é‹åŠ›éŽå‰©æƒ¹æ†‚æ ® - Orient Aviation

航 空 公 司 大 力一 月 市 正 到 低 迷 期 。 就 本 地 区 航 空 公 司 来 , 国 的 平 均 率 本 月 上 升 了 12.6 个 百 分 点 , 到66.4%。“ 些 年 度 同 比 数 字 有 很 的 性 ,” 太 航 干事 安 赫 曼 (Andrew Herdman) 。“ 它 真 地告 一 年 前 的 状 况 有 多 糟 。 当 市 正 于 底 部 。 那是 一 个 峭 的 高 台 跳 水 , 一 下 子 入 谷 底 。“ 某 程 度 上 , 必 考 察 那 些 数 量 , 而 不 是 光 看同 比 数 字 。 不 同 比 数 字 仍 然 有 其 意 。 数 量 目 前 仍 然 于低 位 , 但 是 正 在 回 升 , 逐 恢 到 二 年 前 的 高 峰 水 平 。 是健 康 状 况 相 当 好 的 。”“ 在 史 无 前 例 的 下 跌 生 的 候 , 当 一 年 前 下滑 幅 度 到 30% 的 候 , 我 无 , 只 能 大 幅 度 裁 方 面 的 力 。 就 是 , 有 一 大 批 机 被 迫 停 ,” 赫 曼 。“ 去 年 第 四 季 度 , 量 真 真 切 切 地 始 回 升 。 当 我 看 到 一 些 机 重 新 投 入 , 然 操 作 程 是 小 心 慎的 , 因 通 常 情 况 下 从 季 因 素 考 , 第 四 季 度 属 于 旺 季 。 了 和 中 国 新 年 之 后 , 展 又 会 逐 放慢 。“ 但 是 整 体 的 已 将 常 的 季 因 素 完 全掩 盖 起 来 。 所 以 市 的 形 看 上 去 特 , 尤 其是 在 今 年 的 个 候 。 就 意 味 着 多 航 空 公 司 已 把先 前 置 起 来 的 机 重 新 投 入 使 用 。” 的 景 象 已 在 个 航 空 公 司 的 方 面 得到 反 映 。 例 如 大 航 空 宣 布 从 去 年 九 月 起 始回 升 , 到 2009 年 最 后 一 个 季 度 已 下 新 高 。“ 域 生 的 收 入 同 比 22% , 成 表 相 期 中 推 收 入 的 主 要 因素 ,” 家 航 空 公 司 宣 布 。在 整 个 系 力 普 遍 裁 6.8% 的 背 景 下 , 新 加坡 航 空 公 司 (SIA) 今 年 一 月 的 公 里 数 3.3%。“ 使 我 的 率 提 高 了 5.9 个 百 分点 ,” 新 航 宣 布 。国 泰 航 空 公 司 布 了 今 年 一 月 国 泰 与 港 家 航空 公 司 合 并 在 一 起 的 量 数 字 。 告 示 与 去 年 同一 月 相 比 ,31.1%。 国 泰 航 空 及 市 事 理 志 (Titus Diu) ,2009 年 底 出 的 回 升 之 后 , 新 年 期 的 需 求 呈。“ 情 况 是 , 我 的 力 与 去 年 一 月 大致 相 同 , 但 是 机 率 接 近 于 上 升 16 个 百 分 点 。 充分 示 的 回 升 是 多 迅 猛 ,” 他 。■ 机 率 : 整 个 2009 年 期 , , 航 空 公 司 始 依 据 需 求来 整 力 , 使 它 保 持 一 定 的 相 系 。 年 底 出 的 , , 推 率 到 按 季 因 素 整 的 水 平 。 到 今年 一 月 , 国 客 航 班 的 率 已 到 75.9% , 同 的 利 用 率 也 到 49.6%。 收 益 率 : : 于 目 前 供 求 系 偏 的 状 况 , , 今 年 客 收 益 率 有 望 提 高 2%, 收 益 率 有 望 提 高 3.1%。 相 比2009 年 二 者 同 的 14% 的 急 下 跌 , , 是 一 个 相 当 大的 。 高 等 机 乘 客 : : 然 与 乘 客 相 比 , , 高 等 机 乘 客 走 向 的 速 度 要 慢 一 些 , 但 是 从 量 的 角 度 来 看 , 目前 似 乎 也 在 遵 循 一 个 循 的 周 期 , 但 是 仍 然 要 比2008 年 的 峰 水 平 低 17%。 高 等 机 的 收 益 率 要 比 高 峰期 低 20%, 也 正 在 一 性 。国 航 状 况 的 好 , 必 将 推 燃 油 价 格 上, 并 提 高 了 原 油 平 均 价 格 的 , 从 原 先 的 桶75 美 元 , 提 高 到 桶 79 美 元 。 一 数 字 与 2009 年 62 美 元的 平 均 价 格 相 比 , 桶 提 高 了 17 美 元 。, 整 个 行 的 燃 油 将 添 190 美 元 ,2010 年 全 行 的 燃油 用 将 到 1320 美 元 。 燃 油 在 成 本 中 占 的 比例 , 将 从 2009 年 的 24%, 提 高 到 26%。 收 入 到 5220 美 元 , 比 原 先 的 大 加 440 美 元 , 比 2009 年 430 美 元 。■2010 年 4 月 / 東 方 航 訊 / 9