výrobky - ES-TRADING, s.r.o.

SEKAČKYNA TRÁVUZVOLTE SI SVOJI SEKAČKUPro každý trávník se najde vhodná sekačka McCulloch, s výkonnýmmotorem, efektivními funkcemi a snadnou obsluhou. Posekáte trávníkrychle a účinně na velké i malé, rovné i svažité zahradě.Můžete se rozhodnout, jaký systém při sečení trávy využijete: mulčovánípro přirozené hnojení trávníku, sběr posečené trávy do velkéhosběrného koše nebo její volný výhoz na plochu.

JEDNODUCHÝ STARTStačí zatáhnout za lanko a nastartovat.POHON KOLSekačky s pojezdem pro rychlejší a efektivní práci.3 v 1Tři metody sekání v jedné sekačce – sběr, mulčovánía boční / zadní výhoz.VÝKONNÝ MOTORDíky výkonnému motoru zvládnou sekačky i členitýtrávnik.MULČOVACÍ SADAMulčování je způsob sekání trávy, přikterém se posečená tráva drtí na malékousíčky a vrací se na trávník jako hnojivo.Mulčovací sada je součástí dodávkynebo je k dispozici jako příslušenství.POHODLNÁ RUKOJEŤRobustní, pohodlná rukojeťs pogumovanou páčkou pro kontrolupřítomnosti obsluhy (brzdamotoru) umožňuje příjemnéa spolehlivé ovládání sekačky.ELEKTRICKÝ STARTRychlé a spolehlivé elektrickéstartování – stačístisknout tlačítko.VYSOCE VÝKONNÝ MOTORMotor McCulloch byl konstruován tak, abyposkytoval maximální výkon při sečení trávy.Technologie OHV, klikový hřídel o průměru25 mm, kvalitní ložiska a robustní setrvačníkdodávají sílu pro zvládnutí těžkých úkolů.AUTOWALK – VARIABILNÍRYCHLOST POJEZDUFunkce AutoWalk umožňujenastavit vlastní rychlost pojezdupomocí snadno přístupných ovládacíchprvků. Zdvojení ovládacíchprvků (levá i pravá ruka) poskytujevětší flexibilitu.PŘÍPOJKA K HADICISnadné a účinné mytí žacíhoústrojí díky přípojce na hadiciGardena.VELKÝ SBĚRNÝ KOŠVelkoobjemový sběrnýkoš se snížením šířeníprachu a směřováním hlukuod obsluhy.KULIČKOVÁ LOŽISKASpolehlivá kuličková ložiskazaručují dlouhou životnostkol a bezproblémovou jízdu.NASTAVITELNÁ PRACOVNÍ POLOHAOdolné kloubové spoje pro snadnénastavení vhodného pracovníhopostoje, skladování a přepravu.CENTRÁLNÍ NASTAVENÍVÝŠKY SEKÁNÍJednoduché nastavenívýšky sekání.ODOLNÝ SKELETPevný skelet z pochromovanéoceli pro delší životnost.ŽACÍ NŮŽ PX3Žací nůž McCulloch PX3 je určenpro sekání trávy i v těch nejnáročnějšíchpodmínkách. Jehokonstrukce zajišťuje maximálnísběr a mulčování.VELKÁ ZADNÍ KOLAZadní kolečka s velkýmprůměrem pro vynikajícíovladatelnost také v členitějšímterénu.Uvedené funkce nejsou součástí všech modelů. Další informace naleznete v tabulce s technickými údaji na další straně.12 SEKAČKY NA TRÁVUSEKAČKY NA TRÁVU 13

NEJLÉPE SE PRACUJE,KDYŽ JE PRÁCE POHODLNÁMcCulloch vám nabízí široký sortiment výkonných a účinnýchzahradních traktorů. Díky volitelnému příslušenství je můžetepoužívat po celý rok.Traktor nebo rider oceníte v případě, že musíte celoročněprovádět různé práce na velkých travnatých plocháchnebo rozsáhlých pozemcích. Díky perfektnímmanévrovacím schopnostem, výkonnému motorua množství funkcí, které šetří čas, s traktoremsnadno posečete trávu, ale i odklidíte sníhnebo spadané listí apod. Všechny ovládacíprvky jsou uspořádány centrálně, abystemohli traktor velmi snadno přizpůsobitterénu a odpovídajícímu použití.Během práce se můžete pohodlněopřít a užívat si jízdu.ZAHRADNÍTRAKTORY /RIDER

TURBO SBÍRÁNÍSilný proud vzduchu nadzvedává stébla trávy předsečením. To zajišťuje skvělý výsledek sečení a sběrutrávy nebo listí.NĚKOLIK METOD SEKÁNÍU traktorů je možné využít několik metod sekání.Například většina traktorů s bočním výhozem můžebýt vybavena sběrným košem a mulčovací sadou.PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO RŮZNÉ VYUŽITÍŠiroká řada příslušenství, jako je sněhová radlice,přívěsný vozík a odmechovač, pro využití traktoruna různé práce na zahradě po celý rok.DVĚ TÁHLA ŘÍZENÍDvě táhla řízení zajišťují menší poloměr při zatáčenía zlepšení manévrovatelnosti.OCELOVÉ ŽACÍ ÚSTROJÍRobustní žací ústrojí vyrobené z ocele zajišťujedlouhou životnost a vysokou odolnost.INDIKÁTOR PLNÉHO KOŠEUpozorní, když je potřebavyprázdnit sběrný koš.NASTAVITELNÉ SEDADLOSedadlo lze nastavitdopředu/dozadu a dolu/nahoru, zatímco sedíte.PŘÍPOJKA K HADICIUniverzální přípojka na zahradní hadici umožňujesnadnější mytí žacího ústrojí. Připojte hadici, otevřetepřívod vody a nastartujte motor. Nejlepšíchvýsledků dosáhnete, pokud žací ústrojí vyčistíteihned, jakmile dokončíte sekání.KOMFORTNÍ VOLANTS ergonomickým a komfortnímvolantem je vaše jízdamnohem příjemnější.VÝKONNÝ MOTORTraktor je vybavený silnýma spolehlivým motoremBriggs & Stratton.DRŽÁK NA NÁPOJS občerstvením sena zahradě pracujelépe.SVĚTLOMETYSvětlomety jsou dobrýmpomocníkem, když se prácena zahradě protáhne do noci.VELKÝ SBĚRNÝ KOŠVelký sběrný koš je ideální pro sběrtrávy a listí. Lze jej pohodlně vyprázdnitze sedadla řidiče.BOČNÍ VÝHOZNěkteré modely jsouvybaveny bočním výhozemposečené trávy.HYDROSTATICKÁ PŘEVODOVKAS PEDÁLYRychlost a jízda vpřed a vzad seregulují pomocí samostatnýchpedálů a můžete řídit oběmarukama.ŠIROKÉ ZADNÍ PNEUMATIKYŠiroké pneumatiky na zadníchkolech pro dobrou trakci.TECHNOLOGIESTEP-THROUGHDostatečný prostor umožňujepohodlné nasednutía sesednutí.ANTISKALPOVACÍ KOLEČKAŽací ústrojí je vybaveno antiskalpovacímikolečky, která snižujíriziko poškození trávníku přisečení na nerovných plochách.SNADNO PŘÍSTUPNÉOVLÁDÁNÍ VÝŠKY SEKÁNÍŽací ústrojí zavěšenéna pružinách lze lehce seříditsnadno přístupnou pákou pronastavení výšky sekání.Uvedené funkce nejsou součástí všech modelů. Další informace naleznete v tabulce s technickými údaji na další straně.18 ZAHRADNÍ TRAKTORYZAHRADNÍ TRAKTORY 19

ZAHRADNÍ TRAKTORYZAHRADNÍ TRAKTORYM115-77TC M125-97TC M155-107TCObj. číslo 960 510 058 960 510 060 960 510 064EAN 7 393 080 392 374 7 393 080 392 404 7 393 080 392 480Doporučená prodejní cenas DPH40 990 Kč 49 990 Kč 61 990 KčTECHNICKÉ ÚDAJEMotor Briggs & Stratton PowerBuilt Briggs & Stratton PowerBuilt Briggs & Stratton PowerBuiltVýkon* (kW / ot./min.) 5,8/2 500 5,8/2 500 8,6/2 500Objem válce/ů (cm³) / Počet344/1 344/1 500/1válcůŠířka záběru (cm) 77 97 107Výška sekání (mm) 20–80 26–100 26–100Sběrný koš (l) 200 220 320Rozměry zadních kol 16×6,5–8" 18×9,5–8" 18×9,5–8"FUNKCEZadní výhoz volitelné příslušenství volitelné příslušenství volitelné příslušenstvíMulčování volitelné příslušenství volitelné příslušenství volitelné příslušenstvíPřevodovka manuální 6+1 hydrostatická hydrostatickáNastavitelné sedadlo ✔ ✔ ✔Technologie Step-through ✔ ✔ ✔Nárazník - - -Komfortní volant ✔ ✔ ✔Turbo sbírání ✔ ✔ ✔Indikátor plného koše ✔ ✔ ✔Nastavení výšky sekání centrální / 6 úrovní centrální / 6 úrovní centrální / 6 úrovníAntiskalpovací kolečka - 2 4Počet sekacích nožů 1 2 4Přípojka pro hadici na vodu ✔ ✔ ✔Držák na nápoje ✔ ✔ ✔Světlomety ✔ ✔ ✔M200-107TCM220-107TCObj. číslo 960 510 068 960 510 070EAN 7 393 080 392 473 7 393 080 392 497Doporučená prodejní cenas DPH79 990 Kč 84 990 KčTECHNICKÉ ÚDAJEMotor Briggs & Stratton Intek V-Twin Briggs & Stratton Intek V-TwinVýkon* (kW / ot./min.) 11,6/2 600 11,2/2 650Objem válce/ů (cm³) / Počet656/2 656/2válcůŠířka záběru (cm) 107 107Výška sekání (mm) 26–100 26–100Sběrný koš (l) 320 320Rozměry zadních kol 18×9,5–8" 18×9,5–8"FUNKCEZadní výhoz volitelné příslušenství volitelné příslušenstvíMulčování volitelné příslušenství volitelné příslušenstvíPřevodovka hydrostatická hydrostatickáNastavitelné sedadlo ✔ ✔Technologie Step-through ✔ ✔Nárazník ✔ ✔Komfortní volant ✔ ✔Turbo sbírání ✔ ✔Indikátor plného koše ✔ ✔Nastavení výšky sekání centrální / 6 úrovní centrální / 6 úrovníAntiskalpovací kolečka 4 4Počet sekacích nožů 4 4Přípojka pro hadici na vodu ✔ ✔Držák na nápoje ✔ ✔Světlomety ✔ ✔PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO TRAKTORY A RIDER,se kterým snadno proměníte váš traktor nebo rider na multifunkční zařízení pro práci v každém ročním období.SNĚHOVÁ FRÉZA SNĚHOVÉ ŘETĚZY SNĚHOVÁ RADLICEKompletní sortiment příslušenství naleznete na www.mcculloch.com.20 ZAHRADNÍ TRAKTORYZAHRADNÍ TRAKTORY 21

ZAHRADNÍ TRAKTORYRIDERM145-107TM185-117TObj. číslo 960 410 292 960 410 296EAN 7 393 080 398 352 7 393 080 398 390Doporučená prodejní cena s DPH 49 990 Kč 62 490 KčTECHNICKÉ ÚDAJEMotor Briggs & Stratton PowerBuilt Briggs & Stratton PowerBuiltVýkon* (kW / ot./min.) 8,7 / 2 500 9 / 2 500Objem válce/ů (cm³) / Počet válců 500 / 1 500 / 1Šířka záběru (cm) 107 117Výška sekání (mm) 26–100 26–100Sběrný koš (l) příslušenství příslušenstvíRozměry zadních kol 18×8,5–8" 20×8–8"FUNKCEBoční výhoz ✔ ✔Mulčování volitelné příslušenství volitelné příslušenstvíPřevodovka hydrostatická hydrostatickáNastavitelné sedadlo ✔ ✔Technologie Step-through ✔ ✔Nárazník - ✔Komfortní volant ✔ ✔Turbo sbírání - -Indikátor plného koše - -Nastavení výšky sekání centrální / 6 úrovní centrální / 6 úrovníAntiskalpovací kolečka 2 2Počet sekacích nožů 2 2Přípojka pro hadici na vodu ✔ ✔Držák na nápoje ✔ ✔Světlomety ✔ ✔M125-85FHObj. číslo 967 186 901EAN 7 393 080 418 463Doporučená prodejní cena s DPH57 990 KčTECHNICKÉ ÚDAJEMotorBriggs & Stratton PowerBuiltVýkon* (kW / ot./min.) 6,5 / 2 900Objem válce/ů (cm³) / Počet válců 344 / 1Šířka záběru (cm) 85Výška sekání (mm) 25–70Sběrný koš (l) -Rozměry zadních kol 13×5–8"Hmotnost (kg) 190FUNKCEZadní výhoz✔Mulčování✔PřevodovkahydrostatickáNastavitelné sedadlo✔Technologie Step-through✔Nárazníkový rám -Komfortní volant✔Turbo sbírání -Indikátor plného koše -Nastavení výšky sekánícentrální / 5 úrovníAntiskalpovací kolečka -Počet sekacích nožů 2Přípojka pro hadici na vodu -Držák na nápoje✔Světlomety -PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO TRAKTORY A RIDER,se kterým snadno proměníte váš traktor nebo rider na jakékoliv zařízení pro práci v každém ročním období.MULČOVACÍ SADA SBĚRNÝ KOŠ VÁLECPŘÍVĚSNÝ VOZÍK ROZMETADLO ZAMETACÍ KARTÁČKompletní sortiment příslušenství naleznete na www.mcculloch.com.22 ZAHRADNÍ TRAKTORYRIDER 23

VYŽÍNAČE /KŘOVINOŘEZYPRÁCE S DOKONALOSTÍNa dosekávání okrajů trávníků jsou vyžínače správnou volbou.Pokud potřebujete posekat vysokou trávu nebo náletové dřeviny,zvolte křovinořez.Vyžínače i křovinořezy McCulloch jsou velmi ergonomické a příjemněse ovládají. Vaše práce s nimi bude rychlá a účinná a váštrávník bude dokonalý.

MOTOR OXYPOWERTechnologie motoru OxyPower nabízílepší využití paliva při vyšším výkonu,nižší emise a nižší spotřebu paliva.ANTIVIBRAČNÍ SYSTÉMEfektivní antivibrační systém snižujevibrace v rukojeti.POMOCNÁ PALIVOVÁ PUMPIČKAManuální pumpička, která dopravípalivo do karburátoru, a tím usnadnístartování s menším počtem zataženíza startovací šňůru.KRYT VZDUCHOVÉHOFILTRUje odnímatelný BEZPOUŽITÍ NÁŘADÍ projednoduchou údržbu.AUTOMATICKÝ VYPÍNAČSTART/STOPSpínač Stop se automatickynastaví do pozice ON. Totovýrazně usnadňuje obsluhu.SOFT STARTUsnadňuje startování,snižuje odpor startovacíšňůry až o 40 %.DĚLENÁ NOSNÁ TYČDělená nosná tyč umožňuje připojitrůzné nástavce. Kromě toho usnadňujepřepravu a skladování.DVĚ MOŽNOSTI NÁSTAVCEJe možné pracovat buďse strunovou hlavou nebotravním kotoučem.NOSNÝ POPRUHPro skvělou ergonomii jsoukřovinořezy dodávány s dvojitýmnosným popruhem.TAP ‘N GOUmožňuje rychlé a přesné vysouvánístruny, klepnutím strunovou hlavouo zem se struna automaticky vysune.VÝKONNÝ MOTORLehký motor jevýkonný a zároveňtichý.JEDNODUCHÉ OVLÁDÁNÍVšechny ovládací prvky jsounavrženy pro jednoduchéa bezpečné použití.NASTAVITELNÁ RUKOJEŤVýškově nastavitelná rukojeťpro ideální ergonomickoupracovní pozici.HLINÍKOVÁ NOSNÁ TYČPro snížení hmotnosti.KOMBINOVANÝ OCHRANNÝ KRYTKombinovaný ochranný kryt propoužití s kotoučem nebo vyžínacíhlavou.SPOJKAStrunová hlava sezastaví, když uvolníteplyn.Uvedené funkce nejsou součástí všech modelů. Další informace naleznete v tabulce s technickými údaji na další straně.26 VYŽÍNAČE / KŘOVINOŘEZYVYŽÍNAČE / KŘOVINOŘEZY 27

VYŽÍNAČE / KŘOVINOŘEZYPŘÍSLUŠENSTVÍ PRO VYŽÍNAČE A KŘOVINOŘEZYDíky velmi kvalitnímu příslušenství využijete váš vyžínač nebo křovinořez i jinak, než jen na vyžínání trávy.NŮŽ NA TRÁVU A PILOVÝ KOTOUČVÝMĚNNÝ NÁSTAVECSTRUNOVÁ HLAVAT22 LCS B28 B B40 B ELITEObj. číslo 966 631 801 966 778 601 966 778 701EAN 7 391 736 967 808 7 393 081 510 760 7 393 081 510 777VYŽÍNACÍ STRUNASADA PRO ZPROVOZNĚNÍ STROJECHRÁNIČE SLUCHU SE ŠTÍTEMDoporučená prodejní cena s DPH 3 290 Kč 6 290 Kč 9 990 KčTECHNICKÉ ÚDAJEVýkon* (kW) 0,6 0,8 1,5Motor 2-Takt 2-Takt 2-TaktObjem motoru (cm³) 21,7 28 40Šířka záběru, struna (cm) 43 43 43Šířka záběru, nůž (cm) - 20 25,5Objem nádržky na palivo (l) 0,3 0,45 1,0Hmotnost (kg) 4,6 5,4 7,3FUNKCEMotor OxyPower - - ✔Pomocná palivová pumpička ✔ ✔ ✔Soft Start ✔ ✔ ✔Automatický vypínač Start / Stop ✔ ✔ ✔Dělená nosná tyč ✔ - -Nastavitelná rukojeť ✔ ✔ ✔Odnímatelný kryt vzduchového filtru ✔ ✔ ✔Polstrovaný dvojitý nosný popruh - ✔ ✔Strunová hlava Tap N' Go ✔ ✔ ✔Nůž na trávu - ✔ ✔Kompletní sortiment příslušenství naleznete na www.mcculloch.com.28 VYŽÍNAČE / KŘOVINOŘEZYVYŽÍNAČE / KŘOVINOŘEZY 29

JEDNODUCHÝ STARTJednoduché startováníse systémem Soft Start.ERGONOMICKÉ RUKOJETIPro pohodlné uchopenía komfort.TEMPOMATPro nastavení otáčekmotoru.2 v 1Jednoduchá změna z foukače na vysavač.ANTIVIBRAČNÍ SYSTÉMPro maximální pohodlí uživatele je rukojeťizolována.OBJEMNÝ SBĚRNÝ VAK45 litrů, s integrovaným nosným popruhem.OBJEMNÁ NÁDRŽKA NA PALIVODíky velké nádržce na palivo nemusíte tak častopřerušovat práci.POMOCNÁ PALIVOVÁ PUMPIČKAZajišťuje snadné startování.KRYT VENTILÁTORUS VELKÝMI OTVORYPro efektivní nasávánívzduchu a chlazení.FOUKAČE / VYSAVAČEÚZKÁ TRYSKAPro koncentrovaný proudvzduchu a zvýšený výkonpři foukání.Uvedené funkce nejsou součástí všech modelů. Další informace naleznete v tabulce s technickými údaji na další straně.TRUBICE V JEDNÉ ROVINĚS RUKOJETÍPoskytuje dobrou ergonomiia snižuje únavu při práci.SADA PROVYSÁVÁNÍVyužijtei jako vysavačs mulčovací funkcí.GBV 325 GBV 345Obj. číslo 967 167 101 967 167 001EAN 7 393 080 382 528 7 393 080 382 542Doporučená prodejní cena s DPH 4 590 Kč 4 990 KčTECHNICKÉ ÚDAJEVýkon* (kW) 0,75 0,75Objem válce (cm³) 25 25Rychlost vzduchu (m/s) 89,4 95,83Průtok vzduchu v trubici (m³/min) 12,16 12,16Sběrný vak (l) 45 45Mulčování 10:1 16:1Hmotnost (kg) 4,25 4,4FUNKCETempomat - ✔Soft Start - ✔Sada pro vysávání ✔ ✔32 FOUKAČE / VYSAVAČEFOUKAČE / VYSAVAČE 33

SNĚHOVÉ FRÉZYS FRÉZAMI SNĚHU ODOLÁTESněhové vločky jsou neuvěřitelně krásné. Jejich tvary patří k nejvíce fascinujícím věcem, kterénám příroda může nabídnout. Ale když vám jich několik milionů blokuje vjezd do domu, těžkobudete opěvovat jejich krásu. Obzvláště, když musíte jet brzy ráno do práce.V tomto případě je opravdovým hrdinou sněhová fréza McCulloch. S účinným dvoustupňovýmsystémem nabírání a výhozu sněhu, snadným řízením a s koly s dezénem do sněhu si cestusnadno uvolníte.

KULTIVÁTORY/KYPŘIČEZAPRACUJTE NA PODKLADUUrčitě si pro svoje zeleninové záhonky přejete úrodnou půdu, ve které by zelenina pěkně rostla. K tomuje ovšem potřebná určitá péče. Výkonné kultivátory a kypřiče McCulloch s vlastnostmi, ke kterým patřípevné hvězdicové nože, silný motor a zpětný chod, slouží k rychlému obdělávání půdy. Vdechnete tímvaší půdě nový život.

ZPĚTNÝ CHODZpětný chod zvyšuje manévrovací schopnost motorovéhokultivátoru a umožňuje optimální řízení.ODNÍMATELNÁ PŘEVODOVKAPřevodovka s mazacím čepem je odnímatelná.ROTUJÍCÍ NOŽEPomocí rotujících nožů otáčejících se proti směruhodinových ručiček se půda perfektně prokypří.Ideální pro přípravu záhonků na výsadbu – i tvrdoupůdu je možné hloubkově obdělat.CHRÁNIČ ROSTLINChránič rostlin chrání citlivé rostliny v pracovníoblasti.VÝKONNÝ MOTORKultivátor je vybavenvýkonným motorem, který lzesnadno startovat.KULTIVÁTORY / KYPŘIČENASTAVITELNÁ RUKOJEŤRukojeť lze nastavit vertikálněpro lepší ergonomii při práci.SKLOPNÁ ŘÍDÍTKAMožnost sklopení řidítek prosnadnější přepravu a skladování.TRANSPORTNÍ KOLEČKOPro jednoduchou přepravukultivátoru na a z pracovníplochy. Kolečko je možné lehceodpojit.ODOLNÉ KYPŘÍCÍ NOŽEOcelové nože pro efektivnípráci a dlouhou životnost.OCHRANNÝ KRYTOchrání před nečistotamiz rotujících nožů.MFT 44 154MFT 85 700RObj. číslo 966 649 301 966 795 501EAN 7 391 736 968 621 7 393 081 511 859Doporučená prodejní cena s DPH 6 990 Kč 11 990 KčTECHNICKÉ ÚDAJEMotor Loncin OHC LC154 Briggs & Stratton OHV 750 SeriesVýkon* (kW / ot./min.) 1,4/3100 3,3/3300Objem válce (cm³) 87 163Šířka kypření (cm) 44 84Hloubka kypření (cm) 20 28Počet nožů 6 6Hmotnost (kg) 25 52FUNKCEZpětný chod - ✔Typ kultivátoru přední nůž rotavátoru přední nůž rotavátoruUvedené funkce nejsou součástí všech modelů. Další informace naleznete v tabulce s technickými údaji na další straně.40 KULTIVÁTORY / KYPŘIČEKULTIVÁTORY / KYPŘIČE 41