12.07.2015 Views

ﺑﻪ زﺑﺎن ﺳﺎده اﻗﺘﺼﺎد ﺳﯿﺎﺳﯽ

ﺑﻪ زﺑﺎن ﺳﺎده اﻗﺘﺼﺎد ﺳﯿﺎﺳﯽ

ﺑﻪ زﺑﺎن ﺳﺎده اﻗﺘﺼﺎد ﺳﯿﺎﺳﯽ

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ه به به بمصرف رسد،‏ می تواند در تولید آنتی بیوتیک به کار گرفته شود.‏ می تواند صرف ساختن یک ساختمان گردد،‏ یا در تولید لباس،‏کامپیوتر و خودرو و هر چیز دیگری مورد بهره برداری واقع شود.‏ سرمایه دار،‏گاه داد و ستد با کارگر،‏ معادل پولیِ‏ کاری را کهگیرد .کارگر انجام داده و به صورت خودرو،‏ کامپیوتر،‏ ساختمان یا دارو متراکم شده است نمی پردازد.‏ او نیروی کار کارگر را برای مدتمثلاً‏ 8 ساعت یا یک ماه یا یک سال خریده است.‏ او پولش را برای این پرداخته است یا می پردازد که کارگر در طول زمان خریدو فروش در اختیار وی باشد و نیروی کار وی را هر گونه که خواست در کار مورد نظرش و در تولید آنچه که مقصود اوست به کارآنچه کارگر در طول این زمان معین تولید می کند یا به صورت کار انجاممی دهد،‏ ممکن است 5 برابر بهای نیروی کارشباشد و ممکن است 50 برابر یا 100 برابر این مزد باشد.‏ در مثال مشخص ما،‏ در مورد بخشی از کارگران برخی رشته هایمعین کار و تولید در ایران دیدیم که بهای واقعی محصولات تولید شدهوسیلۀ کارِ‏ کارگران این رشته ها،‏ در طول1381 سالدرست12 برابر بهای نیروی کار دریافت شده توسط آنان بوده است .به نقطۀ شروع بحث کنونی خود باز گردیم.‏ سخن از خصلت واژگونه ساز و رازپرداز رابطۀ تولید ارزش اضافی بود.‏ در رابطۀمیان کالاها با هم،‏ دیدیم که سیمای ظاهری کالاها به مثابه اشیاء کل واقعیت رابطۀ میان انسان ها با هم،‏ یعنی اصل مبادلهشدن نیروی کار انسانی نهفته در درون این کالاها با یکدیگر را از انظار مخفی می کند و به عالم اسرار می سپارد.‏ این امر دررابطۀ تولید ارزش اضافی،‏ در مبادلۀ میان سرمایه و نیروی کار یا رابطۀ خرید و فروش نیروی کارگونه ای باز هم بسیاردهشتبارتر رمزآمیز می گردد.‏ در اینجا فقط رابطۀ میان انسانها نیست که در قالب رابطۀ میان اشیاء جلوه می کند،‏ بلکه :اولاً:‏ مبادلۀ دو کالای عمیقاً‏ نابرابر با هم به صورت رابطۀ کالاهای برابر تظاهر می کند.‏ ثانیاً:‏ اگر در آنجافقط رابطۀ میان کالاها به نیروی مسلط بر رابطۀ انسان ها تبدیل می شد،‏ در اینجا نیروی کار انسانیِ‏خریده شده با انفصال کامل از هر نوع دخالت صاحبیاصاحبان این نیرو،‏ یعنی طبقۀ اجتماعی دارندۀاین کالا،‏ به قدرت فائقه و قاهره و یکه تاز و در واقع به خدای مطلق هستی بشر معاصر مبدل می گردد .به این ترتیب مشاهده می کنیم که رابطۀ خرید و فروش نیروی کار یک رابطۀ سراسر واژگونه پرداز و توهم آفرین است.‏ کارگرنیروی کارش را می فروشد و سرمایه دار یا،‏ به بیان دقیق تر،‏ سرمایه این چنین وانمود می کند که اوکار خویش را فروختهاست.‏ کارگر در طول زمان کاری که برای سرمایه دار کار می کند ارزشی چندین برابر آنچه به عنوان مزد دریافت داشته استبرای سرمایه تولید می کند،‏ اما سرمایه این چنین می نمایاند که کارگر بهای کل کارش را گرفته است.‏ آنچه به صورت ارزشاضافی یا سود نصیب سرمایه دار می گردد و به سرمایۀ مجدد تبدیل می شود ارزشی است که کارگر با کار خود تولید کرده

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!