Fibonaccijev broj Arine 5 uspješno lansirala dva nova europska ...

ObnOvljiva energijaVjetrogeneratoriuče letjetiLebdeći električni generatori mogu se u grupama postaviti ublizini potrošačkih centaraBubanj ispunjenhelijem lebdi naVjetarvisini od 300 mGeneratorivitlo za užerasklopno postrojenjetransformatorNova, lebdeća vjetroelektranatrebala bi bitidvostruko djelotvornijau odnosu na uobičajenapostrojenja na tlu. Razvilisu je u kanadskoj tvrtkiMagenn. Nalik je križancuZeppelina i turbine. Nosije helij, a diže se u vjetrovimabogatu visinu od300 metara. Tamo zračnestruje pokreću rebra na vanjskomomotaču stroja. Na središnjoj suosovini na oba kraja smještenigeneratori. Oni, kao ogromni dinamona biciklu, proizvode električnustruju koja se vodi na tlo prekopridržnog kabela.Prvi bi model snage četiri kilovatatrebao za tržište biti spremando 2010., a moći će se koristitikao siguran izvor električne strujeu katastrofalnim događanjima.Nakon toga slijedi, za industrijskuproizvodnju električne energije,razvoj balona s generatorimasnage u megavatima.Prema FocusPripremio Željko Medvešekelektrična mrežaU OVOM BROJUVjetrogeneratori uče letjeti ............. 2Fibonaccijev broj .................... 3Arine 5 uspješno lansiraladva nova europska svemirska teleskopa ... 5BMI .............................. 7Računajmo pomoću integriranihkrugova! (1) ........................ 9Izrada makete slavonske kuće ......... 12Svjetlo pod kontrolom ................ 15Dovršena nova njemačka postajana Antarktici “Neumayer III” ........... 18Velika igračka ...................... 21Preljev ........................... 23Inženjeri grade podmornicu od betona ... 25Uspješno provedena riskantna misijapopravka svemirskog teleskopa HST .... 27Električna baterija ................... 29Evolucijska robotika: samorazvijajući robotiod Golema do GOLEM-a .............. 32Nagradna križaljka .................. 34Aktivan odmor u uredskom prostoru ..... 35E-automobil Mindset već je na cesti ..... 36Nacrt u priloguNakladnik: Hrvatska zajednica tehničkekulture, Dalmatinska 12, P. p. 149, 10002Zagreb, Hrvat ska/CroatiaIzdavački savjet:Akademik Marin HRASTE, (predsjednik),Dubravko MALVIĆ, dr. sc Zvonimir JA KOBO­VIĆ, prof. dr. sc. Zdenko KOVAČIĆ, MarčeloMARIĆ, Mihovil Bogoslav MATKOVIĆ, ŽeljkoME D VEŠEK, Božica ŠKULJUredništvo: Žarko BOŠNJAK, dr. sc. ZvonimirJAKO BOVIĆ, Sanja KOVAČEVIĆ, ZoranKUŠAN, Ivan LUČIĆ, Željko MEDVEŠEK,Miljen ko OŽURA, Igor RATKOVIĆGlavni urednik: Zoran KUŠAN, ing.Priprema za tisak: Zoran KUŠAN, ing.Lektura: Marina ZLATARIĆ, prof.Administrator: Sandra TOMLJANOVIĆBroj 1 (527), rujan 2009.Školska godina 2009./2010.Naslovna stranica: Podvodni svijet ispodleda na AntarkticiIzrada makete slavonske kućeUredništvo i administracija: Dalmatinska 12,P.p. 149, 10002 Za greb, Hrvatska/Croatia;telefon i faks (01) 48 48 762 i (01) 48 48 641;www.hztk.hr; e-pošta: abc-tehnike@hztk.hr“ABC tehnike” na adresi www.hztk.hrIzlazi jedanput na mjesec u školskoj godini(10 brojeva godišnje)Rukopisi, crteži i fotografije se ne vraćajuŽiro-račun: Hrvat ska zajednica tehničke kulture2360000-1101559470Devizni račun: Hrvatska zajednica tehničkekulture, Zagreb, Dalmatinska 12, Zagrebačkabanka d.d. 2500-3222764 swiftcode:ZABAHR2XTisak i otprema: DENONA d.o.o. ­ 10000Zagreb, Ivanićgradska 22Časopis se tiska uz novčanu potporu Ministarstvaznanosti, obrazovanja i športaRepublike HrvatskeMinistarstvo znanosti, obrazovanja i športa odobrilo je uporabu“ABC tehnike” u osnovnim i srednjim školama

ZANIMLJIVOSTIFibonaccijev brojU matematici, Fibonaccijevi brojevi oblikujuniz definiran sljedećom rekurzivnom relacijom:To jest, nakon dvije početne vrijedosti, svakisljedeći broj je zbroj dvaju prethodnika. PrviFibonaccijevi brojevi također označeni kao F n ,za n = 0, 1, … , su:0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, 34, 55, 89, 144, 233,377, 610, 987, 1597, 2584, 4181, 6765, 10946,17711, 28657, 46368, 75025, 121393, 196418,317811…Ponekad se za ovaj niz smatra da počinje naF 1 = 1, ali uobičajenije je uključiti F 0 = 0.Fibonaccijevi brojevi su imenovani poLeonardu od Pise, poznatom kao Fibonacci,iako su ranije opisani u Indiji.Fibonnacijev niz u prirodiFibonaccijev niz se često povezuje i sa brojemzlatnog reza fi (phi, φ), ili brojem kojegmnogi zovu i “Božanskim omjerom”. Uzmemoli jedan dio Fibonaccijevog niza, 2, 3, 5, 8, tepodijelimo li svaki slijedeći broj s njemu prethodnim,dobit ćemo uvijek broj približan broju1,618(2/3=1,5; 3/5=1,66; 5/8=1,6). Broj 1,618 jestebroj fi. Odnosi mjera kod biljaka, životinja iljudi, sa zapanjujućom preciznošću se približavabroju fi.Slijedi nekoliko primjera broja fi i njegovepovezanosti sa Fibonaccijem i prirodom:U pčelinjoj zajednici, košnici, uvijek je manjibroj mužjaka pčela nego ženki pčela. Kada bipodijelili broj ženki sa brojem mužjaka pčela,uvijek bi dobili broj fi.Nautilus (glavonožac), u svojoj konstrukcijiima spirale. Kada bi izračunali odnos svakogspiralnog promjera prema slijedećem dobili bibroj fi.Sjeme suncokreta raste u suprotnim spiralama.Međusobni odnosi promjera rotacije jebroj fi.Izmjerimo li čovječju dužinu od vrha glavedo poda, zatim to podijelimo s dužinom odpupka do poda, dobijamo broj fi.Priroda – otisak savršenstvaŠto je to Fibonaccijev niz brojeva? Kakve onima veze s cvijetom suncokreta i njegovih 55,89, a možda i više spirala koje prelaze jednepreko drugih? I matematičari se dive prirodi.Uvaženi matematičar Leonardo Fibonacci(poznat i kao Leonardo Pisano) 1202. u svojojknjizi Liber abaci (Knjiga o abacima) prikazao jeprednost arapsko-indijskog sustava brojeva.Naime kompliciranim Europljanima objasnioje da se s devet indijskih brojaka 9 8 7 6 5 4 32 1 i znakom 0 može napisati bilo koji broj. Upočetku su Europljani sporo reagirali. No dokraja srednjeg vijeka prihvatili su novi sustavbrojanja, a njegova jednostavnost potaknula jeznanstveni progres.Ako sumnjate da su hindusko-arapski brojevipojednostavljenje u odnosu na ranije upotrebljavanerimske brojeve, pokušajte oduzetiLXXIX od MCMXCIII. Nezgodno? Možda će 79od 1993 biti nešto lakše.Fibonaccijev niz i svijet biljakaCvjetovi mnogih biljaka koje tvore spiralnestrukture imaju broj latica koji odgovaranekom broju iz Fibonaccijevog niza. Neki istraživačiprimijetili su da zlatice obično imaju 5latica, kokotići 8, neveni 13, većina zvjezdana21, tratinčice 34, a oštrolisni zvjezdani 55 ili 89latica.Izuzeci od navedenih primjera posljedica suuglavnom dva razloga. Cvjetovi mogu imati idvostruki broj latica i/ili verziju ovog niza kojise naziva Lucasova serija (2, 1, 3, 4, 7, 11, 18,29, 47, 76...). Mutacije i varijacije vrste takođersu razlog odmaka od niza. No u prosjeku broj3

Popločanje s kvadratima čije su stranice po duljini sukcesivniFibonaccijevi brojevilatica odgovara Fibonaccijevom ili Lucasovombroju.Razne vrste voća i povrća također imajuneka obilježja koja odgovaraju brojevimaFibonaccijevog niza. Naprimjer banane u presjekuimaju oblik peterokuta.Broj spirala i Fibonaccijev nizZanimljivo je da broj spirala, koje nastaju kad zamecirastu pod zlatnim kutom, obično odgovarajednom od brojeva iz takozvanog Fibonaccijevogniza.Jeste li znali da mnoge biljke rastu tako dasu im pojedini dijelovi raspoređeni u oblikuspirale? Naprimjer ljuske ananasa mogu rasti uobliku spirale kod koje je 8 zavijutaka okrenutou jednom smjeru, a 5 ili 13 u suprotnom smjeru.Ako pogledate sjemenke na cvijetu suncokreta,možete vidjeti 55, 89, a možda još i višespirala koje prelaze jedne preko drugih. Spiralemožete vidjeti čak i kod cvjetače.Kad počnete primjećivati spirale, vjerojatnoćete s više zanimanja gledati voće i povrće kojese prodaje u trgovini ili na tržnici.No zašto biljke rastu na takav način? Ima libroj spirala neko značenje?Kako biljke rastu?Kod većine biljaka novi organi, kao što sustabljike, lišće i cvjetovi, rastu iz sićušnog središnjegdijela koji se naziva meristem. Svakinovi zametak (primordij) koji se počne razvijatiu središnjem dijelu biljke raste u novomsmjeru i uvijek je pod istim kutom zakrenut uodnosu na onaj prethodni. Kod većine biljakanovi zameci rastu pod jedinstvenim kutom kojiomogućava formiranje spirala. Koji je to kut?Fibonaccijeva spirala, stvorena iscrtavanjem lukova kojispajaju suprotne kuteve kvadrata u Fibonaccijevompopločanju prikazanom gore - vidjeti zlatna spirala.Zamislite da trebate stvoriti biljku kod kojebi novi zameci bili tako gusto raspoređeni okomeristema da nijedan dio prostora ne ostaneneiskorišten. Pretpostavimo da svaki novizametak raste tako da je za dvije petine krugazakrenut u odnosu na prethodni. Problem bibio u tome što bi svaki peti zametak rastao naistom mjestu i u istom smjeru. Tako bi nastajaliredovi između kojih bi bilo mnogo neiskorištenogprostora.Ustvari, ako odaberete bilo koji kut koji semože izraziti jednostavnim razlomkom, rezultatće biti stvaranje krakova koji se zrakastošire od središta, a ne optimalna iskorištenostprostora. Samo takozvani “zlatni kut” od približno137,5 stupnjeva dovodi do idealnog rasporedazametaka. Zbog čega je taj kut takoposeban?Zlatni kut je idealan zbog toga što označavazakrenutost zametaka koja se ne može izra-4

nomainwin[pocetak]WindowWidth = 376WindowHeight = 175UpperLeftX = 300UpperLeftY = 140button #myFirst.ok, “OK!”, [okClicked], UL, 294, 111, 58, 25textbox #myFirst.textbox1, 102, 16, 248, 25textbox #myFirst.textbox2, 102, 46, 248, 25statictext #myFirst.statictext1, “masa [kg]:”, 22, 26, 64, 20statictext #myFirst.statictext2, “visina [cm]:”, 22, 56, 64, 20open “ BMI (body mass index)” for window as #myFirstprint #myFirst, “trapclose [quit]”wait[okClicked]print #myFirst.textbox1, “!contents? m”print #myFirst.textbox2, “!contents? h”if (m

Računajmo pomoću integriranihkrugova! (1)ELEKTRONIKAZnaju li zaista integrirani krugovi računati?Pa naravno! Od skupocjenih i moćnih velikihračunala, preko sveprisutnih PC-a pa do jeftinihdžepnih kalkulatora, različite vrste integriranihkrugova obavljaju upravo tu funkciju - različiteračunske operacije i to od jednostavnogzbrajanja do izračuna složenih matematičkihfunkcija. Ali, moramo znati i ovo: u sva su taračunala ugrađeni digitalni integrirani krugovikoji računaju s brojevima; želimo li neku analognuveličinu obraditi računalom, moramo jenajprije digitalizirati tj. pretvoriti u niz brojeva.U ovom i nekoliko sljedećih brojeva ABC tehnikenaučit ćemo osnovne principe na kojimaradi drugačija vrsta računala, analogna računala.Ona direktno obrađuju analogne ulazneveličine (npr. napone i struje) i na izlazu takođerdaju rezultat u analognom obliku (iskazannaponom izlaznog priključka ili strujom kojaiz njega teče). Napominjem kako se analognaračunala mogu izvoditi i u drugoj tehnologiji,npr. pomoću hidrauličkih elemenata, ali mićemo se zadržati na elektroničkim sklopovima.Izradit ćemo i nekoliko jednostavnih elektroničkihsklopova kojima ćemo provjeriti vrijedeli zaista opisani principi i navedene matematičkeformule. Za to će nam trebati eksperimentalnapločica i nekoliko jeftinih elektroničkihSlika 1. Pojednostavljena shema operacionog pojačala (lijevo), simbol operacionog pojačala (desno gore) i praktična izvedbanekoliko popularnih operacionih pojačala (desno dolje)9

oznaka LM358, LM324 TL082, TL084 TLC272, TLC274 OP07 NE5532napon napajanja [V] +/- 1,5-16 +/- 3,5-15 +/- 1,5-8 +/- 3-18 +/- 5-15izlazna struja [mA] 20 10-20 10-30 20-30 40pojačanje 100.000 200.000 40.000 400.000 100.000ulazna struja [nA] 45 0,03 0,0006 2 200greška ulaznog napona [mV] 2 3 1,1 0,06 0,5granična frekvencija [MHz] 1 3 2,2-3,4 0,6 10brzina odziva [V/µs] - 13 3-7 0,3 9cijena [kn] 1,5-5 3-5 4-10 5-15 4-5Tablica 1. Osnovne karakteristike često upotrebljavanih operacionih pojačalašto znači da se istovremeno napajaju i pozitivnim(U+) i negativnim (U-) naponom. Ovonam omogućuje da izlazni priključak poprimai pozitivne i negativne napone. Ulazi se običnopostavljaju na napon oko 0 V. To, međutim, nijestrogo definirano: kako izlazni napon ne ovisi unaponu pojedinog ulaznog priključka, nego orazlici napona ulaznih priključaka, ulazi teoretskimogu biti na bilo kojem naponu između U- iU+. U praksi, dozvoljeni raspon ovisi o izvedbipojedinog integriranog kruga.Primjena operacionih pojačalaOperaciona pojačala nemaju neku unaprijeddefiniranu namjenu i mogu se primjenjivati uvrlo različitim sklopovima. Ono što određujeponašanje, a time i namjenu pojedinog sklopa,povratna je veza kojom se dio izlaznog naponavraća na jedan ili oba ulaza. Slika 2 prikazujenekoliko jednostavnih primjera u kojima su elementipovratne veze otpornici, kondenzator idioda. Ako se izlazni napon petljom povratneveze vraća na “-” ulaz, govorimo o negativnojpovratnoj vezi. Pozitivna povratna veza nastajeako izlazni napon vraćamo na “+” ulaz.Ovisno o tipu povratne veze i upotrijebljenimelementima, operaciono pojačalo postaje“obično” pojačalo, oscilator, ispravljač, integrator,zbrajalo, filtar ili nešto drugo. Kako biponašanje sklopa bilo određeno elementimapovratne veze, a ne karakteristikama upotrijebljenihoperacionih pojačala, ona moraju imati:• vrlo veliko pojačanje• vrlo malu ulaznu struju• vrlo malu grešku ulaznog napona (inputoffset voltage)• dovoljno veliku brzinuGreška ulaznog napona iskazuje se kaonapon koji je potrebno dovesti između ulaznihpriključaka, a da bi izlazni napon bio upravo 0V. Idealno bi bilo kada bi se dogodilo da su obapriključka na istom naponu; u praksi i ovisno otipu operacionog pojačala, ova greška iznosiod nekoliko µV do nekoliko mV.Zanimljivo je da većina operacionih pojačala,pa čak i ona široke potrošnje, čija je cijena 2-3kn/kom, ima vrlo impresivne karakteristike.Osnovne karakteristike nekih često korištenihoperacionih pojačala prikazane su u tablici 1.Primjećujemo kako se pojedine karakteristikeoperacionih pojačala međusobno jako razlikujui kako poboljšanje jedne u pravilu pogoršavaostale karakteristike. Podaci u tablici dajusamo približnu sliku o pojedinom integriranomkrugu: neke navedene karakteristike (pojačanje,ulazna struja, greška ulaznog napona)tipične su i u praksi će se naći integriranikrugovi čije su karakteristike bolje ili lošije odnavedenih. Druge, poput izlazne struje, graničnefrekvencije i brzine odziva, mogu ovisiti i okorištenom naponu napajanja.Što slijediNakon što smo se upoznali s operacionimpojačalima, u sljedećim ćemo ih brojevima ABCtehnike primjenjivati u različitim sklopovima.Koristit ćemo integrirana operaciona pojačalapod oznakom TL082, a koje za samo nekolikokn možete naći u svakoj trgovini elektroničkihkomponenti. Pored toga, trebat će nam jošnekoliko otpornika i dioda i prikladan naponskistabilizator koji ćemo izraditi idući put.Mr. sc. Vladimir Mitrović11

Izrada makete slavonske kuće(Nacrt u prilogu)51. NATJECANJE MLADIH TEHNIČARA REPUBLIKE HRVATSKENa 51. natjecanju mladih tehničara u Pulijedan od zadataka Izbornog - P - programa izpodručja Modelarstvo-maketarstvo bio je izradamakete slavonske kuće autora Jerka Jukića.Nacrte možete pronaći u prilogu časopisa, aupute za rad i zadatak u nastavku.Ovom prilikom želimo pozvati sudionikeSmotre i natjecanja nam pošalju opise, slikei nacrte svojih radova za objavljivanje u ABCtehnike.Razina: Državno natjecanjeŠkolska godina: 2008./09.Područje natjecanja: Izborni program (P) -modelarstvo-maketarstvoSadržaj natjecanja: izrada tehničke tvorevinena natjecanjuNaziv radnog zadatka: izrada makete slavonskekućeUpute za rad :Vaš zadatak je da prema priloženim tehničkimcrtežima te izloženom predlošku, a sraspoloživim materijalom, alatom i priboromnapravite maketu «Slavonska kuća».Ova maketa je rastavljiva i sastoji se od tridijela:• podloge s temeljima i stepeništem,• nosećih i pregradnih zidova i• krova.12

131_4_Izgled_makete_Zadatak_drzavno_teh_crtez_Model_mak_2009_ver10.pdf 1 2009.07.22 14:38Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na časopis «ABC tehnike»?Kako se pretplatiti na

14Kada se ova tri dijela spoje, čine skladnucjelinu.Pozorno proučite priložene montažne i radioničkecrteže. Provjerite imate li sav potrebanpribor, alat i materijal za rad. Pravilno organizirajteradno mjesto. Napravite plan radnih operacija.Započnite izradu prema vašem planuradnih operacija.Crtež temelja (tlocrta) na podlozi napravitena osnovu dimenzija pozicija uzdužnog temelja,poprečnog temelja i temelja pregrada (Poz2, Poz 3 i Poz 6, Crtež 2/4).Napominjemo da položaj temelja na podloziodređujete sami. Kod toga trebate imati naumu završno uređivanje makete (postavljanjestaze, ograde, obljepljivanje podloge i drugo), a bitno je da obratite pozornost na mjestotemelja pregradnih zidova (Poz. 6 na crtežu2/4, list 1/1) jer njihovo mjesto određuje Poz. 5na crtežu 3/4, list 2/2.Nakon izrade makete prema zadanim mjerama,ako želite pristupite izradi detalja (vrata,prozori, dimnjak, kosih upornjaka na nosećimstupovim, dimnjaka i dr.).Želimo Vam uspjeh u radu te osjećaj sreće izadovoljstva u stvaranju.Jerko Jukić, prof.

Jednostavno pomagalo za savijanje izvodaZa izradu uređaja najbolje je koristiti većgotovu tiskanu pločicu. Na nju se najprijepostave jedan ili dva kratkospojnika, a zatimredom elementi od najnižeg do najvišeg, pazećida se svaki element ostavi na za to predviđenomjesto. Pri izradi ne treba žuriti. Izvodeelemenata treba uredno savinuti te svaki elementpriljubiti do same pločice. Tada se pločicaokrene, a uz izvod se postavi bakrena žicapromjera otprilike 1 mm. Tek se tada sjekačimkliještima odreže višak izvoda. Razlog tome ješto se ponekad, pri dužem stajanju elemenata,oko izvoda nakupi oksid koji otežava lemljenje.Iako takav spoj na prvi pogled može izgledatidobar otpor oksidnog sloja, uskoro možeprouzročiti prekid strujnog kruga. Odreže lise izvod prije lemljenja, sigurni smo da će sebarem na mjestu reza izvod dobro zalemiti.Ovdje je dobro spomenuti da se u prodavaonicamaelektroničkih komponenata za nekolikokuna može kupiti jednostavno pomagalo zasavijanje izvoda. Načinjeno je od plastike iomogućava da se izvodi savinu na nekolikomeđusobno standardnih udaljenosti. Otpornikili dioda jednostavno se postave na određenomjesto, a tada se izvodi prstima savinu svedo samog pomagala. Razmaci između tijelaelementa i oba izvoda bit će potpuno jednaki,a izvodi savinuti pod 90 0 . Ovako pripremljenielementi umnogome će poboljšati izgled gotovoguređaja. I još jedan mali savjet. Otporniketreba postavljati na pločicu tako da se vrijednostimogu lako očitati. Najbolje je da oznakatolerancije uvijek bude s desne ili donje strane.Nakon što se na tiskanu pločicu postavei zaleme svi elementi, može se isprobati radsklopa. Na priključnice F1 i F2 spaja se trošilo,najjednostavnije žarulja napona 12 ili 24 V.Preko osigurača se, na priključnicu F3, spajapozitivni pol napona napajanja, a na F4 negativni.Ako je sve načinjeno kako treba, svjetlostžarulje mora se moći mijenjati zakretanjemosovine potenciometra P1. S vremena na vrijemeprstima treba provjeriti temperaturu tranzistoraT1. Ako se primijeti njegovo povećanozagrijavanje, dobro je na kućište pričvrstitimaleno hladilo. Inače, s obzirom na način regulacijei snagu tranzistora, hladnjak vjerojatnoneće biti potreban ako je snaga trošila manjaod 50 W.Branko BartolićPotrebni elementiElement Kom. VrijednostR1, R2, R3, R5 4 100 kΩ 0,66 WR4 1 47 kΩ 0,66 WR6, R7 2 3,9 kΩ 0,66 WR8 1 2,7 kΩ 0,66 WRT1 1 10 kΩ Pot. lin.Ç1 1 10 nF 63 VC2, C3 2 100 nF 63 VC4 1 220 nF 63 VIC1 1 LM324IC2 1 78L12T1 1 IRFP064D1 1 1N4007LD1 1 LED 5 mm crvenaIzgled gotovog uređaja17

Dovršena nova njemačka postaja naAntarktici “Neumayer III”Četrdesetak će znanstvanika cijele godineraditi u postaji “Neumayer III” baveći se istraživanjemmora, geofizičkih značajki i klime tenadziranjem pokusa s atomskim oružjemU proljeće ove godine završena je gradnjanove njemačke polarne postaje “NeumayerIII”, a koja je zamijenila dosadašnju istraživačkubazu “Neumayer II”. Postavljanje novepostaje bilo je potrebno jer je dosadašnjapostaja “Neumayer II” tonula sve dublje uledenu koru (u međuvremenu već dvanaestmetara) te bi je kroz nekoliko godina zdrobiotlak ledenog oklopa.Nova je baza Alfred-Wegener–institutaza polarna i morska ispitivanja (AWI) izBremerhavena postavljena na izvlačivim hidrauličkimpotpornjima, sustavu koji su sami razvili.Tako se postaja može podizati i neprekidnoodržavati na istoj visini iznad ledene površine.Postaja “Neumayer III” nalazi se u blizinizaljeva Atka na osmom zapadnom stupnjugeografske dužine, dakle na istoj dužini kaoi Irska. Nije sagrađena na ledom pokrivenomantarktičkom kontinentu, nego na oko 200metara visokom tamošnjemEkstroem-ledenom prudu.Doduše, ledeni je prud čvrstopovezan s ledom na kopnu,ali pliva na vodi kao ledenaploča. Ta ploča, kao preljevod vanilije na čokoladnompudingu, polako klizi od rubaAntarktike u smjeru sjeverai sa sobom godišnje pomiče157 m i postaju “NeumayerIII”.Na rubnom se dijelu pločalomi i pada u južni Atlantik(“otiskivanje leda”). Unutar25 do 30 godina postaja će sepomaknuti 3,9 do 4,7 km i jošPolarna postaja Neumayer III18POLARNA ISTRAŽIVANJAuvijek će biti sigurno udaljena od ruba gdje seled lomi.Kogeneracijska (suproizvodna) elektrana stri dizelska generatora (450 kW) i jednim vjetrogeneratorom(30 kW) opskrbljuju postajuelektričnom strujom i toplinskom energijom.Koristi se i solarna tehnika, ali ona je zimi, kadnema sunca, potpuno beskorisna. Otpadna setemperatura ne ispušta u atmosferu, nego sekoristi za grijanje postaje, topljenje snijega ipripremu tople vode. Istraživači se opskrbljujumaterijalom i živežnim namirnicama zračnimmostom iz Kapstadta, a njega zajedno održavajedanaest istraživačkih nacija. “Neumayer III”na tri nadzemne etaže raspolaže s dvanaestlaboratorijskih prostorija, 40 ležaja za posadui jednom saunom. Građevne sastavnicevećim su dijelom izrađene i predmontiraneu Bremenhavenu. U studenom 2007. premaAtka-zaljevu je krenuo prvi specijalni teretnibrod s opremom.AWI istraživači obrađuju pet znanstvenihpodručja: meteorologija, geofizika, istraživanjeatmosfere, infrazvuk (podzvuk) i pomorska

Postaju iznad snježnog pokrova održavaju izvlačivi potpornjiakustika. Znanstvenici još prikupljaju i podatkeo vremenu i klimi, određuju ishodišta potresa,mjere kolebanja magnetskog polja Zemlje,bilježe koncentracije aerosola, primjerice prašinei značajnijih plinova u zraku te upravljajuhidroakustičkom promatračnicom koja prikupljaprirodni spektar šumova mora i ispitujeponašanje morskih sisavaca.Rub ledenogprudaGvn postaja(ožujak 2003.)(veljača1981.)Neumayer postaja II(prosinac 2004.)Mjesta iskrcavanja narubu ledenog prudaEkström ledeniprudProstorzimskogskladištaObilježenismjer(ožujak 1992.)Glavno mjesto iskrcavanjana rubu cjelovitog ledaIzmjenjiva linijaruba cjelovitog ledau rano ljetoObilježeni put prekozaleđenog moraNajjužnija mjesta pristajanjabroda u atkaledenoj luciPrilaznicaAtka zaleđena lukaProljetni logorZajednica carskih pingvinaZimovališteNagomilane sante ledaRub ledenog prudaPostaja se gradila od studenog 2007.Posada je, uz sve to, još i polazna baza zaekspedicije u unutrašnjosti kontinenta. Osimtoga, promatračnica prikuplja i podatke i obavljanadzor poštivanja zabrane pokusa s nuklearnimoružjima. Mjeri se akustika ispod pragačujnosti u području od 15 do 20 Herz (infrazvuk).Postaja je zaposjednuta cijele godine. Ujužnom ljetu tamo radi oko 30 znanstvenika,dok ih je u južnoj zimi devet. U polarnoj noći,Južni AtlantikIstraživačka postajaNeumayer IIIIndijskioceanGeografski južni polPlanirani položaj –ožujak 2009.Prostor istraživanjapostaje NM-IIIOkružje postaje NeumayerTihi oceanMagnetski južni polPostavljena je u blizini starih postaja, na ledenom prudu, 200 metara iznad površine mora19

Nova belgijska istraživačka postaja, “Princessin Elisabeth”,energetski je neovisna, ali je nastanjena samo ljetiod 19. svibnja do 27. srpnja, temperature sespuštaju na blizu minus 50 Celzijevih stupnjeva.U blizini je nedavno s radom započela i belgijskaistraživačka postaja “Prinzessin Elisabeth”.U konstruktivno pasivnoj izvedbi građevinaiskorištava sve otpadne topline i bez posebnogse grijanja u cijelosti opskrbljuje energijomvjetra i sunčanom energijom te predstavljaekološki prihvatljiv projekt. Doduše, naseljenaje samo ljeti i zato ju je nemoguće uspoređivatis “Neumayer III”.Prema Die WeltPripremio Željko MedvešekGeorg Balthazar von Neumayer(21.6.1826. – 24.5.1909.), bio je njemačkipolarni istraživač i geofizičar,koji se posebno posvetio istraživanjuJužnog pola. Od 1879. bio jepredsjednik Međunarodnog polarnogpovjerenstva istraživača i znanstvenikakoja je razvijala zamisao omeđunarodnoj suradnju pri meteorološkimi znanstvenim istraživanjimaNeumayer III – istraživanje i život u vječnom leduEtaža 2 tehnika, smještaj, laboratorijiDvorana za punjenje balona zaistraživačke sondeMjerni instrumentii antene na krovupostajeEtaža 1 tehnika, komunikacije,prostorije za boravak, bolnicaStubištePrilaznicaEtaža U1 tehnika iskladišteTopljenje snijega za opskrbu vodomEtaža U2 garaža ispod postajeHidraulički potpornji za podizanje postajeTemperatura:Vjetar:Snijeg:max. +4,3 o C, min. -48,1 o Cvjetra: 37,1 m/s = 133,7 km/h80 - 100 cm/god.Postaja Neumayer IIIAntarktikJužni polPotpornji će se uvlačitipojedinačno ...... podlagati snijegom ... ... ponovno izvlačitii podizati postaju20

Velika igračkaAUTOMOBILIZAMU doba najveće automobilske krize u povijestiKTM na tržište lansira svoje prvo vozilo načetiri kotača. Tehnički X-Bow u potpunosti jeuvjerljiv, ali je brojka prodanih vozila do sadaznatno ispod očekivanja.To da se u Austriji razvijaju i proizvode automobilinije ništa neobično. Ali, da se na maskihladnjaka sjaji oznaka domaćeg poduzeća, toje već nešto drugo. Tako se s montažnih trakau Grazu od 1979. kotrlja legendarni Pinz G /Mercedes Benz G terensko vozilo. Doduše, umeđuvremenu se promijenilo ime proizvođača.Nekadašnji Steyr-Daimler Puch danas pripadaGrupi Magna Francka Stronacha (Mercedesi Magna-Steyr).No, sada se pojavio još jedan “austrijskiautomobil”. U drugoj polovici prošle godine,također u Grazu, proizveo se automobil KTMX-Bow (naziva se crossbow, eng. riječ za streličarskiluk vrste ‘samostrel’).S ovim se vozilom KTM Power Sports AGpojavljuje na sasvim novom području djelatnosti.Dosad je to poduzeće iz Gornje Austrijebilo dobro poznato po svojim off road motociklima.I zašto sada jedan proizvođač motociklaodjednom gradi športski dvosjed na četirikotača?“Moramo neštopo nu diti kupcima kojinamjeravaju prestatis vožnjom na motociklu,”objašnjavapozadinu tog strategijskogpromišljanjadirektor marketingau KTM-u, HubertTrunkenpolz. Mnogibi ljubitelji motociklau zrelim godinama izsigurnosnih razlogahtjeli napustiti vožnjuna dva kotača. Njimaželimo ponuditi odgovarajućuzamjenu načetiri kotača. Naravno, te bi zrele godine trebalipratiti i dobri prihodi. Naime, X-Bow unajskromnijoj inačici stoji 50 000 eura i to bezporeza, davanja i troškova transporta. Za taj senovac kod prodavača motocikala može dobitičak pet motoriziranih dvokolica.U 3,9 s na 100 km/h. Rezultat projekta ješportski automobil s dopuštenjem za cestovnipromet i rasnom tehnologijom trkaćeg športa.U to spada predvodnička mono-školjka odugljenih vlakana kakva je, primjerice, zbogmale mase i iz sigurnosnih razloga, danas standardu Formuli 1. Zahvaljujući maloj masi i Audi2.0 TFSI motoru snage 177 kW (240 KS) KTMX-Bow nudi nova mjerila i stavlja se u razrednominalno snažnijih športskih automobila. Onse, sa svojom masom od samo 790 kg, ubrzavau svega 3,9 s iz stanja mirovanja do brzine100 km/h. Pritom su potrošnja goriva i emisiještetnih tvari na razini malih vozila sa snažnimmotorom. Na taj se način dobiveni vozni učinci(od ništice na 100 km/h u 3,9 s) mogu ravnopravnonositi sa snažnim motociklima. Ugodapri vožnji na pokusnoj stazi podsjećala je višena veliki gokart. U svakom slučaju, vožnja uX-Bow pravo je zadovoljstvo. Tome doprinoseKTM X-Bow21

slobodno ovješeni kotači, pregledna tehnikai ustrojstvo, koje omogućuje da X-Bow možezadovoljiti bez krova, vrata i vjetrobranskogstakla. Športsko vozilo raspolaže samo s prozirnimodbojnikom vjetra visine oko 70 mm.Tako se vožnja u KTM X-Bowu pretvara udoživljaj kakav se može osjetiti samo u blizinimotocikla ili u Formula trkačem automobilu.Dakle, tehnički je X-Bow za KTM potpuniuspjeh. Hoće li to biti i gospodarski uspješanprojekt, ostaje otvoreno. Jer, upravo se usvojoj prvoj sezoni X-Bow suočio s najvećomautomobilskom krizom u povijesti. Pitanje jepostoji li dovoljno kupaca koji mogu platiti do100 000 eura samo za vožnju iz zadovoljstva.Naime, za razliku od mnogih drugih športskihautomobila, prikladnost X-Bowa za svakodnevnuvožnju kreće se prema nuli. Prostor za prtljagu?Uređaj za klimatizaciju? Radioprijamnik?Sve to ne postoji. X-Bow nema čak ni vjetrobranskostaklo. Vozi se uz uporabu zaštitnekacige. A kad pada kiša, suputnici će se smočiti,osim ako se vozilo kreće brže od 100 km/h.U tom se slučaju oko suputnika oblikuje nekavrsta zračnog mjehura.„Točka pokrića troškova, odnosno isplativostprojekta, je kod prodaje približno 4000automobila,“ kažu u KTM-u. Za poslovnu jeRenault Sport Spidergodinu, započetu u rujnu prošle godine, upočetku bila planirana isporuka 1000 X-Bowa.U prvoj polovici poslovne godine prodano jesamo 230 vozila. “Opća gospodarska situacijanije mimoišla ni nas,” kaže Trunkenpolz.Doduše, puno je onih koji se raspituju, ali obziromna prijetnju otpuštanja u njihovim poduzećima,ne odlučuju se na kupovinu.Razlog tako malog broja prodanih vozila jei u tome što još nisu otvorena važna tržišta uSjedinjenim Državama, Japanu i Australiji.Tro i pol godišnji razvoj. „Troškovi projektazadržani su na niskoj razini,“ ponosnoističu u KTM-u. Razvoj i uređenje novog pogonau Grazu stajali su samo 25 milijuna eura.Uobičajeno, razvoj novog vozila stoji više stotinamilijuna eura. Dakako, KTM je dosta mogaouštedjeti na troškovima razvoja kao i zbogspartanskog opremanja vozila.I proizvodnja je ograničena na najmanjemoguće troškove. Uzduž montažne linije uposlenoje samo osam djelatnika. Dok se u drugimpoduzećima montažna linija proteže naviše kilometara, ovdje je duga samo 25 m i nanjoj se svaki dan sastavljaju dva X_Bow vozila.Robote i lakirnicu tražite uzalud. Sastavnicese od ugljenih vlakana već lakirane isporučujuiz Njemačke, iz drugog sestrinskog poduzećaGrupe Cross, kojoj pripadai KTM.Uz sve gospodarskepoteškoće, ovaj automobilbarem ne mora strahovatiod konkurencije. Nje,naime, nema. Najbliži jebio Renault Sport Spiderkoji se proizvodio u 90-imgodinama. I u francuskomje automobilu vozačmorao koristiti zaštitnukacigu. „Taj je projekt doživiogospodarski neuspjeh,ali je promidžbeni učinakbio golem,“ govori se ustruci. Barem bi to mogaolako postići i X-Bow.Prema Die Presse amSonntag,Željko Medvešek22

INOVACIJEInženjeri gradepodmornicu odbetonaOd materijala za gradnju kuća: Podmornica od betona “Žuti listopad” pokrećese snagom mišića i potpuno je sposobna za akcijuIstraživači Tehničkog sveučilišta Dresden pretvorilisu nekoć glomazno gradivo velike mase u lagani materijalprikladan za svako oblikovanje.Beton je pojam koji nehotično upućuje na nezgrapnegrađevine. Povezivanje s laganim, sićušnimkonstrukcijama teško je zamisliti. No, jedna novatehnologija iz Saske omogućuje da se u osnovi promijeniuobičajena slika tog svuda prisutnog gradiva.Znanstvenici Tehničkog sveučilišta Dresden u betonsu, umjesto šipaka željeza velike mase, ugradili mrežes velikim očima, pletene od ugljičnih i staklenih vlakana.To omogućuje izradu veoma čvrstih slojevabetona debljine od samo nekoliko milimetara. Na tajse način mogu graditi lagane konstrukcije otporne navremenske nepogode i to u skoro svakom željenomobliku – sve do uporabive podmornice.Ovim novim postupkom inženjeri mogu izvoditiobnovu građevina koja se dosad smatrala skoronemogućom. Istraživači vide velike mogućnosti upodručju obnove povijesnih zdanja. Ali, novo gradivonije prikladno samo za primjenu kod građevina.Štoviše, u Saskoj se od ovakvog betona izrađujuskulpture i namještaj. Tehnički neobrađeno područje,u koje su sada stupili istraživači, gradnja je prvepodmornice od betona, koju su krstili “Žuti listopad”.“Beton je veoma uspješno, jeftino i krajnje djelotvornogradivo, ali značajke kao vitak i lagan jedvada su se mogle povezivati s njim,” kaže Frank Jesse sFakulteta građevinarstva. Građevinski inženjer i poslovoditelju području posebnog istraživanja “Tekstilnaarmiranja za graditeljsko pojačanje i obnavljanje”naglašava bitna obilježja modela neobičnog vodenogplovila: “Gradnjom podmornice želimo pokazati štoje sve moguće napraviti s tzv. tekstilnim betonom.Zamisao o primjeni tekstila za povišenje čvrstoćegrađevinskih elemenata potječe još iz 90-ih godina.”Građevinski stručnjaci iz Dresdena u to su vrijeme,zajedno sa znanstvenicima Instituta za tehniku tekstilai odjeće na Tehničkom sveučilištu Dresden, promišljaliu kojoj se mjeri potvrđeno načelo kompaund(složenog) materijala od plastičnog pletiva i umjetnesmole može primijeniti i kod betona. “Uz financijskupodršku Radne zajednice za industrijsko istraživanje‘Otto von Guericke’ (AIF) pokrenuta su istraživanjau tekstilnom području i učinjeni prvi pokusi s betonom,”kaže Manfred Curbach, građevinski inženjeri glasnogovornik iz područja posebnih istraživanja.Inženjeri su, na stručnom području tekstilne tehnikeTehničkog sveučilišta, razvili postupak izradetekstila od ugljičnih i staklenih vlakana velikog okau industrijskim mjerilima. “Time su ostvarene osnoveza nove razvoje u građevinskoj tehnici,” kažeCurbach. Stručnjaci iz Dresdena mogu, betonomprotkanim tekstilom, ostvarivati vitke betonske građevinei to takve koje su do sada bile samo dio znanstvenefantastike.Tako je most od tekstilnog betona u Oschatzu, kojisu oni sagradili za potrebe savezne vrtlarske izložbe2006., kod raspona od devet metara imao debljinuod samo tri centimetra. Njegova masa od pet tonaspada u kategoriju ‘muha’ među betonskim mostovima.Most od betona armiranog željeznim šipkamaodgovarajuće duljine imao bi najmanje pet puta većumasu. Najnoviji, i dosad u svijetu najdulji most odtekstilnog betona, je onaj vrijedan divljenja u Allgäu.Sa svojom duljinom od 17 m, debljinom od samo tricentimetra i masom od samo 12 t, taj most spaja dvadijela grada Kemptena.“To da su naši elementi od tekstilnog betona takolagani, temelji se na tome da smo u mogućnostiizrađivati veoma tanke ploče i odreći se betonskogželjeza velike mase,” kaže Curbach. “Samo, da bi sečelični kostur uobičajenog armiranog betona zaštitiood korozije, on mora biti pokriven betonskim slojemdebljine tri i pol centimetra. Tako jedna betonskaploča s armaturom od čelika ima debljinu od najmanjesedam do osam centimetara i, dakako, odgovarajućeveliku masu. Debljina naših ploča iste nosivosti samoje nekoliko milimetara i odgovarajuće lagana.”25

Novi unutarnji život za staro gradivoMnoštvo oblika s mrežamaUmjesto rešetki od betonskog željeza, u tekstilnom betonuizmjenjuju se međuslojevi mreže od ugljičnih ili staklenih vlakanas tankim slojevima betona. To odlikuje gradivo malom masom uzveliku mogućnost oblikovanja, na primjer kod pramca podmornice“Žuti listopad”, koja ima izmjere 1,30 puta 2,13 puta 2,20 m i masuod svega 1,75 t.Što stariji, to tvrđiSastojci betona su cement, voda i pijesak, odnosno kamenjerazličite veličine zrna. Pri otvrdnjavanju mješavine, cement preuzimavodu i pritom oblikuje duge, vlaknaste kristale. Ta kristalna vlaknaisprepliću se međusobno, ali i s pijeskom, odnosno usitnjenim kame-Beton – tanak – tanji – najtanjinjem. Poslije tjedan dana otvrdnjavanja, beton se smatra tvrdim ipostojanim. Ti mikroskopski mali kristali ipak i dalje rastu desetljećima,iako kod veće starosti znatno polaganije. Taj skoro beskonačanrast kristala ima za posljedicu to, da je cement starenjem sve tvrđi.Beton stari kao i svaki drugi građevinski materijal.To je prepoznatljivo npr. po obojenju zahrđaliharmirano betonskih konstrukcija mostova. Kodraspadanja takvih građevinskih elemenata sudjelujesinergijski starenje betona i korozija čelika. Weilandobjašnjava kako se ti učinci zbrajaju: “Kemijske preobrazbeelemenata čine beton šupljikavim, vodaprodire sve dublje. Kad dođe do betonskog željeza,ono počinje hrđati.”S korozijom se povećava obujam čelika i betonoko njega se raspada. Kroz tako nastale pukotine dočelika dopire još više vode i raspadanje se ubrzava.Istraživači iz Dresdena za svoje građevine upotrebljavajusitnozrnati beton kod čega mala zrnca nude procesimamalu napadnu površinu. Osim toga, u njemunema čelika. “Za razliku od čelika, tekstilno tkivo je,uz još veću čvrstoću, postojanije prema raspadanju,ono jednostavno ne hrđa,” kaže Weiland.“Posebnost armiranja betona tekstilom je i njegovasposobnost oblikovanja,” naglašava Jesse. Tagibljiva armatura prilagođava se kao i svježi beton26svakoj složenoj, prostorno iskrivljenojgeometriji. Tako se još jednostavnijemogu proizvesti ne samoravni pločasti elementi, nego izakrivljena i slobodno oblikovanaustrojstva visoke čvrstoće. Jedva dajoš uopće postoje granice umjetničkojmašti arhitekata.Znanstvenici iz Dresdena videveliku prednost u tekstilnom betonumale mase, primjerice pri obnovistarih građevina. “Mala masa tekstilnogbetona jedva da opterećujestatiku zgrade koju treba obnavljati.Naprotiv, on ih još dodatno učvršćuje,”kaže Jesse. Prva iskustva u obnovivelikih površina stručnjaci iz Saskeskupili su na ruševnom krovu velikepredavaonice na Visokoj stručnojškoli Schweinfurt. Ljuljajućoj betonskojkonstrukciji raspona blizu 40 m,koja potječe iz 60-ih godina, prijetiloje urušavanje. Na krov je, prilikomobnove, postavljena troslojna prevlakaod betona i ugljenih vlakanaukupne debljine od samo petnaestmilimetara.I umjetnici su već pokazali svojeveliko zanimanje za novo gradivo.Uz nove mogućnosti oblikovnogizražavanja kod betonskih građevina,neki su umjetnici već napravili iumjetnine pa čak i namještaj od tekstilnogbetona. “Kako bismo pokazališto je sve izvedivo od takvoggradiva, pristupili smo gradnji plovila na vodi, kao štosu na primjer športski čamci,” kaže Weiland. Kanuiimaju masu manju od 20 kg i debljinu stjenke od jedando tri milimetra.Ali, saski istraživači idu i dalje. “Naša podmornica‘Žuti listopad’ prva je te vrste i već je poslije prvogiskušavanja u obližnjem jezeru šljunčare savladalamnoga uspješna uronjavanja,” kaže građevinski inženjer.Sastavljena je od sedam međusobno povezanihsastavnica od finog betona pojačanog ugljičnimvlaknima i nudi mjesto za dvije osobe. Stjenke oddeset milimetara nešto su deblje od onih kod športskihčamaca. Tri sloja tekstilnog pojačanja, koji seizmjenjuju s prevlakama od betona, skrbe za tlačnučvrstoću pod vodom. Kretanje plovila omogućeno jenožnim pogonom preko pedala i prijenosa snage nabrodski vijak.Izvornik: www.welt.de/wissenschaft/...Željko Medvešek

ASTRONOMIJAUspješno provedena riskantna misijapopravka svemirskog teleskopa HSTS raketodroma Kennedy na Floridi prema svemirskomje teleskopu Hubble (HST) lansiran, 11.svibnjau 20:01 sati po našem vremenu, raketoplan Atlantissa sedam članova posade.Riječ je o jednoj od najriskantnijih misija raketoplana.Ovo je četvrta, ujedno i posljednja, servisnamisija prema HST-u. Nakon zamjene i popravka starihi isluženih dijelova, očekuje se kako će Hubble jošnajmanje 6 godina otkrivati tajne svemira.Zapovjednik kontrole leta na Zemlji, MikeLeinbach, poslao je nakon lansiranja astronautimaradio poruku:“Ovo je veliki dan velike misije,želimo vam sreću i vidimo se za jedanaest dana!”Zapovjednik raketoplana, Scott Altman, uzvratio jeriječima:”Hvala Vam u ime cijele moje posade, ovoje dugoočekivana misija, a mi smo tu da je uspješnoprivedemo kraju.”Nepunih deset minuta nakon lansiranja, Atlantisse već nalazio u svemiru, u Zemljinoj orbiti. Prijetoga raketni su se busteri uspješno odvojili od raketoplana,a na visini od stotinjak km prema planuje odvojen i veliki vanjski rezervoar goriva. Premadosad pregledanim snimkama lansiranja, detektiranje jedan značajniji udar otpalih komadića u termičkuoplatu broda raketoplana, no nema razbijenih iliotpalih pločica termičke oplate broda.Misija “spašavanja” HST-a iznimno je zahtjevnaRaketoplan mora dosegnuti visinu od gotovo 600km što je znatno više od uobičajne putanje na 350Umjetnički prikaz raketoplana Atlantis i teleskopa HubbleHubble–lansiranje Atlantisa prema Hubble-ukm iznad Zemlje. Polako se približavaju HST-u da biga astronauti pažljivo dohvatili robot rukom i prebacilina radnu platformu raketoplana. HST ima masuod preko 11t! Veličine je školskog autobusa s jošvećim “krilima”–solarnim panelima. Tijekom planiranihpet svemirskih šetnji s po dvoje astronauta, a odkojih će svaka trajati šest do sedam sati, astronautečeka težak i odgovoran posao.Medijska izvješća u ovome trenutku običnonavode što će se sve napraviti, no važnije je kakose to radi. Zamislite se u svemirskom odijelu koje jemasivnije od vas samih i čini vas barem dvostrukoili trostruko volumenski većim. Rukavice su vamnezgrapnije od bilo čega što ste dosad probali stavitina ruke. Nalazite se u bestežinskom stanju i svaki,pa čak i najmanji pokret, dovodi do mijenjanja vašepozicije-”ljuljanja”. Osjećaj “gore-dolje-lijevo-desno”ne funkcionira. Prema Zemlji stojite naglavačke.Imate mučninu. Zasvrbi li vas ispod pazuha, možetese počešati za nekoliko sati. Udišete posebno pripremljenusmjesu zraka. Kapljicu znoja s čela nemožete obrisati. Svakih 45 minuta izmjenjuju senoć i dan, tama i svjetlo. Kružite oko rodne planetebrzinom od preko 28.000 km/h. Svjesni ste kakobi “susret” ma i s najmanjim mikrometeoritom, odsvega nekoliko desetinki mm, probio vaše odijeloi pitanje je biste li imali snage i mogućnosti doći usigurnost kabine raketoplana. Nalazite se u prostorubez zraka, temperaturnog raspona od +120°Cdo -150°C, klima uređaj u svemirskom odijelu jedinoje što vas održava da se ne pretvorite u pečenku ilismrznuto meso. U skučenom, neugodnom, ledenomprostoru mijenjate dijelove opreme, upotre-27

Shematski prikaz poslova na Hubble svemirskom teleskopubljavate specijalan alat, baratate vijcima u najtežimradnim uvjetima “na svijetu i malo šire”, popravljatestvari u svega nekoliko sati, a koje su inženjeri podstaklenim zvonom devetnaest godina prije vas radilimjesecima ili godinama i svi očekuju da svoj opasani riskantan posao obavite kako treba. Znate kakovas javnost neće zapamtiti zbog godina treniranja iživljenja po strogim uvjetima koje idu uz život astronauta.Znate i kako se četvorica astronauta na Zemljipo prvi puta u svom životu nadaju (a i vi skupa snjima) da neće letjeti u svemir u spasilačku misijuzbog eventualnog oštećenja vaše letjelice prilikomU trenutku zaključenja ovoga teksta (19.svibnja)čini se kako je misija uspjela u cijelosti!Na popisu stvari, koje su astronauti napraviliu svemiru, nalazi se sljedeće: zamjena svih šestžiroskopa koji HST-u omogućavaju orijentaciju, zamjenabaterije (prvi puta u 19 godina rada!), zamjenasenzora za vođenje i orijentaciju, zamjena elektronike–cijelogasklopa za upravljanje, pohranu i prijenospodataka, zamjena WFC-2 (Wide Field and PlanetaryCamera) novom inačicom oznake WFC-3, a upravosu ove kamere izvor “lijepih slika” s HST-a.Nadalje, na popisu zamjene i dorade tu su još i;Cosmic Origins Spectrograph, novi uređaj za spektrografijunebeskih objekata i skeniranje po točnoodređenim valnim duljinama, zamjena starog sklopaza korekciju mutnih slika novim COSTAR (CorrectiveOptics Space Telescope Axial Replacement) sustavom,poradi greške na zrcalu teleskopa još od lansiranja1990. Tu su na radnoj listi još i STIS (SpaceTelescope Imaging Spectrograph) te ACS (AdvancedCamera for Surveys)..Popis rada je poduži. Tijekom nekoliko dana,u pet svemirskih šetnji, astronauti su riješili sveStotine vijaka trebalo je odvrnuti u najtežim radnim uvjetimakoje čovjek može zamislitiPopravak Hubble-a u orbitilansiranja. Uspijete li, astronomi diljem svijeta, dječjeslikovnice, časopisi, knjige, enciklopedije, internetbit će prepuni novih slika svemirskih objekata sdosad neviđenim detaljima. Cijena vaše misije iznosipuno više nego svi deficiti proračuna Hrvatske odosamostaljenja na ovamo.Prođe li sve po planu,HST će biti 90 puta “jači” nego što su njegovi tvorcizamislili prije više od dva desetljeća!postavljene zadatke. Bilo je tu i pomalo ozbiljnihscena. U jednom se trenutku, prilikom skidanja oplateinstrumenta u unutrašnjosti HST-a, jedan od stotinjakvijaka nije htio odvrnuti te su astronauti moralipostupiti po narodnoj uzrečici „uzmi veći čekić”! Utom se trenutku kontrola misije dobrano “znojila”jer da je nešto pošlo po zlu leteći su dijelovi moglioštetiti letjelice, ali i ozlijediti astronaute! Nasreću,sve je prošlo u najboljem redu.Slijedi otpuštanje HST-a od raketoplana, njegovopodizanje na višu orbitu i početak novoga životastarog teleskopa. HST očekuje pregršt zadatakaprije zasluženog odlaska u mirovinu i dolaska novih,mladih, jačih, boljih snaga–James Webb SpaceTelescope negdje oko 2015.-2020. godine. Ovo jezadnji puta da će ljudska ruka dodirnuti ovu fantastičnuletjelicu.Marino Tumpić28

Leclanchéov suhi članak; 1. kovinska kapica (priključnicapozitivne elektrode), 2. ugljeni štapić (pozitivna elektroda),3. cinkova posuda (negativna elektroda), 4. manganovdioksid i ugljena prašina (depolarizator), 5. pastaamonijeva i cinkova klorida (elektrolit), 6. kovinsko dno(priključnica negativne elektrode)nu cinčanu posudu koja služi kao negativnaelektroda. Pozitivna je elektroda ugljeni štapićzaštićen depolarizatorom (smjesom manganovadioksida i ugljene prašine). Prikladan je zaprijenos, usavršen se upotrebljava do danas, abio je osnova i drugih suvremenih električnihbaterija (alkalno-manganske, srebrnooksidne,litijske i dr.).Svi se takvi izvori, koji se osnivaju na elektrokemijskojreakciji koja se spontano uspostavljazatvaranjem strujnoga kruga, nazivajuprimarnim člancima. Nakon njih su konstruiranisekundarni članci koji se prvo pune električnomstrujom, a tek se nakon toga mogu upotrijebitikao izvori, do one mjere do koje su napunjeni.Takvi se članci na hrvatskom i nekim drugimjezicima nazivaju akumulatorima (a na englbattery). Prvi je akumulator bio s olovnimelektrodama i razrijeđenom sumpornom kiselinom,kakav se i danas rabi većinom za pokretanjemotornih vozila, s naponom članka od 2 V.Najčešće upotrebljavane suvremene električne baterije123456Litijska baterija, tzv. gumb,napona 3 V za napajanjeprijenosnih uređajaSlijedio je Edisonovalkalični akumulators elektrodama odčelika i nikla, s naponomčlanka od 1,2 V,koji se rjeđe upotrebljava.Krajem 20. st.izumljeni su brojniakumulatori koji serazgovorno nazivajubaterijama za punjenje(niklano-metalno hibridne baterije, litijskei litijsko-ionske baterije, litijsko-ionske-polimernebaterije). Važna su svojstva akumulatora njihovaučinkovitost (omjer energije koja se možecrpsti i energije punjenja) te omjer energijeOlovni akumulator za pokretanje automobila i kamiona,sastavljen od šest do dvanaest članakaili snage koja se može uskladištiti i mase akumulatora(u jedinicama vatsat po kilogramu,odnosno vat po kilogramu).Suvremene se električne baterije, u raznimizvedbama i veličinama, one za jednokratnuupotrebu i one za punjenje, upotrebljavaju zanapajanje mnogih prijenosnih električnih i elektroničkihuređaja, kao što su svjetiljke, satovi,mobiteli, radiouređaji i audiouređaji, mjerniinstrumenti i dr. Sve su one “suhe”, tj. imajuelektrolit u obliku guste paste te niti ne podsjećajuna stare baterije s tekućim elektrolitom,smještenim u staklenim posudama. Ipak, valjase sjetiti kako su od početka 19. st. do dubokou 20. st. s tim nespretnim baterijama počele irazvijale se mnoge primjene elektriciteta.Dr. sc. Zvonimir Jakobović31

Jedna se uspješna jedinka za gibanje u ravnini, evolucijskirazvijena u pokusu GOLEM, sastoji od dvije usmjerenetrokutne strukture povezane s linearnim aktuatorom tedva pomična kraka na početku. Motori, vidljivi na morfologiji,dodani su naknadno isto kao i žice koje spajaju tijelos kontrolerom. To su i jedine dvije izravne intervenciječovjeka u pokusu. Istraživače je iznenadila činjenica dasu pojedine strukture razvijale bilateralnu simetriju (kojanigdje u pokusu nije naznačena) što se tumači učinkovitošćusimetričnih struktura u izvođenju lokomocije.Na slikama su pokazni detalji evolucijskog razvojumorfologije (tijela) u projektu GOLEM i pojediniizradci. Fizičku izradu tijela evolucijske jedinkeomogućava tehnologija trodimenzionalne izradepoznate i kao «rapid-prototyping». U konkretnomslučaju riječ je o točkastom skrutnjavanju polimerakoje omogućuje izradu nerastavljive zglobne čašice.Proces oponaša biološki rast tijela.ritmi za oblikovanje fizičkih struktura robota.Projekt GOLEM predstavlja prekretnicu jer objedinjavarazvoj mozga i tijela.U eksperimentu GOLEM provodi se samooblikovanjerobota od najjednostavnijih grad-benih blokova: uzglobljenih štapova i linearnihaktuatora (stežući štapovi s ulogom mišića) iumjetnih neurona u neuronskoj mreži. U simulacijskomse dijelu pokus odvija na virtualnojbeskonačnoj ravnini s 200 populacija s praznimili ‘nultim’ genomom unutar pojedine populacije,čime se izbjegava svaki mogući početnipredefinirani utjecaj na oblikovanje strukturaunutar populacije. Genom slučajno mutira pričemu se stvaraju generacije različitih štapnihstruktura. Funkcija sposobnosti (fittnes) ocjenjujesamo pomak težišta strukture u odnosuna ravninu tj. njenu sposobnost gibanja.Uspješnije jedinke nastavljaju evoluciju dok seneuspješne uništavaju. U početku se ne događaništa, ali se postupno kroz generacije pojavljujustrukture sa sposobnošću gibanja. Nakonnekoliko stotina generacija pojedine populacijekonvergiraju najučinkovitijim rješenjima. Kakotijela i mozgovi evoluiraju zajedno, uspješnostse pojedine kreature ocjenjuje u cijelosti. No,GOLEM je otišao i dalje od simulacijske evolucijejer se najuspješniji model mogao izravno izraditiu stroju za brzu izradu prototipova (tzv. 3Dštampač). Jedina manualna intervencija istraživačabila je naknadno pričvršćivanje aktuatora ipovez kablovima fizičke strukture s računalom.Upravo je ta veza s računalom i glavni nedo-33

statak projekta jer se i kod njega evolucijskiproces (stvaranje i odabir unutar populacija igeneracija) odvija u računalu umjesto u stvarnosti.Kontroler robota i dalje je ostao u istomračunalu. Čak i onda kada se robot fizički izvedepa unutar evolucijskog procesa nema izravnepovratne evolucijske veze iz fizikalnog svijeta.Stoga se GOLEM uspoređuje s modelom evoluiranjavirusa unutar kompleksnijeg organizmakoji omogućuje reprodukciju. Potpuno evaluiranievolucijski proces robota odvijao bi se upotpunosti u fizikalnom svijetu tj. ostvarivao bise kroz evolucijsku smjenu generacija fizičkihrobota. Suvremena tehnologija takav eksperimentjoš ne omogućuje, ali stalan napredak utehnologiji MEMS-a i nanotehnologiji ukazujuna njegovu ostvarivost, u dogledno vrijeme, ulokalnoj laboratorijskoj sredini.Projekt GOLEM svojim imenom pobuđujeasocijacije na četiri stoljeća staru legendu omitskom biću «golem» kojeg je, prema legendi,praški rabin za cara Rudolfa II, u praskozorjena obali rijeke, alkemičarski stvarao od vatre,vode i zemlje. Ta povijesna poveznica u imenimaukazuje na začudnu crtu kontinuiteta, možda iprebrzog napredovanja od snoviđenja do jave.Golem, kako onaj mitski tako i onaj stvarni,višeznačno propitkuje i svrhu i cilj bića koje sestvara, ali i tvorca koji stvara. Opisani pokusima dalekosežne posljedice za metodologijukonstruktorskog rada i ideju tzv. automatskogkonstruktora. Vrlo jasno nam se ukazuje bliskaslika konstruktora koji poput mitskog demijurgakombinira evolucijske algoritme s vlastitomintuicijom u traganju za «savršenim» strojem.Evolucija je više adaptacija, nego optimizacija,pa bi trodimenzionalni štampači budućnostimogli iznjedriti i mnoge iznenađujuće kreatureako bi ih njihovi tvorci ujutro zatekli u štampaču.Eksperiment GOLEM je, zbog izuzetnih zahtjevavezanih uz računalne kapacitete, proširen nainternet pa se svatko mogao uključiti u potraguza različitim samorazvijajućim strukturama. No,zbog eksponencijalnog rasta problema projektje obustavljen 2004. godine kada je zaključenoda umjetni evolucijski razvoj složenijih strukturazahtijeva drugačiju znanstvenu paradigmu odone koja je inicirala njegovo izvođenje.Igor Ratković1 2 31321164 5 6 78 91018 192314112224121520ZABAVANagradna križaljkaRiješite križaljku i pošaljite rješenje (zajedno pod 1vodoravno i 7 okomito) s imenom, prezimenom, adresomi brojem telefona na našu adresu “ABC tehnike”,Dalmatinska 12, 10000 Zagreb, ili na e-mail abc-tehnike@hztk.hr do 23. rujna 2009.Sve točne odgovore koji stignu do navedenog datumastavit ćemo u “bubanj” i izvući tri sretna dobitknikakoji će biti nagrađeni jednim od naših izdanja po svojemizboru.MOLIMO DA NAM SE SVI IZVUČENI DOBITNICIKOJE NISMO USPJELI KONTAKTIRATI DO SAD JAVE UREDAKCIJU RADI DOGOVORA O ŽELJENOM IZDANJUNA TELEFON 01/48 48 762! (ako nam se ne javite neznamo šta da vam pošaljemo)Olovke u ruke i sretno!VODORAVNO: 1. (zajedno 7. okomito) Period školskog obrazovanjaod rujna do lipnja; 8. Glavna arterija; 9. Drevna kineskaigra na ploči 19x19 polja s kamenčićima; 10. Vrsta pasa,afganistanski ili ruski; 11. Međunarodno priznati naziv za jednustranu svijeta (N); 13. Pripadnik polinezijskog naroda s NovogZelanda; 16. Suprotno od noć; 17. Kratica za anonimnu, nepoznatuosobu; 18. Kraljevski stolac, postolje; 20. Zmija otrovnica;21. Splet krvnih žila, med.; 23. Najveći morski sisavac; 24.Najpoznatija slika norveškog ekspresionista Edvarda Muncha.OKOMITO: 1. Potez u šahu koji donosi pobjedu; 2. Zaštitnisloj koji se guli s voća ili povrća prije konzumiranja; 3. Zubar; 4.Lana Turner; 5. Doživljaj za vrijeme spavanja; 6. Osoba koja sebavi poljoprivrednom; 12. Zemlja u kojoj živi čarobnjak (Limeni,Strašilo, Drvosječa …); 14. Stupanj, razred, relativni položaj unekoj skupini; 19. Talijanska televizija; 20. Crnogorično drvo; 22.Izidor Kršnjavi.Rješenje iz prošlog broja: “Prijamni ispit”Nagrađeni:MAURO ŠTEFANČIć, E. RANDIćA 14, 51000 RIJEKA1734

UREDSKI STOLOVIAktivan odmor u uredskom prostoruStolni tenis savršeno je pogodan kao rekreacijskišport za vrijeme stanke u uredu – ali,dosad je za to bila potrebna posebna prostorijai ploča za stolni tenis. Dizajnerima, KarluEmiliju Pircheru i Fidelu Peuegotu, pošlo je zarukom oblikovati ploču za stolni tenis koja imasvoje mjesto izravno u uredskom prostoru.Njihov “Ping meets Pong” stol čini od dvijestvari jednu: s mrežicom za stolni tenis to ješportska naprava, dok je bez nje to stol zasastanke. Riječ je o okrugloj stolnoj ploči promjeradva metra oko koje ima mjesta za dvanaestosoba. Za razliku od uobičajene četvrtasteploče za stolni tenis, ovdje mreža nije učvršćenanepomično po sredini stola, nego je okretljiva.Kuglični ležaj i jedan uteg s donje stranestola skrbe da se mreža nastavi kretati kad selagano gurne rukom. Igri li manji broj sudionika,oni moraju kružiti oko stola brzinom kojomse okreće mrežica. Uz stol se dobiva i uputaza igru: Umjesto zagrižene borbe za bodoveinovatori predlažu igru u kojoj loptica samotreba ostati što duže na i iznad stola. Taj jePloča za stolni tenisvišenamjenski stol svojevremeno predstavljenna športskoj stručnoj sajamskoj priredbi ISPOu Münchenu. Proizvođač prijenosnih bežičnihuređaja Siemens Mobile već je donio odluku daće svoje prostorije opremiti takvim stolovima.Prema Der SpiegelŽeljko MedvešekStol za sastanke35

Mindset na ispitnoj vožnjiEKOLOŠKI ODRŽIVOE-automobil Mindset već je na cestiU pripremi su triprototipa švicarskogprojekta podvodstvom MurataGünakaTeško financijskostanje predstavljaproblem i za nekadašnjeg VW-dizajnera,Murata Günaka. Kako pronaći ulagače zaautomobilski projekt Mindset koji je nastao uŠvicarskoj na jezeru Vierwaldstätter See u bliziniZüricha? Usprkos tome, radovi na razvojuvozila idu dalje, kao što to uostalom potvrđujuslike prototipa otkrivenog na prometnicama uširoj okolici Bonna.Model duljine 4,20m, zasnovan na alu-spacepodvozju, može uzpomoć litij-ionske baterijesamostalno prevalitipribližno 100 km. Ekipaoko Günaka izbornonudi i Range Extenderu obliku dvocilindričnogbenzinskog motora kojikao električni generatorza punjenje baterijemože povisiti autonomnostvozila na oko800 km. U početku je,od 2009., bila planiranagodišnja proizvodnja oko 10 000 elektromobila.Ako se u dogledno vrijeme ne pojavi proizvođačautomobila kao kooperantski partnerili energetski div, od projekta Mindset ostat ćesamo mala serija od oko 1500 jedinica.Prema Auto Moto und SportŽeljko MedvešekU ostakljenom krovu Mindseta smještene su sunčane ćelije