Studzienki kanalizacyjne Katalog produktów DO ... - hydraulikasklep.pl

EPICB2134, J3412, X71kwiecień 2011Studzienki kanalizacyjneKatalogproduktówDO SYSTEMÓW KANALIZACYJNYCHI DRENARSKICH ORAZ DO ZASTOSOWAŃKOMUNALNYCH I PRZEMYSŁOWYCHSolutions for Essentials

Studzienki kanalizacyjneSpis treściSpis treściWstęp ....................................................................................................................... 3Wprowadzenie ......................................................................................................... 5Charakterystyka studzienek ................................................................................... 6Badania polowe ....................................................................................................... 9Przykłady zastosowań studzienek ......................................................................... 11Optymalny model wyposażenia sieci w studzienki ............................................... 11Rodzina studzienek kanalizacyjnych Tegra ........................................................... 12Studzienka w∏azowa Tegra 1000 nowej generacji (NG) ........................................ 20Charakterystyka rozwiązania ............................................................................... 20Zestawienie elementów ....................................................................................... 25Instrukcja montażu .............................................................................................. 30Instrukcja montażu drabinki ................................................................................. 33Zwieńczenia studzienek ....................................................................................... 36Studzienka włazowa Tegra 1000 I generacji .......................................................... 37Charakterystyka rozwiązania ............................................................................... 37Zestawienie elementów ....................................................................................... 41Instrukcja montażu .............................................................................................. 46Rozwiązania konstrukcyjne studzienek ................................................................ 48Studzienka niewłazowa Tegra 600 ......................................................................... 50Charakterystyka rozwiązania ............................................................................... 50Zestawienie elementów ....................................................................................... 52Instrukcja montażu .............................................................................................. 58Rozwiązania konstrukcyjne studzienek ................................................................ 59Studzienka niewłazowa Tegra 425 ......................................................................... 63Charakterystyka rozwiązania ............................................................................... 63Zestawienie elementów ....................................................................................... 65Instrukcja montażu .............................................................................................. 71Rozwiązania konstrukcyjne studzienek ................................................................ 73Studzienka monolityczna włazowa z PE DN 1000 ................................................ 74Charakterystyka rozwiązania ............................................................................... 74Zestawienie elementów ....................................................................................... 76Instrukcja montażu .............................................................................................. 79Regulacja wysokości studzienek ......................................................................... 79Rozwiązania konstrukcyjne studzienek ................................................................ 81Studzienki niewłazowe Ø425, Ø400 i Ø315 ........................................................... 83Charakterystyka rozwiązania ............................................................................... 83Zestawienie elementów ....................................................................................... 84Instrukcja montażu .............................................................................................. 93Rozwiązania konstrukcyjne studzienek ................................................................ 94Ograniczona dostępność ze względuna docelowe, sukcesywne zastępowanieoferty przez Tegrę1000 nowej generacji (NG).2TELEFON FAX INFOLINIA E-MAIL61 891 10 00 61 891 10 11 800 161 555 kontakt_pl@wavin.pl

Studzienki kanalizacyjneSpis treści/WstępStudzienki na indywidualne zamówienie ............................................................... 96Charakterystyka rozwiązania ............................................................................... 96Zwieńczenie studzienek ....................................................................................... 98Instrukcja montażu .............................................................................................. 98Studzienki na indywidualne zamówienie – formularz z informacjami dodatkowymi ....... 99Króćce niestandardowe – formularz z informacjami dodatkowymi ....................... 101Załączniki ................................................................................................................. 103Wymagania normatywne ..................................................................................... 103Zwieńczenia studzienek ....................................................................................... 108Stosowane klasy zwieńczeń .......................................................................... 108Instrukcja montażu zwieńczenia pływającego ................................................ 109Materiały pomocnicze ............................................................................................. 114WstępWieloletnie doświadczenieWavin jest największym w Europie producentem systemówinstalacyjnych z tworzyw sztucznych. Nazwa WAVIN powstałaz połączenia pierwszych sylab dwóch wyrazów WAter (woda)i VINyl chloride (chlorek winylu). Siedzibą koncernu jest holenderskiemiasteczko Zwolle, gdzie w 1955 roku powstał zakładprodukcyjny wytwarzający pierwsze na świecie rury ciśnieniowez PVC o dużej średnicy do przesyłania wody. W Polsce Wavinobecny jest od 1991 roku, kiedy to stał się udziałowcem spółkiMetalplast z siedzibą w Buku pod Poznaniem.Bezkonkurencyjny dostawca i ekspert w swojej dziedzinieWavin to bezkonkurencyjny dostawca systemów instalacyjnychz tworzyw sztucznych, lider na rynku pod względem oferty,innowacyjności oraz geograficznego zasięgu działania. Firmaoperuje na dwóch rynkach: instalacyjno-budowlanym oraz infrastrukturalnym.Na rynku instalacyjno-budowlanym Wavin jestdostawcą kompletnych systemów instalacyjnych do doprowadzaniawody do budynku, jej transportu wewnątrz domu, ogrzewaniaoraz odprowadzania ścieków i wód deszczowych. Naryn ku infrastrukturalnym Wavin jest ekspertem w dziedzinie systemówkanalizacji zewnętrznej, drenażu, odwodnień drógi mostów, zagospodarowania wody deszczowej, a także systemówciśnieniowych do przesyłania wody.Niezawodne produkty, kompletna ofertaNaszym celem jest dostarczenie klientom najwyższej jakościrozwiązań. Wieloletnie doświadczenie, dostęp do najnowocześniejszychtechnologii, innowacyjność oraz całkowite uwzględnieniepotrzeb klientów pozwalają nam zaoferować niezawodneprodukty:Systemy instalacyjne i budowlanekanalizacja wewnętrzna PVC,kanalizacja niskoszumowa Wavin AS, Sitech,systemy instalacji sanitarnych i grzewczych: Tigris Alupex,BOR plus , Hep 2O,STUDZIENKI KANALIZACYJNE Katalog produktów – kwiecień 2011www.wavin.plsystem instalacji do podciśnieniowego odwadniania dachówWavin QuickStream,systemy rynnowe Kanion,drenaż opaskowy.Systemy infrastrukturalnekanalizacja zewnętrzna grawitacyjna PVC-u,kanalizacja zewnętrzna grawitacyjna z rur dwuściennych z PPWavin X-Stream,kanalizacja zewnętrzna ciśnieniowa PE,studzienki kanalizacyjne,Studzienki kanalizacyjne3

Studzienki kanalizacyjneWstęppompownie ścieków i wód zanieczyszczonych,system ciśnieniowy do przesyłania wody z PE 100 lub TS,system ciśnieniowy do przesyłania wody z PVC,systemy drenarskie,systemy zagospodarowania wody deszczowej Wavin Intesio,Aquacell oraz Wavin Q-Bic,systemy do renowacji rurociągów: Compact Pipe,Shortlining-KMR, Neofit, TS,system odwadniania wiaduktów i mostów HD-PE.W niniejszym katalogu prezentujemy Państwu studzienkikanalizacyjne.Najwyższa jakość głównym priorytetemZ myślą o klientach ustaliliśmy priorytet naszej działalności: jakość,ponieważ implikuje ona niezawodność oferowanych produktów.Wszystkie wyroby Wavin spełniają wymagane normy i standardy,posiadają konieczne aprobaty techniczne i atesty. Każdy wyróbposiada pełną dokumentację katalogową, a nasi doradcy techniczniułatwiają dokonanie najlepszego wyboru.Wyrazem troski o najwyższą jakość wyrobów jest fakt, iż Wavinjako pierwszy w branży wdrożył i certyfikował system zarządzaniajakością zgodny z międzynarodową normą ISO 9001, obejmującycały cykl projektowania, konstruowania, produkowania, sprzedażyi ekspedycji naszych wyrobów oraz obsługi posprzedażowej.Wavin dysponuje także własnym laboratorium, wyposażonymw nowoczesny sprzęt badawczy i pomiarowy, które działa w oparciuo aktualne metody badawcze i kontrolne. Jest w stanie wykonaćwszystkie badania wyrobów produkowanych przez Wavin,wymagane przez normy lub aprobaty techniczne.Laboratorium, podobnie jak cała firma, stosuje certyfikowany przezUrząd Dozoru Technicznego zintegrowany system zarządzaniazgodny z normami ISO 9001 i ISO 14001. Ponadto laboratoriumwdrożyło system zarządzania jakością laboratoriów zgodnyz normą PN-EN ISO/IEC 17025.Myślimy także o środowisku naturalnym. Wavin wdrożył systemzarządzania środowiskiem zgodny z międzynarodową normąISO 14001, który został certyfikowany przez Urząd DozoruTechnicznego, potwierdzając tym samym, że Wavin Metalplast--Buk działa zgodnie z wymaganiami prawa środowiskowegooraz że stale dąży do podniesienia poziomu ochronyśrodowiska.Liczne nagrody i wyróżnieniaPotwierdzeniem wysokiej jakości wyrobów firmy Wavin są licznenagrody i wyróżnienia. Oto niektóre z nich.Wyróżnienie dla Intesio jako nowatorskiego rozwiązania służącegoochronie zasobów wodnych przyznane przez Polską FundacjęOchrony Zasobów Wodnych podczas Międzynarodowych TargówMaszyn i Urządzeń dla Wodociągów i Kanalizacji WOD-KAN 2010.II nagroda dla Intesio w konkursie na najlepsze urządzenie,technologię, wdrożenia i zrealizowany obiekt. Nagroda zostałaprzyznana podczas II Ogólnopolskiej Konferencji Naukowo--Technicznej INFRAEKO 2009.Wyróżnienie dla systemu zagospodarowania wody deszczowejWavin Q-Bic jako nowatorskiego rozwiązania służącego ochroniezasobów wodnych. Wyróżnienie to zostało przyznane przez PolskąFundację Ochrony Zasobów Wodnych podczas MiędzynarodowychTargów Maszyn i Urządzeń dla Wodociągów i Kanalizacji WOD-KAN2007 r.).Trzykrotne wyróżnienie dla systemu rynnowego Kanionw Rankingu Marek Budowlanych w kategorii „Systemy rynnowe”,przyznane podczas Międzynarodowych Targów BudownictwaBUDMA. Wyróżnienie przyznane zostało na podstawie ogólnopolskichbadań przeprowadzonych wśród dystrybutorów materiałówbudowlanych i wykonawców (2007 r., 2008 r. i 2009 r.).Nagroda czytelników magazynu „Systemy Instalacyjne” w kategorii„Kanalizacja” za system kanalizacji niskoszumowej WAVIN AS(2007 r.).Nagroda za rury PE 100 Wavin TS w konkursie „Klucz Sukcesu”na najlepszy produkt branży WOD-KAN, przyznana podczasVII Sympozjum Naukowo-Technicznego WOD-KAN-EKO 2005(2005 r.).Nagroda „Tytan 2005” dla firmy roku w technologiach bezwykopowych,przyznana przez kwartalnik techniczny „InżynieriaBezwykopowa” we współpracy z Polskim StowarzyszeniemTechnologii Bezwykopowych i Polską Fundacją TechnikBezwykopowych (2005 r.).Złoty Medal Międzynarodowych Targów Budownictwa BUDMA2005 za system zagospodarowania wody deszczowej Azura (2005 r.).Złoty Medal Międzynarodowych Targów InstalacyjnychINSTALACJE 2002 za studzienkę inspekcyjną Tegra 600 (2002 r.).4TELEFON FAX INFOLINIA E-MAIL61 891 10 00 61 891 10 11 800 161 555 kontakt_pl@wavin.pl

Studzienki kanalizacyjneWprowadzenieWprowadzenieStudzienki kanalizacyjne Wavin przeznaczone są do budowysieci kanalizacyjnych (kanalizacji ściekowej, deszczowej i ogólnospławnej).Wykonane są z tworzyw i stanowią uzupełnieniesystemu kanalizacji grawitacyjnej z rur z tworzyw sztucznych(PVC-u lub PP). Mogą być również łączone z innymi systemamikanalizacyjnymi. Studzienki Wavin służą do eksploatacji siecikanalizacyjnych z poziomu nawierzchni (studzienki inspekcyjne)lub umożliwiają dostęp do nich obsłudze (studzienki włazowe).Stosowane są w węzłach kanalizacyjnych jako studzienki przelotowei połączeniowe, a także pełnią funkcję studzienek deszczowych,rozprężnych, kaskadowych lub wodomierzowych.Przy konstruowaniu studzienek wzięto pod uwagę wszystkiecharakterystyczne obciążenia statyczne, jak i dynamiczne.Uwzględniono również sezonowe zmiany stosunków gruntowo-wodnychwystępujące w warunkach naszego klimatu, tj.wypiętrzanie gruntu wraz z zamarzaniem i jego opadanie wrazz odmarzaniem.Studzienki dostosowane są do montażu:w gruntach różnych typów,przy wszystkich głębokościach stosowanych w kanalizacji,przy wysokim poziomie wody gruntowej (nawet do 5 m sł.wody),w obszarach obciążonych ruchem kołowym do ciężkiego ruchuwłącznie.Studzienki dostosowane są do powyższych obciążeń poprzezzastosowanie:rury trzonowej karbowanej,użebrowania na zewnętrznych powierzchniach,zwieńczeń pływających, tj. powiązanych konstrukcyjnie z nawierzchniąutwardzoną, odseparowanych od trzonu studzienkipoprzez dylatacje,a także w studzienkach Tegra przez zastosowanie:nastawnych kielichów połączeniowych dla przewodówkanalizacyjnych,podwójnego dna.Szerokość oferty elementów i ich łączenie w różne konfiguracjepozwala na dostosowanie się do indywidualnych potrzeboraz uzyskanie niezliczonej ilości konfiguracji przestrzennychsieci i dostosowanie do różnych obciążeń. Możliwość cięciatrzonów pozwala na zastosowanie się do różnych głębokościzabudowy. Zastosowanie z kolei kształtek in situ (łac. na miejscu/nabudowie) pozwala na szczelne wykonanie dodatkowychprzyłączy do studzienki.Dodatkowo studzienki Wavin, jako jedyne na rynku, spełniająwymagania dotyczące hydrauliki, które precyzuje norma duńskaDS 2379.Dzięki wykonaniu z tworzyw sztucznych studzienki Wavin posiadająszereg zalet, m.in.:są odporne na działanie agresywnych mediów występującychw ściekach, wodach gruntowych i oparach,posiadają stosunkowo niewielki ciężar, co umożliwia montażbez użycia ciężkiego sprzętu budowlanego i równocześnieskraca czas montażu,nie korodują, nie niszczą się wskutek przemarzania,charakteryzują się trwale doskonałymi właściwościamihydraulicznymi.STUDZIENKI KANALIZACYJNE Katalog produktów – kwiecień 2011www.wavin.plStudzienki kanalizacyjne5

Studzienki kanalizacyjneCharakterystyka studzienekCharakterystykastudzienekRodzina studzienek TegraTegra 1000 – NOWOŚĆ Tegra 1000 Tegra 600 Tegra 425rodzaj studzienki włazowa z rurą karbowaną włazowa, modułowa inspekcyjna, niewłazowaśrednica wejścia 600 mm 600 mmśrednica wewnętrzna/zewnętrznatrzonu studzienkielementy studzienkiDw = 1000 mmDz = 1100 mmkinety, karbowane rury trzonowe SN2,stożki, dwuzłączki do rur trzonowych,drabinkiDw = 1000 mmDz = 1100 mmkinety, pierścienie dystansowe, stożkiDw = 600 mmDz = 670 mmDw = 425 mmDz = 476 mmkinety, karbowane rury trzonowe SN4 kinety, karbowane rury trzonowe SN4materiał kinet PE, PP PE PP PPrur trzonowych PP + drabinka GRP PE + stopnie GRP PP PPśrednice podłączanych rurkanalizacyjnych PVC-uśrednice podłączanych rur kanalizacyjnychPP (Wavin X-Stream)typy kinetmożliwość podłączeń nabudowie rur gładkościennych(wkładka in situ)regulacja wysokości studzienekelementy przypowierzchniowezwieńczeńelementy zwieńczeń: pokrywy/włazy/wpustymaksymalna głębokośćstudzienkiodporność na wypór przezwody gruntowe200-500 mm 160-400 mm 160-400 mm 110-315 mm200-500 mm 100-400 mm – przez kształtkiprzejściowe– przepływowe o kącie przepływu0°, 30°, 60° i 90°– kinety połączeniowe z jednymdopływem bocznym 90°– kinety zbiorcze z jednoczesnymdopływem lewym i prawym podkątem 90° lub 45°– kinety ślepew zależności od średnic podłączanychrur:– kinety przepływowe o różnychkątach przepływu– kinety połączeniowe i zbiorcze45° i 90°– kinety ślepe150-300 mm400 mm – przez kształtki przejściowe– przepływowe o kącie przepływu0°, 30°, 60° i 90°– kinety połączeniowe z jednymdopływem bocznym 90°– kinety zbiorcze z jednoczesnymdopływem lewym i prawym podkątem 90°– kinety ślepe150-300 mm– przepływowe o kącie przepływu0°, 30°, 60° i 90°– kinety połączeniowe z jednymdopływem bocznym 90°– kinety zbiorcze z jednoczesnymprzepływem prawym i lewym 90°– dennica do zaślepienia rury trzonowej110-200 mm rury gładkościenne oraz 100-200 X-Stream za pomocą kształtek przejściowych 110-160 mm rury gładkościenneoraz 100-150 X-Stream za pomocąkształtek przejściowychdocięcie rury karbowanej co10 cm + płynna regulacja na pierścieniulub stożku odciążającym, lubadapterze teleskopowym(tylko z zachowaniem zasad bhp)*pierścienie dystansowe docinaneco 12,5 cm lub płynna regulacjastudzienki na pierścieniu lub stożkuodciążającymdocięcie rury karbowanej co 10 cm+ płynna regulacja na adapterzeteleskopowym, pierścieniu lub stożkuodciążającymdocięcie rury karbowanej co 8 cm+ płynna regulacja na rurze teleskopowej– żelbetowe pierścienie odciążające – żelbetowe pierścienie odciążające – adaptery teleskopowe ø600 – rury teleskopowe ø425– stożki odciążające z tworzywa TAR – stożki odciążające z tworzywa TAR – żelbetowe pierścienie odciążające – żelbetowe stożki odciążające– adaptery teleskopowe (tylko– stożki odciążające z tworzywa TAR – stożki odciążające z tworzywa TARz zachowaniem zasad bhp)*pokrywy żeliwne i z PE A15włazy – A15, B125 i D400wpusty – D400pokrywy – „-”włazy – A15, B125 i D400wpusty – „-”6 m 5 m, większe głębokości na podstawieindywidualnych zaleceń w zależnościod warunków gruntowo-wodnychpokrywy żeliwne i z PE A15włazy – A15, B125 i D400wpusty – D40010 m, 6 m przy występowaniu wodygruntowejpokrywy żeliwne i z PP – A15pokrywy żelbetowe lub z tworzywaTAR – A15włazy – B125 i D400wpusty – B125 i D40010 m, 6 m przy występowaniu wodygruntowej5 m bez dodatkowych zabiegów (np. dociążania/betonowania/kotwienia), wymagane jedynie poprawne, trwałe zagęszczenie obsypki (min. 98% SPD)maksymalny poziom wody gruntowejjako stałe obciążenie, przy posadowienia5 m sł. wody ponad poziomemktórym zapewniona jest trwałośćoraz stabilność konstrukcyjnakinety**6 mw badaniu5 m sł. wody ponad poziomemposadowienia6 m5 m5 mgwarantowana szczelność połączeńelementów studzienkimożliwość wykorzystania studzienekdo innych rozwiązańnormy, aprobaty i atesty***≥ 0,5 bara– warunek D wg PN-EN 1277 dlakróćców– warunek A wg PN-EN 1277 dlaelementów≥ 0,5 bara– warunek B i C wg PN-EN 1277dla króćców– warunek A wg PN-EN 1277 dlaelementówzbiorniki pompowni, studzienki wodomierzowe, studzienki rozprężneNormy:– PN-EN 13598-2:2009Aprobaty:– AT/09-2009-0189-00 (CNTK)– pozytywna opinia GIG –możliwość stosowania naobszarach szkód górniczychdo IV kategorii włącznieAprobaty:– AT-15-8086-2009 (ITB)– AT-2008-03-0565 (IBDiM)Pozytywna opinia GIG – możliwośćstosowania na obszarach szkódgórniczych do III kategorii włącznie≥ 0,5 bara– warunek D wg PN-EN 1277 dla króćców– warunek A wg PN-EN 1277 dla elementówzbiorniki pompowni, studzienki studzienki deszczowe osadnikowewodomierzowe, studzienki rozprężne, z syfonem lub bez syfonustudzienki deszczowe osadnikowe lubbezosadnikoweNormy:– PN-EN 13598-2:2009Aprobaty:– AT/09-2009-0189-00 (CNTK)– pozytywna opinia GIG –możliwość stosowania naobszarach szkód górniczychdo IV kategorii włącznieNormy:– PN-EN 13598-2:2009Aprobaty:– AT/09-2009-0189-00 (CNTK)– pozytywna opinia GIG –możliwość stosowania naobszarach szkód górniczychdo IV kategorii włącznie* Parametry potwierdzone trwającymi 1000 godzin testami podciśnieniem zgodnym z normą PN-EN 13598-2.** Zastosowanie teleskopowego adaptera do włazów powoduje zmniejszenie średnicy wejścia poniżej 600 mm. Zastosowanie teleskopowych adapterów do włazów możliwe przy nowych studzienkach Tegra1000 nie przewidywanych do wchodzenia (np. płytkich – bez komory roboczej o wysokości min. 1800 mm).*** Dodatkowo studzienki Wavin, jako jedyne na rynku, spełniają wymagania dotyczące hydrauliki, które precyzuje norma duńska DS 2379.6TELEFON FAX INFOLINIA E-MAIL61 891 10 00 61 891 10 11 800 161 555 kontakt_pl@wavin.pl

Studzienki kanalizacyjneCharakterystyka studzienekPozostałe studzienki włazowe i inspekcyjne WavinMonolityczna ø1000– NOWOŚĆrodzaj studzienki włazowa inspekcyjna, niewłazowaśrednica wejścia600 mmśrednica wewnętrzna/zewnętrznatrzonu studzienkiDw = 1000 mmDz = 1100 mmø425 ø400 ø315Dw = 425 mmDz = 476 mmDw = 364 mmDz = 400 mmDw = 315 mmDz = 353 mmelementy studzienki monolit kinety, karbowane rury trzonowe SN4 kinety, karbowane rury trzonowe SN2 kinety, karbowane rury trzonowe SN4materiał kinet PE PP (110-200)PE (250-400)średnice podłączanych rurkanalizacyjnych PVC-uśrednice podłączanych rur kanalizacyjnychPP (Wavin X-Stream)PP PP (160 i 200)PE (250 i 315)rur trzonowych PP PP PVC-u160, 200 mm* 110-400 mm 110-200 mm 160-315 mm300 mm oraz 150, 200, 250 mm*przez kształtki przejściowetypy kinet – przepływowe o kącie przepływu 0°– zbiorcze 45 o– ślepe100-300 mm – przez kształtkiprzejściowe100-200 mm – przez kształtkiprzejściowe– kinety przepływowe 0°– kinety połączeniowe i zbiorcze z jednoczesnym dopływem prawym i lewym 45°– dennica do zaślepienia rury trzonowej160-300 mm – przez kształtkiprzejściowemożliwość podłączeń nabudowie rur gładkościennych(wkładka in situ)regulacja wysokości studzienekelementy przypowierzchniowezwieńczeń110-200 mm rury gładkościenne oraz100-200 X-Stream za pomocąkształtek przejściowychodcięcie cylindrycznej, karbowanejczęści stożka studzienki,odcięcie stożka od trzonu, skrócenietrzonu studzienki i ponowne połączeniekielichowe elementów,płynna regulacja na stożku lub pierścieniuodciążającym110-160 mm rury gładkościenne oraz 100-150 X-Stream za pomocą kształtek przejściowychdocięcie rury karbowanej co 8 cm+ płynna regulacja na rurze teleskopowej– żelbetowe pierścienie odciążające – rury teleskopowe ø425– stożki odciążające z tworzywa TAR – żelbetowe stożki odciążające lub– adaptery teleskopowe (tylko stożki odciążające z tworzywaz zachowaniem zasad bhp)**docięcie rury karbowanej co 5 cm + płynna regulacja na rurze teleskopowej– rury teleskopowe ø315– stożki odciążające z tworzywa– rury teleskopowe ø315– żelbetowe stożki odciążające– stożki odciążające z tworzywaelementy zwieńczeń: pokrywy/włazy/wpustymaksymalna głębokośćstudzienkiwszystkie typowe włazy z korpusem pokrywy żeliwne i z PP – A15o podstawie okrągłej w klasach A15, włazy – B125 i D400B125 i D400 (żeliwne i z wypełnieniem wpusty – B125 i D400betonowym) oraz pokrywa żeliwnai z PE A153,5 m do 6 m w obszarach obciążonychruchempokrywy żeliwne i z PP – A15włazy – B125 i D400wpusty – B125 i D400do 6 m w obszarach nie ob ciążonychruchem, do 4 m w obszarach obciążonychruchempokrywy żeliwne i z PP – A15włazy – B125 i D400wpusty – B125 i D400do 6 m w obszarach obciążonychruchemodporność na wypór przezwody gruntowe2 m 3 m bez dodatkowych zabiegów (np. dociążania/betonowania/kotwienia), wymagane jedynie poprawne, trwałezagęszczenie obsypki (min. 98% SPD)maksymalny poziom wody gruntowejjako stałe obciążenie, przyktórym zapewniona jest trwałośćoraz stabilność konstrukcyjnakinety***hw badaniu (wg obliczeń 1 m)1 m5 m sł. wody ponad poziomemposadowienia6 m3 m sł. wody ponad poziomemposadowienia6 m5 m sł. wody ponad poziomemposadowienia5 m3 m5 m6 mgwarantowana szczelność połączeńelementów studzienki≥ 0,5 bara≥ 0,5 bara– warunek B i C wg PN-EN 1277 dla – warunek B i C wg PN-EN 1277 dla króćcówkróćców– warunek A wg PN-EN 1277 dla elementówmożliwość wykorzystania studzienekdo innych rozwiązańzbiorniki pompowni, studzienki studzienki deszczowe, osadnikowewodomierzowe, szyby wejściowe do z syfonem lub bez syfonuseparatorów zbiorników podziemnychstudzienki deszczowe osadnikowez syfonem lub bez syfonustudzienki deszczowe, osadnikowez syfonem lub bez syfonunormy, aprobaty i atestyAprobaty:– AT-15-8317/2010 (ITB)– AT/09-2009-0189 (CNTK)Normy:Normy:– PN-EN 13598-2:2009Aprobaty:– AT-2008-03-0317 (IBDiM)– AT-15-7846/2008 (ITB)– pozytywna opinia GIG – możliwośćstosowania na obszarach szkódgórniczych do III kategorii włącznie– PN-EN 13598-2:2009Aprobaty:– AT-2008-03-0317 (IBDiM)– AT-15-7846/2008 (ITB)– pozytywna opinia GIG – możliwośćstosowania na obszarach szkódgórniczych do III kategorii włącznieNormy:– PN-EN 13598-2:2009Aprobaty:– AT-2008-03-0317 (IBDiM)– AT-15-7846/2008 (ITB)– pozytywna opinia GIG – możliwośćstosowania na obszarach szkódgórniczych do III kategorii włącznie* Dostępne średnice króćców. Sprawdź z aktualnym cennikiem.** Zastosowanie teleskopowego adaptera do włazów powoduje zmniejszenie średnicy wejścia poniżej 600 mm. Zastosowanie teleskopowych adapterów do włazów możliwe przy studzienkach monolitycznychø1000 nie przewidywanych do wchodzenia (np. płytkich – bez komory roboczej o wysokości min. 1800 mm).*** Parametry potwierdzone trwającymi 1000 godzin testami podciśnieniem zgodnym z normą PN-EN 13598-2.STUDZIENKI KANALIZACYJNE Katalog produktów – kwiecień 2011www.wavin.plStudzienki kanalizacyjne7

Studzienki kanalizacyjneCharakterystyka studzienekKorzyści ze stosowania studzienek kanalizacyjnych WavinKontrola jakościKażda dostawa surowca oraz wyrób na każdym etapie produkcjipoddawane są bardzo ścisłej kontroli jakości, która zapewniasprzedaż wyrobów pozbawionych wad oraz pozwala, przy prawidłowymmontażu, na bezawaryjną pracę przez dziesiątki lat.Zakres wstępnych badań typu oraz bieżącej kontroli produkcjidostosowany jest do wymagań nowej, wymagającej europejskiejnormy, dotyczącej włazowych i niewłazowych studzienektworzywowych (PN-EN 13598-2:2009). Pozytywne wyniki gwarantująwysoką jakość studzienek tworzywowych, ich wysokątrwałość oraz zapewniają parametry techniczne odpowiednie dowystępujących obciążeń statycznych i dynamicznych.Nad przebiegiem kontroli jakości czuwa wprowadzony jużw 1995 roku System Zarządzania Jakością zgodny z ISO9001, a od 2000 roku, po wdrożeniu Systemu ZarządzaniaŚrodowiskiem zgodnego z ISO 14001, Zintegrowany SystemZarządzania.Technologia produkcjiWszystkie tworzywowe elementy studzienek kanalizacyjnychWavin są produkowane z wykorzystaniem najnowocześniejszychtechnologii przetwórstwa tworzyw sztucznych. Poszczególneelementy są wytwarzane z wykorzystaniem technologii wtrysku,odlewania odśrodkowego lub wytłaczania.Trwałość materiałuWszystkie elementy wykonane z PP, PE oraz PVC-u są odpornena transportowane medium zgodnie z ISO/TR 10358, natomiastuszczelki gumowe – zgodnie z ISO/TR 7620.Odporność na korozjęZastosowane tworzywa sztuczne nie ulegają korozji.Stabilność i trwałość mechanicznaWszystkie typy studzienek zostały przebadane w laboratoriumpod kątem wytrzymałości mechanicznej, jak również – podczasbadań polowych – pod kątem zachowania się pod obciążeniamistatycznymi w gruncie i dynamicznymi w drogach.Szczelność konstrukcjiStudzienki zostały przebadane również pod kątem zachowaniaszczelności w różnych warunkach obciążeniowych i zgodniez wymaganiami normatywnymi zachowują szczelnośćprzy ciśnieniu co najmniej 0,5 bara (5,0 m słupa wody) orazpodciśnieniu.Warunki hydrauliczneStudzienki Wavin są również sprawdzane pod kątem hydraulikiprzepływu ścieków.Studzienki spełniają bardzo rygorystyczne wymagania duńskiejnormy DS 2379. Testy zostały przeprowadzone przez DuńskiInstytut Technologii (DTI) w Århus (Dania).Oznacza to, że strugi przepływającego medium łączą się bezproblemowo,nie przeszkadzają sobie wzajemnie, nie występujązaburzenia w postaci tzw. cofek.Odporność na wypór wód gruntowychSzczególne ukształtowanie powierzchni studzienek (bogate użebrowaniepowierzchni oraz karbowanie powierzchni rur trzonowych)pozwala wyeliminować dociążanie studzienek lub też ichkot wie nie nawet w warunkach wysokiego poziomu wody gruntowej.Wskazane w instrukcjach montażu warunki wykonania sąwystarczające, aby studzienki nie były wypierane przez wodygruntowe. Wyeliminowanie betonowania wpływa korzystnie nadługość cyklu montażu oraz koszt wykonania robót.Kompletne rozwiązania studzienekDzięki pełnej ofercie elementów można zbudować studzienkispełniające oczekiwania klientów pod względem doboru kinet,wysokości studzienki oraz rodzaju stosowanego zwieńczenia –odpowiednio do obciążenia ruchem (wg PN-EN 124:2000).Możliwość różnorodnych zastosowańKonstrukcja studzienek z elementów, których konfiguracje sąciągle wzbogacane, pozwala odbiorcom znajdować wciąż nowerozwiązania problemów związanych z uzbrojeniem podziemnymi nowe zastosowania, np. studzienki rozprężne, komory dla różnegorodzaju opomiarowania sieci, neutralizatory, studzienki dowytracania energii itp.Korzyści z zastosowania zwieńczeńpływającychZalecane do studzienek Wavin zwieńczenia pływające są rozwiązaniamiszeroko stosowanymi od wielu lat i na podstawiedoświadczeń wynika, że są to rozwiązania wpływające korzystniena jakość nawierzchni drogowej w otoczeniu studzienek.Rozwiązania uwzględniają konieczność dostosowania do zmianpoziomu gruntu na skutek procesów przemarzania/odmarzania.Dylatacja, jaka występuje pomiędzy zwieńczeniem a trzonemstudzienki, zapewnia niezależną pracę trzonu wraz ze zmiennymotoczeniem gruntowym a nawierzchnią. Zwieńczenia pływająceeliminują szereg uszkodzeń, które występują na nawierzchniachw przypadku stosowania zwieńczeń tradycyjnych.Oszczędności podczas montażuDzięki niewielkiemu ciężarowi elementów oraz połączeniom kielichowymznacznie skrócono czas montażu studzienek oraz ograniczonostosowanie ciężkiego sprzętu do niezbędnego minimum.Dzięki niewielkim gabarytom studzienek nie ma potrzeby dodatkowegoposzerzania wykopów w miejscu ich posadowienia.8TELEFON FAX INFOLINIA E-MAIL61 891 10 00 61 891 10 11 800 161 555 kontakt_pl@wavin.pl

Studzienki kanalizacyjneBadania poloweBadania poloweInstalacje i badania poloweStudzienki kanalizacyjne, tak jak i inne elementy systemu kanalizacjizewnętrznej, muszą spełniać wymagania wytrzymałościowei funkcjonalne stawiane przez naszych klientów. W celuzapewnienia wysokiej jakości Wavin wykorzystuje własnedoświadczenie, Wavin przeprowadza próby laboratoryjne orazpolowe oferowanych wyrobów.Dlatego wszystkie wyroby przed wprowadzeniem do sprzedażyprzechodzą bardzo dokładne badania laboratoryjne oraz testypo lo we. Za przeprowadzanie prób odpowiedzialne są centralnelaboratorium Wavin Technology & Innovation w Holandii orazlaboratoria zakładowe w poszczególnych fabrykach.W roku 1980, w momencie wprowadzania na rynek skandynawskistudzienek inspekcyjnych, bazujących na konstrukcjiru ry karbowanej Ø 315 oraz Ø 425, oprócz badań laboratoryjnychprzeprowadzono testy wytrzymałościowe w skali rzeczywistejna instalacji próbnej w Luleå (Szwecja). Badania temiały potwierdzić skuteczność zastosowania konstrukcji studzienkina bazie rury karbowanej i jej odporność na zmieniającesię w ciągu roku warunki gruntowe (ruchy pionowe gruntu).Nowatorskie jak na owe czasy stanowisko badawcze pracujedo dziś, przekazując wyniki pomiarów z zainstalowanychstudzienek.Efektem tych pomiarów jest wykres obrazujący pracę w gruncierury karbowanej, związaną ze zmianą stanu gruntu w zależnościod pory roku.0Skala przemieszczeńPokrywa24,5 P178,4T1123,0T2174,4T3223,0T445,8P267,0P387,6T1P4108,6P5128,7T2P6148,5P7168,9P8T3188,4P910 mm15/12-81 20/3-82 1/6-82Data 1/10 1/11 1/12 1/1 1/2 1/3 1/4 1/5 1/6 1/7 1/8 1/9T4Legenda– zmiany poziomu gruntu pod wpływemzmiany temperatury w cyklu rocznym– ruchy rury karbowanejSTUDZIENKI KANALIZACYJNE Katalog produktów – kwiecień 2011www.wavin.plStudzienki kanalizacyjne9

Studzienki kanalizacyjneBadania poloweBadania podjęto również w 1997 roku w momencie rozpoczęciaprodukcji studzienki włazowej Tegra 1000. Oprócz laboratoryjnychbadań wytrzymałościowych nad poszczególnymi elementamistudzienki przeprowadzono badania polowe na instalacji próbnejw Varennes (Francja). W wyniku tych badań zebrano informacjena temat wpływu obciążeń statycznych od gruntu, działania siływyporu wody gruntowej oraz obciążeń dynamicznych na zachowaniesię studzienki Tegra 1000 (badanie odkształceń oraz szczelnościkonstrukcji studzienki).W roku 2000 w Buku wykonano także instalację próbną w celusprawdzenia właściwości wytrzymałościowych studzienek inspekcyjnychTegra 600. Badany jest wpływ obciążeń statycznych i dynamicznychna stabilność kinety oraz możliwość kompensacji przemieszczeńgruntu przez nową rurę karbowaną wykonaną z polipropylenu.Również te badania zaplanowano jako długofalowe,a dotychczasowe wyniki są pozytywne.Nowe studzienki badane są zgodnie z normą PN-EN 14802:2007„Systemy przewodów rurowych z tworzyw sztucznych. Trzony lubrury wznoszące z termoplastycznych tworzyw sztucznych do studzienekwłazowych lub niewłazowych: oznaczenie odporności naobciążenie powierzchniowe i wywołane ruchem kołowym”.Najnowsze badania polowe prowadzone są w Danii i dotyczą Tegry425 oraz studzienki Ø400 oraz we Francji i dotyczą Tegry 1000 NG.10TELEFON FAX INFOLINIA E-MAIL61 891 10 00 61 891 10 11 800 161 555 kontakt_pl@wavin.pl

Studzienki kanalizacyjnePrzykłady zastosowań studzienek/Optymalny model wyposażenia sieci…Przykłady zastosowaństudzienekLokalizacja studzienek kanalizacyjnych powinna wynikaćz potrzeb i ograniczeń związanych z budową i użytkowaniemkanału oraz uwzględniać lokalne uwarunkowania sieci i możliwościtechniczne eksploatatora.Przykładowe rozwiązania sieci kanalizacyjnej z wykorzystaniemstudzienek kanalizacyjnych Wavin są pokazane na rysunkuponiżej.Studzienki tworzywowe Wavin mogą być stosowane na sieciachkanalizacji sanitarnej, deszczowej oraz ogólnospławnej, a także nasieciach drenarskich na kanałach technologicznych (w przemyśle)pod warunkiem uprzedniego sprawdzenia odporności chemicznejmateriału, z jakiego są wykonane elementy studzienek, na transportowanemedium.Studzienki tworzywowe Wavin są dogodnym rozwiązaniemdostępu do kanałów ściekowych zarówno na sieci, jak i przykanalikach.Można je stosować jako typowe studzienki rewizyjne(przepływowe, połączeniowe, kaskadowe) oraz osadnikowe (podwpusty deszczowe).Na sieci oraz przykanalikach możliwe jest stosowanie wyłączniestudzienek włazowych lub niewłazowych, a także układówmieszanych.Optymalny model wyposażeniasieci w studzienkiPrzykładowe zalecenia firmy Wavin dotyczącewyposażenia sieci kanalizacyjnejw studzienkiZalecenie można wykorzystać, jeżeli zalecenia inwestora, eksploatatoralub szczegółowe wytyczne PWiK nie są inne.Cel – zapewnienie optymalnej funkcjonalności, kosztu, łatwej,bezpiecznej i higienicznej eksploatacji.wykorzystać w maksymalnym stopniu prefabrykację – tzn. dobieraćtakie ukształtowanie sieci, w którym zastosować możnatypowe konfiguracje kinet dla danych średnic (patrz tabelana str. 19),studzienki włazowe stosować nie częściej niż co 100-150 m,studzienki niewłazowe dostępne dla sprzętu 1) stosować co35-40 m,w pozostałych punktach uzupełniać system o mniejsze studzienkiniewłazowe (np. DN 315 mm),z uwagi na bezpieczeństwo obsługi studzienki o głębokościmniejszej niż 2 m powinny być niewłazowe,przy włączeniu przykanalików do studzienek stosować insitu 2) ,jako podłączenia do czynnych przewodów stosować odgałęzienianasadowe.Według opinii różnych eksploatatorów1)Za studzienki dostępne dla sprzętu uważa się najczęściej studzienkio średnicy w świetle na całej wysokości > 400 mm.2)Przyłącza DN 200 możliwe są do włączenia za pomocą in situdo studzienki Tegra 600 i Tegra 1000. Do mniejszych studzienekmożna się podłączyć rurą o maksymalnej średnicy DN160.STUDZIENKI KANALIZACYJNE Katalog produktów – kwiecień 2011www.wavin.plStudzienki kanalizacyjne11

Studzienki kanalizacyjneRodzina studzienek kanalizacyjnych TegraRodzina studzienekkanalizacyjnych TegraRodzina studzienek kanalizacyjnych Tegra obejmuje:1) studzienki włazowe Tegra 1000 I generacji o budowie modułowej,2) studzienki włazowe Tegra 1000 nowej generacji (NG) z karbowanąrurą trzonową,3) studzienki niewłazowe, inspekcyjne Tegra 600,4) studzienki niewłazowe, inspekcyjne Tegra 425.Charakterystykę studzienek zawiera tebela na stronie 6.Tegra 1000 I generacji o budowie modu∏owejDostęp do każdego rodzaju sprzętueksploatacyjnego oraz bezpiecznei ergonomiczne wejście dla obsługiTegra 1000 posiada zwieńczenia pływającew klasie A15 – D400Niewielka masa elementówStopnie żółte wykonane z GRPz powierzchnią przeciwślizgowąMożliwość wykonania szczelnych podłączeńdo trzonu studzienki na budowie(in situ DN 110, DN 160 i DN 200 mm)Modułowe elementy studzienkiłączone kielichowoPołączenia uszczelkowe elementów orazpołączenia uszczelkowe króćców z ruramizapewniają szczelność na poziomie0,5 bara przy najbardziej restrykcyjnychwarunkach badańŻebrowanie powierzchni bocznejpierścieni dystansowych, kinet i stożkaElementy studzienki wykonane z PEMożliwość łączenia z rurami kanalizacyjnymiinnych systemów:– rurami gładkościennymi kanalizacji zewnętrznejz PVC (ze ścianą litą i z rdzeniemspienionym) w zakresie średnic160-400 mm– rurami dwuściennymi Wavin X-Streamza pomocą adapterówTrwale idealna hydraulika. Warunkihydrauliczne spełniają wymaganianormy DS 2379Bogata konfiguracja kinetPłaskie, podwójne dno12TELEFON FAX INFOLINIA E-MAIL61 891 10 00 61 891 10 11 800 161 555 kontakt_pl@wavin.pl

.Studzienki kanalizacyjneRodzina studzienek kanalizacyjnych TegraStudzienki Tegra 1000 NG, Tegra 600, Tegra 425 zgodne są z normą PN-EN 13598-2:2009 i spełniają poniższe warunki.3 x 5 m H 2O100% szczelności odporność na wypór trwałość przy naporzeTegra 1000 nowej generacji (NG)Dostęp do każdego rodzaju sprzętueksploatacyjnego oraz bezpiecznei ergonomiczne wejście dla obsługiZwieńczenia pływające w klasie A15– D4006 m5 mSzczelne podłączenia do trzonu studzienkina budowie (in situ DN110,DN160 i DN200 mm)Stożek 1000/600 z wejściem usytuowanymmimośrodowoRegulacja wysokości poprzez przycinanieczęści cylindrycznej co 10 cmElementy studzienki wykonane z tworzywtermoplastycznych PP lub PEDrabinka z GRP w kolorze żółtym z powierzchniąprzeciwślizgową widocznaw świetle wejściaMożliwość łączenia z rurami kanalizacyjnymiróżnych systemów– rurami gładkościennymi kanalizacjizewnętrznej z PVC (ze ścianą litąi spienioną)– rurami dwuściennymi Wavin X-Stream– systemami tradycyjnymi za pomocąkształtek przejściowychŻebrowanie powierzchni bocznej kinetyi stożkaZakres średnic 200-500 mm.W zakresie średnic DN 200-315 mm nastawnekielichy do podłączeń rur kanalizacyjnychumożliwiające regulację sferycznie– w każdym kierunku +/-7,5 oRura trzonowa karbowana.Regulacja wysokości poprzez przycinanierury karbowanej co 10 cmPołączenia kielichowe elementówz uszczelką profilową. Głębokie kielichypołączeniowePłaskie dno z otwartą strukturążebrowaniaBogata konfiguracja kinetOgraniczona dostępność ze względu na docelowe, sukcesywnezastępowanie oferty przez Tegrę 1000 nowej generacji (NG).STUDZIENKI KANALIZACYJNE Katalog produktów – kwiecień 2011www.wavin.plStudzienki kanalizacyjne13

Studzienki kanalizacyjneRodzina studzienek kanalizacyjnych TegraTegra 600Tegra 600 posiada zwieńczenia pływające w klasieA15 – D400Możliwość wykonania szczelnych podłączeńdo trzonu studzienki na budowie(in situ DN 110, DN160 i DN 200 mm)6 m5 mNiewielka masa elementówMożliwość p∏ynnej regulacji wysokościstudzienkiDostęp do każdego rodzaju sprzętueksploatacyjnegoPołączenia uszczelkowe elementów orazpołączenia uszczelkowe króćców z ruramizapewniają szczelność na poziomie0,5 bara przy najbardziej restrykcyjnychwarunkach badańKarbowane rury trzonoweŻebrowanie powierzchni bocznej kinetMożliwość łączenia z rurami kanalizacyjnymiróżnych systemów:– rurami gładkościennymi kanalizacjigrawitacyjnej z PVC-u (zarówno ześcianką litą, jak i ze ścianką z rdzeniemspienionym) w zakresie średnic160-400 mm– rurami dwuściennymi systemuWavin X-Stream w zakresie średnic150-300 mmElementy studzienki wykonane z PPBogata konfiguracja kinetPłaskie, podwójne dnoKinety i rury trzonowe spełniają wymaganianowej normy PN-EN 13598-2:2009dla studzienek głębokich obciążonych ruchemciężkimKróćce standardowe i przegubowe nastawne+/-7,5°14TELEFON FAX INFOLINIA E-MAIL61 891 10 00 61 891 10 11 800 161 555 kontakt_pl@wavin.pl

Studzienki kanalizacyjneRodzina studzienek kanalizacyjnych TegraTegra 425Tegra 425 posiada zwieńczenia pływającew klasie A15, B125 i D400Możliwość wykonania szczelnych podłączeńdo trzonu studzienki na budowie(in situ DN 110, DN 160 mm)6 m5 mMożliwość p∏ynnej regulacji wysokościstudzienkiPołączenia uszczelkowe elementóworaz w króćcach połączeniowych zapewniająszczelność na poziomie 0,5bara przy najbardziej restrykcyjnych warunkachbadańKarbowane rury trzonoweElementy studzienki wykonane z PPMożliwość łączenia z rurami kanalizacyjnymiróżnych systemów:– rurami gładkościennymi kanalizacjigrawitacyjnej z PVC-u (zarówno ześcianką litą, jak i ze ścianką z rdzeniemspienionym) w zakresie średnic110-315 mm– rurami dwuściennymi systemuWavin X-Stream w zakresie średnic150-300 mmWyprofilowany kielich kinetyŻebrowanie powierzchni bocznej kinetKróćce przegubowe nastawne +/-7,5°Bogata konfiguracja kinetKinety i rury trzonowe spełniają wymaganianowej normy PN-EN 13598-2:2009dla studzienek głębokich obciążonych ruchemciężkimPłaskie, podwójne dnoSTUDZIENKI KANALIZACYJNE Katalog produktów – kwiecień 2011www.wavin.plStudzienki kanalizacyjne15

Studzienki kanalizacyjneRodzina studzienek kanalizacyjnych TegraDodatkowe właściwości studzienek TegraCecha/właściwość studzienki Zalety KorzyściWykonanie z tworzyw termoplastycznych PPlub PE.Wdrożenie najnowszych osiągnięćprzetwórstwa tworzyw sztucznych –wykorzystanie parametrów surowców,najnowocześniejszych technologii produkcjioraz wysoko zaawansowanych rozwiązańkonstrukcyjnych.Lekkość elementów. Tani transport oraz logistyka na placu budowy –bez specjalistycznego sprzętu transportowego.Szybki i tani montaż – bez konieczności użyciaciężkiego sprzętu. Ograniczenie dodatkowych,czasoch∏onnych czynności technologicznych.Odporność chemiczna tworzywowychelementów składowych (PP, PE i PVC-u)zgodna z ISO/TR 10358.Wysoka odporność na ścieranie i udarność.Możliwość ograniczenia wentylacji systemukanalizacyjnego – możliwość stosowaniawłazów niewentylowanych.Niska chropowatość.Brak nasiąkliwości i odporność naprzemarzanie.Odporność chemiczna na agresywne środowiskoprzepływających mediów oraz oparów i wódgruntowych – zapewnienie trwałości i niezmienniedoskonałej hydrauliki.Tańsza, mniej wymagająca eksploatacja niżw systemach tradycyjnych (rzadsze inspekcje,łatwiejsze czyszczenie).Trwałość i niska usterkowość.Ograniczenie odczuwania uciążliwych odorówz systemu kanalizacyjnego.Ograniczenie ilości wód przypadkowych orazzanieczyszczeń piaszczystych w systemiekanalizacyjnym.Bardzo korzystne i niezmienne w czasie warunkihydrauliczne.Trwałość elementów usytuowanych w strefi eprzemarzania.Prefabrykacja elementów tworzywowych. Wysoka i powtarzalna jakość. Wysokie parametry wytrzymałościowe, trwałość,większa odpowiedzialność za jakość robótpo stronie produktu, a mniejsza po stronieprojektowania i wykonawstwa.Połączenia uszczelkowe pomiędzy kinetąi trzonem studzienki oraz w króćcachpołączeniowych.Gotowe rozwiązania wielu węzłówkanalizacyjnych.Łatwość montażu elementów.Zastosowanie uszczelnień wysokiej jakości.Uszczelki zgodne z normą PN-EN 681dostosowane do stosowania w kanalizacji.Odporność chemiczna uszczelek zgodnaz ISO/TR 7620.Wodoszczelność na poziomie 0,5 bara.W połączeniach z rurami uszczelkiz pierścieniami usztywniającymi.Warunki szczelności połączeń spełnione przynajbardziej restrykcyjnych warunkach badań– warunku D (przy jednoczesnym ugięciu ruryo 5%, odgięciu osiowym 2°).W połączeniach elementów studzienkiuszczelki profi lowane.Warunki szczelności połączeń elementówstudzienek spełnione wg warunków badań– warunku B (z odgięciem), tj. więcej niżwymagania normatywne, i warunku A (bezodgięcia i odkształcenia elementów).Skrócenie czasu przygotowania budowy, montażuoraz czasu trwania czynności powiązanychz montażem (np. czasu odwadniania wykopu,zajęcia pasa drogowego itd.) i w konsekwencjiograniczenie kosztów inwestycji.Ograniczenie procesów wymagającychspecjalistycznego sprzętu.Szczelność systemu. Trwałość uszczelnień.Zmniejszenie infi ltracji wód gruntowych,podskórnych i opadowych – mniejsze obciążeniehydrauliczne oczyszczalni i pompowni sieciowych.Tańsza eksploatacja – niższe opłaty z tytułuzmniejszenia objętości ścieków i ograniczeniazużycia energii.Zmniejszenie eksfi ltracji – zminimalizowanienegatywnego wpływu kanalizacji na środowisko.Zmniejszenie efektu wymywania podłoża spodbudowli (np. dróg) i szkód z tym związanych.Zapewnienie 100% szczelności całego systemukanalizacyjnego (rurociągi i studzienki) nawetw trudnych warunkach gruntowo-wodnych.Ograniczenie przypadków wywinięcia lubwysunięcia uszczelek podczas montażu.Możliwość wykonania odbiorowych próbszczelności całego systemu kanalizacyjnego (razemrury i studzienki) zgodnie z normą PN-EN 1610.16TELEFON FAX INFOLINIA E-MAIL61 891 10 00 61 891 10 11 800 161 555 kontakt_pl@wavin.pl

Studzienki kanalizacyjneRodzina studzienek kanalizacyjnych TegraCecha/właściwość studzienki Zalety KorzyściGłębokie kielichy połączeniowe elementówstudzienek.Dostosowanie do zmienności gruntówpod wpływem czynników pogodowychi klimatycznych oraz upływu czasu.Ograniczenie infi ltracji, eskfi ltracji, migracji cząstekgruntu niezależnie od dynamiki warunkówgruntowo-wodnych w czasie.Bogata konfi guracja kinet.Kinety do zmiany kąta przepływuw studzience.Możliwość płynnej zmiany kierunku kanałóww lewo i w prawo w zakresie kątów 0-90°.Dopływy boczne pod kątem 90°.Ułatwienia w projektowaniu i wykonawstwie,dostosowanie do warunków gęstej zabudowy orazdużej gęstości sieci podziemnych.Ograniczenie stosowania kształtek.W zakresie średnic DN 200-315 mmnastawne kielichy do podłączeń rurkanalizacyjnych umożliwiające regulacjęsferycznie – w każdym kierunku 7,5°.Zwiększenie możliwości zastosowania kinet,∏atwe łączenie rur przy dużych spadkach,wyeliminowanie naprężeń sprzyjającychwykruszeniu rur sztywnych oraz powstawaniunieszczelności na skutek ponadprzeciętnychodkształceń lub odchyleń osiowych rurkanalizacyjnych.Ułatwienie w projektowaniu – więcej możliwościkształtowania systemu kanalizacyjnego z gotowychelementów.Ułatwienie wykonawstwa – optymalizacjaprzygotowania budowy, stanów magazynowych,ograniczenie ilości kształtek, wyeliminowanieczynników powodujących nieszczelnościi ułatwienie czynności odbiorowych (m.in. próbszczelności).Udogodnienia eksploatacyjne – większaszczelność, poprawna hydraulika – tańszaeksploatacja.Możliwość łączenia z rurami kanalizacyjnymiróżnych systemów.Gotowe króćce do połączenia z systemamikanalizacji grawitacyjnej:– z rur gładkościennych z PVC-u (ze ścianąlitą i rdzeniem spienionym) oraz innychmateriałów termoplastycznych,– z rur dwuściennych Wavin X-Stream.Możliwość połączenia z systemamiz materiałów tradycyjnych za pomocąkształtek przejściowych.Duża elastyczność projektowania systemówkanalizacyjnych.Warunki hydrauliczne spełniają wymaganianormy DS 2379.Łatwe łączenie strug, brak cofek.Mniej zatorów w kanalizacji.Tańsza eksploatacja.Płaskie, podwójne dno studzienki.Odseparowanie wpływu parcia wodygruntowej na profi l hydrauliczny.Brak odkształceń profi lu hydraulicznego nawetw czasie trudnych warunków gruntowo-wodnych– idealne, niezmienne warunki hydrauliczne.Trwałość i wytrzymałość konstrukcji kinety.Ułatwienie w usytuowaniustudzienki w wykopie.Pewność i łatwość prawidłowego wykonaniaobsypki i podsypki.Dno z otwartą strukturą żebrowania.Ustabilizowanie ustalonej pozycji kinetyw wykopie.Ułatwienie montażu w przypadku używania dużychsił, zwłaszcza przy użyciu ciężkiego sprzętu.Spocznik na poziomie H = D.Brak zalania spocznika przy przepływie całymprzekrojem systemu kanalizacyjnego.Możliwość stosowania w systemachkanalizacji deszczowej.Poprawa warunków bhp i ergonomii w studziencewłazowej.STUDZIENKI KANALIZACYJNE Katalog produktów – kwiecień 2011www.wavin.plStudzienki kanalizacyjne17

Studzienki kanalizacyjneRodzina studzienek kanalizacyjnych TegraCecha/właściwość studzienki Zalety KorzyściRura trzonowa karbowana.Możliwość łatwej regulacji wysokościstudzienki poprzez przycinanie trzonu.Skrócenie czasu przygotowania produkcjibudowlanej, dostosowanie do okolicznościnieprzewidzianych na etapie projektowania.Karbowanie trzonu i żebrowanie powierzchnizewnętrznej kinet i stożka.Idealna współpraca z gruntem –dostosowanie do zmiennych warunkówklimatycznych (zamarzanie/odmarzanie,zmienne poziomy wody gruntowej).Przy poziomie wody gruntowej 5 m ponad dnemstudzienki i zapewnieniu zagęszczeniagruntu dookoła studzienki na poziomie min. 95-98% SPD studzienka nie wymaga dociążania lubinnych zabiegów montażowych.Odporność na wypór przez wody gruntowe.Możliwość stosowania w trudnych warunkachnieosiągalnych dla innych rozwiązań.Dostosowanie do zmiennych warunkówgruntowych w przypadkach zwiększonych opadówatmosferycznych i niespotykanego podwyższeniapoziomu wód gruntowych.Zoptymalizowanie zużycia surowcówprzy zachowaniu wysokich parametrówwytrzymałościowych elementów.Wysokie parametry wytrzymałościowe elementówstudzienek.Wykorzystanie wypełnienia wykopu i jegozagęszczenia jako czynnika zwiększającegoparametry wytrzymałościowe stosownie doobciążeń statycznych i dynamicznych.Możliwość wykonania szczelnych podłączeńdo trzonu studzienki na budowie (insituDN 110, DN 160 i DN 200 mm).Gotowe elementy połączeniowe i łatwe,powszechnie dostępne narzędzia dowykonania najpowszechniej występującychpołączeń.Łatwość wykonania przyłączy do studzienek.Zachowanie szczelności połączeń.W studzienkach włazowych Tegra 1000stopnie z GRP w kolorze żółtym,odporne na agresywne media, posiadającepowierzchnię przeciwślizgową,usytuowane w studzience zgodniez wymaganiami norm oraz zaleceniami bhp.Duża trwałość drabinki.Dobra widoczność.Dobry dostęp do studzienki.Zabezpieczenie przed poślizgiem.Łatwe wchodzenie i schodzenie oraz stąpaniepo stopniach.Pewny uchwyt dłonią podczas wchodzenia,wychodzenia lub zatrzymania.Poprawa warunków bezpieczeństwa i higienyobsługi w studzience włazowej oraz ergonomiipracy.Stożek mimośrodowy 1000/600 w studziencewłazowej Tegra 1000.Możliwość obrotu stożka i trzonu z drabinkąw stosunku do usytuowania kinety.Swoboda w lokalizacji włazu do studzienkiw zależności od potrzeb (np. w pasie jezdnipomiędzy śladami pojazdów).Ograniczenie wpływu obciążeń dynamicznych nastudzienki i ich włazy oraz ich skutków (większatrwałość oraz mniej uciążliwych hałasów).Usytuowanie otworu wejściowego nadpionem drabinki.Łatwy, dogodny i bezpieczny dostęp obsługi dostudzienki.Zwieńczenia pływające w klasach do D400włącznie.Ułatwienie płynnej regulacji wysokościstudzienki.Zwiększenie trwałości nawierzchni utwardzonychw otoczeniu studzienek.Zmniejszenie ilości usterek i wad – zmniejszeniekosztów napraw.Poprawa warunków korzystania z dróg przezużytkowników.Przenoszenie obciążenia od ruchu naotaczający grunt.Korzystny wpływ na trwałość trzonu studzienki.18TELEFON FAX INFOLINIA E-MAIL61 891 10 00 61 891 10 11 800 161 555 kontakt_pl@wavin.pl

Studzienki kanalizacyjneRodzina studzienek kanalizacyjnych TegraAktualny stan rodziny studzienek TegraStudzienki Tegra z nastawnymi kielichami +/-7,5º 7,5° 7,5°7,5° 7,5°45° 45°DNDN7,5° 7,5° DNTegra 425Tegra 600Tegra 1000 NGSW 110 x xXS 150 SW 160 x x x x x xXS 200 SW 200 x x x x x xXS 250 SW 250 xXS 300 SW 315 xXS 150 SW 160 x x x x x xXS 200 SW 200 x x x x x xXS 250 SW 250 x x x x x xXS 300 SW 315 x x x x x xXS 200 SW 200 x x x x45°L, 45°P90°L, 90°PxXS 250 SW 250 x x x x x (L/P) xXS 300 SW 315 x x x x x (L/P) x x7,5° 7,5°xL/P – kinety przelotowe oraz kinety z jednym dopływem mają możliwość obrotu i zastosowania jako lewe lub praweSW – odejście dla rur gładkościennychXS – dojście dla rur dwuściennych Wavin X-StreamStudzienki z kielichami standardowymi – uzupełnienie ofertyL – dopływ lewyP – dopływ prawyTegra 600Tegra 1000 o budowiemodułowejTegra 1000 (NG)* Na bazie kinet Tegra 1000 I generacji.Rodzina studzienekTegraślepaSW 400x* Tegra 1000 o budowie modułowej – posiada króćce tylko SW – po∏ączenie z systemem Wavin X-Stream za pomocą adapterów przejściowych.SW 160 x xSW 200 x x x x x xSW 250xSW 315 x x x x xSW 400xślepaSW 160 x* x*XS 400/SW 400 xXS 500/SW 500 xślepa x*Rodzina studzienek Tegra na tle pełnej oferty studzienekStudzienki powszechnegostosowaniaTyp studzienki/DN króćcówXS 100/SW 110XS 150/SW 160XS 200/SW 200XS 250/SW 250XS 300/SW 315XS 400/SW 400xxXS 500/SW 500Tegra 1000* x x x x x xTegra 600 x x x x xTegra 425 x x x x xStudzienka Ø400 x x xStudzienka Ø315 x x x xSTUDZIENKI KANALIZACYJNE Katalog produktów – kwiecień 2011www.wavin.plStudzienki kanalizacyjne19

Studzienka włazowa Tegra 1000 NGCharakterystyka rozwiązaniaStudzienka włazowa Tegra 1000nowej generacji (NG)Charakterystyka rozwiązaniaStudzienka Tegra 1000 nowej generacji NG z trzonową rurąkarbowaną jest studzienką kanalizacyjną włazową o średnicywewnętrznej 1 m z dostępem do czyszczenia i kontroli przeprowadzanychprzez personel. Zgodnie z wymaganiami normy systemowejPN-EN 476 spełnia wymagania bezpieczeństwa obowiązującew miejscu jej zabudowy. Ponadto spełnia wymaganianormy PN-EN 13598-2 dotyczącej studzienek z tworzywsztucznych instalowanych w obszarach ruchu kołowego głębokopod ziemią.Obszary stosowania:do głębokości 6 m,do obszarów obciążonychruchem ciężkim SLW60 6 m(klasa obciążenia D400),dopuszczalny maksymalnypoziom wody gruntowej 5 m.5 mKonstrukcja studzienki Tegra 1000 NG składa się z pięciu podstawowychelementów:podstawy studzienki z wyprofilowanym profilem hydraulicznymzwanej kinetą,rury karbowanej stanowiącej trzon studzienki,stożka, który zmniejsza średnicę studzienki z 1,0 m do 0,6 m,tak aby można było zastosować zwieńczenie,drabinki złazowej,zwieńczeń.kinety z podwójnym dnem, tj. kineta z profilem hydraulicznymw postaci monolitycznej z dospawaną fabrycznie płytą denną,płyta denna w kinecie z wyprofilowanym usztywnieniemw postaci otwartej siatki żeber (żebrowanie widoczne podspodem kinety),Parametry techniczne wg normy PN-EN 13598-2 orazPN- EN 476średnica wejścia: 600 mm, wysokość części cylindrycznejstożka: < 450 mm,średnica wewnętrzna trzonu: 1000 mm,sztywność obwodowa trzonu studzienki SN ≥ 2 kN/m 2 ,gwarantowana szczelność połączeń elementów studzienki:0,5 bara – warunek A,gwarantowana szczelność połączeń króćców z rurami: 0,5bara – warunek D,stożek badany zgodnie z normą PN-EN 14802,drabinka zgodna z normą PN-EN 14396.Dane techniczne:elementy studzienki wykonane z PP (kinety, rura trzonowa,stożek) lub z PE (kinety),elementy łączone kielichowo z uszczelką kształtową,głębokość kielichów połączeniowych stożka i kinet – 20 cm,kinety z wysoko sprawną, potwierdzoną testami hydrauliką,zapewniającą niezakłócony charakter przepływu oraz brakspiętrzenia przy łączeniu strug ścieków oraz przy zmianachkierunku przepływu, co ogranicza powstawanie zatorów, zabezpieczaprzed cofkami i przebijaniem strug (pozytywne wynikitestów hydraulicznych wg DS 2379),średnice podłączanych rur kanalizacyjnych PVC-u:160-500 mm,w króćcach kinet do połączenia rur gładkościennych uszczelkiz pierścieniem tworzywowym usztywniającym,średnice podłączanych rur kanalizacyjnych X-Stream:160-500 mm,20TELEFON FAX INFOLINIA E-MAIL61 891 10 00 61 891 10 11 800 161 555 kontakt_pl@wavin.pl

Studzienka włazowa Tegra 1000 NGCharakterystyka rozwiązaniaw zakresie średnic od 200 do 315/300 mm króćce do łączeniaz rurami kanalizacyjnymi zintegrowane z kinetą wykonanejako nastawne, umożliwiające zmianę kierunku ustawienia+/-7,5° w każdej płaszczyźnie,kinety z nastawnymi kielichami dla średnic: 200, 250i 315/300 mm:– przepływowe 0°, 30°, 60° i 90°,– z dopływem lewym lub dopływem prawym pod kątem 45°lub 90°,– zbiorcze z jednoczesnym dopływem prawym i lewym podkątem 45° lub 90°.nastawne kielichy +/-7,5° z zastosowaniem kinet przelotowych0-90° umożliwiają zmianę kierunku kanalizacji o dowolnykąt,nastawne kielichy umożliwiają zabudowę studzienek na kanałacho dużych spadkach,kinety ze standardowymi kielichami dla średnic 400 i 500 mm– przepływowe 0°,spocznik w kinecie na wysokości H = D, co gwarantuje brakzalania przy 100-procentowym wypełnieniu kanału,spadek spocznika 4,5° w kierunku kanału głównego,powierzchnia spocznika ryflowana – przeciwpoślizgowa,możliwość dowolnego umieszczania otworu włazowegowzględem kinety,możliwość skracania stożka w części cylindrycznej oraz możliweucięcie kielicha i bezpośrednie łączenie z kinetą,stożek wyposażony w zawieszenie dla drabinki,bezpieczne i ergonomiczne wejście – drabinka z GRP,płynna regulacja wysokości studzienki na pierścieniu odciążającym+/-0,07 m,regulacja wysokości na rurze trzonowej: docinanie co 0,1 m,minimalna wysokość studzienki – patrz zestawienie strona 22,rodzaj zasypki, stopień zagęszczenia gruntu: patrz „Instrukcjamontażu – Tegra 1000 nowej generacji (NG)”,odporność chemiczna PE i PP zgodna z ISO/TR 10358,odporność chemiczna uszczelek zgodna z ISO/TR 7620.Charakterystyka drabinkikonstrukcja rury trzonowej karbowana, jednowarstwowa,o profilu karbów dostosowanym do zabudowy w pionie (łatwezagęszczenie gruntu),średnica wewnętrzna rury: 1000 mm, średnica zewnętrzna:1103 mm,możliwość regulacji wysokości studzienki poprzez przycięcierury co 10 cm,możliwość przedłużenia trzonu za pomocą dwuzłączkikielichowej,przy zastosowaniu dwuzłączki istnieje możliwość łączenia kinetTegra 1000 pierwszej generacji z trzonem nowej generacji(rurą trzonową oraz stożkiem nowej generacji),możliwość wykonywania dodatkowych podłączeń powyżej kinety– wkładki in situ o średnicach 110, 160 lub 200 mm,stożek studzienki zmieniający średnicę studzienki z 1000 na600 mm, wyposażony w usytuowaną mimośrodowo częśćcylindryczną w postaci karbowanej o średnicy dw = 600 mmi dz = 670 mm,STUDZIENKI KANALIZACYJNE Katalog produktów – kwiecień 2011www.wavin.plZgodnie z nomenklaturą stosowaną w normie PN-EN 14396jest to drabinka do zamocowania na stałe, wykonana z dwomabocznymi wzdłużnikami.Testowana jest na wyrwanie i obciążenie pionowe i charakteryzująją parametry wyższe od wymagań normy PN-EN 13596-2:wytrzymałość zakotwienia 6 kN,maksymalne pionowe obciążenie 2,6 kN.Szczeble drabinki i jej wzdłużniki wykonane są z żywicy epoksydowejwzmocnionej włóknem szklanym (GRP), barwionejw masie na jaskrawożółty kolor.Minimalny odstęp od ściany w dowolnym punkcie wynosi 15 cm,szerokość szczebla wynosi 330 cm,odległość między wierzchem kolejnych szczebli wynosi 30 cm,przekrój stopnia ma wymiary 28,8 x 27,8 mm,stopnice (górna powierzchnia) szczebli mają podłużne wyżłobieniatworzące powierzchnię przeciwpoślizgową.Studzienki kanalizacyjne21

Studzienka włazowa Tegra 1000 NGCharakterystyka rozwiązaniaDzięki takiemu wykonaniu drabinka w studzience Tegra 1000NGjest odporna na korozję (nie koroduje pod wpływem mediówtakich jak ścieki czy opary w kanalizacji),powierzchnia szczebli jest nieścieralna,miejsce stawiania nóg – górny stopień drabinki jest widocznyw świetle otworu włazowego studzienki,stwarza użytkownikom doskonałe warunki pod względem ergonomiii bezpieczeństwa przy wchodzeniu, tj. szczeble sądobrze widoczne, pozwala na bezpieczne i wygodne stawianiekolejnych kroków przy wchodzeniu i schodzeniu, pozwalana stanięcie obunóż na jednym stopniu, umożliwia łatwe objęcieszczebli dłonią pomiędzy kciukiem a palcem wskazującym,zapobiega poślizgnięciu podczas użytkowania.Normy i aprobaty:wyroby zgodne z normą PN-EN 13598-2,aprobata techniczna CNTK dopuszczająca stosowanie w obszarachbudowli infrastruktury kolejowej, na odwodnieniachpodtorza,dopuszczenie GIG do stosowania na terenach szkód górniczychdo IV kategorii włącznie.Konfiguracja kinet7,5° 7,5°7,5°7,5° 7,5°7,5° 7,5°7,5° 7,5°7,5°7,5°Króćce30°7,5° 60°7,5°7,5°90°7,5°7,5°90°7,5°7,5°7,5°7,5°DNDN90° 90°DN7,5°7,5°7,5°45° 45°DNDNDN7,5°7,5° 7,5°7,5° 7,5°7,5° 7,5°7,5° 7,5°7,5° 7,5°7,5° 7,5°7,5° 7,5°SW 160 X XXS 200 SW 200 X X X XX 45º L,X 45º P90º L, 90º Pw przyg.XS 250 SW 250 X X X X x (L/P)XS 300 SW 315 X X X X x (L/P) X XXS 400 SW 400 X*XS 500 SW 500 X*brakXXX* Kinety 400 i 500 bez nastawnych kielichów.L/P – możliwość obrotu i zastosowania jako kinety z odpływem lewym lub prawym.Minimalne wysokości studzienekKineta Ø200 Kineta Ø250 Kineta Ø315/300 Kineta Ø400 Kineta Ø500H1 = 0,34 lub 0,31 m H1 = 0,42 m H1 = 0,45 lub 0,42 m H1 = 0,66 m H1 = 0,67 mH2 = 1,0 lub 0,97 m H2 = 1,08 m H2 = 1,11 lub 1,08 m H2 = 1,32 m H2 = 1,33 mH1 – kineta bez stożkaH2 – kineta ze stożkiemIstnieje możliwość obcięcia części cylindrycznej stożka (patrz zwieńczenia).22TELEFON FAX INFOLINIA E-MAIL61 891 10 00 61 891 10 11 800 161 555 kontakt_pl@wavin.pl

Studzienka włazowa Tegra 1000 NGCharakterystyka rozwiązaniaDobór wysokościowy elementów studzienki Tegra 1000 NG12B5461. Stożek Tegra 1000 NG – 1000/6002. Uszczelka Tegra 1000 NG – DN 10003. Rura trzonowa karbowana PP Tegra 1000 NG4. Drabina Tegra 1000 NG z GRP5. Zawieszenie górne drabinki6. Mocowanie pośrednie(przy studzienkach > 3,8 m)7. Dolna obejma drabinki8. Uszczelka Tegra 1000 NG – DN 10009. Kineta Tegra 1000 NG37H89KinetaUsytuowanie stopni w świetle otworuwłazowego stożka – widok z góryDobór wysokościowy elementów studzienki Tegra 1000 NG1. Wysokość w∏azu2. Wysokość ponad stożkiem Tegra 1000 NG– żelbetowego pierścienia odciążającego– stożka odciążającego TAR– teleskopowego adaptera do w∏azówWysokośćzwieńczenia(A+B)A kl. A, B, C -0,08 m; kl. D -0,12 mBB dla pierścienia odciążającego = 0-0,1 mB dla stożka TAR = 0-0,05 mB dla tel. adaptera do w∏azu = 0-0,2 m3. Wysokość stożka Tegra 1000 NG D 0,66 m4. Wysokość kinety Tegra 1000 NG C (patrz tabela na następnej stronie)5. D∏ugość rury trzonowej Tegra 1000 NG E E = H - (A+B) - 0,66 - C6. D∏ugość drabinki zależna od d∏ugości rury trzonowej (E) F (patrz tabela na następnej stronie)7. Długość wzdłużników poza stopniami 0,05 m8. Minimalna odległość wzdłużnika od spocznika 0,05 mDługość rury trzonowej (E) = wysokość studzienki (H) - wysokość zwieńczenia (A+B) - wysokość stożka (D = 0,66 m) - wysokość kinety (C)STUDZIENKI KANALIZACYJNE Katalog produktów – kwiecień 2011www.wavin.plStudzienki kanalizacyjne23

Studzienka włazowa Tegra 1000 NGCharakterystyka rozwiązaniaWysokość kinet Tegra 1000 NGIndeks Nazwa Indeks Nazwa Wysokośćkinet C [m]3264573200 Kineta TEGRA 1000 przepływ. 200/0 st. SW 3264573201 Kineta TEGRA 1000 przepływ. 200/0 st. XS 0,343264573250 Kineta TEGRA 1000 przepływ. 250/0 st. SW 3264573251 Kineta TEGRA 1000 przepływ. 250/0 st. XS 0,423264573315 Kineta TEGRA 1000 przepływ. 315/0 st. SW 3264573301 Kineta TEGRA 1000 przepływ. 300/0 st. XS 0,453264573400 Kineta TEGRA 1000 przepływ. 400/0 st. SW 3264573401 Kineta TEGRA 1000 przepływ. 400/0 st. XS 0,663264573500 Kineta TEGRA 1000 przepływ. 500/0 st. SW 3264573501 Kineta TEGRA 1000 przepływ. 500/0 st. XS 0,673264574200 Kineta TEGRA 1000 przepływ. 200/30 st. SW 3264574201 Kineta TEGRA 1000 przepływ. 200/30 st. XS 0,343264574315 Kineta TEGRA 1000 przepływ. 315/30 st. SW 3264574301 Kineta TEGRA 1000 przepływ. 300/30 st. XS 0,423264575200 Kineta TEGRA 1000 przepływ. 200/60 st. SW 3264575201 Kineta TEGRA 1000 przepływ. 200/60 st. XS 0,313264575250 Kineta TEGRA 1000 przepływ. 250/60 st. SW 3264575251 Kineta TEGRA 1000 przepływ. 250/60 st. XS 0,423264575315 Kineta TEGRA 1000 przepływ. 315/60 st. SW 3264575301 Kineta TEGRA 1000 przepływ. 300/60 st. XS 0,423264576200 Kineta TEGRA 1000 przepływ. 200/90 st. SW 3264576201 Kineta TEGRA 1000 przepływ. 200/90 st. XS 0,313264576250 Kineta TEGRA 1000 przepływ. 250/90 st. SW 3264576251 Kineta TEGRA 1000 przepływ. 250/90 st. XS 0,423264576315 Kineta TEGRA 1000 przepływ. 315/90 st. SW 3264576301 Kineta TEGRA 1000 przepływ. 300/90 st. XS 0,423264578200 Kineta TEGRA 1000 zbiorcza 45 st. 200 SW 3264578201 Kineta TEGRA 1000 zbiorcza 45 st. 200 XS 0,343264578315 Kineta TEGRA 1000 zbiorcza 45 st. 315 SW 3264578301 Kineta TEGRA 1000 zbiorcza 45 st. 300 XS 0,423264579200 Kineta TEGRA 1000 zbiorcza 90 st. 200 SW 3264579201 Kineta TEGRA 1000 zbiorcza 90 st. 200 XS 0,343264579315 Kineta TEGRA 1000 zbiorcza 90 st. 315 SW 3264579301 Kineta TEGRA 1000 zbiorcza 90st. 300 XS 0,423264577250 Kineta TEGRA 1000 dop. lewy/prawy 250 SW 3264577251 Kineta TEGRA 1000 dop. lewy/prawy 250 XS 0,423264577315 Kineta TEGRA 1000 dop. lewy/prawy 315 SW 3264577301 Kineta TEGRA 1000 dop. lewy/prawy 300 XS 0,42Dobór drabinki do trzonu studzienkiD∏ugość rury trzonowej (E) [m] Ilość stopni szt. D∏ugość drabinki (F) [m] Ilość punktów wsparcia (obejm) szt.4,8 18 5,23 24,7 17 4,93 24,6 17 4,93 24,5 17 4,93 24,4 16 4,63 24,3 16 4,63 24,2 16 4,63 24,1 15 4,33 24,0 15 4,33 23,9 15 4,33 23,8 14 4,03 23,7 14 4,03 23,6 14 4,03 23,5 13 3,73 23,4 13 3,73 23,3 13 3,73 23,2 12 3,43 23,1 12 3,43 23,0 12 3,43 22,9 11 3,13 12,8 11 3,13 12,7 11 3,13 12,6 10 2,83 12,5 10 2,83 12,4 10 2,83 12,3 9 2,53 12,2 9 2,53 12,1 9 2,53 12,0 8 2,23 11,9 8 2,23 11,8 8 2,23 11,7 7 1,93 11,6 7 1,93 11,5 7 1,93 11,4 6 1,63 11,3 6 1,63 11,2 6 1,63 11,1 5 1,33 11,0 5 1,33 10,9 5 1,33 10,8 4 1,03 10,7 4 1,03 10,6 4 1,03 10,5 3 0,73 10,4 3 0,73 124TELEFON FAX INFOLINIA E-MAIL61 891 10 00 61 891 10 11 800 161 555 kontakt_pl@wavin.pl

Studzienka włazowa Tegra 1000 NGZestawienie elementówKineta studzienki Tegra 1000 NGdla kanalizacji z rur PVC-u – króćce SW7,5° 7,5°Przepływowa – typ IZDN Indeks(mm)α(°)D(mm)H(mm)h(mm)L(mm)z(mm)Mat. Masa(kg)DN200 3264573200 0 1187 535 185 1168 416 PP250 3264573250 0 1194 622 185 – 414 PE7,5° 7,5°7,5°Z 30°7,5°315 3264573315 0 1187 647 185 1250 474 PP400 3264573400 0 1194 863 188 1282 432 PE500 3264573500 0 1194 867 184 1207 396 PEHhDØ1109L200DNZDN7,5° 7,5°Z60°7,5°7,5°200 3264574200 30 1187 535 185 – 486 PP250 3064574250 30 1194 622 185 PE315 3264574315 30 1194 622 185 397 PE200 3264575200 60 1194 514 185 – 420 PE250 3264575250 60 1194 622 185 414 PE315 3264575315 60 1194 622 185 397 PE200 3264576200 90 1194 514 185 – 420 PEZ250 3264576250 90 1194 622 185 414 PEDN315 3264576315 90 1194 622 185 397 PE7,5° 7,5°Z90°7,5°Z7,5°DN7,5° 7,5°Połączeniowa (dopływ lewy lub prawy) –typ TDN Indeks(mm)α(°)D(mm)H 1(mm)h(mm)l(mm)z(mm)Mat. Masa(kg)200* 3264577200 90 1194 514 185 – 420 PE250 3264577250 90 1194 622 185 414 PE315 3264577315 90 1194 622 185 397 PE* w przygotowaniu7,5°7,5°7,5° 7,5°7,5°45° 45°DNDN7,5°Zbiorcza (dopływ lewy i prawy pod kątem45 o ) – typ YDN Indeks(mm)α(°)D(mm)H 1(mm)h(mm)l(mm)z(mm)Mat. Masa(kg)200 3264578200 45 1187 535 185 1168 486 PPDN315 3264578315 45 1194 622 185 – 397 PE7,5°7,5°7,5° 7,5°Z7,5° 7,5°DNDNDN90° 907,5° 7,5°°7,5°Z7,5°Zbiorcza (dopływ lewy i prawy pod kątem90 o ) – typ XDN Indeksα D H 1h l z Mat. Masa(mm)(°) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)200 3264579200 90 1187 535 185 1168 486 PP250 3264579250 90 1194 622 185 414 PE315 3264579315 90 1194 622 185 397 PESTUDZIENKI KANALIZACYJNE Katalog produktów – kwiecień 2011www.wavin.plStudzienki kanalizacyjne25

Studzienka włazowa Tegra 1000 NGZestawienie elementówKineta studzienki Tegra 1000 NGdla kanalizacji z rur Wavin X-Stream – króćce XS7,5° 7,5°*Przepływowa – typ IZDN Indeks(mm)α(°)D(mm)H(mm)h(mm)L(mm)z(mm)Mat. Masa(kg)DN200 3264573201 0 1187 535 185 1168 416 PP250 3264573251 0 1194 622 185 – 414 PE7,5° 7,5°7,5°Z 30°*7,5°300 3264573301 0 1187 647 185 1250 474 PP400 3264573401 0 1194 863 188 1220 422 PE500 3264573501 0 1194 867 184 1207 374 PEHhDØ1109L200DNZDN7,5° 7,5°Z60°*7,5°7,5°200 3264574201 30 1187 535 185 – 486 PP250 3064574251 30 1194 622 185 PE300 3264574301 30 1194 622 185 397 PE200 3264575201 60 1194 514 185 – 420 PE250 3264575251 60 1194 622 185 414 PE300 3264575301 60 1194 622 185 397 PE200 3264576201 90 1194 514 185 – 420 PEZ250 3264576251 90 1194 622 185 414 PEDN300 3264576301 90 1194 622 185 397 PE7,5° 7,5°Z90°*7,5°Z7,5°DN7,5° 7,5°Połączeniowa (dopływ lewy lub prawy) –typ TDN Indeks(mm)α(°)D(mm)H(mm)h(mm)L(mm)z(mm)Mat. Masa(kg)200* 3264577201 90 1194 514 185 – 420 PE250 3264577251 90 1194 622 185 414 PE300 3264577301 90 1194 622 185 397 PE* w przygotowaniu7,5°7,5°7,5° 7,5°7,5°45° 45°DNDN7,5°Zbiorcza (dopływ lewy i prawy pod kątem45 o ) – typ YDN Indeks(mm)α(°)D(mm)H(mm)h(mm)L(mm)z(mm)Mat. Masa(kg)200 3264578201 45 1187 535 185 1168 486 PPDN315 3264578301 45 1194 622 185 – 397 PE7,5° 7,5°7,5°Z7,5° 7,5°DN7,5°Zbiorcza (dopływ lewy i prawy pod kątem90 o ) – typ XDN Indeks(mm)α(°)D(mm)H(mm)h(mm)L(mm)z(mm)Mat. Masa(kg)7,5°DN90° 907,5° 7,5°DN°Z7,5°200 3264579201 90 1187 535 185 1168 486 PP250 3264579251 90 1194 622 185 414 PE300 3264579301 90 1194 622 185 397 PE26TELEFON FAX INFOLINIA E-MAIL61 891 10 00 61 891 10 11 800 161 555 kontakt_pl@wavin.pl

Studzienka włazowa Tegra 1000 NGZestawienie elementówRura trzonowa karbowana 1000 z PP – SN2L 1 LD 1L(mm)Indeks D 1(mm)D 2(mm)L 1(mm)1200 3064131012 1004 1108 1002400 3064131024 1004 1108 1003600 3064131036 1004 1108 1006000 3064131060 1004 1108 100Masa(kg)StożekWymiar Indeks(mm)1000/600 3264580600Dwuzłączka do rury trzonowej Tegra 1000 (bez uszczelek)Indeks D 1(mm)D 2(mm)L 1(mm)Masa(kg)D 2330ø670ø602136104640845ø1109ø12013264573300Uszczelka gumowado rury trzonowej karbowanej Tegra1000 NGWymiar (mm)Indeks1000 3264580100do użebrowania Tegry I generacjiWymiar (mm) Indeks1000 3264572800do cylindrycznej karbowanej częścistożka Tegry 1000 NGWymiar (mm)Indeks600 3264572900STUDZIENKI KANALIZACYJNE Katalog produktów – kwiecień 2011www.wavin.plStudzienki kanalizacyjne27

Studzienka włazowa Tegra 1000 NGZestawienie elementówDrabinka z GRP (w komplecie z obejmą)D∏ugość(mm)Indeks Ilość stopni Ilość obejm1,63 3064821106 6 12,83 3064821110 10 14,03 3064821114 14 25,23 3064821118 18 2Obejma drabinkiIndeks3064823901obejma = taśma + 2 wspornikiWkładka in situWymiar(mm)IndeksD y(mm)D u(mm)D uD y90 3064822406 90 127110 3064822407 110 127160 3064823407 160 177200 3264556027 200 228Piła-wyrzynarka do wkładek in situWymiar(mm)Indeks F 1(mm)F 1110 3264945120 127160 3264945150 177200 3264650083 228uniwersalna do PE, PP i PVCTeleskopowy adapterD 1D 2Typ Indeks D 1D 2H T Masa(mm) (mm) (mm) (mm) (kg)770* 3264600250 798 774 462 400 11,0805** 3264600400 850 805 462 400 12,0TH* do w∏azów z podstawą do Ø760 mm** do w∏azów z podstawą większą niż Ø760 mmUWAGA. Patrz uwaga str. 3628TELEFON FAX INFOLINIA E-MAIL61 891 10 00 61 891 10 11 800 161 555 kontakt_pl@wavin.pl

Studzienka włazowa Tegra 1000 NGZestawienie elementówŻelbetowy pierścień odciążającyTyp Indeks D 1(mm)D 2(mm)H(mm)Masa(kg)D 2D 11000/680 3164931870 680 1000 150 152HNa powierzchni g∏ównej zag∏ębienie 10 mm o wymiarze Ø770 mm.UWAGA: Przy Tegrze 1000 NG układać na arkuszu geowłókninyØ lub 1200 mmStożek odciążający z tworzywa (TAR)pod właz standardowy z podstawą okrągłą870D 1615Wymiar(mm)Indeks D 1(mm)D 2(mm)H Masa(mm) (kg)600 3164584115 810 700 85 52H180D 2950UWAGA: Przy Tegrze 1000 NG układać na arkuszu geowłókninyØ lub 1200 mmPokrywa PE klasy A15do rury karbowanejTyp Indeks L(mm)L 1(mm)D y(mm)A15 bez zamknięcia 3264542195 180 210 600D yL L1A15 z zamknięciem 3264542190 235 270 600Pokrywa bez zamknięcia mocowana jest na zasadzie wciskania.Pokrywa z zamknięciem, wyposażona w opatentowany mechanizmblokady.Właz żeliwny z podstawą okrągłąD2D 3Typ Indeks D 1(mm)D 2(mm)D 3(mm)D 4(mm)H(mm)Masa(kg)D 4D1A15/600/755 3164804300 755 663 638 604 80 50B125/600/755 3164804305 755 663 638 604 80 75D400/600/760 3164804345 760 666 638 604 115 110D400/600/760– 2 rygle3164804350 760 666 638 604 115 110Pokrywa A15* 3164144740 – 690 – – 40 21* Do bezpośredniego montażu na stożku 1000/600Właz z wypełnieniem betonowymTyp Indeks D 1(mm)D 2(mm)D 3(mm)D 4(mm)H(mm)Masa(kg)B125 3164804330 760 662 638 600 80 110D400 3164804335 770 664 638 110 110D400– 2 rygle3164804340 770 664 638 110 110STUDZIENKI KANALIZACYJNE Katalog produktów – kwiecień 2011Studzienki kanalizacyjnewww.wavin.pl29

Studzienka włazowa Tegra 1000 NGInstrukcja montażuInstrukcja montażuInstrukcja montażowa dla studzienki Tegra 1000 nie zastępujezaleceń dotyczących instalacji zawartych w normie PN-EN 1610.We wszystkich przypadkach wymagania normatywne (PN-EN1610) pozostają nadrzędne wobec zaleceń niniejszej instrukcji.Przed rozpoczęciem prac montażowych należy sprawdzić, czywszystkie produkty są wolne od zanieczyszczeń i uszkodzeńi czy nie brakuje części.Oczyścić kielichy i uszczelki, sprawdzić, czy uszczelki zostałyprawidłowo zamontowane.Sprawdzić, czy konfiguracja połączeń z kinetą jest zgodnaz założeniami prac instalacyjnych (średnica, kierunek przepływu,rodzaj króćców podłączeniowych).Z uwagi na podwójne dno studzienki miejsce jej usytuowaniapowinno być obniżone w stosunku do wykopu dla przewodukanalizacyjnego o około 10 cm. Ze względu na stosunkowomały ciężar poszczególnych elementów mogą je przenosić2 osoby.Krok 1 – prace przygotowawczeStudzienki montuje się z elementów na wypoziomowanym, stabilnymdnie wykopu. Z dna wykopu powinny być usunięte dużei ostre kamienie. Na dnie wykopu przygotować podsypkę piaskowąo grubości minimalnej 10 cm. Jeśli podłoże nie jestgruntem rodzimym, to warstwa gruntu nie zagęszczonego niepowinna być grubsza niż 10 cm.W celu ułatwienia montażu posmarować kielich środkiempoślizgowym.UWAGA!1. Zawsze gdy mowa o środku poślizgowym, należy stosowaćśrodki profesjonalne zatwierdzone do stosowania do uszczelekgumowych i tworzyw. Wykluczone jest stosowanie pastybhp.2. Ewentualne zastępcze środki poślizgowe stosować w rozcieńczeniumin. 10-krotnym. Powinny one tracić właściwościpoślizgowe po zamontowaniu.Krok 3 – poziomowanie kinetyWypoziomować kinetę przy użyciu standardowych narzędzi(np. poziomnica laserowa).Krok 4 – pozostałe połączeniaZainstalować pozostałe połączenia, pamiętając o zachowaniuodpowiedniego kąta i spadku. W celu ułatwienia montażumożna użyć środka poślizgowego. Kielichy nastawneumożliwiają regulację sferycznie 7,5° – w każdym kierunku.Kierunek nastawnych kielichów można zmieniać przy użyciurury o odpowiedniej średnicy i długości > 1 m.Krok 5 – stabilizacja kinetyUWAGA! Wykop potrzebny do zamontowania studzienek jestg∏ębszy niż wykop instalacyjny dla systemów rurowych.Krok 2 – pierwsze połączenieSprawdzić ułożenie kinety, biorąc pod uwagę planowanykierunek przepływu oraz pozycję kielichów podłączeniowych.Możliwe są dwa sposoby wykonania połączeń:W celu unieruchomienia kinety studzienki podczas instalacjizalecane jest zasypanie wykopu do wysokości przynajmniej20 cm powyżej wierzchu rur(-y).Obsypkę zasypywać warstwami o grubości maksymalnej30 cm na całym obwodzie studzienki i dokładnie zagęścić.a) połączenie kinety studzienki włazowej z zamontowanąrurą przez montaż/osadzenie studzienki na rurze,b) połączenie rury ze studzienką przez wciśnięcie rury w kielichkinety.30TELEFON FAX INFOLINIA E-MAIL61 891 10 00 61 891 10 11 800 161 555 kontakt_pl@wavin.pl

Studzienka włazowa Tegra 1000 NGInstrukcja montażuKrok 6 – przycinanie rury trzonowejJako trzon studzienki używana jest karbowana rura trzonowaDN 1000. Rurę trzonową należy przyciąć do wymaganejwysokości za pomocą piły elektrycznej lub ręcznej.UWAGA! Rura trzonowa fabrycznie cięta jest w dolinie. W połączeniuz kielichami kinety i stożka dopuszczalne jest przycięcierury trzonowej w dowolnym miejscu. Przy łączeniu rury karbowanejz zastosowaniem dwuzłączki rura trzonowa powinna byćucięta w najszerszym miejscu (na górze karbu).Krok 8 – Montaż rury trzonowejPo właściwym przycięciu rury trzonowej oczyścić końcerury z zadziorów pozostałych po obcięciu, a wióry usunąć.Posmarować kielich kinety odpowiednim środkiem poślizgowymi połączyć rurę trzonową z kinetą. Podczas montażu rurę trzonowąnależy trzymać w pozycji prostopadłej do kielicha.W celu ułatwienia instalacji zaleca się również posmarowanieuszczelki.Przy montowaniu złączki dwukielichowej uszczelkę umieszczasię pomiędzy każdym kielichem a łączonymi elementami(patrz krok 6).Krok 7 – montaż uszczelkiKrok 8 – montaż stożkaW celu zamontowania stożka z rurą trzonową usytuowaćuszczelkę w pierwszej pełnej dolinie po zewnętrznej stronie rurykarbowanej. Posmarować środkiem poślizgowym kielich stożkai uszczelkę, a następnie zainstalować stożek, trzymając rurętrzonową prostopadle do kielicha i dostosowując uchwyt drabinyw stożku do wstępnie zamontowanej drabiny w zależnościod wariantu montażu drabiny.Krok 9 – płytki montażW przypadku płytkich instalacji bez użycia rury trzonowej możnapołączyć kinetę ze stożkiem.Uszczelkę do połączenia kielichowego DN 1000 umieścić pozewnętrznej stronie rury trzonowej w najniżej położonej dolinie.UWAGA! Sprawdzić, czy uszczelka została poprawnie zamontowana(patrz rysunek).Usytuowanie uszczelek oraz miejsca cięcia rury trzonowejw różnych wariantach – str. 32 i 33.W tym przypadku należy znaleźć na zewnątrz stożka wyznaczonemiejsce cięcia stożka i za pomocą piły elektrycznej lubręcznej odciąć jego kielich (patrz str. 21).W powstałym rowku na dole stożka zamontować uszczelkęi zmontować stożek z kinetą, wykorzystując kielich kinety.STUDZIENKI KANALIZACYJNE Katalog produktów – kwiecień 2011www.wavin.plKrok 10 – zasypywanie wykopu wokółstudzienkiWypełniać wykop obsypką piaskową równomiernie warstwamio grubości maksymalnie 30 cm na całym obwodzie studzienki.Należy zapewnić stopień zagęszczenia gruntu odpowiedni doistniejących warunków gruntowo-wodnych i późniejszego obciążeniazewnętrznego.Studzienki kanalizacyjne31

Studzienka włazowa Tegra 1000 NGInstrukcja montażuZaleca się, aby minimalny stopień zagęszczenia gruntu wgskali Proctora (SPD) wynosił:1 – 90% SPD dla lokalizacji w terenach zielonych,2 – 95% SPD dla dróg o umiarkowanym obciążeniu ruchemdrogowym,3 – 98% SPD dla dróg o dużym obciążeniu ruchemdrogowym.W przypadku występowania wysokiego poziomu wód gruntowychzaleca się zwiększenie stopnia zagęszczenia gruntudo poziomu minimum 95% SPD dla terenów zielonych oraz98% SPD dla terenów obciążonych umiarkowanym ruchemdrogowym.Krok 11 – zwieńczeniaOpis rozwiązań zwieńczeń – patrz zwieńczenia – str. 36.Instrukcja montażu zwieńczeń na str. 109.Usytuowanie uszczelek oraz miejsca cięciarury trzonowej w różnych wariantach połączeniaPołączenie elementów Tegra 1000 NGkielich stożka lub kinetyuszczelka Tegra 1000 NG32TELEFON FAX INFOLINIA E-MAIL61 891 10 00 61 891 10 11 800 161 555 kontakt_pl@wavin.pl

Studzienka włazowa Tegra 1000 NGInstrukcja montażu drabinkiPołączenie kinety Tegra 1000 I generacji z trzonem Tegra 1000 NGrura trzonowa karbowanaTegra 1000 NGuszczelka Tegra 1000 NGuszczelka Tegra 1000pierwszej generacji (I-G)dwuzłączka kielichowakineta Tegra 1000pierwszej generacji (I-G)BRura trzonowa fabrycznie cięta jest w dolinie. W połączeniuz kielichami kinety i stożka dopuszczalne jest przycięcie rurytrzonowej w dowolnym miejscu. Przy łączeniu rury karbowanejz zastosowaniem dwuzłączki rura trzonowa powinna być uciętaw najszerszym miejscu (na górze karbu).Instrukcja montażu drabinkiUwagi ogólnePrzed montażem należy sprawdzić drabinkę i dostarczone elementymocujące pod kątem ich kompletności i przydatnoścido montażu oraz zapoznać się z załączoną instrukcją montażui schematem montażowym.Określanie długości drabinkiW oparciu o załączony schemat montażowy drabinki należydobrać wysokość drabinki, ilość jej miejsc podparcia w studzienceoraz ich miejsca w zależności od wysokości studzienki.Drabinki dostarczane są w 4 standardowych długościach:3064821106 drabinka T 1000 L = 1,63m – 6 stopni– wzdłużniki drabinki u góry i u dołu powinny zawsze wychodzićpoza stopnie 65 mm lub 50 mm od ich skraju, licząc odśrodka stopnia (patrz schemat montażowy).Wybór wariantu montażuMożna zadecydować, który ze sposobów montażu drabinkibędzie bardziej dogodny dla konkretnej sytuacji:montaż drabinki w studzience Tegra 1000 zamontowanejw gruncie lub teżmontaż drabinki etapowy – faza wstępna przeprowadzonaprzed montażem rury trzonowej.3064821110 drabinka T 1000 L = 2,83m – 10 stopni3064821114 drabinka T 1000 L = 4,03m – 14 stopni3064821118 drabinka T 1000 L = 5,23m – 18 stopniStandardowe długości można przycinać w celu dostosowaniado wysokości odpowiadającej głębokości studzienki.UWAGA! W przypadku konieczności przycinania drabinkinależy przestrzegać następujących zasad:– uciąć drabinkę na wymaganą wysokość przy użyciu piły ręcznejlub mechanicznej,STUDZIENKI KANALIZACYJNE Katalog produktów – kwiecień 2011www.wavin.plStudzienki kanalizacyjne33

Studzienka włazowa Tegra 1000 NGInstrukcja montażu drabinkiRys. 2. Szczegół – ułożenie dolnejobejmy (taśma i 2 wsporniki) w doliniekarbu.Wspornik obejmujący wzdłużnikdrabinki pomiędzy pierwszym a drugimstopniem.UWAGA! Jeśli jest taka potrzeba (patrz schemat montażowy),należy zamocować również drugą parę wspornikóww połowie wysokości drabinki.2. Podwieszanie drabinki w studzienceDrabinkę wraz z założonymi wspornikami należy włożyć dostudzienki i zawiesić ją, wciskając górny stopień w górnyuchwyt drabinki w stożku.Gładka strona taśmyPrzeciwślizgowa strona taśmy (z wrąbkami)Rys. 4. Szczegół – usytuowanie wsporników drabinki na taśmie.Rys. 1. Drabinka z GRP w studzience Tegra 1000 NGPrzeciwślizgowa strona taśmy (od strony rury karbowanej), gładka stronataśmy (od wnętrza studzienki).UWAGA! Jeśli konieczne jest posiadanie pierwszego stopniastudzienki bliżej nawierzchni, możliwe jest podwieszenie dra-Rys. 3. Elementy drabinki z GRP:1. wzdłużnik drabinkibinki w wariancie 2 (patrz schemat montażowy), tj. umieszczeniew uchwycie stożka drugiego stopnia od góry.2. stopień drabinki3. taśma w mocowaniu dolnymWsporniki drabinki usytuowane pomiędzy dolnymi stopniamibędą stanowić tymczasowe dolne podparcie drabinki.214. wspornik drabinki5. zaślepka wspornika43. Instalacja i mocowanie obejmy drabinkiZamocowanie obejmy dolnej drabinki wymaga wejścia downętrza studzienki. Przed ostatecznym zamocowaniem dolnejobejmy należy zachować ostrożność podczas schodzeniapo drabinie. W operacji tej zalecane jest użycie szeleki asekuracja.53Montaż drabinki w studzience Tegra1000 NG zamontowanej w gruncie1. Zamontowanie wsporników na drabinceNależy umieścić wsporniki na wzdłużnikach drabinki pomiędzyjej najniższym i drugim stopniem, a następnie je unieruchomić,montując zaślepki we wspornikach drabinki.Podczas tej operacji kierować się rys. 4.Rys. 5. Szczegół – górne wsparcie drabinki – uchwyt drabinki usytuowanyw stożku.Przeciągnąć taśmę drabinki przez otwór wsporników tak, abyjej łączenie znalazło się po przeciwnej stronie (180º) miejsca,34TELEFON FAX INFOLINIA E-MAIL61 891 10 00 61 891 10 11 800 161 555 kontakt_pl@wavin.pl

Studzienka włazowa Tegra 1000 NGInstrukcja montażu drabinkiw którym umieszczona będzie drabinka. Taśmę należy obrócićstroną gładką do wnętrza studzienki.Końce taśmy chwycić oburącz, odgiąć taśmę do wnętrza rury,dopasować końce (pióro/wpust), odepchnąć taśmę w celuuzyskania jej kolistego kształtu i pozwolić na jej „wkliknięcie”do odpowiedniej doliny rury trzonowej.UWAGA! Z uwagi na sprężyste zachowanie taśmy należy zachowaćostrożność i nie dopuścić do przytrzaśnięcia palców.Etapowy montaż drabinki w studzienceTegra 1000 – faza wstępna przeprowadzonaprzed montażem rury trzonowej1. Przygotowanie obejmy drabinki (taśma i 2 wsporniki)Przy głębokich wykopach przed zmontowaniem rury trzonowejz kinetą zaleca się wstępne zainstalowanie obejmy drabinki w rurzetrzonowej.W pierwszej kolejności należy zamontować wsporniki na taśmiedrabinki, zachowując ich właściwą orientację (patrz rys. 4)i pamiętając, aby zamontować je po gładkiej stronie taśmy.Przeciwślizgowa strona taśmy pokryta gumowanymi wrąbkamibędzie umieszczana w dolinie rury trzonowej.UWAGA! Głębokie studzienki, (> 3,8 m) należy wyposażyć równieżw drugą obejmę (taśma i 2 wsporniki), którą należy usytuowaćw połowie wysokości drabinki, pamiętając, że maksymalnaodległość pomiędzy punktami mocowania drabiny wynosi2,95 m. Jeśli potrzeba, można zakupić dodatkową obejmę jakowyrób: 3064823901, obejma drabinki (taśma i 2 wsporniki).2. Faza wstępna – premontaż obejmy drabinki w rurze trzonowejNastępnie należy umieścić taśmę drabinki ze wspornikami w trzoniestudzienki we właściwej dolinie karbowania (patrz rys. 6), liczącPodczas montażu stożka studzienki (krok 8) dostosować jegopołożenie w taki sposób, aby uchwyt drabiny w stożku pasowałdo wstępnie zamontowanych wsporników drabiny. Najwyższyszczebel drabiny umieścić w górnym uchwycie wewnątrz stożka.Przy wsuwaniu sprężynujący element powinien ustąpić podwpływem siły wcisku, a po umieszczeniu stopnia w przygotowanymmiejscu sprężynujący element obejmy powinien częściowozamknąć obwód obejmujący drabinkę i zabezpieczyć drabinkęprzed przypadkowym jej wysunięciem.4. Podwieszanie drabinki w studziencePo zakończeniu montażu studzienki zawiesić w niej drabinkę, wciskającgórny stopień w górny uchwyt drabinki w stożku (patrz rys.2), a wzdłużniki w obejmy wsporników (patrz rys. 2). Podczas tejczynności najwyższy szczebel drabiny (wariant 1) lub drugi szczebel(wariant 2) umieść w przygotowanym miejscu. Przy wsuwaniusprężyny element powinien ustąpić pod wpływem siły ucisku,a następnie powinien częściowo zamknąć obwód obejmującystopień drabinki, co zabezpiecza drabinkę przed przypadkowymjej usunięciem.UWAGA! Jeśli konieczne jest posiadanie pierwszego stopniastudzienki bliżej nawierzchni, możliwe jest podwieszenie drabinkiw wariancie drugim, (patrz schemat montażowy), tj. umieszczeniedrugiego stopnia od góry w uchwycie w stożku.Zakończenie montażu drabinki wymaga wejścia do wnętrzastudzienki. Przed ostatecznym zamocowaniem dolnejobejmy należy zachować ostrożność podczas schodzeniapo drabinie. W operacji tej zalecane jest użycie szeleki asekuracja.Unieruchomić drabinkę poprzez zamknięcie obejmy wspornikaprzez zaślepki umieszczane w specjalnych rowkach (patrz rys. 7).Rys. 6. Premontaż obejmy drabinki w rurze trzonowej.od dolnego końca rury trzonowej (patrz schemat montażowy)w taki sposób, aby połączenie znalazło się naprzeciwko (180°)miejsca, w którym zostanie umieszczona drabina.Dopasować rozstaw i usytuowanie wsporników na taśmie doszerokości drabinki.UWAGA! Podczas tej operacji z uwagi na sprężyste zachowanietaśmy należy zachować ostrożność i nie dopuścić do przytrzaśnięciapalców.3. Wyrównanie uchwytu górnego w stożku w stosunku do wspornikówdolnych w rurze trzonowejSTUDZIENKI KANALIZACYJNE Katalog produktów – kwiecień 2011www.wavin.plRys. 7. Zamontowanie zaślepek przy wspornikach.ZakończenieW obu wariantach montażu po zainstalowaniu drabinki upewnij się,czy wszystkie jej elementy są usytuowane pewnie w przeznaczonychdo tego miejscach i czy zachowana jest odpowiednia odległośćdrabinki od góry oraz od dołu. Wzdłużniki drabinki nie powinnyopierać się o spocznik ani w wariancie pierwszym (patrz schematmontażowy) usytuowania drabinki nie powinny zawężać lub utrudniaćwejścia.Pamiętaj! Montaż zgodny z instrukcją i zachowanie powyższychzasad stanowią gwarancję bezpieczeństwa osoby wchodzącej.Studzienki kanalizacyjne35

Studzienka włazowa Tegra 1000 NGZwieńczeniaStudzienki kaskadoweInformacje dotyczące studzienek kaskadowych znajdują się na stronie48.Zwieńczenia studzienekZwieńczenia studzienek kanalizacyjnych powinny być zgodne z obowiązującąnormą PN-EN 124:2000. Norma ta również podaje klasyfikacjezwieńczeń odpowiednie do ich lokalizacji.W skład zwieńczenia w zależności od miejsca zabudowy orazobciążenia ruchem wchodzą w różnych konfiguracjach łączenia:pokrywa żeliwna lub PE klasy A15 – bezpośrednio na stożku,żelbetowe pierścienie odciążające ułożone na arkuszugeowłókniny Ø1200,stożki odciążające z tworzywa TAR ułożone na arkuszu geowłókninyØ1200,teleskopowe adaptery do włazów,włazy żeliwne.Poniżej przedstawiono typowe dla studzienki Tegra 1000 NG rozwiązaniazwieńczeń.w∏az na żelbetowym pierścieniu odciążającymw∏az na stożku odciążającym z tworzywaTAR 600/1000w∏az na teleskopowym adapterze do włazuUWAGA! Teleskopowy adapter do włazu zmniejsza średnicę otworupo niżej 600 mm. Rozwiązanie może być stosowane tyl ko przy zachowaniuprzepisów BHP – gdy ta studzienka nie będzie prze znaczonado wejścia personelu obsłu gi.Typy zwieńczeń:Klasa A15 – stosowana wyłącznie w ciągach pieszych i rowerowychlub na obszarach bez obciążenia ruchem(pokrywa PE klasy A15 umieszczona w stożku lubwłaz klasy A15 umieszczony na żelbetowym pierścieniuodciążającym, stożku z tworzywa TAR lubna teleskopowym adapterze do włazu).Klasa B125Klasa D400– stosowana na drogach pieszych lub powierzchniachrównorzędnych oraz parkingach i terenachdo parkowania samochodów osobowych (włazklasy B125 umieszczony na żelbetowym pierścieniuodciążającym, stożku z tworzywa TAR lub nateleskopowym adapterze do włazu).– stosowana w jezdniach dróg, na utwardzonychpoboczach oraz obszarach parkingowych dlawszystkich rodzajów pojazdów drogowych (włazklasy D400 umieszczony na żelbetowym pierścieniuodciążającym, stożku z tworzywa TAR lub nateleskopowym adapterze do włazu).36TELEFON FAX INFOLINIA E-MAIL61 891 10 00 61 891 10 11 800 161 555 kontakt_pl@wavin.pl

Studzienka włazowa Tegra 1000 I generacjiCharakterystyka rozwiązaniaStudzienka włazowa Tegra 1000I generacjiOgraniczona dostępność ze względu na docelowe, sukcesywnezastępowanie oferty przez Tegrę 1000 nowej generacji (NG).Charakterystyka rozwiązaniaStudzienka Tegra 1000 I generacji (I-G), zgodnie z PN-EN 476:2001,jest studzienką kanalizacyjną włazową o średnicy wewnętrznejkomina 1,0 m.Konstrukcja studzienki ma budowę modułową i składa się z trzechpodstawowych elementów wykonanych z polietylenu (PE), tj. kinety(podstawa studzienki), pierścieni dystansowych (tworzących kominstudzienki) oraz stożka, który zmniejsza średnicę studzienki z 1,0 mdo 0,64 m, tak aby można było zastosować zwieńczenie. W składzwieńczenia wchodzi żelbetowy pierścień odciążający i właz.Obszary stosowania:do głębokości 5 m,do obszarów obciążonych ruchem ciężkim SLW60 (klasa obciążeniaD400),dopuszczalny poziom wody gruntowej 0,5 m ppt.Dane techniczne:studzienka włazowa,średnica wejścia: 600 mm,średnica wewnętrzna trzonu: 1000 mm,sztywność obwodowa trzonu studzienki SN ≥ 2 kN/m 2 ,średnice podłączanych rur kanalizacyjnych PVC-u: 160-400 mm+ kineta ślepa,możliwość wykonywania dodatkowych podłączeń powyżej kinety:wkładki in situ Ø110, Ø160, Ø200,kinety standardowe przepływowe o kącie przepływu ścieków: 0°,15°, 30°, 45°, 90°,kinety standardowe połączeniowe z jednoczesnym dopływemprawym i lewym pod kątem 45°,minimalna wysokość studzienki – patrz zestawienie strona 40,maksymalna standardowa wysokość studzienki: 5,0 m,wysokość powyżej 5 m – rozwiązanie indywidualne w konsultacjiz producentem w zależności od warunków gruntowo-wodnych,płynna regulacja wysokości studzienki na pierścieniu odciążającym:+/-0,07 m,regulacja wysokości na pierścieniach dystansowych: docinanie co0,125 m,maksymalny poziom wody gruntowej: 0,5 m ppt,rodzaj zasypki, stopień zagęszczenia gruntu: patrz „Instrukcjamontażu – Tegra 1000”,gwarantowana szczelność połączeń elementów studzienki 0,5bara – warunek A,gwarantowana szczelność połączeń króćców z rurami 0,5 bara– warunek B i C,odporność chemiczna PE zgodna z ISO/TR 10358,odporność chemiczna uszczelek zgodna z ISO/TR 7620,bezpieczne i ergonomiczne wejście.Stożek i pierścienie dystansowe studzienki Tegra 1000 są fabryczniewyposażone w drabinkę włazową. Jest to drabinka zamocowanana stałe, wykonana z dwoma bocznymi wzdłużnikami w postaci płytpionowych zintegrowanych na stałe w procesie produkcyjnym ześciankami studzienki Tegra 1000. Szczeble drabinki wykonane sąz żywic chemoutwardzalnych, wzmocnionych włóknem szklanym(GRP) w jaskrawym kolorze żółtym. Dzięki takiemu wykonaniu drabinkaw studzience Tegra 1000 charakteryzuje się następującymiwłaściwościami:jest odporna na korozję (nie koroduje pod wpływem mediów, takichjak ścieki czy opary w kanalizacji),powierzchnia szczebli jest nieścieralna,szczeble są dobrze widoczne, co zwiększa bezpieczeństwo podczasużytkowania,szczeble drabinki mają przekrój kwadratowy o szerokości 28 mmo zaokrąglonych narożnikach, przy czym obwód szczebli wynosiokoło 102 mm, co umożliwia łatwe objęcie szczebli dłonią pomiędzykciukiem a palcem wskazującym,stopnice (górna powierzchnia) szczebli mają podłużne wyżłobienia,które zwiększają tarcie i zapobiegają poślizgnięciu podczasużytkowania,odległość między wierzchem kolejnych szczebli wynosi 25 cm,a odległość pomiędzy ostatnim szczeblem a spocznikiem studzienkiwynosi < 25 cm, co pozwala na bezpieczne i wygodnestawianie kolejnych kroków przy wchodzeniu i schodzeniu,szerokość szczebla wynosi 30 cm, co pozwala stanąć obunóż najednym stopniu,minimalny odstęp od ściany w dowolnym punkcie wynosi 15 cm,co pozwala na bezpieczne i ergonomiczne stawianie stóp naszczeblach,możliwość stosowania kinet z trzonem NG przy zastosowaniudwuzłączki kielichowej Tegra 1000 NG.Aprobaty:AT-15-8086-2009 (ITB),AT-2008-03-0565 (IBDiM),STUDZIENKI KANALIZACYJNE Katalog produktów – kwiecień 2011www.wavin.plpozytywna opinia GIG – możliwość stosowania na obszarachszkód górniczych do III kategorii włącznie.Studzienki kanalizacyjne37

Studzienka włazowa Tegra 1000 I generacjiCharakterystyka rozwiązaniaKonfiguracja kinet standardowychRODZAJ KINETY(mm)PRZEPŁYWOWA0°15° 30° 45° 90° ZBIORCZA45°ŚLEPA KINETAØ 160 X XØ 200 X X X X X XØ 250XØ 315 X X X X XØ 400 X X15°30°45°90°DN45°45°DNDNDNDNDNDNDNUWAGA! Kinety z nastawnymi kielichami +/-7,5° w zakresieśrednic DN 200/300, 315 występują obecnie w nowej generacjiTegry 1000 w wersji z króćcami SW do łączenia z ruramigładkościennymi i z króćcami XS do łączenia z rurami systemuX-Stream.Zastępowanie elementów studzienki Tegra 1000 o budowiemodułowej przez elementy studzienki włazowej Tegra NG (patrztabela).Zastępowanie elementów studzienki Tegra 1000 o budowie modułowej przez elementy studzienkiwłazowej Tegra NGElementy studzienki włazowej Tegra 1000 pierwszejgeneracji o budowie modułowejElementy studzienki włazowej Tegra 1000 NG z karbowanąrurą trzonowąUWAGIKinety ze standardowymi kielichami3264571000 Kineta PE Tegra 1000 przepływowa 160 istniejące kinety łączyć z trzonem Tegra NG za pomocą dwuzłączki 3264573300i dwóch uszczelek Tegra 1000: 3264572800 i 32645801003064571000 Kineta z kiel. Tegra 1000 przepł. 160 x 03264571200 Kineta PE Tegra 1000 przepływowa 200 x 0 3264573200 Kineta Tegra 1000 przepływ. 200/0 st. SW3264571800 Kineta PE Tegra 1000 przepływowa 250 3264573250 Kineta Tegra 1000 przepływ. 250/0 st. SW3264571900 Kineta PE Tegra 1000 przepływowa 315 3264573315 Kineta Tegra 1000 przepływ. 315/0 st. SW3264572450 Kineta PE Tegra 1000 przepływowa 400 3264573400 Kineta Tegra 1000 przepływ. 400/0 st. SW3264571100 Kineta PE Tegra 1000 dop. pr. i lew. 160 istniejące kinety łączyć z trzonem Tegra NG za pomocą dwuzłączki 3264573300i dwóch uszczelek Tegra 1000: 3264572800 i 32645801003064571100 Kineta z kiel. Tegra 1000 zbior. 45 st.1603264571700 Kineta PE Tegra 1000 dop. pr. i lew. 200 3264578200 Kineta Tegra 1000 zbiorcza 45 st. 200 SW3264572300 Kineta PE Tegra 1000 dop. pr. i lew. 315 3264578315 Kineta Tegra 1000 zbiorcza 45 st. 315 SW3264571300 Kineta PE Tegra 1000 przepływowa 200 x 15 3264573200 Kineta Tegra 1000 przepływ. 200/0 st. SW zakres zmiany kątów0-15 st.3264574200 Kineta Tegra 1000 przepływ. 200/30 st. SW zakres zmiany kątów15-45 st.3264572000 Kineta PE Tegra 1000 przepływowa 315 x 15 3264573315 Kineta Tegra 1000 przepływ. 315/0 st. SW zakres zmiany kątów0-15 st.3264574315 Kineta Tegra 1000 przepływ. 315/30 st. SW zakres zmiany kątów15-45 st.3264571400 Kineta PE Tegra 1000 przepływowa 200 x 30 3264574200 Kineta Tegra 1000 przepływ. 200/30 st. SW3264572100 Kineta PE Tegra 1000 przepływowa 315 x 30 3264574315 Kineta Tegra 1000 przepływ. 315/30 st. SW3264571500 Kineta PE Tegra 1000 przepływowa 200 x 45 3264574200 Kineta Tegra 1000 przepływ. 200/30 st. SW zakres zmiany kątów15-45 st.3264575200 Kineta Tegra 1000 przepływ. 200/60 st. SW zakres zmiany kątów45-75 st.3264572200 Kineta PE Tegra 1000 przepływowa 315 x 45 3264574315 Kineta Tegra 1000 przepływ. 315/30 st. SW zakres zmiany kątów15-45 st.3264575315 Kineta Tegra 1000 przepływ. 315/60 st. SW zakres zmiany kątów45-75 st.3264571600 Kineta PE Tegra 1000 przepływowa 200 x 90 3264576200 Kineta Tegra 1000 przepływ. 200/90 st. SW38TELEFON FAX INFOLINIA E-MAIL61 891 10 00 61 891 10 11 800 161 555 kontakt_pl@wavin.pl

Studzienka włazowa Tegra 1000 I generacjiCharakterystyka rozwiązaniaZastępowanie elementów studzienki Tegra 1000 o budowie modułowej przez elementy studzienkiwłazowej Tegra NGElementy studzienki włazowej Tegra 1000 pierwszejgeneracji o budowie modułowejElementy studzienki włazowej Tegra 1000 NG z karbowanąrurą trzonowąUWAGIKinety z nastawnymi kielichami w zakresie DN 200-3153264673801 Kineta PE Tegra 1000 przepływ. 200/0 st. NK 3264573200 Kineta Tegra 1000 przepływ. 200/0 st. SW3264674201 Kineta PE Tegra 1000 przepływ. 250/0 st. NK 3264573250 Kineta Tegra 1000 przepływ. 250/0 st. SW3264674601 Kineta PE Tegra 1000 przepływ. 315/0 st. NK 3264573315 Kineta Tegra 1000 przepływ. 315/0 st. SW3264673803 Kineta PE Tegra 1000 przepływ. 200/30 st. NK 3264574200 Kineta Tegra 1000 przepływ. 200/30 st. SW3264674203 Kineta PE Tegra 1000 przepływ. 250/30 st. NK 3264574315 Kineta Tegra 1000 przepływ. 315/30 st. SW dołożyć 2 redukcje315/2503064574250 Kineta Tegra 1000 przepływ. 250/30 st. SW3264674603 Kineta PE Tegra 1000 przepływ. 315/30 st. NK 3264574315 Kineta Tegra 1000 przepływ. 315/30 st. SW3264673806 Kineta PE Tegra 1000 przepływ. 200/60 st. NK 3264575200 Kineta Tegra 1000 przepływ. 200/60 st. SW3264674206 Kineta PE Tegra 1000 przepływ. 250/60 st. NK 3264575250 Kineta Tegra 1000 przepływ. 250/60 st. SW3264674606 Kineta PE Tegra 1000 przepływ. 315/60 st. NK 3264575315 Kineta Tegra 1000 przepływ. 315/60 st. SW3264673809 Kineta PE Tegra 1000 przepływ. 200/90 st. NK 3264576200 Kineta Tegra 1000 przepływ. 200/90 st. SW3264674209 Kineta PE Tegra 1000 przepływ. 250/90 st. NK 3264576250 Kineta Tegra 1000 przepływ. 250/90 st. SW3264674609 Kineta PE Tegra 1000 przepływ. 315/90 st. NK 3264576315 Kineta Tegra 1000 przepływ. 315/90 st. SW3264673800 Kineta PE Tegra 1000 zbiorcza 200 NK 3264579200 Kineta Tegra 1000 zbiorcza 90 st. 200 SW3264674200 Kineta PE Tegra 1000 zbiorcza 250 NK 3264579315 Kineta Tegra 1000 zbiorcza 90 st. 315 SW dołożyć 4 redukcje315/2503264579250 Kineta Tegra 1000 zbiorcza 90 st. 250 SW3264674600 Kineta PE Tegra 1000 zbiorcza 315 NK 3264579315 Kineta Tegra 1000 zbiorcza 90 st. 315 SW3264673830 Kineta PE Tegra 1000 dopływ lewy 200 NK 3264579200 Kineta Tegra 1000 zbiorcza 90 st. 200 SW dołożyć korek 2003064577200 Kineta Tegra 1000 dop. lewy 45 st. 200 SW3264674230 Kineta PE Tegra 1000 dopływ lewy 250 NK 3264577250 Kineta Tegra 1000 dop. lewy/prawy 250 SW3264674630 Kineta PE Tegra 1000 dopływ lewy 315 NK 3264577315 Kineta Tegra 1000 dop. lewy/prawy 315 SW3264673840 Kineta PE Tegra 1000 dopływ prawy 200 NK 3264579200 Kineta Tegra 1000 zbiorcza 90 st. 200 SW dołożyć korek 2003064577220 Kineta Tegra 1000 dop. prawy 45 st. 200 SW3264674240 Kineta PE Tegra 1000 dopływ prawy 250 NK 3264577250 Kineta Tegra 1000 dop. lewy/prawy 250 SW3264674640 Kineta PE Tegra 1000 dopływ prawy 315 NK 3264577315 Kineta Tegra 1000 dop. lewy/prawy 315 SWPozostałe elementy3264572400 Kineta PE Tegra 1000 ślepa istniejące kinety łączyć z trzonem Tegra NG za pomocą dwuzłączki 3264573300i dwóch uszczelek Tegra 1000: 3264572800 i 32645801003064572400 Kineta z kiel. Tegra 1000 ślepa3064800250 Pierścień dyst. PE Tegra 1000 (0,25 m) Pierścienie dystansowe zastępować rurami trzonowymi o odpowiedniej długości.3064800500 Pierścień dyst. PE Tegra 1000 (0,5 m)W zależności od długości rury trzonowej zamawiać drabinki.3064800750 Pierścień dyst. PE Tegra 1000 (0,75 m)3264572500 Pierścień dyst. PE Tegra 1000 kiel. (1 m)3264572700 Stożek PE Tegra 1000 1000/600 3264580600 Stożek Tegra 1000 1000/6003264572800 Uszczelka gumowa do Tegry 1000 3264580100 Uszczelka Tegra 1000 – DN 1000STUDZIENKI KANALIZACYJNE Katalog produktów – kwiecień 2011www.wavin.plStudzienki kanalizacyjne39

Studzienka włazowa Tegra 1000 I generacjiCharakterystyka rozwiązaniaDobór wysokościowy elementówstudzienki Tegra 1000:H 1– wysokość użyteczna kinety zależnaod jej typu i średnicy:dla kinety Ø160 – H 1= 412 mmdla kinety Ø200 – H 1= 450 mmdla kinety Ø250 – H 1= 500 mmdla kinety Ø315 – H 1= 552 mmdla kinety Ø400 – H 1= 604 mmdla kinety ślepej – H 1= 604 mmH 2– wysokość użyteczna pierścieniadystansowego, H 2= 250, 500, 750lub 1000 mm lub ich sumaH 3– wysokość użyteczna stożka,H 3= 560 mmH 4– sumaryczna wysokość użytecznażelbetowego pierścienia odciążającegowraz z włazem; wartość zależnaod typu pierścienia i włazuh – wartość zależna od typu kinetyH 2 H 1 H 3H 1= 972 H 1= 1010 H 1= 1060 H 1= 1112 H 1= 1112stożekMinimalne wysokości studzienki Tegra 1000 ze stożkiemi kinetami standardowymiH 2= 1049 H 2= 1087 H 2= 1137 H 2= 1189 H 2= 1189Hkineta3= 1102 H 3= 1158 H 3= 1215 H 3= 1269 H 3= 1269żelbetowa płyta stropowa1700/600H 2 H 1kinetaKineta Ø 160 Kineta Ø 200 Kineta Ø 250 Kineta Ø 315 Kineta Ø 400Minimalne wysokości studzienki Tegra 1000 bez stożkaKineta Ø 160 Kineta Ø 200 Kineta Ø 250 Kineta Ø 315 Kineta Ø 400H 1= 562 H 1= 600 H 1= 650 H 1= 702 H 1= 754H 2= 615 H 2= 671 H 2= 728 H 2= 782 H 2= 85140TELEFON FAX INFOLINIA E-MAIL61 891 10 00 61 891 10 11 800 161 555 kontakt_pl@wavin.pl

Z 2Z 2Studzienka włazowa Tegra 1000 I generacjiZestawienie elementówKineta studzienki włazowej ze standardowymi kielichamiPrzepływowaDN(mm)Indeksα(°)D 1(mm)D 2(mm)D 3(mm)H(mm)h 1(mm)h 2(mm)Masa(kg)Z 1(mm)Z 1-Z 2(mm)Z1160 3264571000 0 1100 1000 935 412 53 214 51 840200 3264571200 0 1100 1000 935 450 71 214 54 840250 3264571800 0 1100 1000 935 500 78 214 60 8200°315 3264571900 0 1100 1000 935 552 80 214 68 804*400 3264572450 0 1100 1000 935 604 97 214 72 650Z 1200 3264571300 15 1100 1000 935 450 71 214 54 556-297D1D 2D 315°Z 2315 3264572000 15 1100 1000 935 552 80 214 68 599-219h2*HZ1200 3264571400 30 1100 1000 935 450 71 214 54 438-438315 3264572100 30 1100 1000 935 552 80 214 68 423-423h 130°*Z 1200 3264571500 45 1100 1000 935 450 71 214 54 321-490315 3264572200 45 1100 1000 935 552 80 214 68 480-49045°*200 3264571600 90 1100 1000 935 450 71 214 54 490-490Z 1Połączeniowa (dopływ prawy i lewy)Z 290°DN(mm)Indeksα(°)D 1(mm)D 2(mm)D 3(mm)H(mm)h 1(mm)h 2(mm)Masa(kg)Z 1(mm)Z 1-Z 2(mm)Z1Z 2160 3264571100 45 1100 1000 935 412 53 214 51 840-486200 3264571700 45 1100 1000 935 450 71 214 54 840-483315 3264572300 45 1100 1000 935 552 80 214 68 804-480połączeniowaŚlepa (bez dopływu i odpływu)DN(mm)Indeksα(°)D 1(mm)D 2(mm)D 3(mm)H(mm)h 1(mm)h 2(mm)Masa(kg)Z 1(mm)Z 1-Z 2(mm)– 3264572400 1100 1000 935 604 97 214 56* bez wbudowanego spadkuSTUDZIENKI KANALIZACYJNE Katalog produktów – kwiecień 2011www.wavin.plStudzienki kanalizacyjne41

Studzienka włazowa Tegra 1000 I generacjiZestawienie elementówKineta studzienki rozprężnej Tegra 1000βD 1D 2D 3αxHh1DNt DNg(mm) (mm)Indeks D 1(mm)D 2(mm)D 3(mm)H(mm)h 1(mm)x(mm)L(mm)50 160 3064673412 1100 1000 935 604 97 250 77063 160 3064673414 1100 1000 935 604 97 250 77075 200 3064673818 1100 1000 935 604 97 250 77090 200 3064673822 1100 1000 935 604 97 250 770110 250 3064674224 1100 1000 935 604 97 250 770125 250 3064674228 1100 1000 935 604 97 250 770110 315 3064674624 1100 1000 935 604 97 250 770125 315 3064674628 1100 1000 935 604 97 250 770160 315 3064674634 1100 1000 935 604 97 250 770Standardowy kąt 0° – kąt pomiędzy osiami wlotu i wylotu wg ustaleń z zamawiającymw zależności od możliwości konstrukcyjnych.Lpodłączenie rurociągutłocznegoDNtDNgpodłączenie odpływugrawitacyjnegoKomora pomiarowaD 1D 2D 3DN(mm)Indeks D 1(mm)D 2(mm)D 3(mm)H(mm)h 1(mm)a b c(mm) (mm) (mm)d(mm)1000 3064120001 1100 1000 935 604 97 500 250 160 200Hcah 1baddbcPierścień dystansowyD 1D 2h 1HWymiar(mm)Indeks D 1(mm)D 2(mm)D 3(mm)H(mm)h 1(mm)Masa(kg)250 3064800250 1100 1000 1180 250 250 21500 3064800500 1100 1000 1180 500 250 38750 3064800750 1100 1000 1180 750 250 541000 3264572500 1100 1000 1180 1000 250 71D 342TELEFON FAX INFOLINIA E-MAIL61 891 10 00 61 891 10 11 800 161 555 kontakt_pl@wavin.pl

Studzienka włazowa Tegra 1000 I generacjiZestawienie elementówStożekD 1D2Wymiar(mm)Indeks D 1(mm)D 2(mm)D 3(mm)D 4(mm)H 1(mm)H 2(mm)h 1(mm)h 2Masa(mm) (kg)10000/600 3264572700 695 638 1000 1180 770 560 250 133 39H 1h1H 2h 2D3D4Dwuzłączka do rury trzonowej Tegra 1000 NG (bez uszczelek)Indeks D 1(mm)D 2(mm)L 1(mm)Masa(kg)ø12013264573300330UWAGA! Używać do łączenia kinet pierwszej generacji bez kielichaz trzonem Tegra 1000 NG (patrz rys. str. 33).Kinety pierwszej generacji z kielichemdo łączenia z trzonem Tegra 1000 NGø12010°*Z1PrzepływowaDN(mm)Indeksα(°)H(mm)h(mm)Z 1(mm)160 3064571000 0 612 53 840165Zbiorcza (dopływ prawy i lewy)HZ1DN(mm)Indeksα(°)H(mm)h(mm)Z 1(mm)160 3064571100 45 612 53 840h 1Ślepa (bez dopływu i odpływu)DN(mm)Indeks D 1(mm)D 2(mm)D 3(mm)H(mm)h 1(mm)h 2(mm)– 3064572400 1100 1000 935 604 97 214UWAGA! Używać do bezpośredniego połączenia z trzonemTegra 1000 NG.STUDZIENKI KANALIZACYJNE Katalog produktów – kwiecień 2011www.wavin.plStudzienki kanalizacyjne43

Studzienka włazowa Tegra 1000 I generacjiZestawienie elementówUszczelka gumowado kielichów pierścieni dystansowychi stożkaWymiar (mm)Indeks1000 3264572800do cylindrycznej części stożkaWymiar (mm)Indeks600 3264572900do rury trzonowej karbowanejTegra 1000 NGWymiar (mm)Indeks1000 3264580100Żelbetowy pierścień odciążającypod włazy żeliwne z podstawą kwadratowąD 2D1HWymiar(mm)Indeks D 1(mm)D 2(mm)H Masa(mm) (kg)1100/700 3164931860 1100 700 150 202Na powierzchni górnej zag∏ębienie 10 mm o wymiarze810 mm.Stożek odciążający z tworzywa (TAR)pod włazy standardowe z podstawą okrągłą870D 1615Wymiar(mm)Indeks D 1(mm)D 2(mm)H Masa(mm) (kg)600 3164584115 700 800 85 52H180D 2950UWAGA! Przy Tegrze 1000 uk∏adać na arkuszugeowłókniny Ø lub 1200 mm.Właz żeliwny z podstawą okrągłądo stosowania ze stożkiem odciążającym z tworzywaD2D 3D 4D1Typ Indeks D 1(mm)D 2(mm)D 3(mm)D 4(mm)H(mm)Masa(kg)A15/600/755 3164804300 755 663 638 604 80 50B125/600/755 3164804305 755 663 638 604 80 75D400/600/760 3164804345 760 666 638 604 115 110D400/600/760– 2 rygle3164804350 760 666 638 604 115 11044TELEFON FAX INFOLINIA E-MAIL61 891 10 00 61 891 10 11 800 161 555 kontakt_pl@wavin.pl

Studzienka włazowa Tegra 1000 I generacjiZestawienie elementówWłaz z wypełnieniem betonowymTyp Indeks D 1(mm)D 2(mm)D 3(mm)D 4(mm)H(mm)Masa(kg)B125 3164804330 760 662 638 600 80 110D400 3164804335 770 664 638 110 110D400 3164804340 770 664 638 110 110– 2 rygleWkładka in situWymiar(mm)IndeksD y(mm)D u(mm)D uD y90 3064822406 90 127110 3064822407 110 127160 3064823407 160 177200 3264556027 200 228Uszczelka in situWymiar(mm)IndeksD y(mm)D u(mm)D uDy40/51 3190190040 40 5150/60 3190190050 50 6063/70 3190190063 63 70NarzędziaPiła-wyrzynarka do wkładek in situ uniwersalnado rur PP, PE i PVCWymiar(mm)Indeks F 1(mm)F 1110 3264945120 127160 3264945150 177200 3264650083 228Otwornica do uszczelki in situWymiar(mm)IndeksD u(mm)Du40/51 3164584117 5150/60 3164584120 6063/70 3164584124 70Pilot otwornicyWymiar(mm)Indeks35-105 3164390034STUDZIENKI KANALIZACYJNE Katalog produktów – kwiecień 2011www.wavin.plStudzienki kanalizacyjne45

Studzienka włazowa Tegra 1000 I generacjiInstrukcja montażuInstrukcja montażu1. Studzienki montuje się z elementów na wypoziomowanym,stabilnym dnie wykopu.Z dna wykopu powinny być usunięte dużei ostre kamienie. Na dnie wykopu przygotowaćpodsypkę piaskową o grubości minimalnej10 cm.2. Z uwagi na podwójne dno studzienki miejscejej usytuowania powinno być obniżonew stosunku do wykopu dla przewodu kanalizacyjnegoo około 10 cm. Ze względuna stosunkowo mały ciężar poszczególnychelementów mogą je przenosić dwieosoby.3. Przy głębokich wykopach, jak równieżtransporcie na placu budowy można korzystaćz pomocy urządzeń dźwigowych.Ułatwiają to specjalne uchwyty, w którewyposażony jest każdy element studzienki.4. Kinetę należy ułożyć na wcześniej przygotowanej podsypce piaskowej i wypoziomować.Kinetę wyposażoną w kielichy i usz czelki należy połączyć z bosymi końcami rur kanałowych.Rowek na uszczelkę Ø1000 mm należy dokładnie oczyścić. Zamon tować uszczelkę.Uwaga! Uszczelki gumowe przed połączeniem elementów należy posmarować środkiempoślizgowym.Uwaga!1. Zawsze gdy mowa o środku poślizgowym, należy stosować środki profesjonalne zatwierdzonedo stosowania do uszczelek gumowych i tworzyw. Wykluczone jest stosowanie pastybhp.2. Ewentualne zastępcze środki poślizgowe stosować w rozcieńczeniu min. 10-krotnym.Powinny one tracić właściwości poślizgowe po zamontowaniu.5. Następnie należy nałożyć na kinetę pierścieńdystansowy o odpowiedniej wysokości,pamiętając o tym, by pierścień byłzwrócony kielichem do dołu. Kolejne pierścienietrzeba tak nakładać, by segmentydrabinki wypadały jeden nad drugim.6. Montaż (połączenie) poszczególnych elementówmożna wykonać za pomocą specjalnychnarzędzi montażowych lub łyżkikoparki, pamiętając o zastosowaniu drewnianejpodkładki.7. Podczas wykonywania połączeń rowek nauszczelkę Ø1000 mm należy oczyścić,a uszczel kę posmarować środkiempoślizgowym.8. W celu uzyskania wymaganej wysokościstudzienki można skrócić standardowe wysokościpierścieni dystansowych. Skró ceniamożna dokonać piłą ręczną lubmechaniczną.Uwaga! Pierścienie można docinać tylkow oznakowanym miejscu co 12,5 cm.46TELEFON FAX INFOLINIA E-MAIL61 891 10 00 61 891 10 11 800 161 555 kontakt_pl@wavin.pl

Studzienka włazowa Tegra 1000 I generacjiInstrukcja montażuInstrukcja montażu cd.9. Stożek montuje się w podobny sposób jakpozostałe elementy studzienki, pamiętając,że przy użyciu łyżki koparki element tworzywowynależy zabezpieczyć podkładkądrewnianą.10. Zasypywanie wykopu wokół studzienki powinno być wykonane materiałem sypkim w taki sposób,aby zagwarantować staranne i równomierne wypełnienie wszystkich wolnych przestrzeni po zewnętrznejstronie studzienki. Wymaga się, aby minimalny stopień zagęszczenia gruntu wg skaliProctora (SPD) wynosił dla lokalizacji w terenie zielonym: 95%, w drodze: 98-100%, przy wodziegruntowej powyżej dna studzienki: 98-100%. Należy unikać kontaktu dużych i ostrych kamieni z powierzchniązewnętrzną studzienki.11. W skład elementów wieńczących konstrukcję studzienki oprócz stożka tworzywowego wchodzążelbetowy pierścień odciążający stożek odciążający lub tworzywowy 615 oraz właz żeliwny.Aby zabezpieczyć właz żeliwny przed przesunięciem podczas dalszych prac, należy goobetonować na pierścieniu odciążającym lub zakotwić.12. Wierzchnią warstwę terenu może stanowićdywanik asfaltowy. Korpus włazu powinienzostać scalony z górną warstwąnawierzchni.Montaż wkładki in situW studzience Tegra 1000 możliwe jest wykonanie włączeniaprzewodami kanalizacyjnymi o średnicy 110, 160 i 200 mmpowyżej kinety, na wysokości pierścieni dystansowych. Możliwejest wykonanie tych podłączeń na miejscu montażu studzienki.Do wykonania włączenia służą kształtki in situ, których zastosowaniewymaga jedynie prostych czynności i prostych narzędzi.1. Specjalną piłą-wyrzynarką wykonuje sięotwór w pierścieniu dystansowym, tak abynie kolidował z kielichem montażowym innychelementów. Wywiercony otwór należyoczyścić z zadziorów.2. W wywierconym otworze zamontowaćuszczelkę i posmarować ją środkiempoślizgowym.3. W tak przygotowany otwór włożyć specjalnykielich in situ.STUDZIENKI KANALIZACYJNE Katalog produktów – kwiecień 2011www.wavin.plStudzienki kanalizacyjne47

Studzienka włazowa Tegra 1000 I generacjiRozwiązania konstrukcyjne studzienekStudzienki kaskadoweW przypadku konieczności pokonania przez kanał o średnicy do0,4 m dużych różnic wysokości (od 0,5 m do 4,0 m) powstajekonieczność zastosowania przy studzience kaskady, która może byćwykonana z rurą spadową umieszczoną na zewnątrz lub wewnątrzstudzienki. W przypadku studzienki włazowej Tegra 1000 zalecanejest, zgodnie z rysunkiem, wykonanie odejścia rurą spadową pionowąlub pod kątem 45° o tej samej średnicy co rura dopływowa.Ze względu na przepisy bhp rura spadowa może być włączonamaks. 0,5 m ponad kinetą studzienki lub też bezpośrednio dokróćca dopływowego. Włączenie rury dopływowej do trzonu studzienkipowinno nastąpić za pomocą wkładki in situ (o średnicy 200,160 lub 110 mm).Przykładowe rozwiązanie studzienki kaskadowejStudzienki rozprężne TEGRA 1000Zastosowanie specjalnie ukształtowanych kinet studzienek rozprężnychw połączeniu z typowymi elementami studzienekTegra 1000 (pierścieniami dystansowymi, stożkiem) pozwala naskonstruowanie studzienki stanowiącej odbiornik dla systemukanalizacji ciśnieniowej.Kineta studzienki rozprężnej wyposażona jest w króciec dopływowydo połączenia z rurociągiem tłocznym z PE oraz króciecdo podłączenia rurociągów grawitacyjnych z PVC-u.W przestrzeni kinety wydzielona jest stale zalana komora wlotowa.Przewód tłoczny wprowadzany jest na dno komory wlotowej,skonstruowanej w kinecie poniżej poziomu jej napełnienia.Odpływ grawitacyjny znajduje się za krawędzią przelewową.Ścieki z systemu kanalizacji ciśnieniowej wprowadzanesą do systemu kanalizacji grawitacyjnej, nie zakłócając w nimprzepływu.Króćce w kinecie mogą być usytuowane na wprost lub w sposóbumożliwiający zmianę kierunku przepływu ścieków.Studzienki wodomierzowe, komory dla opomiarowaniaElementy studzienki Tegra 1000 można zastosować w celuwykonania szczelnego zbiornika, w którym może być zainstalowanyosprzęt pomiarowy lub eksploatacyjny na sieciach.W tym celu jako podstawę zbiornika można użyć komorypomiarowej z postumentem.Konfiguracja studzienki wodomierzowej Tegra 1000Wyszczególnienie elementów studzienki wodomierzowejGłębokość usytuowania osi opomiarowania1,55-1,75 1,75-1,953064120001 Komora pomiarowa Tegra 1000 z podstawą 1 13064800500 Pierścień dystansowy Tegra 1000 (0,5 m) 13064800750 Pierścień dystansowy Tegra 1000 (0,75 m) 13264572700 Stożek Tegra 1000 (1000/600) 1 13264572800 Uszczelka gumowa do Tegry 1000 2 2Uzupełnieniem studzienki wodomierzowej są ww. wkładki lub uszczelki in situ oraz typowe zwieńczenia studni Tegra 1000.48TELEFON FAX INFOLINIA E-MAIL61 891 10 00 61 891 10 11 800 161 555 kontakt_pl@wavin.pl

Studzienka włazowa Tegra 1000 I generacjiRozwiązania konstrukcyjne studzienekZwieńczenia studzienekZwieńczenia studzienek kanalizacyjnych powinny być zgodne z obowiązującąnormą PN-EN 124:2000. Norma ta również podaje klasyfikacjezwieńczeń odpowiednie do ich lokalizacji. Poniżej przedstawionotypowe dla studzienki Tegra 1000 rozwiązania zwieńczeń:stożek odciążający z tworzywa 615 uniwersalny podwłaz. Możliwość stosowania włazów i wpustów żeliwnycho zewnętrznej średnicy stopy korpusu w granicach720-800 mm;żelbetowy pierścień odciążający o wymiarach 1300/600.Możliwość stosowania włazów i wpustów żeliwnych o zewnętrznejśrednicy stopy korpusu w granicach 760-800 mm;żelbetowy pierścień odciążający o wymiarach 1700/600 (płytastropowa). Rozwiązanie stosowane dla płytkich instalacji.Możliwość stosowania włazów i wpustów żeliwnych o zewnętrznejśrednicy stopy korpusu w granicach 760-800 mm.Przed zastosowaniem należy sprawdzić dostępność elementóww aktualnym cenniku.Przykładowe rozwiązania zwieńczeńKlasa A15– właz do montażu na żelbetowym pierście-niach równorzędnych oraz parkingach i tere-niu odciążającym lub stożku tworzywowymnach do parkowania samochodów osobowych.615, stosowany wyłącznie w ciągach pieszychi rowerowych.Klasa D400– właz z żelbetowym pierścieniem odciążającymlub stożkiem tworzywowym 615, stosowanyKlasa B125– właz do montażu z żelbetowym pierścieniemw jezdniach dróg, na utwardzonych poboczachodciążającym lub stożkiem tworzywowym 615,oraz obszarach parkingowych dla wszystkichstosowany na drogach pieszych lub powierzch-rodzajów pojazdów drogowych.typ 1300/600 typ 1700/600600700130012015027011001700600120150270Typy pierścieni odciążającychStożek odciążający z tworzywa TAR 615 uniwersalny podwłaz jest nowością na polskim rynku, która stanowi lżejsząalternatywę dla pierścieni wykonanych z betonu lub żelbetu.Produkowany jest z mieszaniny polimerowych tworzyw sztucznych,zawierających jako materiał podstawowy tworzywa termoplastycznePVC, PE, PP i PEX. Stożek przeznaczony jest do:regulacji wysokości studzienki w celu nawiązania do konstrukcjinawierzchni i wyrównania poziomów nawierzchnii włazu lub wpustu,zabezpieczenia elementów trzonu studzienki przed uszkodzeniamispowodowanymi naciskiem wywoływanym przezruch kołowy,przenoszenia obciążeń komunikacyjnych poza elementy konstrukcyjnestudzienki,tłumienia i rozpraszania drgań komunikacyjnych.Stożek badany jest pod kątem wytrzymałości mechanicznejzgodnie z PN-EN 124 i zapewnia wytrzymałość na obciążeniaw klasie D400, co stwierdza aprobata techniczna IBDiM.Z uwagi na właściwości zabezpieczająco-amortyzujące (absorpcjai rozproszenie do 40% energii) oraz elastyczną współpracęz nawierzchnią utwardzoną stożek z tworzywa stanowi wysocefunkcjonalny element zwieńczeń pływających dla studzienkiTegra 1000, który może stanowić wsparcie dla włazów i wpustówklas A15 do D400.Z uwagi na wymiary nadaje się do ogólnie stosowanych włazówi wpustów Ø600.Żelbetowy pierścień odciążający typ 1300/600 – dlaTegry 1000 ze stożkiem, do ogólnie stosowanych włazów i wpustówØ600.Żelbetowy pierścień odciążający typ 1700/600 – dla Tegry1000 bez stożka, do ogólnie stosowanych włazów i wpustówØ600.Dla typów 1300/600 i 1700/600 udostępniamy dokumentacjękonstrukcyjną.STUDZIENKI KANALIZACYJNE Katalog produktów – kwiecień 2011www.wavin.plStudzienki kanalizacyjne49

Studzienka niewłazowa Tegra 600Charakterystyka rozwiązaniaStudzienka niewłazowaTegra 600Charakterystyka rozwiązania7,5° 7,5°7,5° 7,5°Kineta przepływowa 0°Możliwość płynnej regulacji kątaw zakresie 0°-15°7,5° 7,5°7,5°7,5°Kineta przepływowa 30°Możliwość płynnej regulacji kątaw zakresie 15°-45°7,5° 7,5°7,5°7,5°Kineta przepływowa 60°Możliwość płynnej regulacji kątaw zakresie 45°-75°7,5° 7,5°7,5°7,5°Kineta przepływowa 90°Możliwość płynnej regulacji kątaw zakresie 75°-90°Studzienka Tegra 600, zgodnie z normąPN-EN 476:2000, jest studzienką kanalizacyjnąniewłazową o średnicy wewnętrznej60 cm.Studzienki kanalizacyjne niewłazowe są równieżnazywane inspekcyjnymi.Konstrukcja studzienki Tegra 600 składa sięz trzech podstawowych elementów:kinet (podstawa studzienki z wyprofilowanąkinetą),rur karbowanych stanowiących kominstudzienki,zwieńczeń (żelbetowe pierścienie odciążające,stożki odciążające z tworzywa, teleskopoweadaptery do włazów, włazyi wpusty deszczowe żeliwne).Zawarte w ofercie włazy i wpusty deszczowespełniają wymagania normyPN-EN 124:2000. Elementy odciążająceposiadają aprobaty IBDiM.Kinety są produkowane z polipropylenu jakoelementy monolityczne z dodatkową dennicąpo stronie zewnętrznej oraz dodatkowyminastawnymi kielichami do podłączenia rurkanalizacyjnych z PVC-u oraz systemu WavinX-Stream. Wyjątkiem jest kineta Ø400, oferowanawyłącznie jako przepływowa, bez możliwościzmiany kierunku przepływu ścieków(kielichy stałe).Obszarystosowania:do głębokości5 m,5 m6 mdo obszarówobciążonychruchem ciężkim SLW60 (klasa obciążeniaD400),dopuszczalny poziom wody gruntowej0,5 m ppt.Dane techniczne:studzienki niewłazowe,średnica wewnętrzna komina: 600 mm,średnice podłączanych rur kanalizacyjnychz PVC-u: 160-400 mm + kinetaślepa,średnica podłączanych rur kanalizacyjnychsystemu Wavin X-Stream:150-300 mm,możliwość wykonywania dodatkowychpodłączeń powyżej kinety: wkładki in situØ110, Ø160 oraz Ø200 mm,nastawny kąt podłączenia rur kanalizacyjnychw kielichach: +/-7,5° w każdejpłaszczyźnie,kinety przepływowe o kącie przepływuścieków: 0°, 30°, 60°, 90°,kinety połączeniowe z jednym dopływembocznym,kinety zbiorcze z jednoczesnym dopływembocznym prawym i lewym,dopływy boczne są realizowane pod kątem90°,dno dopływu bocznego jest położone wyżejo 3,0 cm od dna przepływu głównego,rury trzonowe z PP o sztywności obwodowejSN4,regulacja wysokości studzienki: docięcierury karbowanej co 10 cm,możliwość regulacji położenia zwieńczeniastudzienki: różna w zależności od jegotypu,możliwość stosowania przy bardzowysokim poziomie wody gruntowej(5 m słupa wody),rodzaj zasypki, stopień zagęszczenia gruntu:patrz „Instrukcja montażu – Tegra 600”,gwarantowana szczelność połączeń elementówstudzienki: 0,5 bara – warunekbadania D,klasa obciążeń A15-D400(wg PN-EN 124:2000),możliwość stosowania włazów żeliwnychi wpustów deszczowych,odporność chemiczna tworzywowychelementów składowych (PP) zgodnaz ISO/TR 10358,odporność chemiczna uszczelek zgodnaz ISO/TR 7620,zgodność z normą PN-EN 13598-2,opinia GIG dopuszczająca stosowanie naterenach górniczych IV kategorii,dopuszczenie do stosowania w pasiedrogowym: aprobata techniczna IBDiM –Warszawa nr AT/2006-03-1049.50TELEFON FAX INFOLINIA E-MAIL61 891 10 00 61 891 10 11 800 161 555 kontakt_pl@wavin.pl

Studzienka niewłazowa Tegra 600Charakterystyka rozwiązaniaKonfiguracje kinetØ 160 Ø 200 Ø 250 Ø 315 Ø 400kinetaślepakinetaprzepływowa 0° (typ I)kinetaprzepływowa 30° (typ I)kinetaprzepływowa 60° (typ I)kinetaprzepływowa 90° (typ I)kinetapołączeniowa (typ T)kinetazbiorcza (typ X)kinetakońcowaRura karbowana produkowana z polipropylenuw rozmiarze Ø600/670. W oferciehandlowej występuje w długościach1,0, 2,0, 3,0 oraz 6,0 m. W przypadkukonieczności przedłużenia jej długościnależy zastosować rurę karbowaną z kielichem(o długości 3,65 m) oraz dodatkowouszczelkę do rury karbowanej DN600.Jako zwieńczenia należy zastosowaćwłazy i wpusty żeliwne klasy A15-D400,wsparte na żelbetowym pierścieniuod cią żającym, stożku z tworzywa sztucznegoTAR lub teleskopowym adapterzedo włazów.Szczegóły rozwiązań: patrz rozdział„Zwieńczenia studzienek – Tegra 600”.Dobór wysokościowy elementów studzienki Tegra 600:H 1–H 2–H 3–H 4–wysokość użyteczna kinety zależna od jej typu i średnicy:dla kinety Ø160 – H 1= 351 mmdla kinety Ø200 – H 1= 374 mmdla kinety Ø250 – H 1= 399 mmdla kinety Ø315 – H 1= 428 mmdla kinety Ø400 – H 1= 471 mmdla kinety ślepej – H 1= 451 mm(na wartość wymiaru H 1składa się połowa średnicy kielichapodłączeniowego rury oraz wymiar H 3– z rysunkukinety – patrz „Zestawienie elementów Tegra 600”)wysokość użyteczna rury karbowanejwysokość użyteczna żelbetowego pierścienia odciążającegolub stożka z tworzywawysokość włazu lub wpustu żeliwnego (wartość zależnaod klasy zwieńczenia)H1 H2H3 H4HSTUDZIENKI KANALIZACYJNE Katalog produktów – kwiecień 2011www.wavin.plStudzienki kanalizacyjne51

Studzienka niewłazowa Tegra 600Zestawienie elementówKineta studzienki inspekcyjnej*dla kanalizacji z rur PVC-u – króćce SWPrzepływowa – typ I*720674H 2DN(mm)Indeksα(°)H 1(mm)H 2(mm)H 3(mm)H 4(mm)Masa(kg)160 3064634251 0 646 207 271 168 21,0200 3064638251 0 646 207 274 165 22,0H 4 H 3H1250 3064642251 0 705 207 271 227 23,7315 3064646251 0 705 207 271 227 25,830°*400 3064650000 0 715 207 271 237 25,5160 3064634231 30 646 207 271 168 21,0200 3064638231 30 646 207 274 165 22,0250 3064642231 30 705 207 271 227 23,7DN60°*315 3064646231 30 705 207 271 227 25,8160 3064634221 60 646 207 271 168 21,0200 3064638221 60 646 207 274 165 22,0250 3064642221 60 705 207 271 227 23,7DN90°*315 3064646221 60 705 207 271 227 25,8160 3064634211 90 646 207 271 168 21,0200 3064638211 90 646 207 274 165 22,0250 3064642211 90 705 207 271 227 23,7DN315 3064646211 90 705 207 271 227 25,8DN90°DN*30720674H 4 H 3 H 2H 1Połączeniowa (dopływ lewy lub prawy) – typ TDN(mm)Indeks H 1(mm)H 2(mm)H 3(mm)H 4(mm)Masa(kg)160 3064634311 646 207 271 168 21,0200 3064638311 646 207 271 168 23,0250 3064642311 705 207 271 227 27,5315 3064646311 705 207 271 227 28,7DN720674H 2Dno dopływu bocznego leży 30 mm powyżej dna kanału głównego.Zbiorcza (dopływ lewy i prawy) – typ XDNDN632H 3H1DN(mm)Indeks H 1(mm)H 2(mm)H 3(mm)H 4(mm)Masa(kg)°90°9030H4160 3064634411 646 207 271 168 22,0200 3064638411 646 207 271 168 24,0250 3064642411 705 207 271 227 27,5720674315 3064646411 705 207 271 227 31,6Dno dopływu bocznego leży 30 mm powyżej dna kanału głównego.DNH4 H3 H2H 1KońcowaDN(mm)Indeks H 1(mm)H 2(mm)H 3(mm)H 4(mm)Masa(kg)200 3064638271 646 207 271 168 20250 3064642271 705 207 271 227 22720674315 3064646271 705 207 271 227 23,1* bez wbudowanegospadku632H 4 H 3H 1H 2Ślepa (bez dopływów i odpływów)DN Indeks H 1H 2H 3H 4Masa(mm)(mm) (mm) (mm) (mm) (kg)– 3064600000 715 207 451 57 20,0W zakresie króćców 160-315 nastawne kielichy +/-7,5°.52TELEFON FAX INFOLINIA E-MAIL61 891 10 00 61 891 10 11 800 161 555 kontakt_pl@wavin.pl

Studzienka niewłazowa Tegra 600Zestawienie elementówKineta studzienki inspekcyjnej*dla kanalizacji z rur Wavin X-Stream – króćce XS*720674Przepływowa – typ IDN(mm)Indeks(°)H 1(mm)H 2(mm)H 3(mm)H 4(mm)Masa(kg)H 2150 3064634252 0 646 207 271 168 21,030°*H 4 H 3H1200 3064638252 0 646 207 274 165 22,0250 3064642255 0 705 207 271 227 23,7300 3064646255 0 705 207 271 227 25,8150 3064634232 30 646 207 271 168 21,0200 3064638232 30 646 207 274 165 22,0250 3064642235 30 705 207 271 227 23,7DN60°*300 3064646235 30 705 207 271 227 25,8150 3064634222 60 646 207 271 168 21,0200 3064638222 60 646 207 274 165 22,0250 3064642225 60 705 207 271 227 23,7DN90°*300 3064646225 60 705 207 271 227 25,8150 3064634212 90 646 207 271 168 21,0200 3064638212 90 646 207 274 165 22,0250 3064642215 90 705 207 271 227 23,7300 3064646215 90 705 207 271 227 25,8DNPołączeniowa (dopływ lewy lub prawy)– typ TDN90°DN*30720674H 4 H 3 H 2H 1DN(mm)Indeks H 1(mm)H 2(mm)H 3(mm)H 4(mm)Masa(kg)150 3064634312 646 207 271 168 21,0200 3064638312 646 207 271 168 23,0250 3064642315 705 207 271 227 27,5300 3064646315 705 207 271 227 28,7Dno dopływu bocznego leży 30 mm powyżej dna kanału głównego.DN720674H 2Zbiorcza (dopływ lewy i prawy) – typ XDN(mm)Indeks H 1(mm)H 2(mm)H 3(mm)H 4(mm)Masa(kg)DN°90°90DN63230H4 H 3H1150 3064634412 646 207 271 168 22,0200 3064638412 646 207 271 168 24,0250 3064642415 705 207 271 227 27,5300 3064646415 705 207 271 227 31,6Dno dopływu bocznego leży 30 mm powyżej dna kanału głównego.720674KońcowaDN* bez wbudowanegospadkuW zakresie króćców 150-300 nastawne kielichy +/-7,5°.H3 H2H 1H4DN(mm)Indeks H 1(mm)H 2(mm)H 3(mm)H 4(mm)Masa(kg)200 3064638272 646 207 271 168 20250 3064642275 705 207 271 227 22300 3064646275 705 207 271 227 23,1STUDZIENKI KANALIZACYJNE Katalog produktów – kwiecień 2011www.wavin.plStudzienki kanalizacyjne53

Studzienka niewłazowa Tegra 600Zestawienie elementówKineta rozprężna Tegra 600DNg720674DNt(mm)DNg(mm)Indeks(°)H 1(mm)H 2(mm)H 3(mm)H 4(mm)Masa(kg)DNtH 4 H 3 H 2H 140 160 3064693410 0 646 207 271 168 2250 160 3064693412 0 646 207 271 168 2263 160 3064693414 0 646 207 271 168 2275 200 3064693818 0 646 207 274 165 23Rura trzonowa karbowana 600 z PP – SN4LD1D2L(mm)Indeks D 1(mm)D 2(mm)L 1(mm)Masa(kg)1000 3064116610 670 600 100 13,1L12000 3264116620 670 600 100 26,23000 3264116630 670 600 100 39,36000 3264116660 670 600 100 78,6*3650 3264116639 670 600 100 49,8* z kielichemWkładka in situ do studzienki Tegra 600D uD yWymiarD y(mm)IndeksD U(mm)90 3064822406 127110 3064822408 127160 3064823408 177200 3064823808 228Piła-wyrzynarka do wkładek in situuniwersalna do PP, PE i PVCWymiar(mm)Indeks F 1(mm)F 1110 3264945120 127160 3264945150 177200 3264650083 228Uszczelkido rury karbowanej DN600Indeks3290126603uszczelka samosmarująca do teleskopowegoadapteraIndeks329069549754TELEFON FAX INFOLINIA E-MAIL61 891 10 00 61 891 10 11 800 161 555 kontakt_pl@wavin.pl

Studzienka niewłazowa Tegra 600Zestawienie elementówTeleskopowy adapterD 1D 2Typ Indeks D 1D 2H T Masa(mm) (mm) (mm) (mm) (kg)770* 3264600250 798 774 462 400 11,0805** 3264600400 850 805 462 400 12,0TH* do w∏azów z podstawą do Ø760 mm** do w∏azów z podstawą większą niż Ø760 mmŻelbetowy pierścień odciążającyTyp Indeks D 1(mm)D 2(mm)H(mm)Masa(kg)D 2D 11000/680 3164931870 680 1000 150 152HNa powierzchni g∏ównej zag∏ębienie 10 mm o wymiarze Ø770 mm.Stożek odciążający z tworzywa (TAR)pod właz standardowy z podstawą okrągłą870D 1615Wymiar(mm)Indeks D 1(mm)D 2(mm)H Masa(mm) (kg)600 3164584115 810 700 85 52H180D 2950Pokrywa PE klasy A15do rury karbowanejTyp Indeks L(mm)L 1(mm)D y(mm)A15 bez zamknięcia 3264542195 180 210 600D yL L1A15 z zamknięciem 3264542190 235 270 600Pokrywa bez zamknięcia mocowana jest na zasadzie wciskania.Pokrywa z zamknięciem, wyposażona w opatentowany mechanizmblokady.Pokrywa montażowa PEdo rury karbowanejTyp Indeks L(mm)L 1(mm)D u(mm)montażowa bez klasy 3264431610 745D uPokrywa zabezpieczająca studzienki DN600 przed zanieczyszczeniemw czasie budowy.STUDZIENKI KANALIZACYJNE Katalog produktów – kwiecień 2011www.wavin.plStudzienki kanalizacyjne55

Studzienka niewłazowa Tegra 600Zestawienie elementówWłaz żeliwny z podstawą okrągłąD 2D3D4D1Typ Indeks D 1(mm)D 2(mm)D 3(mm)D 4(mm)H(mm)Masa(kg)A15/600/755 3164804300 755 663 638 604 80 50B125/600/755 3164804305 755 663 638 604 80 75D400/600/760 3164804345 760 666 638 604 115 110D400/600/760 3164804350 760 666 638 604 115 110– 2 ryglePokrywa A15* 3164144740 – 690 – – 40 21* Do bezpośredniego montażu na rurze karbowanejWłaz z wypełnieniem betonowymTyp Indeks D 1(mm)D 2(mm)D 3(mm)D 4(mm)H(mm)Masa(kg)B125 3164804330 760 662 638 600 80 110D400 3164804335 770 664 638 – 110 110D400– 2 rygle3164804340 770 664 638 – 110 110Wpust uliczny, żeliwo sferoidalne, 420 x 620,D400 3/4 kołnierza/zawias/zatrzaskTyp Indeks A x B R H Masa(mm) (mm) (mm) (kg)D400 3164204600 620 x 420 340 115 57,0F WL= 9,8 dm 2Żelbetowy adapter do wpustu ulicznego420 x 620 z żeliwa sferoidalnego D400A-A80Aø765ø410AIndeksMasa(kg)3164931810 71,9Wiaderko do wpustu typ B, stal ocynk.Indeks Materiał D 2D 1H(mm) (mm) (mm)3164680020 stal ocynk. 385 270 250Wpust uliczny, żeliwo szare, 400 x 600, H115,D400, 3/4 kołn./zaw./śr.Typ Indeks A x B(mm)R(mm)H(mm)Masa(kg)D400 3164204605 600 x 400 345 115 92F WL= 9,0 dm 256TELEFON FAX INFOLINIA E-MAIL61 891 10 00 61 891 10 11 800 161 555 kontakt_pl@wavin.pl

Studzienka niewłazowa Tegra 600Zestawienie elementówŻelbetowy adapter do wpustu ulicznego400 x 600 z żeliwa szarego D400A-A8025ø765ø270Typ Indeks A x B(mm)R(mm)H(mm)Masa(kg)D400 3164931880 71,9A400AR196Wiaderko do wpustu ulicznego 400 x 600,stal ocynk.typ DWymiar Indeks Materiał(mm)400 x 600 3164680010 stal ocynk.Wpust krawężnikowy – żeliwo/beton C250Aø765Wymiar Indeks A B h 1h 2Masa(mm) (mm) (mm) (mm) (kg)C250/600 3164204610 450 348 125 290 75F WL= 3,5 dm 2Bh 1h 2AŻelbetowy adapter do wpustu krawężnikowego80A-A2535ø765ø460ø350ø235Typ Indeks A x B R HMasa(mm) (mm) (mm)(kg)C250 3164931890 70,2AAWiaderko do wpustu typ K, stal ocynk.Indeks D 1D 2H Masa(mm) (mm) (mm) (kg)3164680015 205 260 254 2,5STUDZIENKI KANALIZACYJNE Katalog produktów – kwiecień 2011www.wavin.plStudzienki kanalizacyjne57

Studzienka niewłazowa Tegra 600Instrukcja montażuInstrukcja montażu1. Dno wykopu należy wyrównać, usuwającduże i ostre kamienie, oraz przygotowaćwarstwę niezagęszczonej podsypki piaskowejo grubości do 10 cm.2. Kinetę należy ułożyć na wcześniej przygotowanejpodsypce piaskowej. Podłączyć rurykanalizacyjne, ustawiając dokładnie kąt podłączeniarur (zakres regulacji +/-7,5°). Górę kinetynależy wypoziomować.3. Zalecane jest zasypanie wykopu do wysokościco najmniej 30 cm powyżej wierzchurury. Obsypkę zasypywać i zagęszczaćwarstwami.4. Rurę karbowaną trzonową DN 600 możnadociąć ręcznie lub mechanicznie do wymaganejwysokości studzienki.5. Następnie w najniżej położonej dolinie postronie zewnętrznej rury należy założyćuszczelkę do rury karbowanej, dostarczonąrazem z kinetą.6. Uszczelka do rury karbowanej jest uszczelkąkształtową, którą należy ułożyć zgodniez dostarczonym szkicem na etykiecie.7. Kielich kinety należy posmarować środkiempoślizgowym, co ułatwia montaż rurykarbowanej.UWAGA!1. Zawsze gdy mowa o środku poślizgowym,należy stosować środki profesjonalne zatwierdzonedo stosowania do uszczelekgumowych i tworzyw. Wykluczone jest stosowaniepasty bhp.2. Ewentualne zastępcze środki poślizgowestosować w rozcieńczeniu min. 10-krotnym.Powinny one tracić właściwości poślizgowepo zamontowaniu.8. Zasypania wykopu dokonuje się warstwami.Obsypkę piaskową zagęszcza się równomierniena całym obwodzie studzienki.Należy zapewnić stopień zagęszczeniagruntu odpowiedni do występujących warunkówgruntowo-wodnych oraz późniejszegoobciążenia zewnętrznego. Zaleca sięstosowanie zagęszczenia gruntu na poziomieminimum (SP – Standardowy Proctor):• 90% SP dla terenów zielonych,• 95% SP dla dróg o umiarkowanym obciążeniuruchem drogowym,• 98% SP dla dróg o dużym obciążeniuruchem drogowym.W przypadku występowania wysokiegopoziomu wód gruntowych zaleca sięzwiększenie stopnia zagęszczenia gruntudo poziomu minimum 95% SP dla pierwszegoprzypadku oraz 98% SP dla przypadkudrugiego.UWAGA! Zagęszczenie gruntu wokół studzienkipowinno odbywać się stopniowo wg projektutechnicznego oraz z zastosowaniem zaleceńpodanych w PN-ENV 1046. Należy przy tymuważać, aby nie doprowadzić do owalizacji studzienki.W trakcie montażu należy zwrócićszczególną uwagę na zachowanie trwałości zagęszczeniazarówno podczas prac (np. podczaswyjmowania szalunków), jak i po wykonaniumontażu studzienki (zabezpieczenie obsypkiprzed rozluźnieniem, np. przez wymywaniedrobnych frakcji). Sposób prowadzenia pracziemnych powinien być wykonany zgodniez zasadami zawartymi w PN-EN 1610:2002.58TELEFON FAX INFOLINIA E-MAIL61 891 10 00 61 891 10 11 800 161 555 kontakt_pl@wavin.pl

Studzienka niewłazowa Tegra 600Rozwiązania konstrukcyjneStudzienki kaskadoweWłączenie przewodu kanalizacyjnego o średnicy do 0,4 m powyżejdna studzienki jest kaskadą, która może być wykonana z rurąspadową umieszczoną na zewnątrz lub wewnątrz studzienki i któramoże pokonać od 0,5 m do 4,0 m różnicy poziomów. Przy zastosowaniustudzienek niewłazowych, w tym Tegry 600, można niestosować rury spadowej, lecz wykonać bezpośrednie włączeniewyżej prowadzonego przewodu do trzonu studzienki. Włączenie tojest wykonywane z użyciem wkładki in situ (o średnicy 110, 160 lub200 mm).W przypadku kanału doprowadzającego ścieki o średnicy większejniż 200 mm włączenie do kinety Tegra 600 wykonuje się jak narysunku. Rura spadowa może być prowadzona jak standardowepołączenie kaskadowe w postaci rury pionowej lub pod kątem 45 o .Przykładowe rozwiązanie studzienki kaskadowejWpusty deszczoweWykorzystując elementy studzienki Tegra 600, można równieżzbudować wpusty deszczowe z osadnikiem lub bez osadników.Są one alternatywą dla typowych betonowych wpustów deszczowychDN 500.W tym celu zamiast podstawy studzienki z prefabrykowanąkinetą należy użyć podstawy tzw. ślepej oraz wpustu deszczowego(klasy C250 lub D400) oferowanego w niniejszym katalogu.Odpływ ze studzienki można wykonać na dowolnej wysokościrury karbowanej na placu budowy za pomocą wkładek in situ.Dla prawidłowego połączenia typowego wpustu ulicznego (lubwpustu chodnikowego) z rurą karbowaną należy zastosować teleskopowyadapter do włazów z kołnierzem Ø770 wraz z żelbetowymadapterem do wpustu ulicznego (lub odpowiednio do wpustukrawężnikowego) – patrz rysunki na str. 60 i 61.STUDZIENKI KANALIZACYJNE Katalog produktów – kwiecień 2011www.wavin.plStudzienki kanalizacyjne59

Studzienka niewłazowa Tegra 600Rozwiązania konstrukcyjneWpusty deszczoweStudzienka deszczowa Tegra 600 osadnikowa z teleskopowym adapterem do w∏azówi żelbetowym pierścieniem odciążającym oraz wpustem ulicznym klasy D400wpust uliczny D400 z kołnierzem 3/4teleskopowy adapter do włazów z kołnierzem Ø770Ø700620żelbetowy adapter do wpustu ulicznegożelbetowy pierścień odciążający3606292 115H 2150Ø660Ø600400min. 30maks. 250uszczelkawiaderko osadnikowe typ Drura karbowana Ø600uszczelkakineta ślepa Tegra 600wkładka in situ Ø160 lub Ø200H 3 H 4H 145157 HDrogowa studzienka deszczowa Tegra 600 bez osadnika z wpustem ulicznym klasy D400z ko∏nierzem 3/4wpust uliczny D400 z kołnierzem 3/4żelbetowy adapter do wpustu ulicznego115teleskopowy adapter do włazów z kołnierzem Ø770wiaderko osadnikowe typ Dmin. 30 92maks. 250H 2rura karbowana Ø600H = min. 865uszczelka do teleskopowegoadaptera do włazówuszczelkaH 1 = min. 250odpływ Ø200, Ø250 lub Ø31563378kineta końcowa Tegra 60060TELEFON FAX INFOLINIA E-MAIL61 891 10 00 61 891 10 11 800 161 555 kontakt_pl@wavin.pl

Studzienka niewłazowa Tegra 600Rozwiązania konstrukcyjneWpusty deszczoweStudzienka deszczowa Tegra 600 (osadnikowa) z wpustem krawężnikowym klasy C250300 150wpust krawężnikowy C25057125teleskopowy adapter do włazów z kołnierzem Ø770żelbetowy adapter do wpustu krawężnikowegouszczelkawiaderko osadnikowe typ Krura karbowana Ø600uszczelkaØ660Ø600175400wkładka in situØ160 lub Ø20062min. 3092H 4maks. 250Hkineta ślepa Tegra 600UWAGA! Sprawdź aktualne rysunki w bazie rysunków w bibliotece elektronicznej Wavin.STUDZIENKI KANALIZACYJNE Katalog produktów – kwiecień 2011www.wavin.plStudzienki kanalizacyjne61

Studzienka niewłazowa Tegra 600Rozwiązania konstrukcyjneZwieńczenia studzienekZwieńczenia wpustów i studzienek kanalizacyjnych powinny byćzgodne z obowiązującą normą PN-EN 124:2000. Norma ta równieżpodaje klasyfikacje zwieńczeń odpowiednie do ich lokalizacji.Poniżej przedstawiono typowe dla studzienki Tegra 600 rozwiązaniazwieńczeń.Typ zwieńczenia żeliwnego stosujemy odpowiednio do warunkówgruntowych lub rodzaju podbudowy drogi i przewidywanychobciążeń ruchem drogowym. Typy zwieńczeń:z teleskopowym adapterem do włazów,ze stożkiem 615 z tworzywa,z żelbetowym pierścieniem odciążającym,z żelbetowym pierścieniem odciążającym i teleskopowymadapterem do włazów.właz żeliwnyA15-D400właz żeliwnyA15-D400teleskopowyadapterdo włazówØ 770 lub 805zależny od wielkościpodstawy włazu10-30 cmstożek odciążającyz tworzywaz zagłębieniem800 mm10-15 cmZWIEŃCZENIE ZE STOŻKIEM Z TWORZYWAMożliwe połączenie także z teleskopowym adapterem do włazówz kołnierzem 770 i włazem z podstawą maks. 760 mm.właz żeliwnyA15-D400z korpusemdo Ø 760teleskopowyadapterdo włazówØ 770właz żeliwnyA15-D400o podstawiemaks. 760 mmżelbetowy pierścieńodciążający1000/68010-15 cmżelbetowy pierścieńodciążający1000/68010-30 cmUWAGA! Możliwość skręcania teleskopowych adapterów z włazamii wpustami żeliwnymi na 4 śruby.Klasa A15 – (właz lub pokrywa żeliwna lub PE) stosowanawyłącznie w ciągach pieszych i rowerowych lub naobszarach bez obciążenia ruchem.Klasa B125 – (właz) stosowana na drogach pieszych lubpowierzchniach równorzędnych oraz parkingachi terenach do parkowania samochodówosobowych.Klasa C250 – (wpust) stosowana tylko w przypadku wpustówusytuowanych przy krawężnikach.Klasa D400 – (właz lub wpust) stosowana w jezdniach dróg,na utwardzonych poboczach oraz obszarach parkingowychdla wszystkich rodzajów pojazdówdrogowych.62TELEFON FAX INFOLINIA E-MAIL61 891 10 00 61 891 10 11 800 161 555 kontakt_pl@wavin.pl

Studzienka niewłazowa Tegra 425Charakterystyka rozwiązaniaStudzienka niewłazowaTegra 425Charakterystyka rozwiązania7,5° 7,5°7,5° 7,5°Kineta przepływowa 0°Możliwość płynnej regulacji kątaw zakresie 0°-15°7,5° 7,5°7,5°7,5°Kineta przepływowa 30°Możliwość płynnej regulacji kątaw zakresie 15°-45°7,5° 7,5°7,5°7,5°Kineta przepływowa 60°Możliwość płynnej regulacji kątaw zakresie 45°-75°7,5° 7,5°7,5°7,5°Kineta przepływowa 90°Możliwość płynnej regulacji kątaw zakresie 75°-90°Studzienka Tegra 425, zgodnie z normąPN-EN 476:2001, jest studzienką kanalizacyjnąniewłazową o średnicy wewnętrznej42,5 cm.Studzienki kanalizacyjne niewłazowe są równieżnazywane inspekcyjnymi.Konstrukcja studzienki Tegra 425 składa sięz trzech podstawowych elementów:kinet (podstawa studzienki z wyprofilowanąkinetą),rur karbowanych stanowiących kominstudzienki,zwieńczeń.Zawarte w ofercie włazy i wpusty deszczowespełniają wymagania PN-EN 124:2000.Elementy teleskopowe i odciążające zwieńczeńposiadają aprobatę techniczną IBDiM.Obszarystosowania:do głębokości5 m,5 m6 mdo obszarówobciążonychruchem ciężkim SLW60 (klasa obciążeniaD400),dopuszczalny poziom wody gruntowej0,5 m ppt.Dane techniczne:studzienki niewłazowe,średnica wewnętrzna trzonu: 425 mm,płaskie dno kinety umożliwiające łatweusytuowanie na dnie wykopu,żebrowanie powierzchni bocznej kinetzwiększające sztywność oraz odpornośćna wypór przez wody gruntowe,możliwość łączenia z rurami kanalizacyjnymiróżnych systemów,średnice podłączanych rur kanalizacyjnychPVC-u: 100-315 mm,średnica podłączanych rur kanalizacyjnychsystemu Wavin X-Stream100-300 mm,możliwość wykonywania dodatkowychpodłączeń powyżej kinety: wkładki in situØ110 i Ø160,kinety przepływowe o kącie przepływuścieków: 0°, 30°, 60°, 90°,nastawny kąt podłączenia rur kanalizacyjnychw kielichach: +/-7,5° w każdejpłaszczyźnie,przy użyciu niewielkiej ilości standardowychkinet możliwe jest wykonanie zmianykierunku przepływu o każdy kąt zarównow lewą, jak i w prawą stronę,kinety połączeniowe z jednym dopływembocznym 90°,kinety zbiorcze z jednoczesnym dopływembocznym prawym i lewym,dopływy boczne są realizowane pod kątem90°,dno dopływu bocznego jest położone wyżejo 3,0 cm od dna przepływu głównego,rury trzonowe z PP o sztywności obwodowejSN4,sprawdzona, idealna hydraulika (zgodnośćz normą DS 2379),karbowana rura trzonowa umożliwiającaidealną współpracę z gruntem – dostosowaniedo zmiennych warunków klimatycznych(zamarzanie/odmarzanie, zmiennepoziomy wody gruntowej),regulacja wysokości studzienki: docięcierury karbowanej co 8,0 cm,możliwość regulacji położenia zwieńczeniastudzienki: różna w zależności od jegotypu,możliwość stosowania przy bardzo wysokimpoziomie wody gruntowej (5 m słupawody),rodzaj zasypki, stopień zagęszczeniagruntu: patrz „Instrukcja montażu – Tegra425”,gwarantowana szczelność połączeń elementówstudzienki: 0,5 bara – warunekbadania D,możliwe wszystkie klasy zwieńczeńA15-D400,zwieńczenia z rurą teleskopową pozwalającena płynną regulację wysokości studzienkioraz idealne wyrównanie włazui nawierzchni utwardzonej,zwieńczenie pływające przenoszące obciążeniana otaczający grunt,możliwość stosowania włazów żeliwnychi wpustów deszczowych,STUDZIENKI KANALIZACYJNE Katalog produktów – kwiecień 2011Studzienki kanalizacyjnewww.wavin.pl63

Studzienka niewłazowa Tegra 425Charakterystyka rozwiązaniaodporność chemiczna tworzywowychelementów składowych (PP) zgodnaz ISO/TR 10358,odporność chemiczna uszczelek zgodnaz ISO/TR 7620, zgodność z normąPN-EN 13598-2,zgodność z normą PN-EN 13598-2,dopuszczenie do stosowania w pasiedrogowym: aprobata techniczna IBDiM –Warszawa nr AT/2006-03-1049 wyd. II,stosowanie systemu zapewnienia jakościna wszystkich etapach procesów projektowania,wytwarzania i dystrybucji, w tymbadanie szczelności 100% kinet.Kinety są produkowane z polipropylenu jakoelementy monolityczne z dodatkową dennicąpo stronie zewnętrznej oraz dodatkowyminastawnymi kielichami do podłączeniarur kanalizacyjnych z PVC-u oraz systemuWavin X-Stream.Konfiguracje kinetØ 100 Ø 160 Ø 200 Ø 250 Ø 315kinetaprzepływowa 0° (typ I)kinetaprzepływowa 30° (typ I)kinetaprzepływowa 60° (typ I)kinetaprzepływowa 90° (typ I)kinetapołączeniowa (typ T)kinetazbiorcza (typ X)Rura karbowana produkowana z polipropylenuw rozmiarze Ø425/476. W oferciehandlowej występuje w długościach1,0, 2,0, 3,0 oraz 6,0 m. W przypadkukonieczności przedłużenia jej długościnależy zastosować dwuzłączkę.Jako zwieńczenia należy zastosowaćwłazy i wpusty żeliwne klasy A15-D400,zmontowane z rurą teleskopową.Dobór wysokościowy elementów studzienki Tegra 425:H 1– wysokość użyteczna kinety zależna od jej typu i średnicy:dla kinety Ø100 – H 1= 296 mmdla kinety Ø160 – H 1= 320 mmdla kinety Ø200 – H 1= 340 mmdla kinety Ø250 – H 1= 326 mmdla kinety Ø315 – H 1= 383 mmH 2– wysokość użyteczna rury karbowanejH 3– wysokość użyteczna zwieńczenia/włazu 64TELEFON FAX INFOLINIA E-MAIL61 891 10 00 61 891 10 11 800 161 555 kontakt_pl@wavin.pl

Studzienka niewłazowa Tegra 425Zestawienie elementówKineta studzienki inspekcyjnejdla rur gładkościennych – króćce SW478Przepływowa – typ IDN30°DuH2 H4 205H1DN Indeks[mm]kąt[°]DU[mm]H 1[mm]H 2[mm]H 4[mm]110 3011327000 0 538 582 81 296160 3011328000 0 570 611 85 320200 3011330000 0 619 638 93 340250 3011333000 0 909 611 80 326315 3011336000 0 1005 668 79 383DN60°160 3011339000 30 611 85 320200 3011341000 30 638 93 340DN90°160 3011344000 60 611 85 320200 3011346000 60 638 93 340160 3011349000 90 611 85 320200 3011351000 90 638 93 340DNPołączeniowa(dopływ lewy lub prawy) – typ TDN90°90°DNDN90°H3478478205 H2 H4 205H1DN Indeks[mm]kąt[°]DU[mm]H 1[mm]H 2[mm]H 3[mm]H 4[mm]160 3011354000 570 611 85 115 320200 3011356000 619 638 93 123 340Zbiorcza (dopływ lewy i prawy) – typ XDN Indeks[mm]kąt[°]DU[mm]H 1[mm]H 2[mm]H 3[mm]H 4[mm]DNDNH3DuH2 H4H1110 3011359000 538 582 81 111 296160 3011360000 570 611 85 115 320200 3011362000 619 638 93 123 340Kineta studzienki inspekcyjnejdla rur systemu Wavin X-Stream – króćce XS478Przepływowa – typ IDu205DN[mm]Indekskąt[°]DU[mm]H 1[mm]H 2[mm]H 4[mm]DN30°H2 H4H1150 3011329000 0 627 611 80 326200 3011331000 0 651 638 80 353250 3011334000 0 925 611 65 341300 3011337000 0 991 668 68 395DN60°150 3011340000 30 627 611 80 326200 3011342000 30 651 638 80 353150 3011345000 60 627 611 80 326200 3011347000 60 651 638 80 353DN90°150 3011350000 90 627 611 80 326200 3011352000 90 651 638 80 353DNSTUDZIENKI KANALIZACYJNE Katalog produktów – kwiecień 2011www.wavin.plStudzienki kanalizacyjne65

Studzienka niewłazowa Tegra 425Zestawienie elementówKineta studzienki inspekcyjnej cd.dla rur systemu Wavin X-Stream – króćce XSPołączeniowa(dop∏yw lewy lub prawy) – typ TDN90°478205H1DN Indeks[mm]kąt[°]D u[mm]H 1[mm]H 2[mm]H 3[mm]H 4[mm]150 3011355000 627 611 80 110 326200 3011357000 651 638 80 110 353DNH3H2 H4Zbiorcza (dopływ lewy i prawy) – typ XDN90°DN90°DNH3478Du205H2 H4H1DN Indeks[mm]kąt[°]D u[mm]H 1[mm]H 2[mm]H 3[mm]H 4[mm]150 3011361000 627 611 80 110 326200 3011363000 651 638 80 110 353Rura trzonowa karbowana 425 z PP – SN4WymiarD y/H 1(mm)IndeksD y(mm)D u(mm)H 1(mm)H 2(mm)H 1 H 1H 2425 x 2000 3011409000 425 476 2000 –425 x 3000 3011408000 425 476 3000 –425 x 6000 3011407000 425 476 6000 –DyD u*425 x 3000 3011404000 425 476 3000 –DyD u*425 x 6110 3011403000 425 476 6166 6016* z kielichemDwuzłączka do rur karbowanychz dwiema uszczelkami do rury karbowanejD yWymiarD y(mm)IndeksD y(mm)D u(mm)L 1(mm)425 3264652700 425 488 410L 1D uUszczelka do rurykarbowanej i teleskopowejWymiarD y(mm)Indeks425 3290954625Dennica do rury trzonowej karbowanejbez uszczelkiD yWymiarD y(mm)IndeksD y(mm)H 1(mm)425 3264513585 425 140H 166TELEFON FAX INFOLINIA E-MAIL61 891 10 00 61 891 10 11 800 161 555 kontakt_pl@wavin.pl

Studzienka niewłazowa Tegra 425Zestawienie elementówWkładka in situD uD yWymiary IndeksD y(mm)D u(mm)110 3064822401 127160 3064823401 177Piła-wyrzynarkain situ, uniwersalna do PE, PP i PVCWymiaryD y(mm)Indeks F 1(mm)110 3264945120 127160 3264945150 177F 1Studzienka osadnikowa 425 z syfonemDyF1H 1F2H 2Wymiary Indeks F 1F 2H 1H 2H 3OsadnikD y(mm)(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (dm 3 )160 3264636120 400 182 1750 655 730 60H 3Studzienka osadnikowa 425 bez syfonuWymiary Indeks H 1H 2OsadnikD y(mm)(mm) (mm) (dm 3 )160 3264636020 1750 655 60H 1H 2D yRura teleskopowaz uszczelką do rury karbowanejH 1WymiarD y/H 1(mm)IndeksD y(mm)H 1(mm)425/375 3064475106 425 375425/750 3064475107 425 750D ySTUDZIENKI KANALIZACYJNE Katalog produktów – kwiecień 2011www.wavin.plStudzienki kanalizacyjne67

Studzienka niewłazowa Tegra 425Zestawienie elementówPokrywa PP klasy A15do rury karbowanejF1H 2H1Wymiar Indeks F 1(mm)H 1(mm)H 2(mm)425 3264127869 510 46 45Pokrywa mocowana śrubami do rury trzonowej karbowanej Ø425.Stożek żelbetowyF 2H 1F 1D uWymiar Indeks D uF 1F 2H 1Masa(mm) (mm) (mm) (mm) (kg)425 3164931830 730 490 80 240 112Pokrywa żelbetowa A15Wymiar Indeks F 1H 1H 2Masa(mm) (mm) (mm) (kg)425 3164931850 680 105 90 79F 1H 2 H1Wymiar Indeks D 1Adapter pod właz z tworzywa (TAR)adapter pod włazdo nałożenia na stożek13250 54D 2H Masa(mm) (mm) (mm) (kg)425 3164584108 560 453 70 113017HDφ 2500D1156525Stożek odciążającystożek pod pokrywę TARWymiar Indeks D 1D 2D 3H Masa(mm) (mm) (mm) (mm) (kg)425 3164584109 770 680 509 200 39Pokrywa typu lekkiego (TAR)Wymiar Indeks DN D 1D 2H 1H 2Masa(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)Typ 425 3164584110 425 500 640 50 60 2268TELEFON FAX INFOLINIA E-MAIL61 891 10 00 61 891 10 11 800 161 555 kontakt_pl@wavin.pl

Studzienka niewłazowa Tegra 425Zestawienie elementówPokrywa żeliwna A15z dwoma ryglami do rury karbowanejWymiar Indeks D 1H 1H 2Masa(mm) (mm) (mm) (kg)425 3164144700 493 36 59 19Właz żeliwny B125do rury teleskopowej – 2 śrubyWymiar Indeks D 1(mm)D 2(mm)H 1(mm)H 2(mm)Masa(kg)425 3164142657 532 441 145 117 42Wpust żeliwny B125/425 okrągłydo rury teleskopowej – 2 śrubyWymiar Indeks D 1(mm)D 2(mm)H 1(mm)H 2(mm)Masa(kg)425 3164142675 532 404 145 117 42Wiaderko do wpustu typ A, stal ocynk.Indeks D 1(mm)D 2(mm)H(mm)Mat.3164680022 270 384 265 stalocynk.Masa(kg)5Właz żeliwny D400do rury teleskopowej 425 – 2 śrubyWymiar Indeks D 1(mm)D 2(mm)H 1(mm)H 2(mm)Masa(kg)425 3164142659 532 441 145 117 53,6STUDZIENKI KANALIZACYJNE Katalog produktów – kwiecień 2011www.wavin.plStudzienki kanalizacyjne69

Studzienka niewłazowa Tegra 425Zestawienie elementówWpust deszczowy żeliwny uliczny D400*do rury teleskopowej z zawiasem i ryglemWymiar Indeks D 1x B 1D 2H 1H 2Masa(mm) (mm) (mm) (mm) (kg)425 3164144705 500 x 500 404 222 115 86* możliwość podpięcia pod wpust wiaderka na zanieczyszczeniaF WL= 9 dm 2szerokość szczeliny: 31 mmWpust uliczny, żeliwo sferoidalne 420x620 D400do rury teleskopowejH 1H 2Wymiar Indeks AxB H 1H 2Masa(mm) (mm) (kg)425 3164204620 620x420 115 115 60,4* możliwość podpięcia pod wpust wiaderka na zanieczyszczeniaF WL= 9,8 dm 2Wiaderko do wpustu typ B, stal ocynk.typ BIndeks Materiał D 2D 1H(mm) (mm) (mm)3164680020 stal ocynk. 385 270 25070TELEFON FAX INFOLINIA E-MAIL61 891 10 00 61 891 10 11 800 161 555 kontakt_pl@wavin.pl

Studzienka niewłazowa Tegra 425Instrukcja montażuInstrukcja montażu1. Studzienki Tegra 425 z uwagi na rozmiarmożna montować w wykopie o szerokościdostosowanej do średnicy rury – bez lokalnegoposzerzania. Niewielki ciężar poszczególnychelementów umożliwia montaż przezjedną osobę. Kinety montuje się na wypoziomowanym,stabilnym dnie wykopu.Z uwagi na podwójne dno studzienki miejscejej usytuowania powinno być obniżonew stosunku do wykopu dla przewodu kanalizacyjnegoo około 10 cm. Z dna wykopupowinny być usunięte duże i ostre kamienie.Na dnie wykopu należy przygotować podsypkępiaskową o grubości minimalnej10 cm.2. W tak przygotowanym podłożu ustawić kinetęi ją wypoziomować. W tej operacji pomocnamoże być mała poziomnica umieszczonaprzy kielichu połączeniowym z rurątrzonową.3. Podłączyć rury do kinety przez wciśnięcie ichdo kielicha. Przy łączeniu rur gładkościennychz PVC-u uszczelki zamontowane sąw rowkach. Przy rurach dwuściennychX-Stream z PP uszczelkę nakłada się na rurępomiędzy 2 ostatnie karby. Dla łatwiejszegomontażu króćce podłączeniowe orazuszczelki posmarować środkiem poślizgowym.Łączone elementy powinny być czyste,nie powinny zawierać żwiru ani piasku. W raziezabrudzenia należy dokładnie je oczyścić.Podłączyć rury kanalizacyjne, ustawiającdokładny kąt podłączenia (zakres regulacjisferycznie +/-7,5° na każdym z króćców).Wykorzystywany zakres regulacji w miaręmożliwości rozłożyć równomiernie na króciecdopływowy i odpływowy.4. W celu unieruchomienia połączonego węzłakanalizacyjnego zalecane jest zasypaniewykopu do wysokości co najmniej 10 cmpowyżej wierzchu rury. Kielich połączeniowydo rury trzonowej pozostaje ponadobsypką.5. Dociąć rurę trzonową do wymaganej wysokościpiłą ręczną lub mechaniczną. Należypamiętać, że cięcia dokonuje się pośrodkukarbu. Tak ucięta rura poprawnie układasię wraz z uszczelką w kielichu rurytrzonowej.6. Umieścić uszczelkę do rury karbowanej pozewnętrznej stronie rury trzonowej, w zagłębieniupomiędzy pierwszym a drugimkarbem rury. Uszczelka do rury karbowanejjest uszczelką kształtową, którą należy ułożyćzgodnie z dostarczonym szkicem naetykiecie.7. Posmarować środkiem poślizgowym wewnętrznąstronę kielicha kinety. (Należy stosowaćśrodki profesjonalne zatwierdzone dostosowania do uszczelek gumowych i tworzyw.Wykluczone jest stosowanie pasty bhp).Chronić miejsce połączenia oraz łączone elementyprzed zabrudzeniem. W razie koniecznościzanieczyszczenia usunąć.STUDZIENKI KANALIZACYJNE Katalog produktów – kwiecień 2011www.wavin.pl8. Rurę z zamontowaną uszczelką osadzićw kinecie.Studzienki kanalizacyjne9. Obsypkę piaskową zagęszcza się równomierniewarstwami (maks. 30 cm) na całymobwodzie studzienki.71

Studzienka niewłazowa Tegra 425Instrukcja montażu10. Należy zapewnić stopień zagęszczeniagruntu odpowiedni do występujących warunkówgruntowo-wodnych oraz późniejszegoobciążenia zewnętrznego.Zaleca się stosowanie zagęszczenia gruntuna poziomie minimum:• 90% SPD dla terenów zielonych,• 95% SPD dla dróg o umiarkowanymobciążeniu ruchem drogowym,• 98% SP dla dróg o dużym obciążeniu ruchemdrogowym.W przypadku występowania wysokiegopoziomu wód gruntowych zaleca sięzwiększenie stopnia zagęszczenia gruntudo poziomu minimum 95% SPD dla pierwszegoprzypadku oraz 98% SPD dla przypadkudrugiego.11. W przypadku stosowania zwieńczeń żeliwnychz rurą teleskopową, dostarczoną wrazz nimi uszczelkę (do rury karbowanej) należyumieścić w najwyżej położonej doliniepo stronie wewnętrznej rury karbowanej.Wykonać połączenia włazu lub wpustuz rurą teleskopową (połączenie mechanicznena zatrzask).Montaż zwieńczeniaZaleca się, aby rura teleskopowa była dłuższa niż grubośćwarstw konstrukcyjnych nawierzchni, tzn., że połączenie uszczelkowepomiędzy rurą teleskopową a rurą trzonową powinno znajdowaćsię poniżej konstrukcji nawierzchni utwardzonej.Podczas wykonywania warstw konstrukcyjnych nawierzchniostatnie 4-5 cm warstw nawierzchni (asfalt/beton itp.) wylewaćwarstwami, wykonując kilkakrotnie (min. 3 razy) powtarzalnycykl poniższych czynności:wylać warstwę nawierzchni i zagęścić ją (zgodnie z projektem),wciskając/wprasowując korpus włazu w zagęszczanewarstwy nawierzchni,wysunąć korpus włazu wraz z rurą teleskopową za pomocąłomów, przy czym czynność wykonać stopniowo, podważająckorpus równomiernie na obwodzie,starannie wypełnić przestrzeń pod włazem niezagęszczonymmateriałem kolejnej warstwy nawierzchni,powtórzyć powyższe czynności aż do uzyskania projektowanejrzędnej nawierzchni, uzyskując ostatecznie 4-5 cmwarstwę nawierzchni scaloną z „wprasowanym” korpusemwłazu.Patrz zwieńczenia – str. 73 i instrukcje – str. 109.Montaż wkładki in situWkładki in situ służą do wykonania na placu budowy dodatkowegopodłączenia kanału powyżej kinety (na wysokości rurykarbowanej). W przypadku wykonywania przyłączeń do studzienkiistniejącej na czynnej sieci kanalizacyjnej należy zrobićwykop równomierny na całym obwodzie, a następnie, po wykonaniupodłączenia, starannie obsypać rurę trzonową i zagęścićgrunt zgodnie z instrukcją montażu studzienek.1. Specjalną wyrzynarką wykonujemy otwórw rurze karbowanej. Czyścimy krawędzieotworu z zadziorów.2. Montujemy w wywierconym otworze specjalnąuszczelkę i smarujemy ją środkiempoślizgowym.Do tak przygotowanego otworu należy włożyćspecjalny kielich in situ.3. Tak zamontowana wkładka in situ gotowajest do umieszczenia w niej rury kanalizacyjnejgładkościennej PVC-u.72TELEFON FAX INFOLINIA E-MAIL61 891 10 00 61 891 10 11 800 161 555 kontakt_pl@wavin.pl

Studzienka niewłazowa Tegra 425Rozwiązania konstrukcyjneStudzienki kaskadoweWłączenie przewodu kanalizacyjnegoo średnicy do 0,4 m powyżej dna studzienkijest kaskadą, która może być wykonanaz rurą spadową umieszczoną na zewnątrzlub wewnątrz studzienki i która może pokonaćod 0,5 m do 4,0 m różnicy poziomów.Przy zastosowaniu studzienek niewłazowych,w tym Tegry 425, można nie stosowaćrury spadowej, lecz wykonać bezpośredniewłączenie wyżej prowadzonegoprzewodu do trzonu studzienki. Włączenieto jest wykonywane z użyciem wkładki insitu (o średnicy 110 lub 160 mm).W przypadku kanału doprowadzającegościeki o średnicy większej niż 160 mm włączeniedo kinety Tegra 425 wykonuje sięjak na rysunku. Rura spadowa może byćprowadzona jak standardowe połączeniekaskadowe w postaci rury pionowej lub podkątem 45 o .Studzienki z osadnikiem (deszczowe)Wykorzystując rurę trzonową studzienki Tegra 425, można równieżzbudować studzienki z osadnikiem dla przykanalików kanalizacjideszczowej. W tym celu zamiast podstawy studzienkiz prefabrykowaną kinetą należy użyć dennicy PP, odcinka rurykarbowanej oraz wpustu deszczowego (klasy B125 lub D400)oferowanego w niniejszym katalogu.Odpływ ze studzienki można wykonać na dowolnej wysokościrury karbowanej na placu budowy za pomocą wkładek in situØ110 lub Ø160.Alternatywą jest wybór gotowego rozwiązania studzienki deszczowejoferowanej w niniejszym katalogu.Istnieje możliwość podpięcia pod wpust deszczowy dodatkowegowiaderka na zanieczyszczenia.Zwieńczenia studzienekZwieńczenia wpustów i studzienek kanalizacyjnych powinnybyć zgodne z obowiązującą normą PN-EN 124:2000. Normata również podaje klasyfikacje zwieńczeń odpowiednie do ichlokalizacji.pokrywa ˝eliwna lub z PP A15pokrywa żelbetowalub z tworzywaPoniżej przedstawiono typowe dla studzienek inspekcyjnychTegra 425 rozwiązania zwieńczeń:w∏az ˝eliwnylub wpust deszczowy˝eliwny D400sto˝ekżelbetowylub z tworzywarurateleskopowauszczelkado ruryteleskopowejmo˝liwoÊç wsparciana sto˝ku z tworzywarura karbowanarura karbowanarura karbowanaKlasa A15 – (właz) stosowana wyłącznie w ciągach pieszychi rowerowych.Klasa B125 – (właz lub wpust) stosowana na drogach pieszychlub powierzchniach równorzędnych orazparkingach i terenach do parkowania samochodówosobowych.STUDZIENKI KANALIZACYJNE Katalog produktów – kwiecień 2011www.wavin.plKlasa D400 – (właz lub wpust) stosowana w jezdniach dróg,na utwardzonych poboczach oraz obszarach parkingowychdla wszystkich rodzajów pojazdówdrogowych.Studzienki kanalizacyjne73

Studzienka monolityczna włazowa z PE DN 1000Charakterystyka rozwiązaniaStudzienka monolitycznawłazowa z PE DN 1000Charakterystyka rozwiązaniaStudzienka monolityczna DN 1000 jest studzienką kanalizacyjnąwłazową o średnicy wewnętrznej 1 m z dostępem do czyszczeniai kontroli przeprowadzanych przez personel. Zgodniez wymaganiami normy systemowej PN-EN 476 spełnia wymaganiabezpieczeństwa obowiązujące w miejscu jej zabudowy.Obszary stosowania:do głębokości 3,3 m,do obszarów obciążonych ruchemciężkim SLW60 (klasa Hobciążenia D400),1 mdopuszczalna przy maks. poziomiewody gruntowej 1 m.W monolitycznej studzience kanalizacyjnej włazowej WAVIN DN1000 wyróżnia się:podstawę studzienki – kinetę,karbowany trzon z zamontowanymi stopniami złazowymi,stożek DN 1000/600 z otworem włazowym usytuowanym mimośrodowo,uformowaną karbowaną częścią cylindryczną,kielichem oraz stopniami złazowymi.Parametry techniczne:średnica wejścia: 600 mm,średnica wewnętrzna trzonu: 1000 mm,sztywność obwodowa trzonu studzienki SN ≥ 1,5 kN/m 2 ,gwarantowana szczelność połączeń króćców z rurami 0,5bara – warunek B i C,stopnie zgodne z normą PN-EN 13101:2005.Dane techniczne:studzienka wykonana z PE jako monolit w technologii odlewaniarotacyjnegotyposzereg wysokości: 1,45 m, 2,05 m, 2,35 m i 2,95 m -możliwość uzyskania każdej głębokości w zakresie od 1 – 3,3m (wraz ze zwieńczeniem)Kinety przelotowe – typ I, zbiorcze pod kątem 45º – typ Y,ślepe – bez odpływów – typ 0.w zakresie 160 i 200 króćce połączeniowe stopniowane160/200 SW z bosym końcem do łączenia kielichowego zsystemem rur gładkościennych po uprzednim ucięciu w odpowiednimmiejscu,w zakresie 300 króćce połączeniowe kielichowe XS do bezpośredniegołączenia z systemem X-Straemmożliwe poszerzenie typoszeregu – sprawdź aktualny cennikstudzienek,spadek dna kinety 0º:– możliwość zamontowania studzienek z kinetami przepływowymina kanale w dwóch różnych ułożeniach stożka,– możliwość zastosowania studzienek z kinetami typ Y jakozbiorczymi (w kanalizacji) lub rozprowadzającymi (w systemachrozsączania).spocznik w kinecie na wysokości H = D, co gwarantuje brakzalania przy 100-procentowym wypełnieniu kanału,konstrukcja trzonu karbowana,średnica wewnętrzna rury: 1000 mm, średnica zewnętrzna:1103 mm,możliwość regulacji wysokości studzienki poprzez:a) regulację wysokości zwieńczenia,b) przycięcie części cylindrycznej stożka orazc) skracanie trzonu w wyznaczonych miejscach i ponowne łączeniekielichowe stożka z przyciętym trzonem,możliwość wykonywania dodatkowych podłączeń powyżej kinety– wkładki in situ Ø110, 160 lub 200,stożek studzienki zmieniający średnicę studzienki z 1000 na600 mm, wyposażony w usytuowaną mimośrodowo częśćcylindryczną w postaci karbowanej o średnicy dw = 600 mmi dz = 670 mm,bezpieczne i ergonomiczne wejście – stopnie stalowe powlekanePP,płynna regulacja wysokości studzienki na pierścieniu odciążającym+/-0,07 m,regulacja wysokości na rurze trzonowej: docinanie co 0,3 m,rodzaj zasypki, stopień zagęszczenia gruntu: patrz „Instrukcjamontażu”,odporność chemiczna PE zgodna z ISO/TR 10358,odporność chemiczna uszczelek zgodna z ISO/TR 7620.74TELEFON FAX INFOLINIA E-MAIL61 891 10 00 61 891 10 11 800 161 555 kontakt_pl@wavin.pl

Studzienka monolityczna włazowa z PE DN 1000Charakterystyka rozwiązaniaCharakterystyka stopniNormy i aprobaty:wyroby zgodne z AT ITB – dopuszczenie do stosowania w inżynieriisanitarnej,ZwieńczeniaW skład zwieńczenia w zależności od miejsca zabudowy orazobciążenia ruchem wchodzą w różnych konfiguracjach łączenia:pokrywa żeliwna lub PE klasy A15,żelbetowe pierścienie odciążające,stożki odciążające z tworzywa TAR,teleskopowe adaptery do włazów,włazy żeliwne.Zamontowane w trzonie i stożku studzienki stopnie są stalowe,powlekane tworzywem PP, przeznaczone do stosowania w studzienkachkanalizacyjnych włazowych, spełniające wymaganianormy PN-EN 13101:2005.Minimalny odstęp od ściany w dowolnym punkcie wynosi 12 cm,szerokość szczebla wynosi minimum 33 cm,odległość między wierzchem kolejnych szczebli wynosi 30 cm,przekrój stopnia ma wymiary 28,8 x 27,8 mm – zapewniającepewny chwyt i pełne objęcie dłonią,stopnice (górna powierzchnia) szczebli mają powierzchnięprzeciwpoślizgową wyprofilowaną w postaci wystającegowzoru (kratka z pochyleniem rowków zapewniającym spływwody lub skroplin),na tylnej powierzchni stopnia wyprofilowane wypustki zabezpieczającedłoń przed poślizgiem,na skrajach stopnia odblaskowe znaczniki w kolorze pomarańczowymwyniesione ponad powierzchnię stopnia.Studzienki kanalizacyjne włazowe DN 1000jednoczęściowe (monolityczne) z polietylenu(PE)HA=100B=100D 4=670D 3=600E=120C=300linia obcinaniastożkamożliwe linieobcinaniatrzonu studzienkiDzięki takiemu wykonaniu stopnie studzienki monolitycznej charakteryzująnastępujące cechy:odporność na korozję (nie koroduje pod wpływem mediów,takich jak ścieki czy opary w kanalizacji),powierzchnia szczebli jest nieścieralna,miejsce do stawiania nóg jest widoczne pod otworemwłazowym,doskonałe warunki pod względem ergonomii i bezpieczeństwaprzy wchodzeniu, w tym szczeble są dobrze widoczne,pozwalają na bezpieczne i wygodne stawianie kolejnych krokówprzy wchodzeniu i schodzeniu, pozwalają na stanięcieobunóż na jednym stopniu, umożliwiają łatwe objęcie szczeblidłonią pomiędzy kciukiem a palcem wskazującym, zapobiegająpoślizgnięciu podczas użytkowania.D 1=1000D 2=1103Ld nSTUDZIENKI KANALIZACYJNE Katalog produktów – kwiecień 2011www.wavin.plStudzienki kanalizacyjne75

Studzienka monolityczna włazowa z PE DN 1000Zestawienie elementówStudzienki z kinetą przepływową – typ IHIndeks Typkróćca3164781110 SW bosy- stopniowanydn(mm)H(m)L 1(mm)Masa(kg)200/160 1,45 1502 563164781120 200/160 2,05 dla 160 773164781130 200/160 2,351238 dla892003164781140 200/160 2,95 1133164770300 XS - kielichowy300 1,45 1480 653164771140300 2,05 1480 813164771315 300 2,35 1480 913164771420 300 2,95 1480 116LStudzienki z kinetą zbiorczą 2 x 45 o – typ YHIndeks Typ króćca dn(mm)H(m)L 1(mm)Masa(kg)3164781210 SW bosy 200/160 1,45 1502 663164781220 - stopniowany200/160 2,05 1502 813164781230 200/160 2,35 1502 933164781240 200/160 2,95 1502 1183164772130 XS - kielichowy300 1,45 1480 703164772230300 2,05 1480 863164772330 300 2,35 1480 953164772430 300 2,95 1480 122LStudzienki z kinetą ślepą – typ OIndeks Typ króćca H(m)L 1(mm)Masa(kg)3164771115 – 1,45 1103 603164771230 – 2,05 1103 803164771340 – 2,35 1103 943164771460 – 2,95 1103 120Uszczelkado rury trzonowej karbowanej Tegra1000 NGWymiar (mm)Indeks1000 3264580100do cylindrycznej karbowanej częścistożka Tegry 1000 NGWymiar (mm) Indeks600 326457290076TELEFON FAX INFOLINIA E-MAIL61 891 10 00 61 891 10 11 800 161 555 kontakt_pl@wavin.pl

Studzienka monolityczna włazowa z PE DN 1000Zestawienie elementówWkładka in situWymiar(mm)IndeksD y(mm)D u(mm)D uD y90 3064822406 90 127110 3064822407 110 127160 3064823407 160 177200 3264556027 200 228Piła-wyrzynarka do wkładek in situuniwersalna do PE, PP i PVCWymiar(mm)Indeks F 1(mm)110 3264945120 127160 3264945150 177200 3264650083 228F 1Teleskopowy adapterz uszczelkąD 1D 2Typ Indeks D 1(mm)D 2(mm)H(mm)T(mm)Masa(kg)770* 3264600250 798 774 462 400 11,0805** 3264600400 850 805 462 400 12,0TH* do w∏azów z podstawą do Ø760 mm** do w∏azów z podstawą większą niż Ø760 mmUszczelkiuszczelka samosmarująca do teleskopowegoadapteraIndeks3290695497STUDZIENKI KANALIZACYJNE Katalog produktów – kwiecień 2011www.wavin.plStudzienki kanalizacyjne77

Studzienka monolityczna włazowa z PE DN 1000Zestawienie elementówŻelbetowy pierścień odciążającyD 2D 1Typ Indeks D 1D 2H Masa(mm) (mm) (mm) (kg)1000/680 3164931870 680 1000 150 152HNa powierzchni g∏ównej zag∏ębienie 10 mm o wymiarze Ø770 mm.UWAGA! Przy studzience DN 1000 uk∏adać na arkuszugeowłókniny Ø lub 1200 mm.Stożek odciążający z tworzywa (TAR)pod włazy standardowe z podstawą okrągłą870D 1615Wymiar(mm)Indeks D 1(mm)D 2(mm)H Masa(mm) (kg)600 3164584115 700 800 85 52H180D 2950UWAGA! Przy studzience DN 1000 uk∏adać na arkuszugeowłókniny Ø lub 1200 mm.Pokrywa PE klasy A15do rury karbowanejD yL L1Typ Indeks L(mm)L 1(mm)D y(mm)A15 bez zamknięcia 3264542195 180 210 600A15 z zamknięciem 3264542190 235 270 600Pokrywa bez zamknięcia mocowana jest na zasadzie wciskania.Pokrywa z zamknięciem, wyposażona w opatentowany mechanizmblokady.Właz żeliwny z podstawą okrągłąD2D3D4D1Typ Indeks D 1(mm)D 2(mm)D 3(mm)D 4(mm)H(mm)Masa(kg)A15/600/755 3164804300 755 663 638 604 80 50B125/600/755 3164804305 755 663 638 604 80 75D400/600/760 3164804345 760 666 638 604 115 110D400/600/760 3164804350 760 666 638 604 115 110– 2 ryglePokrywa A15* 3164144740 – 690 – – 40 21* Do bezpośredniego montażu na stożku 1000/600Właz z wypełnieniem betonowymTyp Indeks D 1(mm)D 2(mm)D 3(mm)D 4(mm)H(mm)Masa(kg)B125 3164804330 760 662 638 600 80 110D400 3164804335 770 664 638 110 110D400– 2 rygle3164804340 770 664 638 110 11078TELEFON FAX INFOLINIA E-MAIL61 891 10 00 61 891 10 11 800 161 555 kontakt_pl@wavin.pl

Studzienka monolityczna włazowa z PE dn 1000Instrukcja montażu/Regulacja wysokości studzienekInstrukcja montażuZasady ogólneStudzienki monolityczne z PE wymagają dobrego i trwałegowsparcia gruntem.Prace montażowe prowadzić zgodnie z zaleceniami normPN-ENV 1046 i PN-EN 1610 przestrzegając zasad BHP.Prace ziemneStudzienkę umieścić na podsypce wyrównanej niezagęszczonejo grubości 15-20 cm.Podsypywać piasek lub żwir pod studzienkę, tak aby wypełnićprzestrzenie pod spocznikami.Studzienki z kinetami bez użebrowania pod dnem montowanew gruntach nawodnionych (po zasypaniu wykopuwystępuje stały poziom wody gruntowej 1m powyżej dnakinety) wymagają wzmocnienia za pomocą betonu.W trakcie wykonywania podsypki i obsypki w celu uzyskaniapodparcia ich kinety oraz spoczników przestrzeń wypełnićchudym, plastycznym betonem max B15 lub wykonać podsypkępod kinetami piaskiem stabilizowanym cementem (60kilogramów na metr sześcienny piasku).Niezależnie od wykonania podłoża należy uzyskać równomiernewsparcie na całej powierzchni kinety wraz ze spocznikami.Prowadzić zagęszczenie warstw wykopu warstwamimaksymalnie 30 cm. Szczególnie starannie wykonaćpierwsze warstwy obsypki, gdyż prowadzi to do dogęszczeniagruntu w strefie kinety (w tym również pod nią).Regulacja wysokości studzienkiWykorzystanie wysokości zwieńczeniaDodatkowa wysokość studzienki wynika z zastosowanegozwieńczenia i klasy włazu/wpustu.Regulacja wysokości studzienki za pomocą przycinaniaczęści cylindrycznej stożkaWysokość studzienki można zmniejszyć poprzez przycinanieczęści cylindrycznej stożka. Przy pokrywie z PE klasyA15 – maksymalne skrócenie o 20 cm. Przy pozostałychzwieńczeniach konieczne jest pozostawienie ostatniegokarbu części cylindrycznej stożka – maksymalneskrócenie o 15 cm.Pierścienie i stożki odciążające nie mogą się wspieraćna stożku studzienki, teleskopowy adapter wymaga karbudo założenia uszczelki (uwaga: patrz informacje przyzwieńczeniach).Regulacja wysokości studzienki za pomocą przycinaniatrzonu studzienkiStożek 600/1000 ucina się w najszerszym miejscu – nakońcu kielicha 1000. Trzon studzienki skraca się na karbiezaraz pod stopniem.Ucięcie jednego stopnia powoduje zmianę standardowejgłębokości studzienki o 30 cm. Ponowne połączenieskróconego trzonu studzienki i stożka studzienki jestpołączeniem kielichowym z uszczelką (3264580100 -Uszczelka gumowa 1000) zakładaną na najwyżej położonykarb na zewnątrz trzonu.STUDZIENKI KANALIZACYJNE Katalog produktów – kwiecień 2011www.wavin.plStudzienki kanalizacyjne79

Studzienka monolityczna włazowa z PE DN 1000Regulacja wysokości studzienekPrzed połączeniem krawędzie łączonych elementów studzienkinależy sfazować, uszczelkę posmarować środkiempoślizgowym.Nakładając stożek na trzon studzienki, należy zachowaćliniowość stopni w studzience.Przy używaniu sprzętu ciężkiego (np. łyżki koparki) chronićkrawędzie stożka przed zniszczeniem np. przez zastosowaniedrewnianej przekładki.Obciążenie przykładać w sposób symetryczny (obciążeniez boku może powodować przekrzywienie stożka natrzonie).Łączenie stożka z trzonem można wykonać przed montażemstudzienki w gruncie, jak i po zamontowaniu wwykopie i przy częściowym zasypaniu studzienki.Studzienka monolityczna włazowa DN 1000 z PE (wysokośćstandardowa)Studzienka monolityczna włazowa DN 1000 z PE złożonaponownie po skróceniu trzonu:usunięty moduł z jednym stopniem (ok. 15 cm) i ponownepołączenie trzonu ze stożkiem za pomocą połączenia kielichowegoz uszczelką,zmniejszenie wysokości studzienki o 30 cm (przy usunięciujednego stopnia) lub wielokrotność 30 cm (przy usunięciuwiększej ilości stopni).80TELEFON FAX INFOLINIA E-MAIL61 891 10 00 61 891 10 11 800 161 555 kontakt_pl@wavin.pl

Studzienka monolityczna włazowa z PE DN 1000Rozwiązania konstrukcyjneWykonanie połączeń króćców studzienki z rurami kanalizacyjnymiŁączenie króćców bosych (SW)W zależności od potrzeb króćce bose 160 lub 200 uzyskaćpoprzez ucięcie króćców stopniowych w wyznaczonychliniami miejscach. Po ucięciu część wykorzystywanądo montażu sfazować. Podczas operacji transportu, składowaniai montażu wyeliminować zarysowania króćca wsuwanegow kielich.Łączenie króćców kielichowych X-Stream (XS)Przy łączeniu z systemem rur gładkościennych w króćcachstudzienek zastosować zlączki przejściowe:z bosym końcem 3153012320637 Złączka kielich X-Stream / kielich PVCDN300/315 czarnPrzy łączeniu z systemem rur dwuściennych Wavin X-Streamwykonuje się połączenia kielichów studzienek z bosymi końcamirur kanalizacyjnych Wavin X-Stream.W kielichu X-Stream nalezy użyć uszczelkiX-Stream:3290010300 Uszczelka do X-Stream DN300Uszczelkę X-Stream nakłada się pomiędzy dwa ostatniekarby rury lub kształtki.Dla zachowania szczelności połączeń łączone elementyzachować w czystości i ochronić przed zarysowaniem.Linia cięcia dla dn 200Linia cięcia dla dn 160Przy łączeniu króćców w formie bosych końców z systememrur gładkościennych stosować standardowe połączenie kielichowe– kielich rury lub kształtki z uszczelką zamontowanąw rowku nasunąć na króciec bosy do uzyskania oporu.Przy łączeniu rur z dużymi spadkami wykorzystać nastawnedwuzłączki +/- 5,5º.Przy łączeniu króćców bosych z systemem rur dwuściennychWavin X-Stream wykorzystać dwuzłączki i kształtkiprzejściowe.W celu zmniejszenia sił wymaganych do montażu przywykonywaniu połączeń stosować środek poślizgowy.STUDZIENKI KANALIZACYJNE Katalog produktów – kwiecień 2011www.wavin.plStudzienki kanalizacyjne81

Studzienka monolityczna włazowa z PE DN 1000Rozwiązania konstrukcyjneZwieńczenia studzienekZwieńczenia studzienek kanalizacyjnych powinny być zgodnez obowiązującą normą PN-EN 124:2000. Norma ta równieżpodaje klasyfikacje zwieńczeń odpowiednie do ich lokalizacji.W skład zwieńczenia w zależności od miejsca zabudowy orazobciążenia ruchem wchodzą w różnych konfiguracjach łączenia:pokrywa żeliwna lub PE klasy A15,żelbetowe pierścienie odciążające ułożone na arkuszu geowłókninyØ1200,stożki odciążające z tworzywa TAR ułożone na arkuszu geowłókninyØ1200,teleskopowe adaptery do włazów,włazy żeliwne.Poniżej przedstawiono typowe dla studzienki monolitycznejDN 1000 rozwiązania zwieńczeń.w∏az na żelbetowym pierścieniu odciążającym w∏az na stożku odciążającym z tworzywaTAR 600/1000w∏az na teleskopowym adapterze do włazuUWAGA! Teleskopowy adapter do włazu zmniejsza średnicę otworupo niżej 600 mm. Rozwiązanie może być stosowane tyl ko przy zachowaniuprzepisów BHP – gdy ta studzienka nie będzie prze znaczonado wejścia personelu obsłu gi.Typy zwieńczeń:Klasa B125 – stosowana na drogach pieszych lub powierzchniachrównorzędnych oraz parkingach i terenachdo parkowania samochodów osobowych (włazklasy B125 umieszczony na żelbetowym pierścieniuodciążającym, stożku z tworzywa TAR lub nateleskopowym adapterze do włazu).Klasa A15 – stosowana wyłącznie w ciągach pieszych i rowerowychlub na obszarach bez obciążenia ruchemKlasa D400 – stosowana w jezdniach dróg, na utwardzonychpoboczach oraz obszarach parkingowych dla(pokrywa PE klasy A15 umieszczona w stożku lubwszystkich rodzajów pojazdów drogowych (włazwłaz klasy A15 umieszczony na żelbetowym pierścieniuodciążającym, stożku z tworzywa TAR lubklasy D400 umieszczony na żelbetowym pierścieniuodciążającym, stożku z tworzywa TAR lub nana teleskopowym adapterze do włazu).teleskopowym adapterze do włazu).Uwagi do montażu i użytkowania1. Chronić króćce przed zarysowaniem.2. Zachować czystość połączeń3. Zawsze gdy mowa o środku poślizgowym, należy stosowaćśrodki profesjonalne, zatwierdzone do stosowania douszczelek gumowych i tworzyw. Wykluczone jest stosowaniepasty BHP. Ewentualne zastępcze środki poślizgowestosować w rozcieńczeniu min. 10-krotnym. Powinnyone tracić właściwości poślizgowe po zamontowaniu.4. Osiągnąć stopień zagęszczenia gruntu:min. 92% SPD w terenach bez obciążenia ruchem,min. 95% SPD w terenach obciążonych ruchem.5. Zastosować zabiegi zabezpieczające przed utratą zagęszczeniagruntu na skutek przepływu wód gruntowych(przekładki iłowe, zabezpieczenia geowłókniną).6. Stopnie użytkować dopiero po zasypaniu i zagęszczeniuobsypki studzienki.82TELEFON FAX INFOLINIA E-MAIL61 891 10 00 61 891 10 11 800 161 555 kontakt_pl@wavin.pl

Studzienki niewłazowe ø425, ø400 i ø315Charakterystyka rozwiązaniaStudzienki niewłazowe ø425,ø400 i ø315Charakterystyka rozwiązaniaStudzienki Ø425 (DN/ID 425) i Ø400 (DN/OD400) oraz Ø315 (DN/ID315), zgodnie z PN-EN 476:2001 są studzienkami kanalizacyjnyminiewłazowymi. Przyjęło się je nazywać inspekcyjnymi.Konstrukcja studzienek składa się z trzech podstawowychelementów:kinet (podstawa studzienek z wyprofilowaną kinetą),rur karbowanych stanowiących trzon studzienek,zwieńczeń.Obszary stosowania:do głębokości 6 m,do obszarów obciążonych ruchem ciężkim SLW60 (klasa obciążeniaD400),dopuszczalny poziom wody gruntowej:– dla Ø315 i Ø425 – 5 m ponad poziomem posadowienia,– dla Ø400 – 3 m ponad poziomem posadowienia.Dane techniczne:studzienki niewłazowe,średnica wewnętrzna komina: odpowiednio 425, 364 lub318 mm,średnice podłączanych rur kanalizacyjnych PVC-u: 110-400 mmw zależności od wymiaru studzienki,możliwość wykonywania dodatkowych podłączeń powyżej kinety:wkładki in situ Ø110 oraz Ø160,kinety o wbudowanym spadku dna 1,5%,kinety przepływowe bez zmiany kierunku przepływu ścieków,kinety połączeniowe z jednym dopływem bocznym prawym lublewym (Ø425 i Ø315),kinety połączeniowe z dwoma dopływami bocznymi: prawymi lewym,dopływy boczne są realizowane pod kątem 45°,regulacja wysokości studzienek: docięcie rury karbowanej co8 cm (Ø425) i 5,0 cm (Ø400 i Ø315),możliwość regulacji położenia zwieńczenia studzienki: różna w zależnościod jego typu,możliwość stosowania przy poziomie wody gruntowej 3 m,rodzaj zasypki, stopień zagęszczenia gruntu: patrz „Instrukcjamontażu – studzienki Ø400 i Ø315”,gwarantowana szczelność połączeń elementów studzienki: 0,5bara,klasa obciążeń (wg PN-EN 124:2000): A15-D400,odporność chemiczna tworzywowych elementów składowych(PE, PP, PVC-u) zgodna z ISO/TR 10358,odporność chemiczna uszczelek zgodna z ISO/TR 7620.Normy i aprobaty:dopuszczenie do stosowania w sieciach kanalizacyjnych: aprobatatechniczna ITB – Warszawa nr AT-15-7846/2008,dopuszczenie do stosowania w pasie drogowym: aprobata technicznaIBDiM – Warszawa nr AT/2008-04-0317,pozytywna opinia GIG dopuszczająca stosowanie na terenieszkód górniczych. KinetyKinety są produkowane jako elementy monolityczne z fabrycznieumieszczonymi uszczelkami.Kinety dla rur kanalizacyjnych o średnicy 110-200 mm są produkowanez polipropylenu (technologia wtrysku), natomiast dla ruro średnicy 250-400 mm – z polietylenu (technologia odlewaniarotacyjnego). Różnice w przyjętych surowcach oraz technologiachprodukcji wynikają wyłącznie z konstrukcji (wielkości) wyrobów.Wpusty i włazyZawarte w ofercie rozwiązania są zgodne z wymaganiamiPN-EN 124:2000.STUDZIENKI KANALIZACYJNE Katalog produktów – kwiecień 2011www.wavin.plStudzienki kanalizacyjne83

Studzienki niewłazowe ø425, ø400 i ø315Zestawienie elementówKinety studzienek inspekcyjnych Ø425wraz z uszczelkąD yZ L 1DyH1D y3H2Wymiar IndeksD y (mm)110 3264583520160 3264583530200 3264581440D y3(mm)480480480H 1(mm)400450500L 1(mm)524578605Z(mm)387395415F 1(mm)506506506H 2(mm)200200200F 1Typ I – przep∏ywowa z PPWymiary H 1 , H 2 , L 1 , Z, D y3 dotyczą typów I, II, III, IV.D yTyp I – przep∏ywowa z PEZL1D y3H2H 1WymiarD y (mm)250315400Indeks326458505032645850603264585070D y3(mm)480480480H 1(mm)665720807L 1(mm)95810701188Z(mm)676760822F 1(mm)550550550H 2(mm)220220220D yF 1DyD yDyZ L 1F 1200/200/200 3264581540 200 720Wymiar IndeksD y F 1Typ II – po∏ączeniowa(dop∏yw lewy i prawy) z PPD yD y /D y /D y (mm)110/110/110160/160/16032645836203264583630(mm)110160(mm)508620DyDyDyTyp II – po∏ączeniowa(dop∏yw lewy i prawy) z PEZ L 1WymiarD y /D y /D y (mm)250/250/250315/315/315400/400/400Indeks326458515032645851603264585170D y(mm)250315400F 1(mm)101011951460DyF 184TELEFON FAX INFOLINIA E-MAIL61 891 10 00 61 891 10 11 800 161 555 kontakt_pl@wavin.pl

Studzienki niewłazowe ø425, ø400 i ø315Zestawienie elementówKinety studzienek inspekcyjnych Ø425wraz z uszczelkąZ L 1D y(dop∏yw lewy) z PPD yTyp III – po∏ączeniowaWymiarIndeksD yF 1D y /D y (mm)(mm)(mm)110/1103264583720110508160/1603264583730160565F 1D y200/2003264581640200615Wymiary H 1 , H 2 , L 1 , Z, D y3 dotyczą typów I, II, III, IV.D yD yTyp III – po∏ączeniowa(dop∏yw lewy) z PEWymiarIndeksD yF 1Z L 1D y /D y (mm)(mm)(mm)250/2503264585250250740315/3153264585260315830400/40032645852704001000D yF 1D yD yTyp IV – po∏ączeniowa(dop∏yw prawy) z PPL1ZWymiarD y /D y (mm)IndeksD y(mm)F 1(mm)110/1103264583820110508DyF1160/160200/20032645838303264581740160200565615D yD yL 1 ZD yF 1Typ IV – po∏ączeniowa(dop∏yw prawy) z PEWymiarD y /D y (mm)250/250315/315400/400Indeks326458535032645853603264585370D y(mm)250315400F 1(mm)7408301000Pozostałe elementy studzienki, rura trzonowai zwieńczenia – patrz zestawienie elementów, strony66-70.STUDZIENKI KANALIZACYJNE Katalog produktów – kwiecień 2011www.wavin.plStudzienki kanalizacyjne85

Studzienki niewłazowe ø425, ø400 i ø315Zestawienie elementówKinety studzienek inspekcyjnych Ø400wraz z uszczelką402,6Typ I – przepływowa190H 1WymiarD y(mm)IndeksD u(mm)L 1(mm)H 1(mm)H 2(mm)D y5,6110 3011423000 514 388 303,9 11,9D yL 1D uH 245º160 3011424000 562 372 355,5 17,9200 3011425000 578 338 396,7 21,9402,6190Typ II – zbiorcza(dopływ lewy i prawy)D yH 1WymiarD y(mm)IndeksD u(mm)L 1(mm)H 1(mm)H 2(mm)a(mm)b(°)a b H2DuD y110 3011426000 514 388 303,9 11,9 11 1°160 3011427000 562 372 355,5 17,9 17,9 1°200 3011419000 578 338 396,7 21,9 21,9 1°L 1Rura trzonowa karbowana DN/OD 400 z PP – SN2WymiarD y× H 1(mm)IndeksD u(mm)D y(mm)H 1(mm)SN2H 1400 x 2000 3064115072 400 364 2000400 x 3000 3064115073 400 364 3000Dy400 x 6000 3064115076 400 364 6000D uUszczelka manszetowaWymiarIndeks418315400/315 31902212227540086TELEFON FAX INFOLINIA E-MAIL61 891 10 00 61 891 10 11 800 161 555 kontakt_pl@wavin.pl

Studzienki niewłazowe ø425, ø400 i ø315Zestawienie elementówUszczelka do rurykarbowanejD yWymiar IndeksD y(mm)400 3190220400Zaślepka do rur karbowanych Ø 400 z uszczelkąWymiar IndeksD y(mm)400 3064764606Kinety studzienek inspekcyjnych Ø 315wraz z uszczelkąTyp I – przepływowa z PPDyZL1D y3WymiarD y(mm)dla 315IndeksD y3(mm)H 1(mm)L 1(mm)Z(mm)F 1(mm)H 2(mm)160 3264583030 356 290 578 395 370 102,5200 3264581040 356 340 612 416 370 102,5D yF1H 1H 2Typ I – przepływowa z PEWymiary H 1, H 2, L 1, Z, D y3dotyczą typów I, II, III, IV.DyZ L 1D y3H2H 1Wymiary IndeksD y(mm)dla 315D y3(mm)H 1(mm)L 1(mm)Z(mm)F 1(mm)H 2(mm)250 3264583050 356 674 958 676 465 220315 3264583060 356 707 1070 760 465 220DyWymiary H 1, H 2, L 1, Z, D y3dotyczą typów I, II, III, IV.F1D yD yD yTyp II – połączeniowa z PP(dopływ lewy i prawy)Z L 1D yF 1WymiarD y/D y/D y(mm)dla 315IndeksD y(mm)F 1(mm)160/160/160 3264583130 160 612200/200/200 3264581140 200 700STUDZIENKI KANALIZACYJNE Katalog produktów – kwiecień 2011www.wavin.plStudzienki kanalizacyjne87

Studzienki niewłazowe ø425, ø400 i ø315Zestawienie elementówKinety studzienek inspekcyjnych Ø315 cd.wraz z uszczelkąDyDyDyTyp II – połączeniowa z PE(dopływ lewy i prawy)D yF 1Z L 1Wymiary IndeksD y/D y/D y(mm)dla 315D y(mm)F 1(mm)250/250/250 3264583150 250 1010315/315/315 3264583160 315 1195Typ III – połączeniowa z PP(dopływ lewy)D yD yZ L 1F 1D yWymiarD y/D y(mm)dla 315IndeksD y(mm)F 1(mm)160/160 3264583230 160 490200/200 3264581240 200 540D yDyTyp III – połączeniowa z PE(dopływ lewy)ZL1Wymiary IndeksD y/D y(mm)dla 315D y(mm)F 1(mm)250/250 3264583250 250 740315/315 3264583260 315 830D yF 1D yD yTyp IV – połączeniowa z PP(dopływ prawy)L1ZWymiarD y/D y(mm)dla 315IndeksD y(mm)F 1(mm)D yF 1160/160 3264583330 160 490200/200 3264581340 200 540D yD yL 1 ZD yF 1Typ IV – połączeniowa z PE(dopływ prawy)Wymiary IndeksD y/D y(mm)dla 315D y(mm)F 1(mm)250/250 3264583350 250 740315/315 3264583360 315 83088TELEFON FAX INFOLINIA E-MAIL61 891 10 00 61 891 10 11 800 161 555 kontakt_pl@wavin.pl

Studzienki niewłazowe ø425, ø400 i ø315Zestawienie elementówRura trzonowa karbowana 315 z PVC-u – SN4WymiarD y/H 1(mm)IndeksD y(mm)D u(mm)H 1(mm)H 1315 x 1250 3064114610 315 353 1250315 x 2000 3064114620 315 353 2000315 x 3000 3064114630 315 353 3000DyD u315 x 6000 3064114660 315 353 6000Dwuzłączka do rur karbowanych Ø315z dwiema uszczelkamiD yWymiarD y(mm)IndeksD y(mm)D u(mm)L 1(mm)315 3264652650 315 325 305L 1D uUszczelka do rurykarbowanej i teleskopowej Ø315WymiarD y(mm)IndeksD y315 3190220315Pokrywa PP*do rury trzonowej karbowanejD yWymiarD y(mm)IndeksD y(mm)H 1(mm)315 3064764600 315 90*może służyć jako dennica do rur karbowanych Ø315Wkładka in situdo rury PVC Ø315WymiaryD y(mm)IndeksD u(mm)D uD yH 1110 3264945050 127160 3264945080 177Uwaga! Pi∏a-wyrzynarka do rur PP Ø400 uniwersalna – str. 54.STUDZIENKI KANALIZACYJNE Katalog produktów – kwiecień 2011Studzienki kanalizacyjnewww.wavin.pl89

Studzienki niewłazowe ø425, ø400 i ø315Zestawienie elementówStudzienka osadnikowa 315 bez syfonuH 1H 2D yWymiary Indeks H 1H 2OsadnikD y(mm)(mm) (mm) (dm 3 )dla 315160 3064714652 1750 500 30160 3064714656 2000 900 60Studzienka osadnikowa 315 z syfonemDyF1H 1F2H 2Wymiary Indeks F 1F 2H 1H 2H 3OsadnikD y(mm)(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (dm 3 )dla 315160 3064704652 400 106 1750 400 682 30160 3064704651 400 106 2000 800 982 60H 3Pokrywa PP klasy A15do rury karbowanejWymiar Indeks F 1(mm)H 1(mm)H 2(mm)315 3264127842 390 46 30400 3064764608 430 46 35Pokrywa mocowana śrubami do rury trzonowej karbowanej Ø315 i Ø400.Pokrywa żeliwna A15do rury karbowanej z dwoma śrubamiWymiar Indeks D 1(mm)H 1(mm)Masa(kg)315 3164144725 373 38 6,7400 3164144720 440 40 10Stożek żelbetowy Ø315D 1H 1F 2Wymiar Indeks D u(mm)H 1F 1D uF 1F 2H 1Masa(mm) (mm) (mm) (kg)315 3164931820 565 365 70 240 6590TELEFON FAX INFOLINIA E-MAIL61 891 10 00 61 891 10 11 800 161 555 kontakt_pl@wavin.pl

Studzienki niewłazowe ø425, ø400 i ø315Zestawienie elementówPokrywa żelbetowa A15 Ø315F 1(mm)H 1(mm)H 2(mm)Masa(kg)315 3164931840 565 365 70 43Stożki odciążające z tworzywa (TAR)Wymiar Indeks D 1D 2D 3H Masa(mm) (mm) (mm) (mm) (kg)315 3164584113 570 500 370 200 19400 3164584111 610 550 440 150 15Pokrywa typu lekkiego (TAR)Wymiar Indeks D 1(mm)D 2(mm)H 1(mm)H 2(mm)Masa(kg)315 3164584114 370 510 50 60 11400 3164584112 440 610 40 55 12Właz żeliwny B125na stożek żelbetowy Ø315 – 2 śrubyHF 2Wymiar Indeks F 1(mm)F 2(mm)H(mm)Masa(kg)F 1315 3164142673 450 368 80 16,7B125 PN EN124 I0-CERTI0-CERTB125 PN EN 124OŻWŻELIWOWAVINRura teleskopowaz uszczelką do rury karbowanejz uszczelką do rury karbowanej Ø315H 1WymiarD y/H 1(mm)IndeksD y(mm)H 1(mm)315/375 3064474604 315 375315/750 3064474605 315 750Dybez uszczelki (dla studzienki Ø400)WymiarD y/H 1(mm)IndeksD y(mm)H 1(mm)315/375 30644674606 315 375315/375 30644674607 315 750STUDZIENKI KANALIZACYJNE Katalog produktów – kwiecień 2011www.wavin.plStudzienki kanalizacyjne91

Studzienki niewłazowe ø425, ø400 i ø315Zestawienie elementówWłaz żeliwny B125do rury teleskopowej 315 – 2 śrubyWymiar Indeks B 1(mm)D 1(mm)H 1(mm)H 2(mm)Masa(kg)315 3164144730 355 314 130 100 18,7Wpust deszczowy żeliwny B125*do rury teleskopowej 315 – 2 śrubyH1 H2F1D1Wymiar Indeks F 1(mm)D 1(mm)H 1(mm)H 2(mm)F w1(mm)Masa(kg)315 3164144710 355 314 130 100 2,37 18,7* możliwość podpięcia pod wpust wiaderka na zanieczyszczeniaF WL= 2,37 dm 2Właz żeliwny D400do rury teleskopowej 315 – 2 śrubyWymiar Indeks F 1(mm)D y(mm)H 1(mm)H 2(mm)315 3164144658 380 320 157 142Wpust deszczowy żeliwny uliczny D400*do rury teleskopowej 315 – 2 śrubyWymiar Indeks B 1x D 1(mm)D 2(mm)H 1(mm)H 2(mm)315 3164144715 420 x 340 299 222 115* możliwość podpięcia pod wpust wiaderka na zanieczyszczeniaF WL= 4,5 dm 2szerokość szczelin: 26 mmWiaderko na zanieczyszczeniado wpustu deszczowego żeliwnego B125 oraz D400 typ KWymiar Indeks D 1(mm)D 2(mm)h(mm)Materiał315 3164680015 205 260 254 stalocynk.Masa(kg)2,592TELEFON FAX INFOLINIA E-MAIL61 891 10 00 61 891 10 11 800 161 555 kontakt_pl@wavin.pl

Studzienki niewłazowe ø425, ø400 i ø315Instrukcja montażuInstrukcja montażu1. Studzienki inspekcyjne z uwagi na swojeniewielkie wymiary nie wymagają poszerzaniawykopów ponad niezbędne minimumpotrzebne do ułożenia przewodu kanalizacyjnego.Niewielki ciężar poszczególnychelementów umożliwia montaż przezjedną osobę.2. Kinetę układa się poziomo na warstwie5-10 cm niezagęszczonej podsypki piaskowej,stanowiącej warstwę wyrównawczą dnawykopu. Na podsypkę i zasypkę możemystosować grunt rodzimy pod warunkiemspełnienia wymagań stawianych wobec podsypeki obsypek piaskowych. Poziomując kinetę,należy pamiętać o wbudowanym spadkudna wynoszącym 1,5%. W kinetach przepływowychstrzałka wskazuje prawidłowykierunek przepływu ścieków.3. Rurę karbowaną (trzonową) docina się dowymaganej wysokości na placu budowy.Wystarczy ją dociąć piłą ręczną. Należy pamiętać,że cięcia trzeba dokonać pośrodkukarbu (nie doliny)!4. Uszczelkę do rury karbowanej należy umieścićw najniżej położonej dolinie (rowku postronie zewnętrznej rury trzonowej).5. Kielich kinety należy wyczyścić z zabrudzeńi posmarować środkiem poślizgowym. (Należystosować środki profesjonalne zatwierdzonedo stosowania do uszczelek gumowych i tworzyw.Wykluczone jest stosowanie pasty bhp).Zamontować, przez wciśnięcie, rurę trzonowąw kielichu kinety. Wykonane połączenie jestszczelne. Zaślepkę wyjętą z kielicha kinety należyzamontować na wierzchu rury karbowanejcelem zabezpieczenia budowanej sieci kanalizacyjnejprzed zabrudzeniem w trakcie dalszegomontażu.6. Studzienkę zasypać gruntem sypkim, łatwozagęszczającym się. Zasypywać należyrównomiernie na całym obwodzie rury trzonowej.Zagęszczenia zasypki dokonywaćwarstwami, jednak nie grubszymi niż30 cm. Zapewnić stopień zagęszczeniagruntu odpowiedni do lokalizacji studzienkii występujących lub przewidywanych obciążeńzewnętrznych. Zaleca się przyjęciestopnia zagęszczenia gruntu na minimalnympoziomie 92% wartości Proctora (SPD– Standardowy Proctor) dla terenów zielonych,95% SPD dla terenów utwardzonycho niewielkim obciążeniu ruchem drogowym,98% SPD dla dróg o dużym obciążeniuruchem drogowym. Występowanie wodygruntowej powyżej dna studzienki stwarzakonieczność stosowania większego reżimumontażowego oraz zapewnienia stopniazagęszczenia gruntu o jeden przedziałwyżej.7. W przypadku stosowania zwieńczeń żeliwnychz rurą teleskopową dostarczoną wrazz nimi uszczelkę (do rury karbowanej) należyumieścić w najwyżej położonej doliniepo stronie wewnętrznej rury karbowanej.Wykonać połączenia włazu lub wpustuz rurą teleskopową (połączenie mechanicznena zatrzask).STUDZIENKI KANALIZACYJNE Katalog produktów – kwiecień 2011www.wavin.pl8. Uszczelkę posmarować środkiem trwalepoślizgowym i zamontować zwieńczenie.Ustawić położenie wierzchu włazu lubwpustu odpowiednio do rzędnej terenu.Studzienki kanalizacyjne93

Studzienki niewłazowe ø425, ø400 i ø315Instrukcja montażu/Rozwiązania konstrukcyjneMontaż wkładki in situWkładki in situ służą do wykonania na placu budowy dodatkowegopodłączenia kanału powyżej kinety (na wysokości rurykarbowanej).W przypadku wykonywania przyłączeń do studzienki istniejącejna czynnej sieci kanalizacyjnej należy zrobić wykop równomiernyna całym obwodzie, a następnie, po wykonaniu podłączenia,starannie obsypać rurę trzonową i zagęścić grunt zgodniez instrukcją montażu studzienek.1. Specjalną wyrzynarką należy wykonaćotwór w rurze karbowanej. Krawędzieotworu należy oczyścić z zadziorów.2. Należy zamontować w wywierconym otworzespecjalną uszczelkę i posmarować jąśrodkiem poślizgowym. Do tak przygotowanegootworu należy włożyć specjalnykielich in situ.3. Tak zamontowana wkładka in situ gotowajest do umieszczenia w niej rury kanalizacyjnejgładkościennej PVC-u.Studzienki kaskadoweWłączenie przewodu kanalizacyjnego o średnicy do 0,4 m powyżejdna studzienki jest kaskadą, która może być wykonana z rurąspadową umieszczoną na zewnątrz lub wewnątrz studzienki i któramoże pokonać od 0,5 m do 4,0 m różnicy poziomów. Przy zastosowaniustudzienek niewłazowych, w tym Tegry 425, można niestosować rury spadowej, lecz wykonać bezpośrednie włączeniewyżej prowadzonego przewodu do trzonu studzienki.Włączenie to jest wykonywane z użyciem wkładki in situ (o średnicy110 lub 160 mm).W przypadku kanału doprowadzającego ścieki o średnicy większejniż 160 mm włączenie do kinety Tegra 425 wykonuje się jakna rysunku. Rura spadowa może być prowadzona jak standardowepołączenie kaskadowe w postaci rury pionowej lub pod kątem 45 o .Studzienki z osadnikiem (deszczowe)Wykorzystując elementy studzienki inspekcyjnej Ø315, Ø400oraz Ø425, można również zbudować studzienki z osadnikiemdla przykanalików kanalizacji deszczowej. W tym celuzamiast podstawy studzienki z prefabrykowaną kinetą należyużyć pokrywy/dennicy PP, odcinka rury karbowanej oraz wpustudeszczowego (klasy B125 lub D400) oferowanego w niniejszymkatalogu.Odpływ ze studzienki można wykonać na dowolnej wysokościrury karbowanej na placu budowy za pomocą wkładek in situ.Alternatywą jest wybór gotowego rozwiązania studzienki deszczowejØ315 i Ø425 oferowanej w niniejszym katalogu (patrz str.90 i 67).Istnieje możliwość podpięcia pod wpust deszczowy dodatkowegowiaderka na zanieczyszczenia.94TELEFON FAX INFOLINIA E-MAIL61 891 10 00 61 891 10 11 800 161 555 kontakt_pl@wavin.pl

Studzienki niewłazowe ø425, ø400 i ø315Rozwiązania konstrukcyjneZwieńczenia studzienekZwieńczenia wpustów i studzienek kanalizacyjnych powinny byćzgodne z obowiązującą normą PN-EN 124:2000. Norma ta równieżpodaje klasyfikacje zwieńczeń odpowiednie do ich lokalizacji.Poniżej przedstawiono typowe dla studzienek inspekcyjnych rozwiązaniazwieńczeń:Dla studzienki Tegra 425 i Ø425pokrywa żeliwna lub PP A15pokrywa żelbetowalub z tworzywaw∏az żeliwny lub wpust deszczowy żeliwny B125 lub D400możliwość wsparcia na stożku żelbetowym lub z tworzywa Ø 315uszczelkarurateleskopowa Ø 425stożekżelbetowylubz tworzywarura karbowanarura karbowanaØ 425 Ø 425rura karbowanaØ 425Dla studzienki Ø400pokrywa żeliwna lub PPA15pokrywa typu lekkiegoz tworzywaw∏az żeliwny lub wpust deszczowy żeliwny B125 lub D400możliwość wsparcia na stożku żelbetowym lub z tworzywa Ø 315uszczelkamanszetowaØ 400/315rurateleskopowa Ø 315stożekodciążającylekkiz tworzywarura karbowanaØ 400rura karbowana Ø 400Dla studzienki Ø315pokrywa żeliwna lub PP A15pokrywa żelbetowalub z tworzywaw∏az żeliwny B125w∏az żeliwny lub wpust deszczowy żeliwny B125 lub D400możliwość wsparcia na stożku żelbetowym lub z tworzywa Ø 315uszczelkarurateleskopowa Ø 315stożekżelbetowylubz tworzywarura karbowanarura karbowanaØ 315 Ø 315rura karbowanaØ 315Klasa A15 – pokrywa stosowana wyłącznie w ciągach pieszychi rowerowych.Klasa B125 – (właz lub wpust) stosowana na drogach pieszychlub powierzchniach równorzędnych oraz parkingachi terenach do parkowania samochodów osobowych.Klasa D400 – (właz lub wpust) stosowana w jezdniach dróg,na utwardzonych poboczach oraz obszarach parkingowychdla wszystkich rodzajów pojazdówdrogowych.STUDZIENKI KANALIZACYJNE Katalog produktów – kwiecień 2011www.wavin.plStudzienki kanalizacyjne95

Studzienki na indywidualne zamówienieCharakterystyka rozwiązaniaStudzienki na indywidualnezamówienieCharakterystyka rozwiązaniaStudzienki kanalizacyjne WAVIN dostosowane do indywidualnychpotrzeb wykonywane są z rur strukturalnych z polietylenu (PE) lubpolipropylenu (PP):dwuściennych w zakresie średnic DN/ID od 300 do 1400,jednościennych (karbowanych) w zakresie średnic DN/ID 425,600 i 1000,spiralnie spawanych w zakresie średnic do 2400 mm.Przeznaczone do systemów bezciśnieniowej kanalizacji sanitarneji odwodnieniowej lub obudowy systemów instalacyjnych (zabudowawodomierzy, armatury, klap i zasuw burzowych, przepompowni).W takim rozwiązaniu proponowane są:studzienki kanalizacyjne przepływowe i zbiorcze,studzienki osadnikowe,studzienki kaskadowe, rozprężne, do wytracania energii lub wyrównywaniaprzepływu,studzienki ekscentryczne,studzienki do zabudowy systemów instalacyjnych, np.: wodomierzy,armatury, separatorów, filtrów, regulatorów przepływu,przepompowni,podziemne zbiorniki pionowe i poziome,trzony/nadstawki do podziemnych komór i zbiorników.Studzienki kanalizacyjne WAVIN składają się z:podstawy studzienki, wykonanej z rury strukturalnej WAVIN z dospawanympłaskim dnem lub z rynną przepływową (kinetą).Rynna przepływowa może być wykonana z płyt, elementów wtryskiwanychlub formowanych rotacyjnie. Podstawa posiada dospawanekróćce podłączeniowe, które mogą być kielichowe lubbose, przeznaczone do łączenia przewodów rurowych z różnychmateriałów (PE, PP, PVC-u, GRP, kamionka, beton i inne).Króćce mogą być wstawione powyżej dna lub w dnie podstawy.Podstawa może również posiadać pod dnem dodatkową komoręprzeznaczoną do wypełnienia na budowie betonem w przypadkukonieczności jej dociążenia na terenach z wysokim poziomemwód gruntowych.rury trzonowej wykonanej z rur strukturalnych o średnicy doDN/ID 800 dla studzienek niewłazowych lub o średnicach ≥ DN/ID 800 dla studzienek włazowych,stopni lub drabiny (tylko przy studzienkach włazowych),komina włazowego. Komin włazowy występuje przy studzienkachwłazowych głębszych niż 3 m i ma średnicę nie mniejszą niż600 mm. Komora robocza ma wysokość co najmniej 1,8 m.Do podziemnych komór i zbiorników mogą być również zastosowanetrzony/nadstawki, które stanowią szyby włazowe lub rewizyjnew formie studzienki wykonanej z rury strukturalnej bez dna, połączonejz otworem włazowym zbiornika podziemnego lub komory.Wykonane mogą być z rur strukturalnych o średnicy do DN/ID 800dla szybów niewłazowych lub o średnicach ≥ DN/ID 800 dla szybówwłazowych. Są łączone ze stropem zbiornika za pomocą przejściaprzygotowanego w postaci tulei połączeniowej, połączenia kielichowegoz uszczelką lub też za pomocą zgrzewania lub spawania.96TELEFON FAX INFOLINIA E-MAIL61 891 10 00 61 891 10 11 800 161 555 kontakt_pl@wavin.pl

Studzienki na indywidualne zamówienieCharakterystyka rozwiązaniaRysunek 1. Przykładowe rozwiązania studzienek z kinetą przepływowąwykonane z rur strukturalnych:możliwe różne rozwiązania: kątowe, połączeniowe, zbiorcze – dowolneśrednice i kąty podłączeń,króćce kielichowe lub bose.Rysunek 2. Przykładowe rozwiązania studzienek osadnikowych z rurstrukturalnych – jednościennych (karbowanych) lub dwuściennychX-Stream WAVIN:możliwe różne średnice trzonów, różne głębokości części osadnikowej,różne średnice i wykonanie króćców podłączeniowych,króćce kielichowe lub bose.Rysunek 3. Przykładowe rozwiązanie studzienki włazowej ekscentrycznejwykonanej z rur strukturalnych.Rysunek 4. Przykładowe rozwiązanie studzienek – zbiorników poziomychwykonanych z rur strukturalnych.STUDZIENKI KANALIZACYJNE Katalog produktów – kwiecień 2011www.wavin.plStudzienki kanalizacyjne97

Studzienki na indywidualne zamówienieCharakterystyka rozwiązaniaObszary stosowania:głębokości w zależności od potrzeb,do obszarów obciążonych ruchem ciężkim,sztywność obwodowa wg zasad (min. wymagania):a) w jezdniach dróg lub innych miejscach narażonych na obciążeniadynamiczne do klasy D400 włącznie do głębokości 4 m– rury trzonowe o nominalnej sztywności obwodowej SN ≥2 kN/m²,b) w jezdniach dróg lub innych miejscach narażonych na obciążeniadynamiczne do klasy D400 włącznie do głębokości10 m – rury trzonowe o nominalnej sztywności obwodowejSN ≥ 4 kN/m²,c) na terenach wyłączonych z ruchu kołowego (zwieńczenia klasyA15 i B125) do głębokości 2 m dopuszcza się stosowanierur o sztywności obwodowej SN ≥ 1,5 kN/m², a powyżej 2 mrur trzonowych o sztywności obwodowej SN ≥ 2 kN/m².Budowa studzienekRury trzonoweRury trzonowe strukturalne jednościenne (karbowane), dwuścienneX-Stream lub spiralnie spawane z PP lub PE.Króćce połączenioweJako króćce połączeniowe stosowane są:– krótkie odcinki rur gładkościennych z PP lub PE do łączeniaz systemami rur gładkościennych lub też odcinki rurX-Stream,– kielichy rur X-Stream.Króćce podłączeniowe mogą stanowić również kształtki przejściowedo rur wykonanych z takich materiałów, jak: GRP, kamionkaczy beton...Stopnie złazowe lub drabinyStudzienki włazowe WAVIN mogą być wyposażone w stopniezłazowe zamocowane w ścianie studzienki, wykonane zestali powlekanej tworzywem PP lub PE, spełniające wymaganiaPN-EN 13101, lub drabiny zawieszone na wsporniku i pozycjonowaneza pomocą uchwytów, spełniające wymaganiaPN-EN 14396.Zwieńczenie studzienekZwieńczenia studzienek na indywidualne zamówienie powinny odpowiadaćwymaganiom PN-EN 124.Dla studzienki z rury jednościennej karbowanej DN/OD 1000 możnazaadaptować stożek Tegra 1000 NG. Dla części studzienek (z rurjednościennych DN/ID 425, 600 i 1000) można zaadaptować zwieńczeniatypowe studzienek Wavin zalecane odpowiednio dla studzienekTegra 425, 600 i 1000.Pozostałe typy zwieńczeń można rozwiązać w oparciu o ogólnodostępnewyroby betonowe i żelbetowe: pierścienie odciążające(o średnicy większej niż trzon studzienki), płyty stropowe z otworempod właz odpowiedniej klasy. Rozwiązanie zwieńczenia należy doprojektanta.W przypadku zastosowania otworu płyty stropowej z otworem włazowymDN 600 możliwe jest zastosowanie włazów z oferty Wavin.Instrukcja montażuStudzienki z rur strukturalnych powinny być wbudowane w warunkachpodanych w projekcie technicznym na podsypce piaskowej lubz gruntu rodzimego i w odpowiednio zagęszczonej obsypce wykonanejz gruntów dopuszczonych do stosowania w budownictwiedrogowym zgodnie z PN-S-02205.Przestrzeń wokół rury trzonowej i teleskopowej (min. 0,3 m odścianki rury) powinna być zagęszczona warstwami o grubości≤ 0,3 m w sposób nie powodujący owalizacji rury zgodniez PN-EN 1610 oraz PN-ENV 1046:2007.Montaż studzienek należy przeprowadzić zgodnie z instrukcją montażuzawartą w katalogu produktów „Studzienki kanalizacyjne dosystemów kanalizacyjnych i drenarskich” oraz „Stosowanie studzienekkanalizacyjnych Wavin w inżynierii komunikacyjnej” firmy WAVIN.Przy łączeniu z systemami rurowymi (grawitacyjnymi i ciśnieniowymi)stosować systemowe uszczelki i kształtki połączeniowe. Dododatkowych podłączeń można również stosować kształtki in situ.Montaż kształtek in situ do wykonania króćców na budowie zgodniez zaleceniami przy prefabrykowanych studzienkach o odpowiedniejśrednicySposób zwieńczenia studzienek WAVIN wykonanego z elementówzgodnych z normą PN-EN 124 powinien zapewnić bezpieczneprzeniesienie obciążeń ruchu drogowego na podłoże gruntowelub warstwy konstrukcyjne nawierzchni. W przypadku przekroczeniadopuszczalnych naprężeń powinien być zastosowany pierścieńodciążający lub inne rozwiązanie powodujące korzystny rozkładobciążeń (np. geotekstylia). Płyta górna powinna być oddzielona odwierzchu rury trzonowej szczeliną konstrukcyjną o szerokości co najmniej5 cm. Zwieńczenie żeliwne powinno być zabezpieczone przedprzesuwaniem w czasie formowania nawierzchni drogowej np. przezwykonanie wgłębienia w płycie.Do zapytań ofertowych oraz zamówień studzienek i króćcówdostosowanych do indywidualnych potrzeb stosuje się formularze,które wraz z instrukcjami wypełniania i opisem zasadstosowanych przy ich wykonaniu zamieszczone są na stronach99-102 oraz na www.wavin.pl.98TELEFON FAX INFOLINIA E-MAIL61 891 10 00 61 891 10 11 800 161 555 kontakt_pl@wavin.pl

Studzienki na indywidualne zamówienieFormularze zamówienioweZapytanie/zamówienie (dotyczy studzienek)*Dane adresowe: Miejscowość, data: ____________________Firma: _______________________________________________ Osoba kontaktowa: ________________Adres: _________________________________________________________________________________Tel./fax: __________________________________ E-mail: _______________________________________Nr zamówienia DoWavin Metalplast-Buk Sp. z o.o.ul. Dobieżyńska 43Planowany termin 64-320 Bukdostawytel. 61 891 10 00fax 61 891 10 11Inwestycja:Proszę o wycenę/wykonanie* studzienki z rur strukturalnych PE lub PP zgodnie z wymiarami określonymi na rysunku:NrstudniPoziom wodygruntowejpowyżej dnastudni [m]Średnicastudni D[mm]WysokośćcałkowitaH [m]Wylot Ad A[mm]/materiałWysokośćwylotuAh A[m]Wloty d i[mm] / materiał Wysokość [m] Kąty [ o ]K 1K 2K 3h 1h 2h 3α 1α 2α 3Zakres niezbędny do wyceny Zakres niezbędny do zamówieniastopnie wyprofi lowana kinetakaskada – załączyć rysunek dno osadnikoweosadnik bez dnainneUwagi (wszelkie odstępstwa od standardu opisanego w załączniku)wyposażenie dodatkowe rodzaj dnaH – wysokość studni liczona od dna kinety lub osadnikaA – króciec wylotuK 1,2,3– króćce wlotoweh A/h 1,2,3– wysokość usytuowania króćca wylotowego h A/h 1,2,3* Niepotrzebne skreślić. W zamówieniu konieczna jest pieczątka i podpis zamawiającego.* – niepotrzebne skreślićInformacja dodatkowa do formularza znajduje się na następnej stronie.STUDZIENKI KANALIZACYJNE Katalog produktów – kwiecień 2011www.wavin.plStudzienki kanalizacyjne99

Studzienki na indywidualne zamówienieFormularze zamówienioweInformacje dodatkowe do formularza dla studzienek wg indywidualnychwymagań1. Jeśli brak konkretnych danych w formularzu zapytania/zamówienia,wyboru materiału studzienki (PE czy PP) dokonuje Wavinw oparciu o analizę podłączeń studzienki.2. Standardowe średnice studzienki: 300, 400, 500, 600, 800,1000 i 1200 mm. Zgodnie z aprobatą możliwe są również więksześrednice studzienki.Przy zamówieniu studzienki o średnicy niestandardowej Wavinmoże zaproponować zbliżoną średnicę standardową.3. Standardowo, zgodnie z normą PN-EN 476, jako studzienki włazowetraktowane są studzienki DN ≥ 1000 mm. Takie studzienkiwyposażane są w stopnie lub drabinki. Stosowane stopnie lubdrabinki zgodne są z normami – odpowiednio z PN-EN 13101i PN-EN 14396.Na życzenie odbiorcy, w ramach zgodności z normą PN-EN476, również studzienki o średnicy 800 ≤ DN < 1000 mm i głębokoścido 3,0 m traktowane mogą być jak studzienki włazowe.4. Studzienki z kinetami wyprofilowanymi przeznaczonymi do montażuna sieci kanalizacji grawitacyjnej z rur gładkościennych wykonujesię z rur grawitacyjnych PP lub ciśnieniowych PE (SDR17,6-21) z wyprowadzeniem bosych końców.5. Studzienki z kinetami wyprofilowanymi do montażu na sieci kanalizacjigrawitacyjnej z rur strukturalnych X-Stream wykonuje sięz rur strukturalnych X-Stream zakończonych kielichami.6. Studzienki z kinetami wyprofilowanymi do montażu na sieci kanalizacjigrawitacyjnej z innych rur strukturalnych lub innych systemów(np. tradycyjnych) wykonuje się z rur grawitacyjnych PPlub ciśnieniowych PE (SDR 17,6-21) z wyprowadzeniem bosychkońców, umożliwiających połączenie z innymi systemami przezsystemowe adaptery – kształtki przejściowe.7. W stosunku do króćców podłączeniowych do studzienki zlokalizowanychpowyżej kinety stosuje się następujące zasady:– do podłączenia kanalizacji grawitacyjnej z rur gładkościennychPVC-u, PE lub PP oraz systemów tradycyjnych (betonowychlub kamionkowych) jako wykończenie króćca stosuje się bosykoniec rury ciśnieniowej PE lub PP do podłączenia z systememkanalizacyjnym za pomocą kielicha rury lub złączki dwukielichowej(np. nasuwki), lub też adapterów – kształtek przejściowych– złączki nie wchodzą w zakres dostawy studzienki,– do podłączenia kanalizacji grawitacyjnej lub drenażu z rur strukturalnychX-Stream PE/PP jako wykończenie króćca stosuje siękielich rury strukturalnej X-Stream bez uszczelki,– do podłączenia kanalizacji ciśnieniowej z rur PE jako wykończeniekróćca stosuje się bosy koniec rury ciśnieniowej PE dopodłączenia z systemem kanalizacyjnym za pomocą zgrzewanialub złączek skręcanych – złączki nie wchodzą w zakres dostawystudzienki.8. Każdorazowo, gdy pozostawia się bosy koniec rury jako króciecpodłączeniowy, jego długość zapewnia połączenie poprzezzłączkę dwukielichową lub nasuwkę z systemem rur kanalizacyjnych.Większe długości króćców dostarczane są na zamówienie.9. W celu jednoznacznego rozwiązania studzienki wloty i wyloty należyokreślić poprzez podanie średnicy nominalnej i materiałupodłączanej do studzienki rury, np.:– 160/PVC – rura kanalizacji grawitacyjnej z rur gładkościennychPVC;– 300/XS – rura kanalizacji grawitacyjnej z rur strukturalnychX-Stream PP;– 150/PE/PP – rura kanalizacji grawitacyjnej lub drenażu z innychrur strukturalnych PE/PP;– 160 PE 100 SDR 17,26 – rura ciśnieniowa PE 100 SDR 17,26;– 300/beton.10. W przypadku występowania w miejscu posadowienia studzienkiwody gruntowej powyżej wierzchu najwyżej położonego dopływustudzienki zabezpiecza się przed odkształceniem dna oraz przedwyporem:– studzienki osadnikowe zabezpiecza się przez dospawanieusztywnienia oraz przedłużenie ścianki studzienki poniżej dnaw celu zakotwienia w podbetonie,– studzienki z wyprofilowaną kinetą wyposażane są w podwójnedno oraz króćce DN 110 mm do zalewania betonem przestrzenipomiędzy płytami dennymi oraz do odpowietrzenia.11. Wszelkie odstępstwa od poniższych rozwiązań należy wyraźniezaznaczyć w rubryce „Uwagi”.12. Każdorazowo, jeśli konieczne jest odstąpienie od wymagań zapisanychw formularzu zapytania/zamówienia, Wavin informujeo tym odbiorcę i przedstawia propozycje rozwiązania doakceptacji.100TELEFON FAX INFOLINIA E-MAIL61 891 10 00 61 891 10 11 800 161 555 kontakt_pl@wavin.pl

Studzienki na indywidualne zamówienieFormularze zamówienioweZapytanie/zamówienie (dotyczy króćców)*Dane adresowe: Miejscowość, data: ____________________Firma: _______________________________________________ Osoba kontaktowa: ________________Adres: _________________________________________________________________________________Tel./fax: __________________________________ E-mail: _______________________________________Nr zamówienia DoWavin Metalplast-Buk Sp. z o.o.ul. Dobieżyńska 43Planowany termin 64-320 Bukdostawytel. 61 891 10 00fax 61 891 10 11Inwestycja:Proszę o wycenę/wykonanie* pierścienia lub kinety ślepej Tegra 1000 z króćcami zgodnie z wymiarami określonymi na rysunku:Nr IlośćkinetaślepaElement Tegra 1000pierścień0,5 mpierścień0,75 mpierścień1 mTypkróćcadługi krótki sfazowanyRodzajwykonania króćcaWloty d i[mm]/ materiałWysokość[m]Kąty [ o ]bezfazowania K 1 K2K ih 1h 2h 3α 1α 2α iUwagi ogólne:Typy króćcaOdległości liczone są od dna kinety ślepej lub od początku części cylindrycznej pierścienia.Dostępne typy króćców: typ krótki φ250, 315, 400, 500 mm.Typ długi: φ250, 315, 400, 500 mm. Prosimy o podanie typu wykończenia króćca – sfazowany/niesfazowany.krótki do zgrzewania(bez sfazowania)Uwagi (wszelkie odstępstwa od standardu opisanego w załączniku)krótki do połączeńkielichowych (sfazowany)długi do połączeńkielichowych(obustronnie sfazowany)długi do zgrzewania(bez sfazowania)* Niepotrzebne skreślić. W zamówieniu konieczna jest pieczątka i podpis zamawiającego.Informacja dodatkowa do formularza znajduje się na następnej stronie.STUDZIENKI KANALIZACYJNE Katalog produktów – kwiecień 2011www.wavin.plStudzienki kanalizacyjne101

Studzienki na indywidualne zamówienieFormularze zamówienioweInformacje dodatkowe do formularza dla króćców1. Dodatkowe króćce DN 250, 315, 400 lub 500 wykonywane sąw następujących elementach: kinecie ślepej lub standardowychpierścieniach dystansowych Tegra 1000 I generacji. Króćce wykonywanesą z rur PE 100 SDR26 (dopuszcza się zastosowanierur SDR17). Możliwe połączenia przedstawia tabelka.Uwaga: z uwagi na połączenia kielichowe elementów studzienkiTegra 1000 I generacji górna krawędź króćca nie powinna sięgaćwyżej niż 13,5 cm od górnej krawędzi pierścienia.2. Standardowo do wyboru są 2 rodzaje króćców:a) krótkie – dochodzące do ścianki studzienki,b) długie – wchodzące do wnętrza studzienki.Dopuszcza się też wykonanie z rurą przechodzącą na wskrośpierścienia lub kinety z króćcami wystawionymi na zewnątrz (naspecjalne zamówienia).3. Standardowo końcówki mogą być dostosowane do:a) połączenia z kielichem rury lub kształtki PVC-u i wówczas wykończeniekróćca jest sfazowane, przy czym długość bosejkońcówki króćców krótkich (po stronie zewnętrznej) oraz obukońcówek króćców długich (wewnątrz i na zewnątrz) dostosowanajest do długości kielichów zgodnych z PN-EN 1401,b) połączenia zgrzewanego i wówczas końcówka jestniefazowana.4. W celu jednoznacznego określenia indywidualnych potrzeb dodatkowekróćce należy określić poprzez podanie:a) rodzaju elementu, w którym należy dogrzać króciec (kineta ślepalub pierścień wraz z jego konkretną długością),b) średnicy króćca, jego typu (krótki/długi) oraz rodzaju jego wykończenia(sfazowany/bez sfazowania),c) lokalizacji króćców, w tym:– kąta odchylenia osi otworu od osi drabinki (dotyczy tylkopierścieni dystansowych),Uwaga: w przypadku większej ilości króćców w kinecie ślepejoś najniżej położonego otworu przyjmuje się za 0 st., pozostałekróćce odnosi się do osi tego otworu).– wysokości osi otworu ponad dolną krawędzią elementuTegra 1000 (od dna kinety ślepej lub od dolnej krawędzi częścicylindrycznej pierścienia dystansowego – za kielichem).5. Każdorazowo, jeśli konieczne jest odstąpienie od wymagań zapisanychw formularzu zapytania/zamówienia, Wavin informujeo tym odbiorcę i przedstawia propozycje rozwiązania doakceptacji.6. Wszelkie odstępstwa od poniższych rozwiązań należy wyraźniezaznaczyć w rubryce „Uwagi”.NazwaPierścień dystansowy Tegra1000 (0,5 m) z króćcemPierścień dystansowy Tegra1000 (0,75 m) z króćcemPierścień dystansowy Tegra1000 (1 m) z króćcemKineta PE Tegra 1000 ślepaz króćcemKróciec 250dł. 260 mmKróćce krótkieKróciec 315dł. 280 mmKróciec 400dł. 310 mmKróciec 500dł. 320 mmKróciec 250dł. 450 mmKróćce długieKróciec 315dł. 490 mmKróciec 400dł. 535 mmKróciec 500dł. 550 mm+ + - - + + - -+ + + + + + + ++ + + + + + + ++ + + - + + + -102TELEFON FAX INFOLINIA E-MAIL61 891 10 00 61 891 10 11 800 161 555 kontakt_pl@wavin.pl

Studzienki kanalizacyjneWymagania normatywneWymaganianormatywneNormy dotyczące studzienek kanalizacyjnychDo studzienek kanalizacyjnych stosuje się zapisy normy systemowejPN-EN 476:2001 – „Wymagania ogólne dotyczące elementów stosowanychw systemach kanalizacji grawitacyjnej”, która dotyczy studzieneko głębokości 1,25 m usytuowanych w obszarze bez obciążeniaruchem.Dokładne wymagania dla podziemnych studzienek włazowych i niewłazowychz tworzyw termoplastycznych (PVC-U, PP i polietylenu PE)określają normy:PN-EN 13598-1:2005 „Systemy przewodów rurowych z tworzywsztucznych do podziemnej bezciśnieniowej kanalizacji deszczoweji sanitarnej. Nieplastyfikowany poli(chlorek winylu) (PVC-U), polipropylen(PP) i polietylen (PE). Część 1: Specyfikacje techniczne kształtekpomocniczych wraz z płytkimi studzienkami inspekcyjnymi”PN-EN 13598-2:2009 „Systemy przewodów rurowych z tworzywsztucznych do podziemnej bezciśnieniowej kanalizacji deszczoweji sanitarnej. Nieplastyfikowany poli(chlorek winylu) (PVC-U), polipropylen(PP) i polietylen (PE). Część 2: Specyfikacje dla studzienekwłazowych i niewłazowych w obszarach obciążonych ruchemkołowym i głęboko przykrytych instalacji”, która dotyczy studzienekinstalowanych na głębokości maksimum 6 m w obszarachobciążonych ruchem ciężkim. Określa ona właściwościmechaniczne, wymagania użytkowe i minimalne wymaganecechowanie oraz sposób ich testowania. Z uwagi na odpowiedzialnyi szeroki obszar zastosowania studzienek, którychnorma dotyczy, i towarzyszące temu obciążenia statycznei dynamiczne oraz napór wody gruntowej norma wprowadzanowy parametr użytkowy o znaczeniu wytrzymałościowym.Dotychczas parametrami użytkowymi były:– wymiary geometryczne,– dopuszczalna głębokość stosowania,– dopuszczalne obciążenie ruchem.Nowym obligatoryjnym parametrem mającym charakteryzować studzienkijest dopuszczalny poziom wody gruntowej, do którego deklarowaniazobligowany jest producent.Norma wprowadza również nowe, wymagające badania sprawdzającetrwałość i spójność konstrukcyjną kinety studzienki przy deklarowanymprzez producenta poziomie obciążenia naporem wody gruntowej.Zgodnie z normą konieczne jest przeprowadzenie badań trwałościi spójności strukturalnej kinety w 1000-godzinnych testach podciśnieniao wysokości powiązanej z deklarowanym poziomem wody gruntowej.Przy czym badania powinny uwzględniać min. 2 m słupa wodyjako poziom minimalny.Ponadto norma wymaga sprawdzenia dopuszczalnego obciążeniaruchem oraz szczelności połączeń króćców studzienek z rurami kanalizacyjnymiw badaniach wg warunku D, tj przy jednoczesnym ugięciurur 5% oraz odgięciu osiowym 2°.Spełnienie wszystkich wymagań normy gwarantuje trwałość i wytrzymałośćstudzienek z tworzyw sztucznych w warunkach obciążeniaruchem, dużych głębokościach zabudowy oraz przy naporze wodygruntowej.Zakres wymagań określonych w normie PN-EN 13598-2:2009 odnośniestudzienek jest szerszy niż dotychczasowy stosowany w procesachaprobacyjnych (do aprobat COBRTI Instal lub aprobat ITB).Dotychczas wszystkie studzienki Wavin posiadały dopuszczenieCOBRTI ITB oraz IBDiM. Najnowsze studzienki włazowe Tegra1000 NG oraz niewłazowe Tegra 600 i 425, oraz studzienka Ø425,Ø400, Ø315 z oferty Wavin spełniają wymagania normy PN-EN13598-2:2009. Najnowsze studzienki z rodziny Tegra (Tegra 1000 NG,Tegra 600 i Tegra 425) przeszły badania na zgodność z nową normąi uzyskały wyniki pozytywne przy naporze wody gruntowej nawet do5 m słupa wody. Najnowsza studzienka inspekcyjna Ø400 oraz studzienkaØ315 dostosowana jest natomiast do poziomu wody gruntowej3 m słupa wody.Na rynku obecne są również studzienki o ograniczonym zakresie przeprowadzanychbadań. Porównanie zakresu badań oraz poziomu spełnianychwymagań daje podstawę do porównania właściwości wytrzymałościowychoraz użytkowych studzienek.Rodzaje studzienek kanalizacyjnychStudzienki kanalizacyjne są to obiekty na sieci kanalizacyjnejumożliwiające przeprowadzanie na niej okresowych praceksploatacyjnych.Studzienki kanalizacyjne dzielimy, z uwagi na ich średnicę i możliwośćwejścia obsługi, na włazowe i niewłazowe. Te ostatniepotocznie są nazywane inspekcyjnymi. Przy czym:studzienki włazowe to studzienki o średnicy co najmniej1,0 m, przystosowane do wchodzenia do kanału i wychodzenia z niego w celu wykonywania w nim czynnościeksploatacyjnych,STUDZIENKI KANALIZACYJNE Katalog produktów – kwiecień 2011www.wavin.plstudzienki niewłazowe to studzienki o średnicy mniejszej niż1,0 m, przystosowane do wykonywania czynności eksploatacyjnychw kanale z powierzchni terenu.Studzienki niewłazowe zalecane są jako wyposażenie sieci kanalizacyjnejz rur tworzywowych.W ofercie Wavin dostępne są studzienki włazowe o średnicy1 m oraz studzienki inspekcyjne (niewłazowe)o średnicach 315, 400, 425 i 600 mm.Studzienki kanalizacyjne103

Studzienki kanalizacyjneWymagania normatywneZ uwagi na pełnione funkcje studzienki kanalizacyjne możemym.in. podzielić na:rewizyjne (kontrolne) – umożliwiające wykonywanie prac eksploatacyjnych,stosowane na kanałach ogólnospławnych, sanitarnychi deszczowych,deszczowe – montowane na przykanaliku (z osadnikiem lubbez osadnika) lub sieci, z wpustem deszczowym, stosowanena kanałach ogólnospławnych (z zamknięciem wodnym) lubdeszczowych,kaskadowe – umożliwiające podłączenie kanału na rzędnejpowyżej dna kinety. Dla średnic podłączanych kanałów> 0,40 m powinny mieć pochylnię, natomiast dla średnicnie większych niż 0,40 m i wysokości spadku od 0,5 m do4,0 m mogą być wykonywane z rurą spadową wewnątrz lubna zewnątrz studzienki. W przypadku studzienek niewłazowychi bezwłazowych można nie stosować rury spadowej.Ze względu na sposób wykonania studzienek możemy jepodzielić na:prefabrykowane, gdy co najmniej zasadnicza część komoryroboczej i komin włazowy są wykonane z prefabrykatów,monolityczne, gdy co najmniej komora robocza jest wykonanajako konstrukcja monolityczna.Studzienki Wavin przedstawione w niniejszym katalogunależy zaliczyć do studzienek prefabrykowanych.Wymagania wymiarowe odnośnie studzienekWymagania odnośnie studzienek kanalizacyjnych określone są równieżw normie PN-EN 476:2001Zgodnie z tą normą studzienki o średnicy DN1000 są studzienkamiwłazowymi z dostępem do czyszczenia i kontroli przeprowadzanychprzez personel.Powinny się one charakteryzować następującymi wymiarami:wejście do studzienki powinno mieć średnicę 600 mm w świetle,część wejściowa (zwężona do 600 mm) powinna mieć maksymalnie450 mm wysokości,komin włazowy, tj. szyb łączący komorę roboczą z powierz chniąterenu, przeznaczony do wchodzenia i wychodzenia obsługi powinienmieć wymiar ≥ 700 (może mieć 1000 mm),głębokość komory roboczej, tj. części studzienki przeznaczonejdo wykonywania czynności eksploatacyjnych, powinna mieć min.1800 mm.Studzienki włazowe Tegra 1000 spełniają wymagania tej normy.Z praktycznego punktu widzenia brak możliwości zapewnienia głębokościkomory roboczej o wysokości w świetle min. 1800 mmpowinien być wskazaniem do zastosowania studzienki niewłazowej.Zgodnie z tą normą wymiary studzienek włazowych z dostępem dlapersonelu powinny spełniać krajowe wymagania bezpieczeństwa.Wg tej normy studzienka w∏azowa o średnicy w zakresie 800 mm ≤DN < 1000 mm i głębokości do 3 m powinna być traktowana jakostudzienka włazowa z dostępem do czyszczenia i kontroli z okazjonalnąmożliwością wejścia człowieka wyposażonego w uprząż.a)≥ Ø 1000b)≥ Ø 600 ≥ Ø 600 ≥ Ø 600450 maks.ø700450 maks.≥ 18003000maks.Normy nie stawiają wymagań odnośnie wymiarów studzienek niewłazowych.Najmniejszy, dogodny dla posiadanego sprzętu wymiarstudzienek inspekcyjnych powinien określić eksploatator sieci. Wavinoferuje szeroki zakres studzienek niew∏azowych.c)≥ Ø 1000 ≥ Ø 800≥ Ø 1000450 maks.Wymagania użytkoweWytrzymałość trzonów studzienek włazowychi niewłazowychZgodnie z normą PN-EN 476:2001 elastyczne trzony studzienek włazowychi niewłazowych z tworzyw sztucznych przeznaczone do stosowaniapod jezdniami, poboczami utwardzonymi i w obrębie terenówparkingowych powinny mieć minimalną początkową wartośćsztywności obwodowej równą 1,5 kN/m 2 .Wg PN-EN 13598-2:2009 dla studzienek głębokich montowanychw obszarach obciążonych ruchem ciężkim wymagana sztywnośćobwodowa trzonu studzienki powinna mieć wartość minimum SN2.Trzony studzienek Wavin dostosowane są do dużych głębokościzabudowy oraz do obciążeń ruchem ciężkim.SzczelnośćWymagane jest, aby studzienki włazowe wytrzymywały bez przeciekówwewnętrzne ciśnienie hydrostatyczne do 50 kPa. Studzienki niewłazoweprzeznaczone do użytku na głębokościach mniejszych niż2 m powinny wytrzymywać ciśnienie hydrostatyczne równe ciśnieniuwystępującemu przy całkowitym ich napełnieniu, a studzienki przeznaczonedo głębokości > 2 m, podobnie jak studzienki włazowe,powinny wytrzymywać bez przecieków wewnętrzne ciśnienie hydrostatycznedo 50 kPa.Studzienki włazowe i niewłazowe z oferty Wavin przeznaczone są doszerokiego zakresu głębokości i spełniają wymagania wodoszczelnościprzy ciśnieniu 50 kPa.104TELEFON FAX INFOLINIA E-MAIL61 891 10 00 61 891 10 11 800 161 555 kontakt_pl@wavin.pl

Studzienki kanalizacyjneWymagania normatywneWymagania odnośnie stopni włazowych lubdrabinekStudzienki włazowe powinny być wyposażone w stopnie złazowezgodne z PN-EN 13101:2005 „Stopnie do studzienek włazowych.Wymagania, znakowanie, badania i ocena zgodności” lub w zamocowanąna stałe drabinkę zgodną z PN-EN 14396:2006 „Drabiny dozamocowania na stałe w studzienkach włazowych”.Stopnie mogą być pojedyncze (do postawienia jednej stopy) lubpodwójne (do stawania obunóż). Czoło stopni powinno być min.120 mm od wewnętrznej ściany studzienki. Odstęp pionowy pomiędzystopniami powinien wynosić 250-350 mm. Norma PN-EN13101:2005 wymaga, aby stopnie podwójne miały szerokość co najmniej250 mm, a głębokość stopnia powinna wynosić więcej niż120 mm. Aby stworzyć skuteczne oparcie dla buta i zapewnić ergonomicznychwyt ręką, minimalna szerokość profilu stopnia powinnawynosić 20 mm, a jego obwód nie więcej niż 14,5 cm.Stopnie w studzience monolitycznej DN 1000 spełniają wszystkiewymagania normatywne, są zgodne z normą i są cechowaneznakiem CE.W takie też stopnie wyposażane są studzienki włazowe z rurstrukturalnych wykonywane na indywidualne zamówienie.Norma PN-EN 13898-2 określa również wymagania odnośnie drabinekmontowanych w studzienkach. Powinny one spełniać wymaganianormy PN-EN 14396 i być zbadane na wyrwanie i obciążeniepionowe przy powyższych parametrach:pionowa siła wyrywająca 1 kN,pionowe obciążenie 2 kN.Zgodnie z normą PN-EN 14396:2006 drabinka do zamocowaniana stałe z dwoma wzdłużnikami powinna spełniać następującewymagania:odległość między wierzchem kolejnych szczebli powinna sięmieścić w granicach 250-300 mm,szerokość szczebla powinna być większa niż 300 mm,minimalny odstęp od ściany w dowolnym punkcie powinienbyć większy niż 150 mm,maksymalna odległość między dwoma wspornikami na wysokościdrabinki nie powinna być większa niż 3000 mm,odległość między poziomem gruntu i wierzchem pierwszegoszczebla oraz odległość dolnego szczebla od dna studzienkipowinna być mniejsza niż odległość między kolejnymiszczeblami.Drabinka w studzience Tegra 1000 NG spełnia wszystkiewymagania normatywne, jest zgodna z normą i jest cechowanaznakiem CE.Wymagania odnośnie zgodności dna rurNorma PN-EN 476 określa ponadto parametr mający wpływ nahydraulikę – zgodność dna rur.Określa ona, że w połączeniach powinna być zachowana zgodnośćdna rur z tolerancjami maksymalnymi obliczonymi w sposóbnastępujący:wymiar nominalny mniejszy lub równy DN/OD 315 lub DN/ID 300– uskok do 6 mm,wymiar nominalny większy niż DN/OD 315 lub DN/ID 300– uskok 0,02 x DN, ale nie większy niż 30 mm.Wymagania odnośnie uszczelnieńUszczelki stosowane w studzienkach powinny spełniać wymaganianormy PN-EN 681-4:2000. „Uszczelnienia z elastomerów.Wymagania materiałowe dotyczące uszczelek złączy rur wodociągowychi odwadniających.” Przy czym uszczelki do stosowania w systemachkanalizacyjnych powinny być cechowane symbolem WC.Wszystkie studzienki oferowane przez Wavin spełniają wymaganiaprzytoczonych norm.Zgodność studzienek tworzywowych z przepisami BHPObowiązujące Rozporządzenie Ministra Gospodarki Przestrzenneji Budownictwa z 1 października 1993 r. w sprawie bezpieczeństwai higieny pracy przy eksploatacji, remontach i konserwacjisieci kanalizacyjnych (DzU z 15 października 1993 r. nr 96, poz.437) w paragrafie 6 mówi:1. Wprowadzanie ludzi do kanału o wysokości lub średnicy poniżej1 m jest zabronione.2. Czyszczenie kanałów, o których mowa w ustępie 1, lub kontrolaich stanu technicznego powinny być prowadzone przyużyciu sprzętu specjalistycznego.W myśl przepisów BHP oferta studzienek Wavin obejmuje:studzienki włazowe o średnicy 1000 mm, które są studzienkamido wchodzenia i wykonywania czynności eksploatacyjnychw kanale,studzienki inspekcyjne Tegra 600 i Tegra 425 oraz Ø452,Ø400 i 315, które przystosowane są do wykonywania czynnościeksploatacyjnych w kanale z powierzchni terenu (za pomocąspecjalistycznego sprzętu).Zabudowa studzienek na sieci kanalizacyjnejStudzienki z tworzyw sztucznych zabudowywane są w węzłachkanalizacyjnych na załamaniach kierunku przepływu kolektoróworaz w miejscach łączenia kanałów. Uzupełnienie typowych konfiguracjistudzienek stanowią rury i kształtki kanalizacji zewnętrznejoraz inne elementy łączące, spełniające wymagania norm europejskich.Możliwości kształtowania sieci z użyciem kształtekSTUDZIENKI KANALIZACYJNE Katalog produktów – kwiecień 2011www.wavin.plStudzienki kanalizacyjne105

Studzienki kanalizacyjneWymagania normatywnekanalizacyjnych (kolana, trójniki, redukcje, korki, adaptery przejściowepomiędzy systemami) są znacznie większe, niż to byłow systemach tradycyjnych. Pozwalają na to zarówno właściwościobecnie stosowanych materiałów, jak również możliwości współcześniestosowanego sprzętu eksploatacyjnego. Zaleca się, abypołączone ze sobą w system elementy (rury, kształtki, studzienkiwraz z elementami łączącymi) spełniały wymagania ogólne określonew normie PN-EN 476:2001.Eksploatacja studzienek kanalizacyjnychDzięki wykorzystaniu nowoczesnych technik eksploatacji sieci kanalizacyjnej,takich jak:czyszczenie ciśnieniowe wodą,inspekcja telewizyjna CCTVnie ma najmniejszych problemów z użytkowaniem sieci zbudowanychz rur tworzywowych oraz tworzywowych studzienek rewizyjnych włazowychi niewłazowych.Obecnie zalecane jest (zalecenia norm europejskich), aby wszelkieprace eksploatacyjne wykonywane na sieci, z uwagi na bezpieczeństwoobsługi, przeprowadzać z poziomu terenu, nawet jeżeli do dyspozycjimamy studzienki włazowe.Właściwości mechaniczne studzienek minimalny zakres badań wg normy PN-EN 13598-2Lp. Właściwości użytkowe i własności techniczne Wymagania Metoda badańStudzienki1. Szczelność połączeń z uszczelkami elastomerowymi podstawystudzienki z rurami dopływów/odpływu– temp. badania: (23 ± 5) ºC– ciśnienie wody: 0,05 bara– ciśnienie wody: 0,5 bara– podciśnienie powietrza od -0,27 bara do -0,3 bara2. Szczelność połączeń z uszczelkami elastomerowymi podstawystudzienki z rurą trzonową– temperatura badania: (23 ± 5) ºC– ciśnienie wody: 0,05 bara– ciśnienie wody: 0,5 bara– podciśnienie powietrza od -0,27 bara do -0,3 bara3. Odporność studzienek na obciążenie powierzchniowe(dotyczy stożków studzienek włazowych, teleskopowych adapteróworaz rur teleskopowych)Parametry badania jak dla klasy D wg PN-EN 14802:2007:maksymalne obciążenia: 100 kNgrupa gruntu otaczającego: 1zagęszczenie gruntu otaczającego: > 98%4. Zmiany w wyniku ogrzewania – test piecowy wyrobów wtryskiwanychz PP5. Udarność (metoda zrzutu na twarde podłoże)Wysokość spadania podstawy: 500 mm6. Trwałość dla maksymalnego poziomu wody gruntowej H. Parametrybadania: – podciśnienie p = -0,1 x H/R, gdzie H dopuszczalnypoziom wody gruntowej, R – współczynnik charakterystycznydla materiału – temperatura T zależna od materiału (np.80°C dla PP, 60°C dla PE) – czas trwania testu t ≥ 1000 hBez przecieków i uszkodzeń podczasbadania i po badaniu przy wysokim i niskimciśnieniu.W badaniu na podciśnienie:-0,30 bara ≤ p ≤ -027 baraBez przecieków i uszkodzeń podczasbadania i po badaniu przy wysokim i niskimciśnieniu.W badaniu na podciśnienie:-0,30 bara ≤ p ≤ -027 baraPN-EN 1277:2005Warunek DPN-EN 1277:2005Warunek ABrak uszkodzeń i pęknięć PN-EN 14802:2007Podstawa studzienki (kinety)Głębokość pęknięć i rozwarstwień niewiększa niż 20% grubości ściankiCzas próby:15 min dla gr. śc. e ≤ 3 mm30 min dla gr. śc. 3 mm < e ≤ 10 mm60 min dla gr. śc. 10 mm < e ≤ 20 mmPN-EN ISO 580:2006Metoda ATemperatura: 150 ± 2°CBrak pęknięć i jakichkolwiek uszkodzeń PN-EN 12061:2001temperatura kondycjonowana:(0 ± 1) °CBrak pęknięć i uszkodzeń (wg PN-EN13598-2:2009)PN-EN 14830:2007106TELEFON FAX INFOLINIA E-MAIL61 891 10 00 61 891 10 11 800 161 555 kontakt_pl@wavin.pl

Studzienki kanalizacyjneWymagania normatywne7. Spójność konstrukcji – ekstrapolowane dla okresu 50 lat odkształceniekanału przewodu głównego studzienki w kierunku:a) poziomym (W)≤ 10% średnicy zewnętrznej odpływub) pionowym (H)≤ 5% średnicy zewnętrznej odpływuParametry badania: – podciśnienie p = -0,5 bara, – temperaturaT = 22 do 25°C – czas trwania testu t ≥ 1000 h8. Odporność na uderzenietyp ciężarka: r = 50 mm– temperatura T = (23 ± 2)°C– masa ciężarka: 1 kg– wysokość spadku: 2,5 mBrak pęknięć i uszkodzeń (wg PN-EN13598-2:2009)Brak pęknięć i innych uszkodzeń mającychwpływ na funkcjonalność wyrobuRura trzonowa karbowana9. Sztywność obwodowa Klasa sztywności w kN/m 2 ≥ od wymaganejSN210. Wytrzymałość zamocowania drabiny na wyrwanie siłą poziomąo wartości 1 kNDrabina w studzienkach włazowychPN-EN 14830:2007PN-EN 13598-2:2009Załącznik DPN-EN 14982:2007Brak uszkodzeń PN-EN 13598-2:200911. Wytrzymałość szczebli na obciążenie siłą pionową o wartości2 kNUgięcie pod obciążeniem ≤ 10 mm oraztrwałe odkształcenie po odciążeniu ≤ 5 mmPN-EN 14396:2006Załącznik BSTUDZIENKI KANALIZACYJNE Katalog produktów – kwiecień 2011www.wavin.plStudzienki kanalizacyjne107

Studzienki kanalizacyjneZwieńczenia studzienekZwieńczenia studzienekStosowane klasy zwieńczeńKlasyfikacja zwieńczeń oraz ich lokalizacja jest szczegółowo opisanaw normie PN-EN 124:2000 „Zwieńczenia wpustów i studzienekkanalizacyjnych do nawierzchni dla ruchu pieszego i kołowego.Zasady konstrukcji, badania typu, znakowanie, kontrola jakości”.Poniżej wybrane fragmenty ww. normy dotyczące:klasyfikacji zwieńczeń:„Zwieńczenia wpustów ściekowych i włazy kanałowe są podzielonena następujące klasy: A15, B125, C250, D400, E600, F900”.lokalizacji zwieńczeń:„Odpowiednie klasy zwieńczeń wpustów i włazów kanałowychsą stosowane zależnie od miejsca zabudowy. Różnorodne miejscazabudowy podzielono na grupy od 1 do 6 wymienione poniżej”.Załączony rysunek przedstawia „...usytuowanie niektórychz nich w otoczeniu drogi szybkiego ruchu. Dla poszczególnych grupw nawiasach podano wskazówki, które klasy zwieńczeń wpustówi włazów kanałowych powinny być zastosowane.Za wybór odpowiedniej klasy odpowiedzialny jest projektant.W przypadkach budzących wątpliwości wybierana powinna byćklasa wyższa”.Zwieńczenia klas A15 mogą być położone bezpośrednio na górnejkrawędzi studzienki. Posadowienie zwieńczeń żeliwnych wyższychklas dla studzienek Wavin powinno być rozwiązane jako „pływające”,tj. powinno zapewniać bezpieczne przeniesienie obciążeń odruchu drogowego na podłoże gruntowe lub warstwy konstrukcyjnenawierzchni, a zwieńczenie żeliwne ani elementy podparcia (np. żelbetowepierścienie odciążające) nie powinny opierać się na górnychkrawędziach studzienek. Powinna być zachowana szczelina 3-5 cmpomiędzy górną krawędzią studzienki a podparciem włazu/wpustu.Szczelina powinna być wypełniona gruntem niewysadzinowymprzy przemarzaniu lub pianką montażową. Elementy zwieńczeniapowinny być powiązane z nawierzchnią drogową i jednocześniepowinna być zapewniona dylatacja pomiędzy trzonem studzienkia nawierzchnią powiązaną z włazem. Przewiduje się, że zwieńczeniaz pierścieniami/stożkami odciążającymi oparte są na nośnym podłożugruntowym lub dolnej warstwie podbudowy nawierzchni drogowej,a zwieńczenie z elementem teleskopowym (rura lub adap ter)opartym na górnej warstwie podbudowy drogowej.grupa 1Grupa 1 (min. klasa A15)Powierzchnie przeznaczone wyłącznie dla pieszych i rowerzystów.0,2 0,5 0,5 0,2Grupa 2 (min. klasa B125)Drogi i obszary dla pieszych, powierzchnie równorzędne, parkingilub tereny do parkowania samochodów osobowych.Grupa 3 (min. klasa C250)Dotyczy tylko zwieńczeń wpustów usytuowanych przy krawężnikachw obszarze, który mierzony od ściany krawężnika może sięgać w torruchu maksimum 0,5 m i w drogę dla pieszych 0,2 m.Grupa 4 (min. klasa D400)Jezdnie dróg (również ciągi pieszojezdne), utwardzone pobocza orazobszary parkingowe dla wszystkich rodzajów pojazdów drogowych.Grupa 5 (min. klasa E600)Powierzchnie poddane wysokim naciskom kół pojazdów, np. rampy,pasy startowe.Grupa 6 (klasa F900)Powierzchnie poddane szczególnie wysokim naciskom kół pojazdów,np. pasy startowe.W ofercie Wavinu znajdują się zwieńczenia klas A15-D400.Wszystkie posiadają wymagane certyfikaty zgodne z PN-EN124:2000. Również elementy wspierające – pierścieniei stożki odciążające – posiadają odpowiednie dopuszczeniaIBDiM.grupa 1grupa 2 grupa 3 grupa 4 grupa 3 grupa 2 grupa 1108TELEFON FAX INFOLINIA E-MAIL61 891 10 00 61 891 10 11 800 161 555 kontakt_pl@wavin.pl

Studzienki kanalizacyjneZwieńczenia studzienekInstrukcja montażu zwieńczenia studzienek Wavin– wykonanie pływające (inaczej samopoziomujące)Ogólne wskazówkiZasadą poprawnego wykonania zwieńczenia pływającego jest:uzyskanie spójnego połączenia nawierzchni z włazem i rurąteleskopową,wyeliminowanie szczelin pomiędzy nawierzchnią a elementamiżeliwnymi i tworzywowymi orazzapewnienie podparcia korpusu włazu na całej powierzchni(wyeliminowanie punktowego wsparcia włazu).Warstwa wiążąca elementy żeliwne z nawierzchnią powinna byćciągła i mieć miąższość min. 4-5 cm. Sztywne elementy zwieńczenia(np. stożek odciążający) powinny być usytuowane min.10 cm poniżej nawierzchni. W nawierzchniach bitumicznychzalecane jest zastępowanie sztywnych elementów odciążającychelementami z tworzyw (np. stożki odciążające TAR), któremogą być umieszczone płycej pod nawierzchnią (min. 5-6 cm).Budowę nawierzchni drogowej poprzedzić poprawnym zagęszczeniemwykopu – przy studzienkach zagęszczenie prowadzićwarstwami na całej wysokości studzienki i uzyskać stopieńzagęszczenia gruntu zgodnie z wymaganiami instrukcjimontażu oraz projektu konstrukcyjnego nawierzchni utwardzonej.Zapewnić trwałość zagęszczenia – warstwy zasypki i osypkizabezpieczyć przed wymyciem.Poniższą instrukcję i zawarte w niej zalecenia należy traktowaćjako wskazówki.Wykonawca odpowiedzialny za montaż włazu powinien każdorazowodostosować sposób montażu do konkretnego rozwiązaniakonstrukcji nawierzchni utwardzonej. Może przy tymzastrzec sobie prawo do zmian i ulepszeń sposobu montażuzwieńczeń studzienek. Jednocześnie powinien jednak przestrzegaćwyżej wymienionych zasad i zaleceń technicznych.Przed montażem należy sprawdzić, czy żaden element nie jestuszkodzony. W żadnym wypadku nie należy montować uszkodzonychelementów.Zalecenia uzupe∏niająceUwaga 1:Budowę nawierzchni drogowej poprzedzić poprawnym zagęszczeniemwykopu. Przy studzienkach zagęszczenie prowadzić warstwami na całejwysokości studzienki. Uzyskać stopień zagęszczenia gruntu zgodniez wymaganiami projektu konstrukcyjnego nawierzchni utwardzonej.Zalecenia odnośnie doboru sposobu zagęszczania gruntu w zależnościod klasy gruntu oraz sprzętu opierać na normie PN-ENV 1046:2007.W celu zagwarantowania trwałości zagęszczenia wokół studzienek zastosowaćśrodki i metody zabezpieczenia przewidziane w normiePN-EN 1610:2002 wraz z aneksem z 2007 oraz PN-ENV 1046:2007.Uwaga 2:Przy wykonywaniu nawierzchni utwardzonej studzienki inspekcyjne niewymagają stosowania elementów odciążających. Wsparciem dla włazu/wpustu zmontowanego z rurą teleskopową są górne warstwy konstrukcyjnenawierzchni utwardzonej.W przypadku zastosowania stożka odciążającego jako zabezpieczeniawłazów przed opadaniem na skutek obciążeń dynamicznych oraz jakoprzesklepienia nad warstwami zasypki ulegającymi samozagęszczeniuna skutek obciążeń dynamicznych oraz konsolidacji związanej ze zmianamipogodowymi i klimatycznymi zwieńczenie wykonać zgodnie z zasadamiwskazanymi we wstępie instrukcji.Uwaga 3:Zastosowanie stożka odciążającego jako wsparcia włazu zalecane jestprzejściowo przez okres użytkowania włazu/wpustu w nawierzchni nieutwardzonej.Elementem łączącym właz ze stożkiem odciążającym jest„czapa” z betonu wylewanego na miejscu o miąższości min. 4 cmi o średnicy min. 15 cm większej od średnicy włazu. Wylewka w postaci„czapy” chroni właz przed zniszczeniem (zwykle kruchym pęknięciem)na skutek obciążeń dynamicznych i ułatwia najazd kół na właz bez dużych,gwałtownych uskoków. W takim wypadku stożek jako prefabrykatdużej wytrzymałości stanowi:– wzmocnienie tymczasowego obetonowania,– ustabilizowanie zwieńczenia, które w warunkach gorszego zagęszczeniagruntu nie ulega łatwo przekrzywieniu,– przesklepienie nad warstwami zasypki ulegającymi samozagęszczeniuna skutek obciążeń dynamicznych oraz konsolidacji związanej ze zmianamipogodowymi i klimatycznymi.Przy wylewaniu nawierzchni docelowej „czapę” betonu usuwamy, uwalniającwłaz z rurą teleskopową. Stożek pozostawia się w poprzednimmiejscu (ewentualnie koryguje się jego pozycję – ustawia równolegle donawierzchni), jeśli po wykonaniu nowej nawierzchni znajdzie się on min.10 cm poniżej jej górnego poziomu. Jeśli nowa nawierzchnia nie przykryjestożka warstwą min. 10 cm, zaleca się jego usunięcie, gdyż płytszeprzykrycie sztywnego elementu jest niekorzystne dla nawierzchniutwardzonej. Sztywna struktura wchodząca w górne warstwy konstrukcyjnenawierzchni pod wpływem obciążeń dynamicznych będzie stanowiłakrawędź, na której następować będą mikropęknięcia, pogłębiane zczasem na skutek stałych obciążeń dynamicznych oraz wpływu migracjiwody i procesów zamarzania.STUDZIENKI KANALIZACYJNE Katalog produktów – kwiecień 2011www.wavin.plStudzienki kanalizacyjne109

Studzienki kanalizacyjneZwieńczenia studzienekUkładanie nowej nawierzchni utwardzonej, trójwarstwowo,np.25 cm warstwy nośnej z tłucznia/podbudowy z kruszywałamanego.4 cm warstwy ścieralnej,10 cm warstwy bitumicznej nośnej (wiążącej),1. Wypozycjonować górną krawędź studzienki ok. 35 cm pod planowanympoziomem powierzchni jezdni (na poziomie górnej warstwy mrozoodpornej).Dokładnie zagęścić grunt wokół studzienki, poczynającod samego jej dołu. Zagęszczenie prowadzić warstwami nie większyminiż 30 cm, przestrzegając przy tym instrukcji montażu studzienek.Zabezpieczyć obsypkę studzienki przed wymyciem zgodnie z normamiPN-EN 1610 oraz PN-ENV 1046.2. Na poboczu lub krawężniku wyznaczyć położenie studzienki, tak abypo przykryciu studzienki warstwami nawierzchni można ją byłoodszukać.3. Połączyć rurę teleskopową z włazem/wpustem poprzez usytuowaniejej zaczepów z rowkiem w korpusie włazu, otwór teleskopowego adapteraprzykryć płytą ze stali.4. Do trzonu studzienki wsunąć część teleskopową zwieńczenia (teleskopowegoadaptera lub rury teleskopowej). W połączeniu zastosowaćuszczelkę do rury teleskopowej, którą należy umieścić wewnątrzrury trzonowej w najwyżej położonej dolinie.Następnie ułożyć warstwę nośną z tłucznia (podbudowę z kruszywa łamanego)i ją dobrze zagęścić.110TELEFON FAX INFOLINIA E-MAIL61 891 10 00 61 891 10 11 800 161 555 kontakt_pl@wavin.pl

Studzienki kanalizacyjneZwieńczenia studzienek5. Studzienkę odsłonić, wysunąć w górę część teleskopową. Powstałepo wysunięciu zagłębienie zasypać. Dokładnie wypełnić przestrzeńpod teleskopowym adapterem lub włazem zamontowanym na rurzeteleskopowej. Przed układaniem bitumicznej warstwy nośnej góręzwieńczenia ułożyć tak, aby znajdowała się ona na wysokości min.20% wyżej niż niezagęszczona warstwa.6. Przed zawałowaniem warstwy właz z rurą zabezpieczyć przez zasypaniepiaskiem lub przykrycie cienką blachą, a teleskopowy adapter –płytą stalową.7. Zawałować warstwę masy asfaltowej. W przypadku już zamontowanegowłazu najpierw należy docisnąć właz, wałując bez drgań przezjego środek.8. Zaraz po zakończeniu tej operacji wysunąć właz z rurą teleskopowąlub teleskopowy adapter w górę za pomocą odpowiednich narzędzi(np. kilofa lub łopaty).STUDZIENKI KANALIZACYJNE Katalog produktów – kwiecień 2011www.wavin.plStudzienki kanalizacyjne111

Studzienki kanalizacyjneZwieńczenia studzienek9. Wypełnić przestrzeń pod włazem/teleskopowym adapterem masą,stosując zgarniacze drewniane. Zadbać, aby dokładnie wypełnićwszystkie puste miejsca. W razie potrzeby uzupełnić objętość masybitumicznej. Materiał przy ramie włazu ulegnie dogęszczeniu podczaszagęszczania i wałowania kolejnej warstwy nawierzchni.10. W razie potrzeby ponownie zabezpieczyć właz blachą stalową lubuzupełnić warstwę piasku/żwiru. Na teleskopowym adapterze sytuowaćwłaz. Jeśli istnieje taka potrzeba (np. nawierzchnia jest pochyłalub też pomiędzy krawędzią teleskopowego adaptera a korpusemwłazu jest duży luz), właz przykręcić do podłoża śrubami.11. Ułożyć nawierzchnię asfaltową za pomocą maszyny wykończającej.12. W przypadku włazu z rurą teleskopową powtórzyć już wcześniej wykonanączynność – jak tylko maszyna wykończająca zostanie usuniętaz miejsca montażu, należy odkryć właz, a następnie wysunąćgo za pomocą odpowiednich narzędzi (np. kilofa lub łopaty), tak abyznajdował się on na wysokości min. 20% grubości warstwy wyżejniż niezagęszczona warstwa bitumiczna.112TELEFON FAX INFOLINIA E-MAIL61 891 10 00 61 891 10 11 800 161 555 kontakt_pl@wavin.pl

Studzienki kanalizacyjneZwieńczenia studzienek13. Przestrzeń wokół wysuniętego włazu wypełnić gorącą masą asfaltową.Zadbać, aby dokładnie wypełnić wszystkie puste miejsca.14. Dokładnie wyczyścić właz oraz zawałować w jednej płaszczyźniez układaną masą asfaltową. Najpierw należy docisnąć właz, wałującbez drgań przez jego środek. Po zakończeniu prac należy usunąćz włazu pozostałe resztki asfaltu.STUDZIENKI KANALIZACYJNE Katalog produktów – kwiecień 2011www.wavin.plStudzienki kanalizacyjne113

Studzienki kanalizacyjneMateriały pomocniczeMateriały pomocniczeProgram doboru elementów studzienekumożliwia:dobór i specyfikację elementów studzienek,kalkulację cenową studzienek,przygotowanie zestawienia materiałów dla inwestycji.Program dysponuje aktualną bazą produktów i aktualnymi cenami.Istnieje możliwość aktualizacji cen on-line.E-biblioteka Wavin (www.bibliotekawavin.pl)dostęp do katalogów, ulotek, poradników, programów obliczeniowych,plików z rysunkami,aktualna baza cenników, deklaracji zgodności,możliwość aktualizacji programu przez Internet.Karty katalogowe oferowanych pokryw, włazówi wpustów żeliwnych dostępne w formacie*.xls i *.pdf114TELEFON FAX INFOLINIA E-MAIL61 891 10 00 61 891 10 11 800 161 555 kontakt_pl@wavin.pl

Studzienki kanalizacyjneNotatkiSTUDZIENKI KANALIZACYJNE Katalog produktów – kwiecień 2011www.wavin.plStudzienki kanalizacyjne115

Studzienki kanalizacyjneKatalogproduktówProdukty dla systemów infrastrukturalnychIstota naszej działalności tkwi w jakości naszych produktów.Systemy doskonałe, a więc doskonała jakość. Przeznaczone dla dużychodbiorców produkty Wavin powstawały na podstawie dokładnej analizy potrzebwykonawców i użytkowników. Są to:kanalizacja zewnętrzna grawitacyjna PVC,system rur dwuściennych i kształtek Wavin X-Stream,kanalizacja zewnętrzna ciśnieniowa PE,studzienki kanalizacyjne,pompownie ścieków i wód zanieczyszczonych,system ciśnieniowy do przesyłania wody z PE,system ciśnieniowy do przesyłania wody z PVC,system ciśnieniowy do przesyłania gazu z PE,systemy drenarskie,system zagospodarowania wody deszczowej Aquacell/Wavin Q-Bic,system instalacji do podciśnieniowego odwadnianiadachów Wavin QuickStream,systemy do renowacji rurociągów: Compact Pipe,Shortlining KMR, Neofit, Wavin TS,system odwodnień wiaduktów i mostów HD-PE,separatory.Sprawdź także ofertę z zakresu systemówinstalacyjnych dla budownictwa.Wavin dostarcza skuteczne rozwiązania pozwalające zaspokajać kluczowe potrzeby życia codziennego:bezpieczną dystrybucję wody pitnej, przyjazne środowisku zagospodarowanie wodydeszczowej i ścieków, energooszczędne ogrzewanie i chłodzenie budynków. Pozycja lideraw Europie, jak i obecność na rynkach lokalnych, zobowiązanie do innowacyjności oraz wsparcietechniczne – wszystko to daje wymierne korzyści naszym klientom. Nieustannie spełniamynajwyższe standardy zrównoważonego rozwoju oraz gwarantujemy niezawodną logistykę, abywspierać naszych klientów w osiąganiu ich celów.Wavin Metalplast-Buk ciągle rozwija i doskonali swoje produkty, stąd rezerwuje sobie prawo do modyfi kacji lub zmiany specyfi kacji swoich wyrobów bez powiadamiania. Wszystkie informacjezawarte w tej publikacji przygotowane zostały w dobrej wierze i w przeświadczeniu, że na dzień przekazania materiałów do druku są one aktualne i nie budzą zastrzeżeń. Niniejszy katalognie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego, lecz informację o produktach Wavin Metalplast-Buk.Wavin Metalplast-Buk Sp. z o.o.ul. Dobieżyńska 4364-320 Buktel.: 61 891 10 00fax: 61 891 10 11infolinia: 800 161 555e-mail: kontakt_pl@wavin.plwww.wavin.pl