Hrvatski filmski ljetopis, broj 26 (2001) - Hrvatski filmski savez

Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 7 (2001), br. 26, str. 132 do 150 Kukuljica, M.: Nove elektronske tehnologije...
kom (dye transfer) nalik na tiskarsku tehniku, kopije se prave pomo-
}u matrica, tri matrice za svaku od tri osnovne boje, dubina reljefa odgovara
stupnju ekspozicije, Tanhofer, Nikola: ’O boji’, Hrvatski filmski
ljetopis, 1997., broj 12, str. 89-90
39 U mjesecu svibnju 2001. godine u Vije}u ministara Europske zajednice
trebao bi biti kona~no prihva}en Nacrt Konvencije o za{titi europskog
audiovizualnog naslije|a ali okao neobvezuju}i dokument za zemlje
Europske zajednice. Postavlja se pitanje za{to je uop}e done{en?
Informacija iz materijala pripremljenih za Generalnu skup{tinu Europskog
udru`enja filmskih arhiva, travanj 2001., Rabat.
Literatura i izvori
Hrvatski filmski ljetopis 26/2001.
40 Nakon 21 godina rada na prikupljanju, stvaranju i za{titi Nacionalne
filmske zbirke Hrvatska kinoteka kao nacionalni filmski arhiv jo{ uvijek
radi u improvizranom i neprimjerenom prostoru. Na Generalnoj
skup{tini FIAF-a u Rabatu u mjesecu travnju 2001. godine primljena
je u punopravno ~lanstvo ovog najve}eg udru`enja filmskih arhiva
(124 ~lana) i to upravo na temelju rezultata ostvarenih na za{titi i restauraciji
filmskog gradiva. Jedini je nacionalni filmski arhiv u Europi
bez vlastite kinodvorane. Me|unarodni ugled ne}e ni{ta promijeniti u
njenom daljnjem `ivotu i radu, jer nema jasne i dugoro~ne kulturne
politike na podru~ju kinematografske djelatnosti.
1. Enciklopedije, knjige, priru~nici, rukopisi
Archiving the Audiovisual Heritage, I and II, FIAF, FIAT, Berlin 1987., Ottawa 1992.
Arhivisti~ki standardi i postupci Dr`avnog arhiva Quebec, Quebec, 1993. (grupa autora), prijevod Hrvatskog dr`avnog arhiva 1994.
Basic Principles of Preserving Colour Films Produced in Process which Used Colour Separations on Nitrate Film, Peter Williamson,
Robert Gitt i John Kuiper, FIAF Preservation Commission, svibanj 1993.
Bowser, Eilen-Kuiper, John: A Handbook for Film Archives, FIAF, Gerland Publishing, New York-London, 1991.
Brown, Harold: Physical Characteristics of Early Films as Aids to Identification, FIAF, Preservation Commission, 1980.
Case, Dominic: Motion Picture Film Processing, London, Focal Press, 1987.
Eastman Kodak Company: Tinting and Toning of Eastman Positive Motion Picture Film, New York, Rochester, 1916, ponovljena izdanja
1918., 1922., 1924. i 1927.
FIAF Statistical Survey, Federation Internationale des Archives du film, Bruxelles, 1995. i 2001. godine,
Filmska enciklopedija, Leksikografski zavod »Miroslav Krle`a«, glavni urednik dr. Ante Peterli}, I i II dio, 1986. i 1990.
Gregor, Ulrich i Patalas, Enno: Istorija filmske umetnosti (Geschichte des Films), Institut za film, I-III, Beograd, 1977.
Kukuljica, Mato: ^uvanje, za{tita i vrednovanje hrvatske filmske ba{tine, magistarski rad, prosinac 1996.
Kukuljica, Mato: Ciljevi i dosezi za{tite i restauracije filmskog gradiva, doktorska disertacija, prosinac 2000.
Leksikon filmskih i televizijskih pojmova, Univerzitet umetnosti u Beogradu, glavni urednik: Marko Babac, Beograd, I dio 1993., II
dio 1997.
Neal, Steve: Cinema and Technology: Image, Sound, Color, London, Macmillan Education, The British Film Institute, 1985.
Ostrow, E., Stephen: Digitizing Historical Pictorial Collections For the Internet, Council on Library and Information Resorces, Washington,
DC & European Commission on Preservation and Acces, Amsterdam, 1998.
Preservation and Restoration of Moving Images and Sound, FIAF, Preservation Comission, 1986.
Tanhofer, Nikola: Filmska fotografija, Filmoteka 16, Zagreb, 1981.
The Book of Film Care, Eastman Kodak, Rochester — New York, 1992.
The Restoration of archive Motion Picture Film, Nizozemski filmski muzej, neodvr{eni radni materijal (rukopis), grupa autora, 1998.
2. Znanstveni, stru~ni radovi i prethodna priop}enja
Borde, Raymond: ’Krhka umjetnost’, UNESCO Glasnik, 1984.
Brown, Harold: ’Methods of Copying Tinted, Toned and Stencil-Coloured films for Preservation and Presentation’ (a discussion paper),
FIAF Preservation Commision, 21. sije~nja 1993., str. 1-6.
Coe, Brian: ’16 The Development of Colour Cinematography’16, The International Encyclopedia of Film, Rainbird Reference Books
Limited, London, 1972., str. 24-49.
Desmet, Nöel i Read, Paul: ’Il Metodo Desmetcolor per il Restauro di Pellicole Imbibite e Virate, Tutti i Collori del Mondo’, Edizioni
Diabasis, Reggio Emilia, 1998., str. 67-70.
Desmet, Nöel and Read, Paul: ’Desmetcolor Method of Restoring Tinted and Toned Films’, umno`en tekst za simpozij u Pragu 1998.,
str. 1-3.
Edmondson, Ray i Henning Schow: ’Nitratni ultimatum’, UNESCO Glasnik, kolovoz 1984.
Farinelli, Gian Luca: ’The Documentation of Cinematographic Restoration’, simpozij Prag, 26. travnja 1998., usmeno izlaganje.
Friend, Michael: ’Specifity of Film and Effects of Digital Restoration’, simpozij, Prag, 26. travnja 1998., usmeno predavanje.
Friend, Michael: ’Film/Digital/Film’, Journal of Film Preservation, broj 50, 1995.
Graff, Werner: ’What do you get from scanning a film? Digitalizing Film: Win or Loose?’, simpozij Strasbourg, 13. rujna 1998, usmeno
izlaganje.
149