PŮVODNÍ PRÁCE * ORIGINAL PAPERVLIV KOLAGENNÍHO HYDROLYZÁTUNA EXPRESI NĚKTERÝCH CYTOKINŮPŘI ADJUVANTNÍ ARTRITIDĚ,HISTOLOGICKÉ SLEDOVÁNÍ JEJÍHO PRŮBĚHU.HULEJOVÁ H., *MARTÍNEK J., ADAM M.Revmatologický ústav, Praha* Histologický a embryologický ústav 1.LF UK, PrahaSouhrnkolagenního hydrolyzátu dochází o<strong>pro</strong>tiV naší studii jsme sledovali účinnost kontrolní skupině k jejich snížení. Tytokolagenního hydrolyzátu o molekulové nálezy byly ve shodě s imunohistohmotnostiasi 3 kDa, užívaného především chemickými výsledky ve vyšetřovanýchv terapii osteoartrózy (OA), na průběh synoviálních membránách.adjuvantní artritidy (AA) u krys.Klíčová slova: adjuvantní artritida,AA byla vyvolána u potkaních samic cytokiny, kolagenní hydrolyzát, histologie,jednou subkutánní injekcí obsahující imunohistochemie, ELISAMycobacterium butyricum ve Freundověkompletním adjuvans (FCA). Krysy byly Summaryrozděleny do dvou skupin: kontrolní (K) - Hulejová H, Martínek J, Adam M.Thebez léčby a skupinu (KH), které byl effect of collagen hydrolysate on somepodáván perorálně kolagenní hydrolyzát. cytokines expression in the adjuvantPrůběh adjuvantní artritidy byl sledován arthritis and on histological picture of itsměřením otoku předních a zadních tlapek, course.kořene ocasu a změn hmotnosti. V séru The aim of this study was to determinebyly stanovovány hladiny cytokinů IL -1β the effect of collagen hydrolysate m. w.a TNF-α pomocí ELISA metody a z about 3KD used for the treatment mainly ofkrevního nátěru byl vyhodnocován osteoarthritis (OA) on the development ofleukogram. Ze tkání kloubů končetin byly the adjuvant arthritis (AA) in rats.o d e b r á n y v z o r k y p r o s v ě t e l n ě AA was induced by a singlemikroskopické vyšetření a dále byly intradermal injection containingvypreparovány vzorky synoviální Mycobacterium butyricum in Freund'smembrány z oblasti pannus synovialis <strong>pro</strong> complete adjuvant (FCA). Rats wereelektronově mikroskopickou analýzu. divided into two groups according toPolotenké řezy barvené toluidinovou modří <strong>pro</strong>phylactic treatment i.e. from the day 0:sloužily <strong>pro</strong> užší výběr tkání <strong>pro</strong> přípravu controls (C) - no medication; collagenultratenkých řezů a zároveň byly použity hydrolysate (CH) applicated perorally. The<strong>pro</strong> další nepřímé imunofluorescenční a development of AA was followed byimunohistochemické metody průkazu IL- systematic measurement of paws and tail1β a TNF - α in situ.diameters, further by serum levels ofHladiny sledovaných cytokinů v interleukin-1β (IL - 1β), tumor necrosissérech stanovené ELISA metodou, v obou factor a (TNF - α) evaluations, usingpřípadech naznačují, že po podávání ELISA methods. In the peripheral blood the24LOCOMOTOR SYSTEM VOL. 7, <strong>2000</strong>, No.1
leukograms were estimated. From the zánětlivých cytokinů jako jsou interleukinjoints tissue of the leg were prepared the 1β - (IL-1β) a tumor necrosis factor - αsamples for light microscopical (TNF-α) neboť se přímo účastní kloubníexamination.destrukce. Produkovány jsou zejménaSynovial membrane samples (pannus makrofágy a neutrofilními leukocyty vsynovialis) were isolated and semithin synoviální tekutině (2, 3). U RA se IL-1sections were stained by toluidine blue and nachází jak v cirkulující krvi, tak vw e r e p r o c e s s e d b y i n d i r e c t synoviální tekutině, do níž je secernováni m m u n o f l u o r e s c e n c e a n d zánětlivě změněnou synovií. Proto můžeimmunohistochemical methods for být jejich stanovení použito jako indikátordemonstration of the IL1β and the TNF-α. aktivity choroby. Tyto cytokiny mají i dalšíThe serum levels of cytokines zajímavé biologické funkce jako např.measured with ELISA test demonstrated, indukci exprese adhesivních molekul nathat group with collagen hydrolysate was povrchových membránách endotelovýchinfluenced in their decrease. This positive buněk (11).e ff e c t w a s i n a c c o r d a n c e w i t h H i s t o p a t o l o g i c k á p o z o r o v á n íimmunohistochemical investigation in the postižených kloubů v průběhu AA ukazujícorresponding tissues.mohutnou infiltraci polymorfonukleárnímiKey words: adjuvant arthritis, cytokines, i mononukleárními buňkami a výraznoucollagen hydrolysate, histology, hyperplazii synoviální membrány.immunohistology, ELISANejstandardnější morfologické <strong>pro</strong>jevyvyvíjející se artritis jsou morfologickéÚvodzměny v pannus synovialis. DestrukceAdjuvantní artritida (AA), zánět chrupavky a kosti nastupují až v pozdějšíchkloubů vyvolaný subkutánní aplikací stadiích onemocnění (4).mykobakteria v minerálním oleji Naše práce byla zaměřena na sledování(kompletní Freundovo adjuvans) je častý účinku kolagenního hydrolyzátu nazvířecí model revmatoidní artritidy (RA). rozvíjející se AA u krys. Tento přípravek jeEtiologie chronické RA je zatím neznámá. v poslední době se slibnými výsledkyAA je stejně jako RA charakterizována ověřován při léčbě osteoartrózy (1).celulární reakcí s převahou lymfocytů amonocytů. Zánětlivé změny jsou Materiál a metody<strong>pro</strong>vázeny zduřením lymfatických uzlin, V pokusu bylo sledováno 42 potkaníchdochází k otokům a později až k destrukci samic kmene Lewis (LEW / Crl / CrlBr) zkloubů. Maximum těchto změn se chovu Charles River, hmotnost okolo 120g.<strong>pro</strong>jevuje 14 dnů po aplikaci kompletního Zvířata byla rozdělena do 2 podskupin sadjuvantu. K základním <strong>pro</strong>jevům rozvoje odběry v časových odstupech 1, 2, 3, 5, 11,onemocnění patří zánětlivá reakce 21, 31 a 40 dnů. První skupina byla použita<strong>pro</strong>vázená komplexem biochemických, jako kontrolní (K), druhé byl podáváncytologických a imunologických změn. kolagenní hydrolyzát (KH). Pro každýZánětlivá tkáň obsahuje velké množství interval byla ve skupině použita 3 zvířata.cytokinů, které iniciují činnost Získané výsledky byly statistickydegradačních enzymů, <strong>pro</strong>dukovaných zpracovány.kromě jiného synovialocyty a chondrocyty Kolagenní hydrolyzát:( 10 ). Kolagenní hydrolyzát obsahující převážněPoslední práce uvádějí, že důležitou frakce kolagenu typu I a III (DGFúlohu v patogenezi RA hraje právě vzrůst Stoes,Eberbach, Německo) byl použit vPOHYBOVÉ ÚSTROJÍ, ročník 7, <strong>2000</strong>, č. 1 25
- Page 1 and 2: POHYBOVÉ ÚSTROJÍročník 7, 2000
- Page 3 and 4: POHYBOVÉ LOCOMOTORÚSTROJÍSYSTEM1
- Page 5 and 6: SLOVO ČTENÁŘŮMVážení čtená
- Page 7 and 8: Putnama, aby se připojil k expedic
- Page 9 and 10: názoru, že pleistocénní fauna m
- Page 11 and 12: Bristolský záliv a ostrov Kodiak.
- Page 13 and 14: předměty ze země dříve než je
- Page 15 and 16: PŮVODNÍ PRÁCE * ORIGINAL PAPERNE
- Page 17 and 18: Fig. 4a-d.Succession of diagrammati
- Page 19 and 20: Fig. 9a-c. Trauma of the thumb in a
- Page 21 and 22: Fig. 10. Congenital malformations.
- Page 23: Copeia, 1987/2, p. 489-491.I.Band.
- Page 27 and 28: Obr. 1. Leukogram 3., 5. a 11. den
- Page 29 and 30: Obr. 4. Polotenký řez synoviáln
- Page 31 and 32: Tabulka č.2. Hladiny sledovaných
- Page 33 and 34: Z těchto skutečností vychází i
- Page 35 and 36: implanted into the cartilage defect
- Page 37 and 38: electrophoresis: collagen of a part
- Page 39 and 40: Fig.5. The defect extendedinto the
- Page 41 and 42: 41. 911-15.7. Hascall V C, Sajdera
- Page 43 and 44: some object, for example pliers wit
- Page 45 and 46: amena jsou pro flexor (počínaje o
- Page 47 and 48: Po ukončení iteračního vypočtu
- Page 49 and 50: Obr. 2. Poloha os článků prstů
- Page 51 and 52: 4. Síly v kloubech a šlachách ro
- Page 53 and 54: sx1=N +Ar1MzIr1Obr.4. Řez kostí
- Page 55 and 56: tenčí prst má ve stejném poměr
- Page 57 and 58: zdravotní nakladatelství, Praha 1
- Page 59 and 60: KONFERENCE * CONFERENCESYMPOSIUM
- Page 61 and 62: postižených trvalými následky,
- Page 63 and 64: ZPRÁVYZPRÁVA O ČINNOSTI SPOLEČN
- Page 65 and 66: musí vycházet nejméně ze tří
- Page 67 and 68: (Revmatologický ústav, Praha).( U
- Page 69 and 70: RECENZE * NEW BOOKSSmrčka V, Dylev
- Page 71 and 72: potřeby. Kdo potřeboval skutečn
- Page 73 and 74: SMĚRNICE PRO AUTORY PŘÍSPĚVKŮT
- Page 75 and 76:
INSTRUCTIONS FOR AUTHORSSubject Mat
- Page 77 and 78:
A5 (188x120mm)- zadní strana obál
- Page 79 and 80:
- ortopedická protetikaVysokoúči