Dziennik Bałtycki - Akademia Sztuk Pięknych w Gdańsku

GDAŃSK|SOPOTgdansk.naszemiasto.plsopot.naszemiasto.pl Dodatek bezpłatny | www.dziennikbaltycki.pl | piątek 10 maja 2013 r.NaszaakcjaRazemposprzątajmyTrójmiastostrona 2BędziesiędziałoStreet Art Festivali Technikalia, czyli koncertyz okazji święta studentóww najbliższy weekendzabrzmią w całymTrójmieściestr. 9REMONTDOBIJAWAJDELOTYFOT.PRZEMEKŚWIDERSKI- Nie odczuliśmypowstania dwóchhipermarketów,aleten remont tak -mówią właścicielesklepów działającychna ul.Wajdeloty.Odkiedy zaczęłasię rewitalizacjaulicy,liczą straty.Przebudowa uniemożliwiaswobodnydostęp do placówek,więc dotychczasowiklienci robią zakupyw innych miejscach.Radny PiS chce,abyna czas prac władzeGdańska obniżyłyczynsze przedsiębiorcom,którzywynajmująlokal od miasta.6Przenoszą boisko z OliwySopocianie tworzą budżetParki, jakich już nie maWładzeGdańskapodjęłydecyzję,żeboiskowOliwie,wybudowaneprzezNiemieckąFederacjęPiłkarskąnaEuro2012,zostaniezlikwidowane.Uchowasięzniegotylkomurawa,którabędzieprzeniesionanaterenkompleksusportowegopowstającegoweWrzeszczu.Tenplanwzbudzajednakkontrowersje.OburzenitymradniPiSapelowaliwczwartekdoprezydenta,byboiskozostawiłwspokoju.str.4Tylko do niedzieli,12maja,mieszkańcy Sopotumogą zgłaszać inwestycje,któreich zdaniem,powinnyzostaćzrealizowane w 2014roku,w ramach budżetuobywatelskiego.Narazieprzeważająpostulatywyremontowaniaulicichodników.Jestteżpomysłniecodzienny:przykryciaMonciakaszklanymdachem. str.8Na fotograficzny spacerpo parku w Jelitkowie,Brzeźnie, Stogachi Westerplatte zapraszaMuzeum HistoryczneMiasta Gdańska.Do piątku oglądać tumożna wystawę „...wtym nadmorskim kurorcie.Gdańskieparki zdrojowe”.Są na niej fotografiewykonane współcześnie,reprodukcjeprzedwojennychkart pocztowychoraz tzw.zdjęciakreacyjne,z udziałemmodelek.str.18

22|Trójmiasto|10maja2013r.W gdańskim zooFilipińskiejelenieksięciaAlfredaWgdańskim zoo dobrzeczują się także istotystamtąd, gdzie weznaki daje się „filipińska choroba”.Przykładami mogą byćjelenie Alfreda, rodem z Filipin.Niedawno w Oliwie zagościłopięć łań.W połowie lat 80. ubiegłegowieku jelenie księcia Alfredauznano za wymarłe w dzikimśrodowisku. Potem jednak dostrzeżonokilka sztuk w lasachna Filipinach.- W połowie lat osiemdziesiątychzapanowało na świecieprzekonanie, że ten gatunekcałkowicie wyginął na wolności- mówi MichałTargowski, dyrektor MiejskiegoOgrodu ZoologicznegoWybrzeża w Gdańsku Oliwie. -Postanowiono bazowaćna osobnikach, które znajdowałysię w ogrodach zoologicznych,hodować je i rozmnażać,by przywrócić jelenie Alfredanaturalnemu środowisku.Na szczęście przypuszczenia,że zostały w naturze całkowiciewytępione, okazały się nietrafne,aczkolwiek gatunek jestskrajnie zagrożony wymarciem.Policzono, że w lasachżyje około 250 jeleni Alfreda.Najbardziej zagraża im degradacjaśrodowiska, bo lasy na Filipinach,gdzie te jelenie w stanienaturalnym bytują, są wycinane.We znaki dają się teżkłusownicy.ŁaniejeleniAlfreda1 maja 2013 roku to ważnadata dla Gdańska. Tego dniaoliwskie zoo aktywnie włączyłosię w ratowanie gatunku.- Samice jeleni Alfreda, któreprzyjechały do zoo w Gdańsku,wyglądem trochę przypominająnaszedaniele-zauważadyrektorMichał Targowski. Sąmniejsze odjeleni europejskich.Jużmożnaoweunikatowestworzeniarodem z Azjipołudniowo-wschodniej oglądaćw gdańskim zoo. Przydzielonoim terytorium niedalekoanoa - też ssaków z tamtego regionukuli ziemskiej - najmniejszychbawołów świata, pochodzącychz wyspy Celebes.Łanie Alfreda przyjechałydo Gdańska z Belgii. Wkrótceotrzymają szefa stada, też z zagranicy.KazimierzNetkak.netka@prasa.gda.plBędą się wzajemnieuczyć oraz... bićFOT. PIOTRDZIKIRazem posprzątajmyTRÓJMIASTO-GDAŃSK|10maja2013r.KłopotliwewysypiskoStarekanapy,niepotrzebnytelewizor,dywanzwypalonądziurą,adotegostertaworkówwypełnionychliśćmipozeszłorocznejjesieni.Takiwidokspotykalokatorówul.Piastowskiej26Mieszkańcydomku wielorodzinnegoprzy ul. Piastowskiej26 na Przymorzuod wielu miesięcy domagająsię uprzątnięcia terenu wokółpojemników na śmieci,które wręcz świecą czystością.Niestety, wokół nich gromadzonesą wszelkiego rodzaju od-Właścicieltegoterenuprzebywazagranicą,zporządkamimożebyćkłopotpady. - Taki widok jest u nasna porządku dziennym i nic nieda się z tym zrobić, bo nikt niewie, gdzie jest właściciel nieruchomości,na której stoi naszdom - mówi pan Jacek, jedenz mieszkańców.Sprawą zainteresowaliśmyStraż Miejską w Gdańsku. -Sprawa kłopotliwego wysypiskaprzy ul. Piastowskiej 26 zostałanam zgłoszona już w lutym -mówi Miłosz Jurgielewicz,rzecznik Straży Miejskiejw Gdańsku.- Prowadząc czynności wyjaśniające,strażnik rejonowyustalił, że właścicielem terenujest obywatel Izraela przebywającyza granicą - Do jego mieszkającegow Krakowie pełnomocnikawysłano pismoTrójmiasto„Dziennik”pisze,CzytelnicykomentująFOT.MARTYNAMISIEWICZz prośbą o uprzątnięcie terenu,czekamy na odpowiedź.Kłopot w tym, że śmieciwciąż przybywa. Zalegają równieżna sąsiedniej działce,na której znajduje się trafostacjawysokiego napięcia. Strażnik rejonowyzwrócił się z żądaniemuprzątnięcia również do właścicielaterenu, na którym stoitrafostacja - to w tym przypadkuEnerga.„Razem posprzątajmy Trójmiasto”to akcja, w ramach którejwraz z Czytelnikami staramysię sprawić, aby w Gdańsku,Gdyni i Sopocie było czyściej.Jeśli więc podczas spaceruz psem denerwuje cię widokporozrzucanych puszek i buteleklub gdy widzisz przez oknoworki ze śmieciami na trawniku,zgłoś nam te miejsca. Wystarczywysłać e-mail na adresm.misiewicz@prasa.gda.pl,opisać dane miejsce i jeśli jest tomożliwe - dołączyć fotografię.Wszystkie zgłoszenia przekazujemyStraży Miejskiej lub innymsłużbom odpowiedzialnymza utrzymanie porządkuna danym terenie, a późniejsprawdzamy, czy śmieci zostałyusunięte.MartynaMisiewiczm.misiewicz@prasa.gda.plSztukiwalkiprzydająsięfunkcjonariuszomtakżewpracyFunkcjonariuszeSłużbyWięziennej reprezentującyzakłady karnei areszty śledcze okręgów koszalińskiego,poznańskiego, olsztyńskiegoi gdańskiego orazfunkcjonariusze policji i StrażyMiejskiej, żołnierze ŻandarmeriiWojskowej, a także ratownicymedyczni zjechalido Gdańska, aby się uczyćoraz... bić. Do soboty odbywasię tu bowiem VII Kongresi Krajowe Mistrzostwa YongChun Kungfu.-Spotkanietrwaodczwartku.W sobotę odbędzie się jego najbardziejwidowiskowa część,czyli rywalizacja zawodników -mówi mjr Robert Witkowski,rzecznik prasowy OkręgowegoInspektoratuSłużbyWięziennejw Gdańsku.Funkcjonariuszebędąmusielipopisać się m.in. umiejętnościamizzakresuboksu,karate,aikido,ju jitsu, układów kung fuz bronią, a także odpierania atakówz użyciem broni palnejinoża.- To nie przypadek, że imprezętego typu organizujeSłużba Więzienna. Wielu naszychfunkcjonariuszy uprawiabardzo różnorodne sporty walki- podkreśla mjr Robert Witkowski.- Swoje umiejętności wykorzystująw praktyce, pełniąc codziennąsłużbę za więziennymimurami.AnnaMizera-Nowickaanna.mizera@prasa.gda.plFOT.MATERIALYPRASOWEBezpłatnydodateklokalnydo„PolskiDziennikaBałtyckiego”„Nie” dla obywatelskiejuchwały śmieciowej* To może powrócić do czasówPRL i za wodę i inne media teżpłacić ryczałtem, najlepiejna podstawie metrażu? Burżuj,to płać, nieważne, ile zużywasz,ile produkujesz. SkoroPolak oszukuje, to może rozliczeniez fiskusem też przeprowadzaćna podstawie metrażumieszkania, przecież w zeznaniumożna zataić pewne rzeczy.Za prąd też najlepszabędzie metoda powierzchniowa- licznik jak najbardziejmożna przestawić, a metrównie oszukasz. Czy o takie Polskiewalczyliśmy?rkz* I bardzo dobrze, że ta uchwałanie ma szans. W przeciwnymrazie w Gdańsku wszyscymieszkańcy zameldowaniw mieście pokrywaliby tych,którzy dziwnym zrządzeniemlosu „wyparowaliby”.Dan3igerISSN1898-1720Redaktornaczelny:MariuszSzmidkaRedaktortygodnika:AleksandraDylejkoFotoedycja:KamilaBenkeGrafik:PiotrButlewskiNie chcą ekspansjihomoseksualizmu* Nie rozumiem, w czymhomoseksualiści zagrażają jużistniejącym rodzinom?Kolejna akcja w ksenofobicznymstylu: nie wiem co to, więcjestem przeciw.kriss* Jeżeli nie ma wolnościw kraju, to po co nam niepodległość?Czemuście tak sięuparli, by wytyczać normymoralne dla wszystkich? Mojawolność kończy się tam, gdziezaczyna wolność innego człowieka- to generalna zasada,jakiej powinny się trzymaćspołeczeństwa, by nie wprowadzaćzamordyzmu. Ja rozumiem,że niektórym imponujeFranco, Hitler, Stalin i sposóbsprawowania rządów tychpanów, ale ludzie - nie wracajmydo tamtych czasów i pozwólmyludziom żyć, jak tegochcą.sd* Spodobały mi się słowa księdzadyrektora hospicjum:„Lepiej się opowiadać za wartościamirodziny, a nie przeciwkokomuklowiek”. Szczególnieci, co się uważająza katolików, powinni o tympamiętać. Niestety, są osobynawet duchowne, które nieprzestrzegają ani przykazań,Wydawca:PolskapresseSp.zo.o.OddziałPrasaBałtyckaPrezes:TomaszNiskiani dobrych rad!rowerzystaBezpłatny autobus SLDw Gdańsku* Jestem za! Pod warunkiem,że SLD ze swoich pieniędzybędzie opłacało komunikacjęmiejską.LSD* Nie ma nic za darmo i niechSLD przestanie bajerować.Nawet gdyby były darmoweprzejazdy, to i tak z naszychpodatków idą pieniądzena utrzymanie, remonty czypłace. SLD niech nie próbujewracać do socjalistycznej ekonomii,którą zresztą próbująteż mącić ludziom w głowachzwiązki zawodowe.DanielWięcej opinii nawww.gdansk.naszemiasto.plAdresredakcji:TargDrzewny9/11,80-894Gdańsktel.583003341www.dziennikbaltycki.pl

TRÓJMIASTO10maja2013r.10maja2013r.|Trójmiasto|3REKLAMA 3REKLAMA 2360767/00Otwarcie oddziałuING Banku Śląskiego w GdyniING Bank Śląski zaprasza do nowego oddziału w Gdyni.Przyjazny wystrój, swobodna przestrzeń ułatwiająca komunikację z klientami,multimedialne nośniki informacji, nowatorskie i funkcjonalne rozwiązania– to główne cechy wyróżniające nową placówkę przy ul. Legionów 112.Rozmowaz SZYMONEM PRZYBYLAKIEM,Dyrektorem Regionalnymw ING Banku ŚląskimNowa odsłona - co to faktycznie oznacza dla klientów?Nowa aranżacja oddziałów – otwarte przestrzenie i brak barier –ułatwiają kontakt z doradcami oraz budują postrzeganie bankujako nowoczesnej instytucji oferującej najwyższy standardobsługi. W oddziale znajdują się wydzielone miejsca do indywidualnychspotkań, gwarantujące dyskrecję i komfort. Stanowiskadoradców wyposażone są w dodatkowy monitor przeznaczonydla klienta. Przygotowaliśmy także stanowiska internetowe, gdzieklienci mogą szybko i samodzielnie wykonać najprostsze operacje.Dostępna jest również, czynna przez 24 godziny, strefa samoobsługowa,gdzie można dokonywać wpłat i wypłatw urządzeniach dualnych – bankomacie i wpłatomacie w jednejmaszynie. Na gości w oddziale czeka aromatyczna kawa. Niezapomnieliśmy również o najmłodszych, dla których przygotowaliśmyspecjalny multimedialny kącik zabaw.Strefa Obsługi KlientaCzy taki standard dotyczy wszystkich placówek banku?Rewitalizacja oddziałów ING Banku Śląskiego trwa od bliskotrzech lat. Przygotowano specjalną stronę internetową, na którejmożna zobaczyć jak wyglądają zmienione oddziały banku. Najważniejsząfunkcjonalnością strony www.nowyoddzial.ingbank.pljest wirtualny spacer po nowym oddziale, wykonany w technologiirenderingu 3D. Użytkownicy mogą zobaczyć, jak wyglądająprzebudowane placówki i dzięki aktywnym oknom informacji dowiedziećsię o wprowadzonych zmianach.Stanowisko internetoweCo bank może zaoferować klientowi w nowym oddziale?Oferta dostępna w oddziale obejmuje m.in.: rachunki osobistei oszczędnościowe, pożyczki gotówkowe i kredyty hipoteczne dlaklientów indywidualnych oraz specjalną ofertę rachunków,pożyczek, kredytów i leasingu dla przedsiębiorców.Dodatkowo, do końca maja br., w nowym oddziale przyul. Legionów 112 obowiązuje promocja „Konto z prezentem”.Każda osoba, która założy internetowe konto Direct,otrzyma od banku bezprzewodowy internet.Kącik multimedialny dla dzieciZapraszamy do oddziału ING Banku Śląskiegoprzy ulicy Legionów 112 – wejście do budynku Altus, od strony alei Zwycięstwa.Oddział jest czynny od poniedziałku do piątku w godzinach od 9.00 do 18.00.

4WYDARZENIA4 | Trójmiasto | 10 maja 2013 r.TRÓJMIASTO10maja2013r.MIAŁBYĆPARKING,BĘDZIETERENREKREACYJNY.POOBIEKCIEZBUDOWANYMNAEUROPRZYUL.KOŚCIERSKIEJNIEBĘDZIEŚLADUPrzeniosąboiskozOliwydoWrzeszczaPrzed Euro 2012 Niemcyzainwestowali w Gdańsku w boiskotreningowe. O emocjach, jakiebudzi - pisze Paweł StankiewiczBoisko wybudowanew Oliwie przez NiemieckąFederacjęPiłkarską zostaniezlikwidowane.PowstałonapotrzebytreningowereprezentacjiNiemiec podczasEuro 2012. Zachowana zostanietylko murawa, która będzieprzeniesionanamiejscepowstającegoweWrzeszczukompleksutreningowego.Na boisku w Gdańsku Oliwieprzy ul. Kościerskiej trenowałyfutbolowe gwiazdy, jak MesutOezil, Lukas Podolski, MarkoReus,MiroslavKloseczyinnipiłkarzereprezentacji Niemiec.Niemcy, budując boisko, spodziewalisię, że po mistrzostwachEuropy będzie służyłodo szkolenia młodzieży. Namożliwość korzystania z tegoobiektu bardzo liczył klub OliviaGdańsk,którydziałanacodzieńw okolicy. Tymczasem boiskoma zostać zlikwidowane.Wmyślpierwotnychplanów,zastąpićmiał je parking. Te jednaksię zmieniły - terenprzy Kościerskiej będzie pełnićfunkcję sportowo-rekreacyjną.- Przez rok boisko stało puste,bo nie licząc kilku treningów reprezentacjiPolski,gdytaprzebywałana zgrupowaniach w DworzeOliwskim, nie działo sięna nim nic. My też nie możemytam grać, a parkingów planujesię aż nadto. To jakiś absurd - denerwowalisię działacze klubuOlivia.Władze Gdańska zapewniają,że nie zamierzają niszczyć murawy.Podkreślają, że boisko mazmienić lokalizację, a nie zostaćzlikwidowane.- Teren, na którym powstało,miastoprzekazałowłaścicielowihotelu Dwór Oliwski w bezpłatneużytkowanie na okresod 23 stycznia 2011 roku do 31grudnia2012roku.Obecnieoperatoremobiektu jest MiejskiOśrodek Sportu i Rekreacjiw Gdańsku - mówi Antoni Pawlak,rzecznik prasowy PawłaAdamowicza,prezydentaGdańska.- Zgodnie z wolą NiemieckiejFederacjiPiłkarskiej,boiskosłużyć będzie rozwojowi umiejętnościsportowych dziecii młodzieży. Dlatego też obiekttenprzeniesionyzostanieniebawemna teren kompleksu sportowegopowstającego przy al. J.Hallera 201. Jego zarządcą jestMOSiR, a operatoremi współinwestorem GdańskiKlub Sportowy Gedania 1922.Przedstawicielemiastatwierdzą,że to dobre rozwiązanie. -Obecna lokalizacja, m.in. zeREKLAMA 2558947/00PiłkarskareprezentacjaNiemiectrenowałaGdańskuOliwienaboiskuwybudowanymza200tys.eurowzględu brak zaplecza sanitarnego,oświetleniaisłabeskomunikowanie,od początku traktowanabyła jako tymczasowa -twierdzi rzecznik.Koszt przeniesienia obiektuto70tys.zł.PoniesiegoGedania.TymczasemwczwartekradniPiS zorganizowali konferencję,podczas której apelowalido władz miasta o to, by boiskow Oliwie zostawiły w spokoju.- Prezydent twierdzi, że miastonie ma pieniędzy na załataniedziurwdrogach,amapieniądzena zdemolowanie dobregoboiska, które mogłoby służyćoliwskiejmłodzieży!-oburzasięKazimierz Koralewski z PiS. -Presja mieszkańców w tym temaciejest duża, dlatego toostatni moment, by zawołaćFOT.AP200tysięcyeurowyniósłkosztbudowyboiskaprzyul.KościerskiejwGdańskuOliwie.InwestycjazostaławcałościsfinansowanaprzezNiemieckąFederacjęPiłkarską.BoiskopowstałowcelachtreningowychdlareprezentacjiNiemiec,któramiałaswojąbazęwGdańskupodczasEuro201270tysięcyzłotychkosztowaćbędzieprzeniesienieobiektuzOliwynaal.J.Hallera,gdziepowstajekomplekssportowybędącyośrodkiemszkoleniadzieciimłodzieży.KoszttenponiesieklubGedania1922Gdańsk,szkolącydzieciimłodzieżdo władz miasta: Opamiętajciesię, nie wyrzucajcie pieniędzywbłoto!(ewel)p.stankiewicz@prasa.gda.plSKOMENTUJCosądziszotejsprawie?Napiszwww.gdansk.naszemiasto.plINWESTYCJEDROGOWE WGDYNINa ul. Wielkopolskiej wkrótcebędzie montowany TristarT abliceinformująceoinwestycjijuż stoją, niebawemna poboczach ul.Chwaszczyńskiej i Wielkopolskiejw Gdyni pojawią się też fachowcy.Jestkwestiąnajbliższychtygodni, kiedy przy tych dwóchruchliwych ulicach wzdłużKarwin, Wielkiego Kacka, MałegoKacka i fragmentu Orłowarozpoczniesięmontowanieurządzeńsystemuinteligentnegosterowaniaruchem Tristar.- Ale nie tylko wtym miejscu -zastrzega Jacek Oskarbski, kierownikdziału inżynierii transportuZarządu Dróg i Zieleniw Gdyni. - Drugi etap montowaniaTristarawmieścieobejmieteżkilkainnych,ważnychulic.Jesttoal. Zwycięstwa od wysokości ul.Stryjskiej w stronę Sopotu i ul.Morska.Na szczęście - jak podkreślająfachowcy z ZDiZ - zaplanowanerobotyniespowodująwiększychutrudnień dla kierowców orazpasażerów komunikacji miejskiej.- Inwestycja polega głównienakładzeniukanalizacjipodsiećświatłowodową, co odbywa sięniebezpośrednionaulicach,lecznapobliskichchodnikachitraw-nikach-mówiJacekOskarbski.-Wymienianesąteżsygnalizatoryi maszty na skrzyżowaniach,montowane inne, specjalistyczneurządzenia. JeśliprzyokazjirealizacjiTristarazachodzikonieczność przecięciasiecią światłowodową ulicy, cozdarza się rzadko, wykonawcastara się realizować takie pracewnocy,abyuciążliwościdlakierowcówbyły jak najmniejsze.Wyjątkiem jest oczywiście ul.Morska, gdzie w związku z m.in.Tristarem trwa modernizacjaskrzyżowań.Wtymmiejscukierowcymuszą liczyć się z utrudnieniamitakże w ciągu dnia.Pierwszy etap wdrażaniaTristarazostałjużwGdyniukończonyna ul. 10 Lutego, Śląskiej,w rejonie węzła drogowegoprzy stacji Szybkiej Kolei MiejskiejWzgórześw.Maksymiliana,ponadto na al. Zwycięstwaod Śródmieścia do wysokościskrzyżowaniazul.Stryjską.JacekOskarbskiprzekonujejednak,żefaktyczne efekty prac kierowcyodczują dopiero, kiedy światłowodypojawiąsiępodwszystkiminajważniejszymiulicamiwTrójmieście.Dlatego równolegledo Gdyni prace trwają w Gdańskui Sopocie.-Tristartosystempowierzchniowy- wyjaśnia JacekOskarbski. - Im więcej zbierzedanychzdużejliczbyczujników,tymbardziejbędziemógłzoptymalizowaćruch i zredukowaćkorki.Potężną inwestycję w całymTrójmieście wdraża firmaQumak-Sekom, która otrzymaza to 133 mln zł.(sz)REKLAMA 2508072/00EFEKTYZARZĄDZANIARUCHEMWedług przewidywańfachowców,system inteligentnegosterowaniaruchemTristar znaczącozredukuje korki w całymTrójmieście.Staniesiętakdlatego,iżnowoczesneurządzenia,gromadząceniezliczonąilośćdanych,będązapalałyzieloneświatłanaskrzyżowaniachdlakierunku,zktóregonadjeżdżanajwięcejsamochodów.Poprawi się też bezpieczeństwo,bowiemprzydrogachstanąaż53fotoradary,ponadtododatkowekamery,monitorująceruch.

TRÓJMIASTO10maja2013r.10 maja 2013 r. | Trójmiasto | 5REKLAMA 5Gdańska ASPw wirtualnym świecieWystarczy dostęp do sieci,a wnętrza zabytkowych budynkówuczelni, prace jej studentówi wystawy artystów będzie możnaobejrzeć z dowolnego miejscana świecie. A to zaledwie jedenz etapów unijnego projektu„ASP w Gdańsku w przestrzeniwirtualnej”, którego realizacjajuż w czerwcu tego roku dobiegakońca. Zyskają bowiem nie tylkomiłośnicy sztuki ciekawi uczelnianegożycia i internetowychwystaw.Projekt jest kompleksowy - toinformatyzacja całej akademii.Zyskują więc studenci, pracownicydydaktyczni i administracyjni.ASP w swoim pełnym e-wydaniuzachwyci bezsprzecznie.Jaki był planBy zrealizować zadanie,potrzebna była spora kwota - ponad2 mln złotych. Akademia SztukPięknych w Gdańsku wnioskowałao dofinansowaniez EuropejskiegoFunduszu RozwojuRe-gio-nalnego w ramach RegionalnegoProgramu Operacyjnego dlaWojewództwa Pomorskiego nalata 2007-2013. Wsparcie jakieotrzymała, to ponad 1,52 mln zł.Cała praca skupiła się wokółtrzech bloków:e-zarządzanie - czylikompleksowa informatyzacjasystemu kierowania uczelniąe-learning - wprowadzeniesystemu kształcenia na odległośće-kultura - uruchomienieplatformy promującej sztukęm.in. poprzez prezentację wszelkichwydarzeń, które na tej artystycznejuczelni są organizowane.Co po koleiNowoczesne, wirtualnezarządzanie akademiąto pierwszy krokUdało się ułatwić wykonywaniecodziennych zadań pracownikomdziału kadr, księgowościi oczywiście dziekanatu. Już ubiegłorocznarekrutacja na studiaprzebiegała po części on-line,a pod koniec 2012 roku wwirtualnym dziekanaciemożna już byłozałatwiaćwszystkie sprawy - pobraćpotrzebne druki, wnioskowaćo stypendia, uzyskać szczegółoweinformacje. Wykładowcy ASP,oceniając prace swoich studentów,nie korzystają z papierowychdokumentów. Wprowadzonedo internetowej bazy danezapisywane są w odpowiednichmiejscach. System wymianydanych student-wykladowca-administracjaułatwia dziś pracę nakażdym etapie.Kariera e-learningu- krok drugiDrukarka 3D to niezwykleistotne w pracy studentówartystycznej uczelni narzędzie.Gdy na komputerze powstanieprojekt, ten nowoczesny sprzęt„drukuje”, czyli wykonuje danyprzedmiot z tworzywa sztucznego.- Jest to ogromne ułatwieniedla studentów, którzy mogąw ten sposób wykonać modeleswoich projektów. Sprawdzić,czy zaprojektowany przedmiotbędzie nadawał się do użytku.To całkiem co innego zobaczyć zyćw przestrzeni rzeczywistej to,co dotąd znajdowało się w programiekomputerowym - wyjaśniaprof. Marek Adamczewski,koordynatorprojektu.W nowoczesnych placówkachedukacja e-learningowa jest dziśnormą. Nic więc dziwnego,że w ramach unijnego projektumożliwość pracy ze studentamion-line stała się dla gdańskiejuczelni jednym z priorytetów.Na wirtualnej platformie znajdąsię więc wkrótce zarchiwizowanemateriały dydaktyczne, wykłady,ćwiczenia i testy przydatne takżeosobom, które chciałyby na ASPstudiować. Powstaje systemvideokonferencji. Wkrótce rusząteż szkolenia i kursy on-line.Pracownie e-learningowe ASPzostały już wyposażone - towny, specjalistyczny sprzętkosz-służy studentom.Na tablicachinteraktywnychna bieżącomożnapisać, podkreślać i zaznaczać nadowolnych aplikacjach, zdjęciach,grafikach czy filmach... Powstałepodczas takiego interaktywnegowykładu notatki zapisywane sąw postaci filmu, strony www, prezentacjiPower point lub pliku pdf.Na oczach studentów powstajewięc podczas wykładu materiał,na którym można dowolniepracować.W zasobach jest też sterowanakomputerowo frezarka CNC.Krok trzeci, czylie-kulturalny spacerZ domu, parkowej ławki czykawiarni można będzie oglądaćwnętrza zabytkowej gdańskiejuczelni. I zajrzeć do wirtualnejgalerii sztuki. Co więcej, śledzić„na żywo”, co w danym momenciedzieje się na ASP. Te modułysą już „domykane”.W czerwcu tego roku unijnyprojekt „ASP w Gdańskuw przestrzeni wirtualnej” zostaniezakończony.Każdy, kto chce być bliżej kultury,będzie mógł uczestniczyćw internetowym życiu artystycznymszkoły.Tekst na prawach ogłoszenia 2513426zdjęcia: T. KwiatkowskiProjekt finansowany w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Pomorskiego na lata 2007 – 2013

6GDAŃSK6|Trójmiasto|10maja2013r.TRÓJMIASTO10maja2013r.OPOZYCYJNYRADNY PROSI WŁADZEGDAŃSKAOOBNIŻKĘCZYNSZU DLAPRZEDSIĘBIORCÓWNACZASREMONTUULICY.WŁADZEMÓWIĄ „NIE”Splajtują,zanimWajdelotywypięknieje?Przedsiębiorcy z remontowanegorejonu Dolnego Wrzeszcza tracąklientów, bo odcięto ich od świata.Radny ma propozycję, ale niezgadza się prezydent - E. OleksyWiesławKamiński,radnyPiS,patrzyna to, co dziejesię na remontowanejwłaśniew ramach rewitalizacji DolnegoWrzeszczaul.Wajdeloty,iwskazuje,żeprzezwszechobecnewykopypodupadają lokalni przedsiębiorcy,do których ciężko siędostać.ProsiwięcnapiśmieprezydentaGdańska, by ten się zlitowałi czasowo, przynajmniejo50proc.,obniżyłsklepikarzomczynsze w lokalach komunalnych.- Taka pomoc władz miastajest bardzo potrzebna w tymtrudnym czasie spowolnieniagospodarczego. Nie ulega wątpliwości,żewtrakcietrwającychpracremontowychatrakcyjnośćtego miejsca jest znacznie niższa,a tym samym wartość handlowalokali również. Liczęna empatię ze strony pana prezydenta- mówi Kamiński. Władzemiasta tej propozycji mówiąjednak stanowcze „nie”.Remont ul. Wajdeloty, którytrwa od lutego tego roku i pochłonieblisko 10 mln zł, byłdługo wyczekiwany przezmieszkańców DolnegoWrzeszcza. Dzięki niemu bowiemto miejsce stać się ma eleganckąaleją ospacerowym charakterze- deptakiem z zieleniąi klimatycznymi meblami miejskimi.Zanim jednak ten momentnastąpi, swoje trzeba odcierpieć.Szczególnie dotyczy totych, którzy przy rozkopaneji otoczonej blaszanym płotemulicy prowadzą biznes. Wszyscyżalą się, że obroty spadły imprzez to ostatnio co najmniejopołowę.- Nie odczuliśmy powstaniaw pobliżu dwóch supermarketów,ale ten remont tak. Klienciomijają nas szerokim łukiem,wybierająokrężnedrogi.Niedziwięsię,żenikttędyniechodzi,boskutecznie nas odgrodzono. Jakto przetrwamy, będzie dobrze -mówi Tomasz Prokop, współwłaścicielsklepu spożywczegoprzy ul. Wajdeloty 23. W podobnymtonie wypowiada się PrzemysławWiśniewski ze sklepuU Sławka. - Ubyło nam 80 proc.klientów - mówi. Ich brak boleśnieodczuwają też pracownicysklepu ze starociami, na końcuremontowanejuliczki.-Wogóleniemamyklientów,jestmasakra.Teraz jeszcze rozwalają namschody, więc dojścia do nas niebędzie już wcale. Jeśli jednakzamkniemy sklep, czeka nasplajta - ubolewają.Nie wszyscy jednak wynajmujątu lokale od miasta. Sporaczęść albo je wykupiła, albodzierżawi od prywatnego właściciela.Cinaewentualnąobniżkęprzyznanąprzezmiastoliczyćbynie mogli.- Nie widzę możliwości, byna czas remontu ul. Wajdelotyobniżyć przedsiębiorcomczynsze.Toniejestpierwszytakiremont w Gdańsku. Robiliśmy-Odczasurozpoczęciaremontuobrotyspadłynamopołowę-mówiTomaszProkop,któryprowadzisklepspożywczyprzyul.Wajdeloty23remont Podwala Grodzkiego,MarynarkiPolskiej,Grunwaldzkiej i wtedy też byłytakiepropozycje,aleiwtedy,iterazodpowiadaliśmy, że nie manatonaszejzgody,boporemoncieulica może tylko zyskaćna atrakcyjności. Bądźmy więckonsekwentni - ani nie obniżymyczynszupodczasremontu,ani go nie podniesiemy po jegozakończeniu - tłumaczy MaciejLisicki, wiceprezydent Gdańskads. polityki komunalnej. - Wajdelotyto ewidentna uliczka lokalna,nie żadna przelotówkaani centrum handlowe. Tam sąlokalne usługi służące miejscowymludziom, więc brak dojazdunie jest tam jakimś problemem.Na tym właśnie polegamoja empatia. Zakładam, żeklienci tych sklepów nie pochodząz Przymorza czy Żabianki,tylkosąstamtąd,więcdojeżdżaćdo sklepów nie muszą. Mogąchodzić tam na piechotę, coprzecież jest nadal możliwe.- Nie mogę się nadziwić i zrozumiećtej argumentacji. To, comówiLisicki,jestniespójne-komentujeradny Kamiński.Klub PiS przygotowuje jużuchwałę ws. wprowadzenia stałychulg w opłatach za czynsz,gdy dostęp do komunalnego lokaluużytkowego jest utrudnionyz tytułu drogowych pracmodernizacyjnych. - Chcemywprowadzić ten projektpod obrady na majowej sesjiRady Miasta - informuje WiesławKamiński. - Uważamy, że tanowelizacja uchroni miastoprzed procesami sądowymiz powództwa cywilnego ludzidomagającychsięrekompensatyz tytułu utraty dochodów.Na to, by projekt przeszedł,wiceprezydentteżniedajewiększychszans.- Rozmawiać zawsze można,nie jestem zgóry na nie. Powiem„nie”, jeśli to będzie miała byćsamaulga.Natomiastjeślibędzietam wprowadzony jakiś mechanizm,że w czasie remontu ulga,a po remoncie zwyżka, to wtedymożemy to rozważyć. Systemnie może działać tylko w jednąstronę - podkreśla Lisicki.EwelinaOleksye.oleksy@prasa.gda.plSKOMENTUJCosądziszotejsprawie?Napiszwww.gdansk.naszemiasto.plPOPIERAMYEwaLieder,przewodniczącaZarząduDzielnicyWrzeszcz DolnyNiewpływałydonasskarginapiśmiewtejsprawie,aległosyniezadowoleniadochodzą.Niedziwięsięprzedsiębiorcom,żechcielibyobniżeniaczynszów,bodostępdosklepówjestbardzoutrudnionyiludzieznichrezygnują.JakoRadaDzielnicypopieramypomysł,bynaczasprzebudowyzmniejszyćtymludziomopłatyzalokale.Przedewszystkimjednakwszyscybardzosięcieszymy,żewkońcudoczekaliśmysiętegoremontu.FOT.PRZEMEKŚWIDERSKIGDAŃSKIE DZIELNICEORUNIA SPRZEDAJ TO, CONIEPOTRZEBNE W sobotęw godz. 11-15 na skwerzeprzy ul. Gościnnej już po raztrzeci odbędzie się OruńskiPchli Targ. Impreza zorganizowanajest w ramach festynusąsiedzkiego. Jego uczestnicybędą mogli sprzedać przedmioty,które dla innych okażąsię bezcenne. Podczas targubędzie można spróbowaćdomowych ciast oraz chlebarobionego na zakwasie, podawanegoze smalcem i ogórkiem.Zaplanowano takżewspólne sianie słoneczników,które stało się już oruńską tradycją.Nowością sobotniej, trzeciejjuż edycji festynu będzie kącikgier logicznych.Udział w imprezie jest bezpłatny,jednak jej uczestnicywe własnym zakresie musząprzygotować miejsce ekspozycjisprzedawanych rzeczy.OLIWA BAZAR PEŁENZDROWIA Nie tylko z myśląo tych, którzy chcą wiedzieć,co podają swoim najbliższymna talerzu, w piątek, 10 majaodbędzie się kolejna edycja„Bazarku BoZeWsi”. Targowiskozlokalizowane w DomuZarazy przy ul. Stary RynekOliwski 15 będzie czynnew godz. 15-19. Kupić będziemożna m.in. zdrowe warzywaprosto od kaszubskich rolników,kozie sery, regionalnewyroby z gęsiny czy jajkaod kurek zielononóżek. Podczasbazaru przeprowadzonazostanie zbiórka odpadównadających się do powtórnegoprzetworzenia. Każdy, ktoprzyniesie 15 plastikowychbutelek lub 10 kg makulatury,otrzyma sadzonkę drzewkalub kwiatek. Udział w impreziejest bezpłatny.OLIWA PRZYJDŹ DOMECZETU W sobotę, 11 maja,w godz. 11-18 można zwiedzaćmeczet mieszczący sięprzy ul. Abrahama 17a.Zwiedzanie wraz z przewodnikiem,który opowie o symbolicetego miejsca, będzienastępować o każdej pełnejgodzinie.(mart)ROCZNICAABSOLWENTÓWVLO50latpomaturze!Pół wieku po maturze kilkudziesięcioosobowaponad trzydzieści osób. Odwie-obecność zapowiedziało jednakgrupa przyjaciół ze szkolnychdzi nas nawet nasza nauczycielkaławek zobaczy się ponowdzinie. Absolwenci V Liceum Ogólnokształcącegogeografii!W piątek o godz. 18 do restau-w Gdańsku racji Żabusia w Gdańsku zjadąwpiątek,10maja,ogodz.18spotkająsię,byrazempowspominać,pośmiać się i... powygłupiać.- Pierwszy raz spotkanie absolwentówzorganizowaliśmy33lata po napisaniu matury. Gdyprofesorowie,farmaceuci,weterynarze,socjolodzy,ekonomiściczy muzycy. Jak przekonują, niezabraknie czasu na wspominaniehistorii sprzed lat.- Choć lataliśmy wpocerowanychsię zobaczyliśmy, wybuchłaskarpetach, byliśmy wtedywśród nas wielka, spontaniczna szczęśliwi. Dziś bardzo dobrzeradość - opowiada Wanda myślimy o tamtych czasach - zapewniaPszczołowska, koordynatorkaprzedsięwzięcia.-Potemzakażdymrazem było tak samo, dlategoitymrazemnapewnozaczniesię od uścisków i ogromnejradości.Pani Wanda mówi, że swójprzyjazdzapowiedzielinawetci,którzy od lat nie mieszkająw Polsce.pani Wanda. - A ponie-waż teraz przeżywamy trzeciąmłodość, na pewno będzie wesoło,z muzyczką, by można siębyło powygłupiać.Każdy z absolwentów na pamiątkęrocznicy 50-lecia swojejmaturydodomuwróciz niespodzianką.- Na płycie CD przygotowujemy- Niestety, ośmiu naszychzbiorowy życiorys stwo-przyjaciół już nie żyje. W ich intencjiw niedzielę zostanie odprawionamsza święta - zapowiada.rzony ze zdjęć - zdradza paniWanda, która już nie może siędoczekać spotkania.- Adresów trzech AnnaMizeraosób nie odnaleźliśmy. Swoją anna.mizera@prasa.gda.plWSOBOTĘFESTYNNA TARGUWĘGLOWYMŚwiętujDzieńMarzeńSobotę ogłaszają Dniem wanepunktyzdrowia,wktórychMarzeń i z tej okazji w 16 studenci z Międzynarodowegomiejscach Polski, w tym Stowarzyszenia Studentów MedycynywGdańsku, organizująrodzinnefestyny. Fundacja „Mam Marzenie”pragnie spełnić życzeniejednego ze swoich chorych podopiecznych.- Ogólnopolski Dzień Marzeńto cykliczna akcja, którą kierujemydodzieci,rodzicóworazlekarzy.Inspiracją było życzeniejednego z naszych podopiecznych,Krystiana, który mającIFMSA będą badać ciś-nienie,wagę,wzrost,atakżezor-ganizują dla dzieci szpital pluszowegomisia.-Każdedzieckobędziemogłowejść w rolę lekarza - zachęcaKlaudia Suliborska z Fundacji„Mam Marzenie”. - Ze studentami,atakże lekarzami UCK będziemożna porozmawiać na tematwykrywania, leczenia i zapobieganiaszansę na spełnienie swojegonowotworom,marzenia, zapragnął zorganizowaća także dowiedzieć się więcejbadania profilaktyczne natemat zdrowego odżywiania,wśród swoich rówieśników. zdrowego trybu życia itd.Chciał w ten sposób podkreślićznaczenie wykrywalności choróbnowotworowychizwiększyćSwój udział w imprezie zapowiedzielibębniarze, strażacy,aktorzy, tancerze oraz Grupaszanse kolegów na wyleczenie - Rekonstrukcji Historycznej.wyjaśnia Joanna Werner z Fundacji„Mam Marzenie”. - WyjątkowemarzenieKrystianapostanowiliśmyspełniać każdegoroku podczas Dnia Marzeń.Z tej okazji w sobotę w godz.11 - 17 na Targu Węglowym odbędzieW programie są również kursyrobienia figurek z masy solnej,rysowanie marzeń, malowanietwarzy,składanierobotów, kiermaszciast oraz zabawa loteryjna,w której będzie możnawygrać wartościowe nagrody.się m.in. zbiórka AnnaMizera-Nowickakrwi. Zostaną też zorganizo-anna.mizera@prasa.gda.pl

TRÓJMIASTO10maja2013r.10maja2013r.|Trójmiasto|7REKLAMA 7REKLAMA 2397657/00oferta ważna10-12.05.2013799,9719,901,990,992,990,99pralka BekoWMB 50811szklanka do piwaFlorentynanafolia aluminiowaAnna Oszczędna 10 m75,9944,9989,9969,9936,9924,99olej silnikowyLOTOS 10W/40 4l + latarka GRATIS1 l = 11,25 złłyżworolkimix rozmiarówkoc piknikowy130x170 polar14,999,9911,316,995,893,99nagłówek TinkiREGINAPAPIER TOALETOWY, 8 ROLEK1 szt. = 1,41 zł, MAX 5 SZT. NA KAŻDEGO KLIENTAPURPŁYN DO MYCIA NACZYŃ,750ML/900ML1 l = 5,32 zł, 1 l = 4,43złtilapia filety mrożone18,9912,991kgciasto francuskie mrożone450 g, 1 kg = 13,31 zł1+1 GRATIS5,99piwo jasneŻYWIEC4X0,5L PUSZKA2 l, 1 L = 5,00 zł13,599,9917,9914,991kg12,999,9912,998,991kgser Gouda MasmalPieczywo lekkie 170 gSonko, różne rodzaje1 kg = 13,47 zł2,29jaja kl. L 30 szt., Jajo Top1 szt. = 0,33 złkiełbasa śląska/podwawelska/toruńskal k /3,77 11,9934,70tarta owocowaprodukcja własna9,991 szt.UnimięsCzekoladki Kasztanki, Tiki Taki, MalagaWAWEL1 kg = 19,99 zł19,991kg

8SOPOT8 | Trójmiasto | 10 maja 2013 r.TRÓJMIASTO10maja2013r.MieszkańcymająpomysłynabudżetSopocianom wciąż mało remontów dróg i chodników,a także placów zabaw - pisze Kamila GrzenkowskaRemonty ulic - SienkiewiczaiKonopnickiej,remont chodnikaprzy ul.Majkowskiego, powiększenieplacu zabawprzy przedszkolu na Brodwinie,budowa chodnika przy ul. Reja,a także nowa linia autobusowa,która połączy Sopot z GdańskiemOsową i... miejsca dlapsichzabaw.Dosopockiego magistratuspływają kolejne propozycjeinwestycji od mieszkańców,które, ich zdaniem, powinnybyć zrealizowanew ramach budżetu obywatelskiegow 2014 r. Wśród zgłoszonychprojektówpojawiłsiętakżepomysł by... ul. Boh. Monte Cassino,główny deptak miasta,pokryćszklanym dachem.Urzędnicy przyznają, żewiększość wniosków „budżetowych”spłynęła w ostatnichdniach.-Mamyichjużkilkadziesiąt- informuje Anna Dyksińskaz Biura Prezydenta Sopotu.Budżet na 2014 r. będzie jużtrzecim budżetem obywatelskimuchwalonym w Sopocie.Radny Bartosz Łapiński z Komisjids. Budżetu Obywatelskiegoprzyznaje, że tegoroczne wnioskisopocian podobne są dotychz poprzednich lat.-Dominują remonty. Liczbawniosków jest także podobnadotej sprzed roku - uważa radnyŁapiński.NaPlacuPrzyjaciółSopoturosnąjużplatany,posadzonoteżiglakiREKLAMA 2548754/00FOT.KAROLINAMISZTALW przyszłym tygodniu komisjaprzeprowadzi szczegółowąweryfikację by ocenić, czy propozycjemieszkańców są możliwedozrealizowania.Swojepomysłysopocianie mogą składaćtylko do niedzieli, 12 maja. Ktojeszcze tego nie zrobił, a chce,może pobrać formularz zestrony www.sopot.pl, z zakładki„konsultacje społeczne”,a wypełniony - przesłaćna adres budzet2014@sopot.pl.Kto dostał go pocztą, powiniengo wypełnić i odnieśćdo Urzędu Miasta, przy ul. Kościuszki25/27, bądź też pobrać gowłaśnie w urzędzie.KamilaGrzenkowskak.grzenkowska@prasa.gda.plCanna w różnych kolorach,ozdobne trawyi krzewy, szałwia, a takżekwiaty letnie mają się pojawićwpołowieprzyszłegotygodniana placu Przyjaciół Sopotu.Betonowy,centralnyplacmiastama się stać bardziej kolorowyi przyjazny niż obecnie. Urzędnicyzdradzają, że kolorystykaroślin będzie biało - niebiesko -pomarańczowa lub czerwona.Pozatymwdonicachpojawiąsięrośliny „zwisające”, o różnychkolorach.-Bardzo nam zależy na jaknajszybszym uzyskaniu efektukolorystycznego. Z uwagiWśródzgłoszonychpropozycjiinwestycjijestm.in.remontulicyMajkowskiegoWNIOSKIMOŻNASKŁADAĆ DONIEDZIELIna bardzo długą zimę i powolnewybudzanie się roślin donicebędą obsadzane tuż po15 maja - zapowiada MonikaSawicka z ZDiZ w Sopoc ie.Na placu pojawi się kilkanaściekwadratowych donic różnejwielkości,wkolorzejasnegografitu.Staną m.in. wpobliżu klubuSpatif oraz przy tunelu, w kierunkumola. Mają być mobilne,bo na placu, zwłaszcza w sezoniewakacyjnym,dużosię dzieje.Odbywająsiętu różnegorodzajuwydarzenia kulturalno - artystycznei pokazy.-Dlatego postanowiliśmyw tym roku eksperymentowaćPo 12 maja rozpocznie siękolejny etap pracnad budżetem obywatelskimna przyszły rok.-Od13do26majapotrwaweryfikacjazgłoszeń-Między27majaa9czerwcaodbędąsięspotkaniazmieszkańcami.NastroniemiastaSopotuopublikowanezostanązgłoszoneprojekty,atakżewyznaczoneipodanedopublicznejwiadomościlistylokalidogłosowania-Wdniach10-23czerwcamieszkańcySopotubędąz ruchomymi donicami, któreuatrakcyjnią ten teren iurozmaicągo zielenią. Stąd też pomysłustawienia kilku grup donic -małych i dużych - mówi OlgaBroniewska, plastyk miejskiw Sopocie.Kompozycje kwiatowe w donicachbędą się zmieniać w zależnościod pory roku - innebędą jesienią, inne na wiosnęi latem.Plac Przyjaciół Sopotu przebudowanoprzed dwoma laty.Mieszkańcydodziś krytykujągoza nadmierną „betonowość”i zbyt mało zielonych akcentów.Poza kilkunastoma młodymiwybieraćnajpotrzebniejsze,ichzdaniem,projekty,spośródtychktórezostałyzgłoszonegłosowaćbędziemożnawUrzędzieMiastaSopotuorazwwyznaczonychlokalachnatereniemiasta.(kag)WCENTRUMKURORTUPOJAWIĄSIĘDONICEZBARWNYMIKWIATAMIUkwieconyplacPrzyjaciółSopotuSOPOCKIE DZIELNICEBRODWINO WIĘCEJ KUR-SÓW LINII 187W związku z prośbami mieszkańcówBrodwina wprowadzonozmiany w rozkładziejazdy linii autobusowychnr 187 i 177. Od maja, codziennie,odbywają się dwa dodatkowekursy na linii 187,w godzinach wieczornych.Na ostatni kurs można liczyćok. godz. 23.30. Zmniejszonojednak - z 15 na 20 minut -częstotliwość kursów autobusównr 187 w godz. 15 - 17.30,w dni powszednie. W związkuz tym, że przewoźnik musiałzachować niezmienioną liczbętzw. wozokilometrów,konieczna była zmiana rozkładujazdy linii 177. Zlikwidowanojej kursy w godzinachpopołudniowych i wieczornych.Zmienione rozkłady jazdyobu linii można sprawdzićna stronie www.zkmgdynia.pl.WYŚCIGI„SOPOTELLO”PONOWNIE NAMIEJSKIMTARGOWISKUW sobotę i niedzielę ponowniebędzie można zrobić zakupyna Pchlim Targu, na tereniesopockiego rynku, tym razemw godz. 10 - 18. W sobotęzakupy umili duet„Stickyloff”, który wystąpina scenie o godz. 14. Natomiastw niedzielę będzie coś dlamiłośników jogi. O godz. 11PawełGutralzAkademiiRedukcji Stresu opowie o naturalnychtechnikach radzeniasobie z nerwami. Kto będziechciał może przyjść w niedzielęna targowisko z karimatą, byposłuchać wykładu i jednocześniepoćwiczyć elementyjogi. Także w niedzielę, o godz.13.30, na scenie wystąpi duetWerbińska & Pawlina.Organizatorzy Pchlego Targuprzygotowali też atrakcjena kolejne weekendy. 18 i 19maja będzie można pohandlowaćodzieżą używaną, a 25 i 26maja odbędzie się giełda sprzętuwędkarskiego i wędzonychryb.Wstęp na „Sopotello” jest płatny- 3 zł od osoby. Emerycipłacą 1 zł, a bilet rodzinnykosztuje 6 zł (za dwoje rodziców,dzieci gratis).(kag)Na iBedekerowe spacerynie trzeba już będzie jeździćdo Gdańska. Terazbędą organizowane także w Sopocie.Pierwszy - w najbliższąniedzielę, 12 maja. Przechadzkaz przewodnikiem odbędzie sięwzdłuż najpopularniejszegodeptaka w tej części Polski -ul. Bohaterów Monte Cassino.Zbiórka o godz. 13, na placuprzed kościołem św. Jerzego.- Spacer potrwa ok. 1,5 godziny.Przy Monciaku stoi bardzodużo ciekawych budynków,o bogatej historii, w którychmieszkają ciekawi ludzie - zachęcaEwa Kowalska, organizatorka,która przy kościele św. Jerzegobędzie czekała na uczestnikówspaceru zbiałą parasolkąw ręce. - Po Sopocie oprowadzinas Ewa Czerwińska, licencjonowanaprzewodniczka.W związku z tym , że w ciepłeweekendy Monciak jest pełenturystów,przewodniczkabędziezapowiadała w których miejscachsię zatrzyma i opowieplatanami i żywopłotem grabowym,naprzeciwko budynku„Algi”próżno szukać tu bowiemzieleni.Wkolejnychlatachmajejbyć coraz więcej, a i sam plac masię zmieniać. W zeszłym rokuogłoszono konkurs na zagospodarowaniejednego z najdroższychplaców w Polsce. Nadesłaneprace nie zachwyciływładz Sopotu, więc urzędnicypostanowili umeblować to miejscew przyszłości według własnychpomysłów. Na nowe donicei zieleń na PPS przeznaczono70 tys. złotych.KamilaGrzenkowskak.grzenkowska@prasa.gda.plPOZNAJ SEKRETY SOPOCKIEGO DEPTAKAiBedeker zapraszateraz na Monciako sopockich ciekawostkach.Spacery iBedekerowe organizowanesą w Gdańsku od bliskodwóchlat.Ciesząsię dużąpopularnością- frekwencja sięga czasemnawet pół tysiąca osób. PaniEwa przyznaje, że spacery„stworzyły” nawet pewną lokalnąspołeczność - częstouczestniczą w nich te sameosoby. Nie zawsze są mocno zainteresowanezwiedzanymiobiektami, przychodzą raczejw celach towarzyskich.Ewa Kowalska założyłaprzed kilku laty popularnegobloga iBedeker, w którym opisujem.in. ciekawostki związaneztrójmiejskimizabytkami.Wrazzrozwojembloganarodziłsięteżpomysł na spacery po Gdańsku.Udział w nich jest całkowiciebezpłatny.Jeśli w niedzielę będziemocno padać lub będzie burza -trzeba liczyć się z tym, że spacerzostanie odwołany.KamilaGrzenkowskak.grzenkowska@prasa.gda.plFOT.KAROLINAMISZTAL

Będzie się działo10maja2013r.|Trójmiasto|9IMPREZY KLUBY FILMY TEATRY WYSTAWY REPERTUARY DLA DZIECISTREET ART FESTIVALZastrzyknajlepszegopolskiegohip-hopuGwiazdąpierwszegodniabędzieraperO.S.T.R.FOT.JANUSZWOJTOWICZ/POLSKAPRESSEWGdańskubędziemożnatakżeposłuchaćW.E.N.Y.FOT.MATERIAŁYPRASOWETrójmiejścy fani hip--hopu nie mają powodówdo narzekań.Po odbywających siępodczas długiegomajówkowego weekendu koncertachpolskich topowychraperów: tyleż popularnego, cokontrowersyjnego (bo ciągleotwarcie flirtującego z najbardziejkomercyjną częścią polskiegoshow-biznesu) Tedego,który promował swój najnowszyalbum „Elliminati”, orazAbradaba – współtwórcy m.in.legendarnej grupy Kaliber 44,dziś działającego na własny rachunek,w ten weekend znówbędzie można posłuchać najlepszychpolskich przedstawicieligatunku. A to wszystko zasprawą Street Art Festivalu – botaką właśnie formę rok temuprzybrały juwenalia organizowaneprzez gdańską AkademięWychowania Fizycznego i Sportui partnerujące jej uczelni.Scena hiphopowa – StreetGround Gdańsk – zostanie ulokowanaw kampusie uczelni, zahalą widowiskowo-sportową.10 i 11 maja odbędą się tam dwaduże, plenerowe koncerty– hiphopowe maratony. Pierwszegodnia wystąpi GrubyMielzky – raper ze StarogarduGdańskiego, który dzięki uczestnictwuw grupie Lavoholicszapewnia swojej twórczości globalnyzasięg, a w ubiegłym rokuwydał solowy album „SJNWJZ”.Zagra też Pyskaty – znany z ożywionejdziałalności i gościnnejobecności w niezlizonych projektachbyły członek zespołówEdytoriał i Skazani na Sukcezz,który od 2003 roku prowadzisolową karierę. Jej druga pełnowymiarowaodsłona – album„Pasja” – ukazała się w ubiegłymroku. Usłyszymy także warszawskiegorapera Dioxa – współautorawielkiego sukcesu HIFIBandy sprzed kilku lat, dziś równiedobrze radzącego sobie wespółz duetem The Returners, oczym świadczy nie tylko sprzedażpłyt, ale też popularnośćklipów na YouTubie. Nie zabraknierównież W.E.N.Y. – cenionegoza bezkompromisowegopodejście i twardy, charakterystycznystyl, ale teżuchodzącego za... najlepiejubranego polskiego rapera. Będzietakże okazja posłuchaćVNM – rapera, który na długoprzed wydaniem oficjalnejpłyty, za sprawą znakomitegonagrania demo, zdobył uznaniesłuchaczy. Wyróżnia się skomplikowanymirymami, zabawąsłowem i oryginalnym flow i ciąglenie przestaje poszukiwać nowychrozwiązań wokalno-rytmicznych.Niekwestionowaną gwiazdąpierwszego dnia będzie O.S.T.R.– autor bestsellerowej płyty„Haos”, wspólnego projektudwóch ważnych polskichraperów: Adama Ostrowskiegoi Hadesa, świetnie ocenionegoprzez recenzentów.W sobotę usłyszymy zaśm.in. Ten Typ Mes – płynnie łączącegohip-hop z soulem, dubstepem i punk rockiem, świetnieczującego się we freestyle’uTe-Trisa, łódzkiego rapera Zeusa– przez fanów uważanegoza „maszynę do robienia hip--hopu” (tytułu jego ostatniejpłyty – „Zeus nie żyje” – nie należywięc brać serio, zważywszyna jej komercyjne i artystycznespełnienie), a także Miuosha– jednego z najbardziej rozpoznawalnychraperów ze Śląska,który artystyczne szlify zdobywału boku członków legendarneji kultowej Paktofoniki. Wystąpitakże bygoski raper Bisz,w kooperacji z B.O.K. i Liveband,którego płyta „Wilk Chodnikowy”została uznana przezbranżę za debiut 2012 roku.Goręcej zrobi się z pewnością,kiedy na scenie pojawi sięDonguralesko, który, za sprawąlekkiej ręki do produkowaniaprzebojów, nie bez powoduuważany jest dziś za jednegoz najwybitniejszych polskichraperów (jego ostatnia płyta zadebiutowałana wysokiej lokacielist bestsellerów).Warto dodać, że to tylkoczęść atrakcji. W ramach StreetArt Festivalu będzie bowiemfunkcjonować także sopockascena Artplace Sopot – w sopockichklubach (Sfinksie, ZatoceSztuki, Atelier) będzie królowaćmuzyka klubowa. Ostatniegodnia odbędą się zaśatrakcje pod hasłem „Muzykoterapia”,organizowane przezgdańską Akademię Muzyczną,właśnie na kampusie tej uczelni.Szczegółowy program imprezydostępny jest na stroniena www.streetartfestival.pl.MMA STREETARTFESTIVALGdańsk,10-11.05Gdańsk,kampusAWFiSGodz.14.Bilety 25-45 złSOBOTNIKONCERTGŁÓWNYNAZAKOŃCZENIETECHNIKALIÓW2013Taneczne święto gdańskiej politechniki i wszystkich jej przyjaciółBurakaSomSistemabędąnajmocniejszympunktemkoncertuFOT.APPHOTOUczelnianiane święta w Polscekojarzą się bardzo mocno z imprezamimuzycznymi, zwykle sąto koncerty rockowe, rapowe lubreggae’owe. Nieco inny programma Koncert Główny na zakończenietegorocznych Technikaliów,czyli święta PolitechnikiGdańskiej. Podczas sobotniegokoncertu naPlacu Zebrań Ludowychbędzie można bawić sięprzy tanecznych rytmach zdominowanychprzez elektronikę.Główną gwiazdą będzie portugalskizespół Buraka SomSistema, znany polskiej publicznościm.in. z doskonale przyjętegowystępu na festiwaluHeineken Open’er w Gdyni. Tobędzie wyśmienite daniegłówne poprzedzone kilkomawyśmienitymi przystawkami.Całość zacznie się od gdyńskiegotria Bubble Chambertworzącego muzykę z elementamidubstepu, drum’n’bassi klasycznego dubu. Zadebiutowalizaledwie w ubiegłym rokui od razu zaskoczyli niezwykledopracowanym, arównocześnieoryginalnym iświeżym repertuarem.Bez wątpienia należądonajgorętszych nowych talentówz Trójmiasta, choć specjalizująsię w brzmieniach raczejchłodnych.Po nich łodzianie z LittleWhite Lies, również rewelacjaubiegłego sezonu, naWybrzeżupamiętani z ubiegłorocznegoOpen’era. Duże uznanie zdobyłich pierwszy album, również datowanyna 2012 r., „Devils InDisquise”. Proste bity, przesterowanagitara i dwa ekspresyjnegłosy, kobiecy i męski.Największą polską gwiazdąwieczoru będzie Gooral. Muzykz Bielska-Białej robi furorę miksującelectro, dubstepi drum’n’bass z muzyczną góralszczyzną.Mogłoby być sztucznielub trywialnie, ale nie jest.Równocześnie jest to muzykabezgranicznie zabawowa i potrafiącazaciekawić. Oprócz tego,Gooral jest jednym z większychsukcesów komercyjnych wdziejachpolskiej muzyki klubowej.Pierwszą międzynarodowągwiazdą będzie DubiozaKolektiv z Bośni. Oni z kolei zostaliodkryci przez polską publicznośćna PrzystankuWoodstock 2012. Wybuchowamieszanka rocka, ska, dubuireggae, dodatkowo doprawionatypowo bałkańską muzykalnościąi pasją do grania.Zamykający całość BurakaSom Sistema jest zespołemz Lizbony. Portugalska stolicajest postkolonialnym tyglemkulturowym, a ten konkretnyzespół nawiązuje zwłaszczado współczesnej, miejskiej muzykitanecznej ze wschodniejAfryki. I robi to w sposób niedającysię określić inaczej niż mistrzowski.W dzień koncertu ceny biletówwzrosną o 5 zł, więc biletyulgowe (dla studentów UGi GUMed) będą kosztować 15 zł,a normalne, dla pozostałych fanów20 zł. To i tak nie majątek,nawet na studencką kieszeń.(TOR)A TECHNIKALIA2013Gdańsk,11.05PlacZebrańLudowychGodz.16.Bilety10-15 zł

10WYDARZENIA10|Trójmiasto|10maja2013r.WYSYŁAJSMSYIWYGRYWAJ– Mamy bilety na GdyńskieImpresje Muzyczne. Aby jewygrać należy podać w jakiejsali odbędzie się koncerti wysłać SMS o treści:IMPRESJE odpowiedź, imięi nazwisko, pod numer72355 (koszt 2,46 zł z VAT)– Mamy zaproszenia naotwarcie restauracji MitoSushi w Gdańsku. Aby jewygrać wystarczy podaćna jakiej ulicy mieści sięrestauracja i wysłać SMSo treści:SUSHI odpowiedź,imię i nazwisko, pod numer72355 (koszt 2,46 zł z VAT)– Mamy zaproszenia na nocfilmową Enemef. Aby jewygrać wystarczy podać nazwiskoreżysera filmu „IronMan 3” i wysłać SMS o treści:ENEMEF odpowiedź, imięi nazwisko, wybrane kino(Gdańsk, Gdynia) pod numer72355 (koszt 2,46 zł z VAT)– Mamy zaproszenia natransmisję opery „Giaconda”.Aby je wygrać należy podaćnazwisko kompozytora,który stworzył muzykę doopery i wysłać SMS o treści:OPERA odpowiedź, imięi nazwisko, wybrane kino(Gdańsk, Gdynia) pod numer72355 (koszt 2,46 zł z VAT)Na SMS-y czekamy dziśdo g.12.Laureatów powiadomimytelefonicznie.Wnajbliższy poniedziałekw Sopocie startujekolejnaedycja between.pomiędzy,najoryginalniejszegobodaj z trójmiejskichfestiwali. Oficjalnie to MiędzynarodowyFestiwal Literaturyi Teatru between.pomiędzy,aw programie znajdują sie spektakleteatralne, odtworzenia słuchowisk,międzynarodowa konferencjanaukowa, warsztatyoraz spotkania z twórcami i badaczamikultury. Ma charakterpopularnonaukowy, czyli jegomisją i ambicją jest przybliżeniewspółczesnej humanistyki osobomspoza kręgów zawodowozainteresowanych tematem.Najsilniejszym magnezem tegorocznejedycji będzie TeatrWierszalin, jeden z najważniejszycheuropejskich ośrodkówteatru antropologicznego.W poniedziałek rozpocznąsię pięciodniowe warsztaty TeatruWierszalin. A sam zespół będziemożna zobaczyć na ScenieKameralnej Teatru Wybrzeżew spektaklu „Wszyscy święci.Zabłudowski cud” (godz. 20, ul.Monte Cassino 30).We wtorek kontynuowanebędą zajęcia warsztatowe,oprócz nich odbędą się trzy imprezytowarzyszące. O godz. 10w Teatrze na Plaży (al.Mamuszki 2) rozpocznie sięspotkanie z Joanną Czajkowskąpod intrygującym tytułem „Jakz dzieła sztuki zrobić atrakcję?Sprawa plagiatu w tańcuna przykładzie BeyonceKnowles – Anne Teresa DeKeersmaeker”. W tym samymmiejscu od godz. 19 spektakl„BOTO czyta Białoszewskiego”,a po niej prezentacja słuchowiska„Wierszalin. Reportażo końcu świata” oraz rozmowaz Teatrem Wierszalin.Kulminacyjnym wydarzeniemczwartku będzie spektaklTeatru Wierszalin „Bóg Niżyński(godz. 20, Scena Kameralna).Oprócz niego w DworkuSierakowskich o godz. 21.30 odbędziesię prezentacja almanachu„between.pomiędzy”,a o godz. 17 w Teatrze na PlażySeminarium BeckettowskieUniwersytetu Gdańskiego.O programie drugiej części festiwalubędziemy pisać w następnymwydaniu dodatku „Będziesię działo”.(TOR)A BETWEEN.POMIĘDZYSopot,13-19.05Miejscaigodz.podanewtekścieBilety50-70 zł,warsztaty250 złTRÓJMIASTO10maja2013r.WPONIEDZIAŁEKWSOPOCIEROZPOCZNIESIĘFESTIWALBETWEEN.POMIĘDZYTeatrWierszalinwroligłównejKONCERT STAREGO DOBREGO MAŁŻEŃSTWA W GDAŃSKUPoezja Bieszczadzkich AniołówW2012rokuStareDobreMałżeństwozmieniłoskład,aleliderpozostałFOT.GRZEGORZGALASINSKI/POLSKAPRESSE„Wszyscy święci”...Choć ten zespół ukonstytuowałsię w Poznaniu, wświadomości słuchaczyna trwałe związany jest z Bieszczadami.Ajegoutwory,wykonywaneprzyharcerskichogniskach,dlaosób,którychlicealno-studenckieczasy przypadły na przełomlat80.i90.,stałysiędoświadczeniemwręczpokoleniowym.StareDobreMałżeństwowyklułosię zduetu wokalno-gitarowegolicealistów Krzysztofa Myszkowskiegoi Andrzeja Sidorowicza.W1984 roku na FestiwaluPiosenki Studenckiej zapowiadającyich kolega stwierdził, żeświetnemuzyczneporozumieniedługoletnich przyjaciół możnaporównaćdorelacjistarego,dobregomałżeństwa...NamuzykówzwróciłteżuwagęWojtekBelonzWolnejGrupyBukowina,któryzaproponowałimwspólnewystępy.Odtamtejporygrupaprzechodziłaliczne modyfikacje składuikorektybrzmienia–pozostałajednakwierna typowej dla poezjiśpiewanej formule grania akustycznego,choćwpogodno-optymistycznej,a nie teatralno-cierpiętniczejodsłonie.NieprzerwaniegrawniejtylkoliderikompozytorKrzysztofMyszkowski,który,jak sam mówi, adoruje słowajako„pojazd,którywiezieutwór”.W pierwszym okresie pisał muzykęgłówniedowierszyEdwardaStachury,wktórych,opróczmłodzieńczegobuntu, odnajdywałplastycznyzachwytnadświatemijego pięknem. Potem rozpocząłdługoletnią współpracę zkrakowskimpoetą Adamem Ziemianinem,pisząc do jego napełniającychmądrymspokojem,pozytywnymnastawieniem do światai wyciszoną refleksją wierszy,często stających w obronie bezradnych,nadwrażliwych,trochęoderwanychodziemimelepetów.NiedawnozwróciłsięzaśkutekstomJana Rybowicza, które dobrzeoddająasertywne,bezkompromisoweizadziornepodejścielidera do dzisiejszej, konsumpcyjno-medialnej,powierzchownejrzeczywistości. Nawołującdo buntu, niezgody i zmagań, liderzachęca nas do poszukiwaniaprawdy „nierozdwajalnej”.MarcinMindykowskiASTAREDOBREMAŁŻEŃSTWOGdańsk,16.05FilharmoniaBałtycka,ul.Ołowianka1Godz.19.Bilety 35-70 złi„BógNiżyński”3.EDYCJAFESTIWALUREFERMATATrzy znakomite występyFestiwalReFermatazainaugurujeKonstantyAndrzejKulkaFOT.MATERIAŁYPRASOWEF estiwalReFermatajestkontynuacjąodbywającego sięprzez wiele lat festiwalupianistycznego Fermata. Głównymcelem organizatorów festiwalujest promocja muzyki poważnej,a także jazzowej w małychmiejscowościach w GminieKolbudy.Organizatorzystawiająnamistrzowskiewykonaniaizapraszająnafestiwalznakomitychmuzyków. Podczas tegorocznej,jużtrzeciejedycjiodbędąsiętrzykoncerty, na których wystąpiąKrystyna Stańko, Radosław Kureki Konstanty Andrzej Kulka.Koncert znanego wirtuozaskrzypiecrozpocznietegorocznąedycję festiwalu. Już w piątek 10maja,ogodzinie19wkościelepw.Bożego Ciała w Pręgowie KonstantyKulka wykona utwory m.in.Bacha,WieniawskiegoiBeethovena.Skrzypek jest tak znanąpostacią wśród polskich melomanów,żenietrzebaonimwielepisać – wystarczy przypomniećuzyskaneprzezniegowyróżnienianakonkursieim.Paganiniegow Genui czy I nagrodę na MiędzynarodowymKonkursie Radiowymw Monachium. Jako solistaijakokameralistakoncertowałna całym świecie, a jegonagrania płytowe wyróżnianebyły prestiżowymi nagrodami.RadosławKurek,pianista,któregorecital będzie drugim koncertemfestiwalowym, zdobyłwiele nagród zarówno jako solista(m. in. na Konkursie Chopinowskimw Narwie) jak równieżjako kameralista – w duecie czyw kwartecie fortepianowym.Jego recitalu będzie można wysłuchać12 maja, w niedzielę,o godzinie 19 w kościele pw.Świętej Rodziny w Lublewie.Festiwal zakończy koncertKrystyny Stańko – jednej z najwybitniejszychpolskichwokalistekjazzowych,którejostatnialbum„Kropla słowa” zostałuznany przez czytelników JazzForum za najlepszy album roku.Koncert odbędzie się 24 majaw kościele św. Florianaw Kolbudach.MajaKorbutA REFERMATAPomorze,10,12,24.05RóżnelokalizacjeGodz.19.Wstęp wolnyFOT.MATERIAŁYPRASOWEFOT.KAROLINAMISZTAL

TRÓJMIASTO10maja2013r.PREMIERASPEKTAKLUNASCENIESAMWGDYNIKrólLearojakościsztukiwspółczesnejWYDARZENIA10 maja 2013 r. | Trójmiasto | 11KONCERTZCYKLU„BLIŻEJBACHA”Cenne, nieznane kompozycje11Bohaterspektakluzmagasięzeświatem,wktórymrządzikapitalizmiobłudaJerzy Gruza (ukrywający siępod pseudonimem PawełBinke), znany z zamiłowaniado ciętego i błyskotliwegodowcipu napisał dzieło, z pozorubędące opowieścią o niespełnionychaktorach, marzącycho wartościowym repertuarzeteatralnym. „Król Learpo polsku” to dramat stworzonyprzez aktora filmowego, twórcęwielu widowisk telewizyjnychi programów, reżysera i scenarzystęm.in. niezapomnianychseriali „Wojna domowa” i „40-latek”. Dramat Gruzy jest opowieściąo wściekłości, bezradności,niemożności odnalezieniasię wrażliwego artystyw czasach, w których króluje kapitalizmi prywata. To też przenikliwa,poruszająca i bolesnaanaliza kondycji współczesnego,zblazowanego społeczeństwai trudnych relacji międzyludzkich.„Król Lear po polsku” w reżyseriiKrystiana Nehrebeckiegoopowiada historię bohatera mającegopowyżej uszu życiaw świecie, w którym władzędzierżą zachłanni politycy obojętnina krzywdę ludzi, pazernebanki rosną jak grzyby po deszczu,a irytujące media sieją nieznośnągłupotę. Bohater, zmęczonygraniem w otumaniającychreklamach parafarmaceutyków,papieru toaletowego,banków czy piwa, pragnie życiaprawdziwą sztuką, życiaw sztuce samej w sobie. Pragniekreować „Leara”.HMA PREMIERASPEKTAKLUGdynia,10.05ScenaSAM,ul.Łowicka51Godz.19.Bilety15 złFOT.MATERIAŁYPRASOWENaorganachtradycyjniezagraRomanPeruckiC hociażcyklkoncertóworganowychw kościele św.Mikołaja nazwany jest„Bliżej Bacha”, podczas najbliższegokoncertu utworów akurattego kompozytora nie będziemożna usłyszeć. W programieznalazłysięzatobardzociekawekompozycje mniej znanych, czyraczej prawie nieznanych kompozytorów.Na słynących ze swojego bogategoiczystegobrzmieniaorganachw kościele św. Mikołaja zabrzmiąsonaty Friedricha WilhelmaMarkulla i HenrykaDoebeliusa.Opróczsonatwprogramieznajdzie się jeszcze ciekawszaperełka – podczas koncertuodbędziesiępolskieprawykonaniecyklu 12 utworów charakterystycznychFriedrichaWilhelmaMarkulla. Co ciekawe,kompozytor ten związany był zGdańskiem–od1836rokupełniłfunkcję pierwszego organistyw Kościele Mariackim. RównieżHenryk Doebelius, kompozytorprzez wieki zapomniany, pracowałw tym kościele jako organista,ale ok. dwóch wieków przedMarkullem. Wykonanie dziełDoebeliusa to naprawdę wydarzeniewyjątkowe,jeszczedoniedawnaotymkompozytorzemuzykolodzynie wiedzieli nic.Gdańsktomiastooolbrzymiejmuzycznej tradycji i spuściźnie,pewnie wielu jeszcze kompozytorówi wiele dzieł czeka na ponowneodkrycie.Wszystkiedzia-łania promujące tę muzykę zasługująna pochwałę, gdańscykompozytorzy nie odbiegaliwcale poziomem od muzykówz zachodniej Europy i na pewnowarto promować tę kulturalnątradycję miasta Gdańska.WykonawcamikoncertubędąRoman Perucki – pedagog i wirtuozorganów, profesor AMw Gdańsku i popularyzator muzykiorganowej. Na skrzypcachbarokowychtowarzyszyćmubędzieAnna Śliwa.Koncerty z cyklu „Bliżej Bacha”będąodbywaćwkażdywtorek,do 11 czerwca.MajaKorbutA BLIŻEJBACHAGdańsk,14.05K.św.Mikołaja,ul.Świętojańska72Godz.20.Wstęp wolnyFOT.GRZEGORZMEHRING/ARCHIWUMTRANSMISJA„GIOCONDY”ZESŁYNNEJOPERYNATIONALDEPARISSłynna Gioconda w operze i na srebrnym ekranieNa weneckim Wielkim Kanaleodbywają się tradycyjnewyścigi łodzi.Szpieg Barnaba podburza tłum,twierdząc, że porażkę jednegoz wioślarzy spowodowała niewidoma,stara kobieta, która jestmatką śpiewaczki Giocondy.Tłum uznaje kobietę za czarownicę.Na szczęście na placu pojawiasię przewodniczący weneckiejRady Dziesięciu AlviseBadoero, z żoną Laurą. Lauraprosi męża o łaskę dla matkiGiocondy, za co wdzięczna staruszkaofiarowuje jej różaniec.Tymczasem Barnaba w narzeczonymGiocondy, Enzo, rozpoznajeksięcia di Santafior, wrogaRzeczypospolitej Weneckiej.Wie, że Enzo znał i kochał zewzajemnością Laurę, jeszcze zanimzostała żoną Alvisa. Obiecujewięc ułatwić im wspólnąucieczkę z Wenecji. W ten sposóbBarnaba chce zdobyćGiocondę, a jednocześnie zgubićEnza; po odejściu młodzieńcadyktuje pisarzowi listdo Alvisa, w którym zdradzaplan ucieczki Laury i Enza. Podsłuchujeto Gioconda i gorzkorozpacza z powodu zdrady ukochanego...Opera „Gioconda” w najnowszejodsłonie w reżyserii PierDariuszS.WójcikjestdyrektoremizałożycielemTeatruOtwartegoFOT.MATERIAŁYPRASOWE„Giocondę”nażywozOperadePariszobaczymynawielkimekranieMultikinajużwponiedziałekKONCERTDARIUSZAS.WÓJCIKACo zostało z tych latNastrojowe interpretacjenajwiększychprzebojówMieczysławaFoggausłyszećbędzie można w wykonaniuśpiewaka,aktoraianimatorażycia kulturalnego, związanegoz Trójmiastem. Z okazji urodzinDariusza S. Wójcika w RatuszuGłównego Miasta Gdańska zabrzmiąniezapomniane tangai walce legendy polskiej scenymuzycznejokresupowojennegoi międzywojnia. Pomorski artystapokusi się o bardzo osobiste,aktorskie interpretacje takichutworów, jak: „Jesienne róże”,„Ostatnia niedziela”, „Piosenkao mojej Warszawie”, „Jesienneróże” czy „Tango Milonga”.W programie koncertu równieżwiersze Juliana Tuwimaztomiku „Kwiaty polskie” w doskonałejinterpretacjiaktorkifilmoweji teatralnej Joanny Kreft-Baki. Artystom towarzyszyć będziezespół kameralny:Katarzyna Rogalska (skrzypce),Krzysztof Słomkowski (kontrabas),Marcin Krzyżanowski(akordeon). Zatańczą NataliaSkaczkowskaiPatrykChromiec.Koncert poprowadzi StanisławaGrażyńska.HMA KONCERTURODZINOWYGdańsk,11.05RatuszMiasta,ul.Długa46G.18.Wstęp-bezpłatnewejściówkiFOT.MATERIAŁYPRASOWELuigi Pizzi odbędzie się w poniedziałekw słynnej OperzeNational de Paris (OperaBastille). Transmisję na żywoztego wydarzenia będzie możnazobaczyć na ekraniewMultikinie wGdańsku i Gdyni.Operę Amilcare’a Ponchielli’egowystawiono po raz pierwszyw 1876 roku. W najnowszejwersji „Giocondy” Orkiestręi Chór Opery Paryskiej poprowadzidyrygent: Daniel Oren.(ab)A OPERANAŻYWOTrójmiasto,13.05MultikinowGdańskuiGdyniGodz.19.30.Bilety40złREKLAMA 2488246/04

12KINO/PREMIERY12|Trójmiasto|10maja2013r.KlubLekarzaKawiarnia,ul.Śniadeckich33PizzeriaDaGrasso,ul.Grunwaldzka49RestauracjaOrzeł,ul.Warszawska92PizzeriaLaParma,ul.Kartuska2182238296/02India Stoker traci ojca w tajemniczymwypadku samochodowym.Ma lat 18.Jestosobązamkniętąwsobie.W duchu bardzo siębuntuje i nie radzi sobie z trudamidojrzewania. Ojciec był jejnajlepszym przyjacielem. Dziewczynastara się maskować ból.Na pogrzeb nieoczekiwanieprzybywa Charlie, brat nieboszczyka.Stryjwkrótcewprowadzasię do ich położonego na odludziudomu, w którym dziewczynamieszka wraz z niezrównoważonąmatką. Początkowo,mimo pewnej nieufności, jeststryjem zafascynowana. Zaczynaodkrywać, że coraz więcej jąz nim łączy. Charlie z kolei stopniowoodkrywasięprzeddziewczyną,która dochodzi do wniosku,że jego przyjazd to nie przypadek.Stryj ma być dla niejprzewodnikiem, który ją poprowadziku jej niezwykłemu przeznaczeniu.India szybko jednaknabiera podejrzeń co do jego intencji.NaddomemStokerówna-India,mimofascynacjistryjem,zaczynamiećwątpliwościcodojegointencjirasta klimat mroczny i niepokojący...Na sukces filmu zapracowałkoreański reżyser Park Chan-Wook(porozumiewałsięzaktoramiza pośrednictwem tłumacza).Doskonalezagrała22-letniaMiaWasikowska(znanaz„Alicjiw Krainie Czarów” TimaTRÓJMIASTO10maja2013r.PREMIERA –STOKERCosięczaiwmrocznymdomu...Burtona), a obok niej NicoleKidman jako matka. Tajemniczaatmosfera w filmie „Stoker” jestporównywana do nastroju, jakistwarzałwswoichthrillerachAlfredHitchcock.„Stoker” to dzieło z dreszczykiem.Tytuł przywołuje nazwiskoautora „Drakuli”, czyli powieścina temat żerowaniana istotach niewinnych...(ht)A STOKERreż.ParkChan-WookUSA,Wlk.Bryt.2013/dramatpsycholog.wyst.MiaWasikowska,NicoleKidmandyst.Imperial-CinepixPREMIERA – IRON MAN 3Niesamowite dzieje „blaszanej puszki”WrolężelaznegobohateraponowniewcieliłsięRobertDowneyJr.FOT.MATERIAŁYPRASOWEPolska premiera „IronMana 3” odbyła się wczoraj(zapowiedzieliśmy jąna tym miejscu przed tygodniem).Dziś słów kilka w uzupełnieniu.Superheros Tony Starkw formie komiksowej powstał50 lat temu. Karierę na wielkimekranie robi jednak od lat pięciu.Wcześniej – od roku 1966 – pojawiałsię w licznych seriachkrótkich i długometrażowychkreskówek dla telewizji (w przygotowaniusą nowe serie).Po przymiarkach do kinowejwersji „Iron Mana” z udziałemNicholasa Cage’a, a następnieToma Cruise’a, w roku 2008FOT.MATERIAŁYPRASOWEzdecydowano się na wysokobudżetowedzieło z udziałem RobertaDowney’a Jr. Zostało onobrawurowo wyreżyserowaneprzez Jona Favreau (w roku 2010zrealizował on sequel). W rokuubiegłym powstał niezwykłycrossover „Avengers” (reż. JissWhedon), w którym Tony Starkzwierał szeregi z takimi gigantami,jak Thor, Hulk i KapitanAmeryka.W filmie „Iron Man 3” uwagęprzukuwa blisko czterdzieścinowych odmian pancerzaTony’ego Starka. A wszak od„blaszanej puszki” to wszystkowzięło początek...(ht)PizzeriaNapoli,ul.Starowiejska2a/2800170700KINO OD A DO Z7dniwHawanie(Hiszpania,Francja,l.15)Energetyczny,aleteżeklektycznyportretHawanyzperspektywytubylcówiturystów.Atlaschmur(USA,l.15)Mówisię,żetofilmowygobelin,któryczarujestałościąswojejzmienności.Alepodobnowszyscymamywpływnateraźniejszość,przyszłość,anawetnaprzyszłośćnaszegoglobu.Człowieknakrawędzi(USA,l.15)Wokniehoteluna21.piętrzepojawiasięmężczyzna.Skoczynienieskoczy,otojestpytanieDrogadoHiszpanii(Austria,Bułgarial.15)Jedenzrecenzentówująłrzeczkrótko.Obrazpokazujesamotnikówpogodzonychzeswojąsamotnością.Imagine(Polska,Francja,Portugalia,Wlk.Bryt.l.15)Dziełozpodwójnymdnem,dlawidzówosilnychnerwach(akcjanapięknychuliczkachStarejLizbony).Niewidomyuczyinnychniewidomych,jakpatrzeć,kiedysięniewidzi.Jackpogromcaolbrzymów(USA,l.7)AlternatywnawersjabajkioJasiuimagicznejfasoli.MłodyrolnikJackbierzeudziałwwyprawiedokrólestwaolbrzymów,byocalićporwanąksiężniczkę.JurassicPark3D(USA,l.10)StevenSpielbergnawetdinozauromnieodpuszcza.Tegodzieciniemogąnieobejrzeć.Aletaksamodorośli.Krudowie(USA,b.o.)Animacjazakcjąwprahistorii.Kiedyzjawiasięgeniuszzrewolucyjnymwynalazkiem...ognia,człowiekjako„królłowców”traciswojąpozycję.Kochankowiezksiężyca(Hiszpania,l.15)Zauroczenisobąmłodziniebaczącnasurowezakazyrodzicówuciekają,byrazemprzeżyćnajwiększąprzygodężyciawbezkresnejleśnejgłuszy.Kodnieśmiertelności(USA,l.15)Diabolicznyeksperymentrządowy,czytylkoniesamowityeksperymentfilmowy,alenapięciejest.Kwartet(USA,l.15)Rezydencidomuspokojnejstarości,artyścioperowiorganizująkoncert.Jednazesławnychsolistekniewychodzizroli...Mambo,LulaipiraciMarcoMacaco(Dania,b.o.)Tropiki,show-biznesiaferakryminalna,awszystkotowsmakowitymanimowanymsosie.Miłość(Austria,Farncja,Niemcy,l.15)Koniecwielkiegouczuciabywanieprzewidywalny,niekiedytragiczny.Lepszylosspotkałsamodzieło,którezgarnęłoZłotaPalmęwCannes,Oscaraisporoinnychprestiżowychnagród.Nieobliczani(Francja,l.15)„Nieobliczalni”niemająklasy„Nietykalnych”,aletakjakniebyłobytychostatnichbezbezspornegogwiazdoraOmaraSy,takibezniegoniezaistnieliby„Nieobliczalni”.Możnasięrozerwać!Niepamięć(USA,l.15)Rok2077,NapromieniowanaZiemianienadajesiędożycia.Alespoko,boodczegomamyToma Cruise’a!Nietykalni(Francja,l.15)Sparaliżowanymilionerniewahasięzatrudnićdoopiekimłodegochłopakazprzedmieścia,chociażtenwłaśniewyszedłzkicia.Jestnutkaniepewności,aletopięknakomediajaksiępatrzy.Oblivion (USA,l.15)(polskitytułfilmubrzmi„Niepamięć”)Olimpwogniu(USA,l.15)Wiarygodnyczyniewiarygodny,mniejszaoto.NapadterrorystównaBiałyDom,chcącniechcącnadajethrillerowirangęwyjątkową.Odczwartkudoniedzieli(Hol.,Chile,l.10)Chilijskie„kinodrogi“,opowieśćorodzinie,którawyruszanakilkudniowąwakacyjnąprzejażdżkę,prawdopodobnieostatniąwichwspólnymżyciu,bozapowiadającąrychłerozstanie.OzWielkiiPotężny(USA,l.10)Dlawidzówmłodocianychtoarcydzieło,kinopełnezaskakującychpomysłówiprawdziwychczarów.Doroślimogąpodziwiaćmagię,którajestwykonalnatylkowkinie.Panaceum(USA,l.15)Medykamentgorszyodzłegomedykamentutomedykamentjeszczegorszy.Rzeź(Francja,Hiszpania,Niemcy,Polska,l.15)FirmaRomanPolańskiniepotrzebujesponsoringu.Strasznyfilm5(USA,l.15)Rzeczywiściestrachoglądaćtakiepozbawionepolotustraszydła.SugarMan(USA,l.15)NiezwykłahistoriamuzykaSixtoRodrigueza,któremuwróżonokarieręwiększąniżBobowiDylanowi.Ponagraniupierwszejpłytypiosenkarzzapadasiępodziemię.Układzamknięty(Polska,l.15)Horrorpopolsku.Opartanafaktachopowieśćolosachtrzechprzedsiębiorców,którzywskutekzmowyzostalioskarżeniodziałalnośćwgrupieprzestępczej.Wspaniała(Francja,l.15)WspaniałaDeborahFrancoisityle.Stylretro?Romantyzmsprzedpółwieku?Sportowyrytmemocji?Wszystkotoprawda.Aletosięogląda!Sukcesbezpudła!Zakochanywilczek(USA,b.o.)Cosprawiażepodróżwydajesięniesamowita?Autostopizatrzymanesamochody,złeniedźwiedzie,kłującejeżozwierzeigrającewgolfagęsiorazkaczki.WystarczyzapytaćKateiHumphrey,dwawilki,którepróbujądostaćsiędodomu,pozłapaniuprzezstrażnikówleśnychiwywiezieniunadrugikonieckraju.(ht)

TRÓJMIASTO10maja2013r.10maja2013r.|Trójmiasto|13REKLAMA 13REKLAMA 2532968/00Ś w i ę t omodyw Centrum Handlowym Wzgórze!Uwielbiasz tworzyć stylizacje? Czujesz się trendsetterką? Po prostu wiesz, że kochasz modę? Przyjdź 18 maja w godzinach12-18 do Centrum Handlowego Wzgórze i weź udział w wyjątkowym wydarzeniu. „Moda od kuchni” – to impreza dla wszystkichpasjonatów najnowszych trendów!Najbardziej wysmakowani trójmiejscyprojektanci, najlepiej wystylizowane blogerki,SWAP i modowy konkurs – towszystko czeka na was w CentrumHandlowym Wzgórze. Miłośniczki modywiedzą, jak ważne dla stworzenia spójnejstylizacji są dodatki, więc specjalnie dlanich organizatorzy przygotowali warsztatyz tworzenia biżuterii oraz nietypowychnakryć głowy. Będziecie moglirównież zaczerpnąć porad, dowiedziećsię o najnowszych trendach czy poplotkowaćo ciuchach wraz ze specjalnymigośćmi – modowymi blogerkami: Kapucziną,Małą Czarną i Shiny Syl.Chcesz odświeżyć zawartość swojejszafy, a nie chcesz wydawać pieniędzyna nowe ubrania? Przyjdź do CH Wzgórzei weź udział w modowym SWAP-ie,czyli bezgotówkowej wymianie ubrań. Toidealna okazja, by upolować prawdziweperełki zupełnie za darmo.Wszystkie faszoniski mogą zawalczyćo wyjątkową nagrodę – warsztaty z projektantkąMagdą Hasiak oraz bony na zakupyu polskich projektantów: ManaMana, Agnieszka Gruszka Fashion Designoraz w pracowni Kasi Koval! Konkursna najlepsze stylizacje w kolorachCH Wgórze – zieleni i fiolecie – trwa od 8do 16 maja; w jury zasiądą m.in. zaproszonetrójmiejskie blogerki oraz MagdaHasiak. Nagrodzonych zostanie aż 10najciekawszych stylizacji.Na co należy zwrócić uwagę, tworzącstylizację, podpowiada Kapuczina: –Zdecydowanie spójność. To nie sztukanałożyć na siebie wszystkie najbarwniejszeubrania z szafy. Oczywiście, będziemysię wtedy wyróżniać, tylkopytanie: czym? Inna kwestia to dobórstroju do naszej sylwetki. Musimy o tympamiętać, żeby całość dobrze się prezentowała.Zastanawiasz się, gdzie poszukać inspiracjido stworzenia konkursowej stylizacji?Na to pytanie odpowiada MałaCzarna: – Inspiracją byłyby dla mnie tegorocznetrendy. Skomponowałabymstrój w taki sposób, aby na pierwszy rzutoka pokazywał to, co jest i jeszcze będziemodne w tym sezonie.Wiosna to idealny czas na zmiany!Zmień się razem z nami i przyjdź do CentrumHandlowego Wzgórze już 18 majana finał konkursu oraz wydarzenie „Modaod kuchni”.Wszystkie informacje o wydarzeniuoraz regulamin konkursu znajdzieciena specjalnej stronie konkursowej:www.chwzgorze.pl.

14REPERTUARY14|Trójmiasto|10maja2013r.PREMIERA – PRZELOTNI KOCHANKOWIECzyabyleciznamiEros?TRÓJMIASTO10maja2013r.PREMIERA – OSZUKANEArcybolesnapomyłkaNapięcieistrestrzebajakośrozładować,aleczynieznajomypasażertoodpowiedniaosobanazwierzenia?Madryckie lotniskoBarajas. Samolotpasażerskistartuje w drogędo Meksyku.Na pokładzie lokują się nowożeńcywyruszający w podróżpoślubną, królowa plotkarskichmagazynów, biznesmen uciekającyz Hiszpanii przed policją.W rejs udaje się też pewna wyrafinowanaszantażystka w towarzystwiepłatnego zabójcy,który ma ją w Meksyku zamordować.Obok nich celebryta,wróżka i przemytnik narkotykówz jedną ze swoich kochanek.Kiedy maszyna osiąga wysokość5000 metrów i piloci moglibywejść na ścieżkę odlotuw stronę Atlantyku, uniemożliwiaim to wykryta usterka techniczna.Nie można wysunąć podwozia!Sytuacja zmusza załogędo rezygnacji z kontynuowaniaplanowego rejsu. Na skutekbraku wolnego pasa na lotnisku,kapitan nie otrzymuje zezwoleniana lądowanie awaryjne. Samolotskazany jest na krążeniepo elipsie rozciągającej sięnad miastem Toledo. Zwykleczas takiego oczekiwania nietrwa dłużej niż godzinę, góradwie. Tym razem jednak strefapowietrzna nad lotniskiemBarajas jest zamknięta zewzględu na wyjątkowo tegodnia intensywny ruch. OrganizacjaNarodów Zjednoczonychma ważny zjazd w Madrycie,w Walencji odbywa się akuratwyścig Formuły 1, a w Sewillimistrzostwa świata w wyścigachmotocyklowych... Takżeinne lotniska są w Hiszpaniizablokowane z powodu festiwalifilmowych, międzynarodowychkonkursów muzycznych,wielkich sportowych wydarzeń,czy spotkań politycznychna wysokim szczeblu,które wymagają zachowanianajwyższych procedur bezpieczeństwa.Pasażerowie znajdujący sięna pokładzie feralnej maszynyzaczynają się coraz bardziej niecierpliwić.Zakradają się wśródnich złe przeczucia, czują się zagrożeniśmiertelnym niebezpieczeństwem.Narasta stres. Pilocirobią wszystko, by znaleźć rozwiązanietrudnejsytuacji.Personelpokładowy poświęca się dosłowniebez reszty, by w każdymożliwy sposób odciągnąć pasażerówod myśli o nieuchronnymzbliżaniu się katastrofy.I oto obce wobec siebie osoby(wraz z pilotami) zaczynają wyznawaćsobie najbardziej wstydliwesekrety... Wyjawiają skrywaneintymne marzenia... Wizjarychłej śmierci wyzwala erotycznefantazje...(ht)A PRZELOTNIKOCHANKOWIEreż.PedroAlmodóvarHiszpania2013/komediawyst.AntonioBanderas,PenelopeCruzdyst.GutekFilmFOT.MATERIAŁYPRASOWERadośćpoodkryciuprawdybędzieniezwyklekrótkotrwałaFilm ten powstał na podstawieujawnionej kilka lattemu historii podmienionychwszpitaluniemowląt.Przypadkowespotkanie dwóch łudzącopodobnych do siebie nastolatek,Natalii i Magdy, naprowadziłjedoodkrycianieprawdopodobnejpomyłkisprzedlat.Historiasióstrzamienionychwjednymze szpitali, wzbudziłaogromne emocje i wstrząsnęłażyciem dwóch rodzin. Nowe życieodnalezionych po latachsióstr, szybko okazuje się miećsmak słodki tylko pozornie.Objaśniając swoje intencjemówireżyser:mójfilmjestluźnozainspirowany autentycznymihistoriami zamienionych bliźniąt.Niechciałemrobićfilmuparadokumentalnego,opartegonajednejkonkretnejhistorii.Nieinteresowałamnie również publicystyka.Zakorzenieniewrzeczywistościjest bardzo cenne, gdyżuwiarygadniaopowieść.Dramaturgiafilmowa rządzi się własnymiprawami, dlatego też pracującnad scenariuszem dalekoodeszliśmyodhistorii,którewydarzyłysięnaprawdę.Istotnybyłdla nas jedynie punkt wyjścia –zamiana niemowląt, ich przypadkowespotkanie po latachi sytuacja kryzysowa, w którejznalazły się obie rodziny. Całareszta opowieści jest już fabularnąfikcją.(ht)A OSZUKANEreż.MarcinSolarzPolska2013/dramatwyst.KatarzynaHerman,KarolinaChapko,ArturŻmijewskidyst.ITICinemaFOT.MATERIAŁYPRASOWEKINACINEMACITYKREWETKAGdańsk,Karmelicka1,tel.587693000,www.cinema-city.plImagine(Pol/Fra/UK/Por.,l.15)15.40pt.-niedz.IronMan3Ddubbing(USA.,l.15)10,11.20,12.40,14,15.20,18pt.-niedz.IronMan3Dnapisy(USA.,l.15)16.40,19.20,20.40,22pt.-niedz.Jackpogromcaolbrzymów3D(USA,l.7)10.45pt.-niedz.Krudowie2Ddubbing(USA.,b.o)13pt.-niedz.Krudowie3Ddubbing(USA.,b.o)10.45,15.15pt.-niedz.Mambo,Lulaipiraci(Dan.b.o)10.15,12.15,14.15,16.15,18.15pt.-niedz.Niepamięć(USA.,l.15)17.45pt.-niedz.,20.30sob.-niedz.Olimpwogniu (USA.,l.15)16.30,20,22.30pt.-niedz.Oszukane(Pol.,l.15)10,12,14.30,16.30,18.30,20.30,22.30pt.-niedz.Panaceum(USA.,l.15)14.15,19,21.15pt.-niedz.JurassicPark3D(USA.,l.10)13pt.-niedz.PrzelotniKochankowie(Hisz.,l.15)11.30,13.30,15.30,17.30,19.30,21.30pt.-niedz.StrasznyFilm5(USA.,l.15)17.15,21.45pt.-niedz.Układzamknięty(Pol.,l.15)11.45,19.15pt.-niedz.HELIKONGdańsk,Długa57,tel.583015331,www.neptunfilm.plNietykalni(Fran.,l.15)14pt.-niedz.DrogadoHiszpani(Aust/Bułg.,l.15)16pt.-niedz.7dniwHawanie(Fran/Hisz.,l.15)17.55pt.-niedz.Wspaniała(Fran.,l.15)20.15pt.-niedz.HELIOSGdańsk,Kołobrzeska41C,tel.587679999,www.heliosnet.plIronMan3Ddubbing(USA.,l.15)10,12,15.15,17.30pt.-niedz.IronMan3Dnapisy(USA.,l.15)9.15,12.30,14.45,18,20.15,20.45pt.-niedz.PrzelotniKochankowie(Hisz.,l.15)11,13,15,17,19,21pt.-niedz.Oszukane(Pol.,l.15)10.30,12.30,14.30,16.30,18.30,19.30,20.30,21.30,22.30pt.-niedz.Mambo,Lulaipiraci(Dan.b.o)9.30,11.15,13,14.45,16.30,18.15pt.-niedz.Układzamknięty(Pol.,l.15)20pt.-niedz.Krudowie3Ddubbing(USA.,b.o)13.15,17.15pt.-niedz.Krudowie2Ddubbing(USA.,b.o)11.15,15.15pt.-niedz.KAMERALNEGdańsk,Długa57,tel.583015331,www.neptunfifr/lm.plPrzelotniKochankowie(Hisz.,l.15)14.50,18.30pt.-niedz.Nieobliczalni(Fran.,l.15)16.40pt.-niedz.Imagine(Pol/Fra/UK/Por.,l.15)20.20pt.-niedz.KINOPORTGdańsk,StrajkuDokerów5,tel.583054050,www.laznia.plKodnieśmiertelności(USA.,l.15)20pt.Rzeź(Fra/Hisz/Niem/Pol.,l.15)18pt.Atlaschmur(USA.,l.15)19sob.Człowieknakrawędzi(USA.,l.15)17sob.Zakochanywilczek(USA.,b.o)10.45niedz.KLUBFILMOWYGdynia,ul.Waszyngtona1tel.586618973www.klubfilmowy.plPanaceum(USA.,l.15)18pt.,16sob.Kwartet(USA.,l.15)10pt.Małażyrafa(USA.,b.o)12niedz.MULTIKINOGdańsk,al.Zwycięstwa14,tel.587321010,www.multikino.plPorankidlanajmłodszych10.30,12sob.-niedz.IronMan3Ddubbing(USA.,l.15)9.10,11,13.50,16.40,19.30pt.-niedz.IronMan3Dnapisy(USA.,l.15)12,14.50,17.40,18.40,20.30,21.30pt.-niedz.,22.30pt.Mambo,Lulaipiraci(Dan.b.o)9pt,9.15sob.-niedz.,10.15,11,12.15,13,14.15,15.15,16.15,17.15,18.15pt.-niedz.Oszukane(Pol.,l.15)10.50,13,15.10,17.20,19,19.40,21.15,22pt.-niedz.PrzelotniKochankowie(Hisz.,l.15)11.10,13.30,15.45,18,20,20.15pt.-niedz.,22.30pt.Stoker(USA.,l.15)12,14.20,16.45,19.10,21.40pt.-niedz.JurassicPark3D(USA.,l.10)9.30,12.30pt.,11.15,14.10sob.-niedz.Niepamięć(USA.,l.15)11.30pt.,21.45sob.-niedz.Olimpwogniu(USA.,l.15)17sob.-niedz.Panaceum(USA.,l.15)12,14.30,19.15sob.-niedz.StrasznyFilm5 (USA.,l.15)9.20,16.50,23.15pt.,16.50,20.20sob.-niedz.Układzamknięty(Pol.,l.15)14.10,19.15pt.-niedz.Krudowie2Ddubbing(USA.,b.o)11.30,16pt.-niedz.Krudowie3Ddubbing(USA.,b.o)9,13.45pt.-niedz.Oz.WielkiiPotężny3Ddubbing(USA.,l.10)9.10pt.-niedz.MULTIKINOSopot,BohaterówMonteCassino63,tel.587417510,www.multikino.plPorankidlanajmłodszych10.30,12sob.-niedz.IronMan3Ddubbing(USA.,l.15)10.30,13.20,16.10,19pt.-niedz.IronMan3Dnapisy(USA.,l.15)11.30,14.20,17.10,20,21.50pt.-niedz.Mambo,Lulaipiraci(Dan.b.o)9,10,11,12,13,14,16,18pt.-niedz.Oszukane(Pol.,l.15)10.15,12.30,14.40,16.50,19.15,20.10,21.40,22.20pt.-niedz.PrzelotniKochankowie(Hisz.,l.15)10.30pt.,12.45,15,17.15,19.30,21.30pt.-niedz.Kwartet (USA.,l.15)15pt.-niedz.Układzamknięty(Pol.,l.15)17.20,20pt.-niedz.Krudowie3Ddubbing(USA.,b.o)9.15pt.-niedz.MULTIKINOGdynia,Waszyngtona21,tel.587313910www.multikino.plIronMan3Ddubbing(USA.,l.15)11.20,14.15,17.10,18pt.,10.20,13.15,16.10,19sob.-niedz.IronMan3Dnapisy(USA.,l.15)10.20,13.15,16.10,19,20,21.30,22.45pt.,11.20,14.15,17.10,18,20,21,21.50sob.-niedz.JurassicPark3D(USA.,l.10)12.20pt.-niedz.Niepamięć(USA.,l.15)17.40pt.-niedz.Olimpwogniu(USA.,l.15)15.10pt.,15.10,22.10sob.-niedz.Oszukane(Pol.,l.15)10.30,12.45,15,17.15,19.30,20.45,21.45,23pt.,10.30,12.45,15,17.15,19.30,20.45,21.45sob.-niedz.Oz.WielkiiPotężny3Dnapisy(USA.,l.10)9.30pt.Panaceum(USA.,l.15)19.45pt.-niedz.PrzelotniKochankowie(Hisz.,l.15)12.30,14.45,17,19.15,22.10pt.,14.45,17,19.15,21.30sob.-niedz.StrasznyFilm5(USA.,l.15)10.50,15.30pt.-niedz.Układzamknięty (Pol.,l.15)20.30,23.15pt.,20.30sob.-niedz.Krudowie2Ddubbing(USA.,b.o)9,13.10pt.-niedz.Krudowie3Ddubbing(USA.,b.o)10pt.-niedz.Mambo,Lulaipiraci(Dan.b.o)10.45,12.45,14.45,16.45,18.45pt.-niedz.MULTIKINORumia,ul.Sobieskiego14A,tel.587313810www.multikino.plIronMan3Ddubbing(USA.,l.15)11.15,14,16.50pt.,10.10,13,15.50,18.45sob.-niedz.IronMan3Dnapisy(USA.,l.15)10.10,13,15.50,18.45,19.45,21.15,22.30pt.,11.15,14,16.50,19.45,21.40sob.-niedz.Oszukane(Pol.,l.15)9.30,11.45,14,16.15,19,20,22.15pt.,10,14,16.15,18.30,20.45sob.-niedz.PrzelotniKochankowie(Hisz.,l.15)14.30,16.45,18.30,20.45,23pt.,14.45,17,19.15,21.30sob.-niedz.Niepamięć(USA.,l.15)20sob.-niedz.Krudowie2Ddubbing(USA.,b.o)12.15pt.,12.15,15.40sob.,12.15niedz.Krudowie3Ddubbing (USA.,b.o)10pt.,9sob.-niedz.Mambo,Lulaipiraci(Dan.b.o)9.45,13.45,17.45pt.,9.45,13.45,18sob.,9.45,13.45,17.45niedz.NEPTUNGdańsk,Długa57,tel.583015331,www.neptunfilm.plMiłość(Aust/Fr/Niem.,l.15)14.30pt.-niedz.PrzelotniKochankowie(Hisz.,l.15)16.50pt.-niedz.,20.30SugarMan(Szwe/Ang.,l.15)18.40pt.-niedz.ŻAKGdańsk,Grunwaldzka195/197,www.klubzak.com.plOdczwartkudoniedzieli(Chil/Hol.,l.15)18pt.-niedz.Kochankowiezksiężyca(USA.,l.15)18pt.-niedz.TEATRYMINIATURAGdańsk,ul.Grunwaldzka16,tel.583419483,www.teatrminiatura.plTajemnicadiamentów10pt.,12sob.,17niedz.Poobiednieigraszki12pt.Afrykańskaprzygoda15niedz.SCENAMALARNIAGdańsk,św.Ducha2,tel.583011328,www.teatrwybrzeze.plZagrajTo,Czyli17TańcówoCzymś19pt.TEATRMUZYCZNYGdynia,pl.Grunwaldzki1,tel.586616000,www.muzyczny.orgKlatkawariatek19.05pt.-sob.,17.05niedz.SCENAKAMERALNASopot,Boh.MonteCassinotel.583011328www.teatrwybrzeze.plNasiNajdrożsi19pt.,20sob.-niedz.WYBRZEŻEGdańsk,św.Ducha2,tel.583011328www.teatrwybrzeze.plBabaChanel17sob.-niedz.OPERABAŁTYCKAGdańsk,al.Zwycięstwa15tel.5876347912,www.operabaltycka.plnieczynnaTEATRMIEJSKIGdynia,Bema26,tel.5836605944,www.teatrgombrowicza.art.plChoryzurojenia19pt.-niedz.

TRÓJMIASTO10maja2013r.10maja2013r.|Trójmiasto|15REKLAMA 15REKLAMA 2533401/00

16DLA DZIECIROZMAITOŚCI16|Trójmiasto|10maja2013r.WtymtygodniumnóstwoatrakcjitakżewteatrzeMiniatura.Najmłodsibędąmoglizobaczyćm.in.„Tajemnicędiamentów”GDAŃSK„CudownalampaAladyna”Teatr„Art-Re”zKrakowaprzedstawidzieciomadaptacjęjednejznajsłynniejszejopowieściSzeherezady.„CudownalampaAladyna”tojakpodkreślająartyści,piękna,poetyckahistoria,przybliżającaegzotykękrajówdalekiegowschodu.Tooryginalneprzedstawieniejestmówionewierszemiprzeplataneorientalnąmuzyką.Jakzaznaczająartyści,barwne,pięknekostiumyorazelementyscenografiiwpełnioddająbaśniowąatmosferęspektaklu.Aleważnyjestteżmorał,jakipłynieztejhistorii.Dziecipospektaklubędąmiałyświadomość,jakważnajestuczciwość,szacunekiodpowiedzialności.Niezabraknierównieżokazjidośmiechu,ponieważwsposóbhumorystycznypotraktowanoperypetietytułowegobohatera,któremuudajesięwyjśćcałozopresji,dziękisprytowiichęciniesieniapomocyinnym.Gdańsk,niedziela,godz.12.30,MiastoAniołów,ul.Chmielna26,bilety10zł.AkademiiTworzeniaOpowieści-JeśliTwojedzieckospędzazbytdużoczasuprzedtelewizoremikomputerem,jeżelimakłopotyzkoncentracją,trudnościwrelacjachzinnymidziećmiidorosłymi,jeślichcesz,abyjegokreatywnośćstałasięcennączęściąjegosilnejosobowości,serdeczniezapraszamynawarsztaty-takzachęcajądoudziałuwewspólnejzabawietwórcyAkademiiTworzeniaOpowieści.Zdradzająteż,żepodczaspierwszych,bezpłatnychwarsztatów,maluchyułożąwspólnąbajkę.Jaktłumacząorganizatorzywarsztatów,wprocesiejestwykorzystywanametoda„3Worki”,inspirowanadziałaniamilondyńskiegoośrodkarozwojukreatywnościdzieciChildren’sStoryCentreDiscove.Koniecznejestwcześniejszarezerwacjamiejsce-mail:biuro@kotedward.pl,tel.509701803.Gdańsk,sobota,godz.11,CentrumZabawTwórczychEdward,ul.Lęborska3b,pierwszezajęciapokazowesąbezpłatne.SOPOT„Bajkogranie”„Bajkogranie”towyjątkoweprzedstawienie,którezakażdymrazemprzebieganicoinaczej.Wszystkotozasprawąwidzów(dzieciwwiekuod3do10lat),którzyrównieżwspółtworząspektakl.-Łączącprzedstawieniezwarsztatamiteatralnymi(improwizacjeteatralne,treningtwórczości),wciągasięwidzawakcję,zapraszadowspólnegotworzeniaświatascenicznegotłumacząartyści.-Poprzezzabawę,czytanieautorskichbaśni,wspólneśpiewanieigranie-pracujemyzdziećminademisjągłosu,dykcją,ćwiczymyucho.Pokazujemy,żeteatrimuzykasączymś,comogątworzyćsame,aprzedewszystkimżewspanialerozwijająwtensposóbswojąwyobraźnię,budząukrytypotencjałtwórczyikreatywnemyślenie.Sopot,niedziela,godz.11,TeatrnaPlaży,al.FranciszkaMamuszki2,Bilety:dziecko-10zł,dorosły-15zł(5złzniżkinaKartędoKulturyiKartęSopocianina),biletrodzinny(minimum4osoby)10złodosoby.„Niesamowityświatmagii”ZasprawąiluzjonistyTomkadzieciprzeniosąsięw„Niesamowityświatmagii”!Podczaspokazuniezabrakniebowiemwspólnegoczarowania,aletakżenaukiwykonywaniamagicznychtriku...Wtrakciewydarzenianajmłodsibędąmoglirównieżzobaczyćnajprawdziwsząmagicznąróżdżkę,poznaćopowieśćozaczarowanejsznurówceorazpodziwiaćsztuczkęzorigami.Sopot,niedziela,godz.13,Pick&RollClub,ul.ZamkowaGóra3-5,bilety10zł.GDYNIA„Opowieścistaregokredensu”Podczasspektaklupt.„Opowieścistaregokredensu”profesorHilarySzczebrzeszyńskiwspólniezeswojąroztargnionąasystentkąpaniąAniąopowiadalegendęoZłotejKaczceorazbajkęoGrzecznymRycerzu,którydobrociąpokonałsmoka.Jednakbohaterowietejopowieścisądośćnietypowi.Np.lalkipowstajązkuchennychprzedmiotów.Stolnicazostajestolicąbajkowegokrólestwa,wktórymwładzęsprawujekrólWałekPierwszy.Nieopodalkrólestwaznajdujesięzaśpieczara,wktórejhałasujesmokstworzonyztłuczka,łyżekiforemekdociasta.PozatymChlebowaKromkaożywainucipieśńoZłotejKaczcepływającejpopodziemnymstawie,zaśkuchennyręcznikzamieniasięwlalkębiednegoJasiamarzącegoobogactwie.Gdynia,wtorek,godz.9,10.30,12,CechRzemiosłaiPrzedsiębiorczości,ul.10-goLutego33,bilety12zł.(AMN)FOT.MATERIAŁYPRASOWEWramachGdyńskichImpresji Muzycznychodbędzie się koncertjazzowy,podczasktóregowystąpiąznakomicijazzmani–CezaryPaciorek i Maciej Afansjew.Cezary Paciorek to akordeonista,pianista i aranżer, wielokrotniedoceniany przez czytelnikówmiesięcznika Jazz Forum.Wswoim dorobku ma ponad 40płyt iwspółpracę zwieloma czołowymijazzmanami – m. in.Leszkiem Możdżerem, EmilemKowalskim czy Jarkiem Śmietaną.Promował polski jazz m.in.w Tel Avivie czy w Japonii oraznawielu innych scenach świata.TRÓJMIASTO10maja2013r.GDYŃSKIEIMPRESJEMUZYCZNEDuet jazzmanówMaciej Afansjew, kształcił sięw Akademii Muzycznej w Katowicachw zakresie skrzypiec jazzowychoraz kompozycji i aranżacji.Współpracował z takimisławami jak Krzysztof Herdzin,MaciejSikałaczyMarcinPospieszalski.Prowadzi działalnośćdydaktyczną i warsztatową.Duettychmuzyków to możliwośćposłuchania jazzu kameralnego,alewrewelacyjnymwykonaniu.MajaKorbutA IMPRESJEMUZYCZNEGdynia,11.05SalaConcertino,ul.Popiela24Godz.18.Bilety15/20 złOBCHODYZOKAZJIROCZNICYSTRAJKÓWPamięć o Maju ‘88Wzwiązku z obchodamiXXVrocznicyStrajkówMajowychOddziałIPNwGdańsku,EuropejskeCentrumSolidarności oraz Region GdańskiNSZZ „Solidarność” zapraszająna szczególne spotkanie.WSaliHistorycznejBHPStoczniGdańskiej dogłębną historięStrajków Majowych poznać będziemożna dzięki historykomi badaczom dziejów NSZZ „Solidarności”,a także dzięki świadkomnaocznym wydarzeń.W programie zaplanowane sąwystąpienia: dr. JarosławaWąsowicza, mgr. ArkadiuszaKazańskiego oraz uczestnikówstrajków. Prelekcje poprzedząmodlitwy oraz uroczyste złożeniekwiatówpodpomnikiemPoległychStoczniowców Grudnia1970 przy Placu Solidarności.Przy wystawie „Drogi do wolności”zaprezentowanazostanieekspozycjafotografiiAnnyBeatyBohdziewicz„Maj88’”.Artystkapopularność zyskała dzięki cyklowi„Foto-dziennik, czyli piosenkaokońcuświata”,stanowiącemuosobistą kronikę fotograficzną,dokumentującą życiew Polsce od lat 80.HMA XXVROCZNICASTRAJKÓWGdańsk,10.05SalaBHPStoczniGdańskiej,Doki1Godz.11.Wstęp wolnyNOCMUZEÓW2013Nocne zwiedzanieWAŻNE TELEFONY2100239/06 RÓŻNEOdtrucia, wizyty, Esperal,601-670-398 ZAKŁADY POGRZEBOWE GDAŃSKMiejski Zakład ZieleniKoziara Sp. j.Gdańsk WrzeszczPartyzantów 27- całodobowe usługipogrzebowe,58/345-12-99,58/341-30-02Filia Gdańsk ŚródmieścieNa Stoku 4658/341-90-36PPU ZIELEŃ sp. z o.o(Dawne MiejskiePrzedsiębiorstwo Zieleni)Gdańsk-Wrzeszcz, Partyzantów76, całodoboweusługi, własna chłodnia,zakład kremacji,przewóz zwłok,194-7158-341-73-3558-341-20-71PogotowiePogrzebowe- całodobowe usługi 194-35;Syriusz 24h Gd-Zaspa58/761-81-83 SOPOTDom Pogrzebowy ANUBISGizela Zdyńul. Abrahama 27CałodobowoTel. 58/555-07-31www.anubis-sopot.plCmentarz KomunalnySopot,własna chłodnia, całodobowo58/551-03-50, 609-06-09-65OBOL - 24h, bezgotówkowoul. Chrobrego 3458/551-32-45, 502-292-888 GDYNIADAL, Kack, 24h, 58/664-83-61Orszakczynny 24h 58/621-14-24Jeżeli chcesz zamieścić ogłoszenie w tej rubryce zadzwońtel. 58/ 30-03-250, 58/ 660-65-15ZARZĄD CMENTARZYKOMUNALNYCHW GDYNIBiuro, ul. Witomińska 76,Kosakowo, Kackusługi pogrzebowe, chłodnia,bezgotówkowo, korzystne cenyurzędowe,całodobowo,tel. 58/ 660-89-50, 679-13-08www.zck.plUsługi Pogrzebowe„ZAKRZEWSKI”tel. całodobowy 602 25 19 30www.zakrzewski-pogrzeby.pl RUMIAEternum58 671 07 96, 602 247 434Ubiegłorocznaedycjaprzyciągnęładomuzeówok.60tys.osóbWPolsce po raz kolejnymiłośnicy sztuki będąmieli okazję za darmozwiedzić muzea, galerie sztukii pracownie artystyczne,a wszystko to w ramach NocyMuzeów, przypadającej w nocz 18 na 19 maja. Specjalna ofertadla spragnionychkulturalnej rozrywkijuż kolejny rok z rzęduprzyciągnie dorosłych i dziecinalicznewystawy,filmy,pokazy,wykłady i projekcje filmów.Wstęp do wszystkich instytucjibędzie bezpłatny. Jest to rzadkaokazja darmowego dostępudo kultury i sztuki w całej Europie,w Polsce specjalną ofertęprzygotowują instytucje w ponadsetce miast. Ta wielka imprezakulturalnamabyćinspiracjądo częstszego obcowaniaz dorobkiem kulturowym, równieżna co dzień. Dla mieszkańcówTrójmiasta otwarte będądrzwi Centrum Hewelianum,Centrum Sztuki Współczesnej„Łaźnia”, Dworu Artusa, DomuUphagena, Państwowej GaleriiSztuki, Instytutu Pamięci Narodowej,Europejskiego CentrumSolidarności, Instytutu SztukiWyspa,GaleriiFotografii,PałacuOpatów w Oliwie, Galerii StarychZabawek i wielu innych.Tradycja Nocy Muzeów sięga1997 r., kiedy to po raz pierwszyzorganizowana została w Berlinie.Ubiegłoroczna gdańskaedycja imprezy przyciągnęła ok.60 tysięcy odwiedzających.HMA NOCMUZEÓWTrójmiasto,18-19.05RóżnelokalizacjeWstęp wolny lubza 1złFOT.TOMASZBOŁT

TRÓJMIASTO10maja2013r.WYSTAWA,KIERMASZIPIKNIKRODZINNY„OGRÓD”ZACZYNASIĘJUŻW PIĄTEKPOD NASZYM PATRONATEM10maja2013r.|Trójmiasto|1717DobrazabawawKolibkachKwiaty, krzewy,drzewka. Kwitnące,owocujące, o niespotykanychkształtach liści czykoron. Miody, konfitury, ciasta.Fontanny, pergole, ławeczki, parasole.W skrócie - wszystko lubniemalwszystko,oczymwłaścicielogrodu spróbuje zamarzyć,można będzie zobaczyć i kupićjuż od piątku do niedzieliw parku Kolibki w Gdyni.Tam bowiem już po raz siódmyodbywająsiętargi„Ogród”.Kiermaszowitowarzyszy rodzinnypiknik oraz koncerty iwarsztatyz kwiatami w roli głównej.Około 20 festynów odbędziesię w ten weekendwramach trwającej właśniepiątej edycji „Gdańskich DniSąsiadów”.Jednazimprezodbędziesięwpiątek,10maja,ogodz.17wInstytucieKulturyMiejskiejprzy ul. Długi Targ 39/40.- Zapraszamy na kawę sąsiadkii sąsiadów, mile widzianisą też wszyscy miłośnicy Śródmieścia- zachęca Anna Urbańczyk,koordynator projektuGdańskich Dni Sąsiadów z IKM.- Każdy z naszych pracownikówprzygotuje coś do jedzenia,a uczestnicy spotkania wezmąudział w warsztatach hydroponicznych.Wykonamy mobilnyzestaw do uprawy ziół w domu,doktóregoniepotrzebnajestziemiatylko odpowiednio przygotowanainstalacja wodna, któraodżywiać będzie roślinę.W piątek bawić się też będągańszczanie na Suchaninie i weWrzeszczu, natomiast w sobotęspotkają się sąsiedzi z Brzeźna,Żabianki,Wrzeszcza,Śródmieścia,Piecek - Migowa, Oruni,Chełmu. W niedzielę piknik od-Tragi„Ogród”tookazjadozaopatrzeniasięwprzeróżneogrodoweakcesoriaPiknikowa atmosfera,ogrodowa muzykaImpreza rozpoczyna się 10maja i potrwa do niedzieli, 12maja, codziennie w godz. 10-19w Parku Kolibki (al. Niepodległości291, vis a vis CentrumHandlowego Klif). Koszt wstęputo 6 złotych, dzieci do 7 roku życiabawią się bezpłatnie.- Zależy nam na stworzeniuwarunkówdomiłegoipożytecznegospędzania czasu z całą rodzinana łonie natury - mówiAgata Gierjatowicz ze spółkiHaczet, współorganizatora imprezy.- To impreza dla osóbchcących nie tylko odpocząći spróbować potraw regionalnychna łonie natury, czy zrobićzakupy. Przygotowaliśmy sporąi ofertę, a w niej m.in. sery, wędlinyswojskie, pieczywa, ciastai słodycze regionalne, polskieoleje tłoczone na zimno, miodypitne i naturalne, soki itd.Gości czeka masa atrakcji.W programie imprezy są koncertymuzyki ogrodowej. Najmłodsibędą mogli pobawić sięw specjalnym parku rozrywki,gdzie czekać będą: zjeżdżalnie,trampoliny, tory przeszkód, itd.Odbędą się również specjalnebezpłatne zajęcia dla dzieci,warsztaty graficzne i balonowe.Starsi będą mogli spróbowaćswoich sił m.in. podczas zajęćz aranżacji kwiatów w donicach.- Uczestników wyróżniającychsię własnymi talentamiczekają bardzo atrakcyjne nagrodyrzeczowe - zachęcajądo udziału organizatorzy.Kolibki zakwitnąWarto zaznaczyć, że „Ogród”to nie tylko impreza, ale równieżtargi akcesoriów. Wybór będziespory, bowiem udział wkiermaszuzapowiedziałookołostuwy-stawców z całego kraju, którzyzaprezentują swoją ofertę -od ogrodowych dekoracji jakm.in. autorskie fontanny czyrzeźby, po budki dla ptaków czycałą gamę roślin.- Wzdłuż alei spacerowejparku, na trzech polanachstaną stoiska handlowe z kwiatamirabatowymi i balkonowymi,drzewami i krzewamiowocowymi oraz ozdobnymi,Poznajlepiejswojegosąsiadaprzygrillubędzie się na Łostowicach.Szczegółowy program spotkańi pikników znaleźć możnanastroniewww.gdansk.dnisasiadow.pl.Pomysłnaorganizacjęimprezpod hasłem „Święto Sąsiadów”przywędrował do GdańskazFrancji.Odkilkulatwydarzeniekoordynuje Instytut KulturyMiejskiej, a Staż Miejska czuwanad bezpieczeństwem podczasspotkań. Z roku na rok odbywasię ich coraz więcej - do tej poryzaplanowanoblisko89piknikówifestynów.Byzorganizowaćjedenznich,nie trzeba wiele. Wystarczy kawałektrawnika, przydomowyogródek czy osiedlowy placyk.Gdyjużustalimyterminimprezy,namawiamy sąsiadów, by każdyprzyniósł coś od siebie. Mogą tobyć potrawy na grilla, ale też domoweciasto, owoce, przekąski,napoje.Pan Miłosz organizuje GdańskieDnia Sąsiadów weWrzeszczu po raz trzeci.-Wnaszejkamienicymieszkaok. 4o osób, więc na nudę podczasfestynu nie ma miejsca -mówi. - Pierwsze spotkanie nienależało donajłatwiejszych,ponieważnie mieliśmy nic. Ktośprzyniósł stare drzwi, z którychzrobiliśmy stół, a jeszcze innybeczkę kiszonych ogórków. Alezczasem było coraz lepiej - podczasnaszych festynów organizowanesą konkursy i gry zręcznościowe.Mieszkańcy kamienicynie tylko zjednoczyli się zesobą, ale mogą też liczyć nawzajemnąpomoc.Gdańskie Dni Sąsiadów potrwajądo26maja,wkażdejchwilimożna zadeklarować chęć zorganizowaniaimprezy. Wystarczyskontaktować się z InstytutemKultury Miejskiej w Gdańsku,ul.DługiTarg39/40Gdańsk,tel. 58 301 20 16, e-mail:punkt@ikm.gda.pl .Każdy, kto wyślę fotograficznąlub pisemną relację z festynuna adres kontakt@dnisasiadow.pl,maszansęwygrać m.in. zestaw mebli ogrodowych,grille, lampy solarne.MartynaMisiewiczm.misiewicz@prasa.gda.pliglakami, a także bylinami , ziołami,cebulkami, kłączami i nasionami- zapowiadaGierjatowicz. - Wszystkie te roślinyoferować będą ich producenci,czyli ogrodnicy i szkółkarze,którzy na miejscu służąswoją wiedzą i doświadczeniem.Podczas tegorocznej edycjitargów mają pojawić się noweodmiany kwiatów rabatowychi krzewów ozdobnych. Mają byćGDAŃSKIEDNISASIADÓW ODBYWAJĄSIĘJUŻPORAZPIĄTY.MIESZKAŃCYCHĘTNIEUCZESTNICZĄWEWSPÓLNEJZABAWIEGdańskieDniSąsiadówpotrwajądo26majaFOT.TOMASZBOŁTPROGRAMWARSZTATÓWSobota,11 maja-godz.13-18:warsztatyflorystyczne,naukakomponowaniabukietów(Studio„Bukieciarnia”)Niedziela,12 maja-godz.12-15:warsztatyflorystyczne,m.in.wykonywaniedekoracji(EuropejskieCentrumKształceniaPascalwGdyni-PolicealnaSzkołaWYGRAJWEJŚCIÓWKI!Dla Czytelników,którzypoprawnie odpowiedząna pytanie,przygotowaliśmypięć podwójnych zaproszeńna targi „Ogród”w KolibkachŻebywygrać,należypoprawnieodpowiedziećnapytanie:którązkoleiedycjątargów„Ogród”jesttegorocznaimpreza?Odpowiedziwrazzimienieminazwiskiemuczestnikakonkursunależyprzesłaćmailemnaadres:DlaDorosłych-KierunekFlorystyka)Sobota i niedziela,11-12.05-godz.12-15:warsztatyogrodnicze„Gdyniawkwiatach”,aranżacjakompozycjiroślinnychwdonicach.(BiuroOgrodnikaMiastaGdyni)-godz.12-16:warsztatygraniczneibalonowedladzieci(IzabelaMoroz-Janiszewska)i.lukasik@prasa.gda.pldziś,dogodz.11.Zezwycięzcamiskontaktujemysięzapośrednictwempocztyelektronicznejnajpóźniejdogodz.11.30.Wejściówkinaimprezębędziemożnaodebraćrównieżdziś,dogodz.16wBiurzeReklamygdyńskiegooddziału„DziennikaBałtyckiego”(ul.10Lutego11-trzeciepiętroczęścibiurowejCentrumHandlowegoBatorywGdyni.Wejścieodstronyparkinguprzyul.Batorego)to między innym hortensje, rododendrony,klematisy, pelargonie,begonie i surfinie czy kaskadowetruskawki i sadzonkiwinorośli. Poza roślinami zostaniezaprezentowana równieżgalanteria ogrodowa, a w tymm.in. meble wypoczynkowei ogrodowe, donice i gazonyoraz wiklina ogrodowa.KseniaPiserak.pisera@prasa.gda.plFOT.TOMASZBOŁT

18HISTORIA18|Trójmiasto|10maja2013r.W roli nadmorskiego kurortu Gdańsk sprawdzał się przed laty doskonaleTRÓJMIASTO10maja2013r.Parki,jakichjużniemaNa wędrówkę po dawnych parkachkuracyjnych Gdańska zapraszająautorzy niezwykłej wystawy.Wspomnienia z czasów, gdy wmorzu „kąpano się z wściekłąodwagą” - przywołujeGrażyna AntoniewiczPark kuracyjnyprzy plaży naWesterplatte powstałw drugiej połowieXIX w. Miał aż 13hektarów. Do kąpieliskana Westerplatte jeździło sięsprzed Zielonej Bramy statkiem.Były tam różne pensjonaty,wille leśne, restauracjei wielki dom zdrojowy z restauracją.Zbudowano łazienki dlapań, panów oraz tzw. familijne.- Dwa zakłady lecznicze oferowałyzimne kąpiele. Był teżdom ciepłych kąpieli, z obszernączytelnią i widokiemna morze - opowiada KatarzynaRozmarynowska, doktor habilitowanyz Politechniki Gdańskiej.- Istniało molo spacerowez przystanią dla statków wycieczkowych.Na wysokiej wydmie,wśród rozłożystych lip,na gości czekała kawiarniaStrandhale. Przy ujściu Wisłyurządzono promenady.Do domu zdrojowego prowadziłakasztanowa aleja, z którejwidać było morze. Główneścieżki dla wygody spacerowiczówwyłożono drewnianą podłogą.Wieczorem park, w którymznajdowały się place do gry,gimnastyki i tenisa, oświetlałylampy elektryczne.- Niestety, kariera parkuskończyła się wraz z pierwsząwojną światową - ubolewa KatarzynaRozmarynowska. -Kiedy powstało Wolne MiastoGdańsk, kąpielisko, wraz z niektórymibudynkami, wykupiłpolski Bank Związku SpółekZarobkowych, aby przejąć położonystrategicznie tereni zagwarantować Polsce dostępdo portu.Brzeźno i Francuzi-HistoriaBrzeźnajakokąpieliskamorskiego rozpoczyna sięw 1808 roku, gdy powstały tupierwsze łazienki do morskichkąpieli - opowiada KatarzynaRozmarynowska.-Dwalatapóźniejznacznie je rozbudowano,ale jeszcze przed 1813 rokiemdomkąpielowy„zostałbezśladuporwany przez burzę morską”.Mimo tego niefortunnego zdarzenia,jak i odejścia Francuzów,zwyczaj morskich kąpieli zadomowiłsię na dobre, tak że prasamogła pisać, że niektórzy gdańscyobywatelekąpalisiętunadalz „wściekłą odwagą” .Na przełomie XIX i XX w. zarazzahaląplażową,przyprowadzącejwstronęJelitkowapromenadzie,powstały drewniane łazienkikąpielowe. Miały osobneczęści dla pań i panów. Sprawabyła poważna, bo „straż pełniliwnichzaufanipracownicy”. Istniałotu także molo, mające długośćaż 250 metrów.Do JelitkowaTonajmłodszegdańskiekąpielisko,u ujścia Potoku Oliwskiego,od lat 80. XIX w. odwiedzaneprzez mniej zamożnych letników.Do jego popularności przyczyniłosię połączenie w 1908roku z Oliwą linią tramwajową.W 1909 roku wybudowanoprzy plaży dom zdrojowy z restauracją,bufetem kawowymidużymisalamiprzeznaczonymiTakiemolobyłoniegdyśwBrzeźnie(historycznapocztówka)PocztówkaprzedstawiającahistorycznykurortwBrzeźniedo odpoczynku przy brzydkiejpogodzie.Budynek otoczono położonymmetr niżej tarasem ziemnym,usytuowanym w taki sposób,aby nic nie zakłócało widokukontemplującym go przezolbrzymie okna kuracjuszom.Częśćpółnocnawyposażonazostaław duże, przeszklone okna,otwierającewidoknatrzystrony:na morze i zalesione oliwskiewzgórza. Wraz z domem kuracyjnymzałożono niewielki, zaprojektowanyw formach swobodnych,park. Do jego atrakcji,poza widokiem na morze, należałapanorama otoczonego starymidrzewami młynu i stawumłyńskiego, które zostały włączonedo kompozycji, a takżeprzepływający nieopodal PotokOliwski, przez który przerzuconomalownicze drewnianemostki. W północnej częściparku powstały korty tenisowe.-Domkuracyjny,wktórymsięobecnie mieści restauracja Parkowa,zostałmocnoinieumiejętnieprzebudowany. O jego dawnejświetności przypominajątylko rzędy wspaniałych formowanychlip na wschodnim tarasie,pozostałośćogródkakawiarnianego-opowiadapanidoktor.Równie frapująca jest historiaparku zdrojowego na Stogach,Dawnapocztówka prezentuje strojeplażowenoszonew 1912rokuale więcej dowiemy się, wędrującpo wystawie „... w tym nadmorskimkurorcie”, do którejopisy przygotowała doktor KatarzynaRozmarynowska.GrażynaAntoniewiczg.antoniewicz@prasa.gda.plFOTOGRAFICZNYSPACERPOPARKACHWystawa „…w tym nadmorskimkurorcie.Gdańskieparki zdrojowe”.Starepocztówki,współczesnezdjęciaimodelkiw historycznychstrojach.Towszystkozobaczymyna wystawiew DomuUphagena,oddzialeMHMG.Tawystawa tofotograficznyspacerpoparkuw Jelitkowie,Brzeźnie,StogachiWesterplatte-czterechhistorycznychparkachkuracyjnychGdańska.Ekspozycjaskładasięztrzechczęści.Pierwsząstanowiązdjęciawykonanewspółcześnie;drugatoreprodukcjeprzedwojennychkartekpocztowychudostępnionychprzezprywatnegokolekcjonera.Zdjęciawykonanewspółcześniebędąsięprzeplataćzobrazamisprzedlat.Częśćtrzecia,zatytułowana„…acóżtoza pannatakczarowna?”,tozdjęciakreacyjne,wykonanew gdańskichparkachzudziałemmodelek.InspiracjąbyłykartkipocztowezXIXw.o tematyceparkowo-ogrodowej.IchautorkąjestIwonaDelgewicz.Wernisażwystawy10maja,godz.18.Gdańsk,ul.Długa12.DomUphagenaMHMG.

TRÓJMIASTO10maja2013r.10maja2013r.|Trójmiasto|19NASZ PLEBISCYT19Zgłośsiędoakcjitygodnika„Trójmiasto”zokazjiDniaMatkiiDniaDzieckaMAMA I JA18-19majweekendzwózkamiNavington.Szyk,stylielegancjazapraszasklepMamaiJaGdańskul.Grunwaldzka355pokazyorazrabatydo20%TworzymywielkągalerięzdjęćnaszychCzytelniczekzichpociechami!Fotografiebędziemydrukowaćwtygodniku,zamieścimyjetakżewinterneciewserwisiewww.gdansk.naszemiasto.plwww.gdynia.naszemiasto.plwww.sopot.naszemiasto.plDokońcamajaCzytelnicywybiorąnajpiękniejszezdjęcie.Wsobotę,1czerwca,wDniuDzieckaukażesięonow„DziennikuBałtyckim”nacałymPomorzu,a7czerwcamamę,którazdobędzienajwięcejgłosówCzytelników,wrazzjejdziećmiprzedstawimywnaszymtygodniku,atakżeotrzymabonowartości200złnazakupywsklepieMamaiJa.PrześlijjużdziśTwojezdjęciezdzieckiem(lubzdziećmi)Zdjęciemożeszwysłaćpocztąelektronicznąnaadres:mamaija@prasa.gda.plWtreście-mailawpiszTwójadres,imię,nazwiskoiimionadzieci.ZdjęciemożeszteżprzynieśćdoredakcjiwGdańsku(ul.TargDrzewny9/11)lubwGdyni(ul.10lutego11).Wszelkieinformacjeoakcjipodnr.tel.583003175

2020|Trójmiasto|10maja2013r.OGŁOSZENIA DROBNETRÓJMIASTO10maja2013r.Przyjdź do BIURA OGŁOSZEŃi nadaj ogłoszenie drobne do „POLSKI Dziennika Bałtyckiego”Gdańsk, Targ Drzewny 9/1158/3003 217Gdynia, 10 Lutego 11 (CH Batory)58/660 65 15Nadaj przez INTERNETogłoszenie drobne do „POLSKI Dziennika Bałtyckiego”www.gratka.pl2076310/00ZADZWOŃ0 80058 300 32 1758 660 65 16 i zapłać kartą kredytowąnieruchomościmieszkania-sprzedamjednopokojowe2171039/00handloweaPuck,200m2,przyrynku,501-437-713inneKolbudy-Różnepomieszczenianabank,zakładkosmetyczny,sklepiinne.Superlokaliz.666-89-60-99inneaSiatkaogrodzeniowaleśna.Transportgratis.www.bestproduct.pl787-54-23-61.motoryzacjaBezBIKdo80tys.,503-914-911aBezpiecznepożyczki,oddłużenia,niskiekoszty,bezzastawu,zdojazdem703-803-026(7,69/min)aChwilówkado1000złbezBIK!aKredytyoddłużeniowedo200000!Tel58/341-50-40KredytyTczew537445151aKredyty,gotówkaMalbork530-782-346Szybkapożyczkagotówkowazdostawądodomu,500-092-864REKLAMA 2215816/00trzypokojowea3-pokojowe,Przylesie,660-420-479inneaUstka-Sprzed.umeb.Apartament43m2NaWydmie250mdoplaży-507030094mieszkaniadowynajęciadwupokojoweaGdańskOliwiaul.Gospodydowynajęciamieszkanie2pok.,58-684-36-86trzypokojoweaGdańskZaspa,3pokojowedla4osób,1400zł.+opłaty,660-426-035domy-sprzedamlokaleużytkowe-sprzedamhandloweaSopot-KamiennyPotok,ul.Wejherowska,sklep20m2,505-139-540inneaLokal20m2wsuterenieul.JesionowaWrzeszcz,601-64-54-52lokaleużytkowe-dowynajęciabiurowe2087145/00Czekamy: pon.-pt. 8.00 - 21.00;sobota 10.00 - 18.00;niedziela 10.00 - 15.00.Dostępny jest także numer (42) 647 28 52specjalnie dla telefonów komórkowych(połączenie płatne według taryfy operatora).Sulęczyno,całoroczny,podpiwniczony,jezioro,las,dz.1100mkw.,516-064-263Gdańsk-Przymorzeprzedsiębiorstwooferujedowynajęciapomieszczeniabiuroweimagazynowe,58511-23-60,695-376-000działki,gruntysprzedambudowlanaaDziałki200-700modmorza.Sarbinowo,gm.Mielno.605-744-744aKarpacz,700mkw.,728-722-596po20.933aMałyKlinczdziałka900mkw,przydziałcekanalizacja,prąd,woda,601-424-075aOkolicePucka,budowlane,od35złdo65zł/mkw,odwłaściciela,502-552-223aOkoliceWejherowa,budowlane,od35złdo50zł/mkw,odwłaściciela,502-552-223aOkoliceWładysławowa,budowlane,od35złdo65zł/mkw,odwłaściciela,502-552-223garażeaGarażeblaszane,bramygarażowe.Kojcedlapsów.Transport,montażgratis.38,58/588-36-02,512-853-323aLniska/Niestępowo1054m509-563-Raty.www.konstal-garaze.pl,55/621-23-aGaraże,blaszaki.Tanio!Tel.505-126-033,509-850-432,695-277-546handloweantykiaKsiążkiprzedwojennekupię609643399materiałybudowlaneGarażeblaszanekojcewww.partnerstal.pl,59/8334312,58/7270114aSiatki,słupki,kolczasty59/8471329aStyropianproducentzdostawą52/331-62-482332210/00Zamówogłoszenie drobne58/660-65-16Gdyniasamochodyosobowe-kupięAutokażdekupię.Najlepiejpłacimygotówką.510-505-404Autokupię.Dojazd.Gotówka.Wkażdymstanie.518-503-404Skupautzagotówkę,660-285-815Czekamy: pon.-pt. 8.00 - 21.00;sobota 10.00 - 18.00;niedziela 10.00 - 15.00.Dostępny jest także numer (42) 647 28 52specjalnie dla telefonów komórkowych(połączenie płatne według taryfy operatora).użytkowekupięaKupięKEMPINGI696-216-697wypożyczalnieaWynajemaut,najtaniej.505-698-450aWynajmębusy888-578-835finanse bizneskredyty,pożyczki2087813/002089633/00LEGALNAAUTOKASACJAwww.auto-kasacja-gdynia.pl504 504 113WYDAJEMYZAŚWIADCZENIAPŁACIMYGOTÓWKĄAUTAW KAŻDYMSTANIEBEZPŁATNYODBIÓRABCPożyczkibezBIK.Chwilówkido500zł.58/760-3883,512-518-505.Aleszybkagotówka-nawet5000zł!Prostezasady,bezzbędnychformalności.ProvidentPolskaS.A.-600400170(taryfawgopłatoperatora)AtrakcyjnepożyczkibezBIK,ZUS,USdo500tys.złdo30latdlawszystkich,tel.Gdańsk58307-43-16,Słupsk59848-53-05Tel:58/622-67-10aChwilówkado1000złNajtańszawTrójmieście!Tel:58/340-96-42Chwilówkido7000złbezBIK.Pozabankowepożyczkipodhipotekę,oddłużenia,spłatykomornikówGdańsk,ul.DoStudzienki28pok.8583458166,601832048784-608-106Kredytygotówkowe,hipoteczne,podzastawnieruchomości,bezbiku,dojazddoklienta512-733-994 do wydania sobotniegoaPożyczkabezBIK!2000w24h!Minimumformalnościtel:58/671-27-25POŻYCZKAPODZASTAWHIPOTEKINIERUCHOMOŚĆ,bezprzedpłat,zzadłużeniami602303202www.bezpieczna-pozyczka.plaPożyczkizzajęciamikomorniczymiTel:58/341-50-40aPożyczki!Chwilówki!Szybko!BezaKredytybankowehipoteczne,gotówkowe,inwestycyjnezaświadczeńodochodach.Tel.58/736-40-72;po17.00infolinia:801-807-807(opłata0,33gr)EURO-CASHpod nr 7968 (koszt 9 zł + VAT)2403924/00POŻYCZKI 30-stki !!!POZABANKOWE 666 322 222EMERYCI I RENCIŚCI BEZ OGRANICZEŃ WIEKUWYPŁATA NATYCHMIAST • MOŻLIWOŚĆ SPŁATYW RATACH • BEZ UDOKUMENTOWANEGO DOCHODU• ZWROT CZĘŚCI PONIESIONYCH KOSZTÓW •• BEZPŁATNIE DOWOZIMY KLIENTA DO SIEDZIBYFIRMY • NA ZAPOZNANIE SIĘ Z OFERTĄ • DECYZJAW2HRÓWNIEŻ FIRMYBEZBIK-uDaiglob Finance i Repertorium A nr-3804/2012Gdańsk, ul. Partyzantów 11 a,666 322 222, 784 628 628 oraz 58/690 80 50www.daiglobfinance.pl2076908/00Wpisz kod, następnie treść ogłoszenia. Liczba znaków razem z kodem i numerem telefonu nie możeprzekroczyć 160. Przykład: DBSOKP Kredyty gotówkowe, zero formalności, w 3 godziny, 58/000 00 00NIERUCHOMOŚCI ■ Mieszkania sprzedam DBSOMD ■ Mieszkania kupię DBSOMA ■ Mieszkania odnajmę DBSOOM ■ Mieszkania poszukujęDBSOMP ■ Mieszkania zamienię DBSOMZ ■ Domy sprzedam DBSODS ■ Domy kupię DBSODK ■ Domy odnajmę DBSODO ■ Domyposzukuję DBSODY ■ Domy zamienię DBSODZ ■ Lokale użytkowe sprzedam DBSOBS ■ Lokale użytkowe kupię DBSOBK ■ Lokale użytkoweodnajmę DBSOBO ■ Lokale użytkowe poszukuję DBSOLB ■ Lokale użytkowe zamienię DBSOBZ ■ Działki, grunty sprzedam DBSOGS ■Działki, grunty kupię DBSOGK ■ Gospodarstwa DBSOGP ■ Garaże DBSOGR ■ Pośrednictwo DBSOPD ■ Inne DBSOIN ■ HANDLOWE ■ AGDsprzedam DBSOSD ■ RTV sprzedam DBSORT ■ Elektronika, komputery DBSOEK ■ Telefony DBSOTE ■ Antyki DBSOAN ■ Maszyny,urządzenia DBSOMU ■ Materiały budowlane DBSOBE ■ Tekstylia, odzież DBSOTO ■ Meble DBSOMB ■ Inne DBSONN ■ MOTORYZACJA ■Samochody osobowe sprzedam DBSOOS ■ Osobowe kupię DBSOOK ■ Osobowe zamienię DBSOOZ ■ Użytkowe sprzedam DBSONS■Użytkowe kupię DBSOCK ■ Zabytkowe sprzedam DBSOZS ■ Zabytkowe kupię DBSOZK ■ Uszkodzone, rozbite sprzedam DBSORU ■Uszkodzone, rozbite kupię DBSOKU ■ Motocykle sprzedam DBSOMS ■ Motocykle kupię DBSOML ■ Części i akcesoria sprzedam DBSOSA■Części i akcesoria kupię DBSOCA ■ Wypożyczalnie DBSOMW ■ Inne DBSOMN * FINANSE, BIZNES ■ Kredyty, pożyczki DBSOKP ■ Usługifinansowe DBSOUF ■ Biura rachunkowe DBSORB ■ Inne DBSOFI ■ NAUKA ■ Szkoły DBSOSZ ■ Kursy, szkolenia DBSOKS ■ Języki obceDBSOJO ■ Korepetycje DBSOKO ■ Inne DBSONI ■ PRACA ■ Zatrudnię DBSOZD * Szukam pracy DBSOPS ■ ZDROWIE ■ Sprzęt medycznyDBSOSM ■ Inne DBSOZN ■ USŁUGI ■ AGD, RTV foto DBSOAR ■ Biurowo-projektowe DBSOBP ■ Budowlano-remontowe DBSOBU■Instalacyjne DBSOIT ■ Krawiectwo DBSOKR ■ Montażowe DBSOMO ■ Ogrodnicze DBSOOG ■ Porządkowe DBSOPQ ■ PrzeprowadzkiDBSOPP ■ Reklamowe DBSOLM ■ Stolarskie DBSOST ■ Transportowe DBSOTP ■ Uroczystości DBSOUR ■ Zabezpieczające DBSOZA ■Inne DBSOUI ■ TURYSTYKA ■ Agroturystyka DBSOAG ■ Kraj-góry DBSOKG ■ Kraj - jeziora DBSOKJ ■ Kraj - morze DBSOKM ■ Kraj - inneDBSOKI ■ Świat DBSOSW ■ Sprzęt DBSOSP ■ Przewozy DBSOPV ■ Inne DBSOTI ■ ZWIERZĘTA, ROŚLINY ■ Rośliny DBSORL ■ Inne DBSOZI■RÓŻNE ■ Różne DBSORR ■OGŁOSZENIE BEZPŁATNEogłoszenie drobne do „POLSKI Dziennika Bałtyckiego”Kuponu szukaj w dodatku branżowymWyślij SMS-emogłoszenie drobne do „POLSKI Dziennika Bałtyckiego”Informacja: 58 3003 249Regulamin na stronie: www.dziennikbaltycki.pl/reklamaMasz pokoje lub domek do wynajęcia?Kup ogłoszeniew Banku Kwateraukażesięonoażw7gazetachw Warszawie, Gdańsku,Poznaniu,Wrocławiu,Krakowie, Łodzi, Katowicachoraz internecie nawww.gratka.pl2341092/003 014 183I 2010 -XII 2010 a liczebność grupy docelowej n=4845■ PRZEŚLIJ ZGŁOSZENIE MAILEM NA ADRES:bankkwater@prasa.gda.pl■ ZOSTAW W BIURZE OGŁOSZEŃLUB WYŚLIJ POCZTĄ - adresy biur w stopceredakcyjnej i stronie www.polskatimes.pl/dziennikbaltycki/onas/reklama z dopiskiem Bank Kwater■ LUB SKONTAKTUJ SIĘ Z PRZEDSTAWICIELEMtel. 58 300 32 55 fax. 58/3003 213Akceptuję „Zasady ogólne zamieszczania ogłoszeń w tytułach wydawcy” oraz zawartość (treść ogłoszenia i wszystkie parametry) niniejszej publikacji. Oświadczam, że zapoznałemsię z treścią regulaminu serwisów gratka.pl dostępnego w Internecie pod adresem http://ofirmie.gratka.pl/regulamin/ i akceptuję jego treść w tym informujące o fakcie i zakresieprzetwarzania moich danych osobowych przez właściciela serwisu gratka.pl – firmę Polskapresse Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie.

TRÓJMIASTO10maja2013r.10maja2013r.|Trójmiasto|21OGŁOSZENIA DROBNE 21usługifinansoweREKLAMA 2121002/00MIAŁEŚ WYPADEK?Będąc kierowcą, pasażerem,pieszym lub rowerzystą.W wypadku zginęła Ciosoba bliska?usługiprawnebiurarachunkoweinneOdmówiono Ciwypłaty odszkodowania?Pomożemy odzyskać Cinależne odszkodowanie.WYPADKIDO 10 LAT WSTECZ!DZWOŃ!533 337 411Windykacjanależności,skupwierzytelności,79-119-36-77Agencja-Detektyw,601-692-992naukaszkołyaAsystentkastomatologiczna,Opiekunmedyczny,Elektroradiolog,Terapeutazajęciowy,Technikfarmaceutyczny,Technikadministracjinaukawsobotyiniedzieletel(58)305-03-03www.szkolymedyczne.eukursy/szkoleniaaLicencjaOchronyI,IIstopień,583053499PrawoJazdy-kategoriaB.1300złToyotaYaristel.607-082-332www.oswiata-lingwista.edu.plpracazatrudnięa“QUEENS”-niepowtarzalnienajlepszyClubwPolscezatrudni:tancerki,masażystki,kelnerki.Tylkounaszarobiszdwarazywięcejniżwinnychklubach!!(zadzwoń,sprawdź!!)Zakwaterowanieidojazdgratis.Gliwicewoj.śląskie,ul.Ceglarska35.Tel.888-555-008,po15.Towarzyskiewykluczone.Brygadzistę-elektroenergetykasamodzielnegozpraktykąnasieciach/liniachnapowietrznych,zuprawnieniami,prawojazdykat.B,dobrewatunkipłacy,tel.kom,samochódsłużbowy.Tel.512-123-642/58678-10-44,krelbud@poczta.onet.plFirmaGRUPA-EUROLTDsp.zo.ozGdańskazatrudnidopracywNorwegiimechanikówokrętowych,monterówwentylacjiokrętowychmilewidzianaznajomośćjęzykaangielskiegotel.58/308-96-90InstalatorasystemówalarmowychorazCCTV,kadry_security@wp.plaKierowcówCE,TransportMiędzynarodowy,dobrewarunki,58555-17-52aKrawcowe,szwaczkizatrudnię58/554-52-39,602-628-388aMonterchłodnikzumiejętnościąspawaniagazowego58/309-69-04,503-455-355aNorwegia,pracafizycznadlamężczyzn25tys.zł.Tel.532-714-570Położną-pełnatreśćogłoszenia:www.etermed.plaPosadzkarzy,510-523-6382330139/00Zamówogłoszenie drobne58/3003-230GdańskaPotrafiszsprzedawać?Szukaszstabilnegozatrudnieniawgodz.7:30-15:30?PrześlijCVnaadrespraca@oddk.plWydawnictwoODDKposzukujeDoświadczonychTelemarketerównaetatlubzlecenie.Więcejpodnrtelefonu587357189aŚlusarza.PracanaterenieStoczniPółnocnej510-547-706aZaopiekujęsięstarszą,samotnąosobązmożliwośćiązamieszkania,602-480-535ZatrudnięKolportraprasy(PrenumerataDziennikaBałtyckiego)wGdańskunaterenieMoreny.Pracawgodzinachrannych(4.00-7.00)odponiedziałkudosoboty.PoszukujęosóbzamieszkałychwGdańsku-Morena.Osobyzainteresowaneproszęokontaktwgodz.14-22podnumertel.606-659-307Zwrotpodatkuzpracy,rodzinne-Niemcy,Anglia,Irlandia,Holandia,Dania,Belgia,Austria,Norwegia,USA,71/385-20-18,601-759-797.REKLAMA 2487802/00Z.U.T ROYzatrudni malarzy - konserwatoróworaz malarzy hydrodynamicznychz doświadczeniem stoczniowym.Praca na terenie Gdańskiej StoczniRemontowej, tel. 509-324-328REKLAMA 2532390/00szukampracyinneFirma budowlana zatrudni: budowlańców,elektryków, hydraulików, murarzy, cieśli,zbrojarzy do pracy na budowie.Czekamy: pon.-pt. 8.00 - 21.00;sobota 10.00 - 18.00;niedziela 10.00 - 15.00.Dostępny jest także numer (42) 647 28 52specjalnie dla telefonów komórkowych(połączenie płatne według taryfy operatora).Pracowałeśzagranicą?Zgłośsiępozwrotpodatkuiświadczeniarodzinne!www.euro-punkt.plGdyniatel.58/622-39-65Infolinia71/787-63-62zdrowiepomoccałodobowaaABCAlkoholodtrucia,662-027-026ABCAlkoholodtrucia,Esperal,wizyty602-334-716PiotrStefanowiczaAlkoholoodtruciadetoks24h608191097chirurgiaaEsperalwGabinecie,602-236-080aEsperalwGabinecie,662-027-026ginekologiaaA-ZGinekologDyskretnie506-879-398aBezpiecznieTanioGinekolog512711266aGinekolog-tanio0-502-865-184aGinekolog58341-19-85,600-625-317aGinekologcałyzakres797-543-535neurologiaaNeurologK.Szabat,58555-04-16stomatologiaaNaprawaprotezzębowych607-550-570innespecjalizacjeaEndokrynologdziecięcy,58555-04-16zabiegiaMasażNuri506-346-443,58/557-74-08opiekaaDomSenioraTęczapobytystałeiczasowetel.58/680-80-90urodaWymagane kilkuletnie doświadczenie.Tel. 58 686-35-76www.ecozet.euMasażeidepilacjadlapanów,58/622-73-58MasażystkaNURI505-505-7242087729/00inneaAchilles,Alkoholodtrucia,EKG,Wizyty601-670-398,58/348-02-32usługiagdrtvfotoa1AABANIXRTVdomoweTVLCDwieżeiinneGdynia58/624-60-34,58/623-03-93Gdańsk58/302-55-40,58/554-54-39A-Z,serwiskomputerówilaptopów.Tanio.Dojazdgratis,505-558-579AGDlodówki,zmywarki,pralki,3020006,5542202,6644835,501103397aAntenyTV-Satmontaż503-193-718Domofony,alarmy,antenyTV.Montaż,serwis.Tel.601-64-54-52DomowaekspresowanaprawaTelewizorów,Monitorówtel.58/305-70-23,797-543-883aLodówkinaprawa,58/664-04-53aNaprawaLodówekiAGD. 602-212-077aNaprawalodówek,pralek,zmywarek58/512-20-54,506-793-282aPogotowietelewizyjne,58/629-02-33REKLAMA 2252482/00Domowa EkspresowaNAPRAWATelewizorów i Monitorówtel. 58 305-70-23, 797-543-883budowlano-remontoweAdoZkompleksoweremonty,www.firma-kontrast.pl604-527-513aAdoZmalowanie,remontymieszkań,klatekschodowychibiur500-225-620A-ZAranżacjewnętrz,kafelki,hydraulika,58/712-75-57,503-11-90-18aA-Zcekol,malowanie500-225-620aA-Zmalowanietapetowanie500225620aA-Zremontysolidnieitanio798-597-634aA-Zremontytapetypanele508-86-36-34ABCdachy,remonty,naprawy,papytermozgrzewalne.Gwarancjetel.58/320-28-70,502-324-293aBalustrady,kraty,drzwipiwniczne,stalowe,zamki,daszki,ogrodzenia,bramy,furtki,narawa,inne501-41-41-44Blaszanegaraże,wiaty,hale,zabudowynietypowe,dowóz,montażgratis,ratywww.garazyki.pl601-193-77758/535-15-96BudujemydomkidrewnianeLetniskoweiCałoroczne511045208aCykliniar.698-089-020ukł.parkietuaCykliniarskie500-716-280ukł.paneliaCykliniarskie508-103-587bezpyłoweaCykliniarskie585531840,503090716aCykliniarskie602-784-208ukł.paneliaCykliniarskieTanio!585577082aCykliniarskie,58/620-74-81,693076633Cyklinowanie668-336-576aCyklinowanie669-371-694Cyklinowaniebezpył.514-259-070aCyklinowaniebezpyłowenowoczesnymsprzętemsuperdokładnie,504-218-597Cyklinowanieparkietu,układanie,sprzedaż“Drewus”603-86-99-77aCyklinowanieprzekł.podłóg507604713aCyklinowanie,603-072-712aCyklinowanie,parkiet604-900-587aDachy-usługidekarskietel.609252435aDekarskomurarskie,izolacje,solidnie,fakturyVAT519-759-129,58354-53-55aDociepleniadomówremont602375409aDrzwi,501-101-114Montaż,Zamki!aHydraulika,tanio,solidnie,513-661-997aKafelkowaniekompleks,503-143-600aKafelkowaniesolidnie,888-31-92-78aKafelkowanie,hydraulika,501-082-152aKafelkowanie,hydraulika,504-908-111aKafelkowanie,szpachlowanie,malowanie,tapetowanie,505262849,58/7193490MalowanieDachów505-041-580aMalowanietapetowanie506-953-161aMurarstwo,Kafelkowanie,tynki,pracewykończeniowe,domyodpodstaw,605-073-189Okna,montaż,rolety,żaluzje.Raty.Tanio,58556-65-01StolmaraPiasek,żwir,ziemiaogrodowa,tylkopowiatgdański,58/682-72-21,501-524-035aRemontydlakażdegoA/Z,505-960-550Rolety.Żaluzje.Moskitiery.PlisseTel:58-559-85-19;601-65-06-07Rusztowania,601-292-312aSufitypodwieszane:kasetonowe,gipsowe.Ściankigipsowe“Sufitex”www.sufitex.pl.604-944-094,58-558-25-65aSzambabetonowe,sprzedaż516404107aTynkitradycyjne,mokre,gipsowe,maszynowe,posadzki.Szpachlowawanieimalowaniemaszynowe502-919-634aUkł.kostkibrukowej,669-951-958aUkładaniekostkibrukowej.Faktura,gwarancja.Trójmiasto.600-270-850aŻaluzje!Rolety.Tanio501-005-692,58/698-01-60instalacyjneaA-ZAwarieele.pomiary504-475-096aAdoZelektryczne,awarie505-848-552ABAGAZusł.gazowe:naprawa,montażpieców,junkersów,kuchenek,58/625-31-49,602-638-498.aAwarie,hydraulika3455531,664254268aElektryczne,602-765-717aHydraulika,gaz,302-98-56;887-775-232montażoweaDocieplanieokienArgonem,www.argonos.pltel600360105porządkoweaCzyszczeniadywanów,tapicerek,58/620-20-18,888-156-850Czyszczenie+OdplamianieDokładnie58-347-63-27,501-214-279CzyszczenieKarcheremsolidnie503-574-166,58/685-98-99aCzyszczenie,58/306-18-70przeprowadzkiaPrzeprowadzki,transport,602-72-72-09stolarskieaBiurowe,kuchnie,szafy,600-926-745transportoweaHDSŻwir.Transport.7-24t,501-867-716aNiemcyHolandiaBelgia602-485-864aTransport,przeprowadzki,692-669-762REKLAMA 2065764/01INTERBUSNiemcy602-485-864 HolandiaBelgiaturystykawycieczkiAutobusy!wynajem502-50-51-34aAutokarydoNiemiec-codziennie.Biletyautokarowe-innetrasy,58/320-36-30aBiwaki,zieloneszkoły,wycieczki,tanioatrakcyjnie;StanicaWodnaPTTKWdzydze,www.wdzydze.com.pl,StanicaWodnaPTTKSwornegacie,607-590-350aBusyHolandia888-578-835aWAKACJE2013!WygodnedomkiinamiotynakempingachzbasenamiwEuropie.Zamówbezpłatnykatalogna2013.81/444-44-81,www.vacansoleil.plnoclegi-hoteleaWisła.LIMBA.Wczasy,weekendyatrakcyjnezniżki.Pok.złaz.iTV.Bliskocentrum,www.dwlimba.pl,33/855-21-74noclegi-pensjonatyaKrynicaMorska,pensjonat.55/2476656.noclegi-pokojegościnneaKarpacz!-tanienoclegi.509645117.aLatowKotlinieKłodzkiej.Dobrejedzonko+7noclegów-450zł.Tel.74/813-92-94,www.ponikwa.comaRabkaośrodekJAN(18)2676640.aZAKOPANE,pok.30zł/os.691-41-22-21noclegi-domkiletniskoweaBieszczady.Domki.501-681-700.aJastrzębiaGóra-domki,pokoje,300mdomorza,38zł/osoba,www.przyjantarowej.pl,606-666-006zwierzętarośliny ogrodyzwierzętaaAZJATY-SZCZENIĘTA693093473aYorkiszczenięta,604-44-82-74rolniczemaszynyrolniczeaMaszynyrolnicze600-685-928.inneKupiękażdezboże,rzepak,kukurydzę,bobik,łubin,groch,grykę.Płatnewdniuodbioru,odbiórzgospodarstwapowyżej20t.609-521-837matrymonialneaBMatrym“Ania”601-610-616wieczorkiaOmen504-327-599,58/623-66-25towarzyskieaAbiGdyniaWitomino,514973222aAbsolwentki+dojazd58341-00-13aAchMilutka35latka+dojazd508898102aAla26Gdańsk+wyjazdy,516-355-808aAtrakcyjneFull24h,516488679GdyniaPotencja513-961-861towarzyskiezatrudnięZatrud.PanieWrocław.532-710-005różneaBIURODetektyw.Gdynia,Świętojańska47/1A,513-129-851,(58)661-35-23aKupiękolekcjeznaczków607687697Kupięmonetyzłote,srebrnei2zł.Najlepszeceny.Dojazd.794-415-490

22SPORT22|Trójmiasto|10maja2013r.TRÓJMIASTO10maja2013r.SERCA DWAJeślijesteśsamotnyChcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę,a w swojej okolicy nie masz kutemu okazji? Skorzystaj z naszej propozycjii zamieść w tej rubryce swój anons.Anonse ze zdjęciem publikujemyw pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimydołączyć pisemną zgodę na jegopublikację w gazecie i kserokopię dowoduosobistego – strona ze zdjęciem).Nie publikujemy anonsów z numeramitelefonów, jeśli w liście nie ma adresuzwrotnego nadawcy (do wiadomościredakcji) oraz pisemnej zgody na publikacjęwspomnianego numeru w gazeciei kserokopii dowodu osobistego – stronaze zdjęciem. Jeżeli chcesz nawiązaćkontakt z wybraną osobą, napisz do niejlist, oznacz go numerem sygnatury,dołącz czystą kopertę, znaczek orazkupon i wyślij do nas. My przekażemylist pod właściwy adres. Nasz adres:Serca dwa, „Dziennik Bałtycki”, ul. Obr.Westerplatte 28, 83-110 Tczew. Uwaga!Oferty Czytelników i odpowiedzina anonse przyjmujemy wyłączniez zamieszczonym niżej kuponem.KUPONa Mam na imię Łukasz, jestem kawalerem,27 lat, 175 cm, 75 kg, ciemnyblondyn o zielonych oczach,z Grudziądza. Szczery, dobry, pracujący,uczciwy, z poczuciem humoru,uczuciowy, wrażliwy, niepijący alkoholu.Lubię podróże, przyrodę, zwierzęta,kino oraz romantyczne kolacjewe dwoje. Mam dobre serduszko,potrafię kobiecie zapewnić bezpieczeństwo,lubię o nią dbać, potrafiękochać. Nie lubię zdrad, nie szukamprzygód ani księżniczki z bajki, tylkokobiety w wieku 25-35 lat, która madobre serce, jest wrażliwa, uczuciowa,szczera, ma poczucie humoru.Szukam kobiety normalnej, odpowiedzialnej,która chce być kochana,dowartościowana, szanowana.sygn. 282a Czy jest w Tczewie lub okolicachpani w odpowiednim wieku, którachce poznać wdowca, zapalonegowędkarza w wieku 70 lat, z mieszkaniemi samochodem, bez nałogów,wykszt. zawodowe, 168 cm, 75 kg.Jestem wyrozumiałym, spokojnymfacetem.sygn. 283a Mam na imię Małgosia, 31 lat.Szukam pana do poważnego związku,wesołego, uczciwego, w wieku 31-36 lat, z okolic Kartuz. Telefon przyspieszykontakt.sygn. 284a Przeciętny, sympatyczny, rozsądny,61-letni mężczyzna, wolny, bezzobowiązań, mający wszystko, copowinien posiadać mężczyzna,poszukuje kobiety wrażliwej, rozsądnej,z poczuciem humoru, bez drażliwychnałogów, w średnim wieku,mieszkającej w Szwajcarii Kaszubskiej.Ja: mężczyzna pełen życiai humoru, posiadający samochódi trochę czasu do wykorzystaniaw jesieni życia, z autem.sygn. 285a Skromna, 56-letnia wdowa, zadbana,bez zobowiązań, wykszt. średnie,165 cm, 65 kg, z mieszkaniemw Kościerzynie, bez nałogów, poznaniekaranego pana, wolnego, beznałogów, w wieku 60-65 lat, pracującegolub na emeryturze, zdrowego,zmotoryzowanego, może być z Trójmiasta.sygn. 286a Krzysiek, 27 lat, 178 cm, 90 kg,dobrze zbudowany. Moje hobby to:spacerki, kino, narty, siłownia,wycieczki, rowerki, bieganie, muzyka,filmy, mała imprezka domowe, sportoweauto. Szukam drugiej połówkina dobre i na złe. Jestem miły, spokojny,ładny, inteligentny, nie lubiękłótni, kłamstwa, bójek, fałszywychludzi. Mam samochód. Dla mnie żonamusi być tak kochająca, spokojna,słodziutka, miła, romantyczna, wesoła,śmiała, zadbana, tak jak ja.Z zawodu jestem kucharzem.sygn. 287a Andrzej, 24 lata, 188 cm, jestembrunetem, bez nałogów, architektemwnętrz. Interesuję się podróżami,pływaniem, dekoracjami. Szukamkobiety w wieku 25-35 lat, po przejściach,do stałego związku. Potrafiędocenić kobietę, sprawić, by czuła siębezpiecznie, by miała świadomość,że nawet w trudnych chwilach będęją wspierał i pomagał spełniać jejmarzenia. Jeżeli szukasz takiegofaceta, napisz, dziecko nie stanowiprzeszkody. Proszę o listy z adresemzwrotnym. Zdjęcie mile widziane.sygn. 288a Jestem tym, kogo poszukujesz,tylko o tym jeszcze nie wiesz, napisz,nie rozczarujesz się. Mam na imięPrzemek, 28 lat, ciemny blondyn, 185cm, niebieskie oczy, własne mieszkanie,niezależny finansowo. Poszukujękobiety w wieku 25-35 lat zeStarogardu Gd. lub okolic. Warunek:pani niepijąca alkoholu. Mogę pomócfinansowo po dłuższej znajomości.Dzieci nie stanowią problemu.sygn. 289a Mirek, 45 lat. Jestem inwalidą bezjednej nogi i przebywam w ZKw Sztumie. Jestem blondynem, lubiępodróże, dobre filmy i spaceryprzy zachodzie słońca. Nie lubiękłamstwa i obłudy. Mam dość samotnościi dlatego szukam tej drugiejpołówki do stałego związku, dla którejmoje inwalidztwo nie będzieprzeszkodą do życia razem. Liczy sięwnętrze człowieka. Wiek nie jest dlamnie ważny. Ważne jest to, czy mniezaakceptujesz takim, jakim jestem.Mimo mojego kalectwa, potrafię daćwszystko na co zasługuje kobieta.Napisz, a na pewno odpiszę.sygn. 290a 31-letni Krzysztof, 187 cm, blondyno niebieskich oczach. Jestemsamotny, zawiedziony, oszukanyi zraniony. Obecnie przebywam w ZK.Poznam samotną, uczciwą kobietędo stałego związku, do lat 35. Liczęna szansę od życia, cenię szczerośći uczciwość. Z chęcią oddam swojeczułe i wrażliwe serce w dobre, kobieceręce. Mile widziane zdjęcie i adreswraz ze zdjęciem i numeremtelefonu.sygn. 291a Przyjmę do siebie samotną, niepalącąemerytkę lub rencistkęw wieku do 66 lat. Ja: samotny emeryt,z własnym mieszkaniem w małejmiejscowości położonej w sercuKaszub. Wzrost 180 cm, niepalącyi niezmotoryzowany, ale lubiący spaceryi wycieczki rowerowe po okolicznych,pięknych lasach. Cel - stałyzwiązek. Telefon przyspieszykontakt.sygn. 292KOSZYKÓWKASezonwielkiegoniedosytuNie takiego sezonu spodziewali się kibice sopockiego Trefla.Wicemistrzowie Polski nie zdołali awansować do półfinału mistrzostwPolski. Sezon przypomina Paweł DurkiewiczAdamWaczyńskitonadziejasopockiejdrużynyZe wzlotami i upadkami,bezhappyendu-takwskróciepodsumowaćmożna sezonw wykonaniu koszykarzyTrefla. Sopocianie przedwcześniezakończyli rozgrywkiprzegranymćwierćfinałemzAZSKoszalin i w ostatecznej klasyfikacjiTauron Basket Ligi zajmą 5.miejsce.Nagrodąpocieszeniadlakibiców żółto-czarnych pozostajezdobytyporazdrugizrzęduPuchar Polski.Wicemistrzowie Polski 2012przystąpili do sezonu w mocnoprzemeblowanym składzie.Zzespołuodeszłotrzechkluczowychgraczy: Łukasz Koszarek,JohnTurekiŁukaszWiśniewski.W ich miejsce sprowadzononowe twarze: Franka Turnera,Sime Spralję oraz doskonaleznanego wTrójmieście PrzemysławaZamojskiego. Inwestycjąna przyszłość było sprowadzenie19-letniego Michała Michalaka,uznawanego za jednegoz najzdolniejszych polskich koszykarzymłodego pokolenia.Najważniejsza roszada miałajednak miejsce na ławce trenerskiej- Łotysza KarlisaMuiznieksa, który opuścił Treflpo trzech latach pracy, zastąpiłbyłyznakomityzawodnikiobiecującyszkoleniowiecŻanTabak.Chorwat odrazu zdobył dużezaufanie zawodników i jużw pierwszym oficjalnym meczusezonu poprowadził Trefldo pierwszego osiągnięcia -Superpucharu Polski.Zdobycie trofeum pozwycięstwiew Gdyni z AssecoProkomemwzbudziłosporooptymizmu,widaćbowiembyło,żenowytrenermaciekawąispójnąwizję gry zespołu, której zawodnicygotowi byli się podporządkować.Sopocianie dobrze zaczęlirozgrywki ligowe, jednak zimnyprysznic nadszedł wraz rozpoczęciemrozgrywek EuroCup,do których Trefl został zgłoszonyjako wicemistrz Polski.W sześciu starciach z bardzomocnymi ekipami GalatasarayuStambuł, Lokomotiwu Kubań-Krasnodar (późniejszy triumfator)i BC Donieck naszemu zespołowiudało się odnieść jednozwycięstwo.Zawodnicy dostali solidnąlekcję koszykówki na europejskimpoziomie,jednak-jaksamipotem podkreślali - tego typuZdobyciePucharuPolskiuratowałoTreflprzedkatastrofąnauka zawsze przynosi pozytywneefekty w przyszłości.W trakcie europejskiej przygody,żółto-czarni nieoczekiwaniestracili swojego trenera. ŻanTabak, korzystając z zapisuw swoim kontrakcie, pożegnałsię z Treflem i przyjął propozycję„nie do odrzucenia” od hiszpańskiegogiganta - CajaLaboral Vitoria. Od tej porysopocki zespół był prowadzonyprzez dotychczasowego asystenta,Mariusza Niedbalskiego.Mimo sporej presji iwymagającychzadań,35-letniszkoleniowiecbez większych perturbacjiwszedł w rolę pierwszegocoacha, kontynuując koncepcjęTabaka.DodatkowymutrudnieniembyłakontrowersyjnadecyzjaPrzemysława Zamojskiego,który tuż przedświętami zdecydowałsię rozwiązać kontrakti wrócić do Asseco ProkomuGdynia. Naprzekór problemomw rozgrywkach ligowych graczeTreflaspisywalisięsolidnie,unikającwpadek z drużynamizdołu tabeli. Szczyt formy przyszedłw lutym, kiedy żółtoczarniw dobrym stylu wygraliturniej o Puchar Polski.Ostatnią część sezonuREKLAMA 2563498/00Spółdzielnia Mieszkaniowa „VII Dwór” w Gdańsku – ulica Rodakowskiego 3A, 80-304 Gdańsk,ogłasza przetarg nieograniczony na:1. wykonywanie robót interwencyjnych w zasobach SM „VII Dwór”2. koszenie trawników i przycinanie żywopłotówSpecyfikacje Istotnych Warunków Zamówienia na poszczególne rodzaje robót można pobrać w Dziale TechnicznymSpółdzielni - pok. nr 9 w godzinach 8.00 – 14.30. Pisemną ofertę należy składać na każdą pozycję osobno.Szczegółowe informacje do uzyskania w Dziale Technicznym – pok. nr 9 w godzinach 8.00 – 14.30 lub tel. 58 556 04 51 w. 27.Termin składania ofert – do dnia 24.05.2013 r. do godz. 11.00. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 24.05.2013 o godz. 11.30w siedzibie Spółdzielni. Zamawiający zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferenta lub unieważnienieprzetargu bez podania przyczyn.sopoccykibicekoszykówkiwciążmająwświeżejpamięci.Wburzliwymdrugim etapie TauronBasketLigigraczetreneraMariuszaNiedbalskiegozaimponowaliwygraniem wszystkich pięciumeczów wyjazdowych z ligowączołówką, w międzyczasie rozczarowującserią trzech porażekwErgoArenie.Dobryfiniszpozwoliłim przystąpić do play-offzdrugiegomiejsca,które-wydawaćbysięmogło-gwarantowałodość spokojne przetarciew pierwszej rundzie.Stało się jednak inaczej. Przegranyćwierćfinał sprawił, że sezon2012/2013 przedwcześniesię zakończył, i to sporym rozczarowaniem.Zwłaszcza, że marzeniem koszykarzyi ich fanów był mistrzowskitytuł. Pozytywnymaspektem mijających rozgrywek- Pucharu Polski - jest zpewnościąpostawa AdamaWaczyńskiego, który w kolejnymroku swojej zawodowej karieryzrobił następny krokdo przodu, wyrastając na lideraTrefla. Właśnie od„Wacy” działaczeTrefla powinni rozpocząćbudowę składu na kolejne rozgrywki,oby bardziej udane.ZDJECIAPRZEMEKŚWIDERSKI

TRÓJMIASTO10maja2013r.SPORT10maja2013r.|Trójmiasto|2323PUCHARPOMORZAWKOSZYKÓWCEZaskakującePrzeciągiSopotPo majówce koszykarze wrócili na parkiet haliGimnazjum nr 2 w Sopocie, gdzie walczą w 3. edycjiPucharu Pomorza - pisze Kazimierz KobiakOd początku konfrontacjisporeemocjetowarzyszązawodnikomw grupie D, gdziedrużyny prezentują wyrównanypoziom. O czym mógł się przekonaćświeżo upieczony mistrzdwóch lig - pomorskiej Ligi Środowiskowejoraz Sopockiej LigiKoszykówki - Poppers Sopot.Majowy relaks i podwójna koronaw sezonie 2012/2013 najwyraźniejwprowadziły rozluźnieniewszeregachekipyAdamaDąbka.Dobrze zmotywowani do rywalizacjiz Poppersami przystąpiliPrzeciągi Sopot. Derby kurortudostarczyły licznie zgromadzonymw Gimnazjum nr 2kibicom sporej dawki wrażeń.Świetna postawa w ataku MichałaDrozda (27 pkt) i TomaszaNarkiewicza (11 pkt) orazw obronie WojciechaGrążawskiego (6 pkt, 6 zbiórek)iBorysa Gustafssona (8 pkt, 7 zb)pozwoliła podopiecznymBartłomieja Szulca sprawićsporą niespodziankę.Po dobrym początku ekipiez Pawłem Stolcem (16 pkt, 7 zb),JanemWyrwińskim(15pkt)iArturemGussmannem (10 pkt, 4asysty) na czele zabrakło w dalszejczęści koncentracji. Tym samymPrzeciągi, pokonując utytułowanyPoppers (56:51) awansowalina drugie, premiowaneTENISNajazdna kortyJak bardzo wybrzeżowiamatorzy tenisa ziemnegostęsknili się za grąna otwartych kortach wykazałturniej na obiekcie Żabiankiw Gdańsku, inaugurujący tegorocznerozgrywki 37 już edycjiZiaja Cup Grand Prix Wybrzeżao puchar „Dziennika Bałtyckiego”.Wystartowało 51uczestników. Do puli półfinałowejawansowali JarosławDejnarowicz, Krzysztof Pietras,Roman Żurkowski i RobertFiszer. Na kortach Żabianki,wsobotę(godz.10,powcześniejszychzapisach)iniedzielęodbędziesię kolejny turniej. Przypominamy,że najlepsi w każdychzawodach otrzymują w nagrodęod sponsorującej imprezę firmyZiaja talony do sklepu sportowego,wszyscy uczestnicy dostają,także od tego sponsora,piłki tenisowe, a piekarnia „Paryska”obdarzagrającychswoimiwypiekami.PawełKowalskiawansem miejsce. Natomiastaktualny mistrz LŚ i SLK zostałzepchnięty na trzecią lokatę.- Cieszymy się, że derby wypadłydobrze dla nas. Zostawiliśmywiele potu iserca naboisku.Dzisiaj zaistniała drużyna, pomimobraku kilku ważnych zawodników.Mieliśmy dużo przechwytóworaz wymuszonychfauli.DzieńkoniazanotowałMichałDrózd. Poza tym nasz najmłodszyzawodnik KubaZaszewski [reprezentant kadrywojewództwa pomorskiegodo lat 15, na co dzień UKS 7 TreflSopot - przyp. aut.] dostał ponad20 minut, które dobrze wykorzystał.Jesteśmy nastawienina zwycięstwo w turnieju.Poprostu musimy wszystko wygrać- podsumowuje kapitanPrzeciągów Bartłomiej Szulc.Po krucjacie, którą przeprowadzilikoszykarze TOS Gdynianad Zielonymi Gdańsk (77:40),na fotelu lidera grupy D usadowilisię właśnie gdynianie.W drużynie Piotra Kiczki punktowaliwszyscy gracze na czelez trio - Michał Lipski (17 pkt, 6zb), Szymon Falski (9 pkt, 9 zb, 7as), Marek Wiktor (10 pkt, 6 zb).Gdańszczan z letargu próbowałobudzićduet-PawełFormela(21pkt) iŁukasz Pettka (3 pkt, 6 zb, 3przechwyty). Po przegranej podopieczniWojciecha Walczakaznaleźli się na czwartej pozycjiw grupie D. Play-offy wydają sięJUDOMedale akademickich mistrzostw PolskiNa akademickie mistrzostwaPolski w judo pojechałodoBiałegostoku86studentek i 151 studentów z 40krajowych uczelni. Ci, którzywcześniej zdołali przebrnąćprzez kwalifikacyjne zawodypółfinałowe. Dobrze spisali sięreprezentanci trójmiejskichuczelni, zdobywając sześć tytułówmistrzowskich. Spośród kobietpo złote medale sięgnęłyHalima Mohamed-Seghir z PolitechnikiGdańskiej w wadze 63kg i Maria Małyjasiak z UniwersytetuGdańskiego w kategorii+78. Mężczyźni wywalczylicztery tytuły: Bartłomiej StankiewiczzPolitechnikiGdańskiejw wadze 73 kg, Roman BłońskizAkademiiMarynarkiWojennejwkat.90kgorazJakubZakrzewski(Uniwersytet Gdański) wwadze100 kg i Michał Rosa (PolitechnikaGdańska)wnajcięższejkategorii + 100 kg. Ponadtona medalowych miejscach -trzecich znaleźli się w imprezieKasjan Kobusz (AWFiS Gdańsk)wkat.73kgiIwonaOpelt(UniwersytetGdański) - 63 kg.byćjużpozazasięgiemzawodnikówSharks Gdynia OlafaOlendra i Rim Riders GdańskOlafa Burczyka, którzy po drugiejkolejce spotkań pozostająw pucharze bez zwycięstwa.Naawansdoćwierćfinałówlicząliderzy grupy C - wicemistrzpomorskiej Ligi ŚrodowiskowejWu Team Gdańsk oraz SlamaJama Sopot. Gdańszczanie TomaszaRonkowskiegonienapotkaliskutecznegooporuzestronyrywali, wygrywając wysoko obaspotkania - 76:23 z SOU Gdański 75:26 z Młodymi InaczejGdańsk. Na tym tle znacznie gorzejwygląda wicelider zSopotu.Duet Tomasz Chwiałkowski -Robert Rachwał (po 14 pkt)w ostatniej kwarcie uchroniłod porażki z NieobliczalnymiGdynia (50:44). PodopieczniBartłomieja Perzanowskiegomusieli także mocno się nagimnastykowaćwpojedynkuzMłodymiInaczej. Slama Jama napoczątku4kwartyszybkoroztrwoniła10-punktową przewagę.Gdański team przyśpieszyłza sprawą playmakerów - MarcinaSkorupskiego (15 pkt, 11 zb,6 as) i Rafała Grochowskiego (12pkt).Na35sekundprzedkońcowąsyreną do remisu (54:54)doprowadził Perzanowski (21pkt). A chwilę później kapitansopocian postawił kropkęnad„i”, wykorzystując oba rzutywolne (56:54).HalimaMohamed-SeghirtriumfowaławBiałymstokuWtegorocznejedycjiturniejuoPucharPomorzarywalizująaż24zespołyGratoczysięnaraziewczterech6-zespołowychgrupachFOT.PERZEMEKSWIDERSKIWcześniej swoje ogólne mistrzostwaPolski w judo mieliw Pile juniorzy do lat 19. Tampo złoto z Pomorzan sięgnąłtylko Jakub Zakrzewski z AZSAWFiS w wadze 100 kg, a pięciorozawodniczek i zawodnikówprzywiozło brązowe medale:Dajana Bołoz z GKS Wybrzeże,Magdalena Miller,Aleksandra Jabłońska i BarbaraLichońska - wszystkie z AZSAWFiS oraz Rafał BłońskizGryfa 3 Słupsk. Z kolei juniorzymłodsi wystąpili w turnieju PucharuPolski judo w Suchym Lesie,przy czym ta impreza decydowałaozawodniczychlimitachstartu w Ogólnopolskiej OlimpiadzieMłodzieży.DziewięcioroPomorzan zdołało wywalczyćmiejsca w pierwszej trójce,a na najwyższym stopniu podiumstanęli tam Anna IsenkozAZSAWFiSorazSzymonJasińskiz UKS Galeon Gdynia. Możeztej młodzieży wyrosną zawodnicy,zdolni w przyszłoścido przełamania obecnej niemocypolskich seniorów na arenieświatowej.PawełKowalskiCIĘŻARYSztangawgóręHala Atlety Gdańskprzy ul. Opolskiejnagdańskim Przymorzubędzie w tę sobotę areną XVIMiędzynarodowego TurniejuNadziei Olimpijskich w podnoszeniuciężarów.- Spodziewany jest udziałokoło 60 zawodniczek i zawodnikówz jedenastu klubów,w tym sztangistówz Kaliningradu. Stawka ciężarowcówbędzie ciekawa, bow gronie startujących znajdziesię mistrz Polski juniorów do lat20, Aleksander Choszcz z naszegoAtlety - informuje „DziennikBałtycki” MirosławJarzembowski, dyrektor KSAtleta.Turniejowa klasyfikacja systememSinclaira obejmie dwiejuniorskie grupy wiekowe -do lat 16 i do 18. Ciężarowcy rozpocznąpodejścia do sztangiogodz. 11, a zakończą boje okołogodz. 17.PawełKowalskiFOT.MATERIALYPRASOWE

2424|Trójmiasto|10maja2013r.REKLAMATRÓJMIASTO10maja2013r.REKLAMA 2533023/00