Żywice i lakiery impregnujące - Von Roll

Żywice i lakiery impregnujące 3Żywice impregnacyjne dla VPIImpregnacja z zastosowaniem próżni i nadciśnienia jest wiodącym procesem impregnacji silników trakcyjnych,silników wysokonapięciowych i generatorów. Niezależnie od tego czy Państwa Firma stosujeproces impregnacji pojedynczych prętów czy proces impregnacji całkowitej, wybierzemy odpowiedniądla Państwa potrzeb żywicę impregnacyjną, odpowiednie wyposażenie oraz oczekiwaną wydajność.Dzięki naszemu doświadczeniu i wiedzy na temat systemów VPI, komponentom systemu i testomwysokonapięciowym, jesteśmy w stanie zapewnić najwyższej klasy wsparcie w przeprowadzaniutestów i ocenie wydajności naszych żywic użytych w Państwa systemach.Na koniec, gdy wybiorą Państwo żywicę, która najlepiej spełnia Państwa potrzeby, prosimyzwrócić się do nas o pomoc w celu przeprowadzenia testów impregnacji: pomożemy Państwudokładnie dostroić procesy aby w pełni wykorzystać właściwości naszych żywic impregnacyjnych.Przedstawione poniżej zestawienie produktów, zawiera wybór naszych najlepszych żywic epoksydowych,poliestrowych, poliestroimidowych i silikonowych. Żywice zawarte w zestawieniu zostałydokładnie przetestowane a ich właściwości potwierdzone w naszych laboratoriach, a ponadto sąone z powodzeniem stosowane przez naszych cenionych klientów.1. Wstępnie podgrzanysilnik umieścić w zbiorniku.Wypompować powietrze(utworzyć próżnie).2. Doprowadzić żywicę do zbiornika(w zbiorniku próżnia, pompapróżniowa zamknięta). Zostawić napewien czas aby silnik był dobrzenasiąknięty żywicą.3. Zlikwidować próżnię,zwiększyć ciśnienie donadciśnienia.4. Wypompować żywicę dozbiornika. Umieścić silnik ponowniew piecu i zapiec.ProduktRodzaj żywicyKlasatermicznaRozpuszczalnikPunktzapłonu(°C)Lepkośćprzy 23°C(mPa.s)Temp.przechowywania(°C)Temp.impregnacji(°C)Proceszapiekania*Komentarze do produktu i zastosowaniaTrakcyjneDamisol®3551100% Silikon C – Niedotyczy1300 23 40 – 50 8hprzy180°CŻywica silikonowa 1 K. Doskonała dozastosowania w silnikach odpornych nawysoką temperaturę, takich jak trakcyjne.Damisol®3500 LoVEpoksydowabez rozpuszczalnikaF – >100 600 23 23 14hprzy150°CJednoskładnikowa żywica epoksydowa,bez VOC. Niska lepkość w celu ułatwienianapraw silników trakcyjnych.Damisol®3412Permafil®707Epoksydowa2KF – Niedotyczy1000 100 4000 –800023 23 4hprzy160°CDobra żywica tiksotropowa. Wysokaodporność temperaturowa.Możliwość stosowania grubych warstw*Bez podgrzewania

Żywice i lakiery impregnujące 5Żywice dla impregancji zanurzeniowych:atmosferycznej i VPINastępująca linia żywic impregnujących Damisol® została stworzona do zastosowań przyniskonapięciowych maszynach wirujących oraz transformatorach.Produkt Rodzaj żywicy ULDamisol®2005KlasatemrnicznaRozpuszczalnikPunktzapłonu(°C)Lepkośćprzy 23°C(mPa.s)Proceszapiekania*Alkid fenolowy tak H 9114 37 390 5hprzy 150°C*Komentarze do produktu i zastosowaniaUniwersalny lakier o dobrych parametrach mechanicznychdo różnych zastosowań w silnikachi transformatorach.Damisol®2053Poliesterimid tak H 9114 37 270 6hprzy150°C*Lakier odporny na wysoką temperaturę zdoskonałą elastycznością. Zwykle stosowany wtransformatorach i w procesie Resin- rich.Damisol®2014 SFRZmodyfikowanażywica epoksydowatak H 9169 31 150 5hprzy 150°C*Uniwersalny lakier ze znakomitą odpornością naczynniki chemiczne, także na wszystkie typu freonu(zastosowanie w silnikach hermetycznych).Damisol®2413ZmodyfikowanyalkidUT** H 9162 25 450 5hprzy150°C*Bardzo elastyczny uniwersalny lakier. Wspaniałerozwiązanie dla zakładów naprawczych.Damisol®2101Silikon nie C 9114/915825 100 8hprzy 200°C*Lakier silikonowy klasy C, odporny na wysokietemperatury. W szczególności do zastosowańw silnikach trakcyjnych i aplikacjach ognioodpornych.Damisol®3305-22K Poliesterimid tak F 9117 32 85 2–4h przy120–140°C*Uniwersalna żywica klasy F. Standardowostosowana w silnikach niskonapięciowych przyprocesach ciągłych.Damisol®3032Poliesterimid tak H 9117 32 200 –3002hprzy140°C*Uniwersalna żywica klasy H. Wspaniałe właściwościdielektryczne aż do klasy H.Damisol®3040Poliester/Epoksydtak H 9153 39 200 2hprzy 150°C*Żywica klasy H, o wspaniałych parametrachłączenia przy podwyższonych temperaturach.Zazwyczaj używana przy niskonapięciowychsilnikach i generatorach.Damisol®3340Poliesterimid tak H 9151 53 200 –5002hprzy 150°C*Żywica klasy H. Wspaniałe właściwości dielektryczneaż do klasy H. Wersja 200 mPa.s możebyć stosowana do transformatorów.Damisol®3500 LoVŻywica epoksydowa1Ktak H – >100 600 6hprzy 160°C*Żywica epoksydowa o bardzo niskiej emisjiczęści lotnych (VOC). Wspaniałe właściwościdielektryczne aż do klasy H.Damisol®3630Poliesterimid UT** H – >100 300 –6002hprzy 150°C*Uniwersalny lakier bez rozpuszczalnika. Wysokastabilność. Znakomita odporność na starzenietermiczne. Bez zawartości substancji lotnych(VOC). Niska emisja organiczna.* Najbardziej powszechny proces utwardzania w piecu ** w fazie testów UT

6 Żywice i lakiery impregnująceŻywice dla impr. kroplowej i zanurzeniowo-obrotowejProdukt Rodzaj żywicy ULGelcoat®3007-2Specjalnypoliester 2KKlasatemrnicznaRozpuszczalnikPunktzapłonu (°C)Lepkość przy23°C (mPa.s)Proceszapiekania*tak F 9117 32 20000** 15min przy120°C*Komentarze do produktu i zastosowaniaZnakomita żywica spajająca dla kolektorównarzędzi elektrycznych. Bardzodobre właściwości mechaniczne przydużym obciążeniu.Damisol®3030-22KPoliesterimidtak H 9117 32 85 5 – 7minprzy120°C*Żywica o dużej reakcyjności, bardzoodporna na oddziaływanie elektrycznei mechaniczne. Głównie używana wwirnikach (narzędzia elektryczne).Damisol®3026-22KPoliesterimidtak H 9117 32 150 8 – 12minprzy120°C*Żywica o dużej reakcyjności, bardzoodporna na oddziaływanie elektrycznei mechaniczne. Głównie używana wwirnikach (narzędzia elektryczne).Damisol®3035-22KPoliesterimidtak H 9151 53 80 4 – 6minprzy 140°C*Żywica o dużej reakcyjności i elastyczności.Zalecana do statorów w przemyśleniskonapięciowym.Damisol®3032Poliesterimid tak H 9117 32 200 – 300 30minprzy130°C*Uniwersalna żywica klasy H. Wysokareakcyjność w porównaniu do innych jednoskładnikowychżywic, bardzo stabilna.Damisol®3040Polyester/Epoksydtak H 9153 39 200 30minprzy150°C*Uniwersalna żywica klasy H. Dobreparametry mechaniczne w wysokichtemperaturach. Powszechnie używanaw niskonapięciowych silnikach i generatorach.Damisol®3500 HiREpoksydowa2Ktak H – >100 600 30minprzy160°C*Nadzwyczajnie niska emisja organiczna,bez VOC. Znakomita reaktywność iwłaściwości mechaniczne do klasy H.Damisol®3630Poliesterimid UT H – >100 300 – 600 30minprzy150°C*Uniwersalny lakier bez rozpuszczalnika.Wysoka stabilność. Znakomitaodporność na starzenie termiczne. Bezzawartość substancji lotnych (VOC),niska emisja organiczna.* Mierzone na miedzi T: efekt tiksotropowyŻywice zalewowe i do łączeniaProduktRodzaj żywicyKlasatemrnicznaRozpuszczalnikPunktzapłonu(°C)Lepkość przy23°C (mPa.s)Proceszapiekania*Komentarze do produktu i zastosowaniaDamisol® 2154lakier epoksydowynabazie wodyF / H Woda Niedotyczy450 6 – 8h przy135°C*Specjalna żywica na bazie wody używana dołączenia końcowych płyt statorów do generatorówDamival®15182OA /Damival®15174OBEpoxy 2Kbez wypełniaczaFNiedotyczyNiedotyczy1500 24 hprzy 25°CSystem o niskiej lepkości i niskiej temp zapiekaniaużywany do impregnacji w klasie F włókien szklanychi poliestrowych. Zaakceptowany do zastosowaniaw wysokonapięciowych generatorach.Damival®15182OA /Damival®9030Epoxy 2Kbez wypełniaczaHNiedotyczyNiedotyczy4000 4 hprzy 135°CSystem o wysokiej temperaturze wygrzewania, ijednocześnie większej odporności temperaturowejniż Damival® 15182OA / 15174OB. Zaakceptowanydo zastosowania w wysokonapięciowychgeneratorach.Damival®15230OA /Damival®15230OBEpoxy 2KZ wypełniaczemFNiedotyczyNiedotyczy10,000 24 hprzy 25°CSystem o niskiej temp wygrzewania używanydo zalewania skrzynek izolacyjnych na końcachprętów. Zaakceptowany do zastosowania wgeneratorach wysokonapięciowych.Damival®15350NA /Damival®15210OBEpoxy 2KZ wypełniaczemFNiedotyczyNiedotyczy2300 24 hprzy 25°CSystem o niskiej lepkości i niskiej temp wygrzewania,z dopuszczeniem UL 94 V0, o doskonałejprzewodności cieplnej. Zastosowanie: do zalewanianiskonapięciowych statorów.Damival®13553AN /Damival®13500poliuretan2KFNiedotyczyNiedotyczy3000 12 hprzy 25°CSystem o niskiej temp wygrzewania, z dopuszczeniemUL 94 V0, z niską emisją dymów, odoskonałej przewodności cieplnej. Zastosowanie:do zalewania niskonapięciowych statorów.* pod prasą

Żywice i lakiery impregnujące 7Linia EkologicznaZ dumą prezentujemy nowe europejskie portfolio żywic impregnacyjnych Von Roll, w składktórego wchodzą: Damisol ® ,Damicoat ® i Damival ® . Wszystkie nasze nowe produkty są przyjaznedla środowiska naturalnego i ekonomiczne – dbamy o to, aby obniżyć związane z nimi kosztyprzetworzenia i utrzymania. Innowacje w dziedzinie żywic impregnacyjnych są zasługą ciężkiejpracy zespołowej podejmowanej razem z wieloma wewnętrznymi i zewnętrznymi współpracownikami.Jeśli chodzi o system testujący, Von Roll zapewnia swoim klientom szerokie wsparcie dziękiposiadanemu laboratorium z certyfikatem UL 1446 zajmującemu się produktami wykorzystującyminapięcie poniżej 600V oraz laboratoriów wysokonapięciowych w Schenectady (USA) i Breitenbach(CH).Na koniec należy wspomnieć o fakcie, że innowacje w ramach produktów płynnych w firmie VonRoll są sukcesem globalnym: nieprzerwanie oddziały w Ameryce i Europie wymieniają ze sobąinformacje, aby przyspieszyć moment wprowadzenia produktów na rynek.Nasza Firma jest w stanie zapewnić produkty i rozwiązania ekonomiczne oraz techniczne wzgodzie z obowiązującymi złożonymi europejskimi programami i dyrektywami środowiskowymi;» REACH (Registration, Evaluation and Authorization of Chemicals) – rozporządzenie w sprawierejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów» ROHS (Restriction of Hazardous Substances) - ograniczenie użycia substancji niebezpiecznych» VOC (Volatile Organic Compound directives 1 999/13/CE-2004.42/CE) – dyrektywy dotyczącelotnych substancji organicznych.W związku z nowymi wyzwaniami ekologicznymi jesteśmy w stanie zaoferować naszym klientomnajlepsze rozwiązania pod względem technicznym jak i ekonomicznym.ProduktDamisol®3630Damisol®3601Rodzaj żywicyKlasatemrnicznaPunktzapłonu(°C)Lepkośćprzy23°C (mPa.s)ProceszapiekaniaPoliesterimid iV* >100 300 – 600 30 min przy150°C**Poliester iV* >100 8000 3 – 6 hprzy 160°C**Komentarze do produktu i zastosowaniaUniwersalny lakier klasy H, bez rozpuszczalnika. Wysokastabilność. Znakomita odporność na starzenietermiczne. Bez zawartości substancji lotnych (VOC).Niska emisja organiczna.Wysoce lepka żywica bez monomerów do silnikówniskonapięciowych jak również transformatorów.Zwykle używana do impregnacji wysokotemperaturowejPowierzchnia żywicy jest wysoce elastyczna ibez pęknięć.Damisol®3500 LoVEpoksydowa1KH >100 600 6 hprzy 160°C**Uniwersalny lakier klasy H, bez rozpuszczalnika. Wysokastabilność i parametry dielektryczne aż do klasyH. Bardzo niska zawartość substancji lotnych (VOC).Zalecana do impregnacji atmosferycznej, V(P)I orazzanurzeniowej wysokotemperaturowej dla silników itransformatorów nisko i średnio napięciowych.Damisol®3500 HiREpoksydowa1KH >100 600 30 min.przy160°C***Uniwersalny lakier klasy H bez rozpuszczalnika nabazie żywicy epoksydowej. Bardzo niska zawartośćsubstancji lotnych. (VOC). Znakomita reaktywność iwłaściwości mechaniczne do klasy H. Zalecany doimpregnacji natryskowej i zanurzeniowej dla silnikówniskonapięciowych.Permafil®74038Epoksydowa1KH >100 1100 8 hprzy 160°C**Żywica epoksydowa 1K, bez rozcienczalnika, używanado maszyn wysokonapięciowych aż do 15 kV.Bardzo niska krzywa rozproszenia, aż do 220°C.Bardzo niska emisja organiczna (VOC100 750 8 hprzy 180°C**Żywica silikonowa 1K Doskonała do zastosowania wsilnikach odpornych na wysoką temperaturę, takichjak trakcyjne.* UL - testowane **Najbardziej powszechny proces utwardzania w piecu ***mierzone na miedzi

We Enable EnergyVon Roll jest jedynym dostawcą oferującym pełny wachlarz materiałów i systemów dla izolacji maszyn elektrycznychjak również wysokowydajnych produktów dla przemysłu wykorzystujących zaawansowane rozwiązania techniczne.BallisticsWysokiej jakości systemy balistyczne które mogąbyć zastosowane pojedyńczo lub jako częśczłożonego systemu. Występują w formie materiałówtermoutwardzalnych lub termoplastycznych.KableTaśmy izolacyjne z miki dla kabli ognioodpornych.Von Roll oferuje szeroką gamę produktów idealnieprzystosowanych do wszystkich powszechnieużywanych standardów.KompozytyMateriały konstrukcyjne składające się z żywicy istruktury podtrzymującej o wyraźnych właściwościachfizycznych, termicznych i elektrycznych.Mogą one być modelowane w formach odlewniczych,maszynowo lub stosowane jako półfabrykat.Materiały elastyczneIzolacyjne materiały elastyczne dla zastosowańniskonapięciowych, takie jak laminaty elastyczne itaśmy samoprzylepne.PłynyŻywice impregnujące do zastosowań wysoko- iniskonapięciowych, żywice zalewowe, do robieniaodlewów jak również żywice do impregnacjielementów w obudowach, lakiery powierzchniowe.W celu uzyskanie dalszych informacji prosimy o kontakt lub odwiedzenie naszej strony internetowej www.vonroll.com:Europa, Bliski Wschód,AfrykaVon Roll Holding AGSteinacherstrasse 1018804 Au ZHSchweizTel. +41 44 204 3500Fax +41 44 204 3010AzjaVon Roll Asia Pte Ltd.6 Serangoon North Avenue 5#03-01 Singapore 554910SingaporeP +65 6556 4788F +65 6556 4959MikaWszystkie materiały związane z izolacją wysokonapięciową.Zaangażowanie firmy Von Roll rozpoczynasię na wydobyciu surowca, a kończy się nagotowym produkcie (taśmach izolacyjnych).TransformatoryTransformatory o wysokiej wydajności do przesyłaniai dystrybucji energii elektrycznej, dopasowanedo aktualnych potrzeb firm dostarczającychenergie.DrutyDruty izolowane okrągłe, płaskie i wiązki (typu Litz)dla zastosowań wysoko- i niskonapięciowych orazelektronicznych.TestowanieVon Roll zapewnia przeprowadzenie testów elektrycznychtermicznych i mechanicznych pojedynczychmateriałów jak i kompletnych systemówizolacyjnych. Nasza firm posiada certyfikat UL.SzkoleniaFirmowy Uniwersytet Von Roll oferuje swoimklientom program szkoleniowy na temat wysokoiniskonapięciowych systemów izolacyjnych.Ameryka Północna i PołudniowaVon Roll USA, Inc.200 Von Roll DriveSchenectady, NY 12306,USAP +1 518 344 7100F +1 518 344 7288PolskaVon Roll Office PolandUl. Fabryczna 14D53-609 WrocławPolskaTel. +48 71 356 81 62Fax +48 71 356 81 63O nasJako jedna z najstarszych firm przemysłowych w Szwajcarii, zalożona w 1803 roku, skupiamy sie na produktach isystemach wykorzystywanych do wytwarzania, przesyłu i dystrybucji energii elektrycznej oraz maszynachwirujacych i technologii budowy maszyn. Von Roll jest światowym liderem na rynku produktów, systemów,sprzętu i usług izolacyjnych. Nasza Firma jest obecna w 19 krajach, zatrudniając około 3000 pracowników w 30placówkach.Wszystkie informacje w tym dokumencie podlegaja klauzuli odpowiedzialnosci za produkt, opublikowanej na stronie www.vonroll.com zgodnie z informacjami prawnymi. Projekt i Skład: www.idfx.ch, 10 / 2009