Hrvatski filmski ljetopis, broj 26 (2001) - Hrvatski filmski savez

More documents

Recommendations

Info

Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 7 (2001), br. 26, str. 3 do 37 Krelja, P.; Turkovi} H.: Razgovor s Borivojem Dovnikovi}em Crte` iz 1941. Hrvatski filmski ljetopis 26/2001. 7
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 7 (2001), br. 26, str. 3 do 37 Krelja, P.; Turkovi} H.: Razgovor s Borivojem Dovnikovi}em sam se ku}i vra}ao pje{ke, trinaest kilometara od gimnazije u Osijeku do ku}e u êpinu. P. K.: Cijelo vrijeme si uspijevao crtati? B. D.: Naravno, i bez obzira {to kod bake u ku}i nije bilo elektri~nog svjetla. Ni u Poàrevcu u periferijskoj ku}i u kojoj smo bili podstanari nije bilo struje. Svjetlo petrolejke je, dok radi{, samo tu oko nje. Kad je petrolejka visoko, uku}anima je dobro, ali meni nije, jer ja sam ve} tada bio kratkovidan, ali jo{ nisam nosio nao~ale, a nonstop sam bio uz papire ili knjigu... H. T.: Od rana si bio kratkovidan? B. D.: Da, od djetinjstva. îtao sam s bradom na {akama, ne na dvije, nego na jednoj {aci poloènoj na knjigu. Odo{e o~i, ali ako nosi{ nao~ale, zovu te cvikera{. Tata mi ih je nabavio jo{ u trinaestoj godini, ali ih nisam htio nositi sve dok nisam do{ao u Zagreb. A mnogo sam ~itao, pisao i crtao. Od petnaeste godine ve} po~injem teìti prema profesionalnom stvarala{tvu. Karikature jo{ nisam slao u Zagreb, ali sam postao stalni vanjski suradnik u enigmatskom tjedniku Problem. Crtao sam rebuse i sve vi{e sastavljao i ostale enigmatske radove. H. T.: Rebuse si i smi{ljao i crtao? B. D.: Da. Tada sam ve} bio ’Bordo’. E, ime ’Bordo’ je stvoreno u Poàrevcu ~etrdeset i tre}e, kad sam radio, valjda, one svoje novine. Potpisivanje sa B. Dovnikovi}, uàs, samo potpis je cijela slika. ’B. Dov.’ — ne, to ne zvu~i dobro, a ’Bordo’, gledaj: knjièvnik, grad, boja, vino. Odli~no. ’Bor- Autoportret iz 1942. deauks’, tako su me de~ki znali zvati. H. T.: Onda si kriàljke i rebuse potpisivao kao Bordo? mu kad je u êpinu bio bolestan, a onda... te{ko mi je i danas kad se sjetim toga... B. D.: Bordo. Jer gotovo svi enigmati i dandanas imaju pseudonime. H. T.: Devet dana ste putovali? H. T.: Je li se dalo zaraditi? B. D.: Da, devet dana na{ je vagon putovao od Poàrevca do B. D.: Je, malo, ali ipak dovoljno za mladog ~ovjeka, kao sit- Osijeka, priklju~ivan za razli~ite vlakove, najmanje za putni dèparac. No, novac nije bio bitan. ni~ke kojih je tada bilo malo. Danima su tim smjerom prolazili vojni konvoji, pa su na{ vagon stavljali ustranu, na neke H. T.: A jesi li tada objavljivao stripove? sporedne kolosijeke, koji put daleko izvan stanice. Znali B. D.: Samo sam ih crtao i to su sad ve} bili bolji radovi, smo negdje ~ekati po dva dana a da nismo znali kad }emo profesionalniji. No, sad dolazimo do ~uvenog ideolo{kog nastaviti put. Oca nije bilo satima, moljakao je mjerodavne bolj{evi~kog ’~istunstva’ u to doba; ono je strip isklju~ivalo da nas ne zaborave, osim toga morao nam je, nama i prascu, kao negativan produkt zapadne dekadencije. I nije se moga- nabavljati hranu i vodu. Kad smo kona~no stigli u Osijek, o objavljivati od ~etrdeset pete do pedeset prve, nakon {to morali smo baki u êpin (djed nas nije do~ekao, jer je bio se prekinulo sa Sovjetskim savezom. umro za vrijeme rata). Tatu su 1941., naravno, endeha{ke vlasti odmah bile bacile iz policije, a sada ga ni komunisti H. T.: Je li to bila izri~ita zabrana ili implicitna? nisu htjeli kao policajca kraljevine Jugoslavije, pa se on vra- B. D.: Pa nigdje nije pisalo u zakonu, za Boga miloga, zna{ tio zemljoradnji (koju je bio napustio prije dvadesetpet go- kako je to bilo u kulturi. Ne{to potpadne pod kritiku ’odozdina oti{av{i u grad). go’, i onda to vi{e nitko ne}e objavljivati. Sa stripom se poku{alo okolnim putem: poku{alo se stripovati teme iz na- H. T.: U êpinu si u i{ao {kolu? rodnooslobodila~kog rata. Tako je u Beogradu Milorad Do- B. D.: Ne u êpinu, u êpinu nema gimnazije, nego u Osibri} po~eo objavljivati humoristi~ki strip Tri ugursuza, u kojek. Morao sam putovati u grad u {kolu. Neko vrijeme sam jem se predratni mangupi, Ugursuzi, na svoj na~in bore pro- bio u |a~kom domu u Osijeku, ili stanovao kod tetke, naro- tiv njema~kog okupatora. A ja sam u osje~kom Glasu Slavo- ~ito zimi, kad ba{ nije bilo lako biti ’|ak-putnik’. Naime, nije u isto vrijeme zapo~eo sa svojim prvim stripom u na- dok sam imao nastavu dopodne, putovao sam vlakom tamo stavcima Udarnik Ratko, prema knjiìci Josipa Barkovi}a o i natrag, ali popodne, tj. nave~er, nije bilo nikakve veze, pa borbi zagreba~kih ilegalaca protiv fa{ista. No nije upalilo. 8 Hrvatski filmski ljetopis 26/2001.
Page 2 and 3: ISSN 1330-7665 UDK 791.43/.45 Hrvat
Page 4 and 5: PORTRET AUTORA: BORIVOJ DOVNIKOVI]
Page 6 and 7: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 7
Page 50 and 51: Dakako, nije to sve {to je Dovnikov
Page 54 and 55: MOSKVA (Goldfish) 1996. (ìri) HIRO
Page 56 and 57: OGLED IZ NOSTALGIJE Zoran Tadi} Vel
Page 58 and 59:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 7
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
POLEMIKE / REAGIRANJA Damir Radi} U
Page 82 and 83:
FESTIVALI / PRIREDBE Nikica Gili} B
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Natjecateljski program Hrvat. film.
Page 88 and 89:
FESTIVALI / PRIREDBE Stjepko Teàk
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
FESTIVALI / PRIREDBE Rada [e{i} Rot
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
REPERTOAR travanj/lipanj 2001. Film
Page 108 and 109:
transformiranje Bullockove iz femin
Page 110 and 111:
prepoznatljiv bez obzira na starosn
Page 112 and 113:
mo}nije od svih zmajeva — Crvene
Page 114 and 115:
akademskoj zajednici u francuskim A
Page 116 and 117:
vrijeme isuvi{e eksponirani Ben Aff
Page 118 and 119:
ODVA@NI KLINCI / RECESS: SCHOOL’S
Page 120 and 121:
njim sudjeluje u plja~ki casina u k
Page 122 and 123:
REKVIJEM ZA SNOVE / REQUIEM FOR A D
Page 124 and 125:
dre|eno razli~itim vizualnim ekstra
Page 126 and 127:
Koncipiran kao komedija apsurda u k
Page 128 and 129:
REPERTOAR travanj/lipanj 2001. Vide
Page 130 and 131:
ma i za~udnim trenucima, a sve to n
Page 132 and 133:
prvom ima i britanskog produkcijsko
Page 134 and 135:
Page 136 and 137:
Page 138 and 139:
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
Page 144 and 145:
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150 and 151:
Page 152 and 153:
STUDIJE I ISTRA@IVANJA Sergej Ivaso
Page 154 and 155:
Page 156 and 157:
Page 158 and 159:
Page 160 and 161:
Page 162 and 163:
STUDIJE I ISTRA@IVANJA Midhat Ajano
Page 164 and 165:
Page 166 and 167:
Page 168 and 169:
Page 170 and 171:
Page 172 and 173:
Page 174 and 175:
Page 176 and 177:
Page 178 and 179:
STUDIJE I ISTRA@IVANJA Irena Paulus
Page 180 and 181:
Page 182 and 183:
Page 184 and 185:
Page 186 and 187:
Page 188 and 189:
Page 190 and 191:
Page 192 and 193:
Page 194 and 195:
Page 196 and 197:
Bilje{ke Hrvat. film. ljeto, Zagreb
Page 198 and 199:
Page 200 and 201:
Page 202 and 203:
ation of film emulsion as the two m
Page 204 and 205:
All this could also be said of Piot
Page 206 and 207:
O suradnicima Midhat Ajanovi} (Sara
show all

Hrvatski filmski ljetopis, broj 26 (2001) - Hrvatski filmski savez

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?