R E V U Ekovú aktivitu). Èasto sa mi stalo, e si moju knikukúpil niekto, kto si ju preèítal od niekoho inéhoa rozhodol sa, e by rád mal jeden originálny exemplár.Ja som si tie ve¾a kniiek kúpil a po ich preèítaní.Podobne je to èasto aj s hudbou – myšlienkaje podobná ako shareware. Naèo si kupova hudbu,o ktorej neviem, èi sa mi bude páèi? (Mnohí by<strong>na</strong>mietali, e mám monos vypoèu si danú hudbuv rádiu, bohuia¾, nielen ja som typ èloveka, ktorémusa väèši<strong>na</strong> hudby hranej v rádiách vôbec nepáèia má v ob¾ube svoj vlastný štýl.)Démonizácia tohto spoloèen<strong>sk</strong>ého trendu ako nieèohozhubného nám nemá otvori ani tak oèi akopeòaenky. Myslím si však, e väèši<strong>na</strong> ¾udí nemáproblém podpori svojho ob¾úbeného autora. Rád bysom tu uviedol nieko¾ko vlastných postrehov: Okrem pár svetlých výnimiek si vydavate¾stváberú neprimeranú províziu za svoju èinnos (a somrád, e v rámci mojej krátkej autor<strong>sk</strong>ej aktivity sombol <strong>sk</strong>ôr výnimkou). Kúpou cédeèiek fi<strong>na</strong>ncujememiliónové reklamné kampane a kopec maškarády,ktorá by sa nemusela dia. Autori dostávajú za svojediela ve¾mi malé percentá z príjmov (a ešte ichvydavate¾stvá strašia, e ich nízke príjmy spôsobujenedostatok reklamy, a preto by mali obetovaviac peòazí <strong>na</strong> reklamu). Raz som si kúpil cédeèko jednej sloven<strong>sk</strong>ej <strong>sk</strong>upiny.Vloil som ho do mojej CD-ROM-ky a zistil som,e sa nedá prehra. Ne<strong>sk</strong>ôr som si všimol vzadu malúnálepku: „Chránené proti kopírovaniu.“ Èlovek si kúpiCD a nevie ho prehra. Keby som vtedy mal rýchlulinku ako teraz, neváham ani sekundu a stiahnem sicelé CD zo siete peer-to-peer. Pýtal som sa èlenov<strong>sk</strong>upiny, preèo pouívajú ochranu proti kopírovaniu,odpovedali mi, e im ju viac-menej <strong>na</strong>nútilo vydavate¾stvo.Tak som CD zobral, <strong>sk</strong>opíroval som ho <strong>na</strong>ved¾ajšom poèítaèi, kde sa dalo preèíta (mal som taminý druh CD mechaniky), a <strong>na</strong>pálil <strong>na</strong> médium CD-R.Takto som prišiel o celú „pridanú hodnotu“, ktorú mioriginálne CD malo da. Osobne si myslím, e aj originálneCD sú kú<strong>sk</strong>om umenia, ktoré stojí za to vlastni,pretoe dopåòajú celkový dojem z hudby. Obala potlaè cédeèka sú jeho neoddelite¾nou súèasou.Páèilo by sa vám, keby ste si kúpili obraz zaliatyv špi<strong>na</strong>vej reflexnej vrstve, ktorá by úplne znemonilafotografovanie alebo <strong>sk</strong>enovanie? Podotýkam,e ochra<strong>na</strong> proti kopírovaniu funguje ako vedomezavedené poškodenie cédeèka, ktoré sa musí riešiinterpoláciou <strong>na</strong> úrovni prehrávaèa. CD chránenéproti kopírovaniu je menej odolné a ¾ahšie sa znièí.Od tohto záitku som si CD od ve¾kého sloven<strong>sk</strong>éhovydavate¾stva nekúpil (hoci mono to spôsobilaaj zme<strong>na</strong> hudobných preferencií) a radšej podporujemmenšie vydavate¾stvá, ako <strong>na</strong>príkladDeadred Records alebo Slnko Records, ktoré minehádu polená pod nohy, a tak mám šancu podporiumelcov, o ktorých si myslím, e za to stoja. Nahrávacie spoloènosti si presadili „výpalné“za pamäové médiá a reprodukèné zariadenia.Z h¾adi<strong>sk</strong>a autorov je táto myšlienka urèite sèastilogická, osobne si však myslím, e je to dos nezdravýtrend v spoloènosti. Trestaní by mali by¾udia, ktorí spáchajú trestný èin, nie <strong>na</strong> základe nejakýchštatistík. Ako k tomu príde spoloènos, ktorá sizálohuje dáta <strong>na</strong> médiá DVD-R? Budeme plati 6 %z ceny pripojenia za internet SOZA, pretoe sa tak dází<strong>sk</strong>ava nelegálny obsah? Aký reálny prínos mátáto daò pre pouívate¾a médií a pre zákazníka?Dane sú obhájite¾né – štát nám za ne po<strong>sk</strong>ytuje istésluby. Takisto je obhájite¾né aj sociálne poistenie,zdravotné poistenie. Ale za èo platím 6 %, keï sikupujem médium <strong>na</strong> <strong>na</strong>pálenie linuxovej distribúcie?Okrem toho peniaze sa prerozde¾ujú <strong>na</strong> základehranosti v rádiách, televízii a <strong>na</strong> základe iných štatistíkSOZA. A èo autori poèítaèových programov? Típredsa tie prichádzajú kopírovaním o nemalézi<strong>sk</strong>y. Osobne by som bol ve¾mi rád, keby sa v <strong>na</strong>šejspoloènosti trestali <strong>na</strong>ozajstné priestupky, a nie fik-Rozhovor s autorom projektuGiftfile Johnom Belmontom Juraj: Navštívi ma priate¾ a spolu poèúvame hudbu.Jemu sa hudba zapáèi, a tak mu ju dám. Keïe samu páèi, prispeje jej autorovi, aby ocenil jeho prácu.Je toto prípad, pre ktorý vznikol projekt Giftfile? John: Áno, to je jeden moný scenár. Je ich všakove¾a viac. Napríklad firma pouíva softvérovúkninicu GUI, ktorá je pod slobodnou licenciou, vosvojom produkte <strong>na</strong> mobilnom telefóne. Keïebiznis tejto spoloènosti priamo závisí od tohtokú<strong>sk</strong>a slobodného softvéru, chcú podpori ïalšívývoj, ako <strong>na</strong>príklad opravy chýb, zrýchlenie a novévlastnosti. Projekt Giftfile to umoní priamoa bezbolestne.Je tu ešte jeden zaujímavý aspekt. Namiestotoho, aby si autor zobral peniaze za svoju prácu,môe ich posunú autorovi iného diela. V <strong>na</strong>šompríklade muzikant môe pouíva nejaký slobodnýsoftvér <strong>na</strong> spracovanie zvuku vo svojom štúdiu.Tak sa môe o èas svojho príjmu podeli s autoromtoho softvéru. Juraj: Dávanie peòazí je zabezpeèené cez nezi<strong>sk</strong>ovéorganizácie. Môem si vybra jednu, ktorá tietotransakcie za mòa vykoná. No ak jeden autor vyuívajednu organizáciu, iný druhú, musím odvies dva poèiatoènépríspevky dvom nezávislým organizáciámalebo je medzi nimi zabezpeèená istá forma klíringu? John: Ako podporovate¾ môeš alokova peniazeGiftfilu, aj keï autor pouíva inú organizáciu. V<strong>sk</strong>utoènosti oèakávame transakcie cez geografickéaj menové hranice. Nezi<strong>sk</strong>ové organizácie, <strong>na</strong>zývanégiftpooly, budú zodpovedné za nároènú prácuposielania peòazí cez tieto hranice. Nebude tovšak a také zlé, pretoe peniaze èakajúce <strong>na</strong> presunz jedného giftpoolu do iného môu by agregované,prípadne „zrušené“ reciproèným mnostvom.Giftpooly si peniaze <strong>sk</strong>utoène vymenia, akeï bude suma dostatoène ve¾ká <strong>na</strong> to, aby sa dalaefektívne presunú. Juraj: Je Giftfile bezpeèný? Ako sa uistím, e mojepeniaze prídu <strong>na</strong>ozaj autorovi, a nie niekomu inému? John: V rámci oblasti, <strong>na</strong> ktorú bol Giftfile <strong>na</strong>vrhovaný,je ve¾mi bezpeèný. Pouíva PGP kryptografiu.Len èo máte v systéme nejakú identitu, niktonemôe predstiera túto identitu a robi transakcieza vás – pokia¾, samozrejme, svoj tajný k¾úè<strong>na</strong>ozaj utajíte. Okrem toho si musíte vybra giftpool,ktorému veríte. Napríklad <strong>na</strong>ša organizáciaje 501(c)(3) nezi<strong>sk</strong>ová organizácia. V Spojenýchštátoch je to typ nezi<strong>sk</strong>ovej organizácie, ktorá pracujepod <strong>na</strong>jprísnejšími pravidlami a musí publikovasvoje fi<strong>na</strong>nèné informácie verejnosti.No preverovanie, èi publikujúci daného Giftfileje jeho „reálnym autorom“, presahuje zámerytohto systému. Nezabúdajte, e pri prácach uverejnenýchako public domain alebo pod neproprietárnoulicenciou autor dovolil komuko¾vek predávasvoju prácu.Zoberme si príklad hudobnej stopy – niekto jumôe remixova, ïalšia osoba spraví CD s kompiláciou,ïalšia ju pouije v poèítaèovej hre a ïalšiaju zasa zahrá so svojou <strong>sk</strong>upinou. Všetky tietopráce sú nové diela. Ak dám 25 centov autoroviremixu za jeho dielo, ako si ich má rozdeli s pôvodnýmautorom? A ešte som nespomenul jedenve¾mi dôleitý príklad – niekto môe jednoduchosprístupni pesnièku <strong>na</strong> stiahnutie <strong>na</strong> internetebez akýchko¾vek zmien. Je z jeho strany etickézobra si peniaze za danú prácu? Uvaujte <strong>na</strong>dtým, e tie môe plati vysoké poplatky za prenosovépásmo, ktoré sa pouije <strong>na</strong> posielanie danéhosúboru. Ten tie môe ma dohodu s autoromo delení príjmu.Take pri danom diele je nieko¾ko ¾udí a organizácií,ktoré sa podie¾ajú <strong>na</strong> jeho produkcii. Neexistujealgoritmus opisujúci delenie peòazí – nemôemeto zautomatizova. Namiesto tohoakceptujeme, e systém Giftfile je len nástroj. Je<strong>na</strong> komunitách, ktoré pouívajú tento nástroj, abysi <strong>na</strong>d ním vytvorili sie dôvery. Jed<strong>na</strong> dobrá rada– PGP sprístupòuje ve¾a moností <strong>na</strong> modelovaniedôvery. Juraj: Aké aké je zaloi giftpool (nezi<strong>sk</strong>ovú organizáciu)?Èo je potrebné z technologického h¾adi<strong>sk</strong>a? John: Nezi<strong>sk</strong>ová organizácia sa zodpovedá verejnosti,take nesie ve¾kú zodpovednos. Tak akoakýko¾vek iný biznis je pomerne nároèná <strong>na</strong> zaloeniea <strong>na</strong> správu. Nechcem nikoho odradi –<strong>na</strong>opak, ve¾mi by sme chceli, aby iní ¾udia, hlavnemimo Spojených štátov, zaèali prevádzkova gift-26 PC REVUE 11/2004
R E V U Etívne a štatistické previnenia. Doveïme to do extrému:Budeme povinní hneï po <strong>na</strong>rodení si plati„väzen<strong>sk</strong>é poistenie“, ktoré zoh¾adòuje štatistickúpravdepodobnos, e sa staneme kriminálnikmi?Takýto prístup je postavený <strong>na</strong> hlavu. Nahrávaciespoloènosti by sa radšej mali venova pridanej hodnoteoriginálnych nosièov a iným formám legálnehopredaja hudby ako takýmto chorým štatistickýmpreventívnym opatreniam. Predaj CD pod¾a štatistík RIAA v USA rastie,rov<strong>na</strong>ko rastie aj pouívanie sietí peer-to-peer. Nieje to tak, e keï sa niekomu hudba páèi, èasto si kúpiaj originálny nosiè? Nie je to tak, e keï sa vámpáèi film, ktorý si stiahnete, radi si ho pozriete aj<strong>na</strong> ve¾kej obrazovke ki<strong>na</strong>? Vydavate¾stvá ignorujú výhody internetu.Povedzte mi, preèo by som si mal film, <strong>na</strong> ktorý sadlho teším, pozrie v kine, keï si ho o tri mesiace<strong>sk</strong>ôr môem stiahnu z internetu. Neraz sa <strong>na</strong> interneteobjavujú ve¾mi kvalitné verzie a so zlacnenímdomáceho ki<strong>na</strong> o niè neprídem. Vïaka zníenejcene širokopásmového internetu môem mafilm doma v priebehu pár hodín. Ak poèkám eštepár dní, <strong>na</strong> internete nájdem dokonca aj sloven<strong>sk</strong>étitulky. Väèši<strong>na</strong> ¾udí sa bez problémov nechá oèariinternetovou reklamou <strong>na</strong> film – a chce ho vidiehneï, nie a keï sa <strong>na</strong>šim distribútorom uráèiuvies ho aj do sloven<strong>sk</strong>ých kín.Nicholas Negroponte vo svojej populárnej knikeBeing Digital uvádza pekný príklad paradoxuinternetu. V jednoduchosti dostupný tovar delí <strong>na</strong>bity (informácie) a molekuly. Uvádza príklad èe<strong>sk</strong>ejminerálky, ktorú bolo treba doviez do Amerikyz Èiech. Má molekulovú povahu – minerálku cezinternet zatia¾ prepravi nevieme. Èo však s takýmfilmom, ktorý je v podstate sled bitov? Preèo honiekto musí vylisova <strong>na</strong> nosiè a posiela ako molekuly?Preèo hudobný a filmový priemysel doteraznedokázal spravi <strong>na</strong>ozaj reálnu, jednoduchú a fungujúcustránku, <strong>na</strong> ktorej by bolo moné legálnesahova celé albumy a filmy v plnej kvalite? Preèosa potom èudujú popularite sluieb, ktoré to dokáuspravi nelegálne? Dopyt po èiernom trhu jetoti a vtedy, keï „legálny“ trh nevyhovuje poiadavkámzákazníkov. Je to, samozrejme, urèené ajcenou (ktorá by sa v prípade sahovania cez internetmala radikálne zníi, veï väèšinu nákladov <strong>na</strong>distribúciu by si hradil sám klient, internetové pripojenienie je zadarmo). Otázka však je, èi by v takomtoprípade boli obhájite¾né preh<strong>na</strong>né ceny zaprodukt, keï nebude moné argumentova drahouvýrobou a distribúciou molekúl.Hudobný ani filmový priemysel doteraz neprinieslimonos legalizova obsah zí<strong>sk</strong>aný v sieach peerto-peer.Keï si uvedomíme, e práve tieto siete sú vdistribúcii obsahu ove¾a efektívnejšie ako distribuènéspoloènosti, preèo nie je monos takto <strong>na</strong>dobudnutýobsah jednoducho legalizova zaplatením primeranejsumy (vzh¾adom <strong>na</strong> to, e klient sa postaral o celú distribúciu,a teda distribuènej spoloènosti iadne zvýšenénáklady nevznikli, zároveò nemá nijakú garanciukvality daného diela) a dané dielo legálne pouíva?Hudobný a filmový priemysel mi vo svetle týchtoúvah <strong>na</strong>ozaj pripadá ako pštros, ktorý v prípadeblíiaceho sa nebezpeèenstva <strong>sk</strong>ryje hlavu do pie<strong>sk</strong>ua šomre si tam nieèo o svojich právach. Pri takomtoprístupe je ve¾mi aké poèúva, èo chcú zákazníci.Zároveò je to jediný priemysel, ktorý systematicky<strong>na</strong>páda alobami vlastných zákazníkova vymýš¾a pre nich nezmyselné obmedzenia. (Napríkladregionálne kódy <strong>na</strong> DVD-èkach – preèo bysom si nemohol doma pozrie DVD kúpené v Ázii?Preèo v stále sa globalizujúcom svete stoja DVDèkavšade <strong>na</strong> svete inú sumu peòazí?)INÉ VYUITIE SIETÍ PEER−TO−PEERAj <strong>na</strong>priek vzrastajúcemu odporu korporácií k sie-am peer-to-peer sa objavili aj iné moné vyuitiapooly. Na druhej strane nechcem, aby sa niektovydal <strong>na</strong> túto cestu v domnienke, e to bude jednoduché.Z technického h¾adi<strong>sk</strong>a prevádzka giftpooluzahàòa prevádzku servera, ktorý bude vies transakcie.Ako súèas projektu Giftfile sme vyvinulireferenèný softvér, ktorý je toho schopný. Okremtoho však bude mono potrebný ïalší softvér,ktorý bude robi rozhranie medzi giftfilovým serveroma bankovým úètom a akýmiko¾vek slubamivyuívanými pri prijímaní a posielaní peòazí.A ešte poznámka pre statoèných ¾udí, ktorí súodhodlaní <strong>na</strong> prevádzku druhého giftpoolu:Pripravte sa <strong>na</strong> prácu s <strong>na</strong>mi <strong>na</strong> vývoji protokoluzabezpeèujúceho komunikáciu medzi giftpoolmi☺. V <strong>sk</strong>utoènosti stále pracujeme <strong>na</strong> tom, aby smeprvý giftpool postavili <strong>na</strong> nohy. Vynechal sommnoho detailov, jednoducho preto, e mi zatia¾nie sú známe.Okrem vytvárania nových organizácií by smeboli radi, keby niektoré existujúce nezi<strong>sk</strong>ové organizáciezaèali prevádzkova giftpool. Kandidátommôe by akáko¾vek nezi<strong>sk</strong>ová organizácia, ktorámá priamy záujem <strong>na</strong> propagácii neproprietárnychdiel. Juraj: Myslíte si, e Giftfile – ak bude úspešný –umoní svojim pouívate¾om dáva peniaze z prenosnýchzariadení (autoprehrávaèe, MP3 a CD prehrávaèe),<strong>na</strong>príklad automaticky odvádza urèitémnostvo peòazí autorom pesnièiek, ktoré poèúvam<strong>na</strong>jèastejšie? John: To je, samozrejme, moné. Pravdepodobnevšak nebudete chcie dra svoj súkromný k¾úè<strong>na</strong> všetkých tých zariadeniach. Namiesto u<strong>sk</strong>utoèneniatransakcie priamo je ¾ahšie predstavite¾né,e tieto informácie sa budú uklada a potom sauploadujú <strong>na</strong> lokálny server. Ten zabezpeèí danétransakcie, a teda bude ma prístup k vášmu súkromnémuk¾úèu. Ïalšia monos je spravovaúèet zo zariadenia USB dongle, ktoré sa bude jednoduchovklada do týchto zariadení.Za pouitia bootovate¾ných linuxových livecédeèiek môeme u teraz robi videohry, ktoréautomaticky fungujú <strong>na</strong> akomko¾vek PC. Je toodpoveï komunity okolo slobodného softvéru <strong>na</strong>Playstation alebo Xbox. Èo<strong>sk</strong>oro prídu otvorenévreckové hracie zariadenia. V duchu starých 25-centových herných automatov by som ve¾mi rádprispel stlaèením jedného tlaèidla autorovi videohryvdy, keï som si dobre zahral. V <strong>sk</strong>utoènostisom autorom videohier, take som zainteresovaný<strong>na</strong> obidvoch stranách. Juraj: A èo <strong>na</strong>hrávací priemysel? Bude proti takejtoforme príspevkov autorom? Aká je jeho reál<strong>na</strong> pridanáhodnota k hudobnému produktu? Bude sa ma<strong>na</strong>hrávací priemysel horšie v prípade rozšírenia giftfilovéhohospodárenia? John: Keïe hudobníci v súèasnej situácii zarábajútak málo peòazí, nebude pre nich ve¾mi akévidie v Giftfile prínos. Hudobní fanúšikovia súverní a chcú podpori ob¾úbených umelcov. S ichdotáciami bude Giftfile ve¾mi efektívny. Ak toposunieme ešte ïalej: zoberte si nejaké komerènécédeèko a pozrite sa <strong>na</strong> copyright. Nepatrí autorovi,pretoe sa ho vzdal, keï podpisoval <strong>na</strong>hrávaciuzmluvu. V systéme Giftfile si autor môe ponechacopyright alebo môe svoje dielo zverejni akopublic domain. Obe monosti sú lepšie ako dávaho bohatému priemyslu, ktorý sa súdi s vlastnýmizákazníkmi.Nahrávací priemysel je v zloitej situácii. Nie jeto pre „nelegálne“ zdie¾anie súborov, ale preto, eneponúka niè uitoèné primerane tomu, ko¾ko percentsi berie. Ak som zaèí<strong>na</strong>júci muzikant, ktorý sachce sta známym po celom svete, uvo¾ním párkvalitných <strong>na</strong>hrávok pod slobodnou licenciou. Jedôleité, aby <strong>na</strong>hrávacia spoloènos za mòa minulapol milió<strong>na</strong> dolárov <strong>na</strong> reklamu?Mal by som zdôrazni, e nie sme proti sprostredkovate¾om.Úloha vydavate¾a (po<strong>sk</strong>ytovate¾a)je dôleitá. V <strong>sk</strong>utoènosti sú po<strong>sk</strong>ytovatelia jediní,ktorí sú priamo reprezentovaní <strong>na</strong> strane producentav giftfilovom systéme. V mnohých prípadochje po<strong>sk</strong>ytovate¾ a autor tá istá osoba. V inýchprípadoch však musíme zveri distribúciu príjmovmedzi tých, ktorí si to zaslúia, po<strong>sk</strong>ytovate¾ovi. Juraj: Kedy sa môeme teši <strong>na</strong> prvé fungujúcepodnikanie zaloené <strong>na</strong> tomto projekte a venova peniazedielam, ktoré sa nám páèia? John: Implementácia giftfilového systému jejedineèná v tom, e je to neproprietárny systém,ktorý pracuje s reálnymi peniazmi. Prv ako hospustíme do ostrej prevádzky, chceme si by istí,e funguje správne, je bezpeèný a robustný. akopredpoveda, kedy dosiahneme potrebnú dávkuistoty. Èím viac pomoci od dobrovo¾níkov a dotáciízí<strong>sk</strong>ame, tým <strong>sk</strong>ôr sa to stane.Dovtedy je <strong>na</strong>ším ïalším mí¾nikom vytvoreniesystému, ktorý je <strong>sk</strong>utoèný vo všetkých oh¾adochokrem toho, e sa medzi pouívate¾mi a giftpoolomnebudú presúva <strong>sk</strong>utoèné peniaze. Je to nieèo akoekonomika s „fiktívnymi“ peniazmi. Dosiahnutietohto mí¾nika nie je len otázkou dokonèenia protokolua serverového softvéru, prípadne implementáciejednotlivých klientov – budeme potrebova <strong>sk</strong>utoènýchpouívate¾ov: producentov neproprietárnychdiel a ich podporovate¾ov. Budeme potrebova,aby sa Giftfile stal súèasou ich benej práces poèítaèom. Iba pomocou tohto druhu spoluprácebudeme schopní odhali a odstráni praktické problémy,ktoré urèite <strong>na</strong>stanú, a to nám dovolí ne<strong>sk</strong>ôrprejs <strong>na</strong> <strong>sk</strong>utoèné peniaze. Juraj: Ïakujem za rozhovor a prajem ve¾a úspechov.Juraj Bednár11/2004 PC REVUE 27