Rittal aktualno 2007 april

DNEVI SLOVENSKE INFORMATIKE 2007Ne zamudite!^akajo vas:»Z informatiko do novih poslovnih prilo`nosti«11. – 13. april 2007Kongresni center Grand Hotel Bernardin • Portoro`»najve~ja neodvisna strokovna konferenca, ki v celoti pokriva podro~je informatike«zanimiva predavanja z vseh podro~ij informatike,letos posebna predstavitev podro~ij Informatika v javni upravi in Informatika v finan~nihinstitucijah,pestre razprave na okroglih mizah,delavnice in 1-2-1 sestanki,posebno predavanje Gartnerjevega analitika,dru`abni dogodki,in še marsikaj ...Prireditelj posvetovanjaOrganizator posvetovanjawww.dsi2007.siVelikipokroviteljTrenutni seznam pokroviteljev posvetovanjaOstali pokroviteljiPokrovitelj ve~ernega dogodkaPokrovitelj opremePartner priorganizaciji tiskovne konferenceMedijski pokrovitelji

Glasilo RittalAKTUALNOje interno glasilo podjetjain se uporablja izključno kot reklamno gradivo.UrednikMatja MiškecGrafična pripravaAX elektronika d.o.o.TiskTiskarna DTP d.o.o.Naklada3000 kosRittalprodajastikalnih omar d.o.o.Šmartinska 1521533 LjubljanaTel.: +386 1 546 63 70Fax: +386 1 541 17 10www.rittal.siKazaloVabilo na prireditev DSI 2007 2Kazalo in nagovor 3Rittalovi dosežki letaOmara za namestitev strežnikov 4PMC brezprekinitveni napajalni sistemi 5Tehnične predstavitvePodatkovni informacijski center nove generacije 6Prodajne akcijeTE Box ohišij 482,6 mm (19'') 17TE 7000 ohišij za strežnike 482,6 mm (19'') 17TE 7000 komunikacijskih ohišij 482,6 mm (19'') 18Naročanje katalogov in zgoščenk 19Proizvodni program in kontaktni naslovi 20Spoštovani poslovni partnerPrireditev DSI 2007Konec prejšnjega leta smo skupaj z organizatorji letošnje 13. prireditve DSI - Dnevi slovenske informatike sprejeli odločitev,da se ponovno udeležimo te prireditve kot aktivni pokrovitelj. Prireditev je za Rittal zanimiva z vsaj dveh temeljnih vidikov.Prvi je vsekakor ta, da se tradicionalno predstavljamo krogu uporabnikov, ki se dnevno srečujejo in uporabljajo komunikacijskoin podatkovno opremo. To priložnost smo v preteklem letu dokaj uspešno izkoristili, saj smo navezali veliko novih stikovin vzpostavili tehnične in prodajne kontakte z uporabniki, ki delujejo na področju informatike, jo ustvarjajo, širijo in na novorazvijajo. Povsem logično se nam zdi, da informatik, ki kreira nove ideje o učinkovitem sistemu, potrebuje tudi vedno novetehnične informacije o strojni in ostali infrastrukturni opremi, ki se pojavlja na trgu, da bi lahko kasneje čim bolj učinkovito,enostavno in časovno hitro izvedel svoje ideje.Ker je Rittal večini slovenskih uporabnikov tradicionalno poznan le kot proizvajalec kovinskih ohišij, se trudimo in poskušamopredstaviti še ostale prodajne segmente, ki se pojavljajo v zadnjih letih v našem prodajnem programu. Ti programi so v večininamenjeni ozko usmerjenim krogom uporabnikov, ki točno vedo, kaj potrebujejo in kaj morajo ob naročilu dobiti. To je tudinaslednji glavni razlog naše udeležbe na prireditvi DSI. V dneh prireditve želimo predstaviti osnovne značilnosti in tehničnelastnosti naših sistemov in se podrobneje pogovoriti z bodočimi uporabniki ter prisluhniti njihovim potrebam in željam.Letošnja rdeča nit naše predstavitve v Portorožu je podrobneje predstaviti Rittalov sistem opreme pri načrtovanju sodobnegainformacijsko-podatkovnega prostora. Ker gre v večini primerov za inovativne in unikatne rešitve, ki jih je Rittal razviltudi nekoliko drugače od že poznanih rešitev, bo vsekakor zanimivo izmenjati vaša in naša mnenja o reševanju tovrstnihproblemov med vami in nami. V tej številki revijeRittal aktualno vam v glavnem članku predstavljamocelotni sistem RimatriX5, ki kot sistem ponujauporabniku modularne rešitve pri izbiri ohišij,edinstveno hlajenje, modularni koncept oskrbez električno energijo, učinkovit nadzor in varnostpodatkovno-informacijskega sistema.Vljudno vabljeni, da se udeležite vseh naših aktivnostina prihajajoči prireditvi.Kolektiv podjetja Rittal d.o.o.april 2007FRIEDHELM LOH GROUP

Podatkovni informacijski center nove generacijeSnovalci malih, srednjih in velikih računalniških ali komunikacijskih centrovse dnevno srečujejo z vse hitrejšimi in zmogljivejšimi procesnimi, podatkovnimiin aktivnimi komunikacijskimi komponentami. Za doseganje visoko zastavljenihtehničnih lastnosti IT naprav in njihovo optimalno delovanje pa je vsebolj pomembno zagotavljanje optimalnih pogojev, v katerih bodo te napravedolgotrajno, pravilno in zanesljivo delovale.Rittalov RimatriX5 sistem je odgovor na ta drugi del. Sepravi, da skušamo doseči kar najboljše pogoje za pravilnodelovanje te visokotehnološke in v večini primerov tudi finančnodrage tehnologije. Vse pogostejše zahteve po električnozanesljivem, eksaktnem in brez improvizacij zasnovanemelektričnem razvodu, ki polno obremenjen brez problemovzdrži tudi do 320 kW, je bil vsekakor izziv za Rittalove snovalcetovrstne opreme. Seveda pri napeljavi aktivne IT opreme stako veliko energijsko porabo v ohišje kmalu nastopijo težaves prekomernim pregrevanjem ohišja. Te vrednosti znajo prizmogljivih strežnikih narasti tudi do 15 kW toplotnih izgub poomari. In če govorimo o IT sobi, ki ima lahko 10 ali več takšnihomar, potrebujemo hladilni sistem, ki je iz prostora sposobenodvesti preko 200 kW toplotne moči. Pri tako velikih močeh sedrastično spremenijo fizikalni parametri hlajenja v primerjaviz manjšimi hladilnimi sistemi za odvod toplotnih izgub. Karmirne duše lahko pridemo do ugotovitve, da potrebujemo zahlajenje IT ohišij najmanj tako zmogljiv hladilni sistem, kot jevrednost nastalih toplotnih izgub v ohišjih. In ker je toplotnihizgub v IT ohišjih po navadi veliko, je tudi hladilni sistem temuprimerno zmogljiv in ustrezno zasnovan, da še dodatnotoplotno ne onesnažuje IT prostora.Velik pomen pri snovanju namestitve in zaščite IT opremepredstavlja varovanje in nadzor le- te. IT ohišje v tem primeruodigra pomembno vlogo. Nuditi mora zanesljivo vgrad-njo zelo težke opreme, zagotoviti mora zadovoljivo fizičnozaščito opreme, stopnjo IP zaščite, ki je pomembna zaradipravilnega hlajenja ohišja in, konec koncev, biti mora tudilično oblikovno zasnovano. Brez daljinskega nadzora inupravljanja, spremljanja fizikalnih dogajanj preko mrežnihkomunikacij si danes, tako ali drugače, ne moremo večpredstavljati sodobnega IT prostora ali ohišja. Pri primerunačrtovanja fizične infrastrukture novega sodobnega inzmogljivega podatkovno-informacijskega centra se bomov našem primeru srečali s petimi osnovnimi podsistemi oziromaposameznimi gradniki, ki z medsebojno povezavotvorijo kompleksen sodoben sistem, kateri ima za svoj glavnicilj doseči čim večjo varnost, zanesljivost, modularnost infunkcionalnost. Ti sistemi so:•••••ohišja za namestitev strežnikov in komunikacijske opreme,oskrba vgrajene opreme z zanesljivo električno energijo,hlajenje ohišja in vgrajene opreme,fizično in tehnično varovanje ohišja,daljinski nadzor in upravljanje ohišja in ITK prostora.Na samem začetku si bomo zastavili nekaj osnovnih vprašanj,ki nam bodo v pomoč pri našem načrtovanju in nasbodo pripeljala korak za korakom do zastavljenega cilja:•••dimenzija ohišja,kabelsko urejanje,tip strežnikov,april 2007FRIEDHELM LOH GROUP

RimatriX5; ohišje, zmogljivo hlajenje, neprekinjeno napajanje, nadzor, varnost•••••••••dovod električne energije,varnost,nadzor,neprekinjeno napajanje,centralni hladilni sistem,hladilni razvod,električni razvod,klimatske enote,statika stavbe.OhišjaPri izbiri ohišja bomo začeli z vprašanjem, ali bomo imeli vprostoru dvojni pod ali pa bodo ohišja nameščena na tla sobe.V primeru uporabe dvojnih tal imamo opravka z nekim nanovo nastalim vmesnim prostorom, v katerem bodo potekaleelektrične, komunikacijske, optične, vodne in plinske protipožarnenapeljave. Razliko med nivojem tal sobe in dvignjenimitlemi bomo morali na mestih, kjer bodo stale omare, poravnatis talnimi okvirji, ki bodo nameščeni v dvojnem podu.Vrh teh okvirjev bo tako poravnan z novo nastalimi tlemisobe. Pozorni moramo biti na izvedbo in postavitev odprtinv dvignjenem podu. Ohišja lahko stojijo posamezno ali paso povezana med seboj po širini ali tudi po globini. Ohišja intalne okvirje je namreč zaradi njihove simetričnosti možnospajati tudi kotno; na primer v obliki črke L ali T. Prav takosvojo funkcijo upravlja podstavek omare, ki je lahko visok100 ali 200 mm. S podstavkom pridobimo višino, potrebnoza lažji uvod kablov s spodnje strani omare in so vez medtlemi prostora in ohišjem. V primeru izbire ventilacijskegapodstavka bo omogočen dotok svežega zraka v notranjostohišja. Za lažjo vodoravno izravnavo ohišij lahko uporabimopo višini nastavljive noge in fiksirane kotnike. Pri prosto stoječihomarah, v katerih so nameščeni izvlečljivi strežniki, sozelo pomembni sprednji stabilizatorji omare, ki preprečijoprevrnitev omare, kadar se servisira strežnik.Seveda se bomo pri izbiri ohišij prej ali slej vprašali, kakšnaoprema bo v njih nameščena, kolikšno nosilnost bomopotrebovali, kakšna bo klimatizacija sistema in kakšno varnostoziroma zaščito nam mora ohišje zagotavljati. Dobroohišje mora brezkompromisno nositi maso opreme do dvehton. Te zahteve so določene z vgradnjo težkih strežnikovpo vsej višini ohišja ali še težjih baterij v celotnem ohišju.Različna komunikacijska oprema in podatkovna opremaje lahko v ohišju nameščena na različne načine. Najpogostejejo pritrdimo na 495 mm (19'') ali metrične pokončneprofile oziroma na okvirje, ki so lahko spredaj ali zadaj inso profilirani ali v obliki črke L. Za namestitev strežnikov senajpogosteje uporablja L profil. Veliko opreme, še posebnomanjše in lažje, se namesti na fiksne ali izvlečne police različnihnosilnosti. Težja oprema je lahko nameščena tudi nanosilnih vodilnih letvah, ki so vpete med sprednje in zadnjepokončne profile ali okvirje.Dimenzijske zahteve ohišja so pogojene z razvojem strežnikovin njihove vse večje globine. Kar je bila v bližji preteklostimaksimalna globina 800 mm, je danes 1.200 mm. Višina inširina je po navadi presoja uporabnika in je podana z vgrajenoopremo in omejena z dimenzijo prostora.april 2007FRIEDHELM LOH GROUP

Glede na sistem in način klimatizacije prostora so lahkovrata ohišij ventilacijska, steklena, polna ali kombinirana.V primeru uporabe prostorske klime bomo izbrali sprednjain zadnja ventilacijska vrata z 78 % prepustnostjo zračnegapretoka. V primeru klimatizacije s centralno hladilno napravoin toplotnim izmenjevalnikom ali kompaktno kompresorskoklimo, vgrajeno direktno na ohišje, moramo uporabitisteklena ali polna kovinska vrata, saj moramo za pravilnodelovanje tega sistema zagotoviti minimalno IP54 stopnjozaščite tesnjenja ohišja. Bočno se ohišje zapre s stranicami,ki so lahko hitro snemljive in omogočajo lahkoten dostop doopreme ali večkrat privijačene na okvir ohišja. Z različnimiizvedbami zapiral na ohišjih bomo dosegli visoko stopnjovarnosti in zaščite opreme v notranjosti ohišja.Svoje poglavje pri komunikacijskih ohišjih in ohišjih za namestitevstrežnikov predstavlja urejevanje kablov v ohišju.Še posebej pri komunikacijskih omarah, kjer se številokablov šteje po sto. Razni urejevalniki, kabelski organizatorji,razbremenilniki in zaključni paneli predstavljajo zelopomembno in posebno vlogo, ko vplivajo na končni videzin funkcionalnost ohišja.Streha ohišja prav tako opravlja kar nekaj funkcij. V primerupasivnega in aktivnega hlajenja se odvečna toplota odvajapreko ventilacijskih rež, ventilatorja ali klimatske naprave,nameščene na strehi ohišja. Na strešnem pokrovu so lahkotudi različne izvedbe uvodov za kable.Zadnja zahteva, ki jo mora ohišje izpolnjevati, je prilagodljivostohišja komponentam nadzornega sistema, ki bo nadzorovalin upravljal fizikalna dogajanja v ohišju.NapajanjeZanesljivo in vedno razpoložljivo napajanje je zelo pomembenfaktor pri zanesljivosti in varnosti celotnega ITK sistema.Pri delu s podatkovnimi bazami predstavlja napaka napajalnegasistema 18 % delež vseh napak, ki se pojavijo pridelovanju z bazami in je poleg napak na programski opremiin podatkovnih medijih glavni vzrok za zastoj in sesutje informacijskegasistema.Povezava od razdelilne omare PDR do ohišij, kjer je vgrajen PSMapril 2007FRIEDHELM LOH GROUP

PDM (Power Distribution Module)PSM letev se napaja iz PDM modula. To je 482,6 mm (19'')3 HE visoko kovinsko ohišje, ki ima 4 trifazne izhode po10 kW (3 x 230 V/16 A). Vklop modula je preko glavnegastikala, vsi izhodi in vse faze so zaščitene z avtomatsko varovalkoali zaščitnim stikalom. Povezava med PDM moduliin PSM letvami se izvede z močnostnimi kabli in se spojipreko konektorjev.Kabelska držalaNapajalni sistem komunikacijske oziroma podatkovne opremetvorijo naslednji sistemi:PSM (Power System Module)je napajalna letev, ki se po višini vgradi v ohišje in omogočanamestitev različnih modularnih vtičnic. Letev je popolnomazaščitena pred nevarnostjo dotika električne napetosti.Letev ima dva redundančna trifazna električna priklopa, kinudita uporabniku priklop dveh različnih virov električnihtokokrogov. Maksimalna tokovna obremenitev letve je 16 Apo fazi za dovod A in enako je tudi pri dovodu B. Pri višini letve2.000 mm je možen priklop maksimalno 7-ih modularnihvtičnic. Koliko modularnih vtičnic od maksimalnega števila7 bo napajanih iz priklopa A in koliko iz prikopa B, določiuporabnik. V primeru, ko na PDM letev pripeljemo mrežnonapetost na dovod A in neprekinjeno napetost na priklopB, imamo v vsakem trenutku možnost spremembe številamodularnih vtičnic pod različnim napajalnim virom. To spremembovira napajanja modularne vtičnice naredimo tako,da modularno vtičnico iztaknemo iz PSM letve, jo zasukamoza 180° in vtaknemo nazaj v PSM letev. Tovrstne posege jedovoljeno upravljati tudi pod napetostjo. Same modularnevtičnice so lahko različne verzije EU, USA, CH, F/B UK,IEC320, s prenapetostno zaščito ali so aktivne s prikazomtrenutne tokovne obremenitve in možnostjo daljinskegavklopa ali izklopa preko SNMP/HTTP protokola. Modularnevtičnice so lahko v štirih različnih barvah, kar nam pomagapri vizualnem ločevanju različnih električnih tokokrogov.Največje število vtičnih mest na dvometrski PSM letvi je42 vtičnic. Ker je možno v 42 HE omaro vgraditi prav tolikostrežnikov, kaj kmalu dobimo 10 kW električne porabe poomari. Da to električno moč enakomerno porazdelimo poomari, uporabimo več PSM letev in več dovodnih kablov. Vprimeru, da obstaja zahteva, da se prepreči izpulitev IEC320C13 napajalnih kablov strežnika iz modularne vtičnice, sona voljo posebna kabelska držala, ki to preprečujejo. Za dodatnovarnost v ohišju je na voljo tudi modularna svetilka, kise prav tako kot vtičnice priključi na PSM letev. V primeruizpada vseh napajalnih napetosti, ima ta svetilka možnostsvetenja do 3 ur s pomočjo lastnih NiMH baterij.PDR (Power Distribution Rack)Razdelilno ohišje je namenjeno priklopu 4 ali 8 PDM modulovs 40 kW glede na tip in dimenzije ohišja. PDM moduliso preko močnostnega trifaznega konektorja spojeni natrifazni bakreni zbiralni razvod, ki se nahaja v zadnji ravniniomare za moduli. Pri večji različici PDR znaša nazivni tokdo 250 A in moč 320 kW, kar omogoča varno distribucijoza 32 omar polnih strežnikov.PMC (Power Modular Concept)Pri načrtovanju sodobnega brezprekinitvenega sistema jemodularnost zelo pomembna, saj nam ponuja veliko prednostiin zanesljivosti že pri samem delovanju kot tudi priservisiranju. Modularno povezovanje UPS enot v eno enotoprinaša uporabniku enostavno določanje končne izhodnemoči sistema v smislu maksimalne moči ali podvojenostisistema, ki je tako pomembna pri zanesljivosti in varnostinapajalnega sistema. Tradicionalni brezprekinitveni napajalnikiso v osnovi narejeni tako, da je ta ena enota kot nekoveliko ohišje s končno definirano obremenitveno močjo. Primodularni izvedbi je izhodna moč definirana z vsoto močivgrajenih modulov v enem ohišju.PMC do 200 kVAapril 2007FRIEDHELM LOH GROUP

Delovanje modularnega trifaznega modula je v osnovinaslednje. Izmenična mrežna napetost se preko LC filtrapripelje na usmernik. Iz usmernika se enosmerna napetostz ojačevalnikom ojača in se paralelno pelje na polnilec baterij.Za ojačevalnikom so gladilni kondenzatorji. Enosmernanapetost iz ojačevalnika in baterij se pelje na DC/AC pretvornik,ki se preko izmeničnega filtra pelje na izhod. Medvhodom in izhodom je vezan statični bypass napajalnik, kipremosti vhodno napetost na izhod v primeru okvare alipreobremenitve DC/AC pretvornika.UPS moduli imajo možnost nastavitve vhodne napetosti(-25 % / +15 %), širok frekvenčni obseg (35-75 Hz) za vsakofazo posebej. Obremenitev sistema je lahko 125 % za10 minut in 150 % za 1 minuto. Toplotne izgube pri 40 kVAmodulu znašajo 1.600 W pri linearnih porabnikih, 1.920 Wpri omskih in 2.240 W pri nelinearnih uporabnikih.PDR razdelilno ohišjeEnojno delovanje• Tradicionalno je UPS 1 x 80 kVA• Modularna zasnova UPS 2 x 40 kVA (uporabili smo dva40 kVA modula v eni omari)Podvojeno delovanje••Tradicionalni UPS ima (1+1) 120 + 120 kVAModularna zasnova UPS (3+1) 40 + 40 + 40 + 40 kVA(uporabili smo štiri 40 kVA module in dobili želeno moč+ redundanco)Trifazni brezprekinitveni napajalniki z dvojno pretvorbo VFIso vgrajeni v 482,6 mm (19'') rack ohišja. Na voljo so štirjerazlični UPS moduli izhodnih moči 10, 20, 30 in 40 kVA.UPS do moči 30 kVA je sestavljen iz napajalnih modulovin ima že vgrajene baterije v skupni omari dimenzij 600 x2.000 x 1.000 mm. Avtonomija sistema pri tej moči je brezzunanjih baterij do 12 minut pri nazivni moči. Povečanjeavtonomije sistema izvedemo z dodatnimi baterijami, vgrajenimiv drugo ohišje. Pri močeh od 40 do 120 kVA so napajalnimoduli vedno v svojem ohišju dimenzij 800 x 2.000x 1.000 mm, baterije pa v svojem ohišju z dimenzijami 600x 2.000 x 1.000 mm. Brezprekinitveni napajalni moduli sov breztransformatorski izvedbi.UPS modul 10-20-30-40 kVAFleksibilni baterijski upravljalnik (FBM) omogoča uporabnikuprilagoditev enosmerne baterijske napetosti glede naštevilo uporabljenih 12 V baterij. To število znaša med 30in 50 baterij. Avtomatsko periodično testiranje baterij prekoprocesorja opozarja uporabnika na predčasno okvaroali staranje baterij. Za dolgotrajno in zanesljivo delovanjebaterij je zelo pomembna temperatura prostora ali notranjostiohišja. Pri baterijah s petletno življenjsko dobo je le-tapri stalni povečani temperaturi 40 °C le leto in pol. Idealnatemperatura za baterije je stalnih 20 °C.Brezprekinitveno napajanje ni samo zaščitna enota zastrojno opremo in dodatni vir energije v sili. UPS je tudinaprava, ki poveča kvaliteto napajanja in zaščiti procesapril 2007FRIEDHELM LOH GROUP10

Direktno hlajenje IT opremedelovanja celotnega sistema. UPS ustrezajo naslednjimstandardom:•••električna varnost EN 20091-1 EN 62040-1elektromagnetna zaščita EN 50091-2 EN 62040-2kakovost EN 50091-3 EN 62040-3Ti standardi so bili v preteklosti poznani kot VDE 0558standard. Najvišja klasifikacija Rittalovih modularnih UPSje VFI SS 111.gije iz glavnega dovoda, rezervnega oziroma dizelskegaagregata na manjše podrazvode. V tem ohišju so lahkoizvedeni ročni bypassi.Pri vgrajevanju opreme v ohišje se zaradi delovanja napraveelektrična energija pretvori v toplotno energijo. Ustvarise toplotna disipacija, ki nam nehote greje ohišje ali IT prostor.Povečana temperatura pa kvarno deluje na aktivne inpasivne komponente, ki jim zmanjšuje življenjsko dobo inzanesljivost delovanja celotnega sistema.Zaradi modularne in varne zasnove jih lahko menjamo medobratovanjem sistema. Dimenzija za 40 kVA UPS je 483x 400 x 675 mm in teža 58 kg. Za 120 kVA potrebujemo0,41 m2.Zanesljivost sistema (Reliability) je verjetnost sistema, da izpolnidoločeno funkcijo v določenem časovnem obdobju.S pojmom MTBF (Mean Time Between Failure) definiramopovprečen čas med dvema napakama pod določenimipogoji.S pojmom MTTR (Mean Time To Repair) definiramo povprečenčas za popravilo in ponovni zagon sistema.Razpoložljivost sistema Availability: A= MTBFUPS /(MBTBUPS+MTTR) je vrednost, ki nam pokaže, kako pravilnoje bil sistem zasnovan.Glavni dovodV omari glavnega dovoda se izvrši delitev električne ener-LCP modulapril 200711 FRIEDHELM LOH GROUP

zunanji pa bo uporabljal hladen prostorski zrak za hlajenjeizmenjevalnih lamel toplotnega izmenjevalca. Vsekakorje pri uporabi toplotnega izmenjevalca pomembna razlikatemperature. Za pravilno delovanje moramo imeti zunanjotemperaturo nižjo vsaj za razliko 5 K od notranje, da bo izmenjevalecuspešno deloval. Izbiramo lahko med strešnimi instenskimi montažnimi izmenjevalci in med različnimi močmiodvajanja toplote. Enake lastnosti ima tudi kompaktna kompresorskaklima, le s to razliko, da klima deluje neodvisnood temperature okolice, saj je le-ta lahko višja od notranje.Klime so sodobno skonstruirane in znajo same preprečevatinastanek kondenza v omari. Na voljo so s hladilno močjood 500 W do 3 kW. Za pisarniške prostore obstaja klima, kiima zreduciran moteči hrup na 54 dB. Največji problem priuporabi kompaktne klimatske naprave je v tem, da se toplotaiz ohišja prelije v prostor, ki ga delovanje klime segreva.Za uporabo toplotnega izmenjevalca ali kompaktne klimese odločimo, kadar želimo imeti ločenost med zunanjostjoin notranjostjo ohišja.LCP modulHlajenje je lahko pasivno, aktivno ali visokozmogljivo, neodvisnood okoliškega zraka.Pasivno hlajenjePasivno hlajenje je primerno v primeru, ko je prostorski zrakhladnejši od povišane temperature znotraj ohišja. Ohlajenzrak se v tem primeru dovaja v prostor preko klimatskenaprave ali pa se vpihuje v dvignjen pod in dovaja prekozračnih rešetk v tleh pred ohišje. V tem primeru se na ohišjuspredaj in zadaj uporabijo ventilacijska vrata s prepustnostjo78 % zračnega pretoka. Strežniki zajemajo hladen zrakspredaj, topel zrak pa izhaja skozi zadnja vrata. Tovrstnohlajenje imenujemo tudi horizontalno hlajenje. Pri vertikalnirazličici pasivnega hlajenja uporabimo na dnu ohišja ventilacijskipodstavek, na stropu omare pa strešni ventilator, kiizpihuje topel zrak iz ohišja.Aktivno hlajenjeZnačilnost aktivnega hlajenja je, da v tem primeru uporabimoohlajen prostorski zrak in s pomočjo ventilatorjev,ki povečajo pretok zraka znotraj omare, dosežemo večjekroženje zraka in s tem boljše hlajenje kot pri pasivnemhlajenju. V obeh primerih govorimo o odprtih sistemih, sajobakrat uporabimo prostorski zrak in smo odvisni od njegovetemperature in kvalitete. Pri direktnem aktivnem hlajenjuohišja imamo hladilno napravo nameščeno naravnost naohišje. Pravimo, da sta ohišje in hladilna naprava funkcionalnopovezana skupaj. Omara mora biti zaprta in imetinajmanj IP 54 protiprašno stopnjo zaščite. V tem primerumoramo uporabiti steklena vrata ali polna kovinska vrata,omara pa ne sme imeti ventilacijskih rež. Če uporabimo zahlajenje toplotni izmenjevalec zrak/zrak, bomo imeli dva ločenahladilna kroga. Notranji bo izmenjeval zrak v ohišju,Visokozmogljivo hlajenjeZa podatkovni center prihodnosti je najbolj zanimiv zadnjinačin hlajenja, ki ga imenujemo visokozmogljivo hlajenje,ki za odvajanje odvečno nastale temperature uporabljatekočino neodvisno od prostorskega zraka. Hlajenje s pomočjotekočega medija je približno tisočkrat bolj učinkovitokot hlajenje s prostorskim zrakom. In to dejstvo odpira novemožnosti hlajenja visokozmogljive in vedno bolj energetskopotratne računalniške opreme. S pomočjo tekočega medijalahko direktno hladimo procesorje, napajalnike ali trde diskestrežnikov ali pa preko toplotnih izmenjevalcev voda/zrakohlajamo ohišje. V obeh primerih ohlajamo naprave direktnona izvoru neželenega ogrevanja.Preden si pobliže pogledamo hlajenje s tekočim medijem innjegove prednosti in značilnosti, se bomo seznanili z nekaterimidejstvi nastanka in drastičnega povečanja toplotnihdisipacij v ohišju. Če se spomnimo računalniške in komunikacijskeopreme iz začetka devetdesetih let prejšnjegastoletja in jih primerjamo z današnjo opremo, vidimo, da seje električna poraba posameznega strežnika z nekaj 100 Wpovečala na 4 kW, pri primerljivih dimenzijah od 6 HE do 9HE višine. Ker so dimenzije strežnikov ostale po višini enake,lahko v omaro vgradimo od 5 do 7 vgradnih strežnikov,kar ima za posledico povečanje skupne porabe energije s3 na 24 kW po omari. Povedano drugače; kar je bilo včasih24 kW električne porabe za prostor, je danes poraba energijev ohišju. Samo vprašamo se lahko, če bo v prihodnosti24 kW poraba energije za strežnik. Še primerjava toplotnihobremenitev glede na kvadratni meter, ki je s 500 W naraslana 3,5 kW. V primeru, ko imamo v podatkovnem centrunapeljanih 60 strežnikov s po 5 kW električne porabe in 7HE višine, skupna toplotna disipacija znaša 300 kW. Če seodločimo za izvedbo hlajenja z dvignjenim podom, bomopotrebovali 200 m2 veliko sobo, saj je maksimalni odvodhlajenja v tem primeru 1,5 kW/m2. V izvedbi hlajenja s tekočinopotrebujemo za enako število strežnikov 10 omarapril 2007FRIEDHELM LOH GROUP12

po 6 strežnikov v vsaki omari, za kar potrebujemo 30 m2,skupaj s prostorom za gibanje.LCP (LIquid coolig package)Je toplotni izmenjevalec, ki izmenjuje toploto preko tekočegamedija - vode. LCP se namesti bočno od ohišja, v kateremso nameščeni strežniki. S svojimi dimenzijami 300 x 2.000x 1.000 mm nudi v svoji notranjosti možnost namestitve treh4 kW hladilnih modulov. Z enim LCP ohišjem, v katerem so3-je izmenjevalci voda/zrak, lahko odvedemo 12 kW.Za dosego odvajanja 12 kW toplotnih izgub moramo zagotovitinaslednje pogoje:• pretok vode 30 litrov na minuto za cel LCP,• 15 °C temperature vhodne vode,• pritisk v cevovodu 0,9 bara.Ne smemo pa pozabiti, da ima ohišje dva boka, kar pomeni,da lahko montiramo na omaro levi in desni LCP. To pa pomeni,da dobimo večjo moč ali pa si ustvarimo redundantnodelovanje sistema. Na voljo je tudi LDP+, ki je zmožen odvodatoplote do 30 kW po ohišju. Ker je sistem modularen,je možno različno kombinirati hladilno moč sistema, pačglede na različno število modulov z ene ali druge strani. Čev prvi fazi ohišje ni povsem zasedeno s strežniki, uporabimoustrezno manj modulov in imamo vse pripravljeno za primer,ko bomo izvedli maksimalno razširitev sistema. Zračnipretok izmenjevalnega modula znaša 800 m3, kar znese2.400 m3 po LCP ali nekaj manj 5.000 m3 pri obojestranskiuporabi. Hladen zrak se dovaja direktno pred strežnik v istivišini, kot je strežnik vgrajen. Topel zrak, ki izhaja iz zadnjestrani strežnika, pa ravno tako v isti višini strežnika modulvsrka vase. Ker je vpihovanje in sesanje zraka izvedenobočno glede na strežnik, ostali strežniki in dodatno vgrajenaoprema v omari ne predstavljajo ovir pretoku zraka. Vsakhladilni modul ima dovodni in odvodni inštalacijski priključek,preko katerega se izvede vodna napeljava. Vsak LCP imana dnu ohišja skupni dovod in odvod vode, elektromagnetniventil, merilec pretoka, senzor temperature, detektor poplavein izmenjevalec kondenza. Vsi vodovodni priključki soizvedeni preko hitrih spojk, ki omogočajo zamenjavo modulatudi med obratovanjem sistema. Nadzorni modul iz družineCMC-TC, vgrajen v LCP ohišju, nam preko prikazovalnikana vratih LCP kaže podatke temperature vhodne in izhodnevode. Vedno imamo na razpolago podatke o pozicijielektromagnetnega ventila, pretoku vode in trenutni močihlajenja. Povezava med LCP-jem in centralno hladilno napravoje izvedena kot enojni vodni krog, brez redundanceali pa so vse vodne napeljave podvojene in dobimo popolnoredundanco napeljave.Centralna hladilna enotaJe dimenzionirana glede na moč napeljanih porabnikov,predvidevanja povečanja le-teh in rezerve. Pri centralni hladilnienoti se pojavi vprašanje, kakšno redundanco bomoizvedli. Ali se bomo odločili le za podvojeno število vodnihčrpalk in kompresorjev, ali pa bomo dejansko imeli 1+1Notranjost LCP modula in izvedba priključitve hladilnih izmenjevalcevvoda/zrak.redundanco, izvedeno iz dveh ločenih centralnih hladilnihnaprav, spojenih v eno celoto. Centralna hladilna enota senahaja zunaj objekta in deluje v temperaturnem območjuod -33 do +55 °C. Ker gre za dimenzijsko veliko in težkonapravo, je potrebno izbrati ustrezno mesto, kjer bo napravastala, in preveriti transport naprave do tega mesta. Pravtako je potrebno preveriti hrup naprave, ki znaša 70 dB in vprimeru, da bi to bilo preveč moteče, naročiti hladilno enotoz nižjim nivojem hrupa približno 50 dB.Ker je vsaka hladilna naprava izdelana glede na želje inpotrebe kupca, je pred naročilom potrebno izpolniti naročniškiformular, v katerem se navede želene parametre inspecifiko naprave. Hladilne naprave za IT potrebe se zelorazlikujejo od hladilnih naprav za industrijska okolja. Izbiraapril 200713 FRIEDHELM LOH GROUP

BTHse lahko med odprtim in zaprtim sistemom, glede na tlakv rezervoarju, različno kapaciteto vodnega rezervoarja inmaterial. Za IT hladilno napravo so značilni priključki zapriklop na mestni vodovod v primeru okvare naprave. Odstotekglikola, temperaturna izolacija in posebne manšetena črpalkah poskrbijo, da je hladilni sistem tudi v zimskihdneh zanesljiv in varen.Varnost in nadzor podatkovnega centraPovsod, kjer obstaja velika možnost napak na omrežjih inaktivnih komunikacijskih in podatkovnih napravah, kar imaza posledico povzročitev izpada sistema in velikih finančnihstroškov, je zaščita opreme vedno bolj pomembna inopravičljiva, ne glede na to, ali gre za IT sistem v manjšempodjetju ali za velik podatkovno informacijski center nekegagiganta ali komunikacijskega operaterja. Računalniškaobdelava in prenos podatkov preko sodobnih komunikacijskihnaprav na daljavo sta v današnjih časih pomembnigospodarski veji. Poslovni uspeh je v veliki meri odvisen odzmogljivosti in uporabnosti razpoložljive opreme in njihovihmedsebojnih komunikacijskih povezav s čim manj minutizpada delovanja na leto. Moderna mrežna tehnologijaz načinom delovanja uporabnik/strežnik je pripomogla kzmanjšanju lokalne uporabe osebnega računalnika, s tempa se je povečala njegova funkcionalnost in uporabnost.Po drugi strani se je morala povečati zmogljivost in zanesljivostkomunikacijskih sistemov. Komunikacijska stikala,usmerjevalniki in vmesniki so aktivne komponente v mrežnihvozliščih, katerih neomejena uporabnost in zanesljivostso nujno potrebni. Vendar pa na aktivno komunikacijskoin podatkovno opremo pretijo različne nevarnosti, ki jihlahko delimo na dve glavni skupini:Programske nevarnosti:• virusi in• nepooblaščeni vdori v sistem.Nevarnosti na opremi:• Prekomerna temperatura; elektronska oprema proizvajapreveč toplotnih izgub. Ta temperatura se akumulirav ohišju in kvarno vpliva na vgrajene komponente. Previsokatemperatura zmanjšuje življenjsko dobo opreme,njihovo funkcionalnost, zmanjša zmogljivost in jihv skrajnem primeru tudi poškoduje.• Nepooblaščen vstop v omaro; pride lahko do spreminjanjanastavitvenih parametrov opreme (namensko alinenamensko), povezave med napravami se lahko zrahljajoali zamenjajo. Obstaja tudi možnost kraje opremein podatkov s strani nepooblaščene osebe.• Napake na napajalnem sistemu; do te vrste napak pridev primeru kratkega stika ali prenapetostnih obremenitevna napajalnem omrežju, servisiranju in inštalacijskihdelih ali pa pride preprosto do tega, da je dovodenergije prekinjen ali odklopljen.• Prenapetost/elektromagnetno delovanje; udar strele velektrorazdelilno omrežje ali komunikacijsko omrežjepovzroči uničenje varovalk ali izklop glavnih motorskihstikal zaradi delovanja prenapetostne zaščite. To vplivana naprave kot prenapetost na glavnem dovodu inlahko pripelje do motenj ali uničenja naprave. Elektro-april 2007FRIEDHELM LOH GROUP14

magnetno delovanje (direktno ali poljsko) povzročamotnje na elektronskih napravah, kar ima za poslediconezanesljivo delovanje naprav.Možnost uporabeNevarnosti, ki pretijo računalnikom, povezanim v mrežnekomunikacije mreže, so z majhnimi odstopanji pravzapravv vseh aplikacijah. Bistvene razlike pa se pojavljajo pri stopnjidovzetnosti posameznih omrežij za tovrstne napadein volje upravljalcev omrežij za delo na preventivi. Pri povezanihomrežjih so dostikrat kritična ravno manjša omrežja,ki poganjajo poslovne aplikacije ali procese, udeležene vproizvodnih postopkih. Tam lahko uporabimo različne tehnikeza oceno tveganja in tako določimo potrebne ukrepeza zagotovitev želene stopnje varnosti. To pa med drugimpomeni oceno posledic padca mrežne komunikacije in cenepreventivnih ukrepov. Kar se samih ohišij tiče, so preventivniukrepi na ohišjih strežnika še posebej zanimivi za:•••računalniško informacijske centre,distribucijske centre z zelo pomembnimi mrežnimi poslovnimiaplikacijami innaprave in distribucijsko opremo na oddaljenih javnihin nezavarovanih mestih.Modularna zasnova varovanja, nadzorain upravljanjaProcesna enotaOsnovni gradnik modularnega nadzornega sistema je procesnaenota, ki zbira, procesira in operira z informacijami,ki jih posredujejo različni senzorji. Preko mrežne povezavepošilja sporočila o alarmih in daje izvršilne ukaze za vklopkončnih elementov, kot so ventilatorji, opozorilne svetilkein elektromagnetne ključavnice. Procesna enota deluje kotspletni strežnik in z uporabnikom komunicira preko 10BaseTvmesnika po (TCP/IP, SNMP) protokolu. S prednaloženoprogramsko opremo omogoča uporabniku takojšnje delobrez programiranja, saj sama zazna vse na novo priključenevmesnike in senzorje. Povezava vhodnih senzorjev inizvršilnih elementov do procesne enote se izvede prekovmesne zbiralne enote. Procesna enota ima pripravljene4 vhode za senzorske vmesne enote. Izbiramo lahko medklasično vhodno/izhodno enoto, enoto za zajem opreme,ki omogoča dostop v ohišje ali prostor, in klimatskim zbiralnikomsignalov, glede na funkcijo in kombinacijo uporabev želeni aplikaciji. Napajanje celotnega nadzora je skonstruiranopreko procesne enote. Napajalna napetost, kiomogoča delovanje procesne enote, zagotavlja napajanjepreko kabelskih UTP povezav do senzorjev za zajem vhodnihfizikalnih veličin, kodnih ključavnic, elektromagnetnihzapiral in izhodnih krmilnih elementov.Senzorske vmesne enoteV teh enotah se zajemajo digitalne informacije in analogneveličine, ki se preko serijske BUS povezave posredujejona procesno enoto. Preko teh enot prav tako potekajoizvršilni ukazi iz procesne enote do ventilatorjev ali elektromagnetnihključavnic. Vhodne senzorje in izhodne izvršilneelemente avtomatično prepozna in nastavi elektroniko inustrezno programsko opremo, vgrajeno v teh senzorskihvmesnih enotah. Plug & play sistem omogoča preko senzorjev,priloženim povezovalnim kablom, enostavno in hitropriključitev senzorjev v želeno aplikacijo brez dodatnegaprogramiranja.Univerzalna enota za zajemanje vhodno/izhodnihsignalovTa senzorska enota posreduje procesni enoti alarme, poročilastanj senzorjev in merilne veličine. Prav tako iz procesneenote izvaja izvršilne ukaze preko relejskih izhodov.Vhodna/izhodna enota ima 4 univerzalne vhode ali izhode,na katere je možno priključiti različne vhodne/izhodne senzorje.Povezava senzorjev v uporabniško mrežo potekapreko procesne enote, ki mora vedno delovati.Senzorska enota za kontrolo dostopaTa senzorska enota omogoča upravljanje dostopa v ohišjeali prostor na oddaljeni lokaciji preko mrežno-komunikacijskihpovezav ali pa omogoči pooblaščeno odpiranje vratpreko magnetnih in kodnih kartic lokalno. Omogoča popolninadzor položaja vrat, zapiral in ključavnic. Nastavitev pooblaščenegadostopa je možen preko mrežne povezave.Klimatska enotaTa enota ima vgrajeno temperaturno regulacijo z ventilatorskimsistemom. Procesna enota primerja zahtevanotemperaturo z dejansko temperaturo in v primeru visoketemperature vklopi ventilatorje ali v primeru previsoke temperaturevklopi alarm. Klimatska enota zajema podatke ozračnem pretoku, dimu, izpadu napetosti, digitalnem vhodu,dostopu in vlomu v omaro.Centralna procesna enota (master)Uporablja se za povezovanje med procesno enoto in uporabniškomrežo. Mrežni vmesnik (vgrajen HUB) 10BaseTapril 200715 FRIEDHELM LOH GROUP

omogoča povezavo do 10 procesnih enot. Procesna enotapošilja vse ukaze, pomembne informacije in sporočila preko(TCP/IP, SNMP) protokola v centralno procesno enoto. Vmesnikcentralne procesne enote 10 Base T/100 BaseT ponujapovezavo v uporabnikovo omrežje. Vsi podatkovni ukaziso na voljo preko TCP/IP SNMP protokola v neodvisnemManagement Info Base (MIB). Sistem je možno oblikovatipreko strežnega delovanja Web-Server ali direktno prekoupravljalne konzole. Osnovne nastavitve je možno nastavitipreko RS232 Hyper Terminal ali Telneta. Preko enega IPnaslova je možen nadzor do 160 temperatur ali nadzor inupravljanje z osemdesetimi vrati omar.Senzorji in izvršilni elementiCMC-TC nadzorni sistem ne samo, da prepoznava in sporočao motnjah, ki nastajajo v omari, temveč tudi preko izhodnihrelejev in ustreznih komponent izvršuje dane ukaze.Možnost funkcijskih nadzorov se deli na:••••Kompaktna gasilna enotanotranjo zaščito,zunanjo zaščito,posamezno zaščito invstopno zaščito.Notranja zaščita• Previsoka ali prenizka temperatura; možno jo je nadziratis temperaturnim senzorjem. Senzor pošilja preko povezovalnegakabla RJ 12 in senzorske enote podatke otemperaturi v procesno enoto, ki glede na nastavljeneparametre preko senzorske enote upravlja ventilatorjeali grelce. Senzor je možno priključiti na vhodno/izhodnoenoto, vstopno enoto in klimatsko enoto.• Požar; možno ga je nadzirati z detektorjem dima. Detektordima zaznava dim preko optične elektronike vmerilnem ohišju. Detektor dima pošilja ugotovljene vrednostiv CMC sistem, kjer se ob prisotnosti dima sprožijoalarmi in beležijo dogodki. Senzor je možno priključitina vhodno/izhodno enoto, vstopno enoto in klimatskoenoto.• Visoka stopnja vlage; možno jo je nadzirati s senzor-jem vlage. Senzor pretvarja vrednost relativne vlage vfrekvenčni signal, ki ga pošilja v CMC sistem. Senzorje možno priključiti na vhodno/izhodno enoto, vstopnoenoto in klimatsko enoto.• Napaka na klimatskih napravah; možno jo je nadziratis senzorjem pretoka zraka. Pravilno vrednost zračnegapretoka je možno določiti pri polnem delovanju ventilatorja.Če se pretok zraka na ventilatorju zaradi zamašenihfiltrov zmanjša, ali pa pride do nepredvidenezaustavitve ventilatorjev, je to znak, da senzor zaznaznižano vrednost pretoka. Senzor je možno priključitina vhodno/izhodno enoto, vstopno enoto in klimatskoenoto.• Napaka na napajalni napetosti; možno jo je nadzirati znapetostnim senzorjem. Senzor nadzira prisotnost priključnenapetosti in ugotovljen status v obliki stanja napetostje/napetosti ni in jo pošlje v CMC sistem. Senzorje možno priključiti na vhodno/izhodno enoto, vstopnoenoto in klimatsko enoto.Zunanja zaščita• Zaščita proti vandalizmu; senzor proti divjaštvu je samostojnaenota, ki jo sistem CMC TC zazna samodejno.Za priklop na sistem se lahko uporabi kabel RJ 12.• Senzorji dostopa; ti senzorji se namestijo na dostopneodprtine, kot so vrata stene ali okna. Magnetni del senzorjevse namesti na premične dele omare (na primervrata), reed kontakt pa na nepremične dele.• Senzorji gibanja; senzorji gibanja se uporabljajo v omarahali prostoru. Javljajo spremembo v omari, kot naprimer, ali se je odprlo okno ali vrata. Senzor gibanjapa zazna tudi gibanje oseb v prostoru (na primer približevanjeomari). Za priklop v sistem se obvezno uporabljakabel RJ 12.• Individualna zaščita; predmet posamezne varnosti sovse posebnosti priključevanja analognih ali digitalnihsenzorjev v sistem CMC TC, vključevanje nizkonapetostnihkončnih elementov in zunanjih sistemov odpiranjavrat ter kreiranje zbranih alarmnih poročil. Za to se uporabljajoanalogni senzorji - vhodni moduli (4-20 mA),digitalni senzorji - vhodni moduli ter digitalni končni elementi- izhodni moduli.Nadzor preko IP kamerapril 2007FRIEDHELM LOH GROUP16

Prodajna akcija TE Box ohišijProdajna akcija 482,6 mm (19'') ohišij, od 2. 4. 2007 do 30. 4. 2007Optimalni dostop s štirih strani• Varnostna zapirala• Enostaven uvod kablov zgoraj ali spodaj• Integrirana ventilacijska zasnova• Cenovno sprejemljivo ohišje• Priložen pritrdilni pribor za montažo ohišja in opremeTehnične lastnosti• Rittal NT Box ohišje je namenjeno za stensko montažo• Kupcu ponuja različne aplikativne možnosti uporabeProdajni pogojV akcijski prodaji so cene TE Box komunikacijskih ohišij, ki so navedena v tabeli. Pri naročilu akcijskih artiklov se vam prizna še vaš rednipopust. Vse cene so navedene v evrih in informativno v slovenskih tolarjih, brez obračunanega 20 % DDV.Artikli so dobavljivi takoj iz našega skladišča. Akcijske cene veljajo od 2. 4. 2007 do 30. 4. 2007.Prodajna akcija TE 7000 ohišij zanamestitev strežnikovProdajna akcija 482,6 mm (19'') ohišij, od 2. 4. 2007do 30. 4. 2007Prodajni pogojV akcijski prodaji so cene TE 7000 ohišij za namestitev strežnikov, ki so navedena v tabeli. Pri naročilu akcijskih artiklov se vam prizna še vašredni popust. Vse cene so navedene v evrih in informativno v slovenskih tolarjih, brez obračunanega 20 % DDV.Artikli so dobavljivi takoj iz našega skladišča. Akcijske cene veljajo od 2. 4. 2007 do 30. 4. 2007.april 200717 FRIEDHELM LOH GROUP

Prodajna akcija TE 7000 komunikacijskih ohišijProdajna akcija 482,6 mm (19'') ohišij, od 2. 4. 2007 do 30. 4. 2007••••Po globini nastavljivi 482,6 mm (19'') montažni profili.Statična nosilnost ohišja do 400 kg.Vratne tečaje je možno zamenjati kot levo ali desnoodpiranje.Enostavno montažo bočnih stranic ohišja lahko izvedeen človek.• Po sistemu ''plug & play'' pripravljeni ventilatorji za povezavo.• Predhodno označene montažnetočke za osnovne dodatke vampomagajo pri hitrejši montaži.• Združljiv s 482,6 mm (19'') Rittalovododatno opremo in TS8podstavki.• Individualne razširitvene možnostiz univerzalnimi montažnimiletvami.• Veliko prostora za izvedbo ožičenjaomare.Prodajni pogojV akcijski prodaji so cene TE 7000 komunikacijskih ohišij, ki so navedena v tabeli. Pri naročilu akcijskih artiklov se vam prizna še vaš rednipopust. Vse cene so navedene v evrih in informativno v slovenskih tolarjih, brez obračunanega 20 % DDV.Artikli so dobavljivi takoj iz našega skladišča. Akcijske cene veljajo od 2. 4. 2007 do 30. 4. 2007.april 2007FRIEDHELM LOH GROUP18