisnąć na 2 sek. czarny przycisk nagłównej PCB po wyłączeniu (OFF)wszystkich przełączników DIP.Automatyczne napełnianieczynnikiemchłodniczymSprawdzenie czynnikachłodniczegoKoniecUwaga1. Sprawdzić, czy przeprowadzono automatyczneadresowanie (sprawdzić liczbę zainstalowanych jednostekwewnętrznych).2. W zaleŜności od warunków instalacji i temperatury,błąd moŜe być wyświetlony nawet wtedy, gdy czujnikjest sprawny. W takim wypadku naleŜy sprawdzićczujnik i ocenić jego wadliwość.Instalacja MINI 41

Wyświetlanie kodów błędów po sprawdzaniu czujnikówW przypadku wykrycia uszkodzenia czujnika podczas sprawdzania czujników wyświetlany jest błąd.PoniŜsza treść jest wyświetlana jedna po drugiej na głównej płytce PCB głównej jednostki zewnętrznej.Błąd czujnika wewnętrznego:319Błąd czujnika zewnętrznego:309Wyświetlana treść błęduWyświetlanie treści błędu Wyświetlanie błędów jedn. wewnętrznej1. Pierwsza i druga cyfra reprezentuje numerjednostki wewnętrznej * .2. Ostatnia cyfra reprezentuje czujnik.1 czujnik temperatury rurki wlotowej2 czujnik temperatury rurki wylotowej3 czujnik temperatury powietrza* numer jednostki wewnętrznej podawany jest zgodnie zprzypisanym podczas adresowania. Wyświetlanie błędów jedn. zewnętrznej1. Pierwsza i druga cyfra reprezentuje zawartośćbłędu (kod błędu).2. Ostatnia cyfra reprezentuje numer jednostkizewnętrznej.1 Temperatura zewnętrzna powietrza2 Wymiennik ciepła 13 Temperatura tłoczna spręŜarki inwerter.4 Temperatura ssawna5 Temperatura rurki cieczy6 Rurka wlotowa obwodu dochłodzenia7 Rurka wylotowa obwodu dochłodzenia8 Czujnik wysokiego ciśnienia9 Czujnik niskiego ciśnieniaPrzykład) Jednostka wewnętrzna nr 2, błądczujnika temperatury rurki wlotowejPrzykład) Jednostka zewnętrzna, błąd czujnikatemperatury rurki cieczyPrzykład) Jednostka wewnętrzna nr 2 - błądczujnika temperatury rurki wlotowej.Jednostka zewnętrzna - błąd czujnikatemperatury ssawnej.Uwaga1. W sposób ciągły wyświetlanych jest do 5numerów błędów. W przypadku wystąpienia5 błędów, naleŜy ponownie przeprowadzićsprawdzenie czujników po usunięciu znalezionychbłędów.2. Jednostka wewnętrzna, w której wystąpiłbłąd, pracuje w trybie wentylacji.42MINIInstalacja

9.5 Funkcja sprawdzenia czynnika chłodniczegoFunkcja ta automatycznie napełnienia system odpowiednią dawką czynnika chłodniczego w cyklupracy.Funkcja ta ocenia wycieki czynnika chłodniczego i przeładowanie czynnika chłodniczego.Gł. pł. PCBSW01SGł. pł. PCBSW01BSW02BGł. pł. PCBSW01VStartOdczekać 3 minuty po ponownym włączeniuzasilaniaUstawić przełącznik DIP.Sprawdzanie czynnika chłodn.: 1,2,7,14 ONNacisnąć czarny przycisk na głównej pł. PCB.(Nacisnąć, aŜ wyświetli się „608”)Uwagi1. W przypadku, gdy temperatura jest poza zakresemgwarantującym poprawność operacji, funkcjasprawdzania czynnika chłodniczego moŜe się zakończyćbez wykonania sprawdzenia.2. Jeśli system nie jest stabilny podczas procesu ocenyilości czynnika chłodniczego, funkcja sprawdzaniaczynnika chłodniczego moŜe się zakończyć bezwykonania sprawdzenia.Gł. pł. PCBSW01VNacisnąć czarny przycisk na głównej PCB.Jednostki wewnętrzne uruchamiają się w trybiechłodzenia w wyznaczonej kolejności.Ocena ilości czynnikachłodniczegoNadmiarczynnikaNiedobórczynnikaNie moŜnaocenićUwaga 2) Uwaga 1)Jednostki wewnętrzne i zewnętrzne są wyłączone.Gł. płyta PCBSW01VNacisnąć czarny przycisk na głównej pł. PCB.Nacisnąć na 2 sek. czarny przycisk na głównejPCB po wyłączeniu (OFF) wszystkich przełącznikówDIP.KoniecInstalacja MINI 43

UWAGA1. Zakres temperatury gwarantującej poprawność operacji (jeśli temperatura jest poza tym zakresem,pojawia się błąd).Jednostka wewnętrzna: 20~32°C (±1°C)Jednostka zewnętrzna: 10~38°C (±1°C)2. Czujnik temperatury przewodowego zdalnego sterownika jednostki wewnętrznej ustawić najednostkę wewnętrzną (połoŜenie „IDU”).3. Upewnić się, aby podczas operacji jednostka wewnętrzna nie działała w trybie wyłączeniatermicznego.[ Błędy dotyczące funkcji automatycznego napełniania czynnika chłodniczego ]1. : Błąd zakresu temperatury (gdy jedn. wewn. lub zewn. jest się poza zakresem).2. : Błąd niestabilności systemu (gdy po 45 minutach pracy system nie jest stabilny).Jak rozumieć wyniki sprawdzenia czynnika chłodniczego1. Jeśli temperatura jest poza zakresem gwarantującym poprawność operacji, system nie wykonasprawdzania czynnika chłodniczego i wyłączy się.2. Nadmiar czynnika (619)Po usunięciu 20% całkowitej obliczonej ilości czynnika chłodniczego napełnić czynnikiem korzystającz funkcji automatycznego napełniania.3. Niedobór czynnika (629)Napełnić czynnikiem korzystając z funkcji automatycznego napełniania.4. Nie moŜna ocenić (639)Jeśli system nie pracuje prawidłowo, sprawdzić inne problemy poza czynnikiem chłodniczym.44MINIInstalacja

9.6 Funkcja cichej pracy nocnejW trybie chłodzenia funkcja ta powoduje zmniejszenie prędkości obrotowej wentylatora jednostki zewnętrznejw nocy, gdy obciąŜenie chłodnicze jest mniejsze.Sposób ustawienia maks. prędkości obr.Przeł. DIP nr 12 + 14: ONJedn. zewn.SW01BReset zasilania głównej płytki PCBJedn. zewn.SW01SUwaga 1)Ustawienie maks. prędkości obr. wentylatoraSW01VSW02VUstawianie zakończoneUWAGA1. NaleŜy Ŝądać od instalatora ustawienia tej funkcji podczas instalacji.2. W przypadku nie korzystania z tej funkcji, przełącznik DIP naleŜy ustawićna OFF i zresetować zasilanie.3. Gdy zmienia się prędkość obrotowa w jednostce zewnętrznej, wydajnośćchłodnicza moŜe się obniŜyć.[Uwaga]1. Z tabeli wybrać odpowiednią prędkość obrotową.Ustawienieobr./min. Oczekiwanie PracaKrokCzarny przycisk Czerw. przycisk wentylatora (godz.) (godz.)1 1 raz 1 raz 420 8 92 2 razy 1 raz 370 8 93 3 razy 1 raz 320 8 9Instalacja MINI 45

9.7 Tryb uzyskania próŜniFunkcja ta słuŜy do opróŜnienia układu po wymianie spręŜarki, podzespołów jednostki zewnętrznejlub dodaniu/ wymianie jednostki wewnętrznej.Sposób ustawienia trybu uzyskania próŜniSposób anulowania trybu uzyskania próŜniGł. płyta PCBSW01SWłączenie zasilania jednostki zewnętrznejUstawić na OFF przełącznik DIP (nr 11,14)głównej płytki PCB jednostki MasterGł. płyta PCBSW02BUstawienie na ON przełącznika DIP (nr11,14) głównej płytki PCB jednostki MasterPonowne włączenie zasilaniaGł. płyta PCBSW01VNacisnąć czarny przycisk na głównej płytcePCB (5 sek.)Tryb uzyskania próŜni anulowanyTryb uzyskania próŜni ustawionyZawór jednostki zewn. otwartyZawór EEV główny, EEV dochładzaniaotwartyZawór EEV jedn. wewn. otwartyUWAGAPodczas uzyskania próŜni praca jednostki zewnętrznej zostaje zatrzymana. SpręŜarkanie moŜe pracować.46MINIInstalacja

9.8 Funkcja samokontroliWskaźnik błędów• SłuŜy do diagnozowania klimatyzatora i identyfikowania problemów w razie ich pojawienia się.• Wskazanie błędu, opisane w poniŜszej tabeli, wyświetlane jest w oknie wyświetlacza jednostek wewnętrznychi przewodowego zdalnego sterownika oraz na wyświetlaczu 7-segmentowym na płytceobwodu sterowania PCB jednostki zewnętrznej.• Jeśli jednocześnie pojawi się więcej niŜ dwa problemy, pierwszy jest wyświetlany kod błędu o niŜszymnumerze.• Gdy po wystąpieniu błędu, błąd ten znika, jednocześnie znika wskazanie LED błędu.Wyświetlanie błędówPierwsza i druga cyfra wskaźnika 7-segmentowego pokazuje numer błędu, trzecia cyfra wskazujenumer jednostki.Wyświetlacz Nazwa Przyczyna błęduBłąd związany z jednostką wewnętrznąBłąd związany z jednostką zewnętrzną0 1 -0 2 -0 3 -Czujnik temperatury powietrza jednostkiwewnętrznejCzujnik temperatury rurki wlotowejjednostki wewnętrznejBłąd transmisji: przewodowy zdalnysterownik ↔ jednostka wewnętrznaCzujnik temperatury powietrza jednostki wewnętrznejrozwarty lub zwarty.Czujnik temperatury rurki wlotowej jednostki wewnętrznejrozwarty lub zwarty.Niepowodzenie odbioru sygnału z przewodowegozdalnego sterownika przez jednostkę wewnętrzną.0 4 - Pompa odprowadzająca skropliny Uszkodzenie pompy odprowadzającej skropliny0 5 -0 6 -Błąd transmisji: jedn. zewnętrzna ↔jedn. wewnętrznaCzujnik temperatury rurki wylotowejjednostki wewnętrznej0 7 - RóŜny tryb pracy0 9 - Błąd EEPROM jedn. wewnętrznej1 0 - Wadliwa praca silnika wentylatora1 1 -2 1 12 2 12 3 12 4 12 5 12 6 1Błąd transmisji: jedn. wewnętrzna →główna PCB jedn. zewnętrznejBłąd modułu IPM spręŜarki inwerterowejjedn. zewnętrznejPrąd nadmiarowy (RMS) na wejściupłytki inwertera jedn. zewnętrznejNapięcie DC Link spręŜarki inwerterowejjedn. zewnętrznejPrzełącznik wysokiego ciśnieniajednostki zewnętrznejWysokie/ niskie napięcie wejściowejednostki zewnętrznejBłąd rozruchu spręŜarki inwerterowejjednostki zewnętrznejNiepowodzenie odbioru sygnału z jednostki zewnętrznejprzez jednostkę wewnętrzną.Czujnik temperatury rurki wylotowej jednostki wewnętrznejrozwarty lub zwarty.Jednostka wewnętrzna działa w innym trybie pracy, niŜjednostka zewnętrzna.Występuje, gdy numer seryjny zapisany w EEPROMjednostki wewnętrznej wynosi 0 lub FFFFFF.Odłączenie złącza silnika wentylatora/ Uszkodzeniesilnika wentylatora jednostki wewnętrznejUszkodzenie płytki PCBBłąd modułu sterowania IPM spręŜarki inwerterowejjednostki zewnętrznejZbyt duŜy prąd (RMS) na wejściu płytki inwertera jednostkizewnętrznejPo włączeniu przekaźnika brak napięcia ładowania DCw jednostce zewnętrznejSystem został wyłączony przez przełącznik wysokiegociśnienia jednostki zewnętrznejNapięcie wejściowe jednostki zewnętrznej jest pozadopuszczalnym zakresemNienormalny pierwszy rozruch spręŜarki inwerterowejjednostki zewnętrznej2 7 1 Błąd PSC/PFC Gdy ciągły prąd nadmiarowy płynie w PSC/PFC2 8 12 9 1Wysokie napięcie DC Link jednostkizewnętrznejPrąd nadmiarowy spręŜarki inwerterowejjedn. zewnętrznejSystem został wyłączony przez zbyt wysokie napięcieładowania jednostki zewnętrznejUszkodzenie spręŜarki inwerterowej lub uszkodzeniesterowania jednostki zewnętrznejInstalacja MINI 47

Wyświetlacz Nazwa Przyczyna błędu3 2 13 4 1Wysoka temperatura tłoczna spręŜarkiinwerter. jedn. zewn.Wysokie ciśnienie jednostki zewnętrznejSystem został wyłączony poprzez wysoką temperaturętłoczną spręŜarki inwerter. jedn. zewn.System został wyłączony na skutek nadmiernegowzrostu wysokiego ciśnienia jedn. zewn.3 5 1 Niskie ciśnienie jednostki zewnętrznej3 6 1 Niskie współczynnik ciśnienia3 9 14 0 1Błąd komunikacji pomiędzy układemMICOM inwertera, a układem MICOMprzetwornikaBłąd czujnika CT spręŜarki inwerterowejjednostki zewnętrznejSystem został wyłączony na skutek nadmiernegospadku niskiego ciśnienia jedn. zewn.Współczynnik ciśnienia jest poniŜej wartości granicznejNiepowodzenie komunikacji pomiędzy układem MI-COM inwertera, a układem MICOM przetwornikaCzujnik CT spręŜarki inwerterowej jednostki zewnętrznejrozwarty lub zwarty.4 1 1Błąd czujnika temp. tłocznej spręŜarkiinwerter. jedn. zewn.Czujnik temperatury tłocznej spręŜarki inwerterowejjednostki zewnętrznej rozwarty lub zwarty4 2 1Błąd czujnika niskiego ciśnienia jednostkizewnętrznejCzujnik niskiego ciśnienia jednostki zewnętrznejrozwarty lub zwartyBłąd związany z jednostką zewnętrzną4 3 14 4 14 5 14 6 15 0 1Błąd czujnika wysokiego ciśnieniajednostki zewnętrznejBłąd czujnika temperatury powietrzajednostki zewnętrznejBłąd czujnika temp. wymiennika ciepłajedn. zewnętrznejBłąd czujnika temperatury ssawnejjednostki zewnętrznejPominięte podłączenie linii zasilania Rjednostki zewnętrznej → CH 50 Uwaga- Pominięte podłączenie linii zasilaniaS jedn. zewnętrznej → CH 23- Pominięte podłączenie linii zasilaniaT jedn. zewnętrznej → wyłączonezasilanie głównej płytki PCBCzujnik wysokiego ciśnienia jednostki zewnętrznejrozwarty lub zwartyCzujnik temperatury powietrza jednostki zewnętrznejrozwarty lub zwartyCzujnik temperatury wymiennika ciepła jednostkizewnętrznej rozwarty lub zwartyCzujnik temperatury ssawnej jednostki zewnętrznejrozwarty lub zwartyBłędne podłączenie jednostki zewnętrznej5 1 1Nadmierna wydajność jednostekwewnętrznychZbyt duŜo podłączonych jednostek wewnętrznych wodniesieniu do wydajności jednostki zewnętrznej5 2 1Błąd transmisji: PCB inwertera →główna płytka PCBNiepowodzenie odbioru sygnału z inwertera przezgłówną płytkę PCB jednostki zewnętrznej5 3 1Błąd transmisji: jedn. wewnętrzna →główna płytka PCB jedn. zewnętrznejNiepowodzenie odbioru sygnału z jedn. wewnętrznejprzez główną płytkę PCB jedn. zewnętrznej.5 4 1Odwrotne podłączenie linii zasilaniaR, S, T jednostki zewnętrznejOdwrotne podłączenie lub brak połączenia linii zasilaniaR, S, T jednostki zewnętrznej6 0 1Błąd EEPROM-u na płytce PCB inwerteraBłąd sumy kontrolnej EEPROM-u przy resetowaniuzasilania6 2 1 Błąd wysokiej temperatury radiatora Temperatura radiatora powyŜej ustawionej wartości6 5 1 Błąd czujnika temperatury radiatora Zbyt wysoka wartość czujnika temperatury6 7 1 Blokada wentylatoraNieprawidłowa praca wentylatora przy rozruchu lubpodczas pracy48MINIInstalacja

Wyświetlacz Nazwa Przyczyna błęduBłąd związany z jednostką zewnętrzną7 3 18 6 11 1 3 11 1 4 11 1 5 11 5 1 1Chwilowy prąd nadmiarowy (impuls)PFC jednostki zewnętrznejBłąd EEPROM-u głównej płytki PCBjednostki zewnętrznejBłąd czujnika temperatury rurkicieczy jednostki zewnętrznejBłąd czujnika temperatury wejściaukł. dochłodzenia jedn. zewn.Błąd czujnika temperatury wyjściaukł. dochłodzenia jedn. zewn.Błąd operacji konwersji trybu wjednostce zewnętrznejChwilowy prąd nadmiarowy (impuls) PFC jednostkizewnętrznejBłąd komunikacji pomiędzy głównym ukł. MICOM jedn.zewn. i EEPROM-em lub brak EEPROM-uCzujnik temperatury rurki cieczy jednostki zewnętrznejrozwarty lub zwartyCzujnik temperatury wejścia ukł. dochłodzenia jednostkizewnętrznej rozwarty lub zwartyCzujnik temperatury wyjścia ukł. dochłodzenia jednostkizewnętrznej rozwarty lub zwartyNiezrównowaŜenie ciśnienia pomiędzy jednostkamizewnętrznymiInstalacja MINI 49

MINIPrzewodnik specjalny1. Środki ostroŜności przy wyciekuczynnika chłodniczego1.1 Wprowadzenie1.2 Procedura sprawdzania stęŜeniagranicznego2. Wskazówki dotyczące instalacji nadmorzem2.1 Wybór lokalizacji (jednostka zewnętrzna)

1. Środki ostroŜności przy wycieku czynnika chłodniczegoOsoby instalujące i specjaliści d/s systemów chłodniczych powinni zapewnić środki bezpieczeństwana wypadek wycieków gazu zgodnie z lokalnymi przepisami i normami. PoniŜsze normy mogą miećzastosowanie w przypadku braku lokalnych regulacji w tej sprawie.1.1 WstępChociaŜ sam czynnik chłodniczy R410A nie jest szkodliwy ani palny, to pomieszczenie, w którym zainstalowanoklimatyzator, powinno być na tyle duŜe, aby w przypadku wycieku czynnika chłodniczegodo tego pomieszczenia, stęŜenie czynnika nie przekraczało stęŜenia granicznego. StęŜenie graniczneStęŜenie graniczne jest to stęŜenie czynnika chłodniczego, przy którym w wypadku wycieku tegoczynnika do powietrza, bez szkody dla człowieka mogą zostać zastosowane natychmiastowe środki.StęŜenie graniczne mierzy się w kg/m 3 (cięŜar gazowego czynnika chłodniczego przez jednostkęobjętości powietrza).StęŜenie graniczne: 0,44kg/m 3 (R410A)1.2 Procedura sprawdzenia stęŜenia granicznegoZgodnie z wyszczególnionymi poniŜej punktami przeprowadzić sprawdzenie stęŜenia granicznegoi w zaleŜności od sytuacji, podjąć odpowiednie działania.1.2.1 Obliczyć całą ilość załadowanego czynnika chłodniczego (kg) dla kaŜdegosystemu.Ilość załadowanego czynnikachłodn. na jedną jedn.zewnętrzną systemuIlość czynnika, którą systemzostał napełnionyfabrycznie+Dodatkowa dawkaczynnika chłodniczego| |Ilość czynnika dodana przyinstalacji z uwzględnieniemdługości i średnicy rur układu=Całkowita ilość czynnikachłodniczego w systemie (kg)1.2.2 Obliczyć kubaturę najmniejszego pomieszczeniaUwaga: W przypadku, gdy instalacja chłodnicza zostałapodzielona na 2 lub więcej niezaleŜnych systemówchłodniczych, naleŜy wziąć pod uwagę ilośćczynnika chłodniczego, którą został napełnionyoddzielnie kaŜdy z systemów.Kubaturę naleŜy obliczyć traktując podzielone pomieszczenie jak jedno pomieszczenie albo jako inne,mniejsze pomieszczenie.(1) Gdy nie ma podziału (2) Gdy dokonano podziału pomieszczenia z przejściemumoŜliwiającym przepływ powietrza między dwomaczęściami.Przewodnik specjalny MINI 1

(3) Gdy dokonano podziału pomieszczenia bez otworów słuŜących przepływowi powietrza międzynimi.1.2.3 Obliczyć stęŜenie czynnika chłodniczegoCałkowita ilość czynnika chłodn.w systemie chłodniczym (kg)Wielkość (m 3 ) najmniejszegopomieszczenia, w którym zainstalowanojedn. wewnętrzną≤ StęŜenie czynnika chłodn.(kg/m 3 )(R410A)Jeśli wynik obliczeń przekracza poziom stę-Ŝenia granicznego, naleŜy przeprowadzić podobneobliczenia dla drugiego, trzeciego i następnychz kolei najmniejszych pomieszczeń,dopóki wynik nie znajdzie się poniŜej poziomustęŜenia granicznego.1.2.4 Postępowanie w sytuacji, gdy wynik obliczeń przekracza poziom stęŜeniagranicznego.Gdy stęŜenie przekracza poziom stęŜenia granicznego, naleŜy zmienić projekt systemu lub podjąćjedno z poniŜszych przeciwdziałań.• Metoda 1Wykonać otwory wentylacyjne.Wykonać otwory powyŜej i poniŜej drzwi o powierzchni co najmniej 0,15% powierzchni podłogi lubwykonać otwór drzwiowy bez drzwi.• Metoda 2Zainstalować urządzenie alarmowe wykrywające wycieki gazu połączone z wentylatorem mechanicznym.Metoda 2Urządzenie alarmowe wykrywające wycieki gazuWentylator mechanicznyMetoda 1Otwory wystarczające dla efektywnej wentylacji.Z uwagi na to, Ŝe czynnik chłodniczy jest cięŜszy od powietrza, szczególną uwagę naleŜy zwrócićna miejsca takie, jak piwnice, itp., gdzie po nastąpieniu wycieku moŜe się on gromadzić.2MINIPrzewodnik specjalny

2. Wskazówki dotyczące instalacji nad morzemUWAGA1. Nie instalować klimatyzatora w miejscach, gdzie wytwarzane są powodujące korozję gazy kwaśne lubalkaliczne.2. Nie instalować klimatyzatora w miejscach, gdzie naraŜony on będzie na bezpośrednie oddziaływaniewiatru morskiego (słonego). MoŜe to powodować korozję wyrobu. Korozja, szczególnie skraplaczai Ŝeberek parownika, moŜe być przyczyną nieprawidłowego działania lub zmniejszenia wydajności.3. Jeśli jednostka zewnętrzna jest zainstalowana w pobliŜu morza, naleŜy unikać bezpośredniego nara-Ŝenia jej na wpływ morskiego wiatru. W przeciwnym razie naleŜy zastosować ochroną antykorozyjnąwymiennika ciepła.2.1 Wybór lokalizacji (jednostka zewnętrzna)1) Jeśli jednostka zewnętrzna ma być zainstalowana w pobliŜu wybrzeŜa morskiego, naleŜy unikaćbezpośredniego naraŜenia jej na wpływ morskiego wiatru. NaleŜy ją zainstalować ze strony przeciwnejdo morskiego wiatru.2) W przypadku instalacji jednostki zewnętrznej na wybrzeŜu morskim naleŜy ustawić osłony chroniąceją przed bezpośrednim wpływem wiatru morskiego.• Osłona powinna być mocna, np. betonowa, abymogła chronić przed wiatrem od morza.• Szerokość i wysokość wiatrochronu powinna wynosićco najmniej 150% wymiaru jednostki zewnętrznej.• W celu łatwego przepływu powietrza, pomiędzyjednostką zewnętrzną i wiatrochronem naleŜy zachowaćodległość 70cm.3) NaleŜy wybrać miejsce z dobrym odpływem.1. Jeśli nie moŜna spełnić powyŜszych wymagań odnośnie instalacji nad morzem, w celu wykonania dodatkowejochrony antykorozyjnej naleŜy skontaktować się z LG Electronics.2. Okresowo (co najmniej 1 raz na rok) naleŜy przy pomocy słodkiej wody usuwać kurz i cząstki soliosadzone na wymienniku ciepła.Przewodnik specjalny MINI 3

MULTI V MINI _ P/No.: MFL420592020CVM0-02B (zastępuje: 0CVM0-02A)Dział KlimatyzacjiAl. Jerozolimskie 162A02-342 Warszawatel. (22) 48 17 100, fax (22) 48 17 222http://www.lge.plWszelkie prawa zastrzeŜone.Dane, projekty i informacjezawarte w niniejszej publikacjimogą podlegać zmianiebez powiadomienia.

Pobierz plik - Wienkra

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?