www. tczew.plwww.bip.tczew.pl<strong>Urząd</strong> Miejski w <strong>Tczew</strong>ie – Wydział Spraw KomunalnychPRACOWNIA EDUKACJI EKOLOGICZNEJ83-110 <strong>Tczew</strong>, ul. Obr. Westerplatte 3, tel./fax (058) 531 76 41www.pee.tczew.ple-mail: pee@um.tczew.plIX edycja „Z ekologią za pan brat”Mija sto latJuż po raz dziewiąty uczniowietczewskich szkół uczestniczyli w konkursieliteracko-przyrodniczym „Z ekologiąza pan brat”. Na konkurs wpłynęło49 prac z 10 placówek, w tym:‣ w kategorii szkół podstawowych – 27‣ w kategorii szkół gimnazjalnych – 9‣ w kategorii szkół ponadgimnazjalnych– 13Konkurs polegał na napisaniu przezuczniów pracy literackiej na jeden z poniższychtematów:SZKOŁY PODSTAWOWE:A. Chociaż Ziemia jest tak wielka, mamna nią wpływB. „Gościu siądź pod mym liściem,a odpocznij sobie” – pisał już w XVIwieku Jan Kochanowski. Zachęć dowypoczynku na świeżym powietrzuwspółczesnego człowiekaC. Liczy się każda kropelka wodySZKOŁY PONADGIMNAZJALNEI GIMNAZJA:A. Żegnaj benzyno, witaj paliwo przyszłości.Laureatami konkursu literacko-przyrodniczego zostali:L. p. Imię i nazwisko Szkoła,klasaI MIEJSCEII MIEJSCEIII MIEJSCEWYRÓŻNIENIEKamilWojciechowskiMarta GąsiorekDominikaRynkiewiczAgata TurskaSP 12kl. 5 CSP 5kl. 5 ASP 12kl. 5 FSSP 2kl. VI DTytuł pracyA. Chociaż Ziemia jest tak wielka...B. Gościu siądź pod mym...B. Gościu siądź pod mym...C. Liczy się każda kropelka wodyWYRÓŻNIENIE Monika Drewa SP 5 B. Gościu siądź pod mym...I MIEJSCEII MIEJSCEIII MIEJSCEI MIEJSCEII MIEJSCEIII MIEJSCEWYRÓŻNIENIEMarta WatzaJoannaCzechuraNatalia ŚrodaAleksandraŁangowskaKrystianZakrzewskiMonika MelerMartynaKonopińskaGim. nr 1kl. I DGim. nr 1kl. I EGim. nr 1kl. III BI LOkl. II FZSEkl. II TGI LOkl. II FI LOkl. II FB. Moja rzeka, moje morze, moja planeta.C. Nikt nie lubi, gdy jest za gorąco,czyli o efekcie cieplarnianym.Komisja, kierując się regulaminem,przeanalizowała wszystkie prace,biorąc pod uwagę wartości literackiei przyrodnicze. Uczestnicy konkursuwykazali dużą pomysłowość, oryginalność,a także wiedzę z zakresu ekologii.Uczniowie stosowali różnorodneformy pisarskie – opowiadania, baśnie,wiersze, listy itp. Większość pracprezentowała dość wysoki poziom językowy.Komisja konkursowa uznała, że celekonkursu, jakim były: popularyzacja wiedzy ekologicznej, rozwijanie umiejętności literackich, umożliwienie prezentacji pomysłówuczniowskich oraz pokazanie sposobu patrzeniana świat, zostały osiągnięte.Najwięcej prac wpłynęło z SP 5,SP 12, oraz I LO.C. Nikt nie lubi, gdy jest za gorąco...B. Moja rzeka, moje morze...C. Nikt nie lubi, gdy jest za gorąco...B. Moja rzeka, moje morze...C. Nikt nie lubi, gdy jest za gorąco...C. Nikt nie lubi, gdy jest za gorąco...B. Moja rzeka, moje morze...Komisja gratuluje laureatom oraz składa podziękowania wszystkim uczestnikomkonkursu. Uroczyste rozdanie nagród odbędzie się w kwietniu.W dniu 19 kwietnia <strong>2009</strong> r. mija stolat od uruchomienia w <strong>Tczew</strong>ie, przyulicy Sambora 11, pierwszej oczyszczalniścieków komunalnych.W roku 1909 <strong>Tczew</strong> należał do nielicznychmiast, w których oczyszczanebyły ścieki komunalne, a zamieszkiwałow nim zaledwie 16 755 mieszkańców.W tym samym czasie rozpoczynałyeksploatację, bądź były w fazie rozruchuoczyszczalnie z technologią zastosowanąw <strong>Tczew</strong>ie w takich miastachjak: Drezno, Brema, Moguncja, Szczecin,Grudziądz i Petersburg.W 1927 r. na terenie ówczesnejPolski tylko w 22 miastach funkcjonowałyoczyszczalnie ścieków. W <strong>Tczew</strong>ieochronę środowiska wodnego rozpoczętokilkanaście lat wcześniej.Pierwsza oczyszczalnia ściekóww naszym mieście została zaprojektowanaprzez fi rmę David Grove z Berlina.Była to oczyszczalnia typu mechanicznego.Oczyszczanie ściekównastępowało na dwóch przemienniepracujących sitach obrotowych, zbudowanychw/g patentu Riensch’a. Na tychsitach następowało cedzenie ściekówi wydobywanie z nich zanieczyszczeńwleczonych oraz pływających. Sita tarczowe,które miały średnicę 3 m i wydajność400 m 3 /godz. usytuowane byływ podziemiach budynku oczyszczalni.Powierzchnia tarczy sita była pokrytamosiężnymi płytkami o podłużnychrowkach, o wymiarach 2 mm x 30 mm.Rowki na tarczy były rozmieszczoneszachownicowo. Odpady gromadzonena sitach były zbierane przez 4 szczotkimechaniczne, które posiadały wspólnynapęd z sitem. Zanieczyszczenia tebyły kierowane do podnośnika kubełkowegoi gromadzone na powierzchniw pojemnikach. Oczyszczone ścieki odprowadzanebyły rurociągiem do Wisły,oddalonej o 202 m od oczyszczalni. Wylotrurociągu znajdował się pod lustremwody w odległości 50 m od brzegu rzeki.W oczyszczalni ścieków znajdowała sięstacja pomp, która była uruchamiana wprzypadku nie możliwości grawitacyjnegospływu ścieków oczyszczonychz uwagi na wysoki stan wody w Wiśle.Wydobywane ze ścieków odpady byłyzagospodarowywane rolniczo, bez dodatkowejprzeróbki.Oczyszczalnia ścieków przy ul.Sambora 11 nazywana potocznieoczyszczalnią „Sambora” została wyłączonaz eksploatacji w 1997 roku, po88 latach funkcjonowania, kiedy jej skutecznośćekologiczna nie spełniała wymaganychstandardów jakościowych,16 Środowisko
www.bip.tczew.plwww. tczew.pl<strong>Urząd</strong> Miejski w <strong>Tczew</strong>ie – Wydział Spraw KomunalnychPRACOWNIA EDUKACJI EKOLOGICZNEJ83-110 <strong>Tczew</strong>, ul. Obr. Westerplatte 3, tel./fax (058) 531 76 41www.pee.tczew.ple-mail: pee@um.tczew.plod uruchomienia pierwszej oczyszczalni ścieków w <strong>Tczew</strong>ieProjekt architektoniczny budynku oczyszczalni ściekówprzy ul. Sambora 11. Reprodukcja dokumentacji z 1909 roku.a rozbudowa kanalizacji sanitarnejumożliwiała skierowanie ścieków sanitarnychdo nowo wybudowanej mechaniczno-biologicznejoczyszczalni przyul. Czatkowskiej 8.Rozruch technologiczny nowejoczyszczalni ścieków przy ulicy Czatkowskiej8 rozpoczął się 13 października1997 roku, a 25 marca 1998 rokuoczyszczalnia została oddana do eksploatacji,po spełnieniu wymaganychprawem standardów oczyszczania ścieków.W tej oczyszczalni proces technologicznyprzebiega etapowo. W pierwszejkolejności ścieki oczyszczane sąmechanicznie – dwustopniowo (zgrubniena kratach o prześwicie szczelin 25mm i dokładnie, na kracie o prześwicieszczelin 3 mm oraz urządzeniu zwanympiaskownikiem). Następnie ścieki kierowanesą do bloku biologicznego, składającegosię z betonowych zbiorników.W biologicznym oczyszczaniu ściekówudział biorą bakterie, wspomaganesprężonym powietrzem (jako źródłemtlenu) oraz urządzeniami w postaci mieszadełi pomp.ParametrOczyszczalnia ścieków przy ul. Czatkowskiej 8. Widok ogólny bloku oczyszczaniabiologicznego. Fotografi a z 2007 roku.ŚrodowiskoWspółczesna architektura budynku po byłej oczyszczalniścieków. Fotografi a z 2007 roku.Wszystkie odpady wydobywaneze ścieków przekazywane sądo kompostowni, znajdującej sięna terenie oczyszczalni ścieków.Z odpadów tych, po zmieszaniu ichz odpowiednim materiałem strukturotwórczymz zastosowaniem technologiiotwartego pryzmowania produkowanyjest pełnowartościowykompost.W tabeli przedstawiono charakterystyczne,wybrane dane dla historyczneji współczesnej oczyszczalni ściekóww <strong>Tczew</strong>ie.Historyczna mechanicznaoczyszczalniaściekówWspółczesna mechaniczno-biologicznaoczyszczalnia ściekówDane z roku 1910 2008Ilość oczyszczanychścieków w ciągu doby[m 3 /dobę]Ilość odpadów wydobytychze ścieków w ciągu doby[m 3 /dobę]Jakość oczyszczaniaściekówWybrane dane oczyszczalni ścieków679 84520,91 20,40Nie normowanaSpełnione unijnestandardyNależy zwrócić uwagę, że ilość odpadówwydobywanych ze ścieków w2008 roku jest relatywnie niska w stosunkudo ilości odpadów wydobywanychze ścieków w 1910 roku. Wynikato z biologicznej metody oczyszczaniaścieków, w której znaczna ilość odpadóworganicznych zawartych w ściekachjest redukowana przez bakteriepodczas procesu technologicznego.<strong>Tczew</strong> należy do nielicznych miastw Europie ze stuletnią tradycją oczyszczaniaścieków komunalnych. Ochronaśrodowiska i poprawa zdrowotnej jakościżycia mieszkańców dostrzeżonebyły dawniej i aktualne są dziś.Ryszard Lidzbarski17