CompactAIR - Ogrzewnictwo

CompactAIR ®CENTERAgregat grzewczo-wentylacyjnyRosenberg Klima Polska Sp. z o.o.Al. Krakowska 90aSękocin Stary k./Warszawy05-090 RaszynTel.: (+48 22) 720 67 73 do 75Faks: (+48 22) 720 57 64e-mail: biuro@rosenberg.plwww.rosenberg.pl

PREZENTACJA GRUPY ROSENBERGSiedzibaOd 1981 roku siedziba firmy Rosenberg Ventilatoren GmbH oraz g∏ówny zak∏ad produkcyjny znajduje si´ w miejscowoÊci Künzelsau-Gaisbachw po∏udniowych Niemczech. Pozosta∏e zak∏ady mieszczà si´ w Glaubitz oraz Waldmünchen-Niemcy, na W´grzech, w Czechach, W∏oszechi Francji. Certyfikat DIN EN ISO 9001 i EUROVENT oraz cz∏onkostwo w Stowarzyszeniu Producentów Urzàdzeƒ Wentylacyjnych RAL,potwierdzajà doÊwiadczenie firmy Rosenberg oraz jej wiedz´ dotyczàcà projektowania i produkcji urzàdzeƒ wentylacyjnych.Przedsi´biorstwo z charakteremRozwójNieustanny przep∏yw informacji od i do klienta daje mo˝liwoÊçju˝ w fazie planowania dok∏adnie przystosowaç produkt do jegooczekiwaƒ.CAD¸opatki wirników, silnikii obudowy projektowane sàprzy pomocy najnowszychprogramów wspomagajàcychprojektowanie i produkcj´.Produkcja seryjnaWykwalifikowana kadrapracownicza oraz sterowanekomputerowo maszyny sànajwa˝niejszymi elementamiw naszej seryjnej produkcji.Szeroki profil produkcjiZintegrowana produkcja uniezale˝nia nas od dostawców,pomaga sprawnie rozwiàzywaç problemy i gwarantuje szybkàrealizacj´ dostaw.Ca∏a produkcja silników, wentylatorów i central wentylacyjnychodbywa si´ w zak∏adach Rosenberg Ventilatoren GmbH.Tradycyjne metody produkcjiMimo zaawansowanej technologiii automatyzacji produkcji nie jestmo˝liwe wyeliminowanietradycyjnych metod wytwarzaniadla osiàgni´cia wysokiej jakoÊciproduktu.Gwarantowana jakoÊçDobór wentylatora zale˝y od wielu czynników. Jego wielkoÊçmusi odpowiadaç zadanej wydajnoÊci powietrza, spr´˝ui poziomowi ha∏asu.Dysponujemy w∏asnym laboratorium badawczym.Pomiary wydajnoÊciWszystkie typy wentylatorówbadane sà w trzech komorachtestowych zgodnie z normà DIN24163.Produkcja silnikówNasze samodzielnieskonstruowane nawijarkiuzwojeƒ silników umo˝liwiajà ichwykonywanie nowoczesnàmetodà skrzyde∏kowà.Badanie ha∏asuPomiary poziomu ha∏asuwykonywane sà w komorzebezechowej z wykorzystaniemnajnowoczeÊniejszych systemówpomiarowych firmy Brüel & Kjaer.

CompactAIR ®CENTERIzolacja akustycznaDêwi´koch∏onne p∏yty z we∏nymineralnej o powierzchniodpornej na Êcieranie.FiltrW urzàdzeniu zastosowanotrwa∏e filtry dzia∏kowe klasy G4.W ofercie znajdujà si´ równie˝filtry przeciwpy∏owe klasy F7.ObudowaFunkcjonalna konstrukcjask∏adajàca si´ z zewn´trznegoi wewn´trznego p∏aszczaz ocynkowanej blachy stalowejoraz zawartej pomi´dzy nimi 20 mmwarstwy izolacji z niepalneji t∏umiàcej dêwi´ki we∏ny mineralnej.Uk∏ad sterujàcyUmo˝liwia pod∏àczenie:• Regulatora RTE-TR z wykorzystaniemmagistrali (BUS)• Wentylatora wywiewnego• Przepustnicy nawiewnej z si∏ownikiemze spr´˝ynà powrotnà• Zaworu trójdrogowego• Zewn´trznego sygna∏u sterujàcegoMonta˝Do wielkoÊci 280 przewidzianopo 2 gwintowane otworymonta˝owe M8 w Êcianach czo∏owychod strony wlotu i wylotu, natomiastod wielkoÊci 355 po 4 otwory.Wentylator ze swobodnym wlotemW urzàdzeniu zastosowano kompaktowe,wysokosprawne i bezobs∏ugowewentylatory z wirnikami z ocynkowanejblachy stalowej (wielkoÊci 200/280)i aluminium (wielkoÊci 355/356).Monta˝:Agregat CompactAIR mo˝na zamontowaç za pomocà dost´pnych w handlu Êrub M8 orazodpowiednich zawiesi lub wsporników wykorzystujàc specjalnie do tego celu przewidzianegwintowane otwory znajdujàce si´ w obudowie.Pozycja monta˝u jest dowolna, musi jednak umo˝liwiaç otwieranie pokrywy serwisowej!Do pod∏àczenia agregatu do systemu kana∏ów s∏u˝à obejmy monta˝owe, które znacznieredukujà przenoszenie dêwi´ków.Przyk∏ad monta˝uw pozycji pionowejWydanie czwarte, luty 20103

Niepowtarzalne w∏aÊciwoÊci agregatu grzewczo-wentylacyjnegoCompactAIR znajdujà zastosowanie w instalacjach,w których wymagane sà ma∏e i Êrednie wydajnoÊcipowietrza przy wysokich oporach przep∏ywu.Oto jego zalety:• WielofunkcyjnoÊç – wentylacja, filtracja, ogrzewanie.• KompaktowoÊç – umo˝liwia idealne dostosowaniedo uk∏adu instalacji.• Dêwi´koch∏onna konstrukcja – obudowa z podwójnej,ocynkowanej blachy stalowej wype∏nionej 20 mmwarstwà we∏ny mineralnej zapewniajàcà znacznà redukcj´ha∏asu.• Bezobs∏ugowy wentylator – wirnik wentylatorawielkoÊci 200/280 wykonywany jest z ocynkowanejblachy stalowej natomiast wielkoÊç 355/356 z aluminium.Wszystkie wentylatory posiadajà ko∏a wirnikowez ∏opatkami wygi´tymi do ty∏u. Nap´dzane sà silnikamiz wirujàcà obudowà zabezpieczonymi nymi przedprzegrzaniem termokontaktami a zastosowane ∏o˝yskatoczne nie wymagajà obs∏ugi.• ¸atwa wymiana filtra – umieszczony w prowadnicachfiltr G4 daje si´ ∏atwo wymieniaç.• Komfortowe ciep∏o – ceramiczny element grzejnyz samoczynnà regulacjà typu pó∏przewodnikowegoPTC posiada niskà temperatur´ powierzchniowà niepowodujàc spalania kurzu. Urzàdzenie dost´pne jesttak˝e w wersji z nagrzewnicà wodnà.• Ekonomiczna regulacja – kompaktowy sterownikumo˝liwia ∏atwà regulacj´ temperatury nawiewu orazwydajnoÊç przep∏ywu.• Znak CE zgodny z Dyrektywà o KompatybilnoÊciElektromagnetycznej 89/336/EWG.Dane techniczneWielkoÊçNr artyku∏uWydajnoÊçprzep∏ywuMoc Zasilanie Moc Pràd Masa Proponowanynagrzewnicy nagrzewnicy wentylatora wentylatora agregatu wentylatoragregatu agregatu wywiewny200 PTC 2,4 F05-20062 480 m 3 /h 2,4 kW 1*230V 0,12 kW 0,5 A 26 kg Z 160 E1200 PTC 4,8 F05-20063 480 m 3 /h 4,8 kW 3*400V 0,12 kW 0,5 A 26 kg Z 160 E1280 PTC F05-28063 900 m 3 /h 7,2 kW 3*400V 0,25 kW 1,05 A 37 kg Z 250 E1355 PTC F05-35563 1500 m 3 /h 9,6 kW 3*400V 0,26 kW 1,2 A 53 kg Z 315 E1355 WW F05-35573 1410 m 3 /h 14,0 kW 1*230V 0,31 kW 1,4 A 52 kg Z 315 E1356 WW F05-40073 2100 m 3 /h 24,5 kW 1*230V 0,56 kW 2,6 A 80 kg Z 355 E1Dane akustyczne356 WW 355 WW 355 PTC 280 PTC 200 PTCL W(A) 125 250 500 1000 2000 4000 8000L W(A)2 dB(A) 50 41 46 46 37 30 25 20L W(A)5 dB(A) 57 46 54 51 44 48 45 35L W(A)6 dB(A) 57 45 55 52 35 23 23 22L W(A)2 dB(A) 53 40 48 50 43 35 30 21L W(A)5 dB(A) 62 49 57 55 52 54 54 44L W(A)6 dB(A) 63 50 57 58 41 31 29 28L W(A)2 dB(A) 53 46 45 47 46 44 40 30L W(A)5 dB(A) 59 51 54 54 49 47 43 35L W(A)6 dB(A) 60 54 57 53 44 40 35 28L W(A)2 dB(A) 54 47 47 48 46 45 41 31L W(A)5 dB(A) 60 53 55 54 50 49 48 41L W(A)6 dB(A) 60 54 57 53 44 40 35 28L W(A)2 dB(A) 59 54 56 51 42 36 32 24L W(A)5 dB(A) 65 59 62 56 52 51 49 41L W(A)6 dB(A) 68 62 64 61 58 54 48 40Moc akustyczna:L W(A)2 – do otoczeniaL W(A)5 – na wlocie– na wylocieL W(A)6Poziom ciÊnienia akustycznego mo˝e zostaçwyznaczony tylko w przybli˝eniu,gdy˝ wp∏yw warunków otoczenia mo˝eprowadziç do znacznych b∏´dów.L P(A) = L W(A) – ∆LLa = bez odbicia dêwi´kub = z odbiciem dêwi´ku4

Przyrost temperatury / WydajnoÊç przep∏ywuΔt [°K]PWWPWWPTCPTCPTCPTCKomfortowe ciep∏oElektryczna nagrzewnica PTCCeramiczna nagrzewnica elektryczna z pó∏przewodnikowymsterowaniem typu PTC to nowa generacja elementówgrzejnych zapewniajàcych wydajne ogrzewaniedzi´ki automatycznej regulacji temperatury.• Funkcja samoczynnej regulacji zapewnia dostosowaniemocy grzewczej do zmian wydajnoÊci przep∏ywu.• Wykluczenie spalania kurzu na powierzchni elementówgrzejnych zapobiega zagro˝eniu zdrowia orazzwi´ksza bezpieczeƒstwo p.po˝.WydajnoÊç przep∏ywu [m³/h]• Zabezpieczenie przed przegrzaniem zapewnia wbudowanyogranicznik temperatury.Nagrzewnica wodna• Element grzejny z aluminiowymi lamelami.• Króciec zasilajàcy i powrotny z gwintemzewn´trznym 3/4".• Wbudowany termostat przeciwzamro˝eniowy.CompactAIR 200 PTCCompactAIR 280 PTC616560586456565354514749444231 29 27 412655524959 dB(A)555259465459574430 30 2930575451494343565353505763 dB(A)64900CompactAIR 355 PTC/WWCompactAIR 356 WW61686060 dB(A)676668 dB(A)585755545551514848445241 4932 312830 435660636357553837 363566646159525164625867646167charakterystyki dla filtra przeciwpy∏owego klasy F75

WymiaryHWymiary w mmWielkoÊç 200L H B øD950 260 350 200øDLWielkoÊç 280WielkoÊç 3551140 300 400 2801250 370 500 355BWielkoÊç 356 1250 400 570 355RegulacjaRegulator obrotów i temperatury RTE-TR (IP 42) Nr art.: H55-45018dla agregatów z nagrzewnicà elektrycznà PTC i wodnà WW• Wymiary: 152 x 127 x 38 mm.• Dostarczane w standardzie: pomieszczeniowy czujnik temperatury (II) oraz czujnik temperaturypowietrza nawiewanego (I).• Regulator temperatury z wyÊwietlaczem komunikatów tekstowych o stanach pracy i zak∏óceniach.• 5-biegowa regulacja pr´dkoÊci wentylatorów.• Mo˝liwoÊç sterowania maks. 4 agregatami za pomocà jednego regulatora.Zawór trójdrogowy z si∏ownikiem dla 355 WW Nr art.: H81-25001Pod∏àczenia Êrubowe, 3 szt., DN 15, 3/4"Zawór trójdrogowy VRG 3 15/2,5Si∏ownikSygna∏ sterowania 0-10V, 24V, 50 HzZawór trójdrogowy z si∏ownikiem dla 356 WW Nr art.: H81-25002Pod∏àczenia Êrubowe, 3 szt., DN 15, 3/4"Zawór trójdrogowy VRG 3 15/4Si∏ownikSygna∏ sterowania 0-10V, 24V, 50 HzAkcesoriaObejmy monta˝owe (1 para)WielkoÊçNr art.:Redukujà przenoszenie ha∏asu 200/200 mm F60-20000na system kana∏ów wentylacyjnych. 280/280 mm F60-28000355/355 mm F60-35500Przepustnice zwrotneWielkoÊçNr art.:Samoczynne przepustnice do monta˝u 200/200 mm F10-20000na wlocie i wylocie agregatu. 280/280 mm F10-28000355/355 mm F10-35500Filtry zapasoweWielkoÊçNr art.:Klasa filtrów G4 200/200 mm V31-20050280/280 mm V31-31550355/355 mm V31-35550Klasa filtrów F7 200/200 mm V31-20051280/280 mm V31-31551355/355 mm V31-355516

PRODUKTY GRUPY ROSENBERGWentylatory kana∏owedo kana∏ów o przekroju ko∏owym.Wyst´pujà równie˝ w wersji izolowanejakustycznie z uchylnà klapà rewizyjnà.Zastosowanie:ogólna wentylacja budynków mieszkalnychi przemys∏owych.Wentylatory promieniowez nap´dem bezpoÊrednim lub pasowym.Obudowa spiralna lub prostokàtnaz galwanizowanej blachy stalowej.Zastosowanie:instalacje klimatyzacyjne, pomieszczeniasterylne, kuchnie i gastronomia, przemys∏.Wentylatory kana∏owedo kana∏ów o przekroju prostokàtnymWyst´pujà równie˝ w wersji izolowanejakustycznie oraz z uchylnà klapà rewizyjnà.Zastosowanie:ogólna wentylacja budynków mieszkalnychi przemys∏owych.Wentylatory dachowez pionowym lub poziomym wyrzutem.Obudowa wykonywana z aluminium odpornegona korozj´. Dost´pne w wersji z obudowàizolowanà akustycznie lub obudowà uchylnà.Zastosowanie:wentylacja wyciàgowa budynków mieszkalnych,biurowych i przemys∏owych.Wentylatory dachowe DVWN do 120 °Cnap´dzane silnikami konwencjonalnymi typu IEC.Obudowa wykonywana z aluminium odpornegona korozj´. Dost´pne w wersji z izolowanà obudowà.Zastosowanie:instalacje wyciàgowe hal przemys∏owych, kuchni,gara˝y parkingowych, budynków gospodarczych.Wentylatory dachowe oddymiajàce DVWB(400 °C/120 min.)nap´dzane wysokotemperaturo-wymi silnikami.Wykonane zgodnie z normà PN-EN 12101-3,odpornoÊç ogniowa F400.Obudowa wykonywanaz aluminium odpornego na korozj´.Zastosowanie: instalacje przeciwpo˝arowe, budynkibiurowe, przemys∏owe, supermarkety, gara˝e.Wentylatory uniwersalne UNOBOXdo monta˝u wewnàtrz i na zewnàtrz budynków.Obudowa izolowana akustycznie.Zastosowanie:budownictwo mieszkaniowe, sklepy,supermarkety, warsztaty, p∏ywalnie, sto∏ówki,kuchnie resteuracyjne, pomieszczeniamagazynowe, gara˝e.Wentylatory osiowedo monta˝u w przegrodach lub instalacjachkana∏owych. Ârednica wirnika: od 200 do 1000 mm.Zastosowanie:wentylacja budynków, hal przemys∏owychi szklarni, instalacje klimatyzacyjne, ch∏odniczei grzewcze.Wentylatory osiowe ANDWyposa˝one w wirnik wykonany z odlewualuminiowego z ∏opatkami o zmiennym kàcienatarcia. Monta˝ w pozycji poziomej lub pionowej.Zastosowanie:w instalacjach wymagajàcych ciÊnieƒ do 830 Pai wydajnoÊci powietrza 75 000 m 3 /h.Wentylatory do okapów kuchennychObudowa z ocynkowanej blachy stalowejizolowana akustycznie.Odporne na temperatur´ przep∏ywajàcegopowietrza do 100 °C. Otwierane drzwi rewizyjne.Zastosowanie:du˝e kuchnie restauracyjne, przemys∏.Wentylatory chemoodpornez nap´dem bezpoÊrednim, jednowlotowe.Obudowa wykonywana z trudnopalnegopolipropylenu PPs. Króçce przy∏àczeniowe zgodnez DIN. Ko∏o wirnikowe o wysokiej sprawnoÊciZastosowanie:Êrodowiska agresywne w galwanizerniach,przemys∏ chemiczny, laboratoria.Wentylatory przeciwwybuchowezgodne z dyrektywà ATEX 94/9/CEDost´pne typy wentylatorów:– kana∏owe– dachowe– osiowe– promienioweAparaty grzewczo-wentylacyjnez wymiennikami ciep∏a typu Cu-Al.Do monta˝u podsufitowego lub Êciennego.Podwójne zabezpieczenie antykorozyjne obudowy.Du˝y wybór akcesoriów.Zastosowanie:hale przemys∏owe, magazynowe i sklepowe,salony samochodowe.Kurtyny powietrzne Windboxdu˝ej wydajnoÊci. Przystosowane do monta˝upoziomego i pionowego.Wersje: z nagrzewnicà elektrycznà, wodnà i „zimne”.Zastosowanie:Êrednie i du˝e lokale z du˝ym nat´˝eniem ruchupieszego, bramy przemys∏owe, ch∏odnie.Regulatory i wy∏àcznikido regulacji stopniowej i bezstopniowejpr´dkoÊci obrotowej wentylatorów.Z zabezpieczeniem termicznym silników– równie˝ w wersji Ex.Zastosowanie:wentylatory i centrale wentylacyjne, urzàdzeniafiltracyjne do pomieszczeƒ sterylnych.VENDUX 3000jednokana∏owy, uniwersalny system wentylacjipomieszczeƒ mieszkalnych. Poziom dêwi´ku38 dB(A) przy wydajnoÊci 60 m 3 /h.Zastosowanie:wyciàg powietrza z mieszkaƒ lub domówjednorodzinnych.Centrale podwieszanewydajnoÊç do 2 800 m 3 /h.Przeznaczone do monta˝u w przestrzeniachmi´dzystropowych (wys. obudowy 358 mm).Zastosowanie:do wentylacji pomieszczeƒ biurowych,sklepowych, restauracji i barów.Centrale kompaktowewydajnoÊç od 5 000 do 10 000 m 3 /h.• okablowane (Plug & Play)• posiadajà wymienniki ciep∏a wysokiejsprawnoÊci• odpowiadajà normom VDI 6022 i DIN 1946Zastosowanie:sklepy, budynki biurowe i mieszkalne.Centrale AIRBOXWyposa˝one sà w wentylatory z nap´dembezpoÊrednim lub pasowym. Konstrukcjamodu∏owa z zastosowaniem stalowych profili∏àczonych aluminiowymi lub stalowyminaro˝nikami. W wykonaniu standardowymdost´pne sà do wydajnoÊci 100 000 m 3 /h.W specjalnym wykonaniu wg specyfikacji klienta.Produkty ECOFIT i ETRIZak∏ady Ecofit oferujà szeroki asortymentsilników z wirujàcà obudowà i wentylatorówdo mocy 300 W.Firma ETRI produkuje silniki i kompaktowewentylatory osiowe do zastosowaƒ w przemyÊleelektronicznym.

Rosenberg Klima Polska Sp. z o.o.Al. Krakowska 90aSękocin Stary k./Warszawy05-090 RaszynTel.: (+48 22) 720 67 73 do 75Faks: (+48 22) 720 57 64e-mail: biuro@rosenberg.plwww.rosenberg.plOddział Wrocławul. Powstańców Śląskich 28/30pok. 70453-333 WrocławTel.: (+48 71) 367 11 02Faks: (+48 71) 367 10 48e-mail: wroclaw@rosenberg.plOddział Poznaƒos. Tytusa Działyńskiego 92/362-020 SwarzędzTel.: (+48 61) 851 05 16Faks: (+48 61) 851 05 16e-mail: poznan@rosenberg.plOddział Katowiceul. Francuska 70pok. 120340-028 KatowiceTel.: (+48 32) 757 32 72Faks: (+48 32) 757 32 73e-mail: katowice@rosenberg.pl