MOSKVA (Goldfish) 1996. (`iri) HIROSHIMA 1996. (`iri) ANNECY 1997. (Selekcijska komisija) ESPINHO (CINANIMA) 1998. (`iri) KECSKEMET 1999. (`iri) BIRMINGHAM (za kratki film) 2000. (`iri) Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 7 (<strong>2001</strong>), br. <strong>26</strong>, str. 52 do 54 Borivoj Dovnikovi} Bordo: Filmografija Najzna~ajniji animirani filmovi i me|unarodne nagrade LUTKICA (1961.) 9:00 — Po~asna diploma, ACAPULCO, 1962. (prvo me|unarodno priznanje u karijeri) BEZ NASLOVA (1964.) 3:07 — Specijalna nagrada Narodnog sveu~ili{ta, OBERHAU- SEN, 1965. Diploma, LONDON, 1965. KOSTIMIRANI RENDEZ-VOUS (1965) 22:09 — Prva nagrada, COLUMBUS, USA, 1973.; druga nagrada, NEW YORK, 1973. CEREMONIJA (1965) 3:22 — Diploma, LONDON, 1966. ZNATI@ELJA (1966) 8:48 — Specijalna diploma, KRAKOW, 1967.; Srebrni golub, LEIPZIG, 1967. KREK (1967) 9:36 — Srebrni medvjed, BERLIN, 1968.; prva nagrada, GABROVO, Bugarska, 1968. ^UDNA PTICA (1969) 10:44 — (Realizacija u Moskvi u koprodukciji Zagreb-film — Sojuzmuljtfiljm); Nagrada Francis Scott Kay, BALTIMORE, 1970. LJUBITELJI CVIJE]A (1970) 9:07 — Srebrni zmaj, KRAKOW, 1971.; Srebrni pe~at, TRST, 1971.; Tre}a nagrada, BILBAO, 1971.; Nagrada za najbolju animaciju, HOLLYWOOD, 1971.; Diplome: LONDON, BOGOTA, BE^, ANNECY, LOS ANGELES, MANHEIM 1971./72. Rudi Aljinovi} Stripografija* 1945. UDARNIK RATKO / sc. Borivoj Dovnikovi}, na osnovi dokumentarne proze Josipa Barkovi}a; nast.; Glas Slavonije, Osijek, 1945. (nedovr{eno, objavljivanje prekinuto nakon 4. nastavka) ^IKA TO[A I STRA[AN SAN / sc. B. Dovnikovi}; {ala u jednom retku; Magnet, Osijek, 1945. 1951. IZBUBLJENI SVIJET / sc. Marcel ^ukli na osnovi istoimenog romana Conana Doylea; nast.; Pionir, Zagreb, 1951. 1952. MALI PRIJATELJ / sc. Marcel ^ukli; nast.; Pionir, Zagreb, 1952. VELIKA UTAKMICA / sc. Norbert Neugebauer, na osnovi scenarija crtanog filma Gool (proizvodnja Duga film, Zagreb); nast.; boja; Horizontov zabavnik, Zagreb, 1952. <strong>Hrvatski</strong> <strong>filmski</strong> <strong>ljetopis</strong> <strong>26</strong>/<strong>2001</strong>. ORATOR (1970.) — Diploma, BARCELONA, 1977. PUTNIK DRUGOG RAZREDA (1973) 10:40 — Prva nagrada, ZAGREB, 1974.; Diplome: LONDON, BE^, MELBOURNE, SIDNEY, LUCCA, TEHERAN, CHICAGO, 1974./75. N. N. (1976) 5:14 — Diplome: LEIPZIG, ESPINHO, 1977. [KOLA HODANJA (1978) 8:08 — Prva nagrada, SAN ANTONIO, USA, 1982.; druga nagrada, ZAGREB, 1978.; Nagrada Katoli~kog `irija, OBERHAUSEN, 1979.; Nagrada Me|unarodne federacije kinoklubova, OBERHAUSEN, 1979.; Priznanje @irija, GIJON, [panjolska, 1979.; Diplome: CHICAGO, SIDNEY, MELBOURNE, 1978./79. JEDAN DAN @IVOTA (1982) 9:42 — Prva nagrada, VARNA, 1983.; Srebrni Hugo, CHICAGO, 1982.; Po~asna diploma, TAMPERE, 1983. UZBUDLJIVA LJUBAVNA PRI^A (1989) 5:49 — Specijalna nagrada `irija, ANNECY, 1989.; prva nagrada za scenarij, TREVISO, 1990.; Nagrada Omladinskog `irija, BOURG-EN-BRESSE, Francuska, 1989. Napomena: Svi filmovi realizirani su u Zagreb-filmu, Zagreb Posebne nagrade: Premio alla Carriera, Antennacinema Cartoon’95, TREVISO (1995.) u povodu 100-godi{njice kinematografije; Nagrada za `ivotno djelo, Sidewalk Moving Picture Festival, Birmingham, Alabama, USA (2000) Zagreb, <strong>2001</strong>. ZLATO RIJEKE KANGARO / sc. Norbert Neugebauer; nast.; Horizontov zabavnik, Zagreb, 1952. TRI DABRA / sc. Norbert Neugebauer; nast.; boja; Horizontov zabavnik, Zagreb, 1952. 1953. EMIL I DETEKTIVI / sc. Marcel ^ukli, na osnovi istoimenog romana Ericha Kästnera; nast.; Horizontov zabavnik, Zagreb, 1953. OSKAR JEDE SVE / sc. B. Dovnikovi}; jedna tabla (karakateri i likovna manira Walta Disneyja); Kerempuh, Zagreb, 1953. STRA[AN DO@IVLJAJ JEDNOG UREDNIKA / sc. Dovnikovi}; satir. pri~a u jednoj tabli (u crta~koj maniri Alexa Raymonda); Kerempuh, Zagreb, 1953. MIKI, MINI I [ILJO U ZAGREBU / sc. B. Dovnikovi}; satir. pri~a, jedna tabla (karakateri i likovna manira Walta Disneyja); Kerempuh, Zagreb, 1953. RATKO / sc. B. Dovnikovi}; zgode na jednoj tabli (povremeno izla`enje), Petko, Zagreb, 1953. * Popis obuhva}a stripove s naznakom godine njihova prvog objavljivanja te nazivom glasila (lista) u kojem su objavljeni (reprizna objavljivanja nisu obuhva}ena). U slu~ajevima serijala, navedena je samo godina po~etka izla`enja; `anrovi nisu nazna~eni. Kratice: sc. — autor scenarija; nast. — strip u nastavcima; boja — tiskano u bojama 53
54 1954. Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 7 (<strong>2001</strong>), br. <strong>26</strong>, str. 52 do 54 Borivoj Dovnikovi} Bordo: Filmografija TRAGOM IZGUBLJENOG KRDA / sc. Marcel ^ukli; nast.; Miki strip, Zagreb, 1954. 1955. AFRI^KA OGRLICA / sc. Marcel ^ukli; nast.; Plavi vjesnik, Zagreb, 1955. 1956. PIPO / sc. Andro Lu~i~i}; nast.; Plavi vjesnik, Zagreb, 1956. 1961. NOVI CENTARFOR / sc. Ljubomir Vukadinovi}, na osnovi svog istoimenog romana; nast.; Plavi vjesnik, Zagreb, 1961. ^UDESNI TIM / sc. Ljubomir Vukadinovi}; nast.; Plavi vjesnik, Zagreb, 1961. 1962. U ZEMLJI LIJEPOG NOGOMETA / sc. Ljubomir Vukadinovi}; nast.; Plavi vjesnik, Zagreb, 1962. JUNACI AUTOSTRADE — PODIVLJALI AUTO / sc. Rudi Aljinovi}; nast.; Plavi vjesnik, Zagreb, 1962. JUNACI AUTOSTRADE — DR@I VOLAN RAVNO! / sc. Rudi Aljinovi}; nast.; Plavi vjesnik, Zagreb, 1962. 1963. MENDO MENDOVI] — SVE^ANOST / sc. Mladen Bja`i} (karakteri iz dje~je TV serije Mendin program); nast.; boja; Plavi vjesnik, Zagreb, 1963. MENDO MENDOVI] — OSVETA / sc. Mladen Bja`i}; nast.; boja; Plavi vjesnik, Zagreb, 1963. MENDO MENDOVI] — TAJANSTVENI DVORAC / sc. Mladen Bja`i}; nast.; boja; Plavi vjesnik, Zagreb, 1963. 1964. MENDO MENDOVI] — ZAROBLJENICI LAVINE / sc. Mladen Bja`i}; nast.; boja; Plavi vjesnik, Zagreb, 1964. MENDO MENDOVI] — U PRAVI ^AS / sc. Mladen Bja`i}; nast.; boja; Plavi vjesnik, Zagreb, 1964. <strong>Hrvatski</strong> <strong>filmski</strong> <strong>ljetopis</strong> <strong>26</strong>/<strong>2001</strong>. MENDO MENDOVI] — SVJETLO U [UMI / sc. Mladen Bja`i}; nast.; boja; Plavi vjesnik, Zagreb, 1964. MENDO MENDOVI] — GUSARSKO BLAGO / sc. Mladen Bja`i}; nast.; col; Plavi vjesnik, Zagreb, 1964. MENDO MENDOVI] — POVRATAK / sc. Mladen Bja`i}; nast.; boja; Plavi vjesnik, Zagreb, 1964. MENDO MENDOVI] — TOREADOR / sc. Mladen Bja`i}; nast.; boja; Plavi vjesnik, Zagreb, 1964. MENDO MENDOVI] — NA SPLAVI / sc. Mladen Bja`i}; nast.; boja; Plavi vjesnik, Zagreb, 1964. 1965. MENDO MENDOVI] — VRTOGLAVICA / sc. Mladen Bja`i}; nast.; boja; Plavi vjesnik, Zagreb, 1965. MENDO MENDOVI] — PROLJETNA [ETNJA / sc. Mladen Bja`i}; nast.; boja; Plavi vjesnik, Zagreb, 1965. MENDO MENDOVI] — KRADLJIVAC / sc. Mladen Bja`i}; nast.; boja; Plavi vjesnik, Zagreb, 1965. 1979. STRIP — ANEGDOTA / sc. Pavle Bogdanovi}; serijal ilustriranih anegdota o poznatima, u jednom retku (popratni materijal: tematska kri`aljka); Kviz, Zagreb, 1979. 1991. PINGI I DIKI / sc. B. Dovnikovi}; serijal strip-{ala u jednom retku; Neue Wochenschau, Wien, 1991. 1992. FRAU BLAU UND IHR TIER / sc. B. Dovnikovi}; serijal strip-{ala u jednom retku; Graz, 1992. 1994. ^IPKO I DJED FILIP / sc. B. Dovnikovi}; serijal strip-{ala na jednoj tabli; boja; Bijela p~ela, Rijeka, 1994. SUSRETI TRE]E VRSTE / sc. B. Dovnikovi}; satiri~ni serijal, nast.; Oko, Zagreb, s. d.
- Page 2 and 3:
ISSN 1330-7665 UDK 791.43/.45 Hrvat
- Page 4 and 5: PORTRET AUTORA: BORIVOJ DOVNIKOVI]
- Page 6 and 7: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 7
- Page 8 and 9: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 7
- Page 10 and 11: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 7
- Page 12 and 13: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 7
- Page 14 and 15: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 7
- Page 16 and 17: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 7
- Page 18 and 19: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 7
- Page 20 and 21: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 7
- Page 22 and 23: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 7
- Page 24 and 25: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 7
- Page 26 and 27: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 7
- Page 28 and 29: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 7
- Page 30 and 31: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 7
- Page 32 and 33: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 7
- Page 34 and 35: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 7
- Page 36 and 37: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 7
- Page 38 and 39: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 7
- Page 40 and 41: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 7
- Page 42 and 43: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 7
- Page 44 and 45: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 7
- Page 46 and 47: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 7
- Page 48 and 49: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 7
- Page 50 and 51: Dakako, nije to sve {to je Dovnikov
- Page 52 and 53: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 7
- Page 56 and 57: OGLED IZ NOSTALGIJE Zoran Tadi} Vel
- Page 58 and 59: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 7
- Page 60 and 61: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 7
- Page 62 and 63: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 7
- Page 64 and 65: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 7
- Page 66 and 67: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 7
- Page 68 and 69: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 7
- Page 70 and 71: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 7
- Page 72 and 73: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 7
- Page 74 and 75: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 7
- Page 76 and 77: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 7
- Page 78 and 79: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 7
- Page 80 and 81: POLEMIKE / REAGIRANJA Damir Radi} U
- Page 82 and 83: FESTIVALI / PRIREDBE Nikica Gili} B
- Page 84 and 85: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 7
- Page 86 and 87: Natjecateljski program Hrvat. film.
- Page 88 and 89: FESTIVALI / PRIREDBE Stjepko Te`ak
- Page 90 and 91: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 7
- Page 92 and 93: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 7
- Page 94 and 95: FESTIVALI / PRIREDBE Rada [e{i} Rot
- Page 96 and 97: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 7
- Page 98 and 99: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 7
- Page 100 and 101: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 7
- Page 102 and 103: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 7
- Page 104 and 105:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 7
- Page 106 and 107:
REPERTOAR travanj/lipanj 2001. Film
- Page 108 and 109:
transformiranje Bullockove iz femin
- Page 110 and 111:
prepoznatljiv bez obzira na starosn
- Page 112 and 113:
mo}nije od svih zmajeva — Crvene
- Page 114 and 115:
akademskoj zajednici u francuskim A
- Page 116 and 117:
vrijeme isuvi{e eksponirani Ben Aff
- Page 118 and 119:
ODVA@NI KLINCI / RECESS: SCHOOL’S
- Page 120 and 121:
njim sudjeluje u plja~ki casina u k
- Page 122 and 123:
REKVIJEM ZA SNOVE / REQUIEM FOR A D
- Page 124 and 125:
dre|eno razli~itim vizualnim ekstra
- Page 126 and 127:
Koncipiran kao komedija apsurda u k
- Page 128 and 129:
REPERTOAR travanj/lipanj 2001. Vide
- Page 130 and 131:
ma i za~udnim trenucima, a sve to n
- Page 132 and 133:
prvom ima i britanskog produkcijsko
- Page 134 and 135:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 7
- Page 136 and 137:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 7
- Page 138 and 139:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 7
- Page 140 and 141:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 7
- Page 142 and 143:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 7
- Page 144 and 145:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 7
- Page 146 and 147:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 7
- Page 148 and 149:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 7
- Page 150 and 151:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 7
- Page 152 and 153:
STUDIJE I ISTRA@IVANJA Sergej Ivaso
- Page 154 and 155:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 7
- Page 156 and 157:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 7
- Page 158 and 159:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 7
- Page 160 and 161:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 7
- Page 162 and 163:
STUDIJE I ISTRA@IVANJA Midhat Ajano
- Page 164 and 165:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 7
- Page 166 and 167:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 7
- Page 168 and 169:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 7
- Page 170 and 171:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 7
- Page 172 and 173:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 7
- Page 174 and 175:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 7
- Page 176 and 177:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 7
- Page 178 and 179:
STUDIJE I ISTRA@IVANJA Irena Paulus
- Page 180 and 181:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 7
- Page 182 and 183:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 7
- Page 184 and 185:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 7
- Page 186 and 187:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 7
- Page 188 and 189:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 7
- Page 190 and 191:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 7
- Page 192 and 193:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 7
- Page 194 and 195:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 7
- Page 196 and 197:
Bilje{ke Hrvat. film. ljeto, Zagreb
- Page 198 and 199:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 7
- Page 200 and 201:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 7
- Page 202 and 203:
ation of film emulsion as the two m
- Page 204 and 205:
All this could also be said of Piot
- Page 206 and 207:
O suradnicima Midhat Ajanovi} (Sara