PM Marzec 2009 - Tczew, Urząd Miasta

www.bip.tczew.plTCZEWwww. tczew.pl750–LECIE MIASTA TCZEWA1 2 6 0 – 2 0 1 0PANORAMA MIASTABEZPŁATNY BIULETYN INFORMACYJNY SAMORZĄDU MIASTA TCZEWANR 3/219 • TCZEW • MARZEC 2009 r. ISSN 1234–5911Zmiany w komunikacji miejskiejKARTA ZAMIAST BILETUWszystkim tczewianomi ich bliskimradosnych, zdrowychi spokojnychŚwiąt Wielkanocnych,serdecznych i ciepłychspotkań rodzinnych,jak najwięcej wiosennegooptymizmu,w imieniu SamorząduMiasta Tczewa,życząZenon OdyaPrezydent MiastaTczewaWłodzimierz MroczkowskiPrzewodniczący RadyMiejskiejKarta miejska od 1 kwietnia zastąpi papierowe bilety komunikacjimiejskiej w Tczewie. Jest ona przeznaczona dla wszystkich osób pełnoletnichi niepełnoletnich, szczególnie dla tych, które korzystały do tej poryz biletów okresowych (tygodniowych, miesięcznych). Nadal funkcjonowaćbędą natomiast jednorazowe bilety „papierowe”. W przyszłości kartąbędzie się można posługiwać korzystając np. z basenu, kupując wejściówkęna miejskie imprezy.Więcej na str. 3, 19-20.2009Miejski Kalendarz Imprez1kwiecień – maj – czerwiec

www. tczew.plW urzędowym archiwumKsięga Wpisów z 1945 r.W ś ródwielu dokumentówznajdującychsięw archiwumUrzędu Miejskiegojestm.in. KsięgaWpisówz 1945 r.Rejestrowanow niejwszystkiepisma wychodzącez ratusza. Księgę prowadził Zarząd Miejski będącyówczesną władzą wykonawczą na terenie Tczewa.Są tam m.in. informacje o pismach przekazywanych dosłużb komunalnych, gazowni, elektrowni, urzędu pośrednictwapracy a także milicji, komendanta wojskowego, mieszkańcówmiasta. Niektóre dotyczą np. rewizji w prywatnychmieszkaniach czy przesłuchań, spraw mieszkaniowych, przydzieleniamaszyny do pisania, mebli itd.– Na czele ówczesnego Zarządu Miasta stał burmistrztymczasowy, Tadeusz Mężyk – mówi Leszek Bodio, archiwistaw Urzędzie Miejskim. – Rada Miejska w Tczewie oraz burmistrzi zarząd został powołany nieomal natychmiast po wkroczeniuArmii Czerwonej do miasta w dniu 12 marca 1945 r.Przez wiele lat po II wojnie światowej, na pamiątkę tego zdarzeniaczęść drogi krajowej nr 1 nosiła nazwę: aleja 12 Marca,obecnie zamieniona na aleję Solidarności. Dzisiaj sprawakońca wojny w Tczewie budzi spore kontrowersje, tak wśródhistoryków jak i mieszkańców.Narodziny demokracjiSzukamy pamiątekMiejska Biblioteka Publiczna w Tczewie przygotowujewystawę „Narodziny demokracji w Tczewie i regionie gdańskim”w związku z przypadającą w tym roku 20 rocznicą historycznychwyborów parlamentarnych. Organizator zwracasię do mieszkańców Tczewa i innych osób z prośbą o wypożyczenieswoich zbiorów (zdjęć, ulotek wyborczych i różnychpamiątek), które można przynosić do Biblioteki Głównej przyul. J. Dąbrowskiego 6 do Sekcji Historii Miasta (I piętro pok.14) od poniedziałku do piątku w godz. 11:00-17:00, a w środyod godz. 10:00-15:00. Szczegółowe informacje pod numeremtelefonu: 531-35-50 wew. 19.Patronat honorowy nad wystawą objął Poseł na Sejm RPJan Kulas oraz Prezydent Miasta Tczewa Zenon Odya.ILU NAS JEST?1 marca 2009 r. w Tczewie zameldowanych było60 200 osób, w tym 59 171 na pobyt stały i 1029 na pobytczasowy. Od początku lutego 2009 r. przybyło 25 mieszkańcówmiasta.XXXII SESJAwww.bip.tczew.plProponowany porządek obrad XXXII sesjiRady Miejskiej w Tczewie na dzień 26 marca 2009 r.o godz. 10. 00 w sali konferencyjnejim. F. Fabicha w Urzędzie Miejskim w TczewieI. Część pierwsza:1. Otwarcie sesji i powitanie gości.2. Sprawdzenie obecności radnych.3. Przedstawienie proponowanego porządku obrad sesji.4. Przyjęcie protokołu z sesji Rady Miejskiej w Tczewiez 26 lutego 2009 r.5. Informacja z działalności Prezydenta Miasta Tczewa.6. Informacja z interpelacji zgłoszonych przez radnychw okresie od 26 lutego do 25 marca 2009 r.II . Część druga:7. Informacja z kontroli przeprowadzonych przez KomisjęRewizyjną.8. Podsumowanie Nieobozowej Akcji Zima 2009.9. Sprawozdanie z wykonania planu pracy Pracowni EdukacjiEkologicznej za 2008 r.10. Podjęcie uchwał w sprawie:10.1 wstąpienia w miejsce wygasłego mandatu radnegoStanisława Smolińskiego kandydata z tej samej listy PiotraKajzera – złożenie ślubowania,10.2 powołania Piotra Kajzera do składów komisji stałychRady Miejskiej w Tczewie kadencji 2006-2010,10.3 uchwalenia „Programu ochrony środowiska dlamiasta Tczewa na lata 2008-2011 z uwzględnieniemperspektywy na lata 2012-2015” wraz z „Planem gospodarkiodpadami dla miasta Tczewa na lata 2008-2011z uwzględnieniem perspektywy na lata 2012-2015”,10.4 zmiany opisu granic i numerów stałych obwodóworaz siedzib obwodowych komisji wyborczych w mieścieTczewie,10.5 utworzenia na obszarze miasta Tczewa odrębnychobwodów głosowania w szpitalach dla przeprowadzeniawyborów do Parlamentu Europejskiego zarządzonychna dzień 7 czerwca 2009 r.,10.6 zmieniająca uchwałę w sprawie ustalenia przepisówporządkowych przy przewozie osób i bagażu w odniesieniudo gminnego transportu zbiorowego w mieścieTczewie,10.7 przyjęcia dotacji z Narodowego Funduszu OchronyŚrodowiska i Gospodarki Wodnej w ramach MechanizmuFinansowego EOG,10.8 utworzenia dochodów własnych pod nazwą „Stołówkiszkolne”,10.9 wyrażenia zgody na prowadzenie przez PowiatTczewski gimnazjum z oddziałami przysposabiającymido pracy,10.10. w sprawie ustalenia wysokości diet dla radnych.11. Zgłaszanie interpelacji i wniosków.12. Wolne wnioski, oświadczenia.Projekt z dnia 16.03.2009 r.Panorama Miasta – Biuletyn Informacyjny Samorządu Miasta TczewaRada Programowa: przewodniczący – Kazimierz Ickiewiczczłonkowie – Zenon Drewa, Mirosław Pobłocki, Włodzimierz Mroczkowski, Grażyna Antczak,Tomasz Jezierski, Gertruda Pierzynowska, Zyta Myszka, Ludwik Kiedrowski.Redaktor naczelny – Małgorzata Mykowska.Urząd Miejski Tczew, Biuro Promocji Miasta 77-59-322Wydawca: Miejska Biblioteka Publiczna im. Aleksandra Skulteta,ul. J. Dąbrowskiego 6, 531-35-50; 531-36-372

www.bip.tczew.plObradował Komitet obchodów jubileuszu 750-lecia miastaLokalne dukaty i wielkie koncertyMamy już projekt pierwszego z lokalnych dukatów – 4 dersławy, które zostanąwybite dla Tczewa z okazji jubileuszu 750-lecia nadania praw miejskich.Awers przedstawia rybaka – Dersława i zarys postaci Jasnej – legendarnychzałożycieli miasta, rewers to tczewski gryf i logo 750-lecia miasta. Podczasostatniego posiedzenie komitetu obchodów 750-lecia rozmawiano równieżo tym, jakie gwiazdy estrady zaprosić do Tczewa. Wśród propozycji jest legendarnyrockowy zespół Scorpions, Bajm i Budka Suflera. Zaproponowanazostała również budowa pomnika Sambora II.4 dersławy pojawią się w obieguw czerwcu br. Dukat przygotowywanyjest przez MennicęPolską we współpracy z UrzędemMiejskim w Tczewie. Planowanajest emisja 20 tysięcysztuk monet. Dukat wykonanyzostanie z mosiądzu, jegośrednica to 27 mm. Zgodnie zdecyzją Komitetu obchodów jubileuszu750-lecia, sprzedaż, od 1czerwca, prowadzić będą Urząd Miejski,Miejska Biblioteka Publiczna, CentrumWystawienniczo-Regionalne Dolnej Wisły,Centrum Kultury i Sztuki, TczewskieCentrum Sportu i Rekreacji oraz hotelCarina. Jednorazowo będzie można nabyćmaksymalnie 10 dukatów. Nie przewidujesię sprzedaży wysyłkowej.Dukat lokalny, od początku czerwcado końca sierpnia, będzie służył jakośrodek płatniczy w punktach handlowychi usługowych na terenie Tczewa– tych, które wyrażą na to zgodę i zostanąodpowiednio oznaczone. Dukat 4dersławy nie zastępuje jednak prawnychśrodków płatniczych, jego przyjmowaniejest dobrowolne. W 2010 r. – w styczniu iczerwcu pojawią się kolejne dwa tczewskiedukaty – sambor i trsow.Inauguracji Roku Jubileuszowego– 30 stycznia 2010 r. towarzyszyć ma,oprócz mszy św. i uroczystej sesji RadyMiejskiej, wykonanie Kantaty Tczewskiej,a wieczorem koncert muzyki poważnej.Projekt 4 dersławów.Planowane jest także otwarcie wystawy„Pradzieje Tczewa” w CWRDW.Członkowie komitetu uznali, że750-leciu miasta powinno towarzyszyćmocne muzyczne uderzenie. Wolą więczorganizować 3-4 koncerty gwiazd,które przyciągną do Tczewa fanówz całej Polski zamiast kilkunastu imprezz mniej popularnymi artystami. Wczerwcu zaproponowano koncert grupyScorpions, w lipcu – Bajmu, w sierpniu– Budki Sufl era.Członkowie komitetu zdecydowali,że zarekomendują Radzie Miejskiejzgłoszoną propozycję, aby tczewskijubileusz upamiętnić budową pomnikaksięcia Sambora II, któremu Tczewzawdzięcza prawa miejskie. Wśród proponowanychlokalizacji jest teren przyUrzędzie Miejskim – na skwerze przylegającymdo ul. Lecha.M.M.Od 1 kwietniaW autobusie z kartą miejskąKarta Miejska od 1 kwietnia zastąpi papierowe bilety komunikacji miejskiejw Tczewie. Na razie funkcjonować będą jeszcze bilety papierowe jednorazowe,ale bilety okresowe w dotychczasowej formie tracą ważność. Nowy systemuzależnia opłaty za przejazd od długości przejechanej trasy i poziomu doładowaniakarty. Pozwoli on też zebrać informacje na temat tego, jakimi liniami, wjakich godzinach jeżdżą pasażerowie, z jakich ulg korzystają. W konsekwencjipozwoli to określić rzeczywiste koszty funkcjonowania komunikacji miejskiej.O wprowadzeniu karty miejskiej zdecydowaliradni podejmując uchwałę 15 z pięciu punktów na terenie miasta.odpowiednią kwotą pieniędzy w jednymmaja 2008 r. Aby otrzymać kartę miejskąwystarczy złożyć wypełniony wnio-w autobusach miejskich Veolia TransportCzytniki kart już zostały zainstalowanesek, dołączyć do niego fotografi ę oraz Tczew. Karta miejska jest imienna i możeudokumentować wszelkie zniżki, do jakichjesteśmy uprawnieni korzystając z której dane zostały na niej zapisane. Pa-być używana wyłącznie przez osobę,komunikacji miejskiej. Druki wniosków sażer może posiadać tylko jedna kartę.można pobierać przy ul. Pomorskiej w Nawet jeśli nie korzystamy przeztzw. „okrąglaku”, w Urzędzie Miejskim dłuższy czas z komunikacji miejskiej,oraz na stronie internetowej www.kartamiejska.tczew.plPrzez pierwsze trzy dni jedynie w przypadku nie odebrania kar-karta nie traci ważności. Dzieje się takprzyjmowania wniosków wpłynęło ok. 3 ty w terminie 12 miesięcy od daty złożeniawniosku. Jeśli natomiast ją zgubimy,tys. wypełnionych kwestionariuszy.Pierwsza karta jest bezpłatna, za należy powiadomić o tym przewoźnika,kolejną trzeba już będzie zapłacić 20 zł. który zablokuje ją tak jak w przypadkuPrzed użyciem, kartę należy doładować karty do bankomatu.AktualnościKRÓTKOwww. tczew.pl● Tczew w „Architekturze &Biznesie”W marcowym numerze ogólnopolskiegomiesięcznika „Architektura & Biznes”ukazał się obszerny artykuł dotyczącyplanów zagospodarowania ParkuMiejskiego w Tczewie. Autorka, MagdalenaSzałachowska, umieściła informacjena temat koncepcji jego rewitalizacji.Artykuł wzbogaciła ilustracjami przekazanymiprzez Urząd Miejski, przedstawiającymiprzyszłe elementy zagospodarowaniatego miejsca – zegar słoneczny,fontannę, siedziska, alejki spacerowe.Miesięcznik „Architektura & Biznes”prezentuje ciekawe, ambitne przykładywspółczesnej architektury i rozwiązańurbanistycznych, to także źródło inspiracjidla młodych architektów. Jako przykładtakiego interesującego pomysłuprzedstawiony został tczewski projekt.● Nowe taryfy za ścieki i wodęRadni zatwierdzili taryfy dla zbiorowegozaopatrzenia w wodę i zbiorowegoodprowadzania ścieków przezZakład Wodociągów i Kanalizacji wTczewie na okres od 1.04.2009 r. do31.03.2010 r.Wysokość opłat (netto) za 1 m 3wody oraz opłat stałych:1. gospodarstwa domowe, sfera niematerialna,sfera produkcji materialnej– 2,46 zł/m 32. stała opłata abonamentowa na jednegoodbiorcę– za gotowość qhnom ≤ 3,5 m 3 /h– 2,28 zł/odb./mies.– za gotowość qhnom > 3,5 m 3 /h,< 20,0 m 3 /h – 48,98 zł/odb./mies.– za gotowość qhnom ≥ 20,0 m 3 /h– 174,70 zł/odb./mies.Wysokość opłat za 1 m 3 ścieków:– gospodarstwa domowe i sfera produkcjiniematerialnej – 3,54 zł/m 3– sfera produkcji materialnej – 5,72 zł/m 3Więcej informacjiNa str. 19 i 20 PM publikujemy cennikopłat za korzystanie z komunikacjimiejskiej oraz podstawowe informacjena temat karty – jak i gdzie ja otrzymać,jak z niej korzystać. Szczegółoweinformacje na temat karty miejskiejmożna uzyskać na stronie internetowej:www.kartamiejska.tczew.pl orazw Wydziale Spraw KomunalnychUrzędu Miejskiego (058 77 59 346).Do mieszkań trafi ają ulotki informacyjne,a w lokalnej telewizji Tetka obejrzećmożna fi lm instruktażowy dotyczącyfunkcjonowania i korzystaniaz karty miejskiej. Na podanej stronieinternetowej zamieszczone zostanątakże odpowiedzi na pytania najczęściejzadawane przez pasażerów.3

www. tczew.plKRÓTKOPoseł Tadeusz Cymański na sesji RadyMiejskiej.● Poseł Cymański deklaruje pomocNa lutowej sesji Rady Miejskiejgościło aż dwóch posłów. Oprócz JanaKulasa, który często uczestniczy w posiedzeniach,miejskich rajców odwiedziłTadeusz Cymański (PiS). Poseł zadeklarowałpomoc i współdziałanie w przedsięwzięciachtczewskiego samorządui życzył samorządowcom, aby wydarzeniazwiązane ze światowym kryzysembyły dla nas jak najmniej odczuwalne.T. Cymański przekonywał radnych,że ma kociewski korzenie, jegomatka pochodziła z Tczewa, ojciecz Pelplina. Obecny poseł był też burmistrzemMalborka, stąd bliskie sąmu problemy lokalnych samorządów.Jan Kulas przypomniał o zbliżającymsię jubileuszu 750-lecia miasta Tczewa,najważniejszym wydarzeniu przyszłegoroku. Wówczas na pewno będzieokazja spełnić deklaracje o współpracyi wsparciu. Radny Kazimierz Ickiewiczprzekazał gościowi swoją najnowsząpublikację „Tczew. Historia – zabytki– ludzie”.Poseł Cymański tego dnia spotkałsię z mieszkańcami Tczewa na debaciew CWRDW.● Więcej przeciw patologiomRadni zmienili uchwałę dotyczącaGminnego Programu Profilaktyki i RozwiązywaniaProblemów Alkoholowychi Przeciwdziałania Narkomanii w mieścieTczewie na 2009 rok. Zmiana toefekt osiągnięcia wyższych dochodówz wpływów pozyskanych z wydanychzezwoleń na sprzedaż alkoholu orazwykonania planu mniejszego niż zakładanow 2008 r. Do rozdysponowaniaprzyjęto dodatkowo 148 162 zł nazadania przewidziane w programie.Większość tej dodatkowej kwoty zostałaprzeznaczona na organizacje programu„Bezpieczne wakacje w mieście i plenerze”dla dzieci i młodzieży, a także na organizacjęlokalnych imprez profilaktycznychpromujących zdrowy styl życia.Na ostatniej sesji Rady Miejskiejślubowanie radnego złożył RyszardBrucki. Objął on mandat radnego,w następstwie rezygnacji z funkcjiDariusza Zimnego. Tak jak jego poprzednik,Ryszard Brucki reprezentujePorozumienie na Plus. To niekoniec zmian w samorządzie.Dla Ryszarda Bruckiego nie jestto debiut w Radzie Miejskiej. Funkcjęradnego pełnił już przez trzy kadencje.Szczególnie mocno angażował sięw rozwiązywanie problemów społecznych,zwłaszcza osób, których dotknąłproblem alkoholizmu. W poprzedniejkadencji samorządu pełnił funkcję przewodniczącegoKomisji RozwiązywaniaProblemów Alkoholowych. Ryszard Bruckibędzie pracował w Komisji Rewizyjnejoraz Komisji Polityki Społecznej RM.Podczas lutowej sesji ofi cjalnie pożegnałsię z mandatem radnego takżeStanisław Smoliński, od 2006 r. radnyz ramienia Prawa i Sprawiedliwości. Toefekt wygranego konkursu na stanowiskow Wydziale Spraw Komunalnychw Urzędzie Miejskim. Obu stanowiskłączyć nie wolno.S. Smoliński podjął pracę w magistraciez dniem 1 lutego. Zajmuje siękomunikacją miejską, sprawami związanymiz wprowadzeniem biletu elektronicznego.Wcześniej radny pracowałw ZKM Veolia Transport Tczew.Stanisław Smoliński był radnym od2006 r., członkiem klubu radnych Prawai Sprawiedliwości. Jego miejscew samorządzie zajmie osoba należącado tego samego ugrupowania, któraotrzymała kolejną najwyższą liczbę głosóww ostatnich wyborach. Jest to Piotrwww.bip.tczew.plW tczewskiej Radzie MiejskiejPO liczniejsze, zmiany osobowew klubie PnP i PiSBulwar Nadwiślański im.Księcia Sambora II – taką oficjalnąnazwę otrzymał terenmiedzy ulicami Żeglarską,Jana z Kolna i rzeką Wisłą.Radni podczas lutowej sesjizaaprobowali propozycję Komisjids. Nazewnictwa UlicRady Miejskiej. Decyzje radnychpoprzedziły konsultacjez mieszkańcami Tczewa.– Propozycja uwzględniagłosy społeczeństwa tczewskiego– wyjaśniał podczassesji Kazimierz Ickiewicz,przewodniczący Komisji ds.Nazewnictwa Ulic. – Przezponad dwa miesiące zbieraliśmy opiniemieszkańców. Wśród ich propozycjinajczęściej powtarzał się: BulwarNadwiślański im. Księcia Sambora II.Tę nazwę uważamy za zasadną takżez tego powodu, że w sąsiedztwieprzebiega ulica Sambora, a w pobliżubulwaru – w okolicach dzisiejszejRyszard Brucki (z prawej) po ponaddwóch latach przerwy wrócił do gronatczewskich rajców.Kajzer. Warunkiem otrzymania mandatujest złożenie oświadczenia o nie utraceniuprawa wyborczego.Kolejna zmiana to objęcie przezradnego Krzysztofa Kordę (Porozumieniena Plus) funkcji przewodniczącegoKomisji Polityki Społecznej. Wcześniejpełnił ja Dariusz Zimny.Radna Gertruda Pierzynowska, dotychczasniezrzeszona w żadnym klubieradnych, zasiliła szeregi PlatformyObywatelskiej. Tym samym klub POw Radzie Miejskiej liczy 7 osób. Do POi PnP należy po 8 radnych.Radni zdecydowaliSambor II patronem bulwaruBulwar nadwiślański to miejsce chętnieodwiedzane przez tczewian.ul. Zamkowej, znajdował się niegdyśzamek Sambora II. Zbliżający się jubileusz750-lecia nadania Tczewowipraw miejskich również wiąże sięz osobą Księcia Sambora II.Wśród proponowanych patronówdla bulwaru byli też Roman Landowski,Eugeniusz Kwiatkowski.4 Samorząd

www.bip.tczew.plMiędzynarodowa debata OBISTczew dla rowerówW Tczewie debatowali partnerzymiędzynarodowego projektu OBIS(Optymalizacja Rowerów Publicznychw Miastach Europejskich). Spotkaniepoprzedziło pilotaż systemu rowerówpublicznych w Tczewie, który rozpocząłsię w marcu br.– Tczew jest uczestnikiem projektuponieważ zależy nam na tym, by staćsię miastem przyjaznym rowerzystom,chcemy zachęcić naszych mieszkańców,by jak najczęściej korzystaliz rowerów – powiedział Zenon Drewa,wiceprezydent Tczewa. – Zamierzamykorzystać z doświadczeń krajów, gdzietransport rowerowy jest dobrze rozwiniętyi wprowadzać u nas sprawdzonerozwiązania.Planami rowerowymi Tczewa zainteresowanajest fi rma ZKM VeoliaTransport Tczew, część międzynarodowegokoncernu komunikacyjnego.– Veolia jest ukierunkowana na działalnośćprzyjazną dla środowiska, alew Polsce koncentrujemy się głównie natransporcie autobusowym, więc nie dokońca ekologicznym – tłumaczyła ElżbietaWojciechowska, prezes zarządutczewskiego oddziału fi rmy. – Abyzłagodzić te złe czynniki, angażujemysię w rozwijanie komunikacji rowerowejw miastach europejskich. Mamy doświadczeniawe Francji, Anglii, chętnieprzeniesiemy je doTczewa.Uczestnikówkonferencji interesowało,w jaki sposóbTczew przygotowujesię do wprowadzeniarowerów publicznych.Jak powiedziałZ. Drewa, na razieczekamy na wynikiaudytu rowerowego,który wykaże, jakimamy potencjał, copowinniśmy zmienić,na jakich działaniachsię skoncentrować.Miasto angażuje się w akcje promującekomunikację rowerową organizując np.masowe przejazdy rowerowe podczas„Dnia bez samochodu”, uczestniczącw budowie ścieżek rowerowych w Tczewiei na Kociewiu (np. szlak Grzymisława).Aby zachęcić turystów rowerowychdo odwiedzenia Tczewa, są plany połączeniatransportu kolejowego i rzecznegoz rowerowym.Jak twierdzili uczestnicy spotkania,sprawne funkcjonowanie systemu komunikacjirowerowej wymaga np. wprowadzeniapewnych ograniczeń dla ruchusamochodowego, by jazda roweremprzez miasto nie była niebezpieczna.www. tczew.plProjekt OBIS jest fi nansowanyprzez Unię Europejską w ramachprogramu „Intelligent Energy – Europe”.Konsorcjum OBIS obejmuje 15partnerów z Austrii, Czech, Francji,Niemiec, Włoch, Hiszpanii, Szwecji,Wielkiej Brytanii oraz Polski, którą reprezentujePomorskie StowarzyszenieWspólna Europa (PSWE). Celemprojektu OBIS jest pokazanie, że rowerypubliczne stanowią atrakcyjnyi efektywny środek zrównoważonego,codziennego transportu. W ramachprojektu zostaną zidentyfi kowanedobre praktyki, czynniki decydująceo sukcesie rowerów publicznych, potencjałrynku oraz jego ograniczenia.Wokół nas5

www. tczew.plNa południe od Głowackiego i na Starym MieścieNowe nazwy tczewskich ulicRadni nadali nazwy nowy ulicomna terenie między ul. Głowackiego,al. Solidarności i południową granicąmiasta. Teren ten jest stopniowo zabudowywany,wydzielane są kolejnedziałki. Pojawiła się wiec koniecznośćnadania nazwy nowo powstającymulicom i w dalszej kolejności numerówporządkowych budynkom i adresówich przyszłym mieszkańcom.Projekt uchwały w sprawie nadanianazwy ulicom na tym terenie pojawił sięna sesji już w ubiegłym roku. Nazwy zaproponowanewówczas, odnoszące siędo przyrody, nie zyskały aprobaty wśródradnych. Tym razem na patronów uliczaproponowano osoby zasłużone dlaTczewa, Kociewia i Pomorza.Uchwalone nazwy ulic to: ul. Ro- Lech Bądkowski (1920-1984)– pisarz, redaktor, działacz regionalnyi polityczny na Pomorzu. WspółtwórcaZrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego,członek PEN Klubu i Związku LiteratówPolskich. W czasie drugiej wojnyświatowej walczył w wojnie obronnej,a następnie w Polskich Siłach Zbrojnychna Zachodzie. W 1980 roku byłrzecznikiem prasowym MiędzyzakładowegoKomitetu Strajkowego i jednymz negocjatorów i sygnatariuszy PorozumieńSierpniowych w Gdańsku. Wychowawcawielu pokoleń znanych dzisiajpolityków, samorządowców i działaczyregionalnych. Zmarł w 1984 roku, pochowanyw Gdańsku. Jerzy Adam Forster (1754-1794)– światowej sławy etnolog, indolog orazprzyrodnik, wywodzący się z rodzinyszkockich emigrantów. Uczestnik wrazz ojcem wyprawy Jamesa Cooka dookołaświata, opublikował z niej w 1777r. pamiętnik Raport Podróż naokołoŚwiata. Członek Royal Society. Wykładowcana wielu Uniwersytetach. W latach1792-1793 we władzach RepublikiMogunckiej, po jej obaleniu żył na wygnaniuw Paryżu, gdzie zmarł. Jan Reinhold Forster (1729-1798)– wywodzący się z przybyłej w 1642 rokudo Polski szkockiej rodziny Forsterów,podróżnik, biolog. Uczestniczył wrazz synem w wyprawie Jamesa Cook’adookoła świata, którą opisał w publikacjiObserwacje poczynione podczas podróżydookoła świata. Pod koniec życiaosiadł w Halle gdzie został profesoremna tamtejszym Uniwersytecie. Juliusz Kraziewicz (1829-1895)– urodzony w 1829 roku w Lidzbarku,od 1857 roku zamieszkiwał w Tymawie.Założyciel Włościańskiego TowarzystwaRolniczego – pierwowzoru KółekRolniczych. Był również twórcą min.Spółki pożyczkowej, pierwszego KołaGospodyń Wiejskich, młyna zbożowegow Gniewie, oraz redaktorem tygodnika„Piast”. Zmarł w 1895 r. w Gdańsku. Roman Landowski (1937-www.bip.tczew.plmana Landowskiego,LechaBądkowskiego,Forsterów, JuliuszaKraziewicza,Anny Łajming,WiktoraJagalskiego,Stanisława Janika,Józefa Czyżewskiego,Ks.Feliksa Bolta,Romana Klima,Ks. Władysława Radni uchwalili nowe nazwy dla tczewskich ulic.Młyńskiego.Podczas lutowej sesji radni zmienilitakże nazwę dotychczasowej ulicy gminna nr 198005 G) została zmienio-skiego. Nazwa ulicy Bocznej (drogaBocznej na Starym Mieście. Otrzymała na na wniosek proboszcza tczewskiejona nazwę ul. Ks. Aleksandra Kupczyń- fary ks. prałata Piotra Wysgi.Patroni nowych ulic:2007) – wybitny redaktor, regionalista,pisarz, poeta. Urodził się w Świeciunad Wisłą. Mieszkał w Tczewie (1950-2002) i Czarnej Wodzie (2002-2007).Pełnił funkcje redaktora naczelnegoKociewskiego Magazynu Regionalnego(1986-2007) i kierował Kociewskim KantoremEdytorskim. Wyróżniony tytułemTczewianin Roku, Medalem Pro DomoTrsoviensi. Honorowy Obywatel MiastaTczewa. Zmarł w 2007 roku, pochowanyna Cmentarzu Starym w Tczewie. Anna Łajming (1904-2003) – pisarkawywodząca się z pomorskiej rodzinyszlacheckiej, autorka min. tomuwspomnień „Dom” w którym opisujeswoje życie w Tczewie. Jej wspomnieniasą niezwykłym obrazem literackimdziejów międzywojennego Tczewa. Byłaczłonkiem Związku Literatów Polskich. Wiktor Jagalski (1901-1936)– wybitny polityk, urzędnik, regionalista,absolwent Uniwersytetu w Poznaniu,najpierw pracował w Starostwie Krajowymw Toruniu, a w latach 1936-1939burmistrz Tczewa, dbał o rozwój miasta,inicjator jego przebudowy. Zamordowanyw 1939 roku przez Niemców. Stanisław Janik (1895-1981)– od 1932 roku dowódca 2 BatalionuStrzelców w Tczewie. W 1939 r. broniłmiasta przed Niemcami. Wzięty doniewoli 3 września 1939 r. pod Świeciem.Do 1945 r. w niewoli niemieckiej.W 1945 r. powrócił do kraju. Od 1950r. na emeryturze, osiadł w Bydgoszczy,zmarł tamże w 1981 r. Józef Czyżewski (1857-1935) –działacz narodowy w Gdańsku, drukarzwydawca, oraz współzałożyciel min.Gazety Gdańskiej, Tygodnika Gdańskiego.Społecznik, niezwykle aktywnyna całym Pomorzu. Bliski współpracownikks. Kupczyńskiego – proboszczatczewskiej fary. Wybitny działacznarodowy Pomorza w okresie zaborów.Jeden z twórców Zjednoczenia ZawodowegoPolskiego. W 1919 r. założycielkoła PSL w Gdańsku. W latach1919-1935 jeden z najwybitniejszychi najważniejszych działaczy polskichw Wolnym Mieście Gdańsku. Ks. Feliks Bolt (1864-1940)– urodził się w Barłożnie koło Skórcza.Do gimnazjum uczęszczał w Pelpliniei Chełmnie. Studia teologiczne odbywałw Monasterze, Monachium i Pelplinie,gdzie w 1891 roku otrzymał święceniakapłańskie. Działacz banków ludowychi kółek rolniczych na Kociewiu. W okresiemiędzywojennym aktywny działaczpolityczny na Pomorzu Gdańskim, długoletnisenator II RP. Zginął w oboziekoncentracyjnym Stutthof dnia 7 kwietnia1940 roku . Roman Klim (1940-2002)– regionalista pomorski, miłośnik Kociewiai Żuław, jeden z założycieliMuzeum Wisły w Tczewie, twórcai członek wielu organizacji regionalnych.Pośmiertnie nadano mu tytuł HonorowegoObywatela Miasta Tczewa. Ks. Władysław Młyński – proboszczkościoła pw. Świętego Józefaw Tczewie od roku 1927. Budowniczytczewskiego kościoła na Nowym Mieściewzniesionego w bardzo trudnymokresie międzywojnia, w okresie dużegobezrobocia i ogólnoświatowegokryzysu gospodarczego. Zaangażowałw pracę na rzecz kościoła szerokie gronospołeczeństwa. Zaaranżował pracękilkudziesięciu stowarzyszeń katolickichw parafi i, założył ochronkę dla dzieci(odpowiednik dzisiejszego przedszkola),inicjator wielu przedsięwzięć. Aleksander Kupczyński (1873-1941) w 1926 r. został powołany naprobostwo tczewskie. Już wcześniej byłzwiązany z naszym miastem. W 1907roku założył tu oddział Towarzystwa Ludowego,najważniejszej organizacji polskiejna Pomorzu Gdańskim pod zaborami.Czynił wiele starań, aby odnowićnajstarszą tczewską świątynię. Przedwybuchem drugiej wojny światowej,w 1939 r., wydał małą książeczkę – Faraśw. Krzyża w Tczewie, opisującą historięi stan ówczesny kościoła, którym sięopiekował.6Samorząd

www.bip.tczew.plWykorzystać środki zewnętrzne i zachować miejsca pracyJak zmierzyć się z kryzysemJak przeciwdziałaćnarastającemukryzysowi gospodarczemu– to hasło pierwszejz cyklu konferencjiorganizowanychprzezposła Jana Kulasai tczewskioddział GdańskiegoZwiązkuPracodawców.Uczestnicy obradującyw CentrumEdukacji najszybszego wykorzystania unijnych dotacji.Wicemarszałek Mieczysław Struk mówił o potrzebie jakDorosłych, usiłowaliodpowiedzieć sobie na pytanie, jak pomóc lokalnym przedsiębiorcomi zachować miejsca pracy.W konferencji wzięli udział, opróczprzedsiębiorców, także m.in. RomanZaborowski, wojewoda pomorski, MieczysławStruk, wicemarszałek woj. pomorskiego,Tadeusz Adamejtis, wicedyrektorWojewódzkiego Urzędu Pracy,przedstawiciele samorządu miasta, powiatu,i organizatorzy.– O kryzysie mówimy bardzo dużo,ale na razie nie ma na niego mądrych –powiedział Roman Zaborowski. – Niemożna jednak przespać tego okresu.Dobry organizator przygotowuje imprezęnie tylko na pogodę, ale i na deszcz.Jak powiedział wojewoda, tworzonyjest swego rodzaju zespół antykryzysowy,dzięki któremu szybciej będziemożna diagnozować w naszym województwiepojawiające się w związkuz kryzysem problemy i im przeciwdziałać.– Tczew to czwarte miasto w województwiepomorskim, a to oznacza, żegenerowane tutaj problemy mają wpływna sytuację społeczną i gospodarcząw całym regionie – powiedział wicemarszałekMieczysław Struk. – Mówiąco kryzysie, każdy z nas powinien zadaćsobie pytanie – co ja mogę zrobić,aby zmniejszyć skutki spowolnienia gospodarczego,aby zatrzymać miejscapracy. Zdecydowaną większość miejscpracy w województwie pomorskim tworząmikro, małe i średnie przedsiębiorstwai na nie powinniśmy skierowaćszczególną uwagę. W 2009 r. chcemy„wpompować” w gospodarkę jak najwięcejśrodków zewnętrznych, to sprawi,że będzie więcej inwestycji, zamówień,a w efekcie miejsc pracy. Należyzintensyfikować wydatki w sektorze zamówieńpublicznych. Aby jak najszybciejwykorzystać środki europejskie,przyspieszamy konkursy w ramachRegionalnego Programu OperacyjnegoWojewództwa Pomorskiego, które uruchomiąunijne dotacje i jednocześniezmobilizują samorządy do wygenerowaniapieniędzy z własnych budżetów.To powinno złagodzić spowolnienie gospodarczew naszym regionie.Jak podkreślił wicemarszałek Struk,bardzo ważne jest, aby przedsiębiorcymieli dostęp do względnie tanich kredytów,które trudno obecnie otrzymaćw sektorze bankowym. Teraz banki stawiająbardzo wysokie wymagania potencjalnymkredytobiorcom. – Chcemy uruchomićpakiet poręczeń kredytowych,pożyczek – powiedział M. Struk. – Mamświadomość, że bez przedsiębiorców niemogą pojawić się pieniądze w budżecie.– Dzisiaj nie wiemy jeszcze, jaki wpływwywrze kryzys na budżet miasta – powiedziałZenon Odya, prezydent Tczewa.Analizujemy wydatki, zastanawiamy się,które z nich można ograniczyć.Tczew bardzo aktywnie występujeo środki unijne, które mają wesprzećmiejskie inwestycje, a co za tym idziepobudzić lokalny rynek pracy. Bardzoduży wniosek przygotował ZakładUtylizacji Odpadów Stałych, ogromneprzedsięwzięcie to także regionalnywęzeł komunikacyjny. Jeśli uda się uzyskaćwsparcie unijne na te projekty, ichrealizacja będzie miała duży wpływ nawyhamowanie bezrobocia.Samorząd Tczewa stara się wspieraćprzedsiębiorców na wiele sposobów.Nie stosuje maksymalnych stawekpodatkowych, istnieje możliwość rozłożeniaw czasie płatności podatkowych,przedsiębiorcy korzystają z ulg podatkowych,miasto uczestniczy w refundacjikosztów przysposobienia do zawodu.O pomocy udzielanej przedsiębiorcomi osobom bezrobotnym mówiliElżbieta Płóciennik, kierownik PowiatowegoUrzędu Pracy w Tczewie orazTadeusz Adamejtis, zastępca dyrektoraWUP. Programy realizowane przezurzędy pracy mają za zadanie zaktywizowaćzawodowo bezrobotnych, kreująnowe miejsca pracy, zwłaszcza w sektorachważnych dla regionu, wspierająsamozatrudnienie osób bezrobotnych.Bezrobotnym proponowane są staże,prace interwencyjne czy przygotowaniezawodowe. Swoją ofertę współpracyz przedsiębiorcami zaprezentował JanKlapkowski, prezes Gdańskiego ZwiązkuPracodawców i Roman Liebrecht,kierujący tczewskim oddziałem GZP.M.M.Gospodarkawww. tczew.plNa SuchostrzygachCo nasze,to najlepszeRadni MRM wręczali paniom goździkii… rajstopy.„Wszystko co nasze, to najlepsze”– pod takim hasłem odbyło się spotkanieorganizowane przez Radę OsiedlaSpółdzielni Mieszkaniowej SuchostrzygiI oraz Gdański Związek Pracodawców.Celem imprezy była promocja rodzimychproducentów żywności.Spotkanie, którego główną „sprawczynią”była Gertruda Pierzynowska,odbyło się w restauracji la Grotta naSuchostrzygach. Konferansjerką zajęłasię inicjatorka spotkania w towarzystwieRomana Liebrechta z tczewskiegooddziału GZP. Zaproszenigoście, wśród których zdecydowanąwiększość stanowiły panie, mieli okazjędo degustacji tczewskich wyrobówm.in. cukierniczych, nabiałowych,wędliniarskich. Wystąpił Jacek Dymek,przedstawiony przez prowadzącychjako polski Elvis Presley. Artysta(były strongman) wykonywał najbardziejznane przeboje króla rock&rolla.Impreza odbywała się krótko po DniuKobiet, więc wszystkie panie zostałyobdarowane – jak za dawnych czasów– goździkiem i rajstopami.Podczas spotkania odbyła się zbiórkapieniędzy na rzecz dzieci z ubogichrodzin.W przygotowaniu i prowadzeniu imprezypomogli członkowie MłodzieżowejRady Miasta Tczewa.OGŁOSZENIEPrezydent Miasta Tczewa informuje,że na tablicy ogłoszeń UrzęduMiejskiego w Tczewie (II piętro) zostałwywieszony wykaz nieruchomości stanowiącejwłasność Gminy Miejskiejw Tczewie, przeznaczonej do sprzedażyw drodze bezprzetargowej z 99% bonifikatą na rzecz Powiatu Tczewskiego.Nieruchomość położona jestw Tczewie przy ul. Wojska Polskiegoi oznaczona numerem działki 8 obr. 9KW 16854.7

www. tczew.plCWRDW ma już dwa lataTu codziennie coś się dzieje63 320 osób odwiedziło CentrumWystawienniczo-Regionalne DolnejWisły w 2008 r. Wytyczne unijne wymagająaby placówkę, która powstałam.in. dzięki funduszom europejskimodwiedziło w tym czasie niespełna 19tys. osób. W tym samym czasie z 485różnych propozycji edukacyjnych CW-RDW skorzystało blisko 10 tys. osób.Otwarto 36 wystaw, odbyło się tu 107różnego rodzaju spotkań, konferencji.To tylko statystyka, ale świadczyo tym, że istniejąca od dwóch lat placówkadoskonale odpowiada na zapotrzebowaniemieszkańców i turystów.22 lutego minęły 2 lata od kiedyCWRDW otworzyło swoje podwoje. Jubileuszuczczono hucznie, bo rekonstrukcjąbitwy o Tczew, którą w 1807 r. stoczyływojska napoleońskie z Prusakami. Jakzapowiada Alicja Gajewska, dyrektorCWRDW, to nie koniec takich atrakcji.1 września czeka nas rekonstrukcjaobrony tczewskich mostów z 1939 r.,a za rok kolejna bitwa o Tczew.Największym sukcesem CWRDWw 2008 r. było zdobycie głównej nagrodyw konkursie 7 Cudów Unijnych Funduszy.W kategorii „rewitalizacja” Tczewbył bezkonkurencyjny. Celem konkursuzainicjowanego przez MinisterstwoRozwoju Regionalnego było wyłonienienajlepszych projektów zrealizowanychprzy wsparciu funduszy unijnych, któreprzyczyniły się do podniesienia atrakcyjnościturystycznej Polski.Głównym zadaniem Centrum jestprowadzenie działalności kulturalnej,propagowanie historii miasta i regionukociewskiego oraz wzmacnianie identyfikacji mieszkańców Tczewa z miastem,jego historią i tradycją. Intencją placówkijest również pokazywanie innych regionówetnografi cznych Polski i świata.Swoją misję CWRDW realizuje poprzezdziałalność wystawienniczą, edukacyjnąi wspierając lokalne organizacje.WystawyW 2008 r. w CWRDW mogliśmyobejrzeć 36 różnotematycznych ekspozycji.– 2008 rok był zdecydowanie rokiemtczewskich artystów – mówi AlicjaGajewska. – Autorami aż 14 wystawbyli artyści z Tczewa.Wystawą, która wzbudziła bardzoduże zainteresowanie był „Tczew – odosady do współczesności”. Trwała rok,ale to okazało się za mało. Na prośbęodwiedzających przedłużono ją o kolejne12 miesięcy – w nieco okrojonej formie,ale za to wzbogaconą o skarb tczewskichmonet – przeniesiono ją do małegobudynku. Ogromną atrakcją ubiegłegoroku była też wystawa „Tczew miastemkolejarzy” – ekspozycję wewnątrz budynkudopełniły eksponaty na dziedzińcu,które oglądać można do dziś. Torowiskoczeka na lokomotywę i wiele wskazujena to, że uda się ją w tym roku do Tczewasprowadzić. Kolejna wystawa – etnograficzna przybliżyła tczewianom kulturęKaszub. – Co roku zamierzamy przedstawiaćkulturę innego regionu Polski, wtym roku będą to Kurpie – zapowiada dyrA. Gajewska.Ciekawąpropozycjąjest tez „Galeriadla ciebie”– to miejsce,gdzie artyści– amatorzy,osoby któremają ciekawąpasję, chcąsię podzielićz innymi swoimizainteresowaniami,dorobkiem.W tym rokuw galerii gościłaZofi a Petka i… dziesiątkijej kapeluszy.Nie sposóbwymienićwszystkich wystaw – malarskich, etnograficznych, fotografi cznych, które odbywałysię w Centrum. Niemal nie matygodnia, aby w placówce nie odbywałsię jakiś wernisaż.EdukacjaDziałalność edukacyjna Centrum tolekcje historyczne i regionalne, spacerypo Tczewie (także wirtualne) z przewodnikiemoraz warsztaty artystyczno-edukacyjnedla dzieci, młodzieży i dorosłych.Uczestnicy spacerów mają do dyspozycjitrzy trasy. Mogą z nich korzystaćgrupy zorganizowane i rodzinne.Tegoroczną nowością będzie możliwośćzdobycia legitymacji rodzinnegoprzewodnika po Tczewie, po zapoznaniusię z każdą z trzech tras i wykazaniusię podstawowymi wiadomościami natemat tczewskich zabytków.Z lekcji regionalnych i historycznychczęsto korzystają szkoły z Tczewai okolicy. CWRDW proponuje ok. 20różnorodnych tematów lekcji, ale jeślinauczycielowi zależy na innym, wystarczy,że kilka dni wcześniej uzgodni to zpracownikami Centrum.Ogromnym powodzeniem ciesząsię warsztaty – bursztyniarskie, tkackie,papieru czerpanego, garncarskie, rzeźbyartystycznej, malarstwa na szkle. Wtym roku uczestnicy warsztatów będąmieli możliwość wybrać się z wizytą dotwórcy ludowego i podpatrywać go wjego warsztacie pracy.Tegoroczną propozycją adresowanądo najmłodszych jest czytanie bajek.– Chcemy gościć w Centrum już najmłodszychtczewian i już w kilkulatkach kształtowaćwrażliwość artystyczną, ciekowośćświata, regionu, przygotowywać ich do odbiorusztuki – tłumaczy Alicja Gajewska.Współpraca z organizacjamipozarządowymiCWRDW to również miejsce, gdziespotykają się organizacje pozarządowe.Obecnie jest ich 11 – dzielą siępomieszczeniami, ale warunkiem jestby ich działalność przynosiła korzyścimieszkańcom i miastu. CWRDW użyczatakże pomieszczenia na potrzeby8 Kulturawww.bip.tczew.plCentrum chętnie odwiedzają także najmłodsi – na zdjęciu „Światbajek”, wystawa zorganizowana przy współpracy z Teatrem Miniaturaw czerwcu 2008 r.seminariów, konferencji, spotkań.Co dalejWspaniale zapowiada się tegorocznaedycja Nocy Muzeów. Tematemprzewodnim imprezy, która odbędzie się16 maja (od godz. 18 do 22) będą Chiny.Chętni będą mogli skorzystać z lekcjikaligrafi i, języka chińskiego, dowiedziećsię mnóstwo o kraju, jego zabytkach,atrakcjach turystycznych. Nie zabraknieprzysmaków chińskiej kuchni. Dodatkowo,dzięki „Żegludze Wiślanej” organizowanebędą bezpłatne rejsy po Wiśle.Ogromną atrakcją będzie wystawaprac Marca Chagalla – w październiku.Ubiegłym roku CWRDW wzbogaciłosię o poniatówkę, gdzie odbywająsię lekcje regionalne. W planach jesturządzenie muzeum historii miasta.Wiadomo już, ze nie zmieści się onow dotychczasowych pomieszczeniach.– Zamierzamy wyremontować dwiekamienice przy ul. Podmurnej i przeznaczyćje na potrzeby przyszłegomuzeum Tczewa – powiedział MirosławPobłocki, wiceprezydent miasta.– W Centrum codziennie coś się dzieje,więc i te budynki na pewno będą dobrzewykorzystane.Bardzo wiele eksponatów dotyczącychTczewa znajduje się m.in. w MuzeumArcheologicznym w Gdańsku czyCentralnym Muzeum Morskim. Instytucjete mogą jednak przekazać eksponatywyłącznie jednostce posiadającejstatus muzeum. Kierownictwo CWRDWliczy też na pomoc tczewian w wyposażeniumuzeum w ciekawe eksponatyzwiązane z historią miasta.Nie sposób opisać wszystkich formdziałalności CWRDW. Najlepiej wiedząo tym, ci którzy odwiedzają placówkę iuczestniczą w organizowanych przeznią imprezach. Tych, którzy jeszczetego nie zrobili zachęcamy do odwiedzeniatczewskiej Fabryki Sztuk – napewno znajdą coś dla siebie.Więcej informacji na temat działalnościCWRDW można znaleźć nastronie: www.cwrdw.tczew.plM.M.

www.bip.tczew.plRekonstrukcja wydarzeń sprzed 202 latBili się o TczewHuk wystrzałów,rozpaczliwekrzyki rannych,pościg za uciekinierami,odgłosybitewnychzmagań – a towszystko w centrummiasta. 23lutego 1807 r.pomiędzy wojskaminapoleońskimia pruskimirozegrała się bitwao Tczew. Po202 latach przypomniałają GrupaRekonstrukcjiHistorycznejKoeniglisch-PreussischesInfanterie-Regimentvon Hamberger(No.52).Zmagania wojennez zainteresowaniemobserwowalilicznimieszkańcy.Bitwa – ta współczesna – rozegrałasię w niedzielę 22 lutego przy murachobronnych w rejonie ulic Wąskiej i JarosławaDąbrowskiego. Inscenizację walkpoprzedziła w przeddzień rekonstrukcjamarszu wojsk pruskich do Tczewa.Żołnierze w pełnym rynsztunku przebyli10-kilometrową drogę z Wiślinki doTczewa. Nie przeszkodził im siarczystymróz, który tego dnia mocno dawał sięwe znaki.Dzięki organizatorom inscenizacji,przenieśliśmy się do czasów pruskiegozaboru. Zryw narodowowyzwoleńczyz okresu napoleońskiego dawał równieżmieszkańcom Tczewa nadzieję na wolnąPolskę. W skład armii francuskiej, biorącejudział w walkach o Tczew, wchodziłytakże polskie dywizje i bataliony,m.in. z Legionów Dąbrowskiego. Żołnierzew mundurach z epoki, uzbrojeniw broń z czasów napoleońskich walczylio każdy kawałekziemi.Walkiprzeniosłysię na placHallerai sąsiadująceulice.Ostatecznieniedobitkiwojskpruskichpoddał ysię podkościołemfarnym.Organizatoramiinscenizacji byli Grupa RekonstrukcjiHistorycznej Koeniglisch-Preussisches Infanterie-Regimentvon Hamberger (No.52) oraz CentrumWystawienniczo-Regionalne Dolnejwww. tczew.plWisły. Bitwa ta była jednak tylko próbągeneralną przed inscenizacją, która odbędziesię w przyszłym roku – na rocznicę750-lecia nadania Tczewowi prawmiejskich.Historia9

www. tczew.pl38,7 mln zł czyli ok. 25 proc. wydatkówbudżetowych Tczewa w 2009r. pochłoną inwestycje. Budżet przewidujeponad 50 zadań inwestycyjnycho różnym znaczeniu i ciężarzefinansowym. Założeniem części znich jest oparcie się na dofinansowaniuunijnym. Wśród najważniejszychzadań są te związane z rozwojemterenów rekreacyjno-sportowych,rozwojem układu transportowegomiasta, rewitalizacją, budownictwemmieszkaniowym.Budownictwo mieszkanioweSamorząd miasta zamierza zintensyfikować budowę mieszkań komunalnych.W przyszłym roku planowana jestbudowa dwóch budynków komunalnychprzy ul. Prostej. Koszt przedsięwzięciato 7 300 000 zł – rozłożony na dwa lata.W każdym z budynków o powierzchniużytkowej 1022 m 2 będzie 18 mieszkańkomunalnych. Budowa rozpocznie się wtym roku, ale lokatorzy wprowadzą sięw drugiej połowie 2010 r. Zagospodarowanyzostanie teren wokół budynków– powstaną drogi dojazdowe, chodniki,parkingi. oświetlenie.To początek mieszkaniowych inwestycjina Osiedlu Zatorze. W ciągunajbliższych lat w tym miejscu ma powstaćłącznie 8 budynków.Kolejne zadanie „mieszkaniowe”to kapitalny remont dwóch budynkówkomunalnych – przy ul. Żuławskiej 2 iStoczniowców 1 Ł. W pierwszym z nichzaplanowano kompletną modernizację8 mieszkań o łącznej powierzchni 380m 2 , w drugim – remont kapitalny czterechmieszkań o łącznej powierzchni200 m 2 . Koszt obu zadań oszacowanona 920 tys. zł. W tym roku przygotowanazostanie również dokumentacjaprojektowa dotycząca kapitalnego remontubudynków przy ul. Elżbiety 19Boraz Stoczniowców 1M. Mają one byćmodernizowane w przyszłym roku.Rozwój terenów rekreacyjnosportowychNajważniejsze zadania to zabudowaniecki przy ul. Jedności Narodu ibudowa stadionu przy ul. Bałdowskiej.Pomiędzy ul. Jedności Narodu a SzkołąPodstawową nr 11 powstanie teren rekreacyjny.Niecka podzielona zostaniena trzy strefy. W strefi e tzw. aktywnejpowstaną trzy boiska – do piłki ręcznej(i nożnej), do siatkówki i koszykówkioraz kort tenisowy. Dla najmłodszychurządzony zostanie plac zabaw – przewidzianomontaż 22 urządzeń zabawowych.Będzie tez zakątek dla tych, którzywolą posiedzieć na ławkach. Całyteren otoczony zostanie ścieżką rowerową.Wykonane zostanie oświetlenie idrenaż całej niecki. Na inwestycje zostałjuż ogłoszony przetarg.Budowa stadionu lekkoatletycznegoprzy ul. Bałdowskiej to zadanie, o któregodofi nansowanie będziemy się ubiegaćw ramach Regionalnego ProgramuOperacyjnego Woj. Pomorskiego.Przedmiotem inwestycji jest prze-10 Inwestycjewww.bip.tczew.plW co inwestujemy w 2009 r.Mieszkania, drogi, rewitalizacja,budowa istniejącego stadionu lekkoatletycznegoz zapleczem socjalnym iinfrastrukturą techniczną. Ogólna powierzchniaprzyszłego obiektu to blisko27 tys. m 2 . Zadanie obejmuje: budowęstadionu lekkoatletycznego i boiskapiłkarskiego. Lekkoatleci będą mielido dyspozycji 6-torową okólną bieżnięo nawierzchni syntetycznej, rzutnię dorzutu dyskiem i młotem, rozbieg do skokuo tyczce, w dal i trójskoku, rozbiegdo rzutu oszczepem, rzutnie do pchnięciakulą, pola do skoku wzwyż, boiskado gry w piłkę nożną. Ponadto wybudowanazostanie trybuna z zadaszeniemi zapleczem socjalnym dla sportowcówi użytkowników kompleksu. Pod trybunamimieścić się będą pomieszczeniasocjalne. Przewidziano także budowęparkingu na 33 miejsca postojowe dlawidzów, dwa miejsca postojowe dla autokaróworaz 20 miejsc dla samochodówosób uprzywilejowanych. Wejściegłówne na stadion nadal znajdować siębędzie od strony ul. Bałdowskiej. Przywejściu zostanie zlokalizowany budynekochrony oraz kasy. Obiekt będzieoświetlony, wybudowane zostaną drogidojazdowe i ewakuacyjne, chodniki iciągi piesze.Kosztowne zadanie to budowa boiskapiłkarskiego przy ul. Ceglarskiej.Przeznaczono na nie 2,4 mln zł, obecnietrwają procedury przetargowe.Kolejne zadanie to budowa ścieżekrowerowych w ramach Szlaku Grzymisława(zadanie również ubiega się owsparcie unijne). Cały szlak liczy ok.100 km – jest to projekt samorządówpowiatu tczewskiego, miasta Tczeworaz gmin: Tczew, Subkowy, Pelplin,Morzeszczyn, Gniew. Partnerem projektujest też Lokalna Organizacja TurystycznaKOCIEWIE. Na trasie planujesię wykonanie miejsc postojowych i rekreacyjnychdla rowerzystów, wyposażonychw informację turystyczną, tzw.PIT STOP-ów (punktów infrastrukturyturystycznej). W ramach projektuzmodernizowane zostaną fragmentynawierzchni trasy rowerowej oraz wykonanebędzie oznakowanie wedługjednolitego systemu.Na ten rok zaplanowano takżebudowę ciągu pieszo-rowerowegowzdłuż Kanału Młyńskiego(między ul.40000000Gryfa Pomorskiego aSzkołą Podstawową35000000nr 8). Trasa liczyć będzieok. 800 m, koszt30000000– 300 tys.W 2009 r. ma także 25000000zostać przygotowanadokumentacja projektowadotycząca20000000budowypomostu pływającegodla wioślarzy orazlekkiego pomostu pływającego(z trapem,schodami na skarpiei wciągarką). Zadanierealizowane będzie wramach projektu PętlaŻuław.WYDATKI1500000010000000500000006 996 930Rozwój układu transportowegomiastaNajważniejsze zadanie to regionalnywęzeł komunikacyjny, czyli kompleksowaprzebudowa terenów przydworcowych.Ma tam powstać komunikacyjnecentrum, które powiąże ze sobą różnerodzaje transportu – samochodowy, zbiorowymiejski i pozamiejski, kolejowy. Mato być jeden z atrakcyjniejszych punktówmiasta, wyposażony w obszerne parkingi,obudowany usługami. Wprowadzanesą jeszcze korekty w dokumentacji, trwaprzygotowywanie studium wykonalności.Zadanie w tym roku będzie zgłoszonedo dofinansowania w ramach RPO. Realizacjainwestycji planowana jest dopierona lata 2010-12, jego całkowity kosztszacowany jest na ok. 40 mln zł.Środki z budżetu miasta wesprąrównież inwestycje na drogach powiatowychna terenie Tczewa. Zdaniem samorządowcówwykonanie tych zadańjest konieczne ze względu na bezpieczeństworuchu drogowego w mieście.1 750 000 zł z budżetu miasta przeznaczonychzostanie na dokończenieprzebudowy powiatowej ul. Rokickiej(głównie przebudowa wiaduktów nadtorami), 1 mln zł na wspólną z powiatemrealizację remontu wiaduktu w ul. 1Maja. Inwestycja ta pozwoli w następnejkolejności przystąpić do remontu wiaduktuw ul. Wojska Polskiego (planowanegona 2010 r.). Wspólna z powiateminwestycja to także reorganizacjaskrzyżowania ul. Mostowej z Gdańską.W związku z licznymi interwencjamimieszkańców ulic Koziej, Kaszubskiej,Pomorskiej w sprawie wzmożonego ruchuciężkich pojazdów, postanowionoprzywrócić ruch dwukierunkowy w ul.Mostowej. Dofi nansowanie wyniesie do80 000 zł ze środków budżetu miasta.Kolejne inwestycje na drogachpowiatowych to budowa sygnalizacjiświetlnej na przejściu dla pieszych przyul. Armii Krajowej w rejonie budynkówTTBS (50.000 zł. ze środków budżetumiasta) oraz budowa sygnalizacji świetlnejna przejściu dla pieszych przy ul.Wojska Polskiego (70.000 zł. ze środkówbudżetu miasta).Ponadto w 2009 r. planowane są remontyulic miejskich m.in.:Tczew – wydatki na inwestycje14 693 84029 038 87418 836 21934 881 38438 708 2502004 2005 2006 2007 2008 2009LATA

www. tczew.plW Miejskiej Bibliotece Publicznej• Porozmawiajmy o Samborze IIW związku z 750-leciemmiasta Tczewa MiejskaBiblioteka Publicznazaprasza na spotkania„Porozmawiajmyo Samborze II”, któreadresowane są dogrup zorganizowanych(przedszkolaków– sześciolatków,uczniów szkół podstawowych). Programzajęć dostosowany jest do wieku uczestników.Dzieci od 6 do 9 lat rozwiązują krzyżówki,labirynty, wykonują własnoręczniepieczęć z masy solnej, zapoznają sięz legendą „Gryf i Małgorzata” R. Landowskiego.Starsi uczestnicy spotkańoglądają prezentację multimedialnąo Samborze II, rysują drzewo genealogiczneoraz rozwiązują krzyżówki. Ponadtodowiadują się, w jaki sposób naprzestrzeni wieków świętowano urodzinymiasta Tczewa. Spotkania dla klas0-III odbywają się w filiach bibliotecznych:nr 2 (Os. Czyżykowo), nr 3 (Os. Suchostrzygi),nr 4 (Os. Staszica), nr 5 (StareMiasto), nr 9 (ul. Wyzwolenia). Natomiastuczniów kl. IV-VI zaprasza SekcjaHistorii Miasta (Biblioteka Główna) przyul. J. Dąbrowskiego 6. Organizatorzyproszą o wcześniejszy kontakt telefoniczny.Szczegóły na www.mbp.tczew.pl• Prelekcja HistorycznaMiejska Biblioteka Publiczna w Tczewieoraz Oddział Kociewski ZrzeszeniaKaszubsko-Pomorskiego w Tczewiezapraszają na prelekcję o SamborzeII, którą wygłosi uznany badacz epokiśredniowiecza prof. Błażej Śliwiński.Wykład odbędzie się 16 kwietnia 2009 r.o godz. 17:00 w Bibliotece Głównej przyul. J. Dąbrowskiego 6. Prelekcja wpisanajest do kalendarza imprez 750-leciaMiasta Tczewa.W ubiegłym roku prawie ośmiokrotniewzrosła liczba zgłoszeń kierowanychprzez mieszkańców doStraży Miejskiej. Również prawie8-krotnie wzrosła liczba wykroczeńwykrytych przy pomocy fotoradarów.Tczewska Straż Miejska podsumowałaswoje działania w 2008 r.W 2008 r. fotoradary pozwoliły wykryć272 wykroczeń (kwota mandatównałożonych z tego tytułu to łącznie32 870 zł), dla porównania w 2007 r.takich wykroczeń zarejestrowano zaledwie35. Fotoradary umieszczane sątam, gdzie najczęściej dochodzi do wypadkówdrogowych i kolizji.W 2008 r. do sądu wystosowano 67wniosków (w 2007 r. – 65). W ubiegłymroku do dyżurnego Straży Miejskiejwpłynęło 697 zgłoszeń z prośbą o interwencję,rok wcześniej było ich 89. Dużąuwagę przykładano do kontroli psów– czy są wyprowadzane pod nadzoremwłaścicieli, opiekunów, czy osobywyprowadzające psy są przygotowanedo posprzątania po czworonogach,czy psy są zaczipowane, zaszczepione12również atrakcyjne nagrody.Olimpiada odbyła się w I LO im. M.Skłodowskiej-Curie w Tczewie. Uczestnicyolimpiady rozwiązywali testy zawierające30 pytań. – Stworzyliśmy wamwarunki prawie maturalne – powiedziałaJadwiga Andrzejewska, dyrektorI LO. – Życzę, abyście wszyscy przeszlido drugiego etapu i aby ktoś z was zdobyłpierwszą nagrodę, czyli indeks.Jak najlepszych wyników w olimpiadzieżyczył uczestnikom także ZenonOdya, prezydent Tczewa orazAndrzej Jachimowski, komendanttczewskiej Straży Miejskiej. – Zbierającwśród naszych mieszkańców opiniena temat najważniejszych spraww mieście, zawsze na pierwszy plan wysuwasię bezpieczeństwo – powiedziałprezydent. – Stąd pomysł, aby włączyćsię do drugiej edycji olimpiady. Indeksw nagrodę to niewątpliwie wielka atrakcja,ale nie mniej ważne jest to, żeprzygotowując się do olimpiady zdobyliściewiedzę, którą możecie wykorzy-www.bip.tczew.plII Olimpiada Wiedzy o BezpieczeństwieMłodzi tczewianie walczą o indeksOkoło 20 uczniówz tczewskich szkółśrednich wzięło udziałw pierwszym etapie IIOlimpiady Wiedzy oBezpieczeństwie „Bezpiecznei przyjaznePomorze”. Organizatoramiprzedsięwzięciasą Straże Miejskiew Gdańsku, Tczewie,Sopocie oraz GdańskaWyższa Szkoła Humanistyczna.Uczelnia taufundowała dla laureataolimpiady darmowyindeks na wybrany kierunek studiów,na pozostałych uczestników czekająSpołeczeństwostać w praktyce, w codziennym życiu.Olimpiada organizowana jest w ramachrządowego programu „Razem bezpieczniej”,który ma na celu ograniczyć zjawiskai zachowania budzące powszechnysprzeciw i poczucie zagrożenia. Mazaktywizować i zachęcić młodzież dostosowania w życiu codziennym normmoralnych i prawnych, wykazać, iżprzestrzeganie tych norm to nie tylkoobowiązek, ale również postawa, któraniesie za sobą wymierne korzyści,a wiedza, którą zdobędą pomoże im rozwijaćsię i planować swoją przyszłość.Adresatami są uczniowie wszystkichtypów szkół ponadgimnazjalnych z miast:Gdańsk, Sopot i Tczew. Olimpiada składasię z trzech etapów, które zaplanowanokolejno na marzec, kwiecień i maj 2009 r.II Olimpiada Wiedzy o Bezpieczeństwie„Bezpieczne i Przyjazne Pomorze”objęta jest honorowym patronatem prezydentówmiast Gdańska, Tczewa, Sopotu,starosty powiatu tczewskiego, pomorskiegokuratora oświaty, rektora GdańskiejWyższej Szkoły Humanistycznej.M.MStraż Miejska w 2008 r. – mieszkańcy częściej proszą o interwencjęprzeciwko wściekliźnie. W 2007 rokunałożono 22 mandaty za nie posprzątaniepo psie, natomiast w 2008 roku ichliczba wzrosła do 67.Wyraźnie wzrosła liczba zgłaszanychprzez mieszkańców do StrażyMiejskiej interwencji dotyczącychczęstszych kontroli miejsc uznawanychza niebezpieczne. Działania dotyczącebezpieczeństwa w mieście strażnicypodejmowali wspólnie z policją,Żandarmerią Wojskową oraz StrażąGraniczną. Wychodząc naprzeciwoczekiwaniom mieszkańców oraz dlapoprawy bezpieczeństwa od stycznia2008 r. wprowadzono na drugiej zmianiedodatkowy patrol. Ponadto od lipcado listopada wydłużono służby jednegoz patroli o 4 godziny, w okresie letnimwprowadzono patrole rowerowe w rejonieStarego Miasta i Czyżykowa.Od stycznia 2008 r. prowadzonebyły działania „Bezpieczna Szkoła” polegającem.in. na kontrolowaniu okolicszkół. Zakres kontroli był uzgadnianyz dyrektorami poszczególnych szkółi na bieżąco weryfi kowany. NajczęściejAndrzej Grabowski ze Straży Miejskiej rozdaje testyuczestnikom olimpiady.podejmowano interwencje w zakresie:zakłóceń porządku publicznego, paleniapapierosów, bójek i przebywaniu naterenie szkół osób nieupoważnionych.Od września 2008 r. został wdrożonydo realizacji w szkołach program:„W Tczewie ze Strażą Miejską Bezpieczniej”.Jego celem jest dążeniedo wychowania dzieci i młodzieżyw poszanowaniu prawa, przekazanieim jak uczyć się, pracować oraz spędzaćwolny czas bezpiecznie. Programadresowany jest do dzieci i młodzieżyszkolnej oraz ich opiekunów i wychowawców.Realizowany jest główniew szkołach przy współpracy z innymiinstytucjami w zależności od potrzebtych placówek.Na początku września uruchomionostronę internetową Straży Miejskiej,na której zamieszczane są aktualnościzwiązane z działalności tczewskiej strażyoraz za pośrednictwem której napływająe-maile internautów w sprawachdotyczących funkcjonowania miasta.Strona jest bardzo przydatna, napływają3-4 zgłoszenia dziennie.

www.bip.tczew.plWystawa fotograficzna Piotra MillatiPolska prowincja i włoskie południewww. tczew.plWystawa w CKiS„Miłość nigdy nie ustaje”Uczestnicy wernisażu usiłowali odgadnąć, która fotografi a przedstawia Tczew.„Żyjąc na peryferiach” to tytuł wystawy Piotra Millati, otwartej 4 marcaw Centrum Wystawienniczo-Regionalnym Dolnej Wisły. Myśl przewodnia ekspozycjito ukazanie różnic, ale i podobieństw między polską prowincją i włoskimpołudniem. Wśród fotografii jest jedna z Tczewa, ale… niełatwo ją rozpoznać.Piotr Millati przyznaje, że fascynuje nywał najczęściej podczas rowerowychgo urok peryferii, miejsc, gdzie większośćz nas nie chciałaby mieszkać. aparatu fotograficznego, liczącego… 35wycieczek. Korzystał z amatorskiego– Fotografie, w większości czarno-białe,przedstawiają ludzi tam zamieszłem,że istnieje jakiś wspólny mianowniklat. – W pewnym momencie zauważykującychw typowych dla nich sytuacjach,w których odsłania się zarówno się mocno. Różni ich natomiast stosu-– ludzie w podobnej sytuacji nie różniąmarazm i melancholia ich istnienia, jak nek do fotografa, do bycia fotografowanym.W Polsce aparat fotografi cznyi jego niemal epicka barwność – tłumaczyłautor zdjęć. – Oba te światy boleśniedotyka odczucie marginalizacji utrwalani na zdjęciach, uznają, że źlewzbudza nieufność, ludzie boją się byćistnienia. Oba znalazły się na uboczu wyglądają. We Włoszech jest zupełniegłównego nurtu przemian, unifi kującegożycie Europejczyków.jak najlepiej się zaprezentować.inaczej – tam ludzie wręcz pozują, abyFotografi e z rejonów Neapolu, Palermoi północnej części Polski autor wyko- br., w budynku głównym CWRDW (IIWystawa jest czynna do 29 marcap.).Piotr Millati jest historykiem literatury.Pracuje w Instytucie Filologii PolskiejUniwersytetu Gdańskiego w ZakładziePolskiej Literatury Współczesnej. Publikowałw „Twórczości”, „Kresach”, „Tytule”,„Opcjach”. Otrzymał nagrodę główną zarok 2001 przyznawaną przez „ArchiwumPrzy pełnej sali odbył się Wieczórszczerości” zorganizowany przez TowarzystwoMiłośników Ziemi Tczewskiej.Tym razem gośćmi byli muzycytrzech pokoleń – Tadeusz Żmijewski– dyrygent, skrzypek, dyrektor CentrumKultury i Sztuki w Tczewie, jegoojciec – Michał Żmijewski – tczewianinz pochodzenia, pianista i muzykologoraz syn – Dominik Żmijewski– uczeń poznańskiej Szkoły Talentóww klasie skrzypiec.Spotkanie poprowadzili Bożena Chylickaz TMZT oraz Ludwik Kiedrowski,przedstawiciel Tczewskiego TowarzystwaKulturalnego BRAMA.Emigracji” Biblioteki Uniwersyteckiejw Toruniu. Stypendysta „The BeineckeRare Books and Manuscript Library” (YaleUniversity). Interesuje się literaturą XXwieku, a w szczególności prozą WitoldaGombrowicza i Brunona Schulza. Współautorhaseł do Słownika Schulzowskiego.Muzyczne spotkanie z rodziną ŻmijewskichWieczór trzech pokoleńSpotkanie rozpoczęłosię od opowieścio Józefi e Żmijewskim,ojcu pana Michała. Byłon również artystą, alewybrał inną dziedzinęsztuki – malarstwo. JózefŻmijewski był autoremnieistniejącego jużołtarza w kaplicy gimnazjumw przedwojennymTczewie. To on wykonał także witrażew prezbiterium kościoła Św. Józefa.Publiczność miała okazję wysłuchaćbarwnych opowieści o artystycznejdziałalności Michała Żmijewskiego,KulturaPodopieczni domów samopomocyprzygotowali krótką inscenizację.Walentynkową wystawę przygotowalipodopieczni środowiskowych domówsamopomocy w Tczewie. Pracewykonane podczas warsztatów terapiizajęciowej można było oglądać w galeriiCentrum Kultury i Sztuki. Niespodziankądla gości wernisażu była inscenizacja„Miłość nigdy nie ustaje”, autorstwapodopiecznych placówek.– Wystawę poświęciliśmy najważniejszemuuczuciu – miłości, rozumianejbardzo szeroko, jako miłość braterska,rodzicielska, partnerska, po prostumiłość do drugiego człowieka – powiedziałapodczas wernisażu GabrielaBrządkowska, kierownik środowiskowychdomów samopomocy w Tczewie.– Autorami prac są pensjonariuszetrzech naszych ośrodków wsparcia.Jak powiedziała Julita Jakubowska,dyrektor Miejskiego Ośrodka PomocySpołecznej, dzięki tej wystawiei inscenizacji możemy zatrzymać się nachwilę w codziennym zabieganiu. – Życzęwszystkim państwu, aby nigdy niezabrakło nam miłości, abyśmy szukalijej każdego dnia i potrafi li nią obdarzaćinnych ludzi – dodała J. Jakubowska.Od lewej: Tadeusz, Michał i Dominik Żmijewski, za nimLudwik Kiedrowski.a także wykonanych przez niego mazurkówFryderyka Chopina. Pianistaakompaniował także swojemu wnukowiwirtuozersko, jak skomentowała to publiczność,grającemu na skrzypcach.13

www.bip.tczew.plNauczyciele się dokształcająPrzygotowani do pracyz niepełnosprawnymi uczniamiW CentrumEdukacji Dorosłychuroczyściezakończonezostały studiapodyplomoweoligofrenopedagogikiorazkursy kwalifikacyjnew zakresieterapii pedagogicznej.Wzięłow nich udział kilkudziesięciunauczycielim.in.z Tczewa. Zdobytawiedza pozwolinauczycielomjeszcze lepiejpracować z uczniaminiepełnosprawnymi,wy-Prof. Józef Kozłowski wręczał świadectwa ukończenia kursu.magającymi szczególnej troski. sam jestem nauczycielem, chociaż aktualniepełnię inną funkcję – powiedział– Człowiek jest skazany na rozwój,a nauczyciel przede wszystkim powinienwzbogacać swoją wiedzę – powie-– Samorząd miasta Tczewa, w miaręZenon Drewa, wiceprezydent Tczewa.dział prof. Józef Kozłowski, prowadzącyzajęcia z oligofrenopedagogiki. – Nie wo takie działania, ponieważ zdajemyswoich możliwości, wspiera finanso-cieszcie się, to nie są wasze ostatnie sobie sprawę jak duże są potrzeby.studia. W naszym społeczeństwie jest Mamy coraz więcej dzieci, którzy wymagająrozmaitych terapii szkolnych,coraz więcej osób niepełnosprawnych,trzeba im pomagać. Moja grupa powinnateraz kontynuować kształcenie ni pedagodzy.a do tego niezbędni są wykwalifi kowa-w zakresie resocjalizacji. Gratuluję miastutak ambitnej grupy nauczycieli. Dobytaprzez nauczyciela była należycie– Najważniejsze, aby wiedza zdobrzesię z nimi współpracowało. wykorzystywana w szkole – dodał WojciechKsiążek, z Sekcji Oświaty NSZZRegina Abakanowicz, opiekującasię grupą studentów podyplomowych, Solidarność Regionu Gdańskiego.pogratulowała absolwentom zdobytych Jak powiedziała Alicja Olszewskaumiejętności. – Bardzo rzadko zdarza z Centrum Kształcenia Nauczycieli,się, aby cała grupa kończyła naukę o dużej potrzebie organizowania takichz ocenami bardzo dobrymi i to nie naciąganymi.A tak jest w przypadku grupy cia edycja zajęć z zakresu terapii pe-kursów świadczy to, że była to już trze-tczewskiej.dagogicznej, a już kolejni nauczyciele– Wiem jak ważne jest dokształcaniew zawodzie nauczyciela, ponieważzgłaszają się na następny kurs.M.M.Wsparcie dla Centrum Interwencji Kryzysowej40 tys. zł z budżetu miasta zasilidziałalność Centrum Interwencji Kryzysowejfunkcjonującego w Tczewie.O fi nansowe wsparcie instytucji zwróciłosię starostwo powiatowe, pod któregoskrzydłami działa CIK. Radni popraliwniosek podczas styczniowej sesji.Centrum Interwencji Kryzysowejoferuje:▪ porady i wsparcie psychologiczne▪ porady prawne▪▪pracę indywidualnąpracę grupową (dla osób doświadczającychprzemocy, dla osóbwspółuzależnionych oraz grupawsparcia dla rodziców)▪▪▪wsparcie pracowników sektora pomocyspołecznej (wejście w środowisko)wsparcie służb mundurowych (strażpożarna, policja)pomoc dla osób, ktore znajdują sięw sytuacji kryzysowej, czyli takiej,która przekracza ich możliwościradzenia sobie (przemoc domowa,interwencja w sytuacji krzywdzeniadziecka, żałoba, kryzys w związku.Kontakt: ul. Wojska Polskiego6 (budynek domu dziecka),tel. 058 530-07-92, 058 530-07-93,e-mail: pomoc@cik.tczew.pl, www.cik.tczew.pl, GG: 774693Edukacjawww. tczew.plNauczycielskieKolegium Języków Obcychw Tczewieskłada tczewianomwiosenne życzeniaz okazjiŚwiąt WielkanocnychHAPPY EASTER!Pomorska Wyższa SzkołaHumanistyczna w Gdyniinformuje o rozpoczęciunaboru kandydatówdo nowo otwartychkwalifikacyjnych studiówpodyplomowychProgram studiów podyplomowychprzewiduje 350 godzin dydaktycznychrealizowanych w trzechtrymestrach. Studia mają charakterstudiów kwalifikacyjnych. Zajęciaodbywają się w trybie zaocznym (2razy w miesiącu – piątek po południu,sobota, niedziela). Początek zajęć– październik 2009 r. ZAJĘCIA OD-BYWAĆ SIĘ BĘDĄ W TCZEWIE.Proponowane kierunki studiówpodyplomowych:◘ Arteterapia i terapia ruchowa◘ Edukacja przedszkolna i zintegrowana◘ Logopedia szkolna◘ Socjoterapia◘ Surdotyfl opedagogika◘ Wczesne wspomaganie rozwojudziecka◘ Logopedia szkolna z elementamiterapii ruchowejWymagane dokumenty:▪ podanie na druku PWSH (druk nastronie: www.pwsh.edu.pl)▪ odpis dyplomu licencjackiego lubmagisterskiego▪ dwa zdjęcia (wym. 37x52 mm)▪ kserokopia 1 i 2 strony nowegodowodu osobistego lub kserokopia1, 2 i 3 strony oraz strony z aktualnymzameldowaniem w przypadkuposiadania starego dowodu osobistego,▪podpisany formularz umowy cywilno-prawnejdotyczącej warunkówpłatności za naukę (na miejscu)Informacje i zapisy:CED, Tczew, ul. 30 Stycznia 1,tel. 058 531 64 31, p. Danuta Łosine-mail logkk@univ.gda.plTermin składania dokumentówdo 30 września 2009 r.Odpłatność za semestr 1100 zł.Koszt wpisowego (płatne przy podpisaniuumowy) 200 zł. O przyjęciu decydujekolejność zgłoszeń.WIĘCEJ INFORMACJI NA STRO-NIE http://nkjo-tczew.edu.pl15

www. tczew.plwww.bip.tczew.plUrząd Miejski w Tczewie – Wydział Spraw KomunalnychPRACOWNIA EDUKACJI EKOLOGICZNEJ83-110 Tczew, ul. Obr. Westerplatte 3, tel./fax (058) 531 76 41www.pee.tczew.ple-mail: pee@um.tczew.plIX edycja „Z ekologią za pan brat”Mija sto latJuż po raz dziewiąty uczniowietczewskich szkół uczestniczyli w konkursieliteracko-przyrodniczym „Z ekologiąza pan brat”. Na konkurs wpłynęło49 prac z 10 placówek, w tym:‣ w kategorii szkół podstawowych – 27‣ w kategorii szkół gimnazjalnych – 9‣ w kategorii szkół ponadgimnazjalnych– 13Konkurs polegał na napisaniu przezuczniów pracy literackiej na jeden z poniższychtematów:SZKOŁY PODSTAWOWE:A. Chociaż Ziemia jest tak wielka, mamna nią wpływB. „Gościu siądź pod mym liściem,a odpocznij sobie” – pisał już w XVIwieku Jan Kochanowski. Zachęć dowypoczynku na świeżym powietrzuwspółczesnego człowiekaC. Liczy się każda kropelka wodySZKOŁY PONADGIMNAZJALNEI GIMNAZJA:A. Żegnaj benzyno, witaj paliwo przyszłości.Laureatami konkursu literacko-przyrodniczego zostali:L. p. Imię i nazwisko Szkoła,klasaI MIEJSCEII MIEJSCEIII MIEJSCEWYRÓŻNIENIEKamilWojciechowskiMarta GąsiorekDominikaRynkiewiczAgata TurskaSP 12kl. 5 CSP 5kl. 5 ASP 12kl. 5 FSSP 2kl. VI DTytuł pracyA. Chociaż Ziemia jest tak wielka...B. Gościu siądź pod mym...B. Gościu siądź pod mym...C. Liczy się każda kropelka wodyWYRÓŻNIENIE Monika Drewa SP 5 B. Gościu siądź pod mym...I MIEJSCEII MIEJSCEIII MIEJSCEI MIEJSCEII MIEJSCEIII MIEJSCEWYRÓŻNIENIEMarta WatzaJoannaCzechuraNatalia ŚrodaAleksandraŁangowskaKrystianZakrzewskiMonika MelerMartynaKonopińskaGim. nr 1kl. I DGim. nr 1kl. I EGim. nr 1kl. III BI LOkl. II FZSEkl. II TGI LOkl. II FI LOkl. II FB. Moja rzeka, moje morze, moja planeta.C. Nikt nie lubi, gdy jest za gorąco,czyli o efekcie cieplarnianym.Komisja, kierując się regulaminem,przeanalizowała wszystkie prace,biorąc pod uwagę wartości literackiei przyrodnicze. Uczestnicy konkursuwykazali dużą pomysłowość, oryginalność,a także wiedzę z zakresu ekologii.Uczniowie stosowali różnorodneformy pisarskie – opowiadania, baśnie,wiersze, listy itp. Większość pracprezentowała dość wysoki poziom językowy.Komisja konkursowa uznała, że celekonkursu, jakim były: popularyzacja wiedzy ekologicznej, rozwijanie umiejętności literackich, umożliwienie prezentacji pomysłówuczniowskich oraz pokazanie sposobu patrzeniana świat, zostały osiągnięte.Najwięcej prac wpłynęło z SP 5,SP 12, oraz I LO.C. Nikt nie lubi, gdy jest za gorąco...B. Moja rzeka, moje morze...C. Nikt nie lubi, gdy jest za gorąco...B. Moja rzeka, moje morze...C. Nikt nie lubi, gdy jest za gorąco...C. Nikt nie lubi, gdy jest za gorąco...B. Moja rzeka, moje morze...Komisja gratuluje laureatom oraz składa podziękowania wszystkim uczestnikomkonkursu. Uroczyste rozdanie nagród odbędzie się w kwietniu.W dniu 19 kwietnia 2009 r. mija stolat od uruchomienia w Tczewie, przyulicy Sambora 11, pierwszej oczyszczalniścieków komunalnych.W roku 1909 Tczew należał do nielicznychmiast, w których oczyszczanebyły ścieki komunalne, a zamieszkiwałow nim zaledwie 16 755 mieszkańców.W tym samym czasie rozpoczynałyeksploatację, bądź były w fazie rozruchuoczyszczalnie z technologią zastosowanąw Tczewie w takich miastachjak: Drezno, Brema, Moguncja, Szczecin,Grudziądz i Petersburg.W 1927 r. na terenie ówczesnejPolski tylko w 22 miastach funkcjonowałyoczyszczalnie ścieków. W Tczewieochronę środowiska wodnego rozpoczętokilkanaście lat wcześniej.Pierwsza oczyszczalnia ściekóww naszym mieście została zaprojektowanaprzez fi rmę David Grove z Berlina.Była to oczyszczalnia typu mechanicznego.Oczyszczanie ściekównastępowało na dwóch przemienniepracujących sitach obrotowych, zbudowanychw/g patentu Riensch’a. Na tychsitach następowało cedzenie ściekówi wydobywanie z nich zanieczyszczeńwleczonych oraz pływających. Sita tarczowe,które miały średnicę 3 m i wydajność400 m 3 /godz. usytuowane byływ podziemiach budynku oczyszczalni.Powierzchnia tarczy sita była pokrytamosiężnymi płytkami o podłużnychrowkach, o wymiarach 2 mm x 30 mm.Rowki na tarczy były rozmieszczoneszachownicowo. Odpady gromadzonena sitach były zbierane przez 4 szczotkimechaniczne, które posiadały wspólnynapęd z sitem. Zanieczyszczenia tebyły kierowane do podnośnika kubełkowegoi gromadzone na powierzchniw pojemnikach. Oczyszczone ścieki odprowadzanebyły rurociągiem do Wisły,oddalonej o 202 m od oczyszczalni. Wylotrurociągu znajdował się pod lustremwody w odległości 50 m od brzegu rzeki.W oczyszczalni ścieków znajdowała sięstacja pomp, która była uruchamiana wprzypadku nie możliwości grawitacyjnegospływu ścieków oczyszczonychz uwagi na wysoki stan wody w Wiśle.Wydobywane ze ścieków odpady byłyzagospodarowywane rolniczo, bez dodatkowejprzeróbki.Oczyszczalnia ścieków przy ul.Sambora 11 nazywana potocznieoczyszczalnią „Sambora” została wyłączonaz eksploatacji w 1997 roku, po88 latach funkcjonowania, kiedy jej skutecznośćekologiczna nie spełniała wymaganychstandardów jakościowych,16 Środowisko

www.bip.tczew.plwww. tczew.plUrząd Miejski w Tczewie – Wydział Spraw KomunalnychPRACOWNIA EDUKACJI EKOLOGICZNEJ83-110 Tczew, ul. Obr. Westerplatte 3, tel./fax (058) 531 76 41www.pee.tczew.ple-mail: pee@um.tczew.plod uruchomienia pierwszej oczyszczalni ścieków w TczewieProjekt architektoniczny budynku oczyszczalni ściekówprzy ul. Sambora 11. Reprodukcja dokumentacji z 1909 roku.a rozbudowa kanalizacji sanitarnejumożliwiała skierowanie ścieków sanitarnychdo nowo wybudowanej mechaniczno-biologicznejoczyszczalni przyul. Czatkowskiej 8.Rozruch technologiczny nowejoczyszczalni ścieków przy ulicy Czatkowskiej8 rozpoczął się 13 października1997 roku, a 25 marca 1998 rokuoczyszczalnia została oddana do eksploatacji,po spełnieniu wymaganychprawem standardów oczyszczania ścieków.W tej oczyszczalni proces technologicznyprzebiega etapowo. W pierwszejkolejności ścieki oczyszczane sąmechanicznie – dwustopniowo (zgrubniena kratach o prześwicie szczelin 25mm i dokładnie, na kracie o prześwicieszczelin 3 mm oraz urządzeniu zwanympiaskownikiem). Następnie ścieki kierowanesą do bloku biologicznego, składającegosię z betonowych zbiorników.W biologicznym oczyszczaniu ściekówudział biorą bakterie, wspomaganesprężonym powietrzem (jako źródłemtlenu) oraz urządzeniami w postaci mieszadełi pomp.ParametrOczyszczalnia ścieków przy ul. Czatkowskiej 8. Widok ogólny bloku oczyszczaniabiologicznego. Fotografi a z 2007 roku.ŚrodowiskoWspółczesna architektura budynku po byłej oczyszczalniścieków. Fotografi a z 2007 roku.Wszystkie odpady wydobywaneze ścieków przekazywane sądo kompostowni, znajdującej sięna terenie oczyszczalni ścieków.Z odpadów tych, po zmieszaniu ichz odpowiednim materiałem strukturotwórczymz zastosowaniem technologiiotwartego pryzmowania produkowanyjest pełnowartościowykompost.W tabeli przedstawiono charakterystyczne,wybrane dane dla historyczneji współczesnej oczyszczalni ściekóww Tczewie.Historyczna mechanicznaoczyszczalniaściekówWspółczesna mechaniczno-biologicznaoczyszczalnia ściekówDane z roku 1910 2008Ilość oczyszczanychścieków w ciągu doby[m 3 /dobę]Ilość odpadów wydobytychze ścieków w ciągu doby[m 3 /dobę]Jakość oczyszczaniaściekówWybrane dane oczyszczalni ścieków679 84520,91 20,40Nie normowanaSpełnione unijnestandardyNależy zwrócić uwagę, że ilość odpadówwydobywanych ze ścieków w2008 roku jest relatywnie niska w stosunkudo ilości odpadów wydobywanychze ścieków w 1910 roku. Wynikato z biologicznej metody oczyszczaniaścieków, w której znaczna ilość odpadóworganicznych zawartych w ściekachjest redukowana przez bakteriepodczas procesu technologicznego.Tczew należy do nielicznych miastw Europie ze stuletnią tradycją oczyszczaniaścieków komunalnych. Ochronaśrodowiska i poprawa zdrowotnej jakościżycia mieszkańców dostrzeżonebyły dawniej i aktualne są dziś.Ryszard Lidzbarski17

www. tczew.plwww.bip.tczew.pl18W Tczewie żyli, w Tczewie byli...Konstanty Maciejewicz (1890-1972)„Kapitan Kapitanów“ – tym zaszczytnymtytułem nazywany był jeden z najwybitniejszychpedagogów Szkoły Morskiejw Tczewie – Konstanty Maciejewicz.Wychował ponad tysiąc oficerów polskiejmarynarki handlowej. Charyzmatycznywykładowca i wybitny nawigator o światowejrenomie – już za życia stał się legendą.W 1917 r. stał się bohaterem prasyogólnoświatowej, dzięki uratowaniuczęści załogi zatopionej łodzi podwodnej,na której służył. Postać ta jest godnazapamiętania nie tylko przez ludzi morza,ale również mieszkańców Tczewa.To tu właśnie rozpoczęła się jego karieraw, odrodzonej po latach zaborów, Polsce.Urodził się 11 listopada 1890 r. w NiemirowiePodolskim. Jego ojciec Ludwikbył podpułkownikiem wojsk lądowych.Przyszły kapitan polskiej marynarki wychowywałsię w rodzinie o silnym etosiepatriotycznym. Podobnie jak reszta rodziny,miał w przyszłości rozpocząć karieręw wojsku. Świetnie się uczył, zdradzałtalenty w kierunku nauk ścisłychi konstruktorstwa.Po śmierci ojca kontynuował naukęna uczelniach wojskowych. Pociągałygo podróże. Jak wielu młodych ludzimarzył o poznawaniu świata. Pomimosprzeciwu matki wstąpił do MarynarkiWojennej. Podczas studiów w Petersburgudał się poznać jako zdolny uczeń,zawsze spragniony wiedzy, z sumiennościąwypełniający każde powierzonezadanie. Cechy te otworzyły mu drogędo kariery. Służył na atrakcyjnych jednostkach.Podczas I wojny światowejprzeżył również swój chrzest bojowy.Szybko awansował, już w 1915 r. zostałkapitanem szkolnego okrętu żaglowego.Przełomowe w jego karierze okazały sięjednak wydarzenia, do których doszłow 1917 r. na pokładzie łodzi podwodnejAG-15. Podczas ćwiczeń wydarzył sięwypadek – okręt odbił się od innej jednostki.W wyniku usterki systemów wypornościowych,łódź zatonęła. SytuacjaPodczas pierwszej wojny światowejsłużył w pułku artylerii ciężkiej. Jako, żeówczesne Kociewie należało do zaboruniemieckiego, przyszłemu posłowi naSejm Rzeczpospolitej Polskiej, przyszłobić się po stronie cesarza niemieckiego.Dosłużył się stopnia porucznika. Zostałzwolniony z wojska 1 lipca 1918 r. Wtedypodjął aktywną działalność społeczną.Jeszcze w ostatnim roku wojny zostałczłonkiem Powiatowej Rady Ludowej,której siedziba znajdowała sięw Tczewie. Gdy tylko ostatnie strzałyucichły, a konferencja w Wersalu postanowiłao przyjęciu Pomorza Nadwiślańskiegodo Polski, Bronisław Mania zostałczłonkiem sejmiku i wydziału powiatowegow naszym mieście. Jednocześniew rodzinnych Rajkowach prowadził gospodarstworolnicze, odziedziczone porodzicach.była beznadziejna, dowódca zginął,a woda zalewała kolejne pomieszczenia.Zdesperowana załoga nie mogłapomóc sobie nawzajem. Wydawało się,iż pozostaje tylko bierne czekanie naratunek, albo śmierć. Jako najstarszystopniem Konstanty Maciejewicz objąłdowodzenie, wykazał się niezwykłymopanowaniem i zdecydowanym działaniem.Do uratowania załogi wykorzystałzgromadzone na pokładzie butle z tlenem.Otworzył wszystkie jednocześnie,następnie odkręcił właz. Wytworzoneciśnienie wyrzuciło członków załogi napowierzchnię. Było to wydarzenie bezprecedensu w przeszłości. Wszystkieagencje telegrafi czne podawaływiadomość o dokonaniu Polaka.W jednej chwili stał się najpopularniejszymdowódcą na Morzu Bałtyckim.Po kilkumiesięcznej rekonwalescencjikapitan został mianowany dowódcąodremontowanego okrętu AG-15.Po wojnie repatriowany był do Polski.Początkowo planował osiąść w majątkuziemskim. Takie życie nie do końcajednak mu odpowiadało. Co prawda,w omawianym okresie polska marynarkahandlowa nie istniała, ale KonstantyMaciejewicz, bez wahania podjąłsię próby jej współtworzenia. W lutym1922 r. został wykładowcą i jednymz organizatorów powstałej w Tczewiew 1920 r. Państwowej Szkoły Morskiej.Kapitana wkrótce przeniesiono na pokładstatku szkoleniowego „Lwów”.Pełnił na nim funkcję trzeciego ofi cera.Brał oczywiście udział w słynnymrejsie, w którym polski statek po razpierwszy przekroczył równik. Po czterechlatach od rozpoczęcia służby naprzełomie 1926 i 1927 r. został mianowanydowódcą „Lwowa“. Także następnystatek szkoleniowy „Dar Pomorza“,został przekazany pod jego komendę.W okresie międzywojennym uważanybył za najlepszego polskiego nawigatora.Powierzano mu więc ważne zadaniaBronisław Paweł Mania (1889-1925)Przewodniczył tamtejszemu kółkurolniczemu oraz pełnił obowiązki komendantastraży ogniowej. Był cenionymdziałaczem społecznym, znanymw całym powiecie tczewskim. Założyłw Tczewie Chrześcijańsko – NarodoweStronnictwo Rolnicze. Został wybranyna jego prezesa.Kolejnym etapem kariery BronisławaMani były wybory parlamentarnew 1922 r. Wystartował w nich z tczewskiegookręgu numer 29, z listy swojegougrupowania. Mając bardzo dużepoparcie wśród tczewian i mieszkańcówpowiatu został wybrany na posła.W sejmie wszedł w skład trójpartyjnegoKlubu Chrześcijańsko-Narodowego.Bronisław Paweł Mania był świetniezapowiadającym się politykiem. Niestetynie miał szansy sprawdzić swoichumiejętności na wyższych szczeblachHistoriapaństwowe.Tuż przedwybuchemwojny zostałmianowanydyrektoremPań stwowejSzkołyMorskiejw Gdyni. Wewrześ niu1939 r. zostałaresztowanyprzezgestapo i osadzony w Stutthofi e. Zwolnionogo z obozu dzięki zabiegomżony. Wraz ze swoją rodziną przeniósłsię na teren Generalnej Guberni.Po odzyskaniu niepodległości został dyrektoremPaństwowej Szkoły Morskiejw Gdyni, a następnie w 1947 r. w Szczecinie.Do 1969 r. pełnił funkcję inspektoraw oddziale Polskiego Rejestru Statków.Za swoje osiągnięcia odznaczanybył wielokrotnie ważnymi odznaczeniamipaństwowymi m.in. Medalem KomisjiEdukacji Narodowej, Srebrnym i dwukrotnieZłotym Krzyżem Zasługi, Kawalerskimi Ofi cerskim Krzyżem OrderuOdrodzenia Polski. Zmarł w Szczecinie25 października 1972 r. Tam też zostałpochowany na Cmentarzu Centralnymw alei zasłużonych. Zaskarbił sobieuznanie i pamięć ludzi morza. Tradycjąstało się, sprawowanie przez marynarzyhonorowej warty przy jego grobiew każdy dzień Wszystkich Świętych.Michał MaryniakBibliografia:Ickiewicz K., Morskie tradycje Tczewa,Tczew-Pelplin 2005.M. Koszur, Konstanty Maciejewicz 1890-1972. Kapitan kapitanów, [w:] Ku Słońcu125. Księga z miasta umarłych, pod red. M.Czarnieckiego, Szczecin 1987.Kubiak J., Legenda „Kapitana kapitanów“żyje pod polską banderą, Dziennik Bałtycki,nr 36.władzy, gdyż 7grudnia 1925 r.nagle zmarłw Gdańsku.Jego zwłokisprowadzonodo rodzinnejwsi Rajkowy,i pochowanow grobowcu rodzinyManiów. 11grudnia 1925 r. Maciej Rataj, ówczesnymarszałek Izby, wygłosił kilka słóww sejmie na temat Bronisława Mani,a następnie uczczono jego pamięć minutąciszy.Piotr PaluchowskiNa podstawie:Słownik Biografi czny Pomorza Nadwiślańskiego,t. 3, Gdańsk 1997.

www.bip.tczew.plwww. tczew.pl19

www. tczew.plwww.bip.tczew.pl20