Lacné grafické karty - Vitajte na stránkach www.einsty.hostujem.sk

N O V I N K YNanotechnológiou za voòavejšie chodidláNanotechnológie by mali ¾udstvu pomôc posunú hrani−ce vedy a techniky, vybudova miniatúrne roboty, rých−lejšie mikroprocesory, odolnejšie materiály. ¼udstvo všaktrápia aj prozaickejšie problémy, ako je vedecký pokrok.Niektorým toti zapáchajú nohy. Spôsobujú to urèité typymikróbov. Aj v tomto prípade by mala pomôc nano−technológia.Spoloènos NanoHorizons ponúka svoj produkt, kto−rým sú špeciálne metalické nanoèastice, obsahujúcestriebro, zlato a iné kovy, odpudzujúce mikróby spôso−bujúce zápach. Tieto nanoèastice by sa mali stasúèasou výrobkov, ako sú ponoky alebo topánky. Pri−da kov do odevných a obuvníckych výrobkov mohli vý−robcovia u v minulosti, no dôsledkom boli výrobky s ve¾−kým obsahom kovov, ktoré boli aké, strácali elasticitua ïalšie potrebné vlastnosti. Nanoèastice však majúvïaka svojmu špeciálnemu tvaru pomerne ve¾ký povrcha pritom neafektujú vlastnosti výrobkov. NanoHorizonstvrdí, e ich nanoèastice majú 20 a 100−násobne väèšíbaktericídny úèinok ako rovnaké mnostvá nespracova−Japonské Sony prestáva chrániaudio CDOd 17. novembra prestane Sony Japan priba¾ova ochranuk hudobným CD nosièom. Sony pouívalo vlastnú ochranu,predstavenú v januári 2003. Chránené médiá sa pôvodnev poèítaèoch nedali prehra vôbec, neskôr iba v nišej kva−lite. Oficiálny dôvod znie, e japonskí zákazníci u ove¾alepšie chápu záleitosti okolo autorského práva a hudob−ného pirátstva, nové zákony tie zavádzajú prísnejšiepostihy. Neoficiálna, jednoduchšia pravda je, e Japonci sichránené CD neob¾úbili. Navyše oznaèova takéto médiáako Audio CD je minimálne diskutabilné, pretoe sa anizïaleka nepribliujú špecifikácii uvedenej v tzv. Red Book,ktorú v roku 1980 prijalo zhodou okolností práve Sonya Philips.Natáèanie v kine bude zloèinPred nieko¾kými mesiacmi sme priniesli správu, e vïakanatáèaniu videa v kine prichádzajú filmové spoloènostio nemalé peniaze. Teraz by však tomu mal by koniec.Spojené štáty americké toti prijali zákon, ktorý hovorí, evyhotovovanie kópií filmu v kine pomocou akejko¾vek ka−mery umiestnenej v premietacej sále je federálny zloèin.Páchate¾, ktorý naplní skutkovú podstatu takého èinu,môe by odsúdený maximálne na šes rokov nepodmie−neène.ných kovov. Tieto nanoèastice budú dodávané v rozto−koch, prièom cena za liter roztoku sa pohybuje od 100USD do 400 USD. Ve¾kos èastíc zlata a striebra pritomvariuje od 10 do 90 nm. Predpokladá sa, e „nanopo−noky“ budú na trhu v priebehu jedného roka. Cena vý−robkov s antiodorovou úpravou by mala by oproti kla−sickým výrobkom vyššia iba o zhruba 20 %.Prvá hra plne vyuívajúca 64−bito−vé procesorySpoloènos Atari vydala 64−bitovú verziu akènej hry ShadowOps: Red Mercury. Hra je optimalizovaná pre èipy AMDAthlon 64. Pripravované boli aj 64−bitové verzie hier FarCry a Unreal Tournament 2004, ich vydanie sa však odkla−dá. Èaká sa na príchod 64−bitovej verzie OS Windows XP,ktorý sa predpokladá na rok 2005.Poèítaè budeme môc ovládanosomDmitrij Gorodnièi z Institiute of Information Technologyv Ottawe vytvoril navigaèný systém poèítaèa vyuívajúci nariadenie pohybu kurzora pohyb pouívate¾ovho nosa.Systém vyuíva obyèajnú USB kameru a softvér, ktorý pravi−delne analyzuje fotografie tváre a vyh¾adáva v nich nos. Tenje ¾ahšie identifikovate¾ný ako iné detaily tváre. Kliknutie na¾avé, resp. pravé tlaèidlo myši je reprezentované murknu−tím ¾avým, resp. pravým okom. Tento navigaèný systém saurèite zíde ¾uïom, ktorí sú hendikepovaní a nemôupouíva myš rukou, o širšom vyuití tohto vynálezu sa dis−kutuje. Aj keï niektorí tvrdia, e systém bude vyuite¾ný ajbenými pouívate¾mi pri práci alebo ovládaní hier, iní po−ukazujú na to, ako bude èlovek riadiaci poèítaè pohybminosa vyzera.Programy umoòujúce lokálnepreh¾adávanieGoogle uviedol na trh vyh¾adávací softvér GoogleDesktop Search. Aplikácia má pouívate¾ovi umoni h¾a−da urèité pojmy v súboroch Microsoft Office i bených tex−toch, v e−mailoch, adresároch s internet history a chatmina jeho pevnom disku. Podobný preh¾adávací prostriedoks porovnate¾nými monosami h¾adania v lokálne ulo−ených súboroch a elektronickej pošte ponúka aj Lycos sosvojím programom Hotbot Desktop. Na rovnakom riešenípracuje takisto Yahoo a aj Microsoft, ktorý v lete kúpilfirmu Lookout, špecialistu venujúceho sa tvorbe pomoc−ného programu na preh¾adávanie pošty v súborochOutlooku.Koneène Windows XP pre AppleG5 MacintoshSpoloènos Microsoft zaèala s distribúciou operaèného sys−tému Windows XP Professional, ktorý si môu nainštalovaaj pouívatelia Macintoshov. Pointou je vyuitie emulaènéhosoftvéru Virtual PC for Mac version 7. Program Virtual PC,technológie a know−how získala spoloènos Microsoft za−èiatkom roku 2003 skúpením firmy Connectix. Vo verzii preMacintosh umoòuje na procesoroch G5 emulova systéms procesorom Pentium. V súèasnosti Microsoft ponúka ibacelý balík Virtual PC for Mac spolu s operaèným systémomWindows XP Professional za 249 USD, èo je suma len mier−ne prevyšujúca cenu samotného operaèného systému Win−dows XP. Do budúcnosti plánuje uvies kombá s operaènýmsystémom Windows XP Home, Windows 2000 a takisto ibasamotný emulaèný softvér Virtual PC for Mac. Uvedením ibaverzie kombo sa Microsoft snaí prichysta šavnatú návna−du pre „jabåèkarov“. Tí sú však dobre známi nadštandard−nou lojalitou k svojmu Macu.Lacná verzia Windowsaj pre RuskoMicrosoft chce do konca roka pripravi lacnejší a funkène zo−štíhlený operaèný systém Windows aj pre Rusko. Verzia Win−Mobil, ktorý je pre kardiakov skutoènou pomocouV Nemecku u podobný mobilný telefón poznajú a blíi sak nám. Nie a tak blízko, ale bude napríklad dostupnýv Rakúsku a mono na òom demonštrova skvelú kombi−náciu modernej technológie a zdravotníckeho systému.Aký je vlastne mobilný telefón, ktorý ¾uïom so srdcovýmiproblémami pomáha, a nie škodí? Spoloènos Flextronicsz mesteèka Althofen vyvinula model Vitaphone 2300, kto−rý sa prakticky nelíši od klasických, jednoduchých mobil−ných telefónov. Ale predsa len okrem telefónnych funkciíponúka jednu navyše – na zadnej strane má integrovanémedené elektródy. Po priloení elektród na ¾udskú hruïzaznamená mobilný telefón v priebehu pribline 40 se−kúnd kompletný záznam EKG (elektrokardiogram). Tietoúdaje po zaznamenaní smerujú do najblišieho servis−ného medicínskeho centra. Pri aktivácii funkcie EKG savšetky sluby spojené s prenosmi signálov automatickyvypnú, aby neohrozili zdravie ¾udí, ktorí pouívajú srdco−vé prístroje. Keïe Vitaphone 2300 má integrovanýi modul GPS, odošle spolu s EKG i pozíciu pacienta s pres−nosou na 15 metrov. Pod¾a vyjadrení predstavite¾ovFlextronicsu u podobný mobilný telefón v Nemecku za−chránil nejeden ¾udský ivot. Aj keï cena nie je ve¾mi prí−vetivá (799 eur, pribline 32 000 Sk), je moné si Vita−phone 2300 kúpi na lízing. Za záchranu ¾udského ivotavšak táto investícia skutoène stojí. Doèkáme sa podob−ného prístroja niekedy i u nás?4 PC REVUE 11/2004

Softvér u pobeí na hocièomTak by bolo moné vo¾ne a v skratke interpretova to, s èím vstu−puje na trh zaèínajúca spoloènos Transitive Corp. Jej produkt,oznaèený ako QuickTransit, by mal umoni spusti program naakejko¾vek hardvérovej platforme. K¾úèová je v tomto prípaderýchlos, s akou aplikácia pobeí. Drvivá väèšina pouívate¾ovby nemala zaznamena iadny výkonnostný rozdiel. Preto saTransitive snaí, aby jej produkt nebol oznaèovaný ako emulá−tor, pretoe to sa v mysliach pouívate¾ov spája s nízkou rých−losou, ale zavádza nový výraz – virtualizátor hardvéru. No−vinárom spoloènos predviedla graficky nároènú hru Quake III,urèenú pre platformu Linux, beiacu na poèítaèi Apple Po−werBook. Problémom by nemalo by spúšanie hier pre konzo−lu Xbox s procesorom Intel na novej verzii Xbox II, ktorá by všaku mala by zaloená na procesore PowerPC. Softvér dokáerozozna aplikáciu, ktorá nie je urèená pre daný hardvér,a automaticky sa spustí. Namiesto prekladu jednotlivých riad−kov poèas behu programu sa zameriava na preklad celých blo−kov kódu, navyše tie najpouívanejšie si odkladá, aby tým zvýši−la výkon. Tento spôsob práce mono prirovna k rozdielu medziprekladaèom a interpretom. Produkt bol uvo¾nený na trh minu−lý týdeò, dostupný je v súèasnosti pre procesory Itanium,Opteron, x86 a Power/PowerPC. Vïaka modularite pribudnúneskôr verzie pre ïalšie procesory. Spoloènos sa chce najskôrzamera na trh serverov, kde vidí hlavný zdroj svojich príjmov,neskôr sa však pustí aj do trhu osobných poèítaèov a spotreb−nej elektroniky. Firma deklarovala, e u má šes klientovz radov výrobcov PC, odmietla však konkretizova, o ktoré spo−loènosti ide.dows XP Starter Edition bola zatia¾ urèená pre Thajsko, Malajziu,Indonéziu a Vietnam. Lacný operaèný systém je súèasou úsilia Micro−softu v boji s poèítaèovým pirátstvom, hlavne v Ázii, kde plná cenaštandardnej verzie èasto presahuje monosti kupujúcich. Starter Edi−tion, ktorá má stá okolo 36 dolárov (necelých 1200 korún), obsahu−je menej funkcií. Pouívate¾ môe naraz spusti iba tri programy, bolaodstránená sieová podpora a maximálna rozlišovacia schopnos do−sahuje iba 800 × 600 obrazových bodov. Predáva sa bude iba spolus poèítaèmi, samostatne k dispozícii nebude.Roboty: Keï zvieratá inšpirujú armáduNajznámejším robotickým zvieratkom je psík AIBO spoloènostiSony, existujú však aj ïalšie komerèné projekty. Spomenú monopsíka iCybie alebo maèku Necoro. Aj akademická sféra sa zaoberákonštruovaním rôznych mechanických napodobenín zvierat, moti−váciou je predovšetkým zvládnutie rôznorodých spôsobov ich pohy−bu. Nezvyèajné preto nie sú robotické pavúky, hady, dokonca sli−máky alebo ryby a ïalšie. Robotické zvieratá inšpirujú aj armádu.Tá sa o ne zaèala zaujíma u v roku 1968, keï spoloènos GeneralElectric vyvinula pre armádu USA zariadenie poháòané benzínom,schopné pohybova sa kráèaním. (Na snímke: Marc Raibert a jehoštvornoec) „Vozidlo“ pripomínajúce slona si však vyadovalo ope−rátora a jeho riadenie bolo zloité. V súèasnosti sa vývojom kráèajú−cich robotov vyuite¾ných armádou zaoberá spoloènos Tacom,ktorá na výskum vyèlenila sumu 1 mil. USD. Vo vývoji je robotickáverzia mula, ktorá by mala slúi ako mobilný dieselový generátor.Iná verzia by mala zabezpeèova prepravu materiálu, prièom bymala od¾ahèi vojakov, schopných absolvova dlhšie trasy pocho−dov. Pre Tacom vyvíja robotického psa spoloènos Yobotics. Tentorobot by sa mal sta sprievodcom vojakov a pomáha im prei krí−zové situácie. V súèasnosti sú kráèajúce zariadenia zatlaèené doúzadia kolesovými, resp. pásovými vozidlami, schopnými rýchlejšie−ho presunu.Francúzsko mono povolí rušièkymobilných telefónovSledova film v kine èi telefonova? Onedlho sa vo Francúzskunebudú da tieto dve èinnosti robi naraz. Francúzska vláda totischválila rozhodnutie, ktoré umoní nainštalova rušièky mobilnéhosignálu do kín, divadiel a koncertných hál pod podmienkou, estále bude moné uskutoèni núdzové volania. Doteraz hrozila zapouitie rušièky pokuta a 30 000 eur (1 200 000 Sk) alebo šes−mesaèné väzenie. Francúzske médiá uvádzajú, e zariadenia sapravdepodobne nakúpia od britskej spoloènosti Starport, jedno stojíasi 440 eur (17 600 Sk). Za povolenie inštalovania rušièiek takistobojujú riaditelia škôl a aj majitelia reštaurácií.Japonci vymysleli nový prístrojna prekladanieJaponskí vedci vymysleli prístroj, ktorý umoòuje pouívate¾om roz−práva v inom jazyku, aj keï ho vôbec neovládajú. Zariadenie,ktoré vyvinula firma NEC, dokáe preklada z japonèiny do angliè−tiny a opaène. Pozostáva z programu na rozoznávanie reèi, prekla−dacieho softvéru a hlasového generátora. Na japonskom trhu by samalo objavi v najbliších mesiacoch. Prekladací softvér transfor−muje hovorené slovo do textu, ktorý neskôr vyjadrí hlasový synte−tizátor. Celý proces trvá asi jednu sekundu. Prístroj je urèený preturistov alebo obchodníkov a bude si ho moné zaobstara iba najaponskom trhu. Akitoshi Okumura, výskumník NEC−u, ktorý stojí zavývojom prístroja, tvrdí, e nevidí nijaký dôvod, preèo by prístrojnemohli adaptova aj na iné jazyky. Ïalej uviedol pre periodikumNew Scientist, e NEC momentálne pracuje na ïalšej verzii prístro−ja, ktorý dokáe preklada z japonèiny do èínštiny, a je moné, esa zamerajú aj na mobilné telefóny.High−tech boj proti školskej šikanev SingapureSingapur sa rozhodol vyui moderné prostriedky na boj proti odve−kému problému − šikanovaniu v škole. Bohatý mestský štát spustilkampaò prostredníctvom mobilných telefónov, nabáda desatisíceškolákov, aby posielali ostatným SMS−ky v tvare: „Buï cool, nebuïnásilník.“ Oèakáva sa, e tým sa dosiahne zvýšený tlak na násilní−kov a viacerí od svojho agresívneho správania upustia. Takisto todá príleitos obeti priamo bojova s problémom tým, e pošle spo−472 hodín filmu na jednom DVD?Presne to¾ko by sa malo pod¾a vedcov z Imperial Collegev Londýne zmesti na jeden DVD disk u v blízkej budúcnos−ti. Je to pribline stonásobok dnešných hodnôt a 472 hodínfilmu predstavuje o nieèo viac ako jeden terabajt dát. V sú−èasnosti pohltí jedno HD−DVD (High Definition DVD) maxi−málne 30 GB, najväèší súper Blue−ray 50 GB. Výskumníciz britského ústavu však veria, e ich technológia zápisu dátumoní vytvori štvorvrstvové DVD, prièom kadá vrstva bu−de disponova kapacitou viac ako 250 GB (pribline 118 ho−dín filmu).Nová technológia nesie oznaèenie Multiplexed OpticalStorage (Mods) a plne vyuíva jednu z vlastností svetla –odraz. Súèasné CD i DVD disky nesú v kade jamke jednobi−tovú informáciu. Pod¾a vedcov však tieto jamky mono tvaro−va v presných uhloch, a to s takou presnosou, e odrazenésvetlo dokáe reprezentova a desa rôznych tvarov, èo by samalo rovna desabitovej informácii. Pod¾a vyjadrení predsta−vite¾ov vedcov by sa malo v najbliších rokoch pracova napostupnom zdokona¾ovaní tejto technológie, ktorá by mohlazavíta do komerèného sveta pribline v roku 2010.11/2004 PC REVUE 5

60 GB v mobileV minulosti by sme asi ako uverili tvrdeniam, e mobilný tele−fón bude onedlho disponova kapacitou i nieko¾ko gigabajtov.A keïe prednedávnom Samsung rozvíril hladinu predstavenímsvojho modelu SPH−V5400 so zabudovaným pevným diskoms ve¾kosou 1,5 GB, nenechali optimistické predpoklady konku−rencie na seba dlho èaka.Hitachi spoloène s Intelom presadzujú vývoj nového rozhraniapre mobilné zariadenia s oznaèením CE−ATA (ConsumerElectronics Advanced Technology Attachment). Prvý pevný disks týmto rozhraním by mal by predstavený svetu v auguste roku2005. Nové rozhranie CE−ATA bude ma menej pinov, malo byspotrebova menej elektrickej energie a malo by by dokoncai lacnejšie v porovnaní s konkurenènými rozhraniami. Úplná špe−cifikácia by mala by kompletná u v júni 2005. K novému štan−dardu sa pridávajú i také firmy ako Toshiba a Seagate. To jehudba budúcnosti, èo však príde v najbliších mesiacoch?Seagate by mal zaèa predáva jednopalcové disky s objemom2,5 a 5 GB u poèas prebiehajúceho tretieho kvartálu. Toshibavyvinula 1,8−palcový disk s kapacitou 60 GB a do konca tohtoroku by sa mal na trhu objavi i 0,85−palcový disk s maximálnoukapacitou 4 GB. Pod¾a prieskumu spoloènosti IDC sa do roku2008 predá viac ako 25 miliónov prenosných jednotiek.Jednotný štandard by teda nezaškodil a CE−ATA má tak jedineè−nú príleitos na presadenie sa.mínanú SMS−ku práve agresorovi. Nie je však vylúèený efekt, e tonásilník bude bra ako provokáciu. V Singapure ijú pribline 4milióny ¾udí a pribline 80 % vlastní mobilný telefón. Denne sa pošlevyše 50 miliónov SMS−iek.Blu−ray disk pod¾a Sony– 8 vrstiev a 200 GBDVD technológie sú v súèasnosti stále na výslní, ale u teraz sa vedúostré boje, kto v budúcnosti prevezme ezlo. Spoloènos Sony, sto−jaca za formátom Blu−ray, budúci mesiac predstaví v Junej Kóreiosemvrstvovú verziu Blu−ray disku, schopného uloi a 200 GB dát.Blišie podrobnosti o nasadení tejto technológie zatia¾ spoloènosnezverejnila, ale štvorvrstvové médiá s kapacitou 100 GB by maliby dostupné v roku 2007. Uvidíme, èím nás prekvapí konkurenènýtábor HD DVD.AIBO ERS−7M2 s mnohými zlepšeniamiSpoloènos Sony neustálepracuje na zdokona¾ovanísvojho robotického psíkaAIBO, ktorý je aktuálne uv tretej generácii, oznaèenejako ERS−7. V týchto dòochspoloènos informovalao najnovšej verzii ERS−7M2,prinášajúcej mnoho zlepše−ní. Najvidite¾nejšia je zmenafarby, AIBO bude k dispozíciiv bielej farbe pod oznaèenímERS−7M2/W a èiernej farbe s oznaèením ERS−7M2/B. Najdôleitejšouzmenou je však inovácia softvéru, v novej verzii nazvaného AIBOMIND 2. Zlepšené bolo rozoznávanie predmetov, AIBO ich dokáeidentifikova z väèšej dia¾ky ako doteraz a dokáe si ich nielen zapa−mäta, ale uloí si aj ich polohu, èo výrazne pomáha navigácii.Skrátený bol èas potrebný na spracovanie hlasového povelu z pred−chádzajúcich 7 sekúnd na menej ako jednu sekundu. Novinkou jeaj mód, v ktorom sa AIBO stará o domácnos. Ak zachytí podozrivýpohyb alebo zvuk, dokáe nahra video alebo zvuk, prípadne foto−grafova a informácie odosla na preddefinovanú e−mailovú adre−su. Model ERS−7M2 bude dostupný v novembri 2004 za cenu 1899USD, èo je o 100 USD viac ako predchádzajúci model ERS−7.K modelu ERS−7 bude dostupný upgrade za 99 USD.Robot, ktorý sa dokáe pohybovav cievachNový mikroskopický robot sa eventuálne dokáe pohybova ¾ud−ským krvným rieèiskom a dá sa poui na vyèistenie tepien alebodopravu liekov. Plávajúceho robota, dlhého tri milimetre, vyvinulièínski vedci, informuje New Scientist. Vedec Tao Mei z Èínskej aka−démie vied u pracuje aj na verzii dlhej iba jeden milimeter. Mei pri−znal, e projekt je zatia¾ iba v ranej fáze vývoja, no tvrdí, e dia¾kovoovládané roboty nájdu v zdravotníctve široké uplatnenie. „Radi bysme vyrobili robota, ktorý by bol ve¾ký iba jeden mikrometer, takeby sa dokázal pohybova krvným rieèiskom. A mono ho dokáemespravi ešte menšieho pouitím nanotechnológie,“ uviedol vedec.Mikroskopická ponorka sa pohybuje, keï je zvonka vystavená mag−netickému po¾u. Ako dlho si však budeme musie poèka, kým robo−ta aplikujú do benej medicíny, vedec neuviedol.Auto, ktoré sleduje znaèky namiestovodièaPomocný systém pre šoféra DAS (Driver Assistance System), vyvinu−tý v austrálskych laboratóriách NICTA, sleduje okrem cesty aj vo−dièa. Iba jedna z troch kamier pouitých v systéme sleduje cestu,ïalšie dve sledujú tvár vodièa a vyhodnocujú smer jeho poh¾adu.Okrem obrazu z kamier vyhodnocuje palubný poèítaè aj údajez tachometra. Cestná kamera je umiestnená na spätnom zrkadle.Vodièovu tvár sleduje dvojica kamier umiestených na palubnejdoske. Ak sa napríklad auto blíi k znaèke STOP, softvér ju pod¾acharakteristického tvaru a farieb rozozná. Potom pod¾a tachometraskontroluje, èi auto spoma¾uje, a vyhodnotí smer poh¾adu vodièa.V prípade, e auto nespoma¾uje a vodiè si zjavne znaèku nevšimol,upozorní ho na to. Naplánované ostré cestné skúšky systému pre−veria jeho schopnos rozoznáva znaèky, jednu z k¾úèových vlastno−stí. Austrálski vývojári tvrdia, e vyvinú systém na rozoznávanieznaèiek pri rôznych svetelných podmienkach v reálnom svete boltvrdý oriešok. DAS preto vyuíva pri h¾adaní znaèiek ich symetrickýtvar a dokáe rozozna znaèku bez oh¾adu na osvetlenie.Robot kráèajúci po vodeVedci sa èasto nechávajú pri konštruovaní technických zariadeníinšpirova prírodou, niekedy však iba ticho závidia. Tak je to naprí−klad pri pokoke delfína, ktorá kladie vode minimálny odpor, alebolete vtákov, ktoré mávajú krídlami na rozdiel od dnešných lietadiel.Vedci z Massachusetts Institute of Technology a Carnegie MellonUniversity sa dnes môu pochváli úspechom, ktorým je robot pohy−bujúci sa po vodnej hladine, kopírujúci správanie hmyzu. Jeho telomá tvar obdånika, dlhého 13 mm, osem konèatín dlhých 5 cmz neho robí mechanického pavúka. K¾úèová je pre pohyb po vodnejhladine jeho hmotnos pod 1 gram. Vïaka nej sa mu toti daríneprerazi súdrnos vodnej hladiny a zosta na nej. Rovnaký prin−cíp pouíva aj hmyz. Robot nemá v súèasnosti iadny centrálny ria−diaci systém ani senzory, pohyb zabezpeèujú piezoelektrické mo−torèeky, napojené na dve konèatiny, ktoré pouíva ako veslá. Vïakanim sa môe pohybova smerom dopredu a dozadu po pokojnejhladine stojatých vôd. Zostavenie tohto robota nepovaujú vedci za11/2004 PC REVUE 7

Aj vy chcete mobil, ktorý na jedno nabitie vydrí skoro mesiac?Nový model od Philipsu skutoène vydrí v pohotovostnom re−ime prijíma signál skoro jeden mesiac. Primárne je urèenýnajmä pre nároèných podnikate¾ov, ktorých prvoradým krité−riom pri výbere mobilného telefónu je práve výdr a nepotre−bujú bohaté multimediálne vybavenie. Práve všetky multime−diálne aplikácie, fotoaparát, farebné displeje sú príèinou níz−kej výdre batérie. Philips 650 ponúkne pouívate¾ovi mesiacpohotovostného reimu, prípadne reálnych 8,5 hodín telefo−novania – jeden z najdlhších èasov medzi mobilnými telefónmivôbec. Ako dosiahol Philips takú obrovskú výdr? Predovšet−kým sú za tým batérie s ve¾kou kapacitou, no v neposlednomrade aj integrovaný manament spotreby energie v mobile.Tento model však neprichádza iba s monosou telefonovania,ale ponúka celkom slušnú funkènú výbavu – 6 MB urèenýchpre pouívate¾a, monos uloi 1000 kontaktov, 20 MMSspráv a 300 SMS správ. Obsahuje integrovaný záznamníks monosou nahrania pätnástich záznamov, kadý s dåkoujednej minúty. Ve¾mi zaujímavou a netradiènou funkciou jeprehrávanie údajov v telefóne – poèas hovoru vám tak naprí−klad mobilný telefón „povie“ telefónne èíslo uloené v zozna−me. Trojpásmový Philips 650 zobrazuje dvoje hodín, takepopri lokálnom presnom èase si môete necha zobrazi i tensvetový. Samozrejmá je monos synchronizácie. Displej dispo−nuje 65−tisíc farbami, je však vyrobený technológiou OLED,ktorá zaruèuje nízku spotrebu energie. Na trh by sa táto no−vinka mala dosta v októbri tohto roku za cenu pribline 279eur (pribline 11 500 Sk).Japan 2004. Prehrávaè bude patri do radu Joybee a svojimi funk−ciami sa zaradí pribline do priemeru všetkých hudobných prehrá−vaèov s pevným diskom. Integrovaný by mal by disk s pamäou4 GB, ale i slot na pamäové karty Secure Digital.Na prednom paneli bude dominantným prvkom najmä TFTLCD displej, pod ktorým bude dotykový ovládací panel. Prehrávaèvychádza z redizajnu prototypu, ktorý bol uvedený na taiwanskejvýstave Computex zaèiatkom tohto roka. Svojím bielym vyhotove−ním, okrúhlym ovládacím viacúèelovým panelom asi a ve¾mi pri−pomínal iPod, a tak sa dizanéri rozhodli pre mierne úpravy. Novýprehrávaè bude v striebornej farbe a miesto okrúhleho bude dis−ponova štvorcovým dotykovým ovládacím prvkom. Prehrávaèbude podporova formáty MP3, Windows Media Audio i WAV, aletakisto obrazový formát JPEG. Na pultoch predajní by sa mal obja−vi ešte pred Vianocami za cenu pribline 300 amerických dolárov(pribline 9900 Sk).samoúèelné, našli hneï nieko¾ko moností jeho vyuitia. Po zabu−dovaní senzorov by mohol napríklad monitorova kvalitu vody. Akby sa naò namontovala kamera, mohol by slúi na výskumnéalebo špionáne úèely. Pri zabudovaní ïalších mechanickýchsúèasti by sa mohol podie¾a aj na èistení vodnej hladiny. Vedci tvr−dia, e výrobná cena nepresiahne hranicu 10 USD a do nieko¾kýchmesiacov sú schopní zostavi ove¾a zloitejšiu verziu. Pred desiatimirokmi by údajne nieèo také nebolo vôbec uskutoènite¾né.EuroTel pod stopercentnoukontrolou ST!Slovak Telecom uzavrel definitívnu dohodu o odkúpení zostávajú−ceho 49−percentného podielu v spoloènosti EuroTel Bratislava odkonzorcia Atlantic West B.V. Uskutoènením transakcie sa podiel Slo−vak Telecomu v EuroTeli zvýši na 100 %. Kúpnu cenu uhradí spoloè−nos Slovak Telecom. Po ukonèení transakcie Slovak Telecom získanad EuroTelom výhradnú kontrolu. Zdroje z telekomunikaèného sek−tora pod¾a agentúry Reuters na zaèiatku tohto roku uvádzali, e hod−nota akvizície EuroTelu firmou ST by mohla by aspoò 250 mil. eur,tento odhad však bol vyslovený pred tým, ako EuroTel oznámil 90−percentný nárast èistého zisku za rok 2003.BenQ sa stane ïalším rivalompre iPodTaiwanský výrobca hardvéru BenQ plánuje takisto uvies na sveto−vý trh digitálny prehrávaè hudby s integrovaným pevným diskom.Uvedenia by sa mali hudobní nadšenci doèka koncom tohto roka.Predstavitelia spoloènosti to oznámili na svetovej výstave CeatecNový robot sa iví poieraním múchVedci z univerzity v anglickomBristole vyvinuli pravdepodob−ne úplne autonómneho robo−ta, ktorý sa bude ivi poiera−ním múch. EcoBot II má fun−gova tak, e priláka muchy na¾udské exkrementy. Potom mu−chy zloitými chemickými reak−ciami „strávi“ – pouije chitín z ich vonkajšej kostry ako zdroj energie.Takýmto spôsobom dokáe vygenerova dos energie na dosiahnutierýchlosti pohybu pribline 10 cm/h. Síce ho zatia¾ jeho tvorcovia mu−sia „kàmi“, muchy dodáva manuálne, EcoBot II sa povauje za ïalšídôleitý krok k úplne autonómnym robotom. Ïalšou akou úlohoupre výskumníkov bude zabezpeèi, aby si robot vedel sám získavapotravu. Zatia¾ èo pod¾a tvorcov projektu nie je aké muchy priláka,nedoriešená je otázka, ako ich chyti, aby mohli by neskôr strávené.nVidia GeForce 6200 pre PCI ExpressnVidia uviedla na trh èip GeForce 6200 pre grafické karty so zber−nicou PCI Express. Na výber budú karty so 128 alebo 256 MBbenej DDR pamäte a predáva sa majú od novembra za 129a 149 dolárov (okolo 4300 a 4900 korún). Aké sú parametre èipu,vyrábaného 110 nm technológiou? Pracovná frekvencia 300 MHz,integrované 4 pipeline s 3 vertex modulmi, podpora vertex shader3.0, DirectX 9, pracovná frekvencia pamätí 275 MHz a 128−bitovápamäová zbernica. nVidia sa v prípade GeForce 6200 vzdalapodpory 64−bitových textúr a monosti prepojenia dvoch karietpomocou technológie SLI.11/2004 PC REVUE 9

R E V U E R E P O R T Á Nie je znaèka ako „znaèka“ Martin DrobnýZákazníci majú èasto ve¾kýproblém zorientova sav kvalite znaèiek produktovponúkaných na trhu IT.Okrem celosvetovo známychdodávate¾ov je na trhu totiobrovské mnostvo predajcov,ktorí pod vlastnou znaèkoupredávajú produkty inéhovýrobcu. Miera ich pridanejhodnoty je rôzna rovnakoako kvalita výrobkov èiperspektívnos budúcejexistencie. A zákazník máproblém rozpozna tú správnuznaèku a správne sarozhodnú. Navyše niektorípredajcovia pôsobia lenv rámci jednej krajiny èimesta, iní v rámci väèšiehoregiónu èi celého kontinentu.Konkurencia je obrovská, preto je pomerneodváne v súèasnosti budova novú znaèkus celosvetovou pôsobnosou. O to je zaujímavejšie,keï sa takáto iniciatíva koncentruje naregión východnej Európy. Pozreli sme sa preto nadve znaèky, ktoré majú práve takéto ambície.Pod znaèkou Canyon sa predávajú základnédosky pre procesory Intel aj AMD, postavené naèipových súpravách Intel a VIA, karty VGA postavenéna grafických komponentoch ATI, pamäovékarty USB, sieové komponenty pre LAN, ale ajmyši a klávesnice. Pripravujú sa aj ïalšie produkty,napr. digitálne fotoaparáty. Obe znaèky patria skôrdo kategórie lacnejších produktov, ale presadi sachcú aj kvalitou a štýlovým dizajnom a ponúka èonajlepší pomer výkon/cena.Priamymi konkurentmi Canyonu sú znaèkySweex, Conceptronic, Trust èi Sitecom. Pod¾a predstavite¾ovCanyonu ich však predstihujú cenou,kvalitou alebo distribuènými kanálmi. Navyše stratégiouCanyonu je ma èo najširšie spektrum produktov,ktoré momentálne „letia“ a na ktorých mánajväèšiu maru (ide najmä o mainboardy, kartyVGA, pamäte flash a príslušenstvo), ale pritom vdanej produktovej skupine nejs príliš do håbky, aleopä sa koncentrova na najpredávanejšie modely,ktoré generujú najväèší obrat (mainboardy 19 %,VGA 35 %, LAN 11 %, pamäte flash 18 %, externédisky 4 %, príslušenstvo 13 %).Pri pamäových k¾úèoch USB sa ceny pohybujúod 25 USD za 128 MB verziu a do 229 USD za 2 GBmodel. Špecialitkou je pogumovaný model, urèenýaj na ve¾mi drsné zaobchádzanie (hádzanie o stenu,namáèanie do vody a pod.), ktorý pritom ponúkavýborné prenosové rýchlosti (18 MB/s read –11 MB/s write).Pri sieových prvkoch sa ceny5-portového switchu zaèínajú una 18 USD a 16-portový model sadá kúpi za 54 USD.Okrem zaujímavého dizajnuBluetooth Headset môe upúta ajnízkou hmotnosou (9 gramov),výdrou (6 hodín hovoru/100 hodínstand by reim) vïaka Li-Ion polymérovej135 mAh batérii èi súèasne obojsmernýmprenosom zvuku. Kombinácia klipu s èiastoènýmzasunutím do ucha umoòuje pevné uchytenie.Pri nenároèných pohyboch hlavy ho monopouíva aj bez klipu èi, naopak, poui klip beznutnosti vtlaèi príjmovú èas hlbšie do ucha. Cenaje 65 USD.Pod znaèkou Prestigio sa od roku 2003 predávajúLCD displeje, notebooky, LCD a plazmové televízory.V oblasti notebookov sa zameriava najmäna tenké a ¾ahké notebooky, ktoré skladá z komponentovod technologických lídrov (ATI, Hitachi) vosvojej oblasti. Zameriava sa najmä na masový trh,ktorý chce oslovi aj primeranou cenou. Prestigiomá registrovaných viacero znaèiek pre rôzne trhovésegmenty: Nobile pre výkonné a tenké modelys dlhou výdrou na batérie, Visconte pre ultra¾ahkéa tenké modely pre naozaj mobilných pouívate¾ova Cavaliere pre cenovo citlivých zákazníkov.10 PC REVUE 11/2004

R E V U EŠirokouhlý 15,4"displej 16:10s rozlíšením WUXGA1920 × 1200, ATiMobility RADEON 9700 (M11−P)s podporou pre DirectX9.0, pamäová kapacita a 2 GB DDR333 SDRAM, 100 GB HDD,Gigabit Ethernet, integrovaná webová kamera, Bluetooth, Digital audio / TV out, 4−hodinovávýdr pri práci na batérieNovinkou je model Prestigio Nobile158W.Poèas novembra chce Prestigiospusti E-Shop s funkcionalitou BTO(Built-to-order), kde si bude môc poskladakonfiguráciu pod¾a elaniaa následne zada priamo do výroby.V kategórii monitorov sa Prestigiozameriava výhradne na LCD a plazmovétechnológie displejov, nevyrábaklasické monitory, postavené na zastarávajúceja odchádzajúcej technológiiCRT. LCD panely berie odpopredných výrobcov s èo najlepšímivlastnosami (napr. latenciado 12 ms). Aj tu Prestigio promujerôzne znaèky: Emporio prehigh-end, Signore pre výkonnériešenia, Conte pre cenovo citlivýchzákazníkov a Viscontepre maloformátovéLCD TV.Novinkousú 17",20" a 26"modely LCD s integrovanýmTV prijímaèoma záznamníkom na pevný disk èiDVD. Model s 32" uhloprieèkou bymal prís na trh do konca roka 2004.Na koniec roka majú Prestigio ajCanyon pripravených viacero noviniek,ktoré vám budeme postupnepredstavova.Spoloènos Canyon Technologys centrálou v americkom Beavertonebola zaloená v roku 2000. Po presadenísa v USA sa rozhodla expandovado východnej Európy a Ruskaa a následne sa presadi na trhochv západnej Európe. Pre znaèku Canyonbeí špeciálny program, kde súcelosvetovo kadý mesiac vylosovanídvaja zákazníci, ktorí si kúpili akýko¾vekprodukt znaèky Canyon. Firmaim za to zaplatí výlet do GrandCanyonu v USA. Do troch rokov saCanyon chce sa sta celosvetovýmlídrom v oblasti periférií pre notebookya desktopy.Prestigio má hlavné sídlo v kórejskomSoule a v súèasnosti má tri regionálnezastúpenia pre 25 krajín. Pôsobív Holandsku pre západnú Európu,v ÈR prestrednú a východnúEurópua v Rusku. V súèasnosti Prestigiozamestnáva v týchto regionálnych zastúpeniachokolo 100 zamestnancov.V roku 2003 dosiahlo Prestigio obratokolo 70 miliónov USD.Spoloènosti predávajúce obe znaèkysa vlani spojili do jednej, èo imumonilo rozšíri pôsobnos na ïalšietrhy. Paneurópskym distribútoromoboch znaèiek je Asbis, ktorý máv súèasnosti okolo 38 zastupení v 25krajinách strednej a východnej Európy,na Blízkom východe a v Afrike.V roku 2003 dosiahol Asbis obrat 680miliónov USD.11/2004 PC REVUE 11

R E V U E R E P O R T Á Ako vyrába HP notebookya poèítaèe? Ondrej Macko, FrancúzskoSpolu so skupinou novinárovsme navštívili európskucentrálu firmy HP pre osobnépoèítaèe, notebookya vreckové poèítaèe. Totocentrum sa nachádza vofrancúzskom meste Grenoblea má na starosti 39 zastúpenív krajinách Európy, Strednéhovýchodu a Afriky (EMEA).Pod¾a predstavite¾ov HP ideo najväèšiu IT spoloènosv tomto teritóriu, keïezamestnáva 42 000zamestnancov a jej obratza posledných 12 mesiacovpredstavoval 29,4 miliardyUSD. Z h¾adiska segmentovpod¾a predstavite¾ov tejtofirmy patrí HP prvenstvo nateritóriu EMEA v predajiosobných i vreckovýchpoèítaèov. V segmentenotebookov je HP v Európena druhom mieste zaspoloènosou Acer.Ako sme u na stránkach IT News krátko informovali,HP mení svoj predajný model preosobné poèítaèe a notebooky. Aj koncoví zákaznícisi budú môc svoj poèítaè objednáva priamov HP. Ide o tzv. program TopConfig, ktorý,v skratke povedané, pracuje pod heslom: „U iadnesklady u distribútorov.“ Poèítaè znaèky HP sibudete môc pomocou špecializovanej stránky nawebe presne prispôsobi svojim poiadavkám, a toaj pri odbere jedného kusa. Urèi môete typ procesora,kapacitu RAM, vybavenie grafickej karty,kapacitu pevného disku, ako i typ optickej mechaniky.K aplikácii TopConfig sa pouívate¾ nedostanecez internet, ale musí navštívi predajcu. AplikáciaTopConfig je prepojená priamo s výrobným závodomHP, ktorý je umiestnený neïaleko francúzskehomesta Lyon.Na Slovensku zatia¾ TopConfig prevádzkuje spoloènosBGS Distribution. Koncový zákazník nebudeza dopravu plati nijaké ïalšie poplatky, platbaza PC bude moná na dobierku alebo s vyuitím onlineplatobných portálov. Týmto priamym spôsobombude HP obsluhova aj ve¾kých zákazníkov.Pre HP je okrem PC a notebookov dôleitý aj segmentvreckových poèítaèov. HP je pod¾a ich predstavite¾ovhlavným dodávate¾om vreckových poèítaèovv EMEA s podielom 43 %, na druhom mieste je firmapalmOne. Na koniec roka 2004 sa pripravili vynovenémodely – na jednej strane je to model rx3715(digitálne multimediálne zariadenie na prehrávanievidea) a na druhej h6340 (komunikaèný nástroj).Úplnou novinkou je séria hx2000, ktorá umoòujepracova vo virtuálnej kancelárii kdeko¾vek – v lietadle,v hoteli alebo taxíku. Poskytuje aplikácie, akosú okamité doruèovanie správ (IM), elektronickáPrototyp dokovacej stanice pre vreckový poèítaè – umoòujepripojenie klávesnice, optickej mechaniky a monitorapošta, prístup na podnikový server. Stratégiou dobudúcnosti je prístup k svojim zdravotným záznamomz PDA, ktoré umoní aj vykonáva komplexnéfinanèné operácie, podnikový CRM a pod. Jednuz moností revolúcie v oblasti PDA prestavujeme naobrázku. Pripomeòme, e zatia¾ ide o prototyp, ktoréhouvedenie na trh sa zatia¾ neplánuje.Jednou z najdôleitejších oblastí vyuitia vreckovýchpoèítaèov je v poslednom èase doprava.Sprievodcovia v holandských vlakoch sú vybavenívreckovým poèítaèom s pripojením WiFi. To imumoòuje prístup na internet, predaj cestovnýchlístkov a ukladanie údajov o ceste. Pre cestujúcichpripojenie WiFi predstavuje monos, ako on-linezíska informácie o aktuálnom meškaní prípojov,podobe si môu priamo z vozòa objedna ubytovaniealebo film na elanie do svojho PDA alebonotebooku.Pripravuje sa aj projekt vybavenia všetkých zamestnancovfirmy HP vreckovými poèítaèmi. Budútak ma monos synchronizova vybrané adresárea poštu s poèítaèom v kancelárii.K najzaujímavejším èastiam programu patrilanávšteva výrobného závodu. Pre spoloènos HPosobné poèítaèe a notebooky vyrába firma Sanmina-12 PC REVUE 11/2004

Vstupný sklad so všetkými komponentmi PC –objem zásob a logistika objednávok je v tomtoodbore najväèším umením; ceny sa menia èasto,a to hlavne smerom nadolDo prepraviek sa dostávajú komponenty pod¾a toho, ktoré z nich siobjednal koncový zákazník cez program TopConfigTu sa komponenty PC montujú; montá trvá okolo 8 minút,všetky sériové èísla komponentov sa sledujú a ukladajú dodatabázyZmontované PC a notebooky po lokalizácii èakajú na odvozdo konkrétnej krajinySCI. Tá disponuje výrobnou halou, ktorá plochouzodpovedá asi 10 futbalovým ihriskám. Práve tu safinalizujú produkty objednané cez program Top-Config. Závod momentálne vybavuje asi 10 000 objednávokza mesiac, jeho kapacita je však vyššia.Výrobný proces sa zaèína zostavením objednávok,prièom sa zo skladu pripravia jednotlivé komponentypoèítaèa. Tie potom postupujú k zoraïovaciemustredisku. Tu sa všetky komponenty spoluso skrinkou PC vloia do kovovej prepravky a táputuje na montáne pracovisko. Pracovník (najèastejšievšak pracovníèka) jednotlivé diely poskladá,prièom sériové èíslo kadého komponentu naèítaa vloí do „rodného listu“ PC. Poèas našej návštevysme presne zmerali dobu zostavenia jedného osobnéhopoèítaèa – trvalo to 7 minút a 20 sekúnd. Týkasa to len skladania PC, jeho prvé zapnutiea následné testy sa realizujú na inom pracovisku.Podobne sa montujú aj notebooky, miniaturizácia všakspôsobuje predåenie montáe na 15 minútPo tom, ako poèítaè prejde všetkýmitestami úspešného zmontovania (zaberúviac ako hodinu), postupuje na tzv.lokalizáciu. HP dodáva k PC do Európypríruèky a softvér v 25 jazykoch, navýber je 34 klávesníc s rôznym národnýmrozloením a 10 typov napájacíchkáblov. Po lokalizácii poèítaè opä prechádzana kontrolu, ktorá je zameranána overenie jeho funkcie a kompletnostimontáe. Po úspešnom zmontovaníkonèí vo výstupnom sklade, kde jeuloený do pozície pre kamión smerujúciku konkrétnemu distribútorovi.Podobne sa skladajú aj notebooky.Keïe montá je v tomto prípade o nieèo nároènejšia,vykonávajú ju len pracovníci s minimálne 3-roènou praxou pri montái PC. Pod¾a údajov vedeniavýrobného závodu je doba montáe jednéhonotebooku okolo 15 minút. Ïalší postup je podobnýako v prípade osobného poèítaèa, testy sú všakzamerané aj na kontrolu odolnosti otrasom a testkapacity batérie. Viac o montái sa dozviete z priloenýchobrázkov.Na záver pripomeòme, e podobný montányzávod by pokojne mohol existova aj na Slovensku.HP povauje prienik na východoeurópsky trh, a topredovšetkým do Ruska, za jeden z poprednýchcie¾ov svojej stratégie. Ostáva nám u len presvedèispoloènos, e dokáeme poskytnú dobrépodmienky nielen automobilkám, ale aj svetovýmvýrobcom poèítaèovej techniky.Nevyhnutné náklady na cestu hradila spoloènos HP11/2004 PC REVUE 13

R E V U E R E P O R T Á Konica Minolta: Chceme by No.1 Ondrej Macko, Španielsko, CádizSpoloènos Konica Minoltaoslavuje v tomto roku viacerovýroèí. U 10 rokov sa venujevývoju technológie spracovaniafarby Magicolor a je to práverok, èo sa spojili obidve firmy– Konica a Minolta.Predstavitelia spoloènostipreto v juhošpanielskomletovisku pripravili stretnutielokálnych zástupcov, dílerova novinárov. Poèas efektnejsvetelnej šou predstavili svojustratégiu a nové produkty.ANALÝZA TRHUPrvá èas prezentácie bola venovaná súèasnej situáciina trhu tlaèiarenskej techniky. Pod¾a analytikovsa bude toti segment monochromatických laserovýchtlaèiarní postupne zmenšova. U v roku 2006sa má poèet predaných monochromatických tlaèiarníoproti súèasnosti zníi na polovicu. Tieto modelybudú vytláèa farebné laserové tlaèiarne a právetu sa Konica Minolta cíti silná. Najväèší nárast predajav rokoch 2005 a 2006 sa oèakáva práve v oblastifarebných laseroviek s rýchlosou tlaèe od 10 do24 str./min.Firme Konica Minolta sa v rámci Európy darív segmente farebných tlaèiarní predovšetkým nateritóriu strednej a východnej Európy vrátane Slovenska.V týchto krajinách jej patrí prvé alebodruhé miesto v podiele na trhu. Pod¾a prezidentaPrezident tlaèiarenskej divízie Konica Minolta pre Európu predstavuje oèakávané trendytlaèiarenskej divízie pre Európu je Konica Minoltanavyše vo farebných laserovkách za rok 2003 nadruhom mieste v rámci celej Európy. Zaujala pozíciuhneï za firmou HP a pred spoloènosou Epson.Vedenie firmy vyzýva zamestnancov urobivšetko pre to, aby sa v horizonte troch rokov KonicaMinolta stala jednotkou na celoeurópskomtrhu. Posilni sa musia hlavne trhy, v ktorých safirme zatia¾ príliš nedarí – paradoxne je to Španielsko,ïalej Taliansko a ve¾kou výzvou je eštenenasýtený ruský trh s obrovským potenciálom.Okrem nárastu v oblasti farebných laserovýchtlaèiarní sa firma pripravuje aj na masový nárastzáujmu o multifunkèné zariadenia na farebné dokumenty.Na splnenie vytýèeného cie¾a firma pripravujemarketingové akcie, ïalej rozširuje produktovéportfólio a posilòuje spektrum podporných sluiebk produktom. Zákazníci sa môu teši na agresívneceny produktov, ale aj spotrebného materiálu. Zanajväèšiu výhodu oproti konkurencii predstaviteliafirmy Konica Minolta oznaèili to, e všetky komponentyich tlaèiarní sa vyrábajú vo vlastnej produkcii.Napríklad pre HP vyrába mechaniku tlaèiarne Canona rovnako sa podie¾a aj na produkcii tonera. PreEpson zasa mechaniku dodáva Xerox a takisto saMagicolor2400W jepripravená zauja cenovocitlivých pouívate¾ov vyadujúcich farebné dokumentyMagicolor 2430DL s integrovaným LCD panelomTlaèiareò Magicolor 5430DL je zameraná na nároènýchpouívate¾ov a masovú tlaè farebných dokumentov14 PC REVUE 11/2004

Fakty o spoloènostiKonica Minolta Centrála: Tokio, Japonsko Konsolidovaný obrat: 4,8 miliardy eur Poèet zamestnancov: 20 500 Oblas výroby: tlaèiarne, multifunkènézariadenia, faxy, optika, digitálne fotoaparáty,zdravotnícka technika, meracie prístroje Regionálne strediská: Japonsko, Európa+ Stredný východ + Afrika (Holandsko),USA, Austrália, výrobné závody v Èíne Spojenie Konica a Minolta: oficiálne jún2003, úplná konsolidácia od októbra 2003 Najväèší trh pre monochromatickélaserové tlaèiarne: Európa (54 % predanýchkusov) Uvedenie prvej farebnej laserovejtlaèiarne: jún 1994, rozlíšenie 300 × 300dpi, rýchlos tlaèe 3 str./min. farebne,12 str./min. monopodie¾a na vývoji tonera. Konica Minolta tak má najväèšíprofit z jednej predanej tlaèiarne, keïe sa,¾udovo povedané, nemusí s nikým deli. Môe si takdovoli aj agresívnejšie ceny produktov. V najnovšíchmodeloch pouíva zlepšený polymerizovanýtoner umoòujúci vysokú kvalitu tlaèe.Priame prepojenie farebnej laserovej tlaèiarne s digitálnym fotoaparátom na priamutlaè fotografiíNOVÉ PRODUKTYK tomu najzaujímavejšiemu na stretnutí, prirodzene,patrilo konkrétne rozšírenie produktovéhoportfólia. Do segmentu tlaèiarní pre obèasnú tlaèfarebných dokumentov pribúda rad magicolor2400W. Ide o karuselové tlaèiarne s rýchlosoufarebnej tlaèe 5 str./min. a 20 str./min. monochromaticky.Základný model je GDI a optické rozlíšenietlaèe je 2400 × 600 dpi. Oproti predchádzajúcemumodelu magicolor 2300W došlo k podstatnémuzmenšeniu pôdorysu, objem tlaèiarne sa zníilo 16 % a redukoval sa aj poèet èastí, ktoré tvoriaspotrebný materiál (nádoba na odpadkový toner sav tomto prípade u nepouíva). Odporúèaná cenazákladného modelu je 12 990 Sk bez DPH.Vyšší model magicolor 2430DL má rovnaké rýchlostiaj kvalitu tlaèe. Jeho súèasou je však aj priamepripojenie na sie, podpora Mac OS a dokúpi sadá aj duplexná jednotka. Obzvláš zaujímavá bolapre nás integrácia portu PictBridge na prednej èastitlaèiarne. Je to pod¾a našich znalostí prvá laserovátlaèiareò, ktorá umoòuje priame prepojenie s fotoaparátoma tlaè fotografií z neho. Oproti predchodcovi(modelu magicolor 2400DL) opä došlo k zní-eniu rozmerov a podstavy. Odporúèaná koncovácena tohto modelu je 17 500 Sk bez DPH.V oblasti high-end produktov Konica Minoltaešte radikálnejšie útoèí na ceny. Prichádzajúci novýmodel nesie oznaèenie magicolor 5430 DL. Pod¾apredstavite¾ov firmy je to v súèasnosti najlacnejšiafarebná laserová tlaèiareò s rovnakou rýchlosoufarebnej i èiernobielej tlaèe – 20 str./min. Jej koncováodporúèaná cena má by pod 999 eur, odporúèanákoncová cena pre Slovensko je 34 990 Skbez DPH.Cena tejto tlaèiarne sa pritom pod¾a predstavite¾ovspoloènosti Konica Minolta rovná cene benejmonochromatickej tlaèiarne so zodpovedajúcimtlaèovým výkonom. Podobne má by na tom aj cenaspotrebného materiálu.Ešte pripájame nieko¾ko technických parametrovtejto novinky – doba tlaèe prvej strany je len14,1 s, optické rozlíšenie je opä 2400 × 600 dpi.Mesaène odporúèa výrobca tlaèi menej ako 60 000strán. Svojím nasadením je to teda typická kancelárskatlaèiareò na masovú produkciufarebných dokumentov.Doplnkovú výbavu tvoria rozširujúcezásobníky na papiera duplexná jednotka. Pripojenieje moné pomocou portu USB2.0 aj ethernetom, zaujímavé je,e obe rozhrania môu tlaèenédáta prijíma naraz. Hoci ideo tlaèiareò typu GDI, podporovanýje operaèný systém MicrosoftWindows aj Linux. Aj tátotlaèiareò má zabudovaný portPictBridge. Súèasou dodávky jejednoroèná záruka, realizovanána mieste inštalácie.Za hlavnú konkurenciu presvoju novinku firma povaujemodely HP Color Laserjet 3700(16 str./min., 600 dpi, PostScript3 a PCL6) a OKI C5400N (12 str./min. color, 20 str./min. mono,1200 dpi).Zdá sa, e Konica Minolta to myslí so stanovenímnových cenových štandardov vo farebnej tlaèiváne. Ceny nových modelov urèujú ïalšie hranice,ve¾mi dôleitá bude aj cena vytlaèenej strany. Uvidíme,èi sa skutoène podarí dosiahnu tejto firmeprvenstvo na celoeurópskom trhu. Všetky spomínanémodely budú na slovenský trh uvedené v novembritohto roka.Nevyhnutné náklady na cestu hradila spoloènos Konica Minolta11/2004 PC REVUE 15

R E V U E R E P O R T Á Ázijský tigerPeter OrviskýSpoloènos Acer sa pod¾aštatistík roku 2003 dostalamedzi desa najväèších ITfiriem celosvetovo. Vrcholnípredstavitelia firmy súoèividne spokojní a otvorenehovoria o tom, e majúnamierené ešte vyššie. Z èohopramení to¾ký optimizmus a naèom je úspech firmy zaloený?Odpovede na tieto otázky sme mali monosspolu s tromi stovkami novinárov z dvadsiatichpiatich štátov h¾ada na tradiènomstretnutí novinárov s vedením spoloènosti Acer. Naòom spoloènos okrem zvyèajného predstavenianových produktov prezentovala aj svoje plány doblízkej i vzdialenejšej budúcnosti.Naši èitatelia poznajú Acer najmä ako producentanotebookov a LCD monitorov, v našichkonèinách však nie je všeobecne známe, e tátofirma ponúka kompletné portfólio produktov, poèínajúcPDA cez osobné poèítaèe a notebooky apo servery.Acer vznikol v roku 1976 pod názvom Multitecha bol jednou z prvých taiwanských spoloèností,ktoré sa zaèali zaobera mikroprocesorovou technikoua produkciou poèítaèov. Vtedy však nie podvlastnou znaèkou, ale ako OEM výrobca, u ktoréhosi nechávali svoje produkty vyrába viaceré poprednéspoloènosti. Získal pri tom cenné skúsenosti,jeho technologická úroveò výrazne stúpla a s èorazzvuènejšími menami zákazníkov rástla aj kvalitaproduktov. Od zistenia, e firma disponujedostatoèným vývojárskym zázemím a výrobnýmikapacitami, bol u len krok k rozhodnutiu predávaprodukty aj pod vlastnou znaèkou.Cesta k dosiahnutiu tohto cie¾a však nebolaúplne jednoduchá. Acer prešiel viacerýmizmenami, aby sa z OEM producenta, ktorýchNajvyšší predstavitelia spoloènosti Acer J. T. Wang,Stan Shih a Gianfranco Lanci sa na budúcnos spoloènostipozerajú s neskrývaným optimizmom – zrejme vedia preèo,veï práve tejto trojici Acer vïaèí za to, kde v súèasnosti jeje v súèasnosti v Ázii nespoèetné mnostvo, stalauznávaná znaèka. Tento prerod mu trval viac akodesaroèie.Najvýznamnejšiu úlohu pri zmene spoloènostizohrali dvaja vrcholní predstavitelia Stan Shih(predseda predstavenstva a CEO) a J. T. Wang (prezidentspoloènosti). Práve ich vízia a správna mieramotivácie pomohli dosta Acer tam, kde je dnes.Acer plánuje globalizova nielen dostupnos produktov,ale aj firmu. Prvým krokom na tejto cestebude zmena, ku ktorej príde od prvého januára budúcehoroka. Do najušieho vedenia firmy sa totipo prvý raz v jej takmer tridsaroènej histórii dostaneEurópan. Bude ním Talian Gianfranco Lanci,ktorý od nového roku nahradí vo funkcii prezidentaspoloènosti J. T. Wanga. Ten zároveò postúpi namiesto predsedu predstavenstva a CEO, z ktoréhoodchádza Stan Shih. Nástup Európana do druhejnajvyššej pozície v taiwanskej spoloènosti je výrazomohodnotenia Lanciho práce, ktorú vykonal vosvojej doterajšej pozícii. Európsky trh toti aktuálneabsorbuje 60 % produktov spoloènosti, prièomAcer Aspire 1360Acer si tu v druhom štvrroku tohto roka vydobylpozíciu jednotky v oblasti notebookov a výrazne sipolepšil aj v segmente LCD monitorov i IT dodávate¾ov.Gianfranco Lanci spomenul, e cie¾om spoloènostiv oblasti EMEA je udra si pozíciu jednotkyv dodávkach notebookov, sta sa trojkou v dodávkachdesktopov a štvorkou v dodávkach serverov.Acer však mieni úspešný model z európskychtrhov prenies aj na ïalšie regióny. To naznaèilStan Shih, ktorý prezradil, e firma chce na globálnomtrhu v roku 2006 preniknú medzi trojicunajvýznamnejších dodávate¾ov poèítaèov (desktop,notebook, server) a v príjmoch pokori hranicu10 miliárd USD.JESENNÁ SMRŠ NOVINIEKKorením akcie bolo predstavenie nových produktovspoloènosti, ktoré by sa na trhu mali objavi dokonca tohto roka.Notebooky sú výkladnou skriòou tejto znaèky.Na prezentácii sme mali monos vidie reprezentatívnyvýber z takmer 60 nových modelov, ktoréAcer ponúka v pätnástich radoch. S oh¾adom natento poèet sa nemono venova technickým detailom.Spomeòme aspoò tie k¾úèové a zaraïme ichpod¾a platforiem, na ktorých sú zaloené.Prestínym produktom v ponuke spoloènostiAcer sú nepochybne dizajnérske lahôdky Ferrari.V tejto triede pribudol model Ferrari 3400. MikroprocesormiAMD sú ešte vybavené modely v radochAspire 1360 (Sempron) a Aspire 1520(Athlon 64).Platforma Intel má ako tradiène prevahu a k dispozíciisú tak modely zaloené na Centrine, ako ajna mikroprocesoroch Pentium 4 a Celeron.Centrinovými radmi sú v Aceri aktuálne Aspire1410, 1680, 2026.Pre firemných zákazníkov sú urèené modely TravelMate2300, 4000, 4500, 3200 a 6000, 8000. Naplatforme Centrino je zaloená aj novinka v kategóriimininotebookov, modelový rad TravelMateAcer Veriton 7700GAcer TravelMate 320016 PC REVUE 11/2004

Tabu¾ka è. 1 Porovnanie rastu predaja zariadení z h¾adiska objemu a nárastu príjmov v roku 2003 a v prvom polroku 2004Rok 2003 Prvý polrok 2004nárast predaja nárast príjmov nárast predaja nárast príjmovNotebooky 94 % 88 % 92 % 82 %Desktopy 20 % 5 % 55 % 34 %Displeje 92 % 114 % 55 % 75 %Ïalšie produkty – 27 % – 50 %Spolu – 61 % – 67 %Tabu¾ka è. 2 Podiel regiónov na príjmoch spoloènosti Acer –porovnanie prvých polrokov2003 2004EMEA 57 % 65 %Ázia a Pacifik 19 % 11 %Amerika (celá) 8 % 7 %Èína 16 % 17 %380 s hmotnosou 1,6 kg, èi trojica nových modelovz kategórie tablet PC Convertible TravelMate C112,301 a 302.Ak h¾adáte notebook zaloený na mikroprocesoreIntel Pentium 4, poobzerajte sa v radoch Aspire1670, 1800. Pre firemných zákazníkov sú urèenémodely TravelMate 2200, 2700.Portfólio obsahuje kompletný rozsah notebookovz poh¾adu výkonnosti a ïalších parametrov,poèínajúc ultraprenosnými modelmi a konèiacnotebookmi kategórie desktop replacement.Acer AL 3271WPDA síce nepatria k tradiènému sortimentu firmy,aj v tomto segmente však pomaly, ale isto získavaostrohy. Aktuálna novinka, ktorou je modelN30, sa môe pochváli 3,5" LCD, mikroprocesorom3C2410 pracujúcim na 266 MHz, 32 MB pamäteROM, 64 MB pamäte RAM, operaèným systémomMicrosoft Windows Mobile 2003, ale najmä zabudovanýmadaptérom Bluetooth a prijímaèom GPS.To všetko pri hmotnosti 130 gramov.Desktopy tejto znaèky sa u nás vyskytujú ibazriedka. Aktuálnymi novinkami sú modely AspireRC950 (platforma Intel 915G a Pentium 4), AspireT130 (platforma AMD 64), Aspire T620 (platformaIntel 915P a Pentium 4), Veriton 7700 (platformaIntel 915G a Pentium 4), Power M2 (AMD AthlonXP), Power F1 (Intel Celeron D alebo Pentium 4).Najvýznamnejšou novinkou v tejto oblasti je príklonspoloènosti Acer k trendu digitálnej domácnosti.Vstup do sveta digitálnej zábavy ponúkaAcer pre desktopy radu Aspire T v podobe softvéruAcer e-Mode, ktorý spoloène s TV tunerom a dia¾kovýmovládaním premení rodinný poèítaè na centrumdomácej zábavy.Servery sú ïalšou produktovou skupinou, kdeAcer vidí ve¾ký potenciál rastu. Aktuálnymi novinkamiv tejto oblasti sú nielen nové modely serverov(Altos R310, R710, G310, G520 a G710), ale aj sluby,ktoré bude poskytova Altos Solution Center,sídliaci v Lugane. Ich súèasou je aj návrh serverovéhoriešenia pre podniky z oblasti SMB na k¾úè.LCD sú po notebookoch druhou najlepšie sa predávajúcoukomoditou tejto spoloènosti. Acer chceaj v budúcnosti ponúka LCD monitory s osvedèenýmiuhloprieèkami 17" a 19". Pritom postupne budeprechádza na širokouhlé modely s uhloprieèkami20" a viac. V budúcom roku sa majú objavi ajprvé monitory s uhlopreièkami na úrovni 30", vybavenéTV tunermi.Projektory sú zobrazovaèe, ktoré majú nesporneve¾kú budúcnos. Po páde cien sa toti postupnepresadzujú nielen vo firemnom prostredí, ale ajv domácnostiach. Acer sa rozhodol pre technológiuDLP a na jeseò pripravil päticu nových modelov,Acer AL 2671WLCD displeje sú silnou zbraòou spoloènosti, èoskoro sa natrhu objavia aj ve¾koplošné TV prijímaèe na báze LCD, odktorých si Acer s¾ubuje ïalší prienik do našich domácnostípostavených na tejto technológii: PD115, PD116,PD522, PD722 a PD725.Digitálne hraèky a doplnky. V rámci prezentáciísme mali monos vidie mnostvo doplnkov a drobností,ktoré dnes k poèítaèom akosi neodmyslite¾nepatria. Boli to modemy (analógové i digitálne), komponentypre siete WiFi, bluetoothové adaptéry,pamäové k¾úèe USB, MP3 prehrávaèe a digitálnefotoaparáty. V ponuke spoloènosti sa objavil ajadaptér umoòujúci vytvorenie poèítaèovej sieteprostredníctvom elektrických rozvodov, ktorýpod¾a predstavite¾ov firmy nájde uplatnenie najmäv domácnostiach.ZÁVERÚspech, ktorý Acer dosiahol, má aj ïalší aspekt,dáva toti nádej ïalším ázijským firmám. Ak savydajú rovnakou cestou (èo je pod¾a viacerých ibaotázkou èasu) a podarí sa im tento model napodobni,môeme by v oblasti IT èoskoro svedkamivýznamnej zmeny pomerov.11/2004 PC REVUE 17

R E V U E R E P O R T Á Testovanie Matúš Valter, Yvonand, ŠvajèiarskoDVD médií v praxiZaèiatkom septembra smeprijali pozvanie švajèiarskehoproducenta CD a DVD médiíSky Media na pracovnéstretnutie venovanéproblematike továrenskéhotestovania DVD médií,zameraného na kvalitu.Médiá pripravené na balenie a expedíciuMeno spoloènosti Sky Media zaèiatkom tohtoroka zarezonovalo aj na Slovensku potom, èo spoloènos oznámila zámer vybudovapri Novom Meste nad Váhom továreò na výrobuDVD médií.Továreò a centrála spoloènosti Sky Media sanachádza v mesteèku Yvonand na západe Švajèiarska.V súèasnosti sa v továrni vyrábajú DVD médiá,predávané ïalej pod znaèkou SkyMedia, ale aj podznaèkami obchodných partnerov, najmä po krajináchzápadnej Európy.Na zaèiatku workshopu mali novinári monosoboznámi sa s procesom výroby DVD médií priamov továrni. Výrobná hala je postavená ako „budovav budove“, èím sa zabezpeèujú lepšie izolaènévlastnosti a jednoduchšia údrba haly v prevádzkovomstave. Náplòou workshopu však bola najmäprezentácia testovacích postupov, ktoré sprevádzajúvýrobu DVD od lisovania a po expedíciu.Testovacie procesy mono rozdeli na dve skupiny– takzvané on-line a off-line testy. Prvá skupinaprebieha priamo poèas výrobného procesu navýrobnej linke. Druhá skupina testov prebiehav testovacích laboratóriách a spravidla ním prejdúiba reprezentatívne vzorky médií, odobraté priamoz výrobného procesu.Prvotná kontrola sprevádza médiá v továrni SkyMedia u pri lisovaní polykarbonátu. Ak sa skenerunepozdáva jeden zo základných preddefinovanýchparametrov DVD média, polykarbonátový výlisokputuje „do odpadu“ ešte pred zaradením do ïalšejvýroby. Chybný polykarbonátový výlisok sa všakfyzicky nevyhadzuje, ale pouíva sa ako takzvanádummy layer DVD média (vrchná polykarbonátováèas DVD média, fyzicky chrániaca jeho odrazovúvrstvu).Èo sa vlastne pri DVD médiách testuje? Okremzákladných parametrov, ktoré sú zväèša zistite¾né ajkonvenènými pouívate¾skými metódami (hrúbkamédia, reflektivita, èitate¾nos dát), sa pouívajú nazistenie kvality DVD médií sofistikované zariadeniaodha¾ujúce celý rad vlastností testovaných médií.Parametre, o ktorých sa benému smrte¾níkovi pravdepodobneani nesnívalo, však môu spôsobi najväèšieškody na médiu. Nehomogénna teplota lisupolykarbonátu, excentrické médium, nerovnomernénanesenie reflexnej vrstvy èi príliš plytká alebo,naopak, hlboká stopa – to je len zlomok chýb, ktorémôu pri výrobe DVD médií vzniknú.18 PC REVUE 11/2004

R E V U EÈerstvo vylisované polykarbonátové disky putujú pásom na ïalšie spracovanie v továrni Sky MediaV rámci workshopu boli predstavené jednak zariadenia,ktoré sa pravidelne pouívajú pri testovanímédií priamo v továrni, ale aj novinky z produkciepartnerov. Medzi testovacími zariadeniami nechýbalodvojmechanikové zariadenie znaèky Cats,ïalej novinka z dielní Dr. Schenk, ale ani multimechanikovézariadenie vlastnej výroby, urèené napraktické testovanie kompatibility DVD médií nadostupných DVD napa¾ovaèkách. Drvivá väèšinavýsledkov pochádzajúcich z testovacích zariadeníniè nepovie benému smrte¾níkovi, naopak, prevýrobcu médií sú vzácnym vodidlom na ceste kukvalitným médiám. Dôleitým faktorom v procesetestovania je aj spôsob podávania výsledkov. Nalokalizáciu problému vdy treba ma z testovacíchprocesov èíselné výstupy. Vizualizácia výsledkov savšak pre základnú analýzu výsledkov testovania vsúèasnosti stáva nevyhnutnou.Pod doh¾adom expertov z továrne si aj novinárimohli vyskúša testovací proces v praxi. Zatia¾ èoprvá skupina pracovala so zariadeniami AudioDevCats DVD±R/RW PRO a Quantized SystemsProDVD±R, druhá skupina mala monos vyskúšasi Datarius DVD±R/RW Analyser a Dr. SchenkPROmeteus MT-146 DVD-R. Zdrojom na testy bolimédiá rôznych znaèiek s rôznymi chybami. Médiáboli korektne zakryté, aby nebolo spoznate¾né, o akúznaèku ide. Novinári sa tak mohli presvedèi o najèastejšíchchybách DVD médií priamo na mieste.Zaujímala nás, samozrejme, aj vízia o budúcnostispoloènosti Sky Media, najmä aktivity spojenés plánovaným slovenským závodom v NovomMeste nad Váhom. V tom sa pripravujú èinnostiúzko spojené s výrobou DVD médií a zároveò aktivitysmerujúce ku kompletizácii LCD TV. U v blízkejbudúcnosti by sa tak mohli populárne LCD TVpod znaèkou Sky Media pýši oznaèením „Made inSlovakia“.Poznatky získané na workshope naznaèujú, e jeaké jednoznaène urèi hranicu medzi dobrýma zlým DVD médiom. Okrem toho sme sa mohlipresvedèi, e výsledky jedného média na viacerýchtestovacích zariadeniach síce nie sú úplne rovnaké,ale majú rovnaký trend. Dôleitým zistenímje aj fakt, e nie všetky napa¾ovacie mechaniky bezproblémov spolupracujú so všetkými médiami –problém obyèajne býva vo firmvéri, ktorý obsahujeidentifikaèné znaky médií. Ak napa¾ovaèka nedokáesprávne identifikova vloené médium, nevieho zväèša ani korektným spôsobom napáli. Známejšieznaèky prekvapivo majú niekedy väèšieproblémy s médiami ako tie menej známe, ktoréaia práve zo širokej podpory médií.20 PC REVUE 11/2004

R E V U E R E P O R T Á Tlaèový atramentnie je len farebná voda Matúš Valter, Dublin, ÍrskoNa prelome septembraa októbra uskutoènilaspoloènos HP akciu s názvomScience of Printing. Poèas nejsme mali monos zblízka saoboznámi s procesom výrobya vývoja atramentovýchtlaèových náplní.Takmer polovica zamestnancov spoloènostiHP v Írsku pracuje práve v závode DublinInkjet Manufacturing Organisation (DIMO),ktorý je situovaný v mesteèku Leixlip.Tento závod je jediný v Európe, v ktorom sa vyrábajúoriginálne tlaèové náplne znaèky HP. Napriektomu, e výroba je takmer plnoautomatizovaná,závod zamestnáva takmer 2000 zamestnancov.Zamestnanci sa starajú o dopåòanie surovín dozariadení, ich údrbu, no venujú sa najmä manuálnejkontrole výstupov z výroby. Originálne tlaèovéatramenty nie sú len farebná voda – receptúraatramentov sa prísne strái a ide minimálne o takétajomstvo ako v prípade receptu na Coca-Colu. Výrobatlaèových atramentov podlieha mimoriadnymbezpeènostným opatreniam – kadá zo zloiekatramentu sa vyrába v inej továrni, take výslednýrecept nepozná ani jeden zo subdodávate¾ov.Opatrnos porovnate¾ná s chemickými vzorcamiliekov vo farmaceutických spoloènostiach je pochopite¾ná– vývoj tlaèového atramentu nie je lacnázáleitos. Vývoj novej generácie tlaèových atramentovpod¾a HP stojí pribline miliardu eur a vy-aduje si tri a pä rokov výskumu!Za posledných dvadsa rokov prešli tlaèové kazetyznaèky HP radikálnou zmenou. Zatia¾ èo ve¾kosvystre¾ovaných kvapiek sa zmenšila na jednu štyridsatinutoho, èo dokázali tlaèové kazety v rokuBudova Dublin Inkjet Manufacturing Organisation, situovaná neïaleko Dublinu, je postavená doslova na zelenej lúkeAutor reportáe pri pokuse s tlaèovými atramentmi1984, poèet dýz a objem atramentu v tlaèových kazetáchsa viacnásobne zvýšil. Èo sa týka dlhodobejstálosti farieb, HP si so svojimi atramentmi a papiermitrúfa aj na klasické fotografie. Tvrdí, e ichriešenie atramentovej fototlaèe vydrí aj viac ako100 rokov a preije tak aj klasické fotografie.Kvalita tlaèového atramentu závisí od viacerýchfaktorov, a ako sme mali monos presvedèi sa navlastné oèi, v HP sa kontrole parametrov tlaèovýchatramentov venuje znaèná pozornos. Pri atramentocha tlaèových zásobníkoch sa kontroluje 50 – 80parametrov. Nechýba medzi nimi napríklad viskozitaatramentu, jeho pH, vlastnosti a homogenitapouitého farbiva èi odolnos voèi vyblednutiu. Prizásobníkoch sa ešte špeciálnekontroluje odolnos – musianapríklad nielen bez ujmy pre-i dvojmetrový pád èi zmenuokolitého tlaku, ale by po vystavenítýmto extrémnym podmienkamschopné aj tlaèi.V továrni na výrobu atramentovmali novinári monosporovna niektoré vlastnostioriginálnych atramentovHP a atramentov niektorýchkonkurenèných znaèiek. Cie¾ombolo na nieko¾kých jednoduchýchpokusoch poukáza narozdielne vlastnosti tlaèovýchatramentov rozlièných znaèiek.HP napriek tomu, e intenzívne presadzuje zásadupouívania originálnych atramentov vo svojichtlaèiaròach, nebráni pouívate¾om pouíva neoriginálnetlaèové kazety alebo náhradné náplne dotlaèových kaziet. V takom prípade sa však trebapripravi na to, e kvalita tlaèe nebude rovnaká akopri origináli. Navyše a desa percent tlaèových kazietpredávaných ako originály tvoria napodobeniny.Obyèajne ide o lacné falzifikáty, balené v obalochve¾mi podobných tým originálnym. Aj takýmtospôsobom môe by pouívate¾ nevedomky poškodený– preto je dobré oboznámi sa s ochrannýmiprvkami, ktoré sa pouívajú na originálnychobaloch (napr. hologramy). O tom, ako rozozna originálod napodobeniny, informuje HP okrem inéhoaj na svojich webových stránkach.Nevyhnutné náklady na cestu hradila spoloènos HP22 PC REVUE 11/2004

R E V U ESiete peer−to−peer,ako ich nepoznáte Juraj BednárPri predstave sietepeer−to−peer sa takmerkadému systémovémuadministrátorovi vybavia triveci: preaená linka, spywarea vírusy. Ve¾a zamestnávate¾ovsiete peer−to−peer povauje zarúta peòazí firmy (pre linkua menšie pracovné nasadeniezamestnancov). Ako autoraobsahu alebo kódu by miurèite ako prvé napadlo: Pirátima oberajú o peniaze!Donedávna som sa na tentofenomén pozeral dospodobne. Kým som nenašieliné programy, vyuívajúcetechnológie peer−to−peerv pozitívnejšom zmysle.TROCHA HISTÓRIEV roku 1999 vtedy 18-roèný Shawn Fanning napísalprogram Napster, ktorý umoòoval zdie¾anie hudbya iných typov súborov novým spôsobom. ¼udiamali monos jednoducho zdie¾a súbory a sahovaich priamo od ostatných. Tento nový spôsobbol priamym útokom na nahrávací a neskôr filmovýpriemysel. Nebolo koho postihnú, nebola jedináve¾ká firma, ktorá by porušovala zákon. Kadýmal šancu zdie¾a, èo chcel. A postihnú tisícky ¾udínaraz bol pomerne ve¾ký problém. Od èias Napsteravzniklo ve¾a podobných programov, ktoréumoòovali zdie¾a nevyuitú èas pásma na šíreniehudby, filmov a podobne.Po komplikovanom súdnom spore bol Napsterodkúpený a vlastne skonèil. A s novými sieamipeer-to-peer (P2P) sa roztrhlo vrece. Prišli Gnutella,KaZaA, Morpheus a mnostvo ïalších. A zaèal saobjavova aj ïalší trend – priba¾ovanie spyware doprogramov P2P. Priekopníkom v tejto oblasti jeprogram Gator (distribuovaný s klientom KaZaA),sledujúci stránky, na ktoré pouívate¾ chodí, k¾úèovéslová, ktoré vyh¾adáva, a pod. Tieto informácie potomposiela do centrály. Gator takisto otvára rôzneokná s reklamami. Napríklad ak navštívite stránkuAmerican Airlines, otvorí vám okno s reklamou naz¾avu v Delta Airlines. Spywarové programy idú takïaleko, e súèinnos viacerých programov nerazúplne znefunkèní poèítaè. Podobne ako biznis s antivírusmije zaloený na neustálom prísune novýcha nových vírusov, vznikol aj „antispyware“ biznis,ktorého azda najznámejšími reprezentantmi sú produktyLavasoft Ad-Aware a Spybot Search andDestroy. Tie majú jediný cie¾ – nájs a znièi podobnéprogramy, ktoré si pouívatelia nevedomkynainštalujú. Ako správnemu linuxákovi mi napadá,e je dobré inštalova iba freeware, od ktorého mátezdrojové kódy. Väèšina linuxových distribúcií priamoalebo nepriamo obsahuje aj bezpeèných klientovpeer-to-peer, ktorí nijaký spyware neobsahujú.Siete P2P sa stali aj ïalším prirodzeným útoèiskompre nové druhy poèítaèových vírusov. Existujúdruhy vírusov, ktoré sa okrem e-mailov šíria aj posieach P2P, väèšinou pod názvami skladieb alebovideosúborov, ktoré sú èasto sahované (okrem prípony.exe).A búri sa aj Metallica a s òou celý americký nahrávacípriemysel. aloby na tvorcov sietí peer-topeera ich uívate¾ov sú na dennom poriadku. RIAA(Record Industry Association of America) a MPAA(Motion Picture Assiociation of America) dokoncav spolupráci s americkými základnými a strednýmiškolami vyvíjajú propagaèné aktivity, ktoré majúdeom vysvetli, ako ich ob¾úbené hviezdy zomrúod hladu, ak budú pouíva siete P2P. Typickýmpríkladom je „divadielko“, aké sme my zvykli robina hodinách obèianskej náuky: simulácia súdu(sudca, obalovaný, porota, svedkovia...). V tomtoprípade sa však simuluje spor uívate¾a siete P2Pa heroizovaného autora hudby.KOPÍROVANIE HUDBYA DIGITÁLNY VEKNahrávacie štúdiá a vydavate¾stvá hovoria o sieachP2P ako o spôsobe, ktorý umoòuje kopírovaniehudby. Zabúda sa pri tom na fakt, e napríklad aj jasom u v detstve vlastnil nástroj na kopírovaniehudby – kazetový magnetofón. Osobne nepoznámnikoho, kto by mi nenapálil hudobnú nahrávkuv prípade, e by som mal o òu záujem – zdie¾aniehudby, filmov, prípadne umenia je v nás dávnoa hlboko zakorenené. Je to dané aj tým, e autori,ktorí nieèo tvoria, majú väèšinou rados z toho, keïich „produkt“ robí rados èo najväèšiemu poètu ¾udí.Ak, samozrejme, nejde o ve¾ké peniaze. Typický jepríklad môjho brata, ktorý chcel priate¾ke kúpicédeèká jej ob¾úbenej skupiny. Išiel na stránku tejtoskupiny, kde svietil klasický, nechvalne známy reklamnýbanner: „Kopírovanie zabíja hudbu.“ Našiele-mailový kontakt na èlenov skupiny a poslal ime-mail s otázkou, kde by mohol zohna niektoréstaršie albumy. Odpoveïou bol ve¾mi milo prekvapený:cédeèká sú u vypredané, ale keby chcel, môumu ich napáli. Autori radi šíria svoju tvorbu, staèí,ak im vydavate¾stvá nehrozia, e zomrú od hladu.Aj ja sám som autor a zistil som, e kopírovaniea poièiavanie nie vdy musí znamena stratu príjmov(hoci v mojom prípade ako išlo o ve¾mi zis-24 PC REVUE 11/2004

R E V U Ekovú aktivitu). Èasto sa mi stalo, e si moju knikukúpil niekto, kto si ju preèítal od niekoho inéhoa rozhodol sa, e by rád mal jeden originálny exemplár.Ja som si tie ve¾a kniiek kúpil a po ich preèítaní.Podobne je to èasto aj s hudbou – myšlienkaje podobná ako shareware. Naèo si kupova hudbu,o ktorej neviem, èi sa mi bude páèi? (Mnohí bynamietali, e mám monos vypoèu si danú hudbuv rádiu, bohuia¾, nielen ja som typ èloveka, ktorémusa väèšina hudby hranej v rádiách vôbec nepáèia má v ob¾ube svoj vlastný štýl.)Démonizácia tohto spoloèenského trendu ako nieèohozhubného nám nemá otvori ani tak oèi akopeòaenky. Myslím si však, e väèšina ¾udí nemáproblém podpori svojho ob¾úbeného autora. Rád bysom tu uviedol nieko¾ko vlastných postrehov: Okrem pár svetlých výnimiek si vydavate¾stváberú neprimeranú províziu za svoju èinnos (a somrád, e v rámci mojej krátkej autorskej aktivity sombol skôr výnimkou). Kúpou cédeèiek financujememiliónové reklamné kampane a kopec maškarády,ktorá by sa nemusela dia. Autori dostávajú za svojediela ve¾mi malé percentá z príjmov (a ešte ichvydavate¾stvá strašia, e ich nízke príjmy spôsobujenedostatok reklamy, a preto by mali obetovaviac peòazí na reklamu). Raz som si kúpil cédeèko jednej slovenskej skupiny.Vloil som ho do mojej CD-ROM-ky a zistil som,e sa nedá prehra. Neskôr som si všimol vzadu malúnálepku: „Chránené proti kopírovaniu.“ Èlovek si kúpiCD a nevie ho prehra. Keby som vtedy mal rýchlulinku ako teraz, neváham ani sekundu a stiahnem sicelé CD zo siete peer-to-peer. Pýtal som sa èlenovskupiny, preèo pouívajú ochranu proti kopírovaniu,odpovedali mi, e im ju viac-menej nanútilo vydavate¾stvo.Tak som CD zobral, skopíroval som ho naved¾ajšom poèítaèi, kde sa dalo preèíta (mal som taminý druh CD mechaniky), a napálil na médium CD-R.Takto som prišiel o celú „pridanú hodnotu“, ktorú mioriginálne CD malo da. Osobne si myslím, e aj originálneCD sú kúskom umenia, ktoré stojí za to vlastni,pretoe dopåòajú celkový dojem z hudby. Obala potlaè cédeèka sú jeho neoddelite¾nou súèasou.Páèilo by sa vám, keby ste si kúpili obraz zaliatyv špinavej reflexnej vrstve, ktorá by úplne znemonilafotografovanie alebo skenovanie? Podotýkam,e ochrana proti kopírovaniu funguje ako vedomezavedené poškodenie cédeèka, ktoré sa musí riešiinterpoláciou na úrovni prehrávaèa. CD chránenéproti kopírovaniu je menej odolné a ¾ahšie sa znièí.Od tohto záitku som si CD od ve¾kého slovenskéhovydavate¾stva nekúpil (hoci mono to spôsobilaaj zmena hudobných preferencií) a radšej podporujemmenšie vydavate¾stvá, ako napríkladDeadred Records alebo Slnko Records, ktoré minehádu polená pod nohy, a tak mám šancu podporiumelcov, o ktorých si myslím, e za to stoja. Nahrávacie spoloènosti si presadili „výpalné“za pamäové médiá a reprodukèné zariadenia.Z h¾adiska autorov je táto myšlienka urèite sèastilogická, osobne si však myslím, e je to dos nezdravýtrend v spoloènosti. Trestaní by mali by¾udia, ktorí spáchajú trestný èin, nie na základe nejakýchštatistík. Ako k tomu príde spoloènos, ktorá sizálohuje dáta na médiá DVD-R? Budeme plati 6 %z ceny pripojenia za internet SOZA, pretoe sa tak dázískava nelegálny obsah? Aký reálny prínos mátáto daò pre pouívate¾a médií a pre zákazníka?Dane sú obhájite¾né – štát nám za ne poskytuje istésluby. Takisto je obhájite¾né aj sociálne poistenie,zdravotné poistenie. Ale za èo platím 6 %, keï sikupujem médium na napálenie linuxovej distribúcie?Okrem toho peniaze sa prerozde¾ujú na základehranosti v rádiách, televízii a na základe iných štatistíkSOZA. A èo autori poèítaèových programov? Típredsa tie prichádzajú kopírovaním o nemalézisky. Osobne by som bol ve¾mi rád, keby sa v našejspoloènosti trestali naozajstné priestupky, a nie fik-Rozhovor s autorom projektuGiftfile Johnom Belmontom Juraj: Navštívi ma priate¾ a spolu poèúvame hudbu.Jemu sa hudba zapáèi, a tak mu ju dám. Keïe samu páèi, prispeje jej autorovi, aby ocenil jeho prácu.Je toto prípad, pre ktorý vznikol projekt Giftfile? John: Áno, to je jeden moný scenár. Je ich všakove¾a viac. Napríklad firma pouíva softvérovúkninicu GUI, ktorá je pod slobodnou licenciou, vosvojom produkte na mobilnom telefóne. Keïebiznis tejto spoloènosti priamo závisí od tohtokúska slobodného softvéru, chcú podpori ïalšívývoj, ako napríklad opravy chýb, zrýchlenie a novévlastnosti. Projekt Giftfile to umoní priamoa bezbolestne.Je tu ešte jeden zaujímavý aspekt. Namiestotoho, aby si autor zobral peniaze za svoju prácu,môe ich posunú autorovi iného diela. V našompríklade muzikant môe pouíva nejaký slobodnýsoftvér na spracovanie zvuku vo svojom štúdiu.Tak sa môe o èas svojho príjmu podeli s autoromtoho softvéru. Juraj: Dávanie peòazí je zabezpeèené cez neziskovéorganizácie. Môem si vybra jednu, ktorá tietotransakcie za mòa vykoná. No ak jeden autor vyuívajednu organizáciu, iný druhú, musím odvies dva poèiatoènépríspevky dvom nezávislým organizáciámalebo je medzi nimi zabezpeèená istá forma klíringu? John: Ako podporovate¾ môeš alokova peniazeGiftfilu, aj keï autor pouíva inú organizáciu. Vskutoènosti oèakávame transakcie cez geografickéaj menové hranice. Neziskové organizácie, nazývanégiftpooly, budú zodpovedné za nároènú prácuposielania peòazí cez tieto hranice. Nebude tovšak a také zlé, pretoe peniaze èakajúce na presunz jedného giftpoolu do iného môu by agregované,prípadne „zrušené“ reciproèným mnostvom.Giftpooly si peniaze skutoène vymenia, akeï bude suma dostatoène ve¾ká na to, aby sa dalaefektívne presunú. Juraj: Je Giftfile bezpeèný? Ako sa uistím, e mojepeniaze prídu naozaj autorovi, a nie niekomu inému? John: V rámci oblasti, na ktorú bol Giftfile navrhovaný,je ve¾mi bezpeèný. Pouíva PGP kryptografiu.Len èo máte v systéme nejakú identitu, niktonemôe predstiera túto identitu a robi transakcieza vás – pokia¾, samozrejme, svoj tajný k¾úènaozaj utajíte. Okrem toho si musíte vybra giftpool,ktorému veríte. Napríklad naša organizáciaje 501(c)(3) nezisková organizácia. V Spojenýchštátoch je to typ neziskovej organizácie, ktorá pracujepod najprísnejšími pravidlami a musí publikovasvoje finanèné informácie verejnosti.No preverovanie, èi publikujúci daného Giftfileje jeho „reálnym autorom“, presahuje zámerytohto systému. Nezabúdajte, e pri prácach uverejnenýchako public domain alebo pod neproprietárnoulicenciou autor dovolil komuko¾vek predávasvoju prácu.Zoberme si príklad hudobnej stopy – niekto jumôe remixova, ïalšia osoba spraví CD s kompiláciou,ïalšia ju pouije v poèítaèovej hre a ïalšiaju zasa zahrá so svojou skupinou. Všetky tietopráce sú nové diela. Ak dám 25 centov autoroviremixu za jeho dielo, ako si ich má rozdeli s pôvodnýmautorom? A ešte som nespomenul jedenve¾mi dôleitý príklad – niekto môe jednoduchosprístupni pesnièku na stiahnutie na internetebez akýchko¾vek zmien. Je z jeho strany etickézobra si peniaze za danú prácu? Uvaujte nadtým, e tie môe plati vysoké poplatky za prenosovépásmo, ktoré sa pouije na posielanie danéhosúboru. Ten tie môe ma dohodu s autoromo delení príjmu.Take pri danom diele je nieko¾ko ¾udí a organizácií,ktoré sa podie¾ajú na jeho produkcii. Neexistujealgoritmus opisujúci delenie peòazí – nemôemeto zautomatizova. Namiesto tohoakceptujeme, e systém Giftfile je len nástroj. Jena komunitách, ktoré pouívajú tento nástroj, abysi nad ním vytvorili sie dôvery. Jedna dobrá rada– PGP sprístupòuje ve¾a moností na modelovaniedôvery. Juraj: Aké aké je zaloi giftpool (neziskovú organizáciu)?Èo je potrebné z technologického h¾adiska? John: Nezisková organizácia sa zodpovedá verejnosti,take nesie ve¾kú zodpovednos. Tak akoakýko¾vek iný biznis je pomerne nároèná na zaloeniea na správu. Nechcem nikoho odradi –naopak, ve¾mi by sme chceli, aby iní ¾udia, hlavnemimo Spojených štátov, zaèali prevádzkova gift-26 PC REVUE 11/2004

R E V U Etívne a štatistické previnenia. Doveïme to do extrému:Budeme povinní hneï po narodení si plati„väzenské poistenie“, ktoré zoh¾adòuje štatistickúpravdepodobnos, e sa staneme kriminálnikmi?Takýto prístup je postavený na hlavu. Nahrávaciespoloènosti by sa radšej mali venova pridanej hodnoteoriginálnych nosièov a iným formám legálnehopredaja hudby ako takýmto chorým štatistickýmpreventívnym opatreniam. Predaj CD pod¾a štatistík RIAA v USA rastie,rovnako rastie aj pouívanie sietí peer-to-peer. Nieje to tak, e keï sa niekomu hudba páèi, èasto si kúpiaj originálny nosiè? Nie je to tak, e keï sa vámpáèi film, ktorý si stiahnete, radi si ho pozriete ajna ve¾kej obrazovke kina? Vydavate¾stvá ignorujú výhody internetu.Povedzte mi, preèo by som si mal film, na ktorý sadlho teším, pozrie v kine, keï si ho o tri mesiaceskôr môem stiahnu z internetu. Neraz sa na interneteobjavujú ve¾mi kvalitné verzie a so zlacnenímdomáceho kina o niè neprídem. Vïaka zníenejcene širokopásmového internetu môem mafilm doma v priebehu pár hodín. Ak poèkám eštepár dní, na internete nájdem dokonca aj slovenskétitulky. Väèšina ¾udí sa bez problémov nechá oèariinternetovou reklamou na film – a chce ho vidiehneï, nie a keï sa našim distribútorom uráèiuvies ho aj do slovenských kín.Nicholas Negroponte vo svojej populárnej knikeBeing Digital uvádza pekný príklad paradoxuinternetu. V jednoduchosti dostupný tovar delí nabity (informácie) a molekuly. Uvádza príklad èeskejminerálky, ktorú bolo treba doviez do Amerikyz Èiech. Má molekulovú povahu – minerálku cezinternet zatia¾ prepravi nevieme. Èo však s takýmfilmom, ktorý je v podstate sled bitov? Preèo honiekto musí vylisova na nosiè a posiela ako molekuly?Preèo hudobný a filmový priemysel doteraznedokázal spravi naozaj reálnu, jednoduchú a fungujúcustránku, na ktorej by bolo moné legálnesahova celé albumy a filmy v plnej kvalite? Preèosa potom èudujú popularite sluieb, ktoré to dokáuspravi nelegálne? Dopyt po èiernom trhu jetoti a vtedy, keï „legálny“ trh nevyhovuje poiadavkámzákazníkov. Je to, samozrejme, urèené ajcenou (ktorá by sa v prípade sahovania cez internetmala radikálne zníi, veï väèšinu nákladov nadistribúciu by si hradil sám klient, internetové pripojenienie je zadarmo). Otázka však je, èi by v takomtoprípade boli obhájite¾né prehnané ceny zaprodukt, keï nebude moné argumentova drahouvýrobou a distribúciou molekúl.Hudobný ani filmový priemysel doteraz neprinieslimonos legalizova obsah získaný v sieach peerto-peer.Keï si uvedomíme, e práve tieto siete sú vdistribúcii obsahu ove¾a efektívnejšie ako distribuènéspoloènosti, preèo nie je monos takto nadobudnutýobsah jednoducho legalizova zaplatením primeranejsumy (vzh¾adom na to, e klient sa postaral o celú distribúciu,a teda distribuènej spoloènosti iadne zvýšenénáklady nevznikli, zároveò nemá nijakú garanciukvality daného diela) a dané dielo legálne pouíva?Hudobný a filmový priemysel mi vo svetle týchtoúvah naozaj pripadá ako pštros, ktorý v prípadeblíiaceho sa nebezpeèenstva skryje hlavu do pieskua šomre si tam nieèo o svojich právach. Pri takomtoprístupe je ve¾mi aké poèúva, èo chcú zákazníci.Zároveò je to jediný priemysel, ktorý systematickynapáda alobami vlastných zákazníkova vymýš¾a pre nich nezmyselné obmedzenia. (Napríkladregionálne kódy na DVD-èkach – preèo bysom si nemohol doma pozrie DVD kúpené v Ázii?Preèo v stále sa globalizujúcom svete stoja DVDèkavšade na svete inú sumu peòazí?)INÉ VYUITIE SIETÍ PEER−TO−PEERAj napriek vzrastajúcemu odporu korporácií k sie-am peer-to-peer sa objavili aj iné moné vyuitiapooly. Na druhej strane nechcem, aby sa niektovydal na túto cestu v domnienke, e to bude jednoduché.Z technického h¾adiska prevádzka giftpooluzahàòa prevádzku servera, ktorý bude vies transakcie.Ako súèas projektu Giftfile sme vyvinulireferenèný softvér, ktorý je toho schopný. Okremtoho však bude mono potrebný ïalší softvér,ktorý bude robi rozhranie medzi giftfilovým serveroma bankovým úètom a akýmiko¾vek slubamivyuívanými pri prijímaní a posielaní peòazí.A ešte poznámka pre statoèných ¾udí, ktorí súodhodlaní na prevádzku druhého giftpoolu:Pripravte sa na prácu s nami na vývoji protokoluzabezpeèujúceho komunikáciu medzi giftpoolmi☺. V skutoènosti stále pracujeme na tom, aby smeprvý giftpool postavili na nohy. Vynechal sommnoho detailov, jednoducho preto, e mi zatia¾nie sú známe.Okrem vytvárania nových organizácií by smeboli radi, keby niektoré existujúce neziskové organizáciezaèali prevádzkova giftpool. Kandidátommôe by akáko¾vek nezisková organizácia, ktorámá priamy záujem na propagácii neproprietárnychdiel. Juraj: Myslíte si, e Giftfile – ak bude úspešný –umoní svojim pouívate¾om dáva peniaze z prenosnýchzariadení (autoprehrávaèe, MP3 a CD prehrávaèe),napríklad automaticky odvádza urèitémnostvo peòazí autorom pesnièiek, ktoré poèúvamnajèastejšie? John: To je, samozrejme, moné. Pravdepodobnevšak nebudete chcie dra svoj súkromný k¾úèna všetkých tých zariadeniach. Namiesto uskutoèneniatransakcie priamo je ¾ahšie predstavite¾né,e tieto informácie sa budú uklada a potom sauploadujú na lokálny server. Ten zabezpeèí danétransakcie, a teda bude ma prístup k vášmu súkromnémuk¾úèu. Ïalšia monos je spravovaúèet zo zariadenia USB dongle, ktoré sa bude jednoduchovklada do týchto zariadení.Za pouitia bootovate¾ných linuxových livecédeèiek môeme u teraz robi videohry, ktoréautomaticky fungujú na akomko¾vek PC. Je toodpoveï komunity okolo slobodného softvéru naPlaystation alebo Xbox. Èoskoro prídu otvorenévreckové hracie zariadenia. V duchu starých 25-centových herných automatov by som ve¾mi rádprispel stlaèením jedného tlaèidla autorovi videohryvdy, keï som si dobre zahral. V skutoènostisom autorom videohier, take som zainteresovanýna obidvoch stranách. Juraj: A èo nahrávací priemysel? Bude proti takejtoforme príspevkov autorom? Aká je jeho reálna pridanáhodnota k hudobnému produktu? Bude sa manahrávací priemysel horšie v prípade rozšírenia giftfilovéhohospodárenia? John: Keïe hudobníci v súèasnej situácii zarábajútak málo peòazí, nebude pre nich ve¾mi akévidie v Giftfile prínos. Hudobní fanúšikovia súverní a chcú podpori ob¾úbených umelcov. S ichdotáciami bude Giftfile ve¾mi efektívny. Ak toposunieme ešte ïalej: zoberte si nejaké komerènécédeèko a pozrite sa na copyright. Nepatrí autorovi,pretoe sa ho vzdal, keï podpisoval nahrávaciuzmluvu. V systéme Giftfile si autor môe ponechacopyright alebo môe svoje dielo zverejni akopublic domain. Obe monosti sú lepšie ako dávaho bohatému priemyslu, ktorý sa súdi s vlastnýmizákazníkmi.Nahrávací priemysel je v zloitej situácii. Nie jeto pre „nelegálne“ zdie¾anie súborov, ale preto, eneponúka niè uitoèné primerane tomu, ko¾ko percentsi berie. Ak som zaèínajúci muzikant, ktorý sachce sta známym po celom svete, uvo¾ním párkvalitných nahrávok pod slobodnou licenciou. Jedôleité, aby nahrávacia spoloènos za mòa minulapol milióna dolárov na reklamu?Mal by som zdôrazni, e nie sme proti sprostredkovate¾om.Úloha vydavate¾a (poskytovate¾a)je dôleitá. V skutoènosti sú poskytovatelia jediní,ktorí sú priamo reprezentovaní na strane producentav giftfilovom systéme. V mnohých prípadochje poskytovate¾ a autor tá istá osoba. V inýchprípadoch však musíme zveri distribúciu príjmovmedzi tých, ktorí si to zaslúia, poskytovate¾ovi. Juraj: Kedy sa môeme teši na prvé fungujúcepodnikanie zaloené na tomto projekte a venova peniazedielam, ktoré sa nám páèia? John: Implementácia giftfilového systému jejedineèná v tom, e je to neproprietárny systém,ktorý pracuje s reálnymi peniazmi. Prv ako hospustíme do ostrej prevádzky, chceme si by istí,e funguje správne, je bezpeèný a robustný. akopredpoveda, kedy dosiahneme potrebnú dávkuistoty. Èím viac pomoci od dobrovo¾níkov a dotáciízískame, tým skôr sa to stane.Dovtedy je naším ïalším mí¾nikom vytvoreniesystému, ktorý je skutoèný vo všetkých oh¾adochokrem toho, e sa medzi pouívate¾mi a giftpoolomnebudú presúva skutoèné peniaze. Je to nieèo akoekonomika s „fiktívnymi“ peniazmi. Dosiahnutietohto mí¾nika nie je len otázkou dokonèenia protokolua serverového softvéru, prípadne implementáciejednotlivých klientov – budeme potrebova skutoènýchpouívate¾ov: producentov neproprietárnychdiel a ich podporovate¾ov. Budeme potrebova,aby sa Giftfile stal súèasou ich benej práces poèítaèom. Iba pomocou tohto druhu spoluprácebudeme schopní odhali a odstráni praktické problémy,ktoré urèite nastanú, a to nám dovolí neskôrprejs na skutoèné peniaze. Juraj: Ïakujem za rozhovor a prajem ve¾a úspechov.Juraj Bednár11/2004 PC REVUE 27

R E V U Etejto technológie. Azda prvým projektom z tejtokategórie je FreeNet (http://freenet.sf.net/). Je to projektsiete P2P, ktorá sa nezameriava na šíreniehudby alebo filmov, ale na slobodu slova.„Stále mám strach o svoje diea a internet, dokonca ajnapriek tomu, e je ešte primladé na to, aby sa prihlásilona sie. A tu je dôvod môjho strachu: bojím sa, eo 10 alebo 15 rokov príde ku mne a povie: 'Otecko,kde si bol, keï nám z internetu zobrali slobodutlaèe?'“Mike Godwin, Nadácia elektronického pohranièia(Electronic Frontier Foundation)Toto je hlavné motto projektu FreeNet. Ten tvorianezávislé bunky, ktoré sú navzájom prepojenés inými bunkami. V prípade, e sa chcete pripojik freenetu, stiahnete si jednoduchého javovéhoklienta zo stránky, nakonfigurujete ho a nasmerujetesvoj webový prehliadaè na zabudovaný webovýserver freenetu. Takto máte monos pristupovak zatia¾ nie príliš bohatému, ale urèite zaujímavémuobsahu na freenete. Hlavnou myšlienkou je, e kadá„stránka“ alebo kadý objekt vo freenete má svoj jednoznaènýidentifikátor. Ten môe by digitálne podpísaný,a tak máte monos overi si, èi je autoromstránky èlovek, ktorý ju napríklad robil predtým.Takto sa dá budova dôvera k obsahu. Autori obsahusú úplne anonymní. V prípade, e si nejaký obsahvyiadate, automaticky sa stávate aj jeho potenciálnymdistribútorom. Cenzúra obsahu, ktorý je iadaný,je tak nemoná. Nie je jedno miesto, odkia¾ by hobolo moné vymaza, kadý, kto si daný obsah vy-iada, ho môe prípadne šíri ïalej. Toto všetko prebiehapre pouívate¾a úplne transparentne.FreeNet tak umoní úplne anonymnú publikáciuobsahu bez monosti cenzúry. FreeNet v súèasnostinie je príliš stabilný, ale hlavne v poslednom èasevývoj pokraèuje mí¾ovými krokmi.BITTORRENTÏalším – ešte slávnejším – programom vyuívajúcimprístup peer-to-peer je Bittorrent, ktorý zjednodušujedistribúciu väèších súborov po internete.V poslednom èase ho èasto pouíva hlavne frivérovákomunita, napríklad na šírenie linuxových distribúcií.Princíp je jednoduchý: v prípade, e chcetestiahnu nejaký súbor, pripojíte sa na tzv. tracker,ktorý obsahuje informácie o tom, kto ešte poskytujeten istý súbor, a takisto checksum daného súboru.Súbory si iadate priamo od ostatných sahujúcich,ktorí vám môu poskytnú tie ich èasti, ktoréu majú. Zároveò vy, ako získavate stále väèšiuèas súboru, ju distribuujete ostatným uívate¾om.Takto nastáva zaujímavý efekt: èím viac ¾udí sahuje,tým je sahovanie rýchlejšie. Bittorrent malrieši – a myslím, e aj úspešne rieši – probléms nárazovým sahovaním dát, napríklad v prípadevydania novej verzie linuxovej distribúcie, ktorámôe pokojne ma nieko¾ko gigabajtov. V takomtonárazovom stave èasto FTP servery distribútoraa dokonca ani mirrory nestíhali obsluhova vzrastajúcepoiadavky na súbory. Bittorrent pomáhahlavne v takýchto nárazových situáciách, keï všetcisahujúci sami svojím prenosovým pásmom prispievajúk šíreniu daného súboru.Samozrejme, okolo Bittorrentu sa u utvorili ajskupiny, ktoré pouívajú túto technológiu na distribúciunelegálneho obsahu. Legitímne vyuitie tuvšak stále ostáva a teší sa èoraz väèšej popularite.GIFTFILEJohn Belmonte, Anthony Carrico a Renee Carrico sarozhodli rieši problém odmeòovania autorov svojskýmspôsobom. Rozhodli sa vybudova celú ekonomikuzaloenú na podpore autorov slobodného obsahu(hudba, programy, texty...). Súèasou projektuje jednak modelový návrh, jednak vzorová implementácia(samozrejme, pod slobodnou licenciou).Úmyslom je zaloi viac neziskových organizácií,ktoré majú za úlohu podporova tvorbu nezávisléhoobsahu. Tie majú okrem bených výhod aj daòovévýhody (napríklad monos odpoèítania daní èi u násznáma monos poskytnú 2 % z dane z príjmu vybranejneziskovej organizácii). Táto organizácia zavás prerozdelí finanèné prostriedky autorom diel,ktoré pouívate. Kadá z organizácií má pevne definovanépravidlá vrátane podielu, ktorý si za uskutoènenietransakcie vezme (predsa len aj doruèovaniepeòazí nieèo stojí). Organizáciu, cez ktorú budeteprispieva autorom obsahu, si môete vybra. K súboromsa bude priba¾ova informácia o tom, kto jeautor súboru a ako mono prispie tomuto autorovi.V záujme bezpeènosti sa pouíva systém PGP. Taktonapríklad pri free softvéri bude monos priamoz menu programu napomôc jeho vývoj (keïe implementáciaprototypu sa dodáva ako kninica).Autori však myslia dopredu a chcú, aby bolo monéprispie aj autorom hudby, prípadne iných druhovautorských diel. Domovská stránka projektu je http://www.giftfile.org/. Prinášame aj rozhovor s JohnomBelmontom, kde sa o projekte môete dozvedie viac.IP TELEFÓNIA A INÉ VYUITIAExistuje mnostvo iných moností legitímneho vyuitiasietí peer-to-peer. Ïalším príkladom je pouitieIP telefónie nezávislej od telekomunikaènejspoloènosti. Takto mono ušetri pomerne dos finanènýchprostriedkov, keïe širokopásmové pripojeniena internet je stále dostupnejšie. Existujúaj rôzne decentralizované riešenia na chatovanie,ktoré sa však zatia¾ ve¾mi nevyuívali. Ve¾mi zaujímavýprogram vyuívajúci paradigmu sietí peerto-peerbol napr. Crowds z dielne AT&T ResearchLabs. Cie¾om bolo poskytnú pouívate¾om anonymituna internete tak, e kadá poiadavka na prístupna web išla cez niekoho iného. Tak ste vybavovalipoiadavky na prístup na web pre iných ¾udía oni vám na oplátku umonili pristupova na webcez seba. Tak ste sa vlastne „skryli v dave“.ZÁVERMonosti sietí peer-to-peer sú zatia¾ málo preskúmané.Isté však je, e ich netreba démonizova, ako torobia nahrávacie spoloènosti a Hollywood, a mali bysme sa ich pokúsi viac preskúma. Je mnostvo projektov,ktoré by bolo dobré zrealizova, aby sa sietepeer-to-peer dali vyuíva lepšie a úèinnejšie. Dokoncaaj v prípade distribúcie autorských diel vidíme, esú tu monosti na zachovanie zisku autorov. Otázkouvšak zostáva, èi preijú nahrávacie spoloènosti v takejmiere ako doteraz a èi ich nenahradia iné spôsoby distribúcieobsahu. Dra sa zubami-nechtami starýchmodelov v meniacom sa svete je síce prirodzené, alezároveò aj trošku komické. Svet sa mení a my by smesa mali meni s ním. Jedno je však isté: hladujúciautor iadny obsah nevytvorí, a teda si urèite nájdecestu, aby si svojou tvorbou zarobil. A naozajstnýfanúšik v tom svojho autora urèite podporí.28 PC REVUE 11/2004

R E V U E I N T E R N E T O V Á R E K L A M APrezradia vás oèi!Branislav MadošSpätná väzba od zákazníkova klientov je pre výrobcova poskytovate¾ov sluieb ve¾midôleitá. Na jej základe samôu rozhodova, èo zmenivo svojom výrobnom programealebo portfóliu sluieb.Informácie od spotrebite¾ovmono získava rôznymispôsobmi. Bené sú súaespojené s cielenými otázkami,ankety, prieskumy verejnejmienky a pod. Tieto spôsobyzískavania informácií všakprinášajú urèiténebezpeèenstvo.Získané údaje môu by zaaené chybami,súvisiacimi napríklad so zle formulovanouotázkou, nepresným chápaním významu pojmovatï. Preto sa objavujú aj prístupy, ktoré sasnaia vyuitím najmodernejšej techniky tieto nebezpeèenstváeliminova. Súèasne umoòujú zistiaj také skutoènosti, ktoré sa dajú verbalizova lens ve¾kými akosami. Medzi takéto metódy patrí ajvýskum EyeTrack. Jeho tretia verzia bola zameranána internetové stránky publikujúce spravodajstvoa priniesla ve¾a prekvapivých a podnetných informácií.HISTÓRIAŠtúdia EyeTrack III je v poradí treou štúdiou zaposledných trinás rokov, ktorú uskutoènil ThePoynter Institute v spolupráci s partnermis cie¾om zisti, ako pouívatelia èítajú médiá publikujúcespravodajstvo. Výskum EyeTrack I prebeholv rokoch 1990 a 1991. Zameral sa na èitate¾ovtlaèených médií a jeho výsledky boli publikovanév knihe Eyes on the News, ktorú mono kúpi online/1./. Výskum prebiehal v troch americkýchmestách a zúèastnilo sa na òom 90 dobrovo¾níkov,ktorým boli predloené 20-stranové výtlaèkynovín.EyeTrack II, uskutoènený v rokoch 1999 a 2000,bol u zameraný na internetové médiá. Na výskumesa zúèastnilo 67 testovaných subjektov, ktorýmboli zobrazované reálne webové stránky publikujúcespravodajstvo. V rámci tejto štúdie boli dobrovo¾nícivyzvaní, aby si prezerali akéko¾vek webovéstránky, prièom im neboli dané nijaké ïalšie inštrukcie.A následne sa na základe analýz dát zis-ovali trendy.EyeTrack III, uskutoèòovaný v rokoch 2003 –2004, bol znova zameraný na pouívate¾ov webu.O òom si povieme podrobnejšie.METODIKA A TECHNOLÓGIAEyetracking mono definova ako monitorovaciutechnológiu, ktorá sleduje, kam pouívate¾ zameriavasvoju pozornos. Staršie verzie si vyadovali,aby mal testovaný subjekt na hlave špeciálne zariadenies miniatúrnymi kamerami, zameranými najeho oèi. Zosnímaný pohyb oèí spolu s polohou hlavypotom poèítaè vyhodnotil a urèil, kam sa pouívate¾pozerá. Nies toto zariadenie na hlaveObr. 1 Poh¾ad na testovacie pracoviskonebolo pre skúmané subjekty príjemné. Najnovšiaverzia u toto náhlavové zariadenie nepotrebuje.Kamera snímajúca pohyb oèí je umiestnená predtestovaným subjektom (obr. 1).V prípade testu EyeTrack III pozostávalo testovaciepracovisko zo 17" monitora, do ktorého spodnejèasti bola namontovaná kamera, klávesnicea myši. Testovaný subjekt sedel v kresle. Systémdokázal spo¾ahlivo identifikova oèi vtedy, ak sahlava nachádzala v priestore s rozsahom 30 × 30× 30 cm. Zariadenie dokázalo rozozna, kam sapouívate¾ pozerá, s presnosou 1 cm na klasickomtienidle 17-palcového monitora. Poradilo si bezproblémov aj v prípade, ak pouívate¾ nosil kontaktnéšošovky, ale nie okuliare. Preto takíto pouívatelianeboli do testu zahrnutí. Z celkovéhopoètu 51 testovaných subjektov bolo nakoniec trebavynecha výsledky šiestich z nich, pretoe tvarich oèí nevyhovoval testovaciemu zariadeniu a získanédáta neboli relevantné.Poèas testovania boli jednotlivým subjektom sprístupnenéwebové stránky, prièom okrem toho, abysi ich prezreli, im neboli dané iadne ïalšie inštrukcie.Rozdiel oproti EyeTrack II bol v tom, e tentorazsi nemohli pouívatelia vybra stránky pod¾avlastného uváenia. Pouité boli starostlivo vybranéwebové stránky obsahujúce prvky a usporiadanie,ktorých vplyv na pozornos pouívate¾ov mal bypreskúmaný. Poèas celého testu sa snímalo, kam sapozerajú, a tieto dáta sa zaznamenávali. Následneboli vytvorené trajektórie, po ktorých sa ich poh¾adpohyboval. Okrem toho sa zaznamenávali aj miesta,na ktorých sa ich zrak na chví¾u zastavil, ako aj trvanietejto zastávky. Spriemerovaním príslušných dátod všetkých testovaných subjektov boli vytvorenétzv. teplotné mapy. Teplotná mapa priraïuje kadémubodu plochy webového dokumentu farbu.Èervená farba indikuje, e na danom bode obrazovkyspoèinul zrak testovaných najèastejšie. Farbypostupne prechádzajú cez oranovú, ltú, zelenú,svetlomodrú a k tmavomodrej, signalizujúcej, edaná oblas webu nebola pre pouívate¾ov vôbeczaujímavá a ich zrak na òu nezablúdil. Prekrytímpôvodného webového dokumentu a teplotnej mapyvznikajú ve¾mi zaujímavé interaktívne mapy, ktorési mono prezrie na internetovej stránke /1./ (obr.2). Ïalším sledovaným parametrom bol celkový èas,ktorý pouívate¾ na stránkach strávil, a poèet oblastí,ktoré ho zaujali nato¾ko, e na nich spoèinul jehozrak, ako aj èas, ktorý týmto jednotlivým oblastiamvenoval.AKO SA PREZERAJÚ STRÁNKYEyeTrack priniesol informácie o tom, ako si vovšeobecnosti pouívatelia prezerajú webové stránky.Trajektóriu, po ktorej sa pohybuje ich poh¾ad, simono pozrie na obr. 3a. Na obr. 3b mono vidie,akú prioritu majú pre pouívate¾ov jednotlivé plochywebu.Obr. 2 Teplotná mapaZaujímavým záverom výskumu je aj vzah ve¾kostipísma k pozornosti pouívate¾ov. Malé fontyich nútia èíta, èím väèší font je na webe pouitý,tým viac zvádza k tomu, aby bola stránka iba preskenovaná.30 PC REVUE 11/2004

Vodorovné odde¾ovacie èiary, ako ajpodèiarknuté písmo v prípade nadpisovspôsobovali neochotu pouívate¾ovvenova sa obsahu publikovanému podnimi, akoby boli pre nich tieto odde¾ovaèevýraznou bariérou.WEBOVÝ DIZAJNExperti sa pod¾a EyeTrack zhodujú natom, e súèasné webové stránky publikujúcedenné spravodajstvo nepatriapráve k tým, ktoré by šli cestou inovatívnehodizajnu. Ïalším záverom je, emajú èasto zlú navigáciu a nepreh¾adnúštruktúru. EyeTrack vybral z 250takýchto stránok 5 typických dizajnov,ktoré podrobil testovaniu. Kadý z nichbol ïalej rozdelený na dva, prvý obsahovalstruènejšiu verziu, druhý rozsiahlejšiuverziu daného webu. Sledovanýchbolo nieko¾ko parametrov:1. Ako dlho si úèastník testu prezeraldaný web2. Priemerný poèet fixácií, to znamenápoèet prípadov, keï sa oèi pouívate¾azastavili na urèitom miestewebuObr. 3b Mapa priority3. Priemerný poèet kliknutí pouívate¾ana odkazy na danom webeZ výsledkov testu vyplýva, e pouívatelia strávili natýchto webových stránkach v priemere od 12 do 16,4sekundy, prièom priemerný poèet fixácií oèí sa pohybovalmedzi 17,1 a 22,3. Priemerný poèet kliknutí bol vzácnevyrovnaný a pohyboval sa od 1,9 do 2,5 kliknutí na jednustránku.Obr. 3a Trajektória pohybu oèípouívate¾ov po webových stránkachÈLÁNKYEyeTrack sa zaoberal aj otázkou, ako udra pozornosnávštevníkov po tom, ako na hlavnej stránke klikli na odkaza dostali sa tak k urèitému èlánku. Z výskumu vyplynulonieko¾ko zaujímavých faktov.Ak mal èlánok úvodný odsek, 95 % pouívate¾ov si hopreèítalo celý alebo aspoò jeho èas. Tí, ktorí si preèítaliúvodný odsek celý, následne venovali menej èasu èítaniucelého èlánku. Tí, ktorí neèítali úvodný odsek vôbec, zvyèajnenevenovali pozornos ani èlánku. Krátke odsekyposme¾ovali pouívate¾ov k ïalšiemu èítaniu. Pod pojmomkrátky odsek pritom EyeTrack chápe odsek obsahujúcijednu a dve vety. Stredne dlhý odsek má dåku trochkrátkych odsekov a dlhý odsek má dåku troch strednedlhých odsekov. Èlánky s kratšími odsekmi fixovali poh¾addvakrát èastejšie ako èlánky s dlhými odsekmi.Ove¾a viac sa èítali èlánky prezentované v jedinom ståpciako tie, ktoré boli rozloené do viacerých ståpcov, pripomínajúcichformát klasických novín. Treba si uvedomi,e to tak môe by pre zvyklosti pouívate¾ov, ktorí natrojståpcové vysádzanie textu na internete nie sú zvyknutí.Toto nové usporiadanie musí by v budúcnosti podrobenéintenzívnejšiemu výskumu.Podtitulky nemali ve¾ký vplyv na tých, ktorí sa venovalièítaniu èlánkov systematicky od zaèiatku, no tí, ktoríèlánok zbene prezerali, fixovali na tieto podnadpisy svojpoh¾ad.Keï sa pouívatelia dostali na stránku s textom èlánku,sústredili sa najskôr na jeho text a a následne sa zaèaliobzera po obrázkoch.Priemerná cesta pouívate¾ových oèí po stránkach viedlacez nasledujúce body:1. Predstavenie èlánku2. Nadpis3. Prvý odsek4. Meno autora5. Kategória alebo oznaèenie sekcie6. Podnadpisy7. Odsek 28. Obrázky9. Odsek 310. Opis obrázkaOBRÁZKY A TVÁREVäèšina webov publikujúcich správypouíva na svojich stránkach ibamálo obrázkov v menšom rozlíšení,niektoré umoòujú po kliknutí zobrazijeho zväèšenú verziu.Otázkou, ktorú EyeTrack zodpovedal,je, èi pouíva väèšie formátyobrázkov. Odpoveï je kladná,dokáu viac priláka pozornos èitate¾ov.To isté platí aj vo vzahuk publikovaniu tvárí – èím ich jeviac, tým lepšie. Tváre prilákali pozornos60 % ÷ 70 % pouívate¾ov.Boli pritom spo¾ahlivým lákadlombez oh¾adu na to, èi šlo o ve¾ký detailtváre alebo zaberali iba jejmenšiu èas.Menšie fotografie (v testoch mali rozmer 80 × 80 pixlov)takmer vôbec nepriahovali pozornos a pouívateliaich ignorovali. Rozdiel v poète tých, ktorí si prezrelistredne ve¾ké fotografie s rozmerom 210 × 230 pixlova ve¾ké fotografie s rozlíšením 365 × 240 pixlov, nebolve¾ký. Podobne nebol ve¾ký rozdiel ani v èase, ktorý imvenovali.Zaujímavým výsledkom výskumu je, e pouívateliaklikajú na obrázky bez oh¾adu na to, èi sú hyperlinkamialebo nie. Nie je to väèšina pouívate¾ov, ale ide o pomernezaujímavý podiel. Potenciál obrázkov ako hypertextovýchodkazov by sa preto nemal ignorova. EyeTrack navrhuje,aby obrázok vdy odkazoval na svoju väèšiu verziualebo bol hyperlinkom na èlánok, s ktorým je asociovaný.REKLAMAÚèinnos bannerovej reklamy sa na internete udáva akopercentuálny podiel kliknutí na celkovom poète zobrazení.Tento podiel neustále klesal, a preto sa diskutovaloo jej efektívnosti. Tá však zrejme nemôe by meraná ibapoètom kliknutí, èasto toti na pouívate¾a zapôsobía reklamné posolstvo mu zostane v mysli aj napriek tomu,e na òu nakoniec neklikol. Táto úèinnos však nie jemerate¾ná. EyeTrack III vniesol do problematiky trochuviac svetla. Pod¾a tohto výskumu poh¾ad pouívate¾ovzablúdi smerom k reklame v 14 % a 68 % prípadov. To jedobrá správa pre tých, ktorých cie¾om je budovanie znaèky.Ve¾mi dobre pritom dopadla reklama publikovanáv ¾avom ståpci, nasledovaná bannerom v hornej èasti obrazovky,menej atraktívny je pravý ståpec a najmenej úèinnáje v dolnej èasti obrazovky. Viac informácií nájdetev tab. è. 1.Pouívatelia majú tendenciu ignorova reklamu vtedy,ak medzi òou a obsahom webu leí vizuálna bariéra buïv podobe prázdneho priestoru, alebo, naopak, ak je oddelenágrafikou.Ve¾mi dobre dopadla textová reklama, ktorú si v testochpozrelo a 82 % pouívate¾ov, prièom ich poh¾ad na11/2004 PC REVUE 31

Tab. 1 Rozloenie sledovanosti stranyPozícia¼avý ståpec 68 %Hore 55 %Pravý ståpec 34 %Dole 14 %Podiel videnostiTab. 2 Podiel sledovanosti internetovej reklamyRozlíšenie Poèet bodov Podiel videnosti160 × 800 128 000 68 %722 × 72 51 984 60 %468 × 60 * 28 080 53 %160 × 105 16 800 39 %184 × 90 16 560 35 %200 × 200 40 000 24 %468 × 60 ** 28 080 14 %* V hornej pozícii, ** V dolnej pozíciinej spoèinul a na 6,9 sekundy. Grafické banneryprilákali pozornos v priemere iba na 1,6 sekundy.Takisto dobre dopadla reklama formátu skyscraper,ktorú si pozrelo a 68 % pouívate¾ov.Úplne pod¾a predpokladov je fakt, e väèšia reklamaupúta väèšiu pozornos. Percentuálny podielsi mono pozrie v tabu¾ke è. 2. Priemerný èas,ktorý sa pouívatelia dívali na reklamu, bol iba 0,6a 1,6 sekundy.Výskum ukázal, e reklama s rozmerom 300 ×250 pixlov, vloená do èlánku, je ve¾mi dobre videná.Jej sledovanos je v priemere 56 %, prièom prekonávaaj banner s ove¾a väèšími rozmermi, ako jenapríklad polstránková reklama s rozmerom 368 ×850 pixlov s podielom videnia 38 %.V jednom z pokusov sa porovnávala klasickábannerová reklama s rozmermi 468 × 60 pixlovs reklamou s rovnakými rozmermi, ktorá sa všakv prípade, ak cez òu pouívate¾ prechádzal myšou,rozbalila do väèšieho rozmeru. V prvom prípade sana banner pozrelo 40 % pouívate¾ov, v druhomprípade a 93 %. Všeobecne mono tvrdi, e reklamyumiestnené v ¾avej hornej èasti webu sú videnéèastejšie ako tie umiestnené v iných èastiach stránok.Zaujímavé je aj porovnanie, v ktorej sekunde povstupe do stránky pouívate¾ reklamu zaznamenal.V ¾avej hornej èasti ju uvidel v priebehu piatichsekúnd po vstupe, v pravom ståpci medzi 12. a 45.sekundou, v dolnej èasti ju pouívatelia videli amedzi 29. a 96. sekundou. Tieto èasy sú však vypoèítavanéiba pre tých, ktorí sa òou zaoberali.Banner v spodnej èasti webu si pritom pozrelo iba10 % pouívate¾ov.Pop-up reklama s ve¾kosou 200 × 200 pixlovoslovila 70 % pouívate¾ov. Pouívatelia sa na òupozreli, prièom ju do troch sekúnd zavreli, iní juignorovali a do 25 sekúnd klikli inam, vïaka èomuzmizla. Priemerne fixovala poh¾ad pouívate¾apo dobu jednej sekundy v dvoch alebo trochbodoch. Pop-up reklama tak nevykazovala signifikantnelepšie výsledky ako klasická bannerováreklama.EyeTrack ponúka v tejto súvislosti nieko¾ko rád:1. Reklama by mala stihnú ukáza pouívate¾ovivšetko dôleité v prvej sekunde.2. Reklama by nemala by umiestnená priïalekood názvu webu a nemala by by od neho oddelenábariérami v podobe ve¾kých bielych plôch aleboiného grafického obsahu.3. Reklama by mala zapadnú do webu ako jehointegrálna súèas, prièom by mala rešpektova svojoufarebnosou schému pozadia webu.4. Textové reklamy fungujú vzh¾adom na to, evyzerajú ako obsah webu, a teda dokáu prilákapozornos pouívate¾a.5. Ve¾kos reklamnej plochy nie je vdy priamoúmernávidenosti pouívate¾mi. Najlepšie je integrovareklamu do textu èlánkov.6. Ak chce zadávate¾ reklamy poui rozba¾ovaciureklamu, získa lepšie výsledky, prièom je lepšiepouívate¾a na túto vlastnos reklamy urèitýmspôsobom upozorni. Ak je reklama pripravenátak, e sa rozbalí po prechode myšou po jej ploche,je vhodné umiestni ju do trajektórie, ktorá jepre kurzor obvyklá, aby k rozbaleniu reklamydošlo.MULTIMÉDIÁStránky publikujúce správy èasto publikujú multimédiá,èi u v podobe zvukových záznamov, alebovideozáznamov.EyeTrack sledoval, ako multimédiá vplývajú napozornos pouívate¾ov. Multimediálne prezentácieupravil aj do klasickej textovej podoby a z pouívate¾ovvytvoril dve skupiny. Jednej predostreldáta v multimediálnej podobe, druhej v textovejverzii.Následne bol pouívate¾om predloený kvíza hodnotilo sa, èi si dokáu spomenú na obsah.Zistené boli nasledujúce skutoènosti:1. Pouívatelia dokázali zodpoveda otázky relevantnejšiev prípade, ak mali k dispozícii písanýtext.2. Pouívatelia textovej verzie si vedeli ove¾a lepšiespomenú na faktografické podrobnosti.3. Ak boli prezentované informácie o novýchpostupoch alebo procesoch, boli tí, ktorí dostali informáciuv multimediálnej podobe, úspešnejší.4. Medzi mumi a enami nebol iadny rozdiel.ZÁVERVýskum EyeTrack sa zdá mnohým prínosný, jehometodika s¾ubná. Napriek tomu jeho výsledky sanepovaujú za smerodajné. Problém je v nízkompoète pouívate¾ov, ktorí sa na testovaní zúèastnili.Èasto sa tie namieta, e v skutoènosti nemeralto, èo je pre ¾udí prirodzené, ale to, na èo súpouívatelia zvyknutí. V kadom prípade je všakdobré, e takýto výskum sa uskutoènil a jehovýsledky môu by pre mnohých podnetné. Prinajmenšompotvrdzuje to, èo mnohí tušili a odporúèali,aj keï to nemohli podloi serióznym výskumom.EyeTracking má napokon ove¾a širšie pole vyuitia,mono ním napríklad skúma, ako sa pouívateliarozhliadajú po regáloch s tovarom aleboako si prezerajú obaly výrobkov.Zdroje:/1./ www.poynterextra.org/2./ http://estlowcenter.du.edu/3./ www.eyetools.com32 PC REVUE 11/2004

R E V U ESkype (nielen) pre Pocket PCNájdete na CD REVUEIste ste sa u s pojmom Skype stretli. Jehoautori ho definujú ako ve¾kú bezplatnúinternetovú telefónnu sie. V podstate ideo aplikáciu na prenos hlasu (telefonovanie) pointernete, ktorá je zadarmo. Skype existujev súèasnosti v štyroch edíciách, a to preoperaèný systém Microsoft Windows, Linux,Power PC, ale aj PDA (vreckové poèítaèe).Podpora pre vreckové poèítaèe sa objavila lennedávno a práve pre mobilnos pouitia týchtozariadení má Skype pred sebou najväèšiuperpektívu rastu. Skype pre PDA je k dispozíciilen pre platformu Pocket PC.mová. Program je však zatia¾ k dispozíciiiba v anglickej verzii. Po registráciidostanete unikátne prihlasovaciemeno a heslo. Tieto údaje sú nezávisléod práve pouívanej platformy.Telefonova môete s ostatnýmiúèastníkmi siete Skype.Okrem beného bezplatného telefonovaniapo internete medzi mnohýmiúèastníkmi siete Skype existujeaj monos nazývaná SkypeOut.To je sluba, ktorá umoní prepojeniemedzi internetovým „telefónom“a klasickou pevnou èi mobilnoutelefónnou sieou. Pouitie tejtosluby u nie je bezplatné. Platí savšak nišia sadzba ako pri benýchtelefónoch. Sadzby SkypeOut súvdy rovnaké, bez oh¾adu na to, èisa nachádzate v Bratislave, Prahe èiPo spustení si od vás program vypýtaprihlasovacie údaje. Pouívate¾sképrostredie sa èlení na štyri záloky.V prvej – informaènej – je zobrazenýpoèet aktuálne prihlásených¾udí z vášho zoznamu kontaktov, ïalejpoèet celkovo prihlásených pouívate¾ovsiete Skype a poèet ostávajúcichkreditov SkypeOut.Druhá poloka je urèená na zoznamvšetkých vašich kontaktovspolu s aktuálnym stavom (on-line,off-line...). ia¾, ak pouívate Skypepre PC a máte u nejaké pridané kontakty,budete si ich musie do vreckovéhopoèítaèa znovu prida. Zatia¾sa toti kontakty medzi platformaminedajú zdie¾a.Tretia záloka predstavuje oknos vo¾bou volaného telefónneho èísla.Tá však funguje len vtedy, keï si kúpitekredity SkypeOut. Keï chcetevola inému uívate¾ovi v sieti Skype,kliknete na jeho meno v zoznamekontaktov a z menu zvolíte polokuCall. Spojenie sa uskutoèní v porovnanís klasickými telefónnymi sie-ami ve¾mi rýchlo. Samozrejme, závisíto od rýchlosti pripojenia obidvochstrán.Posledná záloka nesie oznaèenieLog a tu sú zaznamenané všetkyuskutoènené hovory spolu s èasoma dåkou ich trvania.Menu s nastaveniami a nástrojmije skromné, ale postaèujúce. Vcelkuhodnotíme Skype pre PDA ako kvalitnýVoIP softvér. Umoòuje zadarmotelefonova s inými aktuálne prihlásenýmiúèastníkmi siete Skype aleboza výhodnejších podmienok vola napevnú alebo mobilnú linku.Minimálne poiadavky programusú operaèný systém Microsoft PocketPC 2003, 400 MHz procesor a, samozrejme,rýchle pripojenie na internet.Najlepšie je pripojenie cez WiFi.Volanie cez GPRS nie je moné, taktosa dajú posiela len instantné správySkype.Juraj BorzaÚvodná obrazovka po prihlásení sa k sietiSkypeÚvodná obrazovka na vo¾bu telefónnehoèíslaVolanie pomocou siete Skype a vreckovéhopoèítaèaH¾adanie pouívate¾ov v sieti SkypeProgram si mono stiahnu nadomovskej stránke Skype(http://www.skype.com/download_pda.html)a nájdete ho aj na našomCD REVUE v tomto èísle. Inštalaènýsúbor má ve¾kos 2,3 MB. Inštaláciaje jednoduchá a bezproblé-v Tokiu. Volania sú spoplatòovanéminútovou tarifikáciou. Kredity natelefonovanie si môete predplatipomocou medzinárodných platobnýchkariet. Minimálny kredit máhodnotu 10 eur. Pre najpopulárnejšiedestinácie spoloènos Skype zvolilatarifikáciu oznaèovanú ako GlobalRate a my ju uvádzame v tabu¾ke.Minúta hovoru do uvedenýchkrajín stojí 0,017 eur (0,68 Sk). V ïalšejtabu¾ke uvádzame aj cenu volanína Slovensko a do ÈR.Cena volaní na Slovensko a do Èeskej republikyCie¾ Euro/min. Sk/min.Slovensko – pevná linka 0,055 2,20Slovensko – mobilná sie 0,194 7,75Èesko – pevná linka 0,023 0,91Èesko – mobilná sie 0,178 7,12Pozn. Ceny sme prepoèítavali pod¾a kurzu 39,98 Sk/euroMinúta hovoru do uvedených krajín stojí 0,017 i / 0,68 Sk (SkypeOut)Argentína (Buenos Aires), Austrália, Belgicko, Èile, Dánsko, Francúzsko, Holandsko, Írsko,Kanada (aj mobilné telefóny), Mexiko (Mexico City a Monterrey), Nemecko, Nový Zéland,Nórsko, Portugalsko, Rakúsko, Rusko (Moskva, St. Petersburg), Španielsko, Švédsko,Taliansko, Vatikán, Ve¾ká Británia, USA (aj mobilné telefóny, okrem štátov Aljaškaa Havajské ostrovy)34 PC REVUE 11/2004

R E V U E T R E N D Y A T E C H N O L Ó G I Ee−learning: ŠKOLA CEZ INTERNET Daniel KederPojem e−learning pochádzaz angliètiny. E je známaskratka pre Electronic(elektronické) a druhá èasslova learning znamená uèenie.Médiom odovzdávajúcimpoznatky však nie sú knihyalebo hlas uèite¾a, aleelektronické médiá – CD nosièe,DVD, ale najmä internet.E-learning sa zaèal ako pomerne jednoduchéprepísanie uèebných textov do elektronickejpodoby, vïaka èomu poskytoval výhodu ¾ahkéhovyh¾adávania. V súèasnosti je však e-learningu ove¾a dynamickejší a interaktívnejší, poskytujeväèšiu flexibilitu, modularitu a ve¾a iných výhod.E-learning má ve¾a podôb a foriem. K najjednoduchšímpatria prepísané skriptá, doplnené odkazmi.Takáto forma však vyuíva potenciál elektronickéhovzdelávania nedostatoène a je pomernezastaraná. Novšie e-learningové študijné materiálykombinujú texty s názornými multimediálnymiukákami, vyuívajú 3D grafiku (napríklad na zobrazovaniezloitejších schém) alebo pouívajú ivýkontakt s vyuèujúcim cez videokonferenciu. Okremelektronického obsahu, ktorý prináša celý rad výhod,umoòuje takýto systém vzdelávania neporovnate¾nelepší manament uèenia sa.Jedným z priekopníkov e-learningu je JohnChambers zo spoloènosti Cisco. Projekt Cisco universityu pomohol mnohým ¾uïom získa vyššievzdelanie z oblasti sieových technológií a ich manamentu.Cisco v súèasnosti v rámci svojho projektuponúka dokonca viacero svojich e-learningovýchriešení aj zadarmo. Na stránkach www.cisco.com môete napríklad zadarmo absolvovakurz (aj pre zaèiatoèníkov) bezpeènosti administráciesmerovaèov a prepínaèov Cisco.E−learning v skratkeVýhody: Úspora èasu – môete sa vzdeláva kdeko¾veka kedyko¾vek Úspora nákladov – je lacnejší ako klasickévzdelávanie v triede. Väèšinu nákladov všakušetríte vïaka jeho flexibilite – najmä nákladyna cestovné, èas strávený cestovaním, uèi samôete vtedy, keï to vyhovuje vám. Interaktivita – uèenie dostáva novú dynamikua rozmer napríklad vïaka monosti otestovasa, prístupu do ïalších databáz s ïalšímiinformáciami alebo vïaka multimediálnymprvkom. Hyperlinky na ïalšie informácie Manament a vyhodnocovanie vzdelávaciehoprocesuNevýhody: Chýbajúca interakcia so ivou bytosou. Tútonevýhodu sa však e-learning snaí obráti navýhodu tak, e umoòuje diskusiu v internetovýchfórach, prípadne diskutova naivo v onlinechate. Je však pravda, e to nenahradí ¾udskúprítomnos. Študijné materiály sú v elektronickej podobe.Z dnešných monitorov sa zle takétotexty èítajú a je pomerne nákladné a nepohodlnési následne texty tlaèi na benej tlaèiarni.Väèšina vzdelávacích inštitúcií, ktoré ponúkajúobsiahlejšie kurzy (napr. vysoké školya univerzity), študijné materiály zasielajúosobitne.HISTÓRIA E−LEARNINGUHistória e-learningu vo ve¾kej miere kopíruje vzostupa pád internetu – internetovej bubliny. Prvávýznamnejšie zmienka o vzdelávaní cez internetpochádza z roku 1996, keï vyšiel prvý èlánok Internetbased Training (Výuèba zaloená na internete).V roku 1998 bola zaloená prvá významná onlineuniverzita NYU ako súèas známej New YorkUniversity. Nasledovalo zaloenie ïalších spoloèností,ako je Click2Learn.com, Smartforce, Headlighta mnoho iných. V roku 2000 bol predstavenýštandard pre e-learning, zaloený na XML – SCORMvo verzii 1.0, ktorý je dodnes prakticky štandardomna tvorbu e-learningových riešení.E-learning sa dostal na vrchol svojej popularityv roku 2000, keï záujem investorov o e-learningovéspoloènosti kulminoval. No ešte poèas roka 2000zaèal dramatický pokles záujmu o e-learningovéspoloènosti. Jeden z najtvrdších pádov napríkladzaila spoloènos Headlight.com, ktorá bola nútenáprepusti všetkých 700 zamestnancov. Nasledovalpád viacerých spoloèností, ako Pensare, Caliber,Peer3 a mnohých ïalších. E-learningové spoloènostivytriezveli a zaèalo sa presadzova tzv. blendede-learning vzdelávanie, ktoré kombinuje tradiènéoff-line vzdelávanie s on-line vzdelávaním. Koncomroka 2001 zavrela svoje virtuálne brány aj on-lineuniverzita NYU. E-learning sa dostal do nemilostiaj napriek predstaveným nových riešeniam, akonapríklad Learning Content Management System(LCMS) – Systém manamentu e-learningového obsahu.Dôraz sa prestal klás na technickú stránku školeniaa zameral sa viac na obsah. E-learning nabralreálnejšiu podobu, ktorá je zameraná prísne na zákazníka,a nie na fantastické a odváne vízie internetovýchnadšencov.E−LEARNING NA SLOVENSKUSlovensko má nieko¾ko zaujímavých e-learningovýchprojektov. Zatia¾ najúspešnejším projektom jeprojekt CNAP (Cisco Networking Academy Program),ktorý funguje v spolupráci s Ministerstvom školstvaSR v partnerských stredných a vysokých školách.Za štyri roky èinnosti bola na Slovensku vybudovanásie kvalitne vybavených vzdelávacích centiere-learningových technológií pribline v 40stredných a vysokých školách, ktoré sa do programuzapojili. Aktuálny stav budovania siete CNAv SR v apríli 2004 boli 4 regionálne centrá (RCNA),44 lokálnych centier (LCNA), 147 vyškolených inštruktorova viac ako 2700 študentov študujúcichv rámci programu. Na báze programu boli zavede-Zdroj: e−learningguru.com36 PC REVUE 11/2004

né nové študijné odbory a špecializácie. MŠ SR bolschválený všeobecnovzdelávací volite¾ný predmet sieovétechnológie I. a II. pre stredné školy na báze CNA a programCNA bol úspešne akreditovaný akreditaènou komisiouMŠ SR na realizáciu rekvalifikaèného vzdelávaniav oblasti prípravy odborníkov na inštaláciu a prevádzkupoèítaèových sietí pre potreby úradov práce. AbsolvovanímCisco Networking Academy môe študent získamedzinárodne uznávaný certifikát (CCNA alebo CCNP –Cisco certified network associate alebo partner). Slovenskopatrí medzi najúspešnejšie krajiny, kde je tento programimplementovaný.Iné zaujímavé projekty sú najmä e-learningové projektyna univerzitách a vysokých školách. V komerènej sféresa zatia¾ e-learningu nepodarilo prerazi a off-line školeniasú stále dominujúce.U sme informovali o 2. roèníku súae E-learningv praxi. Súailo spolu 36 projektov od autorov jednotlivcovaj riešite¾ských tímov zo SR a ÈR. Projekty hodnotila18-èlenná medzinárodná porota. Èlenmi poroty boli uznávaníodborníci v oblasti nových foriem vzdelávania (zástupcoviaakademickej sféry, neštátnych vzdelávacícha iných inštitúcií, IT spoloèností). Prihlasené súané projektyboli v zmysle propozícií súae rozdelené do trochkategórií – najlepší on-line kurz, podporný materiál preon-line vzdelávanie a komplexný on-line vzdelávací systém.Blišie o najúspešnejších projektoch sa môete doèítana spravodajskom serveri www. itnews.sk.NEKOMERÈNÉ VYUITIE E−LEARNINGUSo vstupom do Európskej únie sa na Slovensku otvárajúïalšie monosti. Jedna z nich je napríklad aj získavaniegrantov pre vzdelávanie. Nedostatok kvalifikovaných uèite¾ov(najmä v oblasti IT) sa dá do istej miery rieši aje-learningovými programami. Študenti by pravdepodobnelen ocenili, keby sa mohli vzdeláva prostredníctvomkvalitne vypracovaných študijných materiálov priamo napoèítaèi. Najvhodnejšie sa zdajú e-learningové kurzy týkajúcesa základných funkcií poèítaèa, administrácie systémovalebo programovania. Aj takéto projekty by monoboli vhodnou odpoveïou na vzrastajúci problém slabšej poèítaèovejgramotnosti hlavne iakov základných a strednýchškôl.Vo svete existuje u viacero akreditovaných strednýchaj základných škôl, ktoré vyuèujú aj prostredníctvome-learningu. Podobné školy dokáu napríklad pomôc hendikepovanýmdeom, ktoré vïaka e-learningu dostávajúmonos absolvova rovnaké vzdelanie ako rovesníci, ktorímôu chodi do školy. Rôzne e-learningové programy súbené najmä v ekonomicky vyspelých krajinách, ako napríkladUSA alebo v krajinách západnej Európy. Mládetak prichádza skoro do prirodzeného kontaktu s poèítaèoma chápe ho ako nástroj na dosiahnutie cie¾ov. Deti,ktoré sa nauèia ovláda poèítaè u v základnej škole, sapotom dokáu ove¾a rýchlejšie sústredi na zloitejšieúlohy a rýchlejšie napredova vo vzdelávaní ako ich rovesníci,ktorí túto monos nemajú.S e-learningom sa takisto experimentuje pri vzdelávaníobyvate¾ov ekonomicky a inak zaostalých krajín. Jedenz najväèších projektov sa práve zaèína v Indii a zapojí sadoò pribline 4000 iakov. Predmety, v ktorých sa budúmôc vzdeláva, sú napr. matematika, fyzika, chémia a biológia.Systém bude obsahova viac ako 5000 rôznych testov,ktoré majú efektívne mera výsledky tohto projektua majú tie pomôc uèite¾om zisti, èo treba študentomlepšie vysvetli. Program SCHOLAR si dáva za cie¾ vyuiprednosti e-learningu, no súèasne je jednou z jeho hlavnýchpriorít zachovanie pozície uèiete¾a ako najdôleitejšiehoprvku vo vzdelávacom procese. E-learningové projektydo zaostalých krajín zavádza napríklad OSN. Nanešastietieto projekty sú zatia¾ ojedinelé, hoci sa o nichve¾mi èasto hovorí a píše.VYUITIE E−LEARNINGUV KOMERÈNEJ SFÉREPredstavme si úètovnú firmu, ktorá ponúka klientom ajdaòové poradenstvo. Pokia¾ si chce takáto firma zachovapotrebný stupeò profesionality, posiela svojich zamestnancovna školenia minimálne 3 – 5-krát do roka, niekedyaj èastejšie. Daòová aj úètovná problematika sa toti neustálemení a vyvíja.Úètovnícka firma sa rozhodne zaplati kurz pre svojichvyaených zamestnancov. Cestovanie by im zabralo dvehodiny, školia sa 4 hodiny a v práci namiesto 8 hodín strávialen dve. Do úvahy tak prichádza e-learningový kurz,napríklad cez internet, prípadne na CD-ROM médiu. Úèastníksa prihlási, keï mu to èas dovo¾uje, a urèuje si vlastnétempo školenia. Od zamestnávate¾a dostane len „deadline“na absolvovanie školenia – napríklad do 3 dní. Zamestnanecsa školí na svojom pracovisku, èo znamená, enauèené môe okamite vyui v praxi. Školenie je doplnenéo interaktívne prvky, napríklad o krátke testy pokadej preštudovanej pasái. Študent má monos niektorépasáe preskoèi, iné si, naopak, zopakova. V prípadeproblému môe kontaktova lektora, ktorý mu dokáe najeho otázky odpoveda. Po skonèení školenia absolvujetest, ktorým preukáe úroveò dosiahnutých znalostí.V prípade neúspechu mono test kedyko¾vek zopakovaalebo problémové veci sa douèi. Zamestnávate¾ dostanevýsledky testov svojich zamestnancov a má tak istotu, eprostriedky za školenie boli vyuité efektívne. Pri správnenastavenom systéme motivácií je zamestnanec tie zainteresovanýdosahova èo najlepšie výsledky testov a absolvovavšetky dostupné školenia.Spoloènos, ktorá by dokázala úspešne implementovatakýto systém uèenia, bude ma konkurenènú výho-PRE KOHO E−LEARNING ÁNO, PRE KOHO NIEE−LEARNING MÁ ZMYSELPre organizáciu, ktorá:má dostupné technológie, patriène vybavené poèítaèedokáe zabezpeèi primeranú podporu pre takýto projekttakéto riešenie podporuje väèšina vedúcich zamestnancovNEMÁ ZMYSELak spoloènosto chce „vyskúša“, prípadne pouíva len preto, lebo je to v módenemá potrebné technické vybavenie – dostatoène rýchly prístup na internet,vyriešenú bezpeènostnú problematiku, dostatoèné hardvérové vybavenienedokáe zabezpeèi podporný servis pre školiacich sa pracovníkov –e−learning toti vyaduje najmä zo zaèiatku pomerne intenzívnu podporuzo strany administrátorov a technických pracovníkovPre študentov, ktorí:majú potrebné technické znalostimajú dos èasu na štúdiumdostanú technickú podporu, keï ju budú potrebovaak študentimajú averziu k technike, resp. nie sú dos technicky zdatní,aby bolo pre nich takéto školenie prínosom, a nie príaouuprednostòujú tímovú prácu a názorné spôsoby školenia11/2004 PC REVUE 37

R E V U ERozhovor s Doc. Ing. Milanom Turèánim, CSc. PCR: Èo si od tohto projektu s¾ubujete a akú máprojekt budúcnos? M.T.: Naša katedra informatiky zabezpeèujevýuèbu v odbore uèite¾stvo akademických predmetov,špecializácia informatika – magisterskéštúdium, v neuèite¾skom odbore aplikovaná informatika– bakalárske štúdium. Tretí stupeòštúdia zabezpeèujeme v odbore teória vyuèovaniainformatiky. Na základe uvedeného je zrejmé,e záujem o štúdium je dostatoèný a v odboreaplikovaná informatika nie sme v súèasnostischopní pokry záujem. To bol jeden z dôvodovna h¾adanie nových foriem vzdelávania s vyuitímnových informaèných technológií. Druhýmdôvodom bola snaha rieši danú problematikunovými formami s vyuitím moností internetu.Po získaní prostriedkov z MŠ SR sme zaèali riešiprojekt pod názvom DIVAI. V súèasnosti zavádzamejednotlivé kurzy postupne do výuèbyv prezenènej aj externej forme štúdia. Poèítame,e finálna verzia by mala by spustená v akademickomroku 2005/2006. PCR: Bude tento kurz v budúcnosti prístupný lenpre študentov vašej univerzity alebo plánujete e-learningspoplatni (napríklad pre verejnos)? M.T.: V poèiatoènej fáze nasadenia budemeoverova ivotaschopnos výsledkov projektu lenna katedre informatiky. Po odladení a odstráneníchýb a nedostatkov by sme chceli spolupracovaaj s pracoviskami na slovenských univerzitácha univerzitách v Èechách. Zatia¾ v tejto etapeneuvaujeme o aplikácii v inom jazyku ako slovenskom,prípadne èeskom. So spoplatnením štúdiazatia¾ nemono ráta zo známych dôvodov. Poschválení platby zákonodarným orgánom budeštúdium pod¾a podmienok pravdepodobne spoplatnené,tak ako je to bené napr. v západnejEurópe. PCR: Myslíte, e je reálne, aby sa študent pomocoue-learningu nauèil všetko to, èo študent denného alebodia¾kového štúdia? M.T.: V praxi sa ukazuje, e pre študentovnastupujúcich na štúdium je výhodnejšia prezenènáforma štúdia s podporou informaènýcha komunikaèných technológií. Pre študentov, ktoríštudujú popri zamestnaní, je výhodnejšia kombinovanáforma štúdia s urèitým pomerom priamejvýuèby a e-vzdelávania s vyuitím komunikaènýchmoností internetu. Je to dos individuálnepre kadý vek a schopnosti študujúcich. PCR: V zahranièí sú on-line e-learningové univerzitypomerne bené. Zrovnoprávnite denné a dia¾kovéštúdium s e-learningovým? M.T.: Dovolím si vyjadri svoj názor na tútoproblematiku. E-vzdelávanie má svojich priaznivcov,ale aj odporcov. Ja patrím k tým, ktorí sasnaia vytvori také podmienky a uèebné podpory,aby študenti mohli študova nezávisle od miestapobytu a nemuseli ma traumu z nedochví¾nosti,prípadne neumiestnenia sa na internáteškoly, kde študujú. Všetko závisí od kvality ¾udí,ktorí pripravujú výuèbové kurzy, a ochoty komisiíschváli takúto formu vzdelávania ako plnohodnotnúformu vysokoškolského štúdia. V súèasnostipri urèitej absencii pripojenia na internet v širšomrozsahu sa prikláòam ku kombinovanej formeštúdia, ktorá by mohla by akceptovaná v celomrozsahu. Všetko nasvedèuje tomu, e v oblasticeloivotného vzdelávania u je to plnohodnotnáforma, no v prípade dennej formy štúdia prezenènéhocharakteru budeme ešte dlho bojovas veternými mlynmi. Je to však úloha, ktorá násmotivuje v ïalšej práci pri zrovnoprávòovanítýchto foriem. Ïakujeme za rozhovor.du oproti inej, ktorá posiela svojich zamestnancovna školenia iba nárazovo. Kvalitný e-learningovýsystém neustále sa uèiacej organizácie totidokáe identifikova potrebu vzdelávania ešteskôr, ako nedostatok informácií spôsobí poklesvýkonnosti.Organizácie, ktoré takýto komplexný systém navrhujúpre individuálne potreby firiem, sú napr.SkillSoft, Envision, DigitalThink, Saba a riešeniaponúkajú aj gigantic, ako napríklad Oracle aleboIBM. Na Slovensku firma, ktorá by sa špecializovalana navrhovanie moderných e-learningovýchriešení, zatia¾ chýba.Nieko¾ko e-learningových riešení (školenia preprodukty MS Office) ponúka napríklad GOPAS aleboKontis.ON−LINE UNIVERZITYV súèasnosti pomocou e-learningu môete nielenúspešne absolvova kurz, ale aj „vyštudova“ univerzitu.Školu, v ktorej budete študova pomocoue-learningu, nemusíte pritom fyzicky navštívi aniraz poèas celého svojho štúdia. Po úspešnom prijatína univerzitu a vybraní špecializácie a kurzovdostanete prakticky všetky študijné materiály voforme kníh a takisto na optických nosièoch. NaCD/DVD bývajú zväèša multimediálne nároènejšiemateriály, ako napríklad prednášky alebo prezentácie.Aktualizované materiály si budete poèassemestra sahova z internetu. Väèšina on-line univerzítu zrovnoprávnila e-learningových študentovso študentmi študujúcimi formou denného štúdia.Vzdelanie a titul získaný cez e-learning budúrovnako platné, ako keby ste absolvovali danú univerzituformou denného štúdia.Študent zaradený do e-learningového kurzudostane svoju osobnú stránku, na ktorej môe sledovavzdelávací progres. Sú tu vypísané prednášky,ktoré ste navštívili, testy, ktoré ste absolvovali,zoznam domácich úloh, novinky a oznamy o kadompredmete a podobne. Jednou z najdôleitejšíchsúèastí sú diskusné fóra, kde máte monosprediskutova jednotlivé študijné problémyso spoluiakmi a svojím profesorom. Kadý profesormá ïalej stanovené konzultaèné hodiny, poèasktorých môete s vyuèujúcim konzultova svojeotázky.Ak si však myslíte, e štúdium on-line je jednoduchšieako denné štúdium, ste na omyle. VäèšinaSlovníèek pojmov e−learningu LMSLearning Management System (Systémmanamentu vzdelávania) je systém, ktorý mápomôc spoloènosti riadi systém vzdelávaniavšeobecne. AICC štandardAviation Industry CBT Committee - štandard stanovenýAviation Industry (kontrolou pre leteckýpriemysel) pre Computer-Based Training (CBT -vzdelávanie zaloené na poèítaèoch). Tieto štandardysú akceptované mnohými tvorcami e-learningovýchriešení nielen v leteckom priemysle.Jadrom štandardu je integrácia CBT a LMS.Takmer všetci tvorcovia obsahu pre e-learning asystémov LMS vyuívajú tieto štandardy, ktoréumoòujú e-learningové riešenia nielen cezvytvorené klientske aplikácie, ale aj cez internetovéprehliadaèe. SCORMSharable Content Object Reference Model(zdie¾ate¾ný obsah objektového referenènéhomodelu) je podobný ako AICC. SCORMpredstavuje referenèný model, ktorý definujespoluprácu zloiek kurzu, dátových modulova protokolov, aby bol e-learningový obsahzdielate¾ný medzi rôznymi systémami, ktoré súpostavené na rovnakom modeli. SCORM vyuívaXML. IMSIMS predstavujú otvorené štandardy zaloenéspoloènosou IMS Global Learning Consortium,ktoré sa vyuívajú najmä na garantovaniekompatibility jednotlivých e-learningovýchriešení. IMS Global Learning Consortium jenezisková organizácia, ktorej prispievajúcimièlenmi sú rôzne softvérové a hardvérovéspoloènosti snaiace sa nájs štandardy pree-learning. Blended LearningZmiešané uèenie. Vyuíva prednosti e-learningu,ako je napríklad monos otestovania sa, èasovúflexibilitu alebo monos urèi si vlastné tempoštúdia, a súèasne vyuíva aj štandardnú formuškolenia, a to najmä na ivú komunikáciu soškoliacim a spoluiakmi. Saba publisherNástroj na tvorbu e-learningového obsahu odfirmy Saba. Viac na www.saba.com. MacromediaSpoloènos vydávajúca viacero nástrojov pree-learning. Flash je len jedna z týchto aplikácií.38 PC REVUE 11/2004

univerzít, ktoré ponúkajú aj on-line štúdium, skracuje pretýchto študentov semester a o polovicu (namiesto 16 týdòovtrvá semester len 8 týdòov), a preto je táto formaštúdia relatívne nároèná. Odporúèaná doba štúdia najeden predmet je asi 8 – 10 hodín štúdia týdenne. On-lineformu štúdia ponúka aj viacero prestínych univerzít.Najviac vysokých škôl a univerzít, kde môete študovaon-line, je v Spojených štátoch a v Anglicku, ale nájdu sauniverzity aj v iných krajinách EÚ. Viac informácií nájdetena adrese www.eLearners. com, www.campusdirt.com(platné len pre USA).Na Slovensku zatia¾ nemáme iadnu vysokú školu aniuniverzitu, ktorá by ponúkala akreditovanú výuèbu aj formoue-learningu s výnimkou programu CNA, o ktoromsme sa u zmienili. Existuje však viacero zaujímavých projektov,ktoré majú naštartova on-line výuèbu. Medzi tienajambicióznejšie patrí projekt na nitrianskej UniverziteKonštantína Filozofa na Katedre informatiky Fakulty prírodnýchvied. Otcom projektu je Doc. Ing. Milan Turèáni,CSc. (M.T.), ktorému sme poloili nieko¾ko otázok.Medzi ïalšie vzdelávacie inštitúcie, ktoré experimentujús e-learningom na Slovensku, patria aj Ekonomická univerziav Bratislave, Technická univerzita v Košiciacha ilinská univerzita, ktorej e-learningový program je pod¾aprezentovaného materiálu zatia¾ najobsanejší.iadna slovenská vzdelávacia inštitúcia však zatia¾ neponúkasystém e-learningového vzdelávania, ktorý by bolúplne porovnate¾ný, pokia¾ ide o obsah a kvalitu, so štandardnevyuèovanými predmetmi. E-learning síce nie jepravdepodobne vhodný pre absolventa strednej školy,ktorý sa chce prihlási na vysokú školu, ale je pod¾a doterajšíchskúseností vïaka svojim prednostiam vhodný najmäna kontinuálne vzdelávanie pracujúcich. E-learning jevhodný najmä na ïalšie vzdelávanie, napríklad na doktorandskéštúdium, programy MBA a podobne. Pracujúcièlovek toti potrebuje flexibilitu, aby dokázal zladi svojepracovné, rodinné a študijné povinnosti. Práve táto flexibilitaje hlavnou výhodou e-learningu. E-learning je vhodnýaj ako doplnková forma vyuèovania pre denných študentov.Môu si tak napríklad zopakova prednášku aleboabsolvova cvièenie formou krátkeho testu.Ak ovládate cudzí jazyk, najlepšie anglický, sú vámdvere otvorené takmer na kadej on-line univerzite. Mô-ete si vybra z celého radu prestínych školení, kurzovalebo si z pohodlia domu spravi MBA na niektorej z prestínychuniverzít. Hoci poplatky za on-line formu štúdiabývajú väèšinou takmer identické, ako keby ste osobnev danej vzdelávacej inštitúcii študovali, podstatné úsporydosiahnete tým, e nemusíte nikam cestova, prenajímasi internát. A hlavnou výhodou pre pracujúcich a ichzamestnávate¾ov je, e nemusíte odís z práce.TECHNOLÓGIETechnológie sú pre e-learning k¾úèové. Nie sú to však lenhardvérové parametre, ako napríklad rýchlos internetovéhopripojenia alebo bezpeènos spojenia a podobne,ale najmä jednoduchos a praktickos vyuitia. Problémomnie sú technológie pre koncových pouívate¾ov(študentov), ale pre tvorcov obsahu – školite¾ov. Úspešnýa efektívny e-learningový program môe zhotovi lentaká inštitúcia, ktorá má prepracovaný systém uchovávaniaznalostí, technicky zdatných školiacich a potrebnéhardvérové a najmä softvérové vybavenie. Prinášamevám preh¾ad najpouívanejších nástrojov na tvorbue-learningových riešení.Systémov na tvorbu e-learningového obsahu je, samozrejme,ove¾a viac, vymenovali sme len niektoré z nich. Aksa rozhodnete zavies vo vašej firme niektoré e-learningovériešenie, jedna zo základných otázok by mala znie:Podporuje toto riešenie existujúce štandardy? Vzdelávanieje toti nikdy nekonèiaci proces a vy si musíte by istí,e vaše e-learningové riešenie bude vyuite¾lné aj v budúcnostia kompatibilných dodávate¾ov e-learningovýchriešení budete ma èo najviac.ZÁVERE-learning má jednoznaène budúcnos ešte pred sebou.Jeho výhody ho predurèujú na to, aby sa stal najvyuívanejšouformou vzdelávania zamestnaných ¾udí. E-learningje tie vhodný nástroj pre firmy, ktoré sa rozhodli sta sa„permanentne sa uèiacimi organizáciami“. Vhodný je ajna vzdelávanie v zaostalejších regiónoch alebo ako nástrojvýuèby telesne postihnutých ¾udí.E-learning však ešte pravdepodobne èaká dlhá cesta,kým dosiahne širšie uznanie. K jeho širšiemu uplatneniuprispeje najmä rýchlejší internet a dostupnos kvalitnýchkurzov, jednoduchých na ovládanie. A samozrejme, prispôsobeniecenových hladín jednotlivých riešení monostiambených podnikov.Novinkou je pripravovaný softvér Captivate (predtýmRoboDemo), ktorý nahráva dianie na obrazovke priamodo Flash animácií. Macromedia ponúka sústavu produktovna e-learning s názvome-learning Suite (viac na http://www.macromedia.com/software/e-learningsuite/). Cena tohto balíka je 3420 EURa zahàòa nasledujúce produkty: Authorware 7,Macromedia Flash MX 2004 Professionala Dreamweaver MX 2004. LERSUSSoftvér od nemeckej spoloènosti, ktorý umoòuje tvorbue-learningových produktov aj pre pouívate¾ov,ktorí nie sú profesionálmi v oblasti IT. Nástroj na tvorbue-learningového obsahu stojí 499 EUR. Viac nawww.lersus.de. e−learning Server IntrafinityLMCS systém od firmy Intrafinity. Ponúka komplexnúsprávu vzdelávania vo ve¾kých aj malých firmách. Cenysú závislé od ve¾kosti organizácie. Viac nahttp://www.intrafinity.com. eDoceoSystém vyvinula èeská firma Trask solutions. Do slovenskéhojazyka ho lokalizovala spoloènos Lomtec.Systém je úplne kompatibilný so štandardmi IMSa AICC. Ak teda dodávatelia e-learningových školenídodajú e-školenia kompatibilné s uvedenými štandardmi,máte silný systém, porovnate¾ný s inýmiLMS systémami, pouívanými vo svete. Viac nawww.edoceo.sk. MoodleSoftvérový balík na tvorbu on-line kurzov. Tento systémvyuíva aj ilinská univerzita alebo UniverzitaKonštantína Filozofa. Je to open source project, a tedaje chránený licenciou GPL, èo okrem iného znamená,e je zadarmo. Moodle obsahuje modul štandarduSCORM.11/2004 PC REVUE 39

R E V U EDigitálny Aristoteles Branislav MadošGrécky filozof, uèite¾ a vedecAristoteles bol známy tým, ejeho znalosti zahàòali všetkydostupné vedecké poznatky tejdoby. Jeho ïalšou prednosoubola schopnos poda tietopoznatky tak, e im poslucháèiporozumeli. Dnes by u sotvamohol niekto ma takútoambíciu. Mnostvo vedeckýchpoznatkov aj v úzkošpecializovaných vednýchodboroch prekraèuje kapacituvedcov, ktorí sa týmitoodbormi zaoberajú. Èasto unie je v ich silách ani sledovaobjavy iných, a tak sa èastostáva, e sa to isté vyvíjadvakrát alebo sa jednoduchonové poznatky prehliadnu.Vedci si preto poloili otázku: Ak nemôe maiadny èlovek ambíciu sta sa Aristotelomsúèasnosti, dokázal by to poèítaè? Aby získaliodpoveï, vznikol Projekt Halo. Jeho úlohou jevytvori „digitálneho Aristotela“ súèasnosti,program, ktorý by dokázal analyzova vetu zadanúv prirodzenom jazyku, pomocou bázy znalostísformuloval správnu odpoveïa prezentoval ju pouívate¾oviprirodzeným jazykom.VULCANProjektov s ambíciou vybudovaumelú inteligenciu je ve¾a. SpoloènosVulcan Inc., zaoberajúcasa projektom Halo, je však v nieko¾kýchsmeroch výnimoèná. Jejzakladate¾om je Paul Allen, niekdajšíspoluzakladate¾ spoloènostiMicrosoft. Vulcan môe naprojekt vyèleni relatívne ve¾a Paul Allenfinanèných prostriedkov a vïakaštedrým dotáciám vývoj softvéru mnohonásobneurýchli. Ïalším dôvodom na optimizmus je spoluprácaso špièkovými svetovými pracoviskamiv odbore znalostného ininierstva. SpoloènosVulcan sa snaí, aby projekt Halo nebol zaèleòovanýmedzi ostatné projekty umelej inteligencie, skôrdo oblasti znalostného ininierstva a expertnýchsystémov. Cie¾om toti nie je napodobni rozhranímprogramu èloveka v zmysle analýzy a syntézyreèi, rozoznávania obrazu atï., ale sústredi sa nainformácie a ich interpretáciu. Blišie informácieo spoloènosti Vulcan mono nájs na stránkewww.vulcan.com.HALOProjekt Halo sa skladá z viacerých fáz. Prvá z nichtrvala pol roka a bola úspešne ukonèená v máji2003. Na jej realizácii participovali tri tímy, vedenéspoloènosami Cycorp Inc., Ontoprise GmbHa SRI International. Kadý z tímov pracoval naúlohe samostatne, aby sa ich výsledky dali porovna.Cie¾om tejto fázy bolo za šesmesiacov zostavi dokumentobsahujúci všetky pravidlá, ktorýmisa riadi anorganická chémia.Extrémne akým urobilaprojekt podmienka, pod¾a ktorejmusel by tento text zrozumite¾nýpoèítaèu. Cena za uloenieinformácií v poadovanej forme,z ktorej poèítaè dokáe odvodzovaodpovede na otázky, sa napokonukázala ako pomerne vysoká.Kadá zo 71 stránok dokumentusi vyiadala náklady 10 000 USD.Druhá fáza projektu, ohlásená vofebruári tohto roka, má za cie¾ pripravi systém,ktorý by umoòoval aj nepoèítaèovým odborníkomvklada do Digitálneho Aristotela vedomosti.Doktorandi a postdoktorandi by takisto získalimonos rozširova vedomosti systému, prièom byu neboli nutné konzultácie so znalostnými ininiermi.Týmto postupom by sa mala zníi cena zazadávanie informácií a na sumy, ktoré sú porovnate¾nés cenou prípravy klasickej odbornej publikácie.Druhá fáza projektu je rozvrhnutá na 30mesiacov, prièom sa skladá z troch podúloh: Vytvorenie systému – trvanie šes mesiacov Implementácia systému – trvanie pätnás mesiacov Dolaïovanie – trvanie devä mesiacovDo realizácie druhej fázy projektu boli zahrnutéopä tri tímy, disponujúce potrebnými znalosamiz odboru inteligentných systémov, schopných získavaniaznalostí, ich reprezentácie, inferencie, akoaj komunikácie v prirodzenom jazyku. Konkrétneide o tím SRI International, Ontoprise a ISX. Tieto40 PC REVUE 11/2004

R E V U Etri tímy zahàòajú èlenov z celkového poètu 11 organizácií.Podcie¾om druhej fázy projektu je pripravi systémna maturitné skúšky, ktoré v USA prebiehajúformou testov. Digitálny Aristoteles by tak mal byschopný zmaturova z chémie, biológie a fyziky.Aktuálne výsledky ukazujú, e pri poloení 168 otázokz chémie systém dosiahol výsledky, ktoré bymu staèili na získanie známky 3 zo škály 1 a 5. Pritestoch sa súèasne ukázali jeho prednosti aj slabiny.Odpoveï na otázku: „Aké bude pH roztoku,ktorý pripravíme zmiešaním dvoch konkrétnychchemikálií?“ nájde pomerne spo¾ahlivo. Inak je tovšak pri otázkach typu: Preèo je chemicky zneèistenávoda lepším vodièom elektrického prúdu akodestilovaná voda?Tretia fáza projektu bude zrejme najnároènejšiaz kapacitných a organizaèných dôvodov. Jej úlohoubude naplni Aristotela všetkými dostupnými informáciamia udriava jeho databázu v èo najaktuálnejšomstave.DOWNLOADJednou z predností projektu je, e nejde o privátnuinvestíciu s motívom zisku, ale o projekt, ktorý bymal prinies prospech všetkým. V súlade s tým sana jeho stránkach objavili výsledky prvej fázy. Kadýz troch tímov dostal za úlohu vytvori dva druhysoftvéru. Jeden je urèený odborníkom na problematikutvorby znalostných systémov a mal bypomôc pri prípadných pokusoch o vytvorenie podobnýchprojektov, druhý súbor programov jeurèený pouívate¾om, ktorí by chceli iba pasívnevyuíva Aristotela pri svojej práci alebo štúdiu.Stiahnutie programov je vo¾né, ale rozhodne nejdeo malé objemy dát. Programy majú ve¾kos od 38MB do 310 MB, po rozbalení zaberajú na disku nieko¾konásobneviac miesta.Na rýchlu orientáciu je moné priamo na stránkachprojektu poui prehliadaè výsledkov, v ktorommono vidie otázky a odpovede systému, akoaj jeho myšlienkové postupy. Ïalšia prístupnádokumentácia vo formáte PDF obsahuje informácieo otázkach, kódovaní vedomostí, odpovediacha chybách, ktorých sa systém dopúša.ZÁVERProjekt Halo je dôleitý nielen preto, e môe daodpoveï na otázku, èi je vôbec takýto projekt uskutoènite¾nýz technickej a finanènej stránky, ale ajz dôvodu potenciálneho nasadenia v praxi.V súèasnosti sa mnoho vedeckých poznatkov vynárana rozhraní viacerých vedných disciplín a bádanieje za takýchto podmienok pomerne nároèné,vyaduje si pochopenie väèšieho mnostva poznatkov,dlhšiu prípravu na pokusy, tímy ¾udí z rôznychodborov, stretnutia a konzultácie.Keby sa podarilo vytvori Digitálneho Aristotela,vedci by získali silného „spolupracovníka“,s ktorým by mohli konzultova kedyko¾vek, nepretriteo predmete svojho skúmania. Nemuseli byzahàòa do svojho vedeckého tímu mnostvo špecialistova informácie by získavali ove¾a rýchlejšie.Druhou ve¾kou skupinou pouívate¾ov by bolištudenti, ktorí by si poèas štúdia mohli overovasvoje vedomosti a nadobúda nové bez nutnostikonzultácií s profesormi.V súèasnosti sa nevie, èi projekt Halo dosiahneštádium, v ktorom ho bude moné efektívne vyuíva.K dispozícii sú však takmer neobmedzenézdroje na jeho realizáciu a predpokladá sa, e jehodolaïovanie môe trva aj nieko¾ko desaroèí. Nakonci tohto úsilia mono dostane veda a ¾udstvoneocenite¾ného pomocníka.Ïalšie informácie na internete/1./ www.projecthalo.com/2./ www.sri.com/3./ www.cyc.com/4./ www.ontoprise.com11/2004 PC REVUE 41

R E V U E A K O N A T O C E Z I N T E R N E TTéma: Webové kameryKAMERY.TISCALI.CZ Ján GéciWebové kamery v súèasnostipredstavujú ve¾mi ob¾úbenýa èasto pouívaný doplnokna relatívne jednoduchéspestrenie internetovýchstránok. S minimom nákladovmono oivi predstaveniemesta, obce, ale aj firemnúalebo aj osobnú webovúprezentáciu o ivé poh¾ady.Prvá webová kamera bola namontovaná v poèítaèovomlaboratóriu Cambridgeskej univerzityv roku 1991 a snímala kanvicu s kávou.Dnes sa s nimi stretávame bene, sú namontovanéna rôznych miestach, zvyèajne na budovách,niekedy aj v interiéroch. V pravidelnýchintervaloch zhotovujú snímky, ktoré sa následneobjavujú na internete.V nasledujúcom èlánku sa pozrieme na niektoréinternetové stránky s kamerami a v druhej èasti sipovieme aj o tom, èo treba ma, ak sa èlovek rozhodnepre vlastnú kameru vo webe.ZOZNAM.SKHOLIDAYINFO.SKTieto kamery poznáte z televízie, kde sprostredkúvajúpoh¾ad najmä do horských stredísk a súèasneinformujú o poveternostných podmienkach.V internete je to podobné, niektoré odlišnosti vyplývajúz vyuitia webových daností. Nesledujetevideo, ale prijímate jednotlivé snímky. Súèasne súk dispozícii staršie zábery (interval jedna hodina),doplnené o teplotu vzduchu. Momentálne je navýber 25 lokalít, kde popri poh¾ade z kamery nájdeteaj informáciu o nadmorskej výške a aktuálnejteplote.Link: www.holidayinfo.sk/kamery_let_lst.phpCANEX.SKStránka má kamery rozdelené do desiatich tematickýchskupín. Obsahuje nielen Èeskú republiku,ale aj rôzne zaujímavosti zo sveta, navyše exotikua vesmír s aktuálnym interaktívnym poh¾adom naZem z výšky takmer 36 000 kilometrov. Zemegu¾umono digitálne rotova, pribliova a odïa¾ova.Za pozornos stoja takisto neobvyklé kamery,umiestnené napríklad na stoiaroch plávajúcichlodí, na plavárni, v chladnièke na pivo alebo na pristávacejploche letiska.Link: http://kamery.tiscali.czWEBCAMS.CZNa tejto stránke nájdete zoznam kamier, abecednezoradený pod¾a ich lokalizácie a doplnený o krátkyopis. Venuje sa hlavne Slovensku a Èesku, doplnkovoulokalitou je Chorvátsko s nieko¾kými dovolenkovýmistrediskami. Stránka neposkytuje vysvetlenia,nevenuje sa ani technickej stránke, blišíminformáciám o konkrétnom mieste, ale je topraktický a hlavne ve¾mi preh¾adný zoznam moností,kde sa cez kameru dá pozrie. Ku kamerámsa na stránke Zoznam dostanete postupným klikanímna Poèítaèe a Internet –> Internet a WWW –>Online kamery alebo priamym vloením uvedenejadresy.Link: www.zoznam.sk/katalog/Pocitace_a_Internet/WWW/WebkameryStránka je zaujímavá nielen snímkami z kamier, alepredovšetkým detailnými informáciami, ktoré sazídu pri inštalácii vlastnej sieovej (IP) kamery.Rovnako tu nájdete aj ponuku všetkých komponentov,ktoré sú potrebné pri profesionálnom vyuitísieových kamier.V menu nás zaujal odkaz Riešenia –> Nástroje nadve ve¾mi praktické kalkulaèky. Prvá slúi na výpoèetzáae disku a siete. Druhá kalkulaèka pomáhapri zistení potrebnej ohniskovej vzdialenosti objektívu.Vyui mono takisto podrobné návody a radyv podobe súborov typu PDF, venujúce sa konfiguráciikamery a potrebným nastaveniam v rámcisiete.Link: www.canex.skTáto stránka sa venuje iba Èeskej republike. V èasenašej návštevy bolo na nej k dispozícii 212 rôznychwebových miest, pokrytých kamerou. Linky na ne súrozdelené do skupín pod¾a krajov. Nájdete aj odkazyna privátne kamery, ale tie nie sú vdy pripojené,take na stránkach sa vyskytujú skôr staršie uloenésnímky. Páèila sa nám monos jednotlivé kameryohodnoti. V zozname odkazov na ïalšie kamery vosvete sme nenašli ani jednu zo Slovenska.Okrem podrobného návodu na vlastnú kameruv internete sú na stránke k dispozícii aj ïalšie uitoènérady, doplnené o postrehy autora.Link: www.webcams.czWEBCAM−NAVIGATOR42 PC REVUE 11/2004

R E V U ENemecká stránka ponúka ve¾a moností, venovanáje celému svetu (pribline 1000 kamier) a vesmíru(10 kamier). Popri nieko¾kých satelitoch má link ajna stránku Hubblovho teleskopu (www.hubblesite.org). Zo Slovenska prevádzkovate¾ stránky zaradilpoh¾ad na Banskú Bystricu z kamery v UniverziteMateja Bela a zábery z vysielacieho štúdia rozhlasovejstanice Fun Radio.Link: www.netcamera.deWEBCAM CENTRALNa výber sú lokality z 95 krajín sveta, rozdelené do50 rôznych kategórií – napríklad hory a sopky,školy a univerzity, rozhlasové a televízne štúdiá,mosty, hrady. Zo Slovenska boli v ponuke štyrimonosti – HolidayInfo, Belehradská ulica v Košiciach,Kyjevské námestie v Banskej Bystricia Trojièné námestie v Trnave.Link: www.camcentral.comSNOWEYE.COMPokrýva 2598 kamier v lyiarskych strediskách 37krajín. Z toho vyše 1800 kamier je v Európe. Zo Slovenskaje zastúpená iba stránka HolidayInfo.Snoweye.com sa venuje hlavne Európe. Zo SevernejAmeriky sú zaradené USA a Kanada, z ÁzieJaponsko a Juná Kórea a z junej pologule Austrália,Nový Zéland, Argentína, Chile a Juhoafrická republika.Link: www.snoweye.comEARTHCAM.COMPonúka 12 tematických skupín, napríklad kameryna mostoch, cestách, v dopravných prostriedkoch,snímajúce rôzne mestá, hlavne v USA, fotografiez mobilných telefónov, obrázky zo škôl, zvierat. Zaujalanás špeciálna ponuka poh¾adov kamier predeti a monos pozera snímky z mobilov, ktoré sapo registrácii dajú na stránku aj vklada.Link: www.earthcam.comSEKAINOMADO.COMVybera mono zo 41 internetových stránok s kameramipo celom Japonsku. Treba však ráta s tým,e japonský èas je osem hodín dopredu oproti nášmu.Ak sa na japonské kamery pozriete na obedalebo neskôr, zvyèajne tam uvidíte iba tmu. Ïalšímproblémom je skutoènos, e nie všetky stránkymajú angliètinu a v japonskej verzii sa asi nezorientujete.Zaujímavý projekt (www.htokai.ac.jp)predstavuje školský areál AsahikawaUniversity Hokkaido Tokai v Sappore.Kamera v Asahikawa kadých 5 minútsníma trávnik s kríkmi a stromèekmi poèascelého roka. Fotografie sú na internetezverejnené aj èasovo zoradené s hodinovýmintervalom. Autori projektu pouiliformu kalendára, v ktorom mononájs obrázky od roku 1995 a dodnes.Oplatí sa pozrie aj linky na horuFudi, napríklad www.sunplus.com/fuji/livee.htm. Na internete existuje ve¾a fotografií horyFudi a v sekainomado.com je viacero odkazov nastránky s kamerami snímajúcimi tento symbol Japonska.Link: www.sekainomado.com/index-e.htmlPRAKTICKY: VLASTNÁ KAMERANa vytvorenie vlastnej prezentácie webovej kamerytreba ma v prvom rade vhodnú kameru. Dnesnajpraktickejším, najlacnejším a najjednoduchšímriešením je zariadenie s monosou pripojenia naport USB. Tieto kamery sú najrozšírenejšie, nahobby pouitie najvhodnejšie a ani ich inštaláciaa pripojenie k poèítaèu nespôsobia väèšie akosti.Okrem kamery potrebujete aj softvér. Existujú dvemonosti pouitia, ktoré sa odlišujú pod¾a toho, èichcete publikova jednotlivé obrázky alebo video(stream). Jednotlivé snímky z kamery program zvyèajnecez protokol FTP alebo niekedy aj HTTP ukladáv urèených pravidelných intervaloch na poèítaè,prípadne webový server. Takéto programy sa nastavujúpomerne jednoducho a zvládne to aj zaèiatoèník.Pri vyuití streamingu (dátového toku) jenastavenie programov nároènejšie. Navyše trebama pevnú adresu IP, pretoe návštevníci sa pripájajúpriamo na váš poèítaè. Výber niektorých vhodnýchprogramov pre hobby riešenie sme zaradili dotabu¾ky.Ak vám záleí na kvalite obrazu, môete siahnuaj po klasickej videokamere. Znamená to však podstatnevyššie výdavky a aj komplikovanejšie sprevádzkovanie.Existujú aj sieové kamery (v drôtovom aj bezdrôtovomvyhotovení), tie u predstavujú profesionálneriešenie. Patria do vyššej cenovej aj kvalitatívnejúrovne a disponujú vlastnou adresou IP, prípadnezabudovaným webovým serverom. Urèenésú pre nároèných domácich pouívate¾ov a navyuitie vo firemnom prostredí. Pripájajú sa priamodo IP siete (LAN/intranet/internet), majú integrovanýoperaèný systém – najèastejšie niektorúdistribúciu Linuxu, pracujú autonómne, poskytujúvysokú kvalitu obrazu (maximálne rozlíšenie a1280 × 1024) a snímkovaciu frekvenciu do 30/25obrázkov za sekundu (NTSC/PAL). Na svoju základnúfunkciu – snímanie a posielanie obrázkov –nepotrebujú softvér. Ten sa uplatní a vtedy, keïmáte ïalšie konkrétne poiadavky na vyuitie získanýchsnímok. Kamery v závislosti od modelu pracujús formátom Motion JPEG, MPEG-2 a MPEG-4,niektoré podporujú aj viacero formátov naraz.Z bených poèítaèových kamier na Slovensku nieje problém kúpi výrobky napríklad od firiem Logitech,Genius, Creative, Labtec, Philips, Aver Mediaako riešenie USB alebo sieové od výrobcov Axis,Edimax, Vivotek.Program Skúšobná Cena Adresaverzia (USD)JEDNOTLIVÉ SNÍMKYConquercam Áno 10 www.theill.com/conquercamVisionGS Nie 24,95 www.visiongs.comTinCam Áno 19 www.tincam.comPryme – vo¾ný www.hilo.dkSTREAMING (VIDEO)Windows Media Encoder – vo¾ný www.microsoft.comChiLLCAM Nie 25/50 * www.chillcam.comWebcam32 Áno 39,95 www.webcam32.com* Verzia single/multiPre viac informácií odporúèame stránku www.webcamworld.com, kde sú všetky dôleité informácieo prevádzke webovej kamery. Podobným zdrojomv èeštine je stránka www.webcams.cz.Upozoròujeme, e pri pouívaní webovej kamerymusíte ma na pamäti, e ¾udí nesmiete v tomtoprípade sníma bez ich súhlasu. Take lepšie je zaznamenávaniecelkov, vyhýbanie sa detailom jedobrá prevencia pred prípadnými alobami. Riešenímje takisto vyuitie nišieho rozlíšenia v prípade,ak kameru nemono upevni dostatoène vysokonad ulicou, chodníkom èi námestím.ZÁVERInternetové stránky ponúkajú bohatý výber kamiers poh¾admi na najrôznejšie miesta na zemeguli.Myslíme si, e kadý tu môe nájs nieèo zaujímavé.Ak chcete webové kamery inštalova, odporúèamevám do pozornosti aj test webových kamiertypu USB v PC REVUE è. 5/2004, ako i èlánokv PC REVUE è. 9/2004, ktorý sa venoval bezpeènostnýmkamerovým systémom.44 PC REVUE 11/2004

R E V U ESoftvérové Marek Ondíkprehrávaèe DVD videaDVD mechanika je dnes benásúèas osobného poèítaèa. Hociboje o nástupnícke kreslo poformáte DVD sú u v plnom prúde,súèasná domáca filmová zábava sanesie jednoznaène v znamení DVDvidea. Podrobne sme sa pozreli namonosti softvérových DVDprehrávaèov, aké funkcie, komfortovládania a za akú cenu poskytujúpouívate¾om.Vyskúšali sme štyri komerèné DVD prehrávaèe, jedenvo¾ne dostupný open source a ich funkcie sme porovnalis integrovaným prehrávaèom Windows MediaPlayer. Ako je známe, ten sa dodáva priamo s operaènýmsystémom Windows XP a tvorí tak akúsi referenènúhladinu.Podmienky na zaradenie softvéru do nášho preh¾aduboli jednoduché – prehrávaè mal umoni sledovanie DVDvideofilmov bez nutnosti inštalácie ïalších doplnkov. Pripomeòme,e Microsoft Windows Media Player túto podmienkunespåòa, pretoe vyaduje inštaláciu externéhoDVD dekodéra.Od DVD prehrávaèa bený uívate¾ oèakáva, edokáe prehra všetky DVD videodisky. S dekódovanímobrazu nebýva problém, ale dôleité je zisti, aké zvukovéformáty prehrávaè podporuje. Otázna býva obzvlášpodpora viackanálového zvuku vo formáte DTS (DigitalTheater System), ktorá je pod¾a špecifikácie DVD Videanepovinná.Niektoré zvukové karty majú hardvérové dekodéry a dokáuprehráva rôzne zvukové formáty, štandardne cezrozhranie S/P-DIF (Sony/Philips Digital Interchange Format).Nerozkódovaný zvuk sa posiela priamo do karty,ktorá ho potom ïalej spracúva. Výhodou sú nišie nárokyna procesor v poèítaèi a je dobré, ak softvérový prehrávaèpodporuje rozhranie S/P-DIF.Pri prehrávaní širokouhlých filmov na benom monitorealebo televízore s pomerom strán 4:3 niektorým pouívate¾omprekáa, e nad aj pod obrazom sú ve¾ké nevyuitéplochy a film zaberá iba strednú èas obrazovky.Väèšina prehrávaèov ponúka reim Pan&Scan, v ktoromsa obraz proporène roztiahne tak, aby vypåòal celú obrazovku.To má za následok, e presahujúce boèné èasti saocitnú mimo obrazu. Pár prehrávaèov však okrem tohtoreimu prináša aj vlastné riešenia.Prehrávaèe sme skúšali pod operaèným systémom MicrosoftWindows XP s nainštalovaným opravným balíkomSP2 na poèítaèi s procesorom AMD Athlon XP 1700+, 256MB operaènej pamäte a zvukovou kartou Sound BlasterLive 5.1. Windows Media Player 10Najnovšia verzia prehrávaèa Windows Media Player(WMP) je vo¾ne dostupná na webových stránkach spoloènostiMicrosoft. Zásadné zmeny pri prehrávaní DVD Videaoproti predošlej verzii sa však neuskutoènili. Aby WMPdokázal prehra DVD film, musí by do systému doinštalovanýsoftvérový dekodér. V prípade, e ste takýto dekodérnezískali spolu s DVD mechanikou alebo iným spôsobom,treba si ho zakúpi zvláš. Spoloènos Microsoft ponúkana svojich webových stránkach odkazy na predajcovtýchto balíkov, cena sa pohybuje okolo 15 USD. Nemá pretozmysel hodnoti jeho podporu zvukových formátov, tázávisí od pouitého dekodéra.Po úspešnej inštalácii poskytuje WMP v úlohe DVD prehrávaèaiba najzákladnejšie monosti. Väèšina jeho funkcií,ako napríklad nastavenie kontrastu a jasu obrazu, ktorésú normálne dostupné pri prehrávaní ostatných multimediálnychsúborov, je v prípade DVD filmov nepouite¾ná.Reim Pan&Scan pri širokouhlých filmoch, vlastné záloky,uloenie aktuálnej snímky z filmu ako obrázka nadisk – niè z toho WMP priamo nepodporuje.Tab. 1 Preh¾ad softvérových DVD prehrávaèovNázov produktu Autor Cena v USD WWWInterVideo WinDVD 6 InterVideo Gold – 49,95, Platinum – 69,95 www.intervideo.comCyberLink PowerDVD 5 CyberLink Standard – 49,95, DeLuxe – 62,95 www.gocyberlink.comMedia Player Classic 6.4 open source zadarmo www.sourceforge.net/project/guliverkli/Nero ShowTime Ahead Software celý balík Nero 6 – 59,99 www.nero.comSonic CinePlayer 1.5 Sonic 49,95 www.cineplayer.comWindows Media Player 10 Microsoft zadarmo www.microsoft.com/windows/windowsmedia/mp10/46 PC REVUE 11/2004

R E V U EWMP tak ostáva vo¾bou pre pouívate¾ov, ktorí sú spokojnís jeho funkciami v iných oblastiach a chcú prehrávavšetky médiá „pod jednou strechou“.Link na stiahnutie:http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/mp10/Hodnotenie: Minimálne monosti prehrávania DVD filmovProgram nám takisto neumonil meni poèas prehrávaniazvukovú stopu, bolo potrebné preklika sa do príslušnéhomenu na DVD disku a v òom zmeni zvukovú stopu.Program je schopný uloi snímku z filmu ako obrázok.Pouívate¾ má monos presmerova zvukový výstup narozhranie S/P-DIF. Trocha nám chýbala monos nastavisi záloku na ob¾úbené miesto vo filme.Zrátané a podèiarknuté, program pod¾a nášho názorunedosahuje kvalitu prehrávaèa Media Player Classic (tenje navyše zadarmo) a na rozdiel od CinePlayera podporujezvukový formát DTS. Ak vám táto podpora nechýba, zarovnakú sumu kúpite WinDVD 6 Gold alebo PowerDVD 5Standard s komfortnejším ovládaním a väèším mnostvomfunkcií.Link na stiahnutie skúšobnej verzie: Skúšobnú verziumomentálne spoloènos oficiálne neposkytujeHodnotenie: Málo muziky za ve¾a peòazí Media Player Classic 6.4Jediný frivérový prehrávaè v našom preh¾ade sa funkciamiprinajmenšom vyrovná svojim komerèným náprotivkom.Sparanské rozhranie i názov zámerne vyvolávajú dojemstaruèkého Windows Media Playera 6.4. Tvorcovi Classicusa zjavne nepáèi trend, ktorý nasadila spoloènos Microsoft,poènúc siedmou verziou svojho prehrávaèa.Media Player Classic (MPC) nevyaduje nijakú inštaláciu,celý prehrávaè tvorí jediný exe súbor s ve¾kosou necelých1,5 MB. Hneï po jeho spustení je prehrávaè pripravenýna èinnos. Napriek svojim nenároèným poiadavkamako jeden z mála v našom preh¾ade podporuje všetkyzvukové formáty uvedené v špecifikácii DVD Video,a to vrátane viackanálového zvuku vo formáte DTS.Ovládanie je príjemné, dôleité funkcie sú ¾ahko dostupné.Priamo v prehrávaèi sú vstavané všetky potrebnézvukové aj obrazové dekodéry. Classic okrem toho podporujepresmerovanie zvuku na externý dekodér pomocourozhrania S/P-DIF.Pri sledovaní filmu môete obraz ¾ubovo¾ne natiahnua posunú ktorýmko¾vek smerom, nastavi si vlastné zväèšeniealebo vyui niektorý z preddefinovaných pomerov.Úplne vo vašej réii sú aj nastavenia kontrastu, jasu a sýtostiobrazu.Prehrávaè podporuje nastavenie záloiek na ob¾úbenéscény, takisto umoòuje uloi si scénu z filmu ako obrázokna pevný disk. A ak sa vám nechce pri pozeraní filmuklika myškou, môete nakonfigurova klávesové skratkyna všetky èinnosti prehrávaèa.Ak h¾adáte kvalitný DVD prehrávaè s podporou zvukovéhoformátu DTS a neplánujete investova do pokroèilýchfunkcií programov WinDVD alebo PowerDVD, urèitevyskúšajte Media Player Classic 6.4. Aktuálnu verziu nájdetena našom CD, prípadne si ju môete stiahnu priamona adrese uvedenej v tabu¾ke.Link na stiahnutie: http://sourceforge.net/projects/guliverkli/Hodnotenie: Profesionálny open source prehrávaè zanulovú cenu Sonic CinePlayer 1.5Tento prehrávaè od spoloènosti Sonic by mohol patrik dobrému priemeru, ale nemotorné ovládanie a drobnéchybièky tomu bránia.Ak chcete zapnú alebo vypnú reim Pan&Scan pre širokouhlýfilm, z nepochopite¾ných príèin sa vyaduje reštartprehrávaèa. Vlastnos unavuje o to viac, e po takomtoreštarte sa DVD disk spustí opä od zaèiatku. Nero ShowTimeSpoloènos Ahead Software v priebehu vývoja rozšírilaprogram Nero, pôvodne slúiaci iba na napa¾ovanie médií,o mnostvo ïalších doplnkov. Pozreli sme sa na programNero ShowTime, dodávaný s najnovšou verziou Nero 6.Podpora záloiek, pohodlné ovládanie, ukladanie filmovýchsnímok na disk, to všetko prehrávaè poskytuje.Okrem toho podporuje zvukové rozhranie S/P-DIF. Monoszmeni vzh¾ad prehrávaèa je milé spestrenie.Našou jedinou závanejšou výhradou je absencia podporypre viackanálový zvukový formát DTS. Ináè je tentoprehrávaè príjemným prekvapením. Hoci aisko balíkaNero 6 leí v jeho napa¾ovacích funkciách, ShowTime urèiteneplní iba funkciu prívesku.Nero ShowTime ako prehrávaè DVD Videa do bodkyspåòa oznaèenie dobrý štandard. V našom preh¾ade všakmá trochu špecifické postavenie, pretoe sa predáva ibaako súèas balíka Nero 6. Absencia podpory zvuku DTS hokladie na úroveò prehrávaèov PowerDVD 5 Standard, prípadneWinDVD 6 Gold. Oba však poskytujú bohatšie monostiprehrávania za nišiu cenu ako balík Nero 6. No situáciasa mení, ak vlastníte napa¾ovaciu mechaniku. Kúpoubalíka Nero 6 získate okrem kvalitného napa¾ovaciehosoftvéru ve¾mi slušný softvérový DVD prehrávaè.11/2004 PC REVUE 47

R E V U ELink na stiahnutie skúšobnej verzie:http://www.nero.com/en/nero-prog.phpHodnotenie: Výborná vo¾ba pre majite¾ov napa¾ovacíchmechaník CyberLink PowerDVD 5Prehrávaè PowerDVD z dielne spoloènosti CyberLink máza sebou nieko¾koroèný vývoj a vidie to na òom. Spolus programom WinDVD 6 patrí v našom preh¾ade k tomulepšiemu. PowerDVD sa dodáva v dvoch verziách – Standarda DeLuxe. Zásadný rozdiel medzi nimi je hlavnev podpore zvukového formátu DTS, ktorý poskytuje ibaverzia DeLuxe.Práca so zálokami, ukladanie obrázkov z filmu, reimPan&Scan pri prezeraní širokouhlých formátov a podporarozhrania S/P-DIF sú funkcie, ktoré dnes oèakávame odkadého štandardného softvérového prehrávaèa. To všetkoPowerDVD ponúka. Jeho špecialitou je však prehrávanieviackanálového zvuku na dvoch reproduktoroch, prípadneslúchadlách. Na výber máte sedem rôznych technológií,kadú s bohatými monosami nastavenia. Urèitevás aspoò jedna uspokojí.PowerDVD umoòuje nastavi kontrast, sýtos a jas.Pre pohodlných divákov prináša dynamický reim CLEV,v ktorom sa tieto parametre automaticky prispôsobujúobrazu poèas prehrávania. Výsledok tejto funkcie všakzávisí od filmu a môe sa sta, e farby budú príliš sýte,ba a nereálne.Ïalšou funkciou, ktorú iné prehrávaèe bene nepodporujú,je inteligentné roztiahnutie širokouhlého obrazu. Narozdiel od reimu Pan&Scan sa nezväèší celý obraz rovnomerne,ale iba v strednej èasti. Presahujúce boèné kraje sústlaèené, ale vidite¾né. Výsledok vzdialene pripomína filmovýefekt nazývaný rybie oko. PowerDVD tak ponúkaspolu tri monosti zobrazenia širokouhlého filmu.Pri tomto prehrávaèi dostanete za svoje peniaze zodpovedajúcukvalitu. PowerDVD dokonca ako jediný prehrávaè(okrem Windows Media Playera) komunikuje s pouívate¾omv slovenèine. Pred koneèným rozhodnutím bysme vám odporúèali vyskúša aj prehrávaè WinDVD 6. Akvás odrádza vyššia cena za verziu DeLuxe s podporouviackanálového zvuku, odporúèame vám skúsi MediaPlayer Classic.Link na stiahnutie skúšobnej verzie:http://www.gocyberlink.comHodnotenie: Prehrávaè s pokroèilými funkciami, ktorývás osloví po slovensky InterVideoWinDVD 6Najvyspelejší softvérový prehrávaèDVD videa v dnešnom preh¾ade sinás získal mnostvom pridaných funkcií. Ponúka sav dvoch verziách – Gold a Platinum. Rozdiel medzi nimi jepodobne ako pri prehrávaèi PowerDVD v podpore viackanálovéhozvuku DTS, ktorú obsahuje iba verzia WinDVD 6Platinum.Ak špecialitou PowerDVD boli monosti nastaveniazvuku, WinDVD jednoznaène vedie pri obrazových funkciách.Ako jediný prehrávaè v našom preh¾ade ponúkaobrazové filtre, uitoèné sú napríklad Sharpness (zostrenieobrazu), prípadne Refine (zjemnenie). Obzvláš peknývýsledok s nimi dosiahnete pri obrazovkách s vysokýmrozlíšením. Filtre svojou funkcionalitou prevyšujú automatickýreim CLEV z prehrávaèa PowerDVD a na rozdielod neho sa dá intenzita kadého filtra nastavova. Kadýfilter môete aplikova iba na polovicu obrazu a vidie takrozdiel medzi pôvodným a upraveným obrazom.Inteligentné roztiahnutie širokouhlého filmu má pouívate¾takisto pod kontrolou. Môe si urèi, ktorá èas obrazubude neskreslená, a nastavi jej šírku.Väèšina rozširujúcich efektových funkcií je prístupnácez vysúvacie boèné menu na hlavnom paneli. Okrem spomenutýchobrazových funkcií tam nájdete aj zvukovéefekty. Monosti prevodu viackanálového zvuku na dvareproduktory alebo slúchadlá sú podobné ako v prípadePowerDVD. Posunutie všetkých zvukov o zopár poltónovvyššie alebo nišie zaruèene oiví kadé pozeranie domácichDVD filmov z dovolenky, aj keï autori asi poèítali s jehovyuitím pri vašich karaoke kreáciách.Zakúpením tohto prehrávaèa rozhodne nestratíte, širokémonosti pri prehrávaní filmov a obrazové filtre si vásrýchlo získajú. Ak pred kúpou vyskúšate konkurenènýprehrávaè PowerDVD, urèite niè nepokazíte.Link na stiahnutie skúšobnej verzie:http://www.intervideo.com/jsp/WinDVD_Download.jspHodnotenie: Svojimi obrazovými filtrami a komfortomovládania si právom získal ocenenie Tip redakcieZÁVERAk to s prehrávaním DVD filmov na poèítaèi myslíte váne,mali by ste si vybra niektorý prehrávaè s podporouviackanálového zvuku DTS. V tomto prípade je jediný frivérovýprehrávaè Media Player Classic 6.4 z nášho preh¾aduurèite dobrou vo¾bou.V prípade, e vás oslovili rozšírené funkcie, poskytovanéprehrávaèmi WinDVD 6 Platinum a PowerDVD 5, ako jeinteligentné roztiahnutie širokouhlého obrazu na ve¾kosbenej obrazovky, prípadne obrazové filtre, a nie je prevás problém investova do ich nákupu, skúste pred koneènýmrozhodnutím vyskúša oba. Nás nakoniec presvedèilprogram WinDVD 6 Platinum, a to najmä skvelýmobrazom pri vyuití svojich obrazových filtrov.Zlému filmu nepomôu nijaké pokroèilé funkcie prehrávaèa.Dúfame však, e náš preh¾ad vám pomôe vybrasi prehrávaè, ktorý umocní vaše filmové záitky z týchkvalitných filmov.48 PC REVUE 11/2004

H A R D W A R E T E S T O V A L I S M ELacnélaserovétlaèiarne Ondrej MackoVízia bezpapierovejkancelárie sa porokoch ukázala akoilúzia. Kancelárie,úrady, ale ajdomácnosti produkujúèoraz viac výtlaèkov,a to aj napriek tomu,e takmer všetkyinformácie majúv elektronickejpodobe. Zdá sa teda,e tlaèiarenskýpriemysel má predsebou budúcnos.Mnostvo potlaèenéhopapiera v kanceláriitoti napr. pod¾aspoloènosti Gartnervzrastie kadý roko 21 %.Pred prvým pouitím tlaèovej kazety obyèajne treba odstráni poistkuAk hovoríme o tlaèidokumentov v masovomrozsahu,do úvahy prichádza monochromatickálaserová tlaè. Tádosahuje oproti farebným atramentovýmtlaèiaròam, ob¾úbenýmhlavne v domácnosti, podstatne vyššiurýchlos. Nespornou výhodou súnišie prevádzkové náklady pri laserovýchmodeloch.Argument vyššej nadobúdacej cenylaserových tlaèiarní u platí lenèiastoène. V našom teste sme malimodel, ktorý stojí menej ako 5000 Skbez DPH. Znamená to, e ceny laserovýcha (lepšie vybavených) atramentovýchtlaèiarní sa zaèínajú pribliova.Podobný trend mono badaaj pri farebných laserových tlaèiaròach.Na našom trhu u existujúfarebné laserovky s cenou pod 10 000Sk bez DPH, stredná trieda týchtomodelov leí v cenovej hladine okolo15- a 18-tisíc Sk bez DPH.TECHNOLOGICKÉ TRENDYJednoznaèným trendom je zvyšovaniekvality vyhotovenia tlaèiarní.Dnešná konštrukcia umoòuje mesaènýobjem tlaèe aj v lacnejších modelochod 10- do 50-tisíc strán a tlaèiarneza svoj ivot dokáu v pohodevytlaèi okolo 300 000 výtlaèkov. Privýbere konkrétneho modelu si všakdajte pozor na vhodný pomer medzivýkonom vybranej tlaèiarne a jej prevádzkovýminákladmi. Nákup lacnejlaserovej tlaèiarne na masovú produkciudokumentov by vás moholManipuláciapri výmene spotrebnéhomateriálu je jednoduchá, nie súpotrebné mimoriadne manuálne zruènostiv celkových nákladoch na vlastníctvovyjs poriadne draho. Laserové tlaèiarnes vyššou cenou mávajú totinišie prevádzkové náklady.Z h¾adiska opotrebenia tlaèiarneplatí pravidlo, e laserová tlaèiareòzostarne skôr morálne ako fyzicky.Interval obnovy laserových tlaèiarníje pod¾a analýz v západnej Európeokolo troch rokov. Starostlivos o tlaèiarneje v podstate ve¾mi jednoduchá,staèí doplòova tonerovú náplò,prípadne vymeni optický valec. Obidvetieto èinnosti môe vykonávabený pouívate¾, nevyadujú sa špeciálnezruènosti alebo nástroje.Problém môe nasta vtedy, ak satlaèiareò nesprávne pouíva. Typickýmpríkladom je tlaè na papieri, naktorom je spínacia svorka alebo inýkovový prvok. Môe sa to sta vtedy,ak chcete šetri papier a tlaèítez opaènej strany na u raz pouitýpapier s kancelárskou sponkou. Ak sato stane, obyèajne kovový materiál nenávratnepoškodí optický valec a budeteho musie vymeni. Dajte si natakéto prípady pozor, cena valca alebotlaèovej kazety nie je práve najnišiaa záruka to iste nepokryje. Prizakladaní spotrebného materiálu nezabudniteani na odstránenie poistnejpásky, ktorá uvo¾òuje toner z prepravnejpozície do pracovnej.Laserové tlaèiarne stále pouívajúosvedèený princíp s vyuitím elektrostatickéhoprenosu tonera (jemnéhoprášku) zo zásobníka na valec. Taktovytvorená kresba sa prenesie na papiera následne sa fixuje pomocoutlaku a teploty vo fixaènej jednotke.Kresba sa na valci vytvorí pomocoulaserového lúèa, ktorý sa otoèným mechanizmomdostane z generátora nacelú plochu valca. Pripomeòme, edo skupiny laserových tlaèiarní sadnes u úplne bene poèítajú aj LEDtlaèiarne, ktoré pouívajú na vytvoreniekresby na valci svetlo emitovanémnostvom LED diód.50 PC REVUE 11/2004

Tlaèová hlava laserovej tlaèiarne – generovaný lúè je rozmetávaný po celej plocheoptického valcaRozširujúci podávaè sa kupuje zvláš a inštaluje sa obyèajne zo spodnej èasti tlaèiarne(model Lexmark E232)Papier je v tlaèiarni uloený vovstupnom zásobníku, jeho kapacitabýva dnes od 150 listov vyššie. Obyèajnesa dá rozšíri doplnkovým podávaèom,ktorý získate za príplatok.Doplnkový podávaè sa k tlaèiarni pripájak spodnej èasti, jeho kapacita jezvyèajne okolo 500 listov. Pre pouívate¾ato znamená výhodu v tom, enemusí tak èasto doplòova papierdo zásobníka. Navyše kapacita zásobníkanad 500 listov umoòuje do tlaèiarnevloi naraz celý balík papiera.Postupne sa aj v skupine lacnejšíchtlaèiarní zaèína objavova automatickáduplexná jednotka. Tá zabezpeèujetlaè na obidve strany papierabez toho, aby do tlaèového procesuzasahoval pouívate¾. To výraznezniuje náklady na papier. Tlaè naobidve strany papiera je moná praktickypri všetkých tlaèiaròach pomocounastavenia ovládaèa, v polovicitlaèovej úlohy však pouívate¾ musíu vytlaèené strany vloi do vstupnéhozásobníka opaènou stranou.Problém nastane vtedy, ak sa niektorástrana pri tlaèi zasekne a trebarieši otázku, ako vytlaèi nasledujúcestrany na správne hárky. Automatickúduplexnú jednotku monok niektorým modelom dokúpi dodatoène.Zadný panel laserovej tlaèiarne – v tomtoprípade je zobrazená typická situácialacnejších modelov – paralelný a USB port(model Konica Minolta PP 1300W)Rýchlos tlaèe sa dnes pohybuje ajpri najlacnejších modeloch od 12 vytlaèenýchstrán za minútu vyššie. Takátorýchlos tlaèe bola zhruba preddvoma rokmi charakteristická pre tlaèiarnestrednej a vyššej triedy. Dnespre takýto segment tlaèiarní zodpovedárýchlos okolo 24 str./min.Na vysokej rýchlosti tlaèe sa podpisujepohonná mechanika tlaèiarne,ale aj výkon zabudovanej elektronickejvýbavy. Jej základom je procesorRISC s taktom typicky okolo 133 MHz.Optické rozlíšenie tlaèe (hustotatlaèených bodov) je pre posudzovanýsegment najèastejšie 600 × 600 dpi,väèšina výrobcov pouíva softvérovétechnológie na zlepšenie kvality tlaèe.V našom teste však máme aj tlaèiarnes optickým rozlíšením 1200a 2400 dpi.Typickým pripojením osobnej laserovejtlaèiarne je port USB. Na rozdielod atramentových tlaèiarní sistarší paralelný port naïalej udriavasvoje miesto v laserových modeloch.Jeho zakomponovanie však umá význam len z h¾adiska podporystarších operaèných systémov a pripojenýchpoèítaèov. Pri drahších modelochexistuje aj pripojenie na poèítaèovúsie, èasto sa však dodáva akodoplnkové vybavenie.Z h¾adiska vybavenia tlaèovým jazykomsú v posudzovanej skupine tlaèiarnímodely GDI, PCL 5 a 6, ale ajs podporou PostScriptu. Tlaèiarne GDIobyèajne pracujú len s operaènýmsystémom Microsoft Windows (pripomeòme,e sa pripravujú tlaèiarneGDI s podporou Linuxu) a spracovanietlaèových údajov sa realizuje v poèítaèi.Pri dnešnom výkone poèítaèov tov podstate nie je problém. V minulostibol toti slabšie vybavený poèítaèúplne vyaený spracovaním údajova pri zadaní tlaèovej úlohy s ním nebolomoné dlhší èas plnohodnotnepracova. Práve tento nedostatok odstraòujetlaèový jazyk PCL, ktorýumoòuje spracova tlaèovú úlohuv tlaèiarni. Navyše je takto zaistená ajtlaè jemných detailov na komplikovanýchobrázkoch. Pouitie takejto tlaèiarneje moné aj v iných operaènýchsystémoch. PostScript je univerzálnytlaèový jazyk, ktorý zabezpeèuje vytlaèenieskutoène verných detailov tlaèenýchobrázkov. Ve¾mi èasto sa Post-Script vyuíva v profesionálnom nasadení,a to hlavne pri platforme AppleMacintosh.DIZAJNÉRSKE TRENDYKonštruktéri tlaèiarní venujú návrhudizajnu ve¾kú pozornos. Väèšinapouívate¾ov si toti vyberá svoj modelpod¾a toho, ako vyzerá napr. vovýklade supermarketu alebo špecializovanejpredajne. Overi si spôsobovládania, kvalitu a skutoènú rýchlostlaèe tlaèiarne pred jej nákupomsa asi podarí málokomu.Farebným hitom je kombináciasvetlo- a tmavosivej farby s pomernejednoduchým pouívate¾ským panelom.LCD displej na podrobnejšiezobrazovanie údajov je skôr výsadoudrahších modelov.Dôleitou stránkou dizajnu jezmenšovanie rozmerov laserovýchtlaèiarní, pretoe hlavne modely naosobné pouitie sa èasto musia zmestina pracovný stôl.11/2004 PC REVUE 51

H A R D W A R ELacnejšiu laserovú tlaèiareò je teraz moné umiestni aj na pracovnom stoleOptický valec tvorí jednu zo súèastí spotrebného materiálu; buï je integrovaný s tonerovýmzásobníkom, alebo sa mení samostatne – zobrazená je situácia s oddeleným optickým valcom,do ktorého sa vkladá tonerová kazeta (Brother HL−5140)Spotrebný materiál sa èasto dodáva v obale, ktorý je dokonale oddelený od vonkajšiehoprostredia a zabraòuje aj prístupu vzduchu (HP Laserjet 1010)Ovládací panel s animáciou pohybu papierapri tlaèi a detailnými informáciami o dobeskonèenia tlaèe (Canon LBP−3200)Monosti nastavenia jasu a kontrastu pritlaèi (OKI B4250)SPOTREBNÝ MATERIÁLZ h¾adiska spotrebného materiálu súdve ve¾ké skupiny – modely s integrovanoutlaèovou kazetou a modely s oddelenýmvalcom a zásobníkom na toner.V prvom prípade pouívate¾ po spotrebovanítonera vymieòa zásobník ajoptický valec naraz ako jeden kus.V druhom prípade sa mení zásobníkna toner a optický valec sa vymieòalen po vytlaèení väèšieho poètu strán.Cena za vytlaèenú stranu sa rôznipri rozlièných modeloch tlaèiarní.Výrobcovia najèastejšie udávajú spotrebupri 5-percentnom pokrytí strany,v praxi však väèšina tlaèenýchstrán má vyššie pokrytie. V poslednomèase sa viacerí výrobcovia laserovýchtlaèiarní dohodli na inej metodológiipri urèovaní spotreby tonera.Blišie sa tejto téme venujemev samostatnom èlánku.Ak uvaujeme spomínané 5-percentnépokrytie, cena za vytlaèeniejednej strany sa pohybuje pri lacnýchlaserových tlaèiaròach od 0,65 do1,30 Sk (0,55 do 1,09 Sk bez DPH),a to bez zarátania ceny papieraa spotrebovanej elektrickej energie.Náplne sa èasto dodávajú zabalenév obale, ktorý je oddelený od vonkajšiehoprostredia. Znamená to, etoner v pôvodnom nepoškodenomobale vám vydrí aj nieko¾ko rokov.Pokia¾ si môete vybra, nakupujeteprodukty s èo najväèším tonerovýmzásobníkom. Je to toti v koneènomdôsledku lacnejšie.SOFTVÉROVÝ OVLÁDAÈSoftvérová výbava obsahuje vdy ovládaè(najèastejšie v rozlièných jazykoch,slovenèina je takmer vdy obsiahnutá)a pomocné programy. Èasto ide o monitortlaèe, ktorý umoòuje aj na dia¾kuzobrazi aktuálny priebeh tlaèovejúlohy. Obsahuje tak napr. aj animáciupohybu papiera v tlaèiarni, zobrazenieèasu ostávajúceho do skonèenia tlaèovejúlohy, niekedy sa uvádza aj menopouívate¾a, ktorý práve tlaèí, a názovtlaèeného súboru.Iné pomocné programy slúia nanastavenie systémových parametrovtlaèiarne. Napríklad ide o dobu prechodudo systému šetriaceho energiu,nastavenie kalibraèných hodnôt atï.Ïalšie monosti sa skrývajúv ovládaèi tlaèiarne. Jednak sa dá nastavikvalita tlaèe a ovplyvni môeteaj kontrast, jas a pod. Výhodná jeaj monos tlaèe viacerých strán najeden hárok alebo obojstrannej tlaèe.V týchto prípadoch výrazne ušetrítena spotrebovanom papieri.Norma na urèenieprevádzkovýchnákladovVzorová stránka na výpoèet spotreby náplnía prevádzkových nákladovBene sa na výpoèet prevádzkovýchnákladov pouíva údaj výrobcu tlaèiarneo spotrebe pri pokrytí 5 %.Problém je v tom, e rôzni výrobcoviadoposia¾ pouívali na meranievýanosti tonerových kaziet rozdielnemetodológie. Rozhodujúci výrobcovialaserových tlaèiarní sa všakpred èasom dohodli na spoloènejnorme.Ide o normu ISO/IEC 19752 s názvomMeranie výanosti èiernychtonerových kaziet urèených do èiernobielychlaserových tlaèiarní. Prihlásilisa k nej spoloènosti HP, Canon,Epson a Lexmark. Túto normubudú pouíva pri všetkýchbudúcich modeloch èiernobielychlaserových tlaèiarní a niektoré firmyju budú uvádza aj pre staršiemodely.Norma jednoznaène definujek¾úèové atribúty, ktoré vplývajú natlaèovú kapacitu kaziet, a zavádzajednotnú metodiku na jej meranie.Základom je štandardný skúšobnýdokument pod¾a priloeného obrázka.Tlaèí sa pri implicitnom (defaultnom)nastavení tlaèiarne. Testuje saminimálne devä kusov z kadéhodruhu kaziet a dovtedy, kým tlaèiareòz dôvodu spotrebovania toneracelkom neprestane tlaèi. Toumoòuje spo¾ahlivý odhad najnišejpredpokladanej výanostis 95-percentnou štatistickou spo-¾ahlivosou.Na troch rozdielnych tlaèiaròachsa testujú minimálne tri kazety,aby sa tak predišlo odchýlke spôsobenejvariabilitou jednotlivých tlaèiarní.Tlaèové prostredie musí maustálenú teplotu a vlhkos.Tento spôsob má prinies zákazníkovivernejší obraz o monostiachdanej tlaèovej kazety tým, e zoh¾adòujevýrobné variácie týchtokaziet a tlaèiarní.Normu mono vyuíva pri vyhodnocovanítlaèovej kapacity originálnychOEM tonerových kaziet,repasovaných i refilovaných tonerovýchkaziet.52 PC REVUE 11/2004

H A R D W A R EVÝVOJ DO BUDÚCNOSTIPod¾a nášho názoru sa segment lacných monochromatickýchlaserových tlaèiarní na Slovensku eštenejaký èas udrí. Oèakávame pokles nadobúdacíchcien aj pod hranicu 3000 Sk bez DPH. Znamená tomonos prieniku takýchto modelov aj do domácnosti.V podnikovom segmente však u oèakávamepríklon k farebným laserovým tlaèiaròam a multifunkènýmzariadeniam. Ak vás zaujíma konkrétnaponuka na slovenskom trhu, preèítajte si nadväzujúcitest.Testovali smeV nasledujúcom teste predstavíme konkrétnu ponukumonochromatických laserových tlaèiarní na slovenskomtrhu. Ich nadobúdacia cena je typicky nišiaako 20 000 Sk s DPH. Mali sme k dispozícii modelyod ôsmich firiem, spolu sme testovali 10 tlaèiarní.Z dôleitých hráèov sme do testu nezahrnuli modelyod firmy Kyocera. Dôvod je jednoduchý – firma pripravujenové modely a všetky staršie modely sme uv našich testoch predstavili. Pripomeòme, e tlaèiarneznaèky Kyocera vdy zaujali našu pozornos hlavnenízkymi prevádzkovými nákladmi.Model Brother HL-6050 s nadobúdacou cenoumierne presahujúcou 20 000 Sk s DPH sme sa rozhodlido testu zaradi hlavne preto, aby bolo jasnejšie,aký je rozdiel v technických parametroch v porovnanís lacnejšími modelmi.Technické a obchodné parametre testovanýchtlaèiarní nájdete v tab. 1.Tab. 1: Technické a obchodné parametre testovaných tlaèiarní. Zodpovednos za ceny nesú dodávatelia, ide o odporúèané koncové ceny bez DPHModel tlaèiarne/parameter Brother Brother Canon HP LaserJet HP LaserJet Lexmark Konica OKI Panasonic XeroxHL−5140 HL−6050 LBP−3200 1010 1320 E232 Minolta B4250 KX−P7305 Phaser 3420PagePro1300WMaximálna rýchlos tlaèe [strán A4 za minútu] 20 24 18 12 21 21 16 22 18 20Maximálne rozlíšenie (optické) [dpi] 2400×600 1200×1200 600×600 600×600 1200×1200 600×600 1200×1200 1200×600 1200×600 1200×1200Maximálne rozšírené rozlíšenie [dpi] 2400 1200 1200 1200 1200 2400 1200 1200 1200 1200Maximálna doba tlaèe prvej strany [s] 10 11 10 10 8 8,5 13 6,2 10 N/ADoba zahrievania [s] N/A N/A 8 N/A N/A 40 13 35 15 13Tlaèový jazyk PCL 6 PCL 6, PS 3 CAPT GDI PCL 6, 5e, PCL 6e, GDI PCL 6, 5e PCL 6, PS2 PCL 6PS2 PS 3 (Mac)Kapacita pamäte štandard/max. 16/144 32/160 2 8 16/144 16/80 8 16/272 16/48 16/144Procesor 133 MHz, 200 MHz, N/A 133 MHz 133 MHz, 200 MHz 48 MHz, 266 MHz, 100 MHz, 166 MHz,Fujitsu Aurora RISC Motorola Naltec N1 PowerPC RISC RISCSPARClite SPARClite V4 ColdfireMesaèný objem tlaèe [strán] 20 000 60 000 10 000 5000 10 000 10 000 15 000 30 000 20 000 50 000Kapacita vstupného podávaèa [strán] 250 500 250 150 250 250 150 250 250 500Kapacita multifunkèného podávaèa [strán] 1 100 1 1 1 1 0 1 1 100Kapacita výstupného podávaèa hore/dole [strán] 150 250 100 100 125 150 100 150 150 250Povolená gramá médií [g/m 2 ] 60 ÷ 161 60 ÷ 161 64 ÷ 163 60 ÷ 105 60 ÷ 163 60 ÷ 163 60 ÷ 163 60 ÷ 105 60 ÷ 1056Zabudovaný duplex nie nie nie nie áno nie nie nie ánZabudované rozhrania USB 2.0, USB 2.0, USB 1.1 USB 2.0 USB 2.0, USB 2.0, USB 1.1, USB 2.0, Uparalelný paralelný paralelný paralelný paralelný petLCD displej nie áno nie nie nie nie nie niOddelite¾ný zásobník tonera a optický valec áno áno nie nie nie áno áno áno áno ánoPodporovaný operaèný systém Windows 9x, Windows 9x, Windows 98, Windows 98, Windows 9x, Windows 98, Windows Windows 9x, Windows 9.x,Me, 2000, XP, Me, 2000, XP, Me, 2000, XP Me, 2000, XP Me, 2000, XP, Me, 2000, XP, 98SE, Me, Me, 2000, XP, MMax OS 8.6, Max OS 8.6, Server 2003, Server 2003, 2000, XP SMac OS X 10.1 Mac OS X 10.1 Max OS 8.6, Mac OS X 10.2 MMac OS X 10.3,MLMS−DOSRozmery [mm] 382×252×383 400×310×425 367×376×245 370×230×208 350×355×256 353×396×249 385×257×250 200×355×39539Hmotnos [kg] 10,5 20,3 6,1 5,9 10,5 9,98 7,8 9 1Spotreba poèas tlaèe [W] 460 600 360 214 345 370 220 3603Doplnky zásobník sieové rozhra− sieové rozhra− 550−listový sina 250 listov nie, zásobník nie, zásobník podávaè nina 500 listov na 250 listov naCena tlaèiarne [Sk bez DPH] 10 990 17 490 7386 6990 14 250 6290 4990 10 100 8690 1Cena zásobníka na toner/integrovanej kazety 3190 3300 2176 2180 4150 2236 3990 1260 2490 5490[Sk bez DPH]Kapacita zásobníka na toner/integrovanej 6700 7500 2500 2000 6000 2500 6000 2500 5000 10 000kazety [strán pri pokrytí 5%]Cena samostatného optického valca [Sk bez DPH] 5300 3950 N/A N/A N/A 2015 2900 6258 4590 N/AVýdr samostatného optického valca [strán] 20 000 30 000 N/A N/A N/A 30 000 20 000 25 000 20 000 N/ACena vytlaèenia jednej stany 0,74 0,57 0,87 1,09 0,69 0,96 0,81 0,75 0,73[Sk bez DPH pri pokrytí 5 %]Záruka [mesiacov] 24 24 24 24 24 24 36 242Zapoièala firma Columbex Columbex Canon HP Slovakia HP Slovakia CEEmark Konica OKI SysInternational International Slovakia CS Slovakia Minolta (CSloN/A – nepodarilo sa zisti alebo údaj sa neuplatòujeTab. 2: Namerané doby tlaèe pri rozlièných tlaèových úloháchTlaèiareò/Nameraný údaj Brother Brother Canon HP LaserJet HP LaserJet Lexmark Konica OKI B4250 Panasonic XeroxHL−5140 HL−6050 LBP−3200 1010 1320 E232 Minolta KX−P7305 Phaser 3420PagePro1300W1 komplikovaná str. Word [mm:ss] 0:00:12 0:00:12 0:00:11 0:00:14 0:00:22 0:00:17 0:00:18 0:00:08 0:00:13 0:00:231 jednoduchá str. Word [mm:ss] 0:00:11 0:00:11 0:00:09 0:00:10 0:00:10 0:00:10 0:00:14 0:00:07 0:00:10 0:00:1350 strán Word [mm:ss] 0:02:36 0:02:05 0:02:56 0:04:17 0:02:25 0:02:33 0:03:20 0:02:23 0:03:02 0:02:425 strán Excel [mm:ss] 0:00:24 0:00:23 0:00:43 0:00:44 0:00:34 0:00:25 0:01:10 0:00:18 0:00:38 0:00:266 strán PowerPoint [mm:ss] 0:00:30 0:00:28 0:00:34 0:00:39 0:01:10 0:00:35 0:00:37 0:00:30 0:01:33 0:01:402 strany Acrobat [mm:ss] 0:00:16 0:00:19 0:00:15 0:00:22 0:01:17 0:00:33 0:00:24 0:00:13 0:00:38 0:00:5610 strán Acrobat [mm:ss] 0:00:38 0:00:33 0:00:40 0:00:55 0:00:38 0:00:39 0:00:48 0:00:30 0:00:42 0:00:41Rýchlos opakovanej tlaèe [str./min.] 19,23 24,00 17,05 11,67 20,69 19,61 15,00 20,98 16,48 18,52Priemerná rýchlos tlaèe [str./min.] 11,07 12,12 9,96 7,77 8,68 10,06 7,73 13,56 8,04 8,2454 PC REVUE 11/2004

H A R D W A R EZabezpeèená tlaè1. Zobrazenie digitálnej peèiatkyv základnej podobe...2. ...a jej podoba po priloení sklíèka;funguje to bez napájania a jednoduchoÈoraz dôleitejším sa stáva zabezpeèitlaè pred neoprávnenou manipuláciou.Predstavme si situáciu, keïsa v podniku tlaèia dôverné dátao zamestnancoch alebo klientocha dôjde k ich zneuitiu. Existujú dvemonosti zneuitia – buï na ceste dotlaèiarne, alebo neoprávneným èítanímdokumentu po jeho vytlaèení.Dostupné sú však riešenia, ktoré šifrujúdáta prenášané medzi poèítaèoma tlaèiaròou. Na zamedzenie neoprávnenéhoèítania tlaèiareò nevytlaèíelané dokumenty okamite, ale apo zadaní osobného autorizaènéhokódu majite¾a dokumentu. Takétotlaèiarne obsahujú pevný disk a naòsa ukladajú dôverné tlaèové úlohy.Existujú aj tlaèové systémy, ktorénapr. neumonia tlaè z webovýchstránok s definovaným obsahom alebocelkom zrušia tlaèovú úlohu, ako vytlaèenie nepoiada majite¾ v stanovenomèase atï. Takto sa dá eliminovamnostvo potlaèeného papiera,rozhádzaného okolo tlaèiarne, o ktorézrazu nikto nejaví záujem.V poslednom èase s rozvojom kopírovacejtechniky sa stáva zaujímavouaj otázka zabezpeèenia pravostidokumentu. V podstate nie je ve¾kýproblém z certifikaèného dokumentu,vstupeniek èi darèekových kupónovprebra ochranné prvky, modifikovanapr. meno, sumu alebo dátumya takýto dokument následnevydáva za pravý. Na ochranu predtakýmto poèínaním sa nedávno objavilatechnológia s oznaèením JetCAPSSafe Paper, ktorú vyvinula spoloènosHP.V podstate ide o tlaè akejsi digitálnejpeèiatky pomocou laserovýchtlaèiarní HP Laserjet 4200 a 4300 nabenom papieri a pouitím benéhotonera. Peèiatka sa dá èíta pomocoujednoduchého optického zariadenia,ktorý nevyaduje nijaké napájanie.Ak toto „sklíèko“ priloíte na vyhradenémiesto, objaví sa v prípade pravéhodokumentu kód. Práve tentokód je jednoznaèným dôkazom pravostidokumentu. Na falšovanom dokumentesa neobjaví nijaký kód. KódJetCAPS je uloený do modulu DIMMv tlaèiarni a je nezávislý od tlaèovejúlohy alebo komunikaèného protokolu.Pomocou príslušnej aplikácie satento kód dá zmeni.Tento princíp tlaèe sme si vyskúšali.Na obr. 1 je zobrazený dokuments digitálnou peèiatkou v stave,ako ju vidí bený pouívate¾ dokumentu.Na obr. 2 je jej podoba popriloení èítacieho sklíèka (v podstatepolarizaèného filtra). Ako vidíte,zobrazí sa tu kód, ktorý signalizujepravos dokumentu.AKO SME TESTOVALI?Testovali sme na poèítaèi vybavenom procesoromIntel Pentium 4 Prescott s taktom 3 GHz a 512 MBRAM. Pouili sme operaèný systém MicrosoftWindows XP vo verzii Professional s nainštalovanýmSP2. Testovali sme tlaè z aplikácií z balíkaMicrosoft Office 2003 a z Adobe Acrobatu vo verzii6. V kadom prípade sme nainštalovali anglickéedície operaèného systému i aplikácií.Ïalej sme pre kadú tlaèiareò nainštalovali pod¾apokynov výrobcu ovládaè a vyskúšali sme kontrolnútlaè. Následne sme pristúpili k meraniu dobytlaèe z jednotlivých aplikácií. Túto dobu sme zaznamenávalielektronickými stopkami s presnos-ou na 0,1 sek. V kadom prípade sme pouili predefinovanúkvalitu tlaèe.Najprv sme tlaèili jednu komplikovanú stranuz Wordu, ktorá obsahovala testovaciu ruicu, obrázoka viacero textov v rozlièných ve¾kostiach. Tentovýtlaèok sme potom pouívali ako jeden z najdôleitejšíchpri vyhodnocovaní kvality tlaèe.Nasledovala tlaè jednej ve¾mi jednoduchej stranyz Wordu (tzv. list Dr. Grauerta). Dobu tlaèe tejto stranysme povaovali za preverovanie doby tlaèe prvejstrany, udávanej prevanou väèšinou výrobcov.Na meranie ustálenej rýchlosti tlaèe sme pouili50-stranovú výroènú správu hypotetickej firmy,ktorá obsahovala hlavne text, nieko¾ko obrázkov,ale aj tabuliek. Túto správu sme tlaèili z Wordu.Namerané hodnoty pre opakovanú tlaèa priemernú rýchlos tlaèeMerali sme dobu tlaèe aj z ostatných aplikácií,napr. komplikovanejšie tabu¾ky z Excelu alebo prezentáciez PowerPointu. Aby sme nezostali len pri balíkuMicrosoft Office, pridali sme aj kontrolné meranierýchlosti a kvality tlaèe z Adobe Acrobatu. Tlaèilisme najprv dvojstranový plagát a potom 10 kópií testovaciehovýtlaèku na meranie spotreby tonera.Všetky namerané doby nájdete v tabu¾ke tab. 2.Tu je uvedená aj reprezentatívna rýchlos tlaèe prekonkrétnu tlaèiareò. Uvádzame dve rýchlosti –rýchlos opakovanej tlaèe vychádza z meraniadoby tlaèe 50-stranovej výroènej správy z Wordu.Priemerná rýchlos tlaèe vychádza z aritmetickéhopriemeru rýchlosti tlaèe vo všetkých testovacíchvýtlaèkoch. V grafickej podobe je potom rýchlosopakovanej tlaèe i jej nameraná priemerná hodnotazobrazená na ved¾ajšom obrázku.Pri hodnotení kvality tlaèe sme postupovali porovnávacímspôsobom. Vytlaèené výtlaèky smeuloili ved¾a seba a navzájom sme hodnotili ichkvalitu. Pripúšame, e toto hodnotenie je subjektívne,ale inak sa kvalita tlaèe nedala v našich podmienkachvyhodnoti.Ïalej sme hodnotili doplnkovú výbavu tlaèiarní– do úvahy sme brali napr. integráciu tlaèovéhojazyka PCL èi PostScript, mesaèný objem tlaèe odporúèanývýrobcom, kapacitu vstupného podávaèa,integráciu duplexnej jednotky a sieového pripojenia,systém s oddeleným tonerovým zásobníkoma valcom a koneène 3-roènú záruku.Nezabudli sme ani na hodnotenie nadobúdacejceny a prevádzkových parametrov tlaèiarní. Upozoròujeme,e všetky ceny sme si overovali u dodávate¾ova oni berú zodpovednos za ich správnos.V kadom prípade sme od nich iadali odporúèanékoncové ceny. Tie sme si overovali 4. októbra 2004,keï sme finalizovali tento test.Bodové hodnotenie za posudzované kategóriesme uviedli vdy za opisom tlaèiarne.Brother HL−5140Rýchla tlaèiareò za relatívne dobrú cenu – taká jeasi základná charakteristika tohto modelu. Na pravejstrane tlaèiarne je pouívate¾ský panel – dvetlaèidlá a štyri LED diódy. Farebné ladenie je v klasickejkancelárskej sivej. Výhodou je jasné tlaèidlona prerušenie prebiehajúcej tlaèe. Papier je uloenýv spodnom uzatvorenom zásobníku, na ktorom jevýrazný ukazovate¾ ostávajúceho papiera. V prednejèasti je odklápací multifunkèný zásobník.Pri teste sme zistili ve¾mi dobrú kvalitu tlaèe, èomá na svedomí aj vysoké optické rozlíšenie. Rýchlostlaèe patrí k lepším v našom teste. Azda lenrýchlos tlaèe prvej strany by mohla by vyššia.Nadobúdacia cena: 13 078 Sk (10 990 Sk bez DPH)Zapoièal: Columbex InternationalH O D N O T E N I ENadobúdacia cena:OOGGGPrevádzkové náklady:OOOOGRýchlos opakovanej tlaèe:OOOOGPriemerná rýchlos tlaèe:OOOOGDoba tlaèe prvej strany:OOOGGDoplnková výbava:OOGGGKvalita tlaèe:OOOOOVýkon/cena:OOOGG56 PC REVUE 11/2004

H A R D W A R EBrother HL−6050Táto tlaèiareò mierne prekraèuje stanovenú cenovúhranicu a je to najdrahší model z nášho testu.V konkurencii lacnejších zariadení si z h¾adiska svojichparametrov preto poèínala výborne. Na pouívate¾skompaneli sa nachádza aj podsvietený LCDpanel, ktorý dobre informuje o prevádzkovom stave.Vo výbave je aj kombinované tlaèidlo na lepšiunavigáciu v menu. Zásobník na papier má vysokúkapacitu a bezpeène zavádza papier do zásobníka.V našom teste sme dosiahli najvyššiu rýchlosopakovanej tlaèe, výborné sú aj prevádzkové parametre.Kvalita tlaèe je ve¾mi dobrá, v jednom listez prezentácie však tlaèiareò nevytlaèila stranukompletne. Chýbali však len detaily.Nadobúdacia cena: 20 813 Sk (17 490 Sk bez DPH)Zapoièal: Columbex InternationalH O D N O T E N I ENadobúdacia cena:Prevádzkové náklady:Rýchlos opakovanej tlaèe:Priemerná rýchlos tlaèe:Doba tlaèe prvej strany:Doplnková výbava:Kvalita tlaèe:Výkon/cena:OGGGGOOOOOOOOOOOOOOGOOOGGOOOOGOOOOGOOGGGCanon LBP−3200Priestorovo úsporná, ¾ahká na prenos, urèená naosobné pouitie v podniku alebo domácnosti – to jeCanon LBP-3200. Ponúka všetko, èo cie¾ový pouívate¾potrebuje, ale niè navyše. Farebné ladenie jecelkom ivé – kombinácia svetlosivej a modrej farby.Dizajn je prispôsobený menšej podstave. Pri zostavovanívstupného preskleného podávaèa smemuseli nahliadnu do manuálu, ale po zaloení fungovalbez problémov. Hardvérový pouívate¾skýpanel na tomto modeli nenájdete, jediné tlaèidlo jena zapínanie tlaèiarne. Páèil sa nám však softvérovýovládaè, ktorý ukazuje odhadovanú dobu ukonèeniatlaèe, ako aj detailné informácie o tlaèovejúlohe. Rýchlos tlaèe bola na dobrej úrovni.Nadobúdacia cena: 8789 Sk (7386 Sk bez DPH)Zapoièal: Canon SlovakiaH O D N O T E N I ENadobúdacia cena:Prevádzkové náklady:Rýchlos opakovanej tlaèe:Priemerná rýchlos tlaèe:Doba tlaèe prvej strany:Doplnková výbava:Kvalita tlaèe:Výkon/cena:OOOGGOOOGGOOOOGOOOOGOOOOGGGGGGOOOGGOOOGGHP Laserjet 1010Znaèková tlaèiareò za nízku cenu – asi takto by smemohli charakterizova Laserjet 1010. Na prvýpoh¾ad zaujme efektná kombinácia svetlo- a tmavosivejfarby. Papier sa vkladá aj vyberá z rovnakejstrany tlaèiarne, môete ju teda da napr. do polièkydo knihy. Umoòujú to aj pomerne malé rozmerytejto tlaèiarne. Pouívate¾ský panel na ¾avej straneobsahuje dve tlaèidlá a tri LED diódy. Ïalšiavýbava je u skromnejšia, je to predsa len stroj skôrna osobné pouitie. Vo výbave nie je paralelný port– pozor na to pri staršom poèítaèi.S kvalitou tlaèe sme boli pri našich testoch spokojní,podobne to bolo aj a posudzovaním dobytlaèe prvej strany. Rýchlos tlaèe však patrí skôrk niším.Nadobúdacia cena: 8318 Sk (6990 Sk bez DPH)Zapoièal: Hewlett-Packard SlovakiaH O D N O T E N I ENadobúdacia cena:OOOOGPrevádzkové náklady:OOOGGRýchlos opakovanej tlaèe:OOGGGPriemerná rýchlos tlaèe:OOOGGDoba tlaèe prvej strany:OOOOGDoplnková výbava:GGGGGKvalita tlaèe:OOOOGVýkon/cena:OOOGG11/2004 PC REVUE 57

H A R D W A R EHP Laserjet 1320Toto je skôr podniková tlaèiareò, hlavne po doplnenío sieové rozhranie. Optické rozlíšenie 1200 dpi spolus doplnkovými technológiami je garanciou ve¾midobrej kvality tlaèe. Aj v našom teste sa kvalita tlaèepotvrdila, povaujeme ju toti za najlepšiu v teste.Tvar tlaèiarne je na rozdiel od minulosti kompaktnejší,farebná kombinácia je svetlo- a tmavosivá.Zaujímavo je ukrytý manuálny podávaè. Otvára sao nieèo obanejšie, ako sme si predstavovali.Rýchlos tlaèe patrí k tým lepším v našom teste,celkom dobrá je aj doplnková výbava. Pozdávali sanám aj prevádzkové náklady, ktoré sú nišie, ako tobývalo v minulosti. Široký je aj rozsah podporovanýchoperaèných systémov.Nadobúdacia cena: 16 957 Sk (14 250 Sk bez DPH)Zapoièal: Hewlett-Packard SlovakiaH O D N O T E N I ENadobúdacia cena:OOGGGPrevádzkové náklady:OOOOGRýchlos opakovanej tlaèe:OOOOGPriemerná rýchlos tlaèe:OOOGGDoba tlaèe prvej strany:OOOOGDoplnková výbava:OOOGGKvalita tlaèe:OOOOOVýkon/cena:OOGGGLexmark E232Táto tlaèiareò ponúka za rozumnú cenu naozajdobrú výbavu – jazyk PostScript pre operaèný systémMac OS a vysokú rýchlos. Vyhotovenie tlaèiarneje neprehliadnute¾né – ako jediná v teste bolacelá v tmavom dizajne. Pouívate¾ský panel sanachádza v prednej pravej èasti a je klasický – dvetlaèidlá a pä LED diód. Vstupný podávaè je v spodnejèasti, je uzavretý a disponuje ukazovate¾omostávajúceho papiera. Nad ním je multifunkènýpodávaè, zaujímavo sa vyklápa èas výstupnéhopodávaèa.Ako sme spomínali, tlaèiareò patrí k najrýchlejšímv našom teste a zistili sme aj dobrý pomervýkon/cena. Kvalita tlaèe bených materiálov je nadostatoènej úrovni, testovacia ruica však mohlaby o nieèo jemnejšia.Nadobúdacia cena: 7485 Sk (6290 Sk bez DPH)Zapoièal: CEEmark CS SlovakiaH O D N O T E N I ENadobúdacia cena:OOOOGPrevádzkové náklady:OOOGGRýchlos opakovanej tlaèe:OOOOGPriemerná rýchlos tlaèe:OOOOGDoba tlaèe prvej strany:OOOOGDoplnková výbava:OOGGGKvalita tlaèe:OOOOGVýkon/cena:OOOOGKonica Minolta PagePro1300WNajlacnejšia tlaèiareò v našomteste, pritom má celkom dobrúvýbavu – to je základný modelpomer výkon/cenaod firmy Konica Minolta s oznaèenímPagePro 1300W. Opä ide o relatívne malútlaèiareò, s ktorou pohodlne manipuluje aj jednaosoba. Vstupný aj výstupný panel sa pred pouitímtlaèiarne otvárajú. Ide o tlaèiareò GDI a dása poui len s operaèným systémom MicrosoftWindows.Pri našom testovaní sme zistili hlavne vysokýpomer výkonu vzh¾adom na nadobúdaciu cenu.Rýchlos tlaèe a doba tlaèe prvej strany patrí presnedo stredu testovacieho po¾a, kvalita na benépouitie s preh¾adom postaèuje. Výhodou je aj 36-mesaèná záruka (pri pouití originálneho spotrebnéhomateriálu).Nadobúdacia cena: 5938 Sk (4990 Sk bez DPH)Zapoièal: Minolta SlovakiaH O D N O T E N I ENadobúdacia cena:OOOOOPrevádzkové náklady:OOOGGRýchlos opakovanej tlaèe:OOOGGPriemerná rýchlos tlaèe:OOOGGDoba tlaèe prvej strany:OOOGGDoplnková výbava:OOGGGKvalita tlaèe:OOOOGVýkon/cena:OOOOOOKI B4250OKI B4250 je tradièná LEDtlaèiareò s vysokou rýchlosoutlaèe. Zároveò je vybavená procesoroms najvyšším taktom vnajlepší výkonnašom teste. Rovnako je vysoký aj maximálnymesaèný objem tlaèe. Tlaèiareò sa dodáva v sivejfarbe s modrým panelom. Zásobník je v spodnejèasti tlaèiarne a je uzavretý.V našom teste táto tlaèiareò dosiahla najvyššiupriemernú rýchlos tlaèe zo všetkých testovanýchmodelov. Okrem tlaèe 50-stranového dokumentusme vo všetkých iných testoch dosiahli v rýchlostis OKI B4250 rekordy. Rovnako najkratšia bola ajdoba tlaèe prvej strany. Ak si k tomu pripoèítateve¾mi dobrú kvalitu výtlaèkov, máte riešenie kancelárskejtlaèe pri väèšom nasadení.Nadobúdacia cena: 12 019 Sk (10 100 Sk bez DPH)Zapoièal: OKI Systems (Czech and Slovak)H O D N O T E N I ENadobúdacia cena:OOGGGPrevádzkové náklady:OOOOGRýchlos opakovanej tlaèe:OOOOGPriemerná rýchlos tlaèe:OOOOODoba tlaèe prvej strany:OOOOODoplnková výbava:OOGGGKvalita tlaèe:OOOOOVýkon/cena:OOOGG58 PC REVUE 11/2004

H A R D W A R EPanasonic KX−P7305Charakteristickými znakmi tejto tlaèiarne sú duplexnájednotka, integrácia PostScript Level 2 a vysokámaximálna mesaèná záa. Okrem tohto vyhotoveniaexistuje aj model KX-P7310 so sieovou kartou.Tvar tlaèiarne je kompaktný, farebné vyhotovenieje v klasickej sivej farbe s modrými polohovacímprvkami zásobníka. Pouívate¾ský panel tvoríjedno tlaèidlo a tri LED. Softvérový ovládaè je vybavenýaj zvukovým sprievodom a umoòuje nastavenieviacerých parametrov.Pri tlaèi sme boli spokojní hlavne s kvalitou tlaèe– páèil sa nám kontrast i tlaè jemných detailov.Rýchlos tlaèe by však mohla by o trochu vyššia.V celkovom hodnotení je to model s ve¾mi dobrýmpomerom výkon/cena.Nadobúdacia cena: 10 341 Sk (8690 Sk bez DPH)Zapoièal: Panasonic SlovakiaH O D N O T E N I ENadobúdacia cena:OOOGGPrevádzkové náklady:OOOOGRýchlos opakovanej tlaèe:OOOGGPriemerná rýchlos tlaèe:OOOGGDoba tlaèe prvej strany:OOOOGDoplnková výbava:OOOOGKvalita tlaèe:OOOOOVýkon/cena:OOOOGXerox Phaser 3420aj kvalita tlaèe. Dizajn tohto modelu je skôr konzervatívny,rozmery sú pomerne ve¾ké. Na pravejstrane je pouívate¾ský panel obsahujúci aj LCDpanel. Do zásobníka v spodnej èasti dáte naraz celýbalík kancelárskeho papiera. Pomocou softvérovéhoovládaèa sa dá na dia¾ku nastavi mnostvodetailných parametrov – napr. doba, po ktorej prejdetlaèiareò do šetriaceho reimu, èinnos pozaseknutí papiera a pod. Rovnako sa nám páèili ajnajnišie prevádzkové náklady tohto modelu, èovýrazne kompenzuje trochu vyššiu nadobúdaciucenu.Nadobúdacia cena: 17 671 Sk (14 850 Sk bez DPH)Zapoièal: Xerox SlovenskoNajlepšia doplnková výbava v teste, zabudovanýsieový port, pripravenos na masovú tlaè – to súvýhody modelu Xerox Phaser 3420. Vyhovujúca jeH O D N O T E N I ENadobúdacia cena:OOGGGPrevádzkové náklady:OOOOORýchlos opakovanej tlaèe:OOOOGPriemerná rýchlos tlaèe:OOOGGDoba tlaèe prvej strany:OOOGGDoplnková výbava:OOOOOKvalita tlaèe:OOOOOVýkon/cena:OOGGGZÁVER A VYHODNOTENIETlaèiarne z nášho testu nás vo všeobecnosti príjemneprekvapili. Za cenu, ktorá umoòuje ichnákup pre benú kanceláriu alebo aj domácnos,vám umoòujú tlaèi vo vysokej kvalite a oprotiatramentovým tlaèiaròam aj podstatne rýchlejšie.Kadá z tlaèiarní z nášho testu má svoje výhody,treba len odhadnú konkrétne poiadavky pouívate¾ov.My sme pri vypracovaní zadania tohto testuako ideál mali na mysli tlaèiareò, ktorá má nízkucenu, ale súèasne poskytuje vysoký výkon. Pri hodnotenísme sa nakoniec rozhodli pre dve kategórie.Prvou je výkon reprezentovaný rýchlosou, kvalitou,dobou tlaèe prvej strany, bohatosou doplnkovejvýbavy a, prirodzene, èo najnišími nákladmi(nákupnou cenou i prevádzkovými nákladmi).V tejto kategórii pod¾a našich prepoètov patríprvenstvo modelu OKI B4250. Na druhom miestev tejto kategórii sa umiestnila tlaèiareò BrotherHL-6050, tretia prieèka patrí modelu Xerox Phaser3420.Druhou posudzovanou kategóriou je pomer výkon/cena.Výkon sme poèítali podobne ako v predchádzajúcomprípade, lene sme doò nezapoèítalibody za nadobúdaciu cenu tlaèiarne. Cenu tlaèiarnesme pouili v menovateli vyhodnocovanéhozlomku. V tejto kategórii je víazom testu modelKonica Minolta PagePro 1300W. Na druhé miestosa prepracovala tlaèiareò Lexmark E232 a tretímoceneným modelom je Panasonic KX-P7305.11/2004 PC REVUE 59

H A R D W A R E T E S T O V A L I S M ELacné grafické karty Samuel KrošlákV predošlom èísle smesa obšírnejšie venovalinajvýkonnejším grafickýmkartám na trhu. Tentoraz smepre vás pripravili test lacnýchgrafických kariet. Lacnégrafické karty sa síce svojímvýkonom a funkciami zväèšanachádzajú na nišíchprieèkach, ale v poètepredaných kusov stále tvoriaväèšinu. Kupujú si ichpouívatelia, ktorí sícenepotrebujú maximálny výkonpre najnovšie hry, ale nadruhej strane im grafické èipyintegrované do základnýchdosiek nevyhovujú. Test jeurèený takým pouívate¾om,ako sú napr. konštruktérialebo dizajnéri, ale aj benípouívatelia v kancelárii.Sú to grafické karty,ktoré sú zároveò urèené prenenároèných alebo obèasnýchhráèov poèítaèových hier.Kritériom výberu grafických kariet do testubola nadobúdacia cena, ktorá sa mala pohybovapribline na úrovni 2500 a 3000 Skbez DPH. To je typická oblas, v ktorej sa zvyknepohybova bený pouívate¾. Jedinou výnimkouz cenového rozsahu zadania testu bola karta nVidiaGeForce MX440 s cenou 1745 Sk bez DPH, ktorúsme do testu zaradili na porovnanie staršej generáciegrafických kariet (s podporou maximálne DirectX8) s novšou (DirectX 9).DÔLEITÉ POJMY A POSTREHYV OBLASTI GRAFICKÝCH KARIETPri výbere grafickej karty sa musíme predovšetkýmriadi tým, na èo sa bude poèítaè pouíva. Ak je poèítaèurèený len na prácu v takzvanom 2D reime,bude mu úplne staèi akáko¾vek grafická karta. Mô-ete poèíta s investíciou rádovo 1000 a 2000 Skbez DPH, prípadne sa uspokoji s grafickou kartouintegrovanou do základnej dosky. Ak však potrebujeteaspoò obèas pouíva 3D reim na svojompoèítaèi, mali by ste sa zamyslie nad investíciou dolepšej grafickej karty. Aplikácie pracujúce v 3D re-ime sú také, ktoré pri svojej èinnosti pouívajú niektoréz funkcií aplikaèných rozhraní DirectX aleboOpenGL. Sú to najèastejšie hry, architektonické programytypu CAD alebo iné aplikácie vyuívajúcevirtualizaèné techniky pomocou týchto rozhraní.Väèšina ostatných aplikácií pracuje v 2D reime.Výkon grafickej karty môeme chápa dvomaspôsobmi. Pri prvom spôsobe sa za výkon povaujeschopnos karty vygenerova èo najväèšie mnostvosnímok za sekundu – udáva sa v FPS (FramesPer Second). Èím je táto hodnota vyššia, tým lepšie,prièom vo všeobecnosti pokladáme hranicu 25 FPSza plynulý pohyb. Vyplýva to zo zotrvaènosti ¾udskéhooka.Hodnota FPS závisí od ve¾kého mnostva údajov,napr. od pracovnej frekvencie jadra grafickej kartya pamätí, šírky pamäovej zbernice, poètu pipelinesatï. V neposlednom rade sa na tejto hodnoteodrazia aj nastavenia ovládaèov alebo grafickejaplikácie.Druhá stránka kvality grafickej karty súvisís tým, aké kvalitné budú snímky. Ak neberieme doúvahy nastavenia ovládaèov, kvalita snímok závisínajmä od konštrukcie GPU (jadro/výpoètová jednotkagrafickej karty), teda od toho, aké funkcie nazlepšenie kvality obrazu podporuje. V nastaveniachovládaèov môeme zmeni správanie kartyKonektor VGA z obidvoch strántak, aby dosahovala lepšiu kvalitu, no za cenu zní-enia poètu FPS. Zatia¾ teda treba vdy nastavovavlastnosti grafickej karty v ovládaèoch konkrétnepre kadú aplikáciu.Spoloènos ATI však u ohlásila v pripravovanejverzii ovládaèov Catalyst schopnos automatickyrozpozna a zvoli najvhodnejšie nastavenie prerôzne aplikácie. V budúcnosti sa teda budú ovládaèegrafických kariet pravdepodobne ubera týmtosmerom.Balenie drahších grafických kariet býva zvyèajneve¾mi pestré a vynaliezavé. Je to zrejme preto, lebotieto grafické karty sú urèené predovšetkým presegment hráèov poèítaèových hier. Vybaveniekarty býva priamoúmerné cene, nájdu sa však ajvýnimky. Štandardnou súèasou balenia a zároveòaj nevyhnutnosou je CD médium s ovládaèmi.Ïalej sa v balení èasto nachádzajú káble buï S-Video,alebo RCA na výstup z grafickej karty (najèastejšieTV). Niekedy je pribalená aj redukcia DVI –>VGA, keby ste potrebovali výstup na dve zariadeniaVGA.Pod¾a vyhotovenia karty u aj menej skúsenýpouívate¾ môe odhadnú cenovú reláciu, v ktorejsa pohybuje. Najvýraznejšou èrtou grafických karietje spôsob chladenia. Menej nároèné lacnejšiekarty majú obyèajne iba pasívny chladiè, podobnýtomu na èipovej súprave základnej dosky. Grafickékarty, ktoré produkujú väèšie mnostvo tepla, upotrebujú aktívny chladiè, ktorý môe ma rôznerozmery – od miniatúrneho ventilátora a po celoplošnýmasívny chladiaci systém, aký môeme vidienapríklad pri karte nVidia GeForce 6800 Ultra.V tomto prípade chladiè niekedy zasahuje aj dopriestoru susedného slotu PCI. Vo všeobecnostiplatí, e grafické karty s èipom z produkcie firmyATI vyprodukujú menšie mnostvo tepla ako kartys èipovou súpravou od spoloènosti nVidia.Z toho vyplýva, e grafické karty ATI nie sú ataké nároèné na chladenie, na rozdiel od konkurenciesi v niektorých prípadoch vystaèia aj s pasívnymchladením. Výhodoupasívneho chladenia je predovšetkýmnišia hluènos, èo jevítané pri zostavách, kde záleína tichej prevádzke –napr. pri poèítaèi v podobecentra domácej zábavy.Zadný panel takmer všetkýchgrafických kariet akoby zodpovedalštandardu. Výstup VGA, S-Video a DVI majútakmer všetky súèasné grafické karty. Pri niektorýchnovších kartách však môete nájs usporiadanieDVI, S-Video, DVI a v tomto prípade budetemusie na pripojenie VGA výstupného zariadenia(najèastejšie CRT monitor) poui u spomínanúredukciu.Ako poslednú spomenieme softvérovú výbavugrafických kariet. To, e výrobcovia dodávajú kukartám rôzny softvér a hry, je síce lákadlo pre zákazníkov,pod¾a našich skúseností však väèšine èitate¾ovnevyhovuje takéto balenie, pretoe nemajú60 PC REVUE 11/2004

H A R D W A R EPorovnanie konektorov na zadnom paneli grafickej karty – výstupy z¾ava: VGA, S−Video a DVImonos výberu a v koneènom dôsledkubudú musie za softvér pribalenýku karte aj tak zaplati. Výhodoutakéhoto riešenia je, e cena softvéru,ktorý je ku karte pribalený, je ibazlomkom ceny produktu zakúpenéhoindividuálne. V nasledujúcich riadkochopíšeme základné funkciea schopnosti grafických kariet tejtokategórie.Konektor VIVO na zadnom paneli grafickejkarty – podobá sa na výstup S−Video, mávšak viac pinovVIVOIde o funkciu u dobre známu väèšinepouívate¾ov. V predchádzajúcomodseku sme spomínali, e zadný panelgrafických kariet zvyèajne obsahujevýstupy VGA, DVI a S-Video. Prikartách s funkciou VIVO sa však namiestovýstupu S-Video pouíva špeciálny9-pinový konektor VIVO, ktorýmmono analógové video z kartynielen vysiela, ale aj prijíma. Do konektoraVIVO sa zasunie kábel, ktorýspojí buï S-Video, alebo RCA vstupya výstupy (na obrázku).Grafické karty, ktoré disponujúfunkciou VIVO, sú na trhu stálev menšine, aj keï ich popularitaKábel VIVO na vstup a výstup analógovéhovidea (variant s konektormi S−Video aj RCA)vzrastá. Dobrý dôvod na kúpu grafickejkarty s VIVO majú najmä pouívateliavlastniaci analógovú videokameru.Èo sa týka TV signálu, ten nemás funkciou VIVO niè spoloèné.Karta s funkciou VIVO dokáe prijímaiba analógový videosignál, no naspracovanie TV signálu je potrebnýTV tuner. Grafické karty s integrovanýmTV tunerom sú obyèajne mohutnejšiea drahšie ako bené grafickékarty. Z produkcie ATI je to napríkladpopulárna séria kariet All-in-Wonder.Z našich skúseností však väèšinapouívate¾ov preferuje kombináciuklasická grafická karta + samostatnýTV tuner.DirectX a OpenGLDirectX je aplikaèné rozhranie,ktoré podporujú všetky súèasné grafickékarty na trhu. Grafické aplikaènérozhranie je vlastne akýmsi sprostredkovate¾ommedzi programátormipoèítaèových hier a grafickýmikartami. Grafické karty sa rozde¾ujúdo tried pod¾a toho, akú verziuDirectX podporujú. V dnešnej dobesa na trhu vyskytujú poväèšine kartypodporujúce DirectX 9.0 (prípadne9.0b alebo 9.0c – líšia sa lenv podpore funkcií Pixel a Vertex Shaderv2, resp. v3). Ojedinele sa v cenníkochpredajcov ešte vyskytnú grafickékarty nVidia GeForce 4 Ti aleboMX440. Tie podporujú maximálnerozhranie DirectX 8.1. V rôznychverziách DirectX, samozrejme, fungujespätná kompatibilita. To znamená,e na karte pre DirectX 9 bezproblémov spustíte kadú hru napísanúpre DirectX nišej verzie. Akvšak spustíte hru napísanú pre DirectX9.0 s grafickou kartou, ktorápodporuje maximálne DirectX 8.1,hra síce pobeí, ale budete ochudobnenío niektoré grafické detailya „vychytávky“, ktoré priniesla verzia9 oproti verzii 8.1. V poslednomèase sa oznaèenie verzií DirectX trochuskomplikovalo, pretoe firmyATI a nVidia sa vybrali kadá trochuiným smerom. Doteraz vývoj aplikaènéhorozhrania DirectX riadilMicrosoft, no v blízkej budúcnostizrejme bude vyvíja kadá firma vyrábajúcaèipy grafických kariet svojevlastné aplikaèné rozhrania. Adresana stiahnutie najnovšej verzie DirectXje: http://www.microsoft.com/windows/directx.11/2004 PC REVUE 61

H A R D W A R EParametre testovaných grafických karietCanyon Radeon Asus Radeon Gigabyte MSI GeForce ManLi GeForce Inno3D GeForce Sapphire Radeon9250 9600SE GeForce FX5500 FX5700 TD128 FX5700 LE MX440 9200Jadro RV280 RV350 NV34 NV36 NV36 NV18 RV280Pracovná frekvencia jadra 238 MHz 325 MHz 300 MHz 300 MHz 225 MHz 275 MHz 250 MHzŠírka pamäovej zbernice 128 bit 64 bit 128 bit 64 bit 128 bit 128 bit 128 bitPamä 128 MB DDR 128 MB DDR 128 MB DDR 128 MB DDR 256 MB DDR 128 MB DDR 128 MB DDREfektívna pracovná frekvencia pamäte 400 MHz 400 MHz 500 MHz 500 MHz 400 MHz 330 MHz 400 MHzSpôsob chladenia karty pasívne aktívne aktívne aktívne aktívne pasívne pasívneVýstup VGA / DVI / S−Video 1 / 1 / 1 1 / 1 / 1 1 / 1 / 1 1 / 1 / 1 1 / 1 / 1 1 / 1 / 1 1 / 1 / 0Funkcia VIVO nie nie nie nie nie nie ánoSoftvér – – Tomb Raider: The Duke Nukem: Manhattan Project, – – –Angel of Darkness, Ghost Recon, Morrowind EN,PowerDVD v5 WinDVD Creator, WinDVD,VirtualDrive, RestoreIT!, 3DNA DesktopVýsledky grafických kariet v testoch Canyon Asus Gigabyte MSI ManLi Inno3D SapphireRadeon Radeon GeForce GeForce GeForce GeForce Radeon9250 9600SE FX5500 FX5700 FX5700 MX440 9200TD128 LEQuake 3 Arena640 × 480 × 16 222 238 213 248 245 240 2461280 × 1024 × 32 90 69 142 128 130 99 913DMark 20011024 × 768, 32 bitov 6935 6491 8003 8592 8699 5966 70901024 × 768, 32 bitov, 4×AA 2004 3837 3880 4645 6107 2105 20293DMark 20031024 × 768, 32 bitov 1137** 1755 1768 2258 2123 291* 1168**1024 × 768, 32 bitov, 4×AA – 909 936 1278 1327 – –Aquamark 3640 × 480 × 32, minimálne detaily 48 60 60 63 60 22 50640 × 480 × 32, maximálne detaily 16 25 16 29 23 9,4 17640 × 480 × 32, maximálne detaily, 4×AA – 20 13 21 19 – –1280 × 1024 × 32, minimálne detaily 27 31 31 34 28 16 291280 × 1024 × 32, maximálne detaily – 12 8,1 15 12 6,8 101280 × 1024 × 32, maximálne detaily, 4xAA – 8,8 5,3 8,5 8 – –GL Excess – 1280 × 1024, 16 bitov640 × 480 × 16 11905 10368 16107 12047 12367 9917 121111280 × 1024 × 16 6009,00 5132 6966 5744 6037 5005 6077CodeCreatures Benchmark1024 × 768 15 15 16 22 20 – 161024 × 768, 4×AA 6,20 7,7 8,3 14 14 – 6,41280 × 1024 12 11 10,9 16 14 – 121280 × 1024, 4×AA 7,3 5,7 5,7 9,3 9,5 – 7,4** podporuje iba 3 zo 4 testov, * podporuje iba 1 zo 4 testovDruhé najpouívanejšie rozhranie po DirectX jeOpenGL, to sa však v hrách pouíva pomenej a vovšeobecnosti je výkon grafických kariet pri prácis týmto rozhraním podobný výkonu v DirectX.OpenGL je štandard, ktorý je rozšírený na viacerýchplatformách ako DirectX. Orientuje sa predovšetkýmna oblas profesionálnej 3D grafiky, kde jedominantným štandardom. Zastúpenie v súèasnýchpoèítaèových hrách je skôr symbolické. Za všetkyhry spomenieme najznámejšie: Call of Duty, Descent3, Doom 3, Half-Life, Hitman 2, Soldier ofFortune alebo dobre známy RTCW. Ovládaèe prerozhranie OpenGL netreba zvláš inštalova, sú totiobsiahnuté v ovládaèoch ku grafickej karte. Vynikajúcimzdrojom informácií o OpenGL je oficiálnastránka www.opengl.org.AKO NASTAVI OVLÁDAÈEGRAFICKEJ KARTYTakmer vdy platí, e èím viac funkcií zlepšujúcichobraz pouijete, tým pomalšie bude karta vykres¾ova3D scénu. To sa môe, ale aj nemusí vidite¾neprejavi v hrách. Preto je na pouívate¾ovi, abyv ovládaèoch našiel to správne nastavenie pre konkrétnuhru. Hru najviac ovplyvòuje pouité rozlíšenie.Spustenie hry s rozlíšením 800 × 600 bodovby malo väèšine pouívate¾om staèi aj na 17"monitore, no ak vlastníte monitor s väèšou uhloprieèkou,bude lepšie zvoli vyššie rozlíšenie, alena úkor zníenia úrovne detailnosti scény. Tototvrdenie však platí pre lacné grafické karty. Grafickékarty vyššej kategórie sú obyèajne na prácuvo vyšších rozlíšeniach lepšie prispôsobené a dosahujúv nich ove¾a lepšie výsledky. Najlepší obrazo tom, aké nastavenia máme poui, nám ponúkajúvýsledky z testu Aquamark 3, ktorým sme testovaligrafické karty v šiestich nastaveniach. Len pripomíname,e anti-aliasing slúi na vyhladzovaniehrán objektov v hre a anizotropné filtrovanie zasezlepšuje kvalitu textúr, keï sa na ne pozerámez ostrého uhla. Skúste sa niekedy poèas hry pozriena nejakú pravidelnú textúru pod ostrým uhlom(napríklad na podlahu) a uvidíte, e vzdialené bodyvám budú pripada rozmazanejšie. Anizotropné filtrovanie,zjednodušene povedané, zvyšuje ostrostextúr. Kvalita anti-aliasingu aj anizotropného filtrovaniasa obyèajne nastavuje v násobkoch 2×,4× atï. Existuje aj ve¾a iných nastavení, ktoréovplyvnia rýchlos karty v hre, tie však nemajú ataký ve¾ký vplyv ako rozlíšenie a anti-aliasing. Je tonapríklad kvalita a rozlíšenie textúr, pouitie tieòova rôzne iné zlepšenia. Neexistuje univerzálnenastavenie ovládaèov pre kadého, pretoe sa nastavujúna kadú poèítaèovú zostavu „na mieru“.Inteligentná vo¾ba nastavení grafickej karty je zatia¾otázkou budúcnosti.AKO SME TESTOVALI?Grafické karty sme sa rozhodli podrobi podobnejsérii testov, ako to bolo pri výkonných grafickýchkartách v septembrovom èísle PC REVUE. V èasetestovania u síce bol k dispozícii aj test 3Dmark2005, no ten na svoje spustenie vyaduje v grafickejkarte minimálne Shader verzie 2.0, take nievšetky testované karty ho podporujú. Navyše firmaATI tesne pred uvedením testu na svojej webovejstránke sprístupnila ovládaèe Catalyst 4.9, ktorév tomto teste dosahujú s kartami ATI lepšie výsledky.Spoloènos ATI uvádza, e táto verzia ovládaèovrieši kritickú chybu v riadení pamäte pri kartáchs 256 MB RAM. Èi nejde zo strany ATI o neférovúoptimalizáciu ich kariet na tento test, to ukáe èas.K takémuto konaniu u v minulosti raz prišlo, a totak zo strany ATI, ako aj nVidie.Test 3DMark bol vdy naèasovaný tak, e v èasevydania novej verzie na nej pracovali najvýkonnejšiegrafické karty na hrane svojich moností. Nie je toinak ani s najnovšou verziou. Je to skôr test, ktorýudáva, aký výkon bude ma grafická karta v najnovšíchhrách v horizonte najbliších dvoch rokov.Skóre, ktoré získate z týchto programov, však ukazujeèisto teoretický hrubý výkon grafickej karty. Tonie vdy zodpovedá praktickému nasadeniu v poèítaèovýchhrách, ktoré sa èasto uberajú iným smerom.Spoloènou èrtou všetkých 3DMarkov od spoloènostiFuturemark je snaha o izolovanie a zmeranievýkonu grafickej karty tak, aby ju èo najmenejovplyvnilo pouitie ostatných komponentov v poèítaèi.To je na jednej strane výhoda, pretoe vovýsledku dostane nezávislý výkon grafickej karty. Nadruhej strane to výsledky karty posúva ešte ïalej odreálneho výkonu v hrách. Výsledky z 3DMarku mô-eme teda povaova len za orientaèné, rovnako akoje to aj pri ostatných syntetických testoch.Všetky testy, ktoré uvádzame ïalej, sme na testovanýchgrafických kartách spustili trikrát a bralisme do úvahy priemer nameraných hodnôt. Testovalisme na pracovnej zostave, ktorej parametresú pribline na takej istej cenovej úrovni ako testovanégrafické karty. Základ zostavy tvorí osvedèenázákladná doska MSI KT4AV, urèená pre platformu62 PC REVUE 11/2004

H A R D W A R EGraf priemerného FPS v hre Quake 3 ArenaVýsledky testu 3DMark 2001 SEAMD. Procesor Athlon 2600+ pracuje s taktovacoufrekvenciou 1,92 MHz. Na základnej doske bol osadenýjeden 512 MB pamäový modul typu DDRSDRAM. Na túto zostavu sme nainštalovali anglickúverziu operaèného systému Windows XPProfessional. Systém sme aktualizovali pomocouSP1 a všetkými ostatnými záplatami ku dòu testovania(SP2 sme neinštalovali, pretoe neriešiiadne funkcie ovplyvòujúce grafický výkon). Pretestované grafické karty sme pouili ovládaèe najnovšíchverzií – Catalyst 4.9 a ForceWare 61.77,ktoré boli oficiálne na stránkach výrobcu dostupné.Pre úplnos len pripomíname, e sme testovalilen rýchlos grafických kariet, a nie ich kvalitu zobrazenia,pretoe tá sa môe medzi jednotlivýmikartami líši a dá sa zatia¾ hodnoti len subjektívne.Problematika kvality zobrazenia scény pri rovnakýchnastaveniach s rôznymi grafickými kartamipresahuje rámec tohto èlánku. Kvalita zobrazeniazáleí predovšetkým na architektúre jadra grafickejkarty, zatia¾ èo výkon (rýchlos) grafickej kartyurèuje súhra všetkých jej komponentov.Grafické karty sme testovali v rôznych rozlíšeniacha nastaveniach úrovní detailov a anti-aliasingunajmä preto, aby si pouívate¾ vedel zvoliv ovládaèoch optimálne nastavenia pre konkrétneaplikácie. Quake 3 Arena – v dnešnej dobe sa tomutotestu právom pride¾uje prívlastok „kultový“. Ide totio herný test z rovnomennej hry, na základe ktorejje zaloené ve¾ké mnostvo súèasných hier.V hre sme pomocou konzoly spustili timedemo 1.To sme spustili v dvoch rôznych nastaveniach.Hodnota, ktorá je uvedená v tabu¾ke, vyjadrujepriemerný poèet FPS (snímok za sekundu), dosiahnutýv deme. Quake 3 Arena testuje schopnostigrafickej karty spracúva inštrukcie rozhraniaDirectX 8. Na stránkach výrobcu nájdete aj demoverziuvo¾ne prístupnú na stiahnutie.Link na test: www.idsoftware.com 3DMark 2001 SE build 330 – druhý test je syntetickýa testuje grafickú kartu takisto ako Quake 3Arena pod DirectX 8. Na otestovanie karty pouívaštyri „herné“ testy. Grafické karty sme testovaliprvýkrát vo východiskovom nastavení a druhýkrátso zapnutým 4×AA (4-násobný anti-aliasing). Testmá vynikajúcu výpovednú hodnotu najmä preto,e je u dlhší èas najèastejšie pouívaný na testovaniegrafických kariet. Na stránke výrobcu je stálek dispozícii vo¾ne stiahnute¾ná verzia.Link na test: www.futuremark.com 3DMark 2003 build 340 – novšia verzia syntetickéhotestu od Futuremark je tentoraz urèená naotestovanie karty v DirectX 9. Takisto obsahuje štyriherné testy s rôznymi vzorovými scenármi, ktorésa môu vyskytnú pri hraní poèítaèových hier.Rovnako ako v prípade 3DMark 2001 sme pouilivýchodiskové nastavenie a nastavenie so zapnutým4×AA. Má jednoduché ovládanie a výsledky simôete porovna so širokou škálou výsledkov rôznychzostáv na internete. Obmedzená verzia tohtotestu je takisto na stránkach výrobcu.Link na test: www.futuremark.com Aquamark 3 – tento test je distribuovaný akosamostatná aplikácia. Je zaloený na reálnej hreAquanox 2 Relevation a radí sa tak medzi hernétesty. V tomto teste sa v dobrom pomere striedajúefekty z aplikaèných rozhraní DirectX 8 a 9, takejeho výsledky majú ve¾kú výpovednú hodnotu.Preto sme sa aj rozhodli otestova grafické karty11/2004 PC REVUE 63

H A R D W A R Etýmto testom dôkladnejšie. Testovali sme kartyv rozlíšeniach 640 × 480 a 1280 × 1024 s farebnouhåbkou 32 bitov. Na stránkach výrobcu jezadarmo k dispozícii obmedzená verzia, ktorádokáe testova len v pevne danom rozlíšení1024 × 768 × 32.Link na test: www.aquamark3.com GL Excess 1.2v – testuje grafickú kartuv reime OpenGL. Je u staršieho dátumu vydania,ale na testovacie úèely je plne postaèujúci. Pri mimoriadnevýkonných kartách je u však menejpouite¾ný, pretoe jeho výsledky v tomto prípademôu by skreslené. Testovali sme v rozlíšení 1280× 1024 a 640 × 480 pri farebnej håbke 16 bitov.Pri niších rozlíšeniach je u tento test závislý ajod ostatných komponentov v zostave.Link na test: www.glexcess.com Codecreatures Benchmark Pro 1.0v – syntetickýtest orientovaný podobne ako 3DMark2001. V deme je obsiahnutý kus prírody s èlenitýmterénom a rôznymi aktívnymi prvkami. Idetakisto o kvalitný test s dobrou výpovednou hodnotou.Jeho výsledok môeme prirovna napr.k výkonu grafickej karty v oblasti hier ánru RPG.Testovali sme v štyroch rôznych nastaveniach.Link na test: downloads.guru3d.comVýsledky grafických kariet sú v tabu¾ke a ponúkamevám aj dva grafy porovnávajúce výsledkykariet v testoch Quake 3 Arena a 3DMark 2001SE. Z grafu testu Quake 3 Arena vyplýva, e výkonvšetkých testovaných kariet (vrátane Ge-Force MX440) je ve¾mi vyrovnaný.VYHODNOTENIEVyhodnotenie kariet a udelenie ocenenia Tip redakciekomplikoval fakt, e išlo o karty èasto ve¾mirozdielnych typov a parametrov. Zišlo sa tu sedemlacných grafických kariet, z ktorých boli tri zalo-ené na èipe od firmy ATI a štyri na èipe nVidia.Jedna karta disponovala funkciou VIVO a väèšinakariet podporovala aplikaèné rozhranie DirectX 9.Tri karty boli chladené pasívne a ostatné štyriaktívne. V oblasti výkonu kariet v aplikaènom rozhraníDirectX 9 (najnovšie hry) boli výkony karietpribline vyrovnané. Karty s èipom GeForceFX5700 dosahovali v našich testoch mierne lepšievýsledky. V oblasti výkonu v DirectX 8 a OpenGLboli rozdiely u markantnejšie.Najlepší pomer výkon/cena dosiahla jednoznaènekarta ManLi GeForce FX5700 LE. Paradoxneišlo o kartu, ktorá mala komponenty taktované nanajnišej frekvencii spomedzi všetkých.Ak sa zameriame na hluènos, môeme vámjednoznaène odporúèa grafické karty s èipomATI Radeon 9200 alebo 9250, ktoré sú vïaka pasívnymchladièom prakticky nehluèné.Na záver môeme zhodnoti všetky karty akodobré na hranie starších hier a slabšie na hranienových hier. So zvyšujúcou sa cenou rastie výkonpomerne rýchlym tempom, take ak to myslítes hraním poèítaèových hier naozaj vánea chcete si vychutna kadý detail, budete samusie porozhliadnu po vyššej kategórii kariet.Ak však patríte k obèasným alebo menej nároènýmhráèom, urèite si z tejto ponuky vyberiete.V ïalšom èísle nášho magazínu nás èaká porovnaniegrafických kariet strednej vyššej triedy:GeForce 6600 a Radeon X700.Canyon Radeon 9250Obidva hlavné tábory ve¾kých výrobcov èipov dografických kariet u dlhší èas nedodrujú logickúschému: vyššie modelové èíslo = vyšší výkon.V tomto prípade firma ATI vydala staronový èip Radeon9250, kde je u z pouitého kódového názvujadra jasné, e ide o takmer totoný èip s modelom9200. Má len paradoxne o nieèo niší výkon, je toteda vlastne krok spä. Stále však ide o zaujímavýkúsok. Výbavu tvorí netradiène jeden kábel RCAa redukcia S-Video –> RCA. Bohuia¾, s touto kartourovnako ako aj s kartou Radeon 9200 sa námnepodarilo spusti niektoré testy, ktoré sú urèenépre test pod DirectX 9.Cena: 2963 Sk (2490 Sk bez DPH)Záruka: 2 rokyZapoièal: Asbis SKAsus Radeon 9600SEPrívlastok SE v názve napovedá, e ide o kartu ochudobnenúoproti pôvodnému modelu Radeon 9600.V tomto prípade padla za obe šírka pamäovej zbernice,ktorá je iba 64 bitov, èo je dnes sotva postaèujúce.Vzh¾adom na to, e sa pohybujeme v kategóriilacných (a teda aj menej výkonných) grafických kariet,nemá táto nevýhoda a taký ve¾ký vplyv. Vovyššej kategórii by sa však u tento nedostatok prejavilnaplno. Chladenie karty je síce aktívne, ale ajve¾mi tiché. Chladiè je striebornej farby a je ve¾mimalý, s tenkým kovovým lemovaním. V škatuli smeokrem karty a manuálu v angliètine našli iba dveredukcie: DVI –> VGA a S-Video –> RCA (cinch).Karta je nezvyèajne úzka a dlhá. Neobvyklé je ajumiestnenie pamäte a vyhotovenie vnútorného výstupuna VGA pomocou kábla.Cena: 3180 Sk (2672 Sk bez DPH)Záruka: 2 rokyZapoièal: WestechGigabyte GeForce FX5500Grafická karta od firmy Gigabyte má vzh¾adom nacenu pomerne ve¾kú škatu¾u, v ktorej je o nieèo viackomponentov, ako je zvykom v tejto kategórii grafickýchkariet. Spomedzi príslušenstva sa v nejnachádza u štandardne redukcia DVI –> VGA a S-Video –> RCA. Súèasou dodávky je hra TombRaider: Angel of Darkness a softvér na prehrávanieDVD diskov PowerDVD od Cyberlink. Karta dosiahladobré výsledky aj vïaka kvalitným a vysoko taktovanýmkomponentom. Vyhotovenie je dobré,karta však vyaduje aktívne chladi jadro ventilátoromstrednej ve¾kosti. Karta sa umiestnila naprvom mieste v teste GLExcess, ktorý overuje výkonv OpenGL.Cena: 3350 Sk (2815 Sk bez DPH)Záruka: 2 rokyZapoièal: WestechMSI GeForce FX5700TD128Firma MSI je u nás známa predovšetkým ako výrobcazákladných dosiek. Èasto však môete natrafi ajna grafické karty vo vyhotovení od MSI. GeForceFX5700 je ve¾mi vydarená grafická karta a v testochdosiahla vynikajúce výkony takmer vo všetkýchkategóriách. Zaujímavé je najmä softvérové vybavenie,ktoré je ve¾mi bohaté. Patrí doò aj ve¾mi zaujímaváaplikácia s názvom 3DNA Desktop, ktorávám umoní ovláda nieko¾ko základných funkciíoperaèného systému v umelo vytvorenom trojrozmernompriestore. Slúi skôr na pobavenie, alev kadom prípade je to zaujímavý a originálny spôsobovládania poèítaèa. Škoda je úzkej pamäovejzbernice, ktorá mierne degraduje výkon karty.Cena: 3927 Sk (3300 Sk bez DPH)Záruka: 2 rokyZapoièal: Agem64 PC REVUE 11/2004

H A R D W A R EManLi GeForce FX5700 LETáto karta disponuje ve¾mipodobným výkonomako predchádzajúca Ge-Force FX5700 TD128. Cenaje však pribline o 1000 Sknišia a to z nej robí lepšiuvo¾bu. Je to najmä vïakatomu, e táto karta má128-bitovú zbernicu. Nadruhej strane má síce nišietaktované komponenty,ale šírka pamäovejzbernice je ove¾a dôleitejšíparameter. V našomteste tak táto karta dosiahla najlepší pomer výkon/cena. Škoda len, e ku kartesa nedodáva iadny softvér (okrem ovládaèov) ani príslušenstvo. To však niektorýmpouívate¾om vôbec nemusí prekáa.Cena: 2951 Sk (2480 Sk bez DPH)Záruka: 2 rokyZapoièal: AgemInno3D GeForce MX440Na tejto karte nás na prvýpoh¾ad zaujal pasívny chladiè,ktorý je dizajnérskyve¾mi vydarený. Pokrývasèasti aj pamäte a jehodômyselné rebrovanie odvádzadostatoèné mnostvotepla na prevádzku.Ide síce o grafickú kartu,ktorá sa u dlhší èas osadzujelen do tých lacnejšíchpoèítaèových zostáv, stálevšak má èo ponúknu. Akovyplýva z výsledkov, dominujenajmä v oblasti starších poèítaèových hier. Pozitívne sme hodnotili ajintegráciu výstupu DVI. Cenovo je síce trochu mimo oblasti vymedzenej v zadanítestu, ale zaradili sme ju najmä pre porovnanie s ostatnými kartami. Ide totistále o ve¾mi dobre predávaný model.Cena: 2077 Sk (1745 Sk bez DPH)Záruka: 2 rokyZapoièal: BGS DistributionSapphire Radeon 9200Typický zástupca lacnýchgrafických kariet z portfóliaATI. Jeho energetickú nenároènosprezradzuje pouitiepomerne malého pasívnehochladièa, ktorý je ve¾mipodobný chladièu nanorthbridgei èipovej súpravy.Na jednej strane je sícepravda, e karty Radeon92xx majú pri rovnakej ceneoproti riešeniu od nVidiepomerne niší výkon, nadruhej strane sú vyh¾adávané pouívate¾mi, ktorí vyadujú od poèítaèa predovšetkýmnízku hluènos. Ïalšou výhodou je integrovanie funkcie VIVO, èov tejto cenovej kategórii dáva karte pridanú hodnotu.Cena: 3082 Sk (2590 Sk bez DPH)Záruka: 2 rokyZapoièal: BGS Distribution11/2004 PC REVUE 65

H A R D W A R E T E S T O V A L I S M EKlientske WiFiadaptéry Michal HolešPopularita bezdrôtových sietí(WiFi) u nás rapídne narastá.Ceny zariadení, ktoré ponúkajúmonos bezdrôtovéhospojenia, toti klesli na takúúroveò, e si ich môu dovoliaj ¾udia s hlbšími vreckami.Tento fakt však so sebouprináša aj ve¾a otáznikovo kvalite týchto zariadení.V aprílovom vydaní PC REVUEsme vám priniesli porovnávacítest prístupových bodovuskutoèòovaný v budovách.Teraz sme sa pozreli, ako sibudú karty poèína „pod holýmnebom“, teda pri prenosemedzi budovami.Vkrátkosti pripomenieme, na èo je dobrá technológiaWiFi. Zjednodušene povedané, bezdrôtovásie vytvorená pod¾a normy IEEE802.11b/g je vhodná na zdie¾anie prístupu na internetèi prenos súborov. Vyui ju mono podobneako klasickú káblovú LAN v domácom i pracovnomprostredí.Takáto sie môe by z h¾adiska topológie vytvorenádvoma spôsobmi. Môe by zloená z dvochrovnocenných zariadení (reim peer-to-peer) aleboz jedného prístupového bodu (AP – access point), kuktorému sa pripája viacero klientov. Rýchlos prenosudát v takejto sieti sa môe pohybova pod¾anormy, ktorú pouívajú sieové adaptéry. Norma802.11b ponúka maximálnu rýchlos 11 Mbit/s,kým pomocou 802.11g mono prenáša dáta rýchlosou54 Mbit/s. Druhá spomenutá norma je vhodnána vytvorenie menej rozsiahlej, ale rýchlejšejsiete. Pomocou 802.11b dáta mono prenáša pomalšie,no na väèšiu vzdialenos. Pri pouívate¾skommeraní rýchlosti si však treba dáva pozorešte na jednu drobnos – maximálne teoretickérýchlosti obidvoch noriem sú udávané v reimehalf-duplex. Èie reálna rýchlos vystúpi maximálnena poloviènú hodnotu.IDEÁLNY BEZDRÔTOVÝ ADAPTÉRPoh¾adna blišíprístupovýbodPoh¾ad na testovacie antény. V¾avo anténa smerujúca navzdialený prístupový bod, vpravo dole na zábradlí je anténanasmerovaná na bliší AP.Pod¾a našich prieskumov sa WiFi adaptéry v slovenskýchpodmienkach vyuívajú hlavne na vytvoreniebezdrôtových sietí medzi budovami, prípadnena pripojenie do internetu. Z toho vyplýva, akýby mal by ideálny adaptér – nemal by by drahý,mal by ma èo najvyššiu citlivos, dáta by mal prenášaèo najrýchlejšie a mal by ma podporu ope-

H A R D W A R ETabu¾ka 1 Výsledky testu prenosových rýchlostíBlízkyVzdialenýZnaèka Typ Èipová súprava Konektor Download Upload Download Upload Poèet Umiestnenie Cena(kB/s) (kB/s) (kB/s) (kB/s) nájdených AP v teste rýchlosti (Sk bez DPH)ASUS WL−138G Marvel SMA rp 573,2 289,1 515,6 297,9 12 3 1170Canyon CN−WF511 Ralink SMA rp 536,1 313,5 169,9 201,2 6 8 1110Compex WL 11B+ Hermes 2 MC card 512,7 213,9 511,7 184,6 8 7 1290D−Link DWL−G520 TI SMA rp 420,9 249 35,2 2,4 25 12 2170Microcom PCI Card WiFi 11g TI SMA rp 440,4 289,1 152,3 37,1 21 11 1428Micronet SP906BB Realtek SMA rp 452,1 226,6 530,3 347,7 11 4 960MSI PC54G2 Ralink SMA rp 536,1 272,5 569,3 407,2 13 1 1010Netifo 11g Broadcom SMA rp 436,5 228,5 268,6 129,9 13 9 690Sparklan WL−360R Ralink SMA rp 330,1 212,9 253,9 199,2 23 10 710Wline W360R Realtek SMA rp 369,1 218,8 497,1 354,5 13 6 850Z−COM XI−626 Prism 2.5 SMA rp 449,2 222,7 498 319,3 13 5 1890ZyXEL ZyAIR B−320 ZyDAS SMA rp 513,7 271,5 532,2 364,3 10 2 1840raèného systému Microsoft Windows i ovládaèev Linuxe. Tomu sa podriadili aj podmienky, ktorésme zaruèili kadému adaptéru.AKO SME TESTOVALI?Test bol zameraný na výber èo najvýhodnejšiehoriešenia, ponúkajúceho monos vytvorenia sietev otvorenom priestore tak z výkonnostného, ako ajz efektívneho a finanèného h¾adiska. Preto sme dotestu prijímali zariadenia, ktoré dokáu pracovaako klient. Mohli sa v òom teda zúèastni všetkyzariadenia vrátane tých, ktoré dokáu pracova akoprístupové body (access point) alebo smerovaèe(routery). Takisto sme na dodávate¾ovi ponechávalivýber typu podporovanej normy – mohol dodazariadenie podporujúce pomalšiu normu 802.11balebo rýchlejšiu 802.11g.V prvej èasti testu sme sa zamerali na karty,ktoré sa zasúvajú do poèítaèa – teda tie, ktorévyuívajú zbernicu PCI alebo PC card. Náš záujemsa sústredil hlavne na prenosovú rýchlos, ale ajcitlivos klientskeho prijímaèa. Priemernú prenosovúrýchlos sme testovali pomocou programu TotalCommander prenosom súboru ve¾kosti 28 MB naserver i zo servera FTP priamo pripojeného k vzdialenémuaccess pointu. Pri testoch sme vyuívalipoèítaè so základnou doskou Via Epia MiniITXs procesorom taktovaným na 800 MHz, na ktorejbolo osadených 256 MB RAM s nainštalovanýmMicrosoft Windows XP Professional a SP1. Dátasme prenášali medzi dvoma prístupovými bodmi.Prvý, v tabu¾ke oznaèený ako vzdialený, bol vzdušnouèiarou umiestnený pribline 4,5 km ïaleko,prièom spoj prechádzal ponad bratislavské centrum.Pri komunikácii sme v tomto prípade vyuívalina klientskej strane anténu Pacific WirelessPW 19 so ziskom 19 dB a vyarovacím uhlom 17stupòov, na strane prístupového bodu bola umiestnenáanténa CSAT ISM 22 HP so ziskom 22 dB a vy-arovacím uhlom 9 stupòov. Od klientskej antényviedol 3-metrový kábel s celkovým útlmom na kábli1,6 dB + pigtail s útlmom 1,5 dB. Druhý prístupovýbod, v tabu¾ke oznaèený ako blízky, bol vzdialenýnecelých 300 metrov. V tomto prípade sme naobidvoch stranách vyuívali anténu Micro 8 s priemerom13 cm, ktorej zisk je 6,9 dB a vyarovacíuhol 40 stupòov. Od antény urèenej pre tento prístupovýbod viedol 5-metrový kábel s útlmom navodièi a na koncovkách 3,95 dB. Týmto testom smezaruèili komplexné sledovanie latencie, stratovostipaketov i prenosovej rýchlosti.Skúmali sme však aj citlivos prijímaèa jednotlivýchadaptérov. Zisovanie prebiehalo v softvériNetStumbler verzie 0.4.0, kde sme sledovali poèetnájdených prístupových bodov, ktoré dokázalakarta zachyti pomocou antény urèenej pre blišíprístupový bod.Vyskúšali sme však aj monos vyuitia jednotlivýchadaptérov v tzv. domácich a kancelárskychlinuxových distribúciách, teda Mandrakelinux10.1 Community. V tomto teste sme kartu zasunulido PC a naštartovali sme operaèný systém.Ïalej sme sa pokúsili vytvori nové pripojeniebezdrôtovej siete, ktoré by nebolo moné, kebyv konkrétnej distribúcii neboli zabudovanéovládaèe. No tento test nevypovedal o podporeadaptérov v Linuxe všeobecne – pre drvivú väèšinukariet toti ovládaèe existujú. Treba ich všakstiahnu z internetu a prida ich kompilácioualebo inštaláciou do OS ruène. Poïme sa terazblišie pozrie na jednotlivé zariadenia, ktoré smezoradili pod¾a názvu výrobcu.Asus WL−138GAdaptér patriaci do rodiny zariadení podporujúcichnormu IEEE 802.11g sa vyznaèoval priemernou citlivosouna signál – našiel presne 12 AP. Pri testochprenosovej rýchlosti sa ukázalo, e pri sahovaní dátzo servera patrí medzi elitu – zo vzdialenejšieho prípojnéhobodu dokázal prenáša dáta najrýchlejšie.Horšie to však bolo pri uploade – tu sa jeho výkonyzaradili do mierne lepšieho priemeru. Pri zapájanísme natrafili na zaujímavý jav – ak bola karta odpojenáod antény, neodpovedala na pingy. Tento faktpri benom pouívaní nijako neovplyvòuje prácu, pririešení problémov so signálom WiFi však svojmumajite¾ovi ivot rozhodne neu¾ahèí. Pre pouívate¾ovje zaujímavý fakt, e ovládaèe karty netreba inštalovaruène – staèí vypnú poèítaè a do vo¾nej šachtyPCI zasunú kartu. Následne po naštartovaní MicrosoftWindows XP staèí vloi CD do mechaniky a inštalátorovládaèov zabudovaný v OS si vyberie správnesúbory – takto by to pod¾a nášho názoru malo bypri všetkých kartách. Kto sa však nechce spolieha naovládaèe Windows, môe si z CD nainštalova doplnkovýprogram, pomocou ktorého mono nastavovaparametre prenosu èi monitorova silu signálu

H A R D W A R E– v decibeloch, miliwattoch i percentách. V programesme nikde nenašli monos regulácie sily výstupnéhosignálu.Cena: 1392 Sk s DPH (1170 Sk bez DPH)Dodávate¾: Libra Electronics SlovakiaH O D N O T E N I E☺ Monitorovanie sily signálu v percentách, dB i mW☺ Automatická inštalácia ovládaèov po zasunutí karty☹ Nemonos nastavenia sily výstupného signáluCanyon CN−WF511 13Ïalšie zariadenie podporujúce WiFi s monosouprenosu 54 Mb/s half-duplex (802.11g) sa dodávas malou anténkou, ktorá je spojená s kartou pomocoukáblika dlhého pribline 30 cm. Pre niekoho mô-e by menej príjemné, e pred vloením karty trebavo Windows nainštalova doplnkový softvér.Ten umoòuje nielen prepínanie rozlièných rýchlostí,ale aj nastavenie sily výstupného signálu. Primeraní rýchlosti prenosu, konkrétne pri sahovanídát zo vzdialenejšieho prístupového bodu, táto kartapatrila medzi elitu. Z blišieho AP však k nej dátaprúdili pomalšie ako v opaènom smere. Takistodokázala nájs najmenší poèet prístupových bodovspomedzi všetkých. Svedèí to o fakte, e zosilòovaèprijímaného signálu v karte patrí medzi slabšie.Cena: 1321 Sk s DPH (1110 Sk bez DPH)Dodávate¾: Asbis SKH O D N O T E N I E☺ Monos regulácie vysielacieho výkonu☺ Vynikajúca prenosová rýchlos sahovania pri pouitívýkonnej antény☹ Úzke schopnosti v spojení s málo výkonnou anténouCompex WL 11B+Táto PC karta sa pod¾a nášho názoru prieèi základnýmprincípom pouívania kariet do notebookov.Ak sme toti chceli dodra kroky odporúèanév manuáli, museli sme pred zasunutím karty doslotu notebook vypnú. Po zasunutí sme ho naštartovalia mohli sme nainštalova ovládaèe. Pochváliju však musíme za monosti pouitia v rôznychoperaèných systémoch. Vïaka èipovej súpraveHermes 2.5, kompatibilnej s kartami Orinoco, sa totibez problémov rozbehla aj v Linuxe. Samozrejmosoubola monos regulácie výstupného výkonui prenosovej rýchlosti. Pri testoch nás karta prekvapilaznaène nevyrovnanými rýchlosami – sahovaladáta nadpriemernou rýchlosou, pre nízkurýchlos uploadu sa však v hodnotení rýchlostiumiestnila a na siedmom mieste. V celkovom hodnotenísa odrazil aj fakt, e karta dokázala nájs iba8 prístupových bodov.Cena: 1535 Sk s DPH (1290 Sk bez DPH)Dodávate¾: NetconsH O D N O T E N I E☺ Monos regulácie výstupného výkonu☹ Nevyrovnaný pomer rýchlosti sahovania a odosielania dát☹ Nízky poèet nájdených prístupových bodovD−link DWL−G520 12Táto karta síce bola na prvom mieste vo vyh¾adávanídostupných prístupových bodov, v testochrýchlosti však rozhodne nedopadla dobre. S blišímaccess pointom dokázala komunikova rýchlosou,ktorú mono oznaèi za priemernú, ak sa pozriemena rýchlosti jej testovaných konkurentov. Vovyhodnotení prenosových rýchlostí sa však nachádzana najnišej prieèke – na vzdialenejší prístupovýbod toti odosielala dáta rýchlosou 2,4 kB/s, èoje menej ako v prípade prenosu cez mobilný telefónpomocou GPRS. Test prenosovej rýchlosti s blišímAP však dokázal, e sila karty spoèíva v komunikáciipomocou antény s malým zosilnením signálu.Dokladuje to aj fakt, e òou mono prenášadáta pomocou normy 802.11g, ktorá je urèená takmervýluène na komunikáciu vnútri budov. Ïalšífakt, ktorý nás nemilo prekvapil, bola neschopnosspolupráce karty s niektorými PC. Konkrétne v testovacomPC s doskou Via MiniITX sa síce ovládaèenainštalovali bez problémov, rovnako prebehlo ajvyh¾adanie dostupných sietí, pri pokuse o pripojeniek prístupovému bodu však poèítaè úplne zmrzol.Keï sme pouili základnú dosku MSI s procesoromAMD Athlon XP 2200+, mohli sme testy vykonabez problémov.Cena: 2582 Sk s DPH (2170 Sk bez DPH)Dodávate¾: BGS DistributionH O D N O T E N I E☺ Monos prenosu dát rýchlosou 108 Mb/s half-duplex☹ Prenosové rýchlosti so vzdialeným prístupovým bodom☹ Najhorší pomer ceny a výkonu v testeMicrocom PCI Card WiFi 11gTento adaptér rovnako ako predchádzajúci umoòujeprenos dát rýchlosou 108 megabitov za sekundu,èo bola v tomto teste nevýhoda. Aj tentomodel je toti primárne urèený na prevádzku v budovách,èo sa prejavilo na prenosovej rýchlosti na

H A R D W A R Eve¾kú vzdialenos. Schopnos nájs 21 prístupovýchbodov je však nadpriemerná, rovnako aj zasielaniedát na bliší access point. Inštalácia ovládaèova karty prebiehala pouívate¾sky menej príjemnýmspôsobom. V prvom rade bolo treba nainštalovaz priloeného CD ovládaèe a a po tomto krokusme mohli pristúpi k hardvérovej inštalácii.Cena: 1700 Sk s DPH (1428 Sk bez DPH)Dodávate¾: FincomÏalšiu kartu, ktorá podporovala výluène normu802.11b, sme našli v pomerne nenápadnom balení.Menej nenápadné boli priemerné prenosové rýchlosti,ktoré sme s touto kartou dosiahli. Sahovaniedát z blišieho prístupového bodu síce prebiehalomierne podpriemernou rýchlosou, vysoko nadpriemernévýkony pri komunikácii so vzdialenejšímAP ju však zaradili v hodnotení rýchlosti naštvrtú prieèku. Pripájanie na prístupový bod smemohli vykona pomocou ovládacieho panela systémuMicrosoft Windows XP. Poui sme však mohliaj ovládací program nainštalovaný pred zasunutímkarty do PC. Trochu nás sklamalo, e sme nímmohli nastavi iba tri reimy vysielacieho výkonu.Vybra sme si mohli medzi energeticky najúspornejším,najrýchlejším a priemerným. Aj pri nastavenínajmenej úsporného reimu sa však kartepodarilo nájs podpriemerných 11 prístupovýchbodov. Nízka cena spolu s vyššou prenosovou rýchlosouvšak túto kartu umiestnili v celkovom hodnotenína tretie miesto.Cena: 1142 Sk s DPH (960 Sk bez DPH)Dodávate¾: AgemH O D N O T E N I E☺ Ve¾mi dobrý výkon na ve¾kú vzdialenos☺ Ve¾mi dobrý pomer ceny a výkonu☹ Mierne podpriemerný poèet nájdených APNetifo 11gH O D N O T E N I E☺ Monos prenosu dát rýchlosou 108 Mb/s half-duplex☹ Prenosové rýchlosti so vzdialeným prístupovým bodom☹ Neprítomnos akéhoko¾vek tlaèeného manuálu v základnejdodávkeMicronet SP906BBMSI PC54G2Táto karta patrila v teste medzi najlepšie. Hardvérovái softérová inštalácia prebehla pod¾a štandardnéhopostupu – najprv sme zasunuli kartua ovládaèe i doplnkový softvér sme inštalovali apo štarte poèítaèa. Pozitívne nás prekvapil aj fakt,e pomocou doplnkového softvéru mono z tejtokarty vytvori softvérový prístupový bod èi bránu,pomocou ktorej sa môu iní pouívatelia pripájado internetu. Po skúsenostiach s inými kartamipodporujúcimi 802.11g sme sa pred testom prenosovejrýchlosti domnievali, e tento model dostanenálepku „priemerný“. Opak je však pravda – všetkyprenosy karta zvládla vysoko nadpriemernou rýchlosou,a tak sa zaradila na prvé miesto. Ešte lepšieto však bolo, ak sme vypoèítali pomer ceny a výkonu– vïaka pomerne nízkej cene i vysoko nadpriemernémuvýkonu sa zaradila na prvé miesto.Cena: 1202 Sk s DPH (1010 Sk bez DPH)Dodávate¾: AgemH O D N O T E N I E☺ Najrýchlejšie celkové prenosy dát v teste☺ Najlepší pomer ceny a výkonu v teste☺ Monos vytvorenia softvérového AP a brány do internetu☹ Priemerný poèet nájdených prístupových bodovTáto karta sa v testoch prenosovej rýchlosti zaradilado strednej triedy. Nepodávala síce oslnivé výkony,no nebola ani pomalá. Ako u jej oznaèenie napovedá,patrí do rodiny rýchlejších zariadení podporujúcich802.11g. Pred inštaláciou nás nemiloprekvapil struèný návod. Hlavnú informáciu, emáme ovládaèe inštalova pred hardvérovou inštaláciou,sme sa však z neho dozvedeli. Naopak, pozitívnenás prekvapila schopnos zobrazova siluprijímaného signálu v decibeloch, monos regulácievysielacieho výkonu sme však v ovládacom programenenašli.Cena: 821 Sk s DPH/690 Sk bez DPHDodávate¾: AgemH O D N O T E N I E☺ Monos vyuitia 802.11g☹ Mierne podpriemerné prenosové rýchlosti☹ Menší poèet nájdených APSparklan WL−360R 3Toto na našom trhu tradièné zariadenie tie nepatrilomedzi najlepšie adaptéry v teste. V rýchlostnejèasti testu sa toti umiestnilo na desiatejprieèke. Priemer prenosových rýchlostí zaostávalo 83,42 kB za sekundu. Pozoruhodné nie sú aniovládaèe – nemono v nich nastavi prakticky nièa prijímaný signál sa dá sledova iba pomocouovládacieho panela siete v OS Windows. Skrátka,

H A R D W A R Eak spoloènos Sparklan neprinesie výrazne lepšímodel, urèený pre bených domácich pouívate¾ov,z pamäti potenciálnych nákupcov sa definitívnevytratí.Cena: 845 Sk s DPH (710 Sk bez DPH)Dodávate¾: Ferimex ITH O D N O T E N I E☹ Podpriemerné hodnoty prenosovej rýchlosti☹ Podpriemerný poèet nájdených prístupových bodovWline W360RS touto kartou máme celkom dobré skúsenostiz dlhodobej prevádzky. V teste rýchlosti nedopadlanajlepšie, umiestnila sa v strede rebríèka. Jej výkonyv komunikácii so vzdialenejším prístupovýmvšak boli nadpriemerné a vcelku vyrovnaný bol ajpomer odosielania a prijímania dát z blišiehoaccess pointu. Trochu nás zamrzel fakt, e pomocouovládacieho programu sme sa dozvedeli údajo sile prijímaného signálu iba v percentách. Prinastavovaní smerovania WiFi antény sme však ocenilimonos prehliadania grafu rýchlosti prijímaniaa odosielania dát v ovládacom programe. Vòom mono nastavi aj vysielací výkon a fragmentáciujednotlivých paketov èi typ autentifikácie.Cena: 1012 Sk s DPH (850 Sk bez DPH)Dodávate¾: Wificentrum.comH O D N O T E N I E☺ Široké monosti nastavenia parametrov prenosu☺ Nadpriemerné prenosové rýchlosti so vzdialenejším AP☹ Slabšie prenosové rýchlosti s bliším APZ−Com XI−626 2Èipová súprava Prism 2,5 patrí k najširšie podporovanýmv oblasti mikrovlnných kariet. Svedèí o tomzabudovanie ovládaèov priamo do Linuxu. Toto zariadenietoti bolo jediné, ktoré sa v Mandrakelinuxe10.1 Community rozbehlo bez inštalácie èikompilácie ovládaèov. Test prenosovej rýchlostivšak dopadol horšie – karta sa umiestnila na piatejprieèke. Celková priemerná rýchlos pri komunikáciis prístupovými bodmi bola síce o 40 kB/s vyššia,ako je priemer, aby sa však stala víazom testu,chýbalo jej 74 kB/s. Boli sme zaskoèení monosamiovládacieho programu – okrem sledovania silyprijímaného signálu toti neumoòoval niè, ani pripojeniesa k inému prístupovému bodu. Tento úkonsme museli vykonáva pomocou ovládacieho panelav OS Windows. Nie je nám jasný dôvod takýchtoúzkych moností nastavenia, veï v Linuxe monotúto kartu nastavova do úplných detailov.Cena: 2250 Sk s DPH (1890 Sk bez DPH)Dodávate¾: Wificentrum.comH O D N O T E N I E☺ Podpora Linuxu☺ Nadpriemerná rýchlos komunikácie so vzdialenejším AP☹ iadne monosti nastavenia prenosu v OS MS WindowsZyXEL ZyAIR B−320Adaptér od výrobcu usadeného na slovenskomtrhu u ve¾mi dlho sa v testoch prenosovejrýchlosti umiestnil na druhej prieèke.Nemal toti problém s vysokorýchlostnýmprenosom dát na malú èi ve¾kú vzdialenos,èo svedèí o dobrej odladenosti prijímaceji vysielacej èasti. Doplnkový programvšak okrem sledovania sily prijímanéhosignálu v percentáchi decibelochneponúka nijaké monostinastavenia. Pochváli nemôeme ani schopnostiprijímacej èasti – karte sa toti podarilo nájsiba desa prístupových bodov, èo bol tretí najhoršívýkon spomedzi všetkých úèastníkov testu.Cena: 2190 Sk s DPH (1840 Sk bez DPH)Dodávate¾: DataH O D N O T E N I E☺ Druhá najvyššia priemerná prenosová rýchlos☹ Malý poèet nájdených prístupových bodov☹ CenaZÁVERNa záver môeme konštatova, e v prípade karietWiFi treba pred inštaláciou pozorne preèítapouívate¾skú príruèku. Softvér k niektorým kartámje toti potrebné inštalova pred hardvérovouinštaláciou, kým skopírovanie potrebných súborovk iným kartám prebieha a po hardvérovej èastiinštalácie. Trochu nás prekvapili výsledky meraniarýchlosti. Pred testovaním sme oèakávali, e natrhu tradièné typy èipových súprav (Prism 2,5 èiZyDAS) nebudú ma konkurenciu. Opak bol všakpravda – vcelku nová èipová súprava Ralink, ktorábola obsiahnutá v karte MSI PC54G, bezkonkurenènevyhrala. Nestalo sa tak iba vïaka výbornémupomeru ceny a výkonu, ale aj vïaka rýchlosti prenosudát. Ani tu sa však jej klady nekonèia – podporujenormu WiFi 802.11g, vïaka ktorej monoprenáša dáta rýchlosou 54 Mbit/s, a dokoncaz nej mono spravi prístupový bod.Nielen cenou je zaujímavá aj karta Wline Wl360,ktorá sa vïaka pomeru ceny a výkonu umiestnilana druhom mieste. Jej prenosové rýchlosti boli pomernevyrovnané a ovládací program vcelku zrozumite¾ný.Karta Micronet SP906BB bola síce v teste rýchlostina štvrtom mieste, vïaka pomerne nízkej cenesa však umiestnila v celkovom vyhodnotenío jednu prieèku vyššie.Pochváli musíme kartu Z-COM XI-626 – bol tototi jediný model, ktorý sme bez akejko¾vek ïalšejinštalácie ovládaèov mohli pouíva v Mandrakelinuxe.Neznamená to však, e by ostatné karty boliv Linuxe nepouite¾né – k mnohým existujú ovládaèe,ktoré sa dajú stiahnu z internetu. Túto monossme nevyuili zámerne – karty sme chceli vyskúšaz h¾adiska pouívate¾skej príjemnosti. Niekadý pouívate¾ Linuxu toti zvládne vyh¾adaniea kompiláciu doplnkových ovládaèov.Tieto problémy odpadávajú pri pouití adaptérov,ktoré sa spájajú s poèítaèom pomocou sieovejkarty. Porovnávací test týchto zariadení prinesiemev nasledujúcom vydaní PC REVUE.Akú anténu poui a neporušova licenèné podmienky?Pouívanie všetkých zariadení, ktoré akýmko¾vekspôsobom produkujú rádiový signál, by mal schváliTelekomunikaèný úrad SR. Keïe u dávnejšiebolo známe, e sie WiFi bude pomerne masovo pouívaná,bolo jasné, e TÚ SR nebude môc vydávana kadú jednu kartu povolenie. Vydal preto Všeobecnépovolenie è. VPR – 01/2001 na prevádzkovanievysielacích rádiových zariadení malého výkonupre prenos dát, pracujúcich na princípe rozprestretéhospektra. Toto povolenie oprávòuje fyzické, akoaj právnické osoby zriadi a prevádzkova uvedenézariadenia bez akéhoko¾vek ïalšieho povolenia zapodmienok, e budú pracova na frekvencii 2400 –2483,5 MHz a ekvivalentný izotropický vyiarenývýkon (e.i.r.p.) nepresiahne 100 mW. Zjednodušenemono poveda, e vyiarený výkon nesmie presiahnuhodnotu 20 dB.Pri výpoète tejto hodnoty však treba bra oh¾adna viacero faktorov. Mikrovlnná karta èi anténa vy-iarený výkon zvyšujú, kým káble, konektory, pigtailyèi bleskoistka ho zniujú. Ak napríklad pouijeteanténu so zosilnením 24 dB, ku ktorej pripojítesieovú kartu so zosilnením 15 dB, bleskoistkus útlmom 1 dB, kábel dlhý 10 m, ktorého útlmje 5 dB, pripoèítate aj útlm na pigtaily (2 dB) a konektory(1 dB), môete by stíhaní TÚ SR. Z vašejantény toti vychádza iarenie s výkonom 30 dB,èo je o 10 dB viac, ako je najvyššia povolená hodnotaTÚ SR. Znamená to teda, e musíte zmenianténu za takú, ktorej zosilnenie je o 10 dB menšie,poui dlhší kábel, ktorého útlm bude väèší,alebo zníi výkon sieovej karty.Toto obmedzenie netreba podceòova. Jednakochraòuje zdravie všetkých ¾udí, ktorí sú v dosahuvyprodukovaného iarenia – WiFi pracuje na rovnakejfrekvencii ako mikrovlnné rúry, ktorýchúèinky pozná kadý. Takisto však u¾ahèuje ivotiným „mikrovlnkárom“ – prisilný vyiarený signáltoti môe ruši signál iných ¾udí, ktorých dátovéprenosy sú potom menej kvalitné. V neposlednomrade netreba zabúda ani na fakt, e TÚ SR môekedyko¾vek prís na kontrolu a spôsobi vám nemaléproblémy.70 PC REVUE 11/2004

H A R D W A R EVreckový poèítaè / Dell Axim X3iFirma Dell má v ponuke okremvreckového poèítaèa Axim X5(recenzia v PCR è. 11/2003) ajmodel Axim X3. Ten sa dodávav troch rôznych konfiguráciách.Prvá je vybavená procesoroms taktom 300 MHz, 32 MB RAMa 32 MB ROM, 2,8 MB pamäteflash ROM je pre pouívate¾a.Druhá konfigurácia má procesors taktom 400 MHz, 64 MBRAM, 64 MB ROM a 34,8 MB vo¾nejpamäte ROM. Tretí model jeAxim X3i, ktorý má rovnaké parametreako predošlý a navyšeobsahuje podporu pre bezdrôtovúkomunikáciu. Na otestovaniesme dostali model Axim X3i.Srdcom Aximu X3 je procesorIntel Xscale. Ten umoòuje pre maximalizáciudobu výdre batérie zníi takt na polovicu.Zabudovaný je kombinovaný slot pre pamäové kartySecureDigital/MMC. Takisto podporuje aj komunikaènétechnológie Bluetooth a WiFi. Dáta sa dajú prenášaaj cez infraèervený port.Súèasou balenia je vreckový poèítaè, napájacízdroj, synchronizaèná kolíska, manuál, ochranné puzdroa CD so softvérom. Medzi volite¾nými doplnkamije napríklad externá klávesnica, ochranné krytyèi batéria s väèšou kapacitou.Na prvý poh¾ad zaujme displej s uhloprieèkou3,5 palca. Jeho kontrast je ve¾mi dobrý, èitate¾ný jeaj pri horších svetelných podmienkach. Mieru podsvieteniamono upravova. Nad displejom je umiestnenáštrbina vstavaného mikrofónu. Pod displejomsa nachádza sedem tlaèidiel. Prostredné je navigaènéštvorsmerové tlaèidlo. Dve krajné slúia na aktivovaniezáznamu zvuku a zapnutie bezdrôtovej komunikácie.Zostávajúce štyri tlaèidlá slúia na rýchlespúšanie aplikácií. Navrchu poèítaèa je umiestnenýspomínaný slot pre pamäové karty, infraèervenýport a antény Bluetooth aWiFi, ktoré sú spojené do jednéhoprvku. Ten trochu vyènievaz Aximu, ako sa môetepresvedèi na obrázku. V¾avoje navigaèná páèka a konektorna slúchadlá. Vzadu sanachádza odnímate¾ná batériaa tlaèidlo Reset.Axim X3 si k poèítaèu pripojítepomocou kolísky cezport USB. Kolíska je vyrobenáz umelej hmoty, po pripojenído elektrickej siete na nej svietilogo Dell. Kolíska takistoumoòuje nabíja ïalšiu batériusamostatne.Pri teste sme zistili, eAxim X3 vydrí a 3 dni pribenom pouívaní a pri nároènýchaplikáciách (prehrávanievidea, zloité hry) vydrí pribline 2,5 hodiny. Sozapnutou bezdrôtovou komunikáciou WiFi a aktívnympouívaním internetu s minimálnym podsvietenímdispleja vydral nieèo vyše štyroch hodín.Axim X3 je vybavený operaèným systémomPocket PC 2003 Premium, obsahuje bené aplikácie.Špecialitou je program SwitcherBar, ktorý jeakousi obdobou manaéra úloh. Umoòuje vámtoti rýchlo ukonèi akúko¾vek spustenú aplikáciu,s èím na platforme Pocket PC zvyèajne bývajúproblémy.Pripojenie sa do bezdrôtovej siete je naozaj jednoduché.V prípade, e sa pripájate na vysielaè,ktorý je verejný a nevyaduje iadne overovanieuívate¾a, staèí, ak sa nachádzate v dosahu vysielaèa,a poèítaè sa sám pripojí. Ak vysielaè nie jeverejný, pripojenie sa uskutoèní po zadaní potrebnýchparametrov, napríklad autorizaèného kódu.Pri zapnutom WiFi bliká dióda umiestnená v anténena pravom hornom rohu Aximu. Pod¾a frekvencieblikania sa dá zisti stav pripojenia. Prizapnutom pripojení Bluetooth svieti druhá dióda.V Axime sú zabudované aj diagnostické aplikácie,ktoré pri problémoch s pripojením môete vyui.Na internet sa dá pripoji aj pomocou Bluetoothu,ak máte mobilný telefón alebo iné zariadenie,ktoré umoní ïalšiemu zariadeniu (v našom prípadeAximu X3) pripojenie sa do siete. Prenos súborovcez Bluetooth a infraèervený port je tie bezproblémový.Vcelku hodnotíme Axim X3 ako zaujímavý auitoèný doplnok pre tých, ktorí chcú by mobilnívdy a všade.Cena: v èase uverejnenia je dostupný novší model s taktomprocesora 624 MHz a oznaèením AXIM X30. Stojí 18 445 Sk(15 500 Sk bez DPH)Zapoièal: ZeroJuraj BorzaTECHNICKÉ PARAMETREProcesor: Intel Xscale PXA263, 400 MHzROM: 64 MB, pre pouívate¾a vo¾ných 34,8 MBRAM: 64 MBDisplej: uhloprieèka 3,5 palca, 240 × 320 pixlov, 65 536fariebSlot pre pamäové karty: SD/MMCAudio: AC97, zabudovaný mikrofón a reproduktor, konektorna slúchadláKomunikácia: WiFi 802.11b, Bluetooth, infraèervený portBatéria: Li−Ion nabíjate¾ná, odnímate¾ná, 950 mAhOperaèný systém: Pocket PC 2003 PremiumRozmery: 116,4 × 14,9 × 77,2 mmHmotnos: 142 g11/2004 PC REVUE 71

H A R D W A R ETlaèový server / Axis OfficeBasic USB WirelessBezdrôtová doba je definitívne tu. Vidnoto na výbave notebookov, vreckovýchpoèítaèov alebo mobilných telefónov.Bezdrôtová forma komunikáciepritom èoraz èastejšie preniká ajdo oblasti tlaèiarní. Ak vaša tlaèiareònie je ešte vybavená bezdrôtovou komunikáciou,stále existuje monos rozšírenia.Jedným z riešení je OfficeBasicUSB Wireless od firmy Axis.Náš prvý dojem je jednoznaèný –tento tlaèový server je mimoriadne malý.Zmestí sa napr. do dlane, napájacíadaptér na externé napájanie je pritomtakmer väèší ako samo zariadenie.Na prednej strane sa nachádzajú dveLED diódy, tlaèidlo na reset a jedenInštalácia pomocou funkcií Microsoft Windows XP SP2Na tomto zariadení vás zaujmú malérozmery a bezdrôtové pripojenieprepínaè reimu prevádzky.LED diódy oznaèujú prevádzkua komunikáciu, tlaèidlomreset sa nastavujevýchodisková konfiguráciaalebo sa tlaèí testovacia stránkana pripojenej tlaèiarni.Prepínaè vyuijete pri diagnostikezariadenia a jeho inštalácii. Axis OfficeBasicUSB Wireless sa k tlaèiarni pripájapomocou pribaleného portu USB.Pod¾a výrobcu je kompatibilný s tlaèiaròamiznaèky Brother, Canon, Epson,HP, IBM, Kyocera, Lexmark, Minolta,OKI, Ricoh, Star, Xerox a pod. My smetento bezdrôtový tlaèový server skúšalis tlaèiaròou HP Laserjet 1010. S poèítaèmiv redakcii sme tak mohli komunikovabezdrôtovo. Znamená to, epomocou tohto zariadenia môete vofirme tlaèi z ¾ubovo¾ného miesta.Pravdupovediac, inštalácia nebolanajjednoduchšia. Pouili sme metódubezdrôtového pripojenia ad hoc, v re-ime infrastructure sme toti neboliúspešní. Je ve¾kou výhodou, e slovenskýdodávate¾ pridáva k tomuto zariadeniupodrobný návod na pripojenie.Navyše návod nie je mechanicky preloenýdo slovenského jazyka, ale ideo skutoènú príruèku vychádzajúcu zpraxe. Ak sa ho budete presne dra,pripojenie sa vám podarí.Pokia¾ pouívate operaèný systémMicrosoft Windows XP, odporúèamevyui pripojenie bezdrôtovej sietepomocou nových moností obsiahnutýchv balíku SP2. OfficeBasic USB Wirelessumoòuje nastavi pevnúadresu IP, ale aj DHCP.Po nainštalovaní sme mohli vyuívatlaèový server naplno. Z notebookovvybavených bezdrôtovoukomunikáciou WiFi (802.11b)sme tak tlaèili z rozlièných kancelárií.Pri komunikácii sme nemali iadneproblémy, vyuívali sme ho v zastavanýchpriestoroch s celkovým dosahomdo 35 metrov cez dve prieèky.Hodnotenie:☺ Funkèná výbava☺ Nízke rozmery☺ Podpora DHCP☹ Obanejšia inštaláciaCena: 6224 Sk (5230 Sk bez DPH)Zapoièal: CanexVýrobca: Axis, ŠvédskoOndrej MackoTECHNICKÉ PARAMETREPodporované operaèné systémy: MicrosoftWindows 98, Me, NT, 2000, XP a 2003Správa servera: interná webová stránkas monosou monitorovania a upgrade firmvéruBezdrôtové pripojenie: IEEE 802.11b DSSSs infrastructure a ad hocHardvérová výbava: procesor ARM7 RISC500 MHz, 1 MB Flash ROM, 2 MB RAMRozmery: 29 × 65 × 74 mmHmotnos: 60 gramov72 PC REVUE 11/2004

H A R D W A R EMinipoèítaè / Asus Terminátor2Do redakcie dorazil minipoèítaèznaèky Asus s oznaèením Terminator2. Ide o multimediálne zariadenie,ktoré dokáe okrem benýchfunkcií poèítaèa prehrávaaj hudobné CD èi pouíva FMtuner bez štartu operaèného systému.Dodáva sa v podobe barebone,to znamená bez procesora,pamätí èi pevného disku. Jetrochu väèší ako bené systémySFF.Dodávka obsahuje samotný Terminator,CD s ovládaèmi, manuál,napájací kábel, nieko¾ko náhradnýchskrutiek a anténu k FM rádiu.Vyhotovenie tohto zariadenia jeprecízne. Na prednom paneliupúta LCD displej s menšími rozmermi,ktorý ukazuje aktuálny èas. V prípade prehrávaniahudobného CD zobrazuje informácie o prehrávanom médiu.Ak máte naladené FM rádio, displej zobrazuje frekvenciupráve naladenej stanice.Predný panel je zhotovený z lešteného hliníka, sú naòom ovládacie tlaèidlá k multimediálnej èasti poèítaèa aviacero dvierok. Za nimi sa nachádzajú ïalšie zariadenia,ako optická a disketová mechanika, kombinovaná èítaèkapamäových kariet typu CompactFlash, Memory Stick, SecureDigital/MMC a SmartMedia a výstup SPDIF. Na prednýpanel sú vyvedené aj výstupy zo zvukovej karty a dvaporty USB 2.0. Na zadnom paneli sú umiestnené základnévstupno-výstupné porty, (PS/2, LAN 10/100, 4× USB 2.0,Namerané výsledky v testochSandra CPU 11 130Sandra Memory 6336Sandra File System 40 082Sandra Multimedia 46 0143D Mark 2001 45573D Mark 2003 553Quake 3 640 × 480 × 1673,5 fpsQuake 31 280 × 1024 × 3240,5 fpssériový, paralelný port a výstup VGA).Takisto je tam prípojka na FM anténu.Poèítaè disponuje dvoma pozíciamipre pamäte DDR RAM, rozhraním Ultra-ATA133, jedným slotom PCI a pripojisa dá aj grafická karta do slotu AGP8×. Podporované procesory sú IntelPentium 4 Northwood a Prescott s maximálnoufrekvenciou 3,4 GHz, Terminatormôete vybavi a 2 GB RAM.Pri testovaní sme do poèítaèa nainštalovaliprocesor Intel Pentium 4Prescott s taktom 2,8 GHz, 1 GB RAMa pevný disk s kapacitou 80 GB. Ponechalisme integrovanú grafickú kartus èipom ATI Radeon 9100 a pamäou64 MB. Treba ešte spomenú, e poèítaèje vybavený integrovanou zvukovoukartou SoundMAX s podporou systému5.1 a výstupom SPDIF.Multimediálny výkon je uspokojivý,tento poèítaè môe dokonca bezproblémov plni funkciu domáceho kina zapredpokladu, e ho doplníte vhodnou ozvuèovacousústavou a zobrazovacím zariadením. Nevýhodouje absencia výstupu TV-OUT, take bez doplnkovejTV karty si televízne vysielanie na tomto poèítaèi nepozriete.Výsledky testov zameraných na výpoètový výkon nájdetev tabu¾ke. Kancelársky výkon je uspokojivý, trochu nássklamal výkon v 3D, ktorý bol zapríèinený pouitím slabšiehografického èipu. Ak potrebujete vysoký grafickývýkon, v moderných hrách si budete musie Terminatorosadi výkonnejšou grafickou kartou.Asus Terminator 2 má dobre riešený chladiaci systém,napriek jeho menším rozmerom vzduch vnútri cirkuluje aväèšina komponentov sa neprehrieva. Teplota procesorasa pri pravidelnej záai pohybovala okolo 40 °C, a aj keïsme pri testoch zaaili procesor naplno, jeho teplota nepresiahla50 °C. Otáèky chladièa CPU sa menia pod¾a potreby,pri ve¾kej záai je u dos hluèný.VYHODNOTENIE. Multimediálny poèítaè Asus Terminator 2je dizajnovo ve¾mi vydarené riešenie, ktoré by sa isto vynímalovo vašej obývaèke. Vïaka prijate¾nej cene môemekúpu tohto zariadenia odporúèa.Cena: 6057 Sk (5090 Sk bez DPH)Zapoièal: AgemJuraj BorzaTECHNICKÉ PARAMETRECPU: P4 Northwood/Prescott do 3,4 GHzRAM: 2 sloty DDR SDRAM PC3200 do 2 GBHDD: 2× SATA 150, 2× PATA 100Prídavné sloty: 1× PCI, 1× AGP 8×Rozmery [mm]: 310 × 190 × 300Èipová súprava: Intel Springdale i865G + ICH5Audio: Realtek ALC650 AC97 5.1LAN: Realtek 8100C 10/100Zdroj: 200 W Delta Electronic11/2004 PC REVUE 73

H A R D W A R ERýchly k¾úè USB / Verbatim Store 'n' Go ProfessionalDnes sa na prenášanie dát, fotografií, programova iných súborov èoraz èastejšie pouívajúk¾úèe USB, oznaèované aj ako flash diskyalebo USB Stick. Aj Verbatim, ako tradiènývýrobca médií, má vo svojom súèasnomvýrobnom portfóliu produktový rad k¾úèovUSB.Store 'n' Go Professional sa dodáva vo vyhotovenís ve¾kosou 256 a 512 MB, 1 a 2 GB. My smemali monos vyskúša 256 MB verziu. V móde USB2.0 (High Speed) sa dáta technicky naèítavajú rýchlosoudo 23 MB/s a zapisujú do 14 MB/s. Takecelých 256 MB kapacity flash disku mono zaplniza menej ako 17 sekúnd a rovnaké mnostvo dát sadá naèíta za necelých 13 sekúnd. K¾úè USB je kompatibilnýaj s USB 1.1, v tomto reime však rýchloszápisu aj èítania dosahuje iba 1 MB/s.Po pripojení k poèítaèu systém spoznal nové zariadeniea automaticky ho nakonfiguroval. V systémesa objavilo ako výmenný disk VBTM Store 'n' GoPro USB. Pripojenie na port USB 2.0 signalizujemodrá LED, rozsvietenie èervenej oznaèuje pripojeniena USB 1.1. Ak signalizaèná LED bliká pomaly,znaèí to, e disk je síce pripojený, ale neaktívny. Akkontrolka bliká rýchlo, z k¾úèa USB sa èítajú dátaalebo sa naò zapisujú.Softvérové vybavenie dodávané so Store 'n' GoProfessional predstavujú dva programy. V-Key poslúipri kopírovaní a kompletnej synchronizáciizvolených súborov a adresárov medzi pevným diskoma k¾úèom USB. Na výber sú poloky SynchronizeFolder, Synchronize My Favorites, Synchronize MyDocuments a Create Personal Folders. V nastaveniachsi okrem vo¾by niektorej z piatich jazykových verziímenu pre ovládacie okno mono vybra jednu z 10rôznych ikoniek (ïalšie sa dajú doplni individuálne)na oznaèenie disku a takisto 10 zvukov (takistos monosou individuálneho doplnenia), sluiacichna akustickú signalizáciu vloenia flash disku doportu USB poèítaèa. Navyše sa dá poui softvérováochrana proti zápisu na flash disk, hardvérová všakchýba. Na kopírovanie súborov a adresárov, prirodzene,mono vyui aj spôsob Drag and Drop.V-Key súèasne informuje, ktorá oblas – osobnáalebo vo¾ná – je práve aktívna, ako aj o stupni ich zaplneniadátami. Program V-Safe je urèený na vytvorenieosobnej zóny, do ktorej je prístup chránenýheslom a ktorá slúi na bezpeèné uloenie citlivýchúdajov a dokumentov alebo osobných dát. Pre zákazníkov,ktorí ešte stále pouívajú operaèný systémMicrosoft Windows 98 SE, je priloený nevyhnutnýovládaè pre tento systém.Všetky programy, texty a návody sa dodávajúpriamo na k¾úèi USB, staèí ich prekopírova doadresára pod¾a svojho výberu a mono zaèa pracova.Treba to však urobi ešte pred vytvorenímosobnej zóny, pretoe pri formátovaní sa všetkydáta stratia. V-Safe je našastie k dispozícii na adresewww.verbatim-europe.com, odkia¾ si ho monostiahnu. Nájs sa spoloène s programom V-Key dáaj na stránke www.verbatim.com.Vytvorenie privátnej zóny je jednoduché – urèilisme si ve¾kos, vloili heslo a softvér disk sformátoval.Ak sme chceli prejs do tejto súkromnej zóny,zadali sme heslo a pracovali v chránenej oblasti.Všetky súbory v chránenej èasti sú podfarbené dooranova, aby pouívate¾a upozornili, e pracujev privátnej zóne. Keï sme potrebovali prejs do vo¾neprístupnej èasti, v Exploreri sme klikli na odkazLogout Privacy Zone a dostali sme sa do Public Zone.Vstupova do chránenej oblasti a vystupova z nejumoòuje aj poloka Login Privacy Zone a LogoutPrivacy Zone v menu V-Key.Práca so Store 'n' Go Professional bola ve¾mi jednoduchá,aj bez návodu sme základné funkcie zvládliintuitívne. Vïaka malým rozmerom sa k¾úè USB¾ahko prenáša (napr. vo vrecku) a predstavuje praktickéa bezpeèné riešenie na transport dát.Hodnotenie:☺ Rýchlos èítania a zápisu☺ Priloený softvér☺ Monos vytvori chránenú oblas☺ Jednoduchá obsluha☹ Nemá hardvérový zámokCena: 1630 Sk (1370 Sk bez DPH)Zapoièal: EuromediaJán GéciTECHNICKÉ PARAMETRERozhranie: USB 2.0 (High Speed), USB 1.1 (Full Speed)Napájanie: cez USBSpotreba: Standby 790 µA (typicky), 1.0 mA (max.)èítanie/zápis – High Speed: 105 mA (typicky), 125 mA (max.)Full Speed: 75 mA (typicky), 105 mA (max.)Prenosová rýchlos: èítanie – High Speed do 23 MB/s, FullSpeed do 1 MB/s, zápis – High Speed do 14 MB/s, Full Speeddo 1 MB/sPodporované operaèné systémy: Microsoft Windows 98 SE,2000, Me, XP, Mac OS 9.x, 10.x, Linux (kernel 2.6.x)Rozmery: 79 × 18 × 11 mmVzdialené i lokálne KVM / Roline KVM extenderTento prepínaè KVM (Keyboard-Video-Mouse)ponúka v porovnaní so svojimi konkurentmimonos lokálneho i vzdialeného manamentu poèítaèa.Celá súprava KVM sa skladá z dvochzariadení. Èas oznaèená akoLocal unit (miestna jednotka)sa pomocou dvochkáblov PS/2 a jednéhoVGA pripájapriamo k PC. K nejmono pripoji lokálnymonitor, myš iklávesnicu. Na bokutejto èasti sa však nachádzakonektor pre ethernetový kábelSTP kategórie 5, aký sa vyuíva napríkladpri tvorbe sietí LAN. Vïaka nemu mono umiestnizariadenie oznaèené Remote unit (vzdialenájednotka) do vzdialenosti a 150 metrov. Pod¾ašpecifikácie výrobku, uvedenej v návode na pouitie,toti KVM Extenderdo tejto vzdialenosti dokáeprenáša signál monitora v rozlíšení1024 × 768. My sme takýtokábel nemali k dispozícii. Po pripojenímonitora, myši a klávesnice na vzdialenújednotku sme však bez problémov mohli spravovapoèítaè s nastaveným rozlíšením 1024 ×768 pixlov na 40-metrovom, ale menej kvalitnomkábli.Prepínanie správy z lokálnej na vzdialenú prebiehavýluène na lokálnej jednotke. To môe spôsobipri zábudlivosti správcu menšie problémy- ak toti administrátor zabudne stlaèikláves Select, umiestnený na lokálnej jednotke,nebude môc poèítaè spravovavzdialene.Na túto drobnos si však mono pomernerýchlo zvyknú a vyuíva tak monostilokálnej i vzdialenej správy poèítaèa.Pre domácich pouívate¾ov s najväèšoupravdepodobnosou bude toto zariadenie nedostupné.Jeho cenu toti urèite nemono nazvanízkou.-mh-TECHNICKÉ PARAMETRESpráva lokálneho a vzdialeného PC, monos pripojenia myši aklávesnice PS/2, monitora, maximálne rozlíšenie 1024 ×768 pixlov v najväèšej vzdialenosti 150 metrov pri pouitíkábla STP kategórie 5Cena: 11 512 Sk (9674 Sk bez DPH)Zapoièal: PC BusinessTECHNICKÉ PREDSTAVENIE74 PC REVUE 11/2004

H A R D W A R ESmerovaè / Cisco Router 836Poh¾ad zozadu – pripojenie klientskych PC, ADSL linky a ISDNToto zariadenie má dos podobné urèenieako Linksys Wireless-G, ktorý smepredstavili v predošlom èísle PC REVUE.Je urèené pre malú a strednú firmu akocentrálny bod poèítaèovej siete. Obsahujerouter a pripojenie na internet pomocoulinky ADSL. Nepodporuje sícebezdrôtové pripojenie, ale na druhejstrane umoòuje vyuitie na vysokokvalitnýprenos obrazu a zvuku. Podobnesa pri tomto produkte ve¾ký dôrazkladie na bezpeènostnú politiku pripripojení na internet. Inštalácia CiscoRouter 836 pozostáva v postate z vybaleniaproduktu, pripojenia prepojovacíchkáblov a minimálnej softvérovejkonfigurácie.Smerovaè Cisco 836 vo všeobecnostiumoòuje bezpeèné pripojenie podnikovýchsietí k internetu a takistovzájomné prepojenie sietí medzi poboèkami.Ponúka aj jednoduchú vzdialenúsprávu s vyuitím dodávanéhosoftvérového vybavenia.Zariadenie obsahuje aj ADSL modem,ktorý podporuje ADSL cez ISDN(špecifikácia UR-2), pouívané aj na Slovensku.Na zadnom paneli sa nachádzajúporty na pripojenie štyroch PC.Pripojením z niektorého poèítaèa dozadného portu sa dá spusti konfiguraènýprogram na vopred definovanejadrese (10.10.10.1). Zariadenie má ajintegrovaný port ISDN BRI S/T na zálohovaciealebo manaovacie úèely.Konfiguraèný program je CRWS –Cisco Router WebSet Tool. V òom napripojenie na internet treba vykonalen minimálne nastavenia – prihlasovaciemeno a heslo pre spojenie ADSL.Ako zálohu mono v tomto prípade pripojiaj linku ISDN a na dátovom kanálipotom realizova záloné pripojenie.Na vysokokvalitný prenos obrazu azvuku má smerovaè Cisco 836 prispôsobenúsoftvérovú výbavu. Údaje prislúchajúcek obrazu a zvuku majú priprenose nastavite¾nú prioritu oprotibeným dátam.Zaistenie pokroèilej bezpeènostiumoòujú sluby, ako je šifrovanieúdajov pomocou 3DES alebo hardvérovopodporovaný IPSecurity. Nastavimono aj filtráciu vybraných adriesURL, zabudovaný firewall chráni predútokmi typu DoS, škodlivými Javaapletmi a vo všeobecnosti neautorizovanýmprístupom do siete. Cisco 836ponúka aj stateful firewall na zvýšeniebezpeènosti pripojenia k internetu. Ïalšiefunkcie sú Cisco Easy VPN Remote(softvérová funkcia na správu VPN), PKIna zabezpeèenie prístupu s vyadovanýmidigitálnymi certifikátmi, ïalejIPSec NAT transparency na vytvorenieIPSec tunela cez NAT alebo PAT. Výhodnáje aj funkcia na sledovanie bezpeènostiv reálnom èase na základe 101vzoriek najbenejších útokov CiscoIntrusion Detection System, AES enkrypciaa ïalšie. Jednoducho Cisco 836prináša pre malé firmy zabezpeèenie svyuitím najmodernejších metód.Pri testovaní sme toto zariadenievyskúšali za pripojenia pomocou linkyADSL. Poèas pracovného týdòa smepotom vyuívali jeho sluby, prièomsme simulovali niektoré bené útokyzvonka. V našom teste smerovaè Cisco836 odolával takýmto útokom. Vcelkuje to teda zariadenie, ktoré sa stará obezpeèné pripojenie na internet.Cena: 25 486 Sk (21 417 Sk bez DPH)Zapoièal: ALEF NulaOndrej Macko, Rastislav FukasTECHNICKÉ PARAMETREProcesor: Motorola RISCPamä RAM: štandardne 32 MBWAN: ADSL over ISDNLAN: 4× 10/100 Base−TNapájanie: externý zdrojZáruka: 36 mesiacov

H A R D W A R EVýkonná grafická karta / XFX GeForce 6800 GTGrafickú kartu s takýmto èipom sme mali v redakciiu nieko¾kokrát. Tentoraz k nám prišla vo vyhotovenífirmy XFX, ktorá sa v oblasti základnýchdosiek síce orientuje väèšinou na tie menej výkonnémodely, v oblasti grafických kariet to však zjavneneplatí.Na prvý poh¾ad zaujme netradièné mnohouholníkovébalenie, karta je však vyhotovená pomernekonzervatívne a nevyboèuje z referenèného dizajnunVidie. Jediný rozdiel je v umiestnení pamätí –sú iba z jednej strany karty, ktorá je chladená. Chladenieje vyriešené ve¾mi dobre a hluènos je nišiaako pri niektorých konkurenèných kartách. Testovanýmodel disponoval výstupom na S-Video, VGAa DVI, no existuje aj variant s dvoma konektormi DVI.Èip nVidia GeForce 6800 GT má výkonom, cenoua parametrami ve¾mi blízko k èipu GeForce 6800Namerané výsledky v testoch skóre3DMark 2003 112813DMark 2003, 4× AA 81193DMark 2001 19337Aquamark 3Procesor 9771Grafická karta 8562Celkom 59545GL Excess – 1280 × 1024 × 16 15792CodeCreatures Benchmark1280 × 1024 631024 × 768 70Quake 3 Arena640 × 480 × 16 3431280 × 1024 × 32 331Ultra. Najdôleitejšími odlišnosamisú zníenie poètu pipeline zo 16na 12 a zníenie taktu jadra a pamätína 350/500 MHz. Zjednodušenepovedané, ide o druhúnajvýkonnejšiu kartuz produkcie nVidie.GeForce 6800GT je medzistupeòmedzi 6800a 6800 Ultra (verziaUltra je priblineo 70 % drahšia ako 6800).Zároveò je 6800 GT priamym konkurentomX800 Pro a dá sa poveda, e sú z výkonnostnejaj cenovej stránky pribline na rovnakejúrovni. Tento model disponuje kapacitou pamäte256 MB GDD3 RAM. Samozrejmosou v tejto kategóriije pouitie 256-bitovej šírky pamäovej zbernice.Èo sa týka vybavenia, XFX k tejto karte štandardnedodáva tri úplné hry, ktoré síce nepatriamedzi najnovšie hity, ale ide o kvalitné tituly. Kukarte sa u tradiène dodáva redukcia DVI -> VGA akábel RCA. Na inštalaènom CD sa nachádzajú ovládaèeForceWare verzie 61.21. Kartu sme testovali snajnovšou verziou ovládaèov 61.77.Ide o zaujímavé vyhotovenie grafickej karty GeForce6800 GT od XFX s dobrou výbavou a vynikajúcimvýkonom. Ak si ju spätne porovnáte s tabu¾kou vteste výkonných grafických kariet v septembrovomPC REVUE, zistíte, evo väèšine testov prekonávapriamu konkurenciuATI Radeon X800Pro a v niektorých parametrochsa vyrovná aj Ge-Force 6800 Ultra. Pripomínamevšak, e ak ju chcete naplno vyui,musíte zainvestova aj doostatných komponentov (najmä procesoraa pamäte). Ak vám neprekáavyššia cena ako u konkurencie, nevidímedôvod, preèo by sa práve táto karta nemalaobjavi aj vo vašej zostave.Cena: 19 159 Sk (16 100 Sk bez DPH)Zapoièal: Ared CompSamuel KrošlákTECHNICKÉ PARAMETREJadro: NV40Zbernica: 256−bit.Frekvencia GPU: 350 MHzFrekvencia pamäte: 1000 MHz (2 × 500 MHz)Kapacita RAM: 256 MB GDDR 3Rozhranie: AGP 8×Softvér: X2: The Threat, Commandos 3: Destination Berlin,MotoGP76 PC REVUE 11/2004

Základná doska pre výkonný poèítaè / MSI 915P Neo2 Platinium EditionZákladná doska od MSI s èipovou súpravou IntelGrantsdale je urèená do výkonného poèítaèa. Z pouitejèipovej súpravy vyplýva, e pri výbere komponentovsa budete musie orientova na technologickénovinky, ako sú pamäte DDR2, procesor Intelv pätici LGA775 (Prescott alebo Extreme Edition) agrafická karta s rozhraním PCI-Express x16. Parametramiaj vzh¾adom sa ve¾mi podobá na výkonnejšiuverziu s èipovou súpravou i925.Zvláštnosou na niektorých nových základnýchdoskách od MSI je èip CoreCell, ktorý monitorujenapätie a taktovaciu frekvenciu komponentov.Dokáe aj v reálnom èase pod¾a získanýchúdajov pretaktova (prípadne podtaktova) systém– obdobná funkcia je pri doskách od Asusu snázvom NOS. V BIOS-e v špeciálnej zloke Cellmenu,urèenej na nastavenie napätia a taktu komponentov,sa nachádza aj vo¾ba Dynamic overclocking,ktorá má šes prednastavených profilov pretaktovaniav rozmedzí 1 a 15 %. Samozrejme,takt systémovej zbernice sa dá nastavi aj manuálne,a to od 200 do 500 MHz. Maximálna dosiahnute¾náfrekvencia FSB je teda 2 GHz efektívne.Vo všeobecnosti je nová záloka Cellmenuspracovaná ve¾mi preh¾adne. Pri nastavovaní napätiakomponentov sú hodnoty dokonca farebneodlíšené. Sivá znamená východiskové nastavenie,biela znamená v norme, ltá oznaèuje vyšší výkona èervená znaèí nastavenie, pri ktorom by u mohliby komponenty nestabilné (neodporúèa sa).V BIOS-e takisto nájdete funkciu CPU Smart Fan,ktorá pod¾a názvu v reálnom èase upravuje otáèkyventilátora na dosiahnutie poadovanej teploty procesora.Na výber sú monosti od 40 do 70 °C v krokupo 5 stupòov.Integrovaný pamäový radiè podporuje iba pamätetypu DDR 2, ktoré sa zatia¾ objavujú v cenníkochpredajcov výpoètovej techniky len sporadicky.Samozrejmosou je podpora zapojenia v re-ime Dual-channel. Podpora po¾a RAID z diskovP-ATA a S-ATA je vynikajúca. Na oboch rozhraniachmôete zostavi pole RAID typu 0, 1 a 10(P-ATA) alebo Matrix (S-ATA). Nemono utvárakombinácie disk P-ATA + S-ATA, no takéto poleRAID je zriedkavosou. Integrovaná zvuková kartavyhovuje špecifikácii HD Audio a pre predný panelpodporuje inteligentné rozpoznávanie zariadenípripojených do audiojacku.Ostatné parametre sú podobné ako pri ostatnýchzákladných doskách s touto èipovou súpravou:tri porty FireWire 1394a, osem portov USB2.0 a po jednom porte LPT a COM. Softvérová výbavaje na kartu tejto kategórie trochu skromnejšia,èo môe by pre niektorých pouívate¾ov ajvýhoda, pretoe v koneènom dôsledku sa za všetkoplatí. Pri základnej doske tejto kategórie sazrejme predpokladá, e softvérovú výbavu si budevedie lepšie vybra sám pouívate¾. Okrem kabeláe,ktorá pozostávala z dvoch káblov P-ATA, štyrochkáblov S-ATA, jedného kábla FDD a napájacíchkáblov S-ATA, sme v škatuli našli u len CD adisketu s ovládaèmi a manuál.V koneènom dôsledku ide o základnú dosku,ktorá prináša ve¾a technologických noviniek naplatforme Intel. Najviac sa nám na nej pozdávalafunkcia pouívate¾sky prívetivého pretaktovania vreálnom èase pomocou èipu CoreCell. Pozitívnesme hodnotili aj umiestnenie pasívnych chladièovna regulátoroch napätia (môete ich vidie naobrázku vpravo hore). Niektorým pouívate¾omvšak môe prekáa trochu vyššia cena a absenciaH A R D W A R Epribaleného softvéru. Túto dosku môeme odporúèana zostavenie výkonného poèítaèa.Cena: 6990 Sk (5874 Sk bez DPH)Zapoièal: EmsonicSamuel KrošlákTECHNICKÉ PARAMETREÈipová súprava: Intel i915P + ICH6RRozmery: ATX (305 × 230 mm)Pätica procesora: Socket T (LGA775)Podpora procesorov: Pentium 4 (Prescott, Extreme Edition)a Celeron D pre Socket TPodpora Hyper−Threading: ánoFront Side Bus (FSB): 800 MHz (4x 200 MHz)Pamä RAM: DDR2 3200/4200/4800 (400/533/600 MHzefektívne)Poèet slotov RAM: 4Najvyššia moná kapacita RAM: 4 GBPodpora Dual−channel: ánoChladenie èipovej súpravy: pasívneUSB 2.0: 8Rozhranie ATA: 3× P−ATA100, 4× S−ATAPodpora P−ATA RAID: RAID 0, 1, 10Podpora S−ATA RAID: RAID 0, 1, MatrixSloty pre prídavné karty: 3× PCI, 2× PCI−E, 1× PEGIntegrovaná zvuková karta: Realtek, 8 kanálov, SPDIF out(koaxiálny aj optický)Integrovaná grafická karta: nieIntegrovaná sieová karta: Broadcom Gigabit LAN1394a FireWire (400 Mb/s): 31394b FireWire (800 Mb/s): nieVýstup na WiFi: nieGameport: nieSériový/paralelný port: 1 / 1P−ATA 66/100 dátový kábel: 2FDD dátový kábel: ánoS−ATA napájací kábel: 2× rozdvojka molex −> 2× S−ATAS−ATA dátový kábel: 4Softvér: nie11/2004 PC REVUE 77

H A R D W A R EZáklad lacného poèítaèa / XFX MACH4 KT600−ALXTáto základná doska je postavená na populárnejèipovej súprave Via KT600. Pätica Socket A (Socket462) nám napovedá, e ide o základnú dosku urèenúna stavbu lacného poèítaèa. Doska XFX MACH4však túto èipovú súpravu vyuíva takmer naplno.Pri poh¾ade do tabu¾ky parametrov zistíte, e niektoréhodnoty sa bez problémov vyrovnajú aj výkonnejšíma drahším doskám, v iných oblastiachsú rezervy (napr. menšie monosti pri stavbe po¾aRAID, absencia portu FireWire alebo slabšia zvukováèi sieová karta). Firma XFX ako výrobca základnýchdosiek je u nás pomerne neznáma, vo svete saorientuje najmä na lacné modely základných dosiek.Doska je urèená pre procesory Athlon, AthlonXP, Duron a Sempron. Prítomnos pätice Socket Asíce znamená, e doska je urèená do najlacnejšíchzostáv, v iadnom prípade to však nie je „výbehová“pätica. AMD plánuje vydáva stále nové procesoryAthlon XP a Sempron aj pre túto päticu.Všetky parametre prakticky zodpovedajú špecifikáciièipovej súpravy. Maximálna efektívna frekvenciaRAM je 400 MHz, doska obsahuje 8 portov USB2.0 a sieová a zvuková karta sú z produkcie Via.S vyhotovením dosky sme boli spokojní. No aknainštalujete rozmerovo dlhšiu grafickú kartu,pravdepodobne ju budete musie vybra pri manipuláciis pamäou RAM. To však nie je výraznýnedostatok, pretoe takýto problém má väèšinadosiek staršej konštrukcie. Batéria CMOS je umiestnenáve¾mi blízko slotov PCI, take ak pouívateviac prídavných kariet PCI, budete musie pri manipuláciis batériou niektoré z nich vybra.Okrem základnej dosky sme v škatuli našli ibatie najpotrebnejšie veci. Dodávaná kabelá je ve¾miskromná. Na pripojenie diskov S-ATA máte k dispozíciiiba dva dátové a nijaký napájací kábel, prizariadeniach P-ATA iba jeden dátový. Ak teda plánujetevyui všetky monosti dosky, kúpe dodatoènejkabeláe sa pravdepodobne nevyhnete. Nazadný panel sú vyvedené štyri porty USB 2.0 (vrátanedvoch portov v rámèeku). Manuál je iba vangliètine, to je však, bohuia¾, zvykom pri všetkýchzákladných doskách na našom trhu.Na záver môeme skonštatova, e ide o základnúdosku, ktorá má vynikajúci pomer cena/výkon.Za nízku nadobúdaciu cenu sa dá na nej vybudovapoèítaè so slušným výkonom.Cena: 2792 Sk (2346 Sk bez DPH)Zapoièal: Ared CompSamuel KrošlákTECHNICKÉ PARAMETREÈipová súprava: Via KT600 + VT8237Rozmery: ATX (305 × 230 mm)Pätica procesora: Socket A (Socket 462)Podpora procesorov: Athlon, Athlon XP, Duron, SempronFront Side Bus (FSB): 200/266/333/400 MHzPamä RAM: DDR 1600/2100/2700/3200(200/266/333/400 MHz efektívne)Poèet slotov RAM: 3Podpora Dual−channel: nieChladenie èipovej súpravy: pasívneUSB 2.0: 8Rozhranie ATA: 2× P−ATA133, 2× S−ATAPodpora P−ATA RAID: niePodpora S−ATA RAID: RAID 0, 1Sloty pre prídavné karty: 6× PCI, 1× AGPIntegrovaná zvuková karta: Via AC'97, 6 kanálovIntegrovaná grafická karta: nieIntegrovaná sieová karta: Via VT6103, 10/100 Mbps1394a FireWire (400 Mb/s): nie1394b FireWire (800 Mb/s): nieVýstup na WiFi: nieGameport: ánoSériový/paralelný port: 2/1Dátový kábel P−ATA 66/100: 1Dátový kábel FDD: ánoNapájací kábel S−ATA: nieDátový kábel S−ATA: 2Softvér: nie78 PC REVUE 11/2004

NovinkyNový iPod: uloí 60 GB, zobrazí obrázky a pripojíte ho k TVApple predáva svoj produkt iPod úspešne u viac ako triroky a poèas tohto obdobia sa stal synonymom pre digi−tálny prehrávaè s pevným diskom. Do jedného, maxi−málne dvoch mesiacov by sa mala na trhu objavi novágenerácia (v poradí u piata) prehrávaèa. Integrovanýbude 1,8−palcový 60 GB pevný disk od Toshiby. Najväèšiunovinku však tvorí integrovaný dvojpalcový LCD displejs vyšším rozlíšením, funkcia iPhoto synchronization a audio/video−out konektor. Predajná cena bola stanovená na499 amerických dolárov (asi 16 500 Sk). Nový iPod sav súèasnosti pripavuje na produkciu v Ázii, pretoe To−shiba výrazne meškala i mešká s dodávkou pevnýchdiskov. V balení form factor bude prakticky identický so sú−èasnou štvrtou generáciou 40 GB verzie – bude o dvamilimetre uší, no o nieèo aší. Dvojpalcový displej jerozmerovo síce identický so súèasnými, bude však dis−ponova väèším rozlíšením, urèeným na prezeranie foto−grafií. Úprava fotografií v zariadení by pod¾a niektorýchzdrojov nemala by moná. Funkcia iPhoto by malaumoni prezentáciu fotografií vo forme slideshow, pri−èom v pozadí bude môc hra hudba. Takisto by mal bynový iPod vybavený vstavanou èítaèkou pamäových kariet.Plextor PX−716A uloí na DVD 8,5 GB dátU aj Plextor do svojej ponuky zaradil napa¾ovaèku DVD,podporujúcu dvojvrstvové médiá s kapacitou 8,5 GB.Na DVD±R napa¾uje 16× rýchlosou a pri vyuití maxi−málnej kapacity média, napríklad pri uloení štvorhodi−nového filmu, na to potrebuje 15 minút. Pri zápise nadvojvrstvové DVD+R DL (Double−Layer) je najvyššia rých−los 4×. Mechanika pri práci s médiami DVD+RW do−sahuje 8× rýchlos, s DVD−RW 4×, CD−R 48×, CD−RW24×. Plextor PX−716A èíta DVD−ROM 16× a CD−ROM48× rýchlosou.Podporuje, ako je pri produktoch Plextor u bené, tech−nológie Buffer Underrun Proof, GigaRec, Intelligent Re−cording, SecureRecording, Silent Mode, Q−Check, VariRec,Lossless Linking, Zero Link a Background Formatting. Na−pa¾ovaèka s rozhraním E−IDE (ATAPI), vyrovnávacou pa−mäou 8 MB, digitálnym zvukovým výstupom SPDIF sa došpecializovaných obchodov dostane koncom októbra a más daòou stá 130 eur (pribline 5330 korún).Vibrujúce slúchadlá nielen pre hráèovNové slúchadlá s podporou 5.1 priestorového zvuku odTEAC prinášajú novinku: zabudovaný vibraèný efekt.V pravom i ¾avom slúchadle sú umiestnené štyri repro−duktory – stredový, pravý, ¾avý a vibraèný (v rozsahu frek−vencie 20 a 120 Hz). Prídavný mikrofón (súèas dodáv−ky) môete poui i na to, aby ste informovali svojichspoluhráèov, e ste stále naive.Zosilòovaè s integrovaným 5.1 dekodérom je kom−patibilný s väèšinou zvukových zdrojov, t. j. DVD, PC, VCD,CD, TV, MP3 a CD−R. Je vybavený AUX vstupom (stereo) a5.1 DVD vstupom. Súèasne sa takisto môete spoji so sys−témom podporujúcim 5.1 priestorový zvuk. Je dokoncamoné pripoji ešte jednu zostavu 5.1 slúchadiel.3,33 GHz mobilné Pentium 4M u na trhuIntel uviedol na trh najnovší procesor urèený pre note−booky. Nové Pentium 4M taktované na 3,33 GHz pod−poruje technológiu HyperThreading. Jeho jadro je vyro−bené z 90−nanometrového derivátu Prescotta, ktorémusekunduje cache L2 s ve¾kosou 1 MB. V „mobilných“ pro−cesoroch Intelu je samozrejmosou aj podpora techno−lógie Enhanced SpeedStep. Pri objednávke viac ako tisíckusov bude musie nakupujúci zaplati za jeden tentoprocesor presne 262 USD (pribline 8516 Sk).Nový iRiver – s farebnou obrazovkou, podporou WMP10a HDDSpoloènos iRiver America predstavuje dva nové prenos−né prehrávaèe s farebným displejom a podporou pre−hrávania piesní skomprimovaných technológiou WindowsMedia Player 10. Toto umoní ich väèšiu kompatibilitu sviacerými on−line obchodmi s hudbou. Modely nesú ozna−èenie iRiver H320 s 20 GB diskom a iRiver H340 so 40GB diskom. Prehrávaèe sú schopné prehráva formátyMP3, WMA, ASF, Ogg Vorbis a WAV a umoòujú nahrá−vanie do formátov MP3 alebo WAV zo vstavaného mik−rofónu èi externého zdroja. Vedia tie zobrazova obáz−ky vo formátoch JPEG a BMP. Takisto majú zabudovanýFM Tuner a Li−Ion batériu s výdrou a 16 hodín. Roz−mery sú 103 × 62 × 22 mm a majú hmotnos 183 g(H320) a 203 g (H340). Ceny boli stanovené na 330USD (H320) a 430 USD (H340).Šestnásrýchlostné vypa¾ovanie na DVD s Asus DRW−1604PSpoloènos ASUSTeK Computer uviedla na slovenský trhnovú optickú mechaniku Asus DRW−1604P, umoòujú−cu vypa¾ova na jednovrstvové i dvojvrstvové DVD mé−diá. Asus DRW−1604P vie na DVD zapisova a 16−ná−sobnou rýchlosou, na dvojvrstvové DVD médiá umo−òuje zapisova štvornásobnou rýchlosou. Retailové ba−lenie dostanete zhruba za cenu 3000 Sk bez DPH, jehosúèasou je aj softvér Nero V6.3.1.18F a Disc Creator.Pre pokroèilejších pouívate¾ov je urèené bulk balenie kto−ré obsahuje iba samostatnú optickú mechaniku a dosta−nete ho za 2700 Sk bez DPH.11/2004 PC REVUE 79

H A R D W A R EMultifunkèné zariadenie / HP PSC 2355 all−in−oneToto zariadenie skutoène plní viacerofunkcií – dokáe skenova, kopírova,tlaèi (všetky tieto úlohy farebne). Mázabudovanú èítaèku pamäových kariet,podporuje priame prepojenie s digitálnymfotoaparátom, je vybavenégrafickým LCD displejom a dokáerozpoznáva typ vloeného papiera.Jednoducho – je to multitalent.Zariadenie má vzh¾adom na mnostvofunkcií kompaktný tvar a je celkom malé.Zmestí sa na bený pracovný stôl. Jevyhotovené vo farebnej kombinácii tmavoasvetlosivej, na pravej strane sa nachádzapouívate¾ský panel. Na òom je u spomínaný LCDdisplej, spolu a 26 tlaèidiel a jedna LED dióda. Prinašich testoch sa stalo po prvýkrát, e multifunkènézariadenie prišlo do redakcie so slovenskýmpopisom tlaèidiel. Väèšinou sa toti dodáva hlavneèeský popis.K PSC 2355 sa dodáva program HP Image Zone,ktorý umoòuje komplexne manipulova s obrázkami(úprava, tlaè, výber urèitej èasti, tvorba albumu...).Najväèší poèet tlaèidiel je urèený na prácu s pamäovýmikartami vloenými do èítaèky. Môetelistova medzi obrázkami na karte, vo viacerýchkrokoch nastavi mierku zobrazenia, rotova ich.Ïalej sú tu tlaèidlá na úpravu fotografií, napr. priamov tlaèiarni existuje monos odstránenia efektuèervených oèí, nastavenia príslušného rámèeka fotografie,výberu ve¾kosti fotografie a ich indexu.Na skenovanie existuje uitoèná vo¾ba Skenovado. Pri inštalácii PSC 2355 sa potom do multifunkènéhozariadenia dostane zoznam aplikácií, ktoré súnainštalované na pouitom poèítaèi. V našom prípadesme tak mali vo¾by Skenova do: Microsoft Word,HP Document Viewer, HP Image Zone, HP InstantShare, Email, Paint, MS PowerPoint, Save to File a Pamäovákarta.Pri urèovaní volieb kopírovania pomocou tlaèidieldokáete zada mierku zväèšenia/zmenšenia kópie,poèet kópií a kvalitu kopírovania. Kopírova mô-ete monochromaticky alebo farebne.Vo všeobecnosti je PSC 2355 skutoène multifunkènézariadenie, ktoré sa plnohodnotne dá pouívabez spojenia s poèítaèom – len pomocou zabudovanýchtlaèidiel.Tlaèový systém v štandardnej dodávke pozostávaz èiernej a farebnej náplne (obe generácie 2).Èiernu náplò mono vymeni za farebnú fotografickúnáplò a získa tak väèší farebný priestor narealizáciu fotografie.Funkciu tohto zariadenia sme si overili pri tlaèifotografií z pamäovej karty a aj pri tlaèi a kopírovaníbených dokumentov. Tlaè štyroch fotografií9 × 13 cm na hárku A4 v maximálnej kvalite našpeciálnom fotopapieri nám trvala presne 6 minút.Na vytlaèenie 10 strán beného textu s farebnýmzvýraznením v predvolenej (strednej) kvalite smeèakali 3 minúty a 48 sekúnd (prepoèítaná rýchlostlaèe je 2,63 str./min.). Kópia 10 strán trvala primonochromatickom reime necelé 4 minúty, prifarbe bola úloha hotová za 7 minút a 28 sekúnd.Skúšali sme ešte tlaè fotografie ve¾kosti 10 × 15 cmv najlepšej kvalite z pamäovej karty. Získali smecelkom dobrú kvalitu podania a na vytlaèenúfotografiu sme museli èaka o nieèo viac akominútu.V celkovom hodnotení je HP PSC 2355univerzálne tlaèové, skenovacie a kopírovaciezariadenie, o ktoré sa bude zaujímapouívate¾ poadujúci aj pokroèiléspracovanie fotografií. Zaujme svojimirozmermi, vyhotovením, ale hlavne kompletnouvýbavou funkcií.Ondrej MackoCena: 8789 Sk (7386 Sk bez DPH)Zapoièal: Hewlett−Packard, SlovenskoTECHNICKÉ PARAMETREMaximálna rýchlos tlaèe: mono – 23 str./min., color –18 str./min.Maximálne rozlíšenie: 1200 × 1200 dpi (so špeciálnympapierom 4800 dpi)Maximálne mesaèné zaaenie: 3000 stránKapacita pamäte: 32 MBRozlíšenie skenera: opticky 1200 dpiMaximálna rýchlos kopírovania: mono – 23 str./min., color– 18 str./min.Maximálna kapacita vstupného zásobníka: 100 listovMaximálna kapacita výstupného zásobníka: 50 listovPriame prepojenie digitálneho fotoaparátu: PictBridgeÈítaèka pamäových kariet: 5 typov karietDiagonála farebného displeja: 1,8 palcaPrepojenie s poèítaèom: USBPodporovaný operaèný systém: Microsoft Windows XP, 2000,Me, 98 SE, Mac OS X a Mac OS 9.1Prevádzkové parametre: èierna náplò v cene 660 Sk bez DPHvydrí na 450 strán (pokrytie 5 %), farebná náplò v cene1085 Sk bez DPH vydrí na 450 strán (pokrytie 15 %).Fotografická náplò vydrí na tlaè 135 fotografií 10 × 15 cma je v cene 830 Sk bez DPH. Cena tlaèe èiernej strany: 600/450= 1,33 Sk bez DPH/1,59 Sk bez DPH. Cena tlaèe farebnejstrany: 1085/450 = 2,41 Sk bez DPH/2,87 Sk s DPH80 PC REVUE 11/2004

Výkonná kopírka/tlaèiareò / Kyocera FS−1018Ide o multifunkèné zariadenie, ktoré spracúva dokumentynajmä v monochromatickej prevádzke. Pouívasa predovšetkým v kancelárskom prostredí, na èo ju predurèujerýchlos, povolený objem tlaèe, spôsob pripojeniaa kapacita vstupných zásobníkov. Hlavné funkcie FS-1018MFP sú tlaè, kopírovanie a skenovanie. Všetky tietoèinnosti môe vyuíva kadý pouívate¾ v sieti, pokia¾zariadenie pripojíte do poèítaèovej siete. Ako je u v prípadefirmy Kyocera zvykom, prevádzkové parametre súvýhodné. Dôvodom je dlhodobá ivotnos optického valcaa zaeh¾ovacej jednotky, èo dodávate¾ garantuje zárukou.Zariadenie je vyhotovené v klasickej sivej farbe. Vspodnej èasti sú umiestnené vstupné zásobníky, vlastnátlaèová jednotka a spotrebný materiál. Vrchná èas predstavujepouívate¾ský panel a skenovaciu jednotku. Centrompouívate¾ského panela je ve¾ký LCD displej, ktorýinformuje o práve vykonávanej èinnosti. Okolo neho súsústredené ovládacie tlaèidlá, urèené napr. na zmenumierky kopírovaného dokumentu, ïalej urèenie kvalityskenovania a poètu zhotovovaných dokumentov a pod.Na pripojenie slúia tri porty – paralelný, USB 2.0(full speed) a výhodou je integrovaný sieový port 10/100 Base-TX.Cez menu sa dostanete aj k podrobným vo¾bám tohtozariadenia. Ide napr. o nastavenie adresy IP, tlaè stavovejstránky s percentuálnym urèením ostávajúceho tonerav zásobníku, ale aj poèet vytlaèených a skenovanýchstrán.Skenovanie je farebné, s optickým rozlíšením 600 dpi.Dá sa vyui napr. funkcia skenovania dokumentov priamodo elektronickej pošty a jej odoslania pomocou SMTP(pri pripojení na sie). Na prednom paneli sú tlaèidlá,ktorým sa dajú priradi najèastejšie vyuívané elektronickéadresy. Pri kopírovaní sa nastavuje reim prácepod¾a toho, ako vloíte papier do skenera, existuje monosmanuálneho alebo automatického nastaveniakontrastu a jasu. FS-1018MFP podporujeoptimalizáciu kvality tlaèe alebo skenovania natext, grafiku alebo zmiešaný dokument.Zariadenie mono rozšíri o vstupné zásobníky,k dispozícii je aj model s automatickýmpodávaèom vstupných dokumentov pri skenovaní,ale hlavne kopírovaní. Na pohodlné umiestnenieFS-1018MFP sa za príplatok dodáva aj spodnýmodul (tzv. kabinet), ktorý poslúi napr. aj na odkladaniepapiera.Hlavne v podnikovom prostredí je ve¾mi dôleitérozšírenie o automatický podávaè vstupných dokumentov– výrobca toto zariadenie oznaèuje ako DocumentProcessor. Ten zjednodušuje prácu pri hromadnomkopírovaní dokumentov.Pri testovaní sme si overovali kvalitu a rýchlos tlaèea kopírovania. Pri hodnotení kontrolného výtlaèku smezistili kontrastnú a presnú tlaè textu, správne boli zobrazenéaj farebné prechody. Aj najašia èas kontrolnejtlaèe – testovacia ruica – bola vytlaèená správne a bezdeformácií, v strede však bada trochu hrubšie èiary.Pri meraní rýchlosti tlaèe sme dosiahli nasledujúcehodnoty. Tlaè 50 kombinovaných strán bola hotová za2:55, prepoèítaná rýchlos tlaèe je teda 17,14 str./min. Vyskúšalisme aj kopírovanie, prièom sme kopírovali jednustranu 10-krát. Táto èinnos bola hotová za 41 sekúnd, zèoho vyplýva priemerná rýchlos 14,6 kópie/ min.V celkovom hodnotení je Kyocera FS-1018 MFP zariadenie,ktoré dokáe spracúva viacero úloh naraz. Našeskúšky v podstate potvrdili rýchlos tlaèe deklarovanúvýrobcom. Ako sme spomínali, za výhodné povaujemenízke prevádzkové náklady.Cena: základný model 29 738 Sk (24 990 Sk bez DPH),automatický podávaè 3500 Sk bez DPHDodávate¾: Columbex InternationalOndrej MackoOvládací panelTECHNICKÉ PARAMETRETechnológia: ECOSYS, monochromatická laserová tlaèMaximálna rýchlos: 18 str./min.Maximálne rozlíšenie tlaèe: Fast 1200 dpi (1800 × 600 dpi)Doba tlaèe prvej strany: do 8 sDoba tlaèe kópie prvej strany: do 10 sDoba zahrievania: 30 sKapacita vstupného podávaèa: 250 stránKapacita výstupného podávaèa: 150 stránDoplnkový automatický podávaè: 50 stránUrèenie poètu kopírovaných strán: 1 ÷ 999Optické rozlíšenie skenera: 600 dpiMaximálne mesaèné zaaenie: 10 000 stránProcesor: PowerPC 750CXRKapacita pamäte RAM: 96 MB, max. 320 MBEmulácia: PCL 6/PCL 5e, KPDL (PostScript L3)Pripojenia: paralelné, USB 2.0, 10/100 Base TXNastavenie mierky: 50 ÷ 200 %Spotreba elektrickej energie pri tlaèi: 409 WHluènos pri tlaèi: 65 dBARozmery: 496 × 421 × 385 mmHmotnos: 14,5 kgPrevádzkové parametre: tonerová kazeta s kapacitou 7200 stránpri pokrytí 5 %. Cena kazety je 3240 Sk bez DPH. Cena vytlaèeniajednej strany: 3240/7200 = 0,45 Sk bez DPH/0,53 Sk s DPH. Tonerovákazeta v dodávke má kapacitu na 3600 strán.Záruka: 24 mesiacov na zariadenie, 36 mesiacov alebo 100 000vytlaèených strán11/2004 PC REVUE 81

H A R D W A R EMP3 prehrávaè s dlhou výdrou / Transcend JetFlash MP3V našej redakcii sa u objavilo nejednopamäové médium so znaèkouTranscend. JetFlash MP3 síce tiepatrí do tejto skupiny, navyše všakponúka monos poèúvania hudby.JetFlash MP3 patrí do tzv. flashovejskupiny zariadení. Ich hlavnánevýhoda tkvie v cene za megabajt,zatia¾ èo výhoda spoèívav rozmeroch a hmotnosti.V základnej dodávke saspolu s prehrávaèom nachádzapribline metrový kábelUSB, klasické „štup¾ové“ slúchadlá,návod na pouívanie, šnúrkana krk, alkalická batéria a CD sovládacím softvérom. Slúchadlá sú,ako je v podobných výrobkoch zvykom,kapitola sama osebe. V základnombalení sme našli dve podušky,vïaka ktorým môu by slúchadláumiestnené v uchu mierne pohodlnejšie.Úroveò ich hlasitosti bola sícepostaèujúca, prehrávané výšky námvšak znaène trhali uši aj pri nastaveníekvalizéra na hodnotu classic,ktorá spomenutú oblas zvuku miernestíši. Vyjadrova sa o kvalite prehrávanýchbasov ani nemá cenu –poznajúc základné fyzikálne zákony,ani sme neoèakávali, e budeme poèukvalitné hlboké tóny.Po pripojení kvalitných slúchadielbol reprodukovaný zvuk vcelku príjemný.Pri nastavení štandardnéhoekvalizéra bol síce mierne plytký a výškyaj naïalej príliš hlasné, po zmenenastavenia hlasitosti jednotlivých pásiemsme však boli spokojní. Pripomienkymáme aj k ovládaniu. Nie-eby bolo menu nezrozumite¾né, alena obrázku sami vidíte, e tlaèidlá sújednoducho primalé. O nieèo lepší jepäsmerový joystick, no pomocoutohto prvku nemono vykona napríkladzapnutie èi vypnutieprehrávaèa, spustenie alebozastavenie prehrávania.Znaène nepohodlné boloi zapínanie zámku klávesnice.Posuvné tlaèidlo,ktorým mono túto funkciuzapnú èi vypnú, jeumiestnené dos hlbokov zadnej strane prehrávaèa.Tu sa naše pripomienky konèia. Navšetky vymenované nedostatky smesi toti rýchlo zvykli. Rádio èi MP3 smepouívali nepretrite poèas desiatichhodín. Ani spomenutý èasový úsekvšak nepostaèoval na vybitie batérie.Napriek tomu, e sme takmer osemhodín poèúvali MP3, prehrávaè sa vypola po ïalšom desahodinovom maratóne.Pri pouití 650 mAh akumulátorasa však vypol u po deviatichhodinách prehrávania MP3.Ak pouívame oznaèenie prehrávaè,nie sme úplne presní. JetFlashMP3 toti mono poui aj ako diktafón.Nahráva síce dokáe iba do formátuWAV, ale umoòuje výber vzorkovacejfrekvencie, a tak sme mohliv závislosti od nastavenej kvality nahrávapoèas štyroch, ôsmich alebošestnástich hodín.Vcelku teda môeme tento prehrávaècharakterizova ako dobrý výrobok.Hlavné i vnorené menu boli zrozumite¾né,na ve¾kos tlaèidiel sme si zvyklipomerne rýchlo i výdr bola postaèujúca.Hodnotenie:☺ Výdr☺/☹ Cena☹ Kvalita slúchadielCena: 4230 Sk (3555 Sk bez DPH)Zapoièal: Asbis SKMichal HolešTECHNICKÉ PARAMETREPrepojenie: s PC pomocou USB 2.0Rozmery: 86 × 36 × 17 mmHmotnos: 25 gramov (bez batérie), batériaAAA (prehrávaè nedokáe nabíja)Odstup signál/šum: 90 dBVýstupná frekvencia: 20 Hz – 20 kHzMonos prehrávania: MP3 a WMAPodporovaná šírka dátového toku:32 – 320 kb/sVýdr pod¾a výrobcu: 15 hodínNahrávanie: do formátu ADPCM (WAV) monoVýber vzorkovacej frekvencie pri nahrávaní:8/16/32 kHzPrehrávanie: FM rádia, MP3, WMA, WAVMonos uloenia: 10 staníc do pamäte,nahrávanie z FM rádia82 PC REVUE 11/2004

H A R D W A R EMP3 do auta / Orava AR−102Snom azda kadého šoféra je ma kdispozícii naraz èo najviac pesnièiekbez potreby vymieòa CD èi prídavnédisky. Pomerne jednoduchým i cenovodostupným riešením je autorádios podporou formátu MP3.Orava AR-102 je dizajnérsky vydarenéautorádio s podporou MP3 s dostatoènýmvýkonom i funkènosou,ktoré nestojí viac ako pätisíc korún.Pri testoch nás však zaujalo aj pomerneširokou funkènou výbavou a vcelkukvalitným spracovaním.Aby sme mohli zariadenie otestova,museli sme ho v prvom rade zabudovado auta. Pravdupovediac, natento krok sme sa odhodlávali pomernedlho. Do tejto èinnosti sme sapustili sami, prièom sme ho namontovalido auta znaèky Daewoo. Povyòatí nášho autorádia sme všakzistili, e má rovnaký konektor akoOrava AR-102. Preto sme ho mohlinamontova pomerne jednoducho.Predtým sme však z testovaného výrobkuodòali kovový pás, ktorý smepomocou ohybných plieškov pripevnilina rámik v aute. Následne smepripojili spomínaný konektor, doïalšej zásuvky sme vloili konektorantény a rádio sme vloili do rámika.Dizajnérsky môeme AR-102 hodnotivcelku kladne. Odnímate¾nýpredný panel je vyhotovený z èiernehoplastu, ktorý dopåòajú vysokolesklétlaèidlá v hornej èasti a v neposlednomrade aj farba podsvieteniadispleja. Tá však nie je definitívneurèená výrobcom – po zapnutí sazaène plynule meni od èervenej cezzelenú, modrú, ltú, a tak sme simohli vybra odtieò pod¾a aktuálnejnálady. Najèastejšie sme si všakvyberali tyrkysovú – vtedy toti displejpríliš neiaril, èo sa pri pouitíiných farieb nedalo poveda. Trochunám prekáalo, e autorádio si „nezapamätalo“,ktorú farbu sme sizvolili pred vybratím panela. Aby safarba po kadom zapnutí prestalameni, museli sme pri zobrazení po-adovanej farby stlaèi kláves oznaèenýVRD.Na prednom paneli je síce ove¾aviac ovládacích prvkov, v spodnejèasti nás však prekvapila prítomnosiba šiestich èíselných tlaèidiel –u dopredu nám bolo jasné, e prepínanieskladieb je moné aj pod-¾a ich èísel. Výrobca však túto drobnosvyriešil po svojom. Skladby,v ktorých sa nachádza èíslo 7, 8, 9alebo 0, mono zvoli po zatlaèeníklávesu AMS, umiestneného na¾avood èíselných tlaèidiel.Ak odhliadneme od tejto drobnosti,môeme charakterizova ovládanieako jednoduché.Mimochodom, mohli sme prehrávaskutoène akéko¾vek CD. Prehrávaèsi toti poradil s klasickýmilisovanými i napálenými Audio CD,CD-R i CD-RW. Na posledných dvochdruhoch médií mohli by MP3 s maximálnoušírkou dátového toku320 kb/s, ale aj s VBR (premenlivášírka dátového toku). Ve¾kos vyrovnávacejpamäte je pre Audio CD 10sekúnd a pre MP3 100 sekúnd. Ajvïaka tomu pri jazde rozbitými bratislavskýmicestami neprestalo CDnikdy hra.Displej s rozmermi 90 × 18 milimetrovnie je pouitý bezdôvodne.Na zobrazenie názvu naladenej staniceby síce postaèoval, pri prehrávanísa však na òom nachádzajú informáciez ID3 tagu, konkrétne názovskladby a meno interpreta. Trochunás zamrzelo, e AR-102 nedokáezobrazova znaky s diakritikou, tentofakt sme však ospravedlnili schopnosouzobrazovania prakticky všetkýchúdajov z ID3 tagu po stlaèeníklávesu Disp. Mohli sme vidie napríkladnázov albumu, rok, v ktorom vyšiel,èi áner skladby.Spokojní sme boli aj s kvalitou prehrávania– ani pri vypnutom motoresme nezaèuli nijaké rušivé zvuky.Výkon tie môeme hodnoti kladne– 4 × 40 wattov je v súèasných autorádiáchštandardom. Rovnako štandardnésú aj ïalšie funkcie – zobrazovanienázvu skladby RDS, prepínaniedo reimu prehrávania rádia pripríjme dopravných správ èi automatickévyh¾adávanie alternatívnychfrekvencií.Vcelku teda môeme poveda, einvestova do tohto rádia sa oplatí.Disponuje prakticky všetkými funkciami,ktoré v súèasnosti mono odtakéhoto prístroja poadova, navyšeje dostupné za ve¾mi dobrú cenu.Hodnotenie:☺ Cena☺ Funkèná výbava☹ Nutnos zmeny podsvietenia po kadomzapnutíCena: 4999 Sk (4200 Sk bez DPH)Zapoièal: OravaMichal HolešTECHNICKÉ PARAMETREMP3/CD prehrávaè, zobrazovanie ID3 tagu,zobrazovanie a monos preh¾adávania adresá−rov, monos èítania CD−R/ CD−RW, autodetek−cia formátu Audio CD/MP3, vyh¾adávanie skla−dieb MP3 aj v adresároch, prehrávanie súborovMP3 s dátovým tokom VBR alebo max. 320kb/s, výkon 4 × 40 wattov, odnímate¾ný èelnýpanel + puzdro, LCD s grafickým ekvalizérom,elektronická regulácia basov, výšok, hlasitosti,rovnováhy, hodiny, výstupy RCA, tuner PLL sfunkciou RDS−EON, automatické uloenie náj−dených staníc do pamäte, vyh¾adávanie alterna−tívnych frekvencií, monosautomatického/manuálneho ladenia, vyrovná−vacia pamä pre Audio CD 10 sekúnd, pre MP3100 sekúnd

H A R D W A R ENielen MP3 prehrávaè / MSI Mega Player 515Portfólio spoloènosti Microstar u dávno nezahàòalen hardvér urèený na stavbu PC. Najnovšie sa spoloènosvýrazne orientuje aj na multimediálne zariadenia.Jedným z nich je MSI Mega Player s blišímoznaèením 515. Ide o minimalistické zariadenie,ktoré v sebe skåbilo funkciu MP3 prehrávaèa, diktafónu,rádia a k¾úèa USB.VYHOTOVENIE. Testovaný model disponoval 256-megabajtovou kapacitou pamäte flash, èo monov súèasnosti na tomto poli povaova za štandard.Prehrávaè svojimi rozmermi nedosahoval anive¾kos štandardného mydla, a tak sa pri trochešastia zmestí aj do väèšieho „hodinovéhovrecka“ dínsovýchnohavíc. Spolu s prehrávaèomsa dodávajúaj dva obaly.Jeden má podobu mieškaa poslúi vám pri prenosezariadenia. Druhý obal je prispôsobenýaj na prehrávanie skladieb,neexistuje však spôsob, ako hopripevni napríklad na opasok. Treou monosou,ako prenáša prehrávaè, je nosi ho zavesenýna krku, tak ako sa to robí s mobilnými telefónmi.Výhodou prenosného obalu je jeho vyhotovenie– prieh¾adná hmota pevne obopína prehrávaè,èím ho chráni pred poškriabaním, ale zároveòdovo¾uje ovládanie prehrávaèa.Prehrávaè je napájaný z batérie, ktorá je integrovanáv tele zariadenia a nie je pouívate¾sky vymenite¾ná.Nabíjanie prebieha cez komunikaènýport USB alebo cez nabíjaèku USB – klasický adaptér,dodávaný s prehrávaèom, ktorý má napäovývýstup upravený ako konektor USB.S prehrávaèom sa dodáva aj struèný viacjazyènýnávod, ktorý okrem iných jazykov obsahuje aj èeštinu.Na dodávanom CD sa popri návode vo formátePDF nachádza aj nástroj na konverziu hudobnýchCD na súbory MP3.FUNKCIE. Ihneï po prvom zapnutí pouívate¾a prekvapíjasný OLED displej, ktorý je ideálny najmä vprípade, e prehrávaè pouívate v horších svetelnýchpodmienkach. Displej toti funguje na opaènomprincípe ako klasické LCD displeje – zatia¾ èoLCD displeje zatieòujú podsvietenie, technológiaOLED zabezpeèuje emitovanie svetla jednotlivýmibodmi, ktorými sú písmená tvorené. Displej jenapriek malým rozmerom prehrávaèa dostatoèneve¾ký – zaberá toti takmer 50 % povrchu prehrávaèa.Nevýhodu technológie pouitej pri výrobeprehrávaèa spoznáte, len èo vyjdete na ulicu – jasokolia toti prearuje jas displeja a ten je potomlen ako èitate¾ný. V prípade slneèného poèasia sitak musíte displej riadne zacloni, aby ste z nehonieèo preèítali. Nevýhodou displeja je aj takzvanýšetriè obrazovky, ktorý sa spúša u po nieko¾kýchsekundách neèinnosti.Funkcie 515-ky v úlohe MP3 prehrávaèazahàòajú zauívaný štandard v tejtooblasti. Takmer všetky príkazysa prehrávaèu zadávajúprostredníctvompäsmerového ovládaciehoprvku, okrem neho sana prehrávaèi nachádza eštetlaèidlo vyvolávajúce nahrávaniea prepínaè uzamykajúci klávesy,zabraòujúci ich náhodnému stlaèeniu.Ako sme u spomínali, prehrávaè disponujepamäovou kapacitou 256 MB. Dáta sa doò prenášajúprostredníctvom portu USB, ktorý podporujelen štandard 256 MB. Okrem hudobných súborovvo formáte MP3 a WMA, ktoré prehrávaè podporuje,mono v pamäti prehrávaèa prenáša aj súbory.Okrem prehrávania zariadenie umoòuje aj nahrávaniezvukov, no iba do formátu WAV prostredníctvomvstavaného mikrofónu. Kompresia sa zabezpeèujezníením vzorkovacej frekvencie záznamu,èo, otvorene povedané, nevedie k takému dobrémupomeru kvality a kompresie, ktorý by sa dosiaholv prípade, keby sa pouil kompresný formátMP3.Výrobca v priloenom návode deklaruje monos„personalizova prehrávaè“ tak, aby ste sa odlišovaliod ostatných. V praxi to však znamená ibamonos zmeni si logo zobrazované pri štarte prehrávaèa.Vlastné úvodné logá mono vytvára ajv programe, ktorý sa dodáva na CD spolu s prehrávaèom.Ak sa chcete pochváli, e máte MP3 prehrávaè,ktorý sa odlišuje od ostatných, poukazujteradšej na funkciu hodín zobrazovaných na displeji,tá je v prípade MP3 prehrávaèov naozaj nezvyèajná.SKÚSENOSTI. Skúsenosti s prehrávaním skladiebmono charakterizova ako dobré. Prehrávaè prešielvšetkými našimi internými testami uspokojivo.V niektorých prípadoch však funkènos muselaustúpi štýlu, napríklad pri podpore adresárovejštruktúry pamäte prehrávaèa – tá síce funguje, aleprehrávaè nedovolí vybera skladby priamo z adresárov,namiesto toho ich radí pod¾a abecedy zaseba. Pouívate¾ je pri výbere skladby nútený pohybovasa medzi nimi preklikávaním sa, èo je v prípade,e máte v prehrávaèi uloených vyše 30 skladieb,prinajmenšom únavné.Zvukové kvalitatívne parametre mono oznaèitakisto za dobré. Prehrávaè má dobrý výstupnývýkon, take ak máte kvalitné slúchadlá s vyššoucitlivosou (to sa nedá poveda o tých dodávanýchs prehrávaèom), s hlasitosou reprodukcie nebudetema problém ani v hluènejšom prostredí. Prehrávaèmá mierny deficit v prehrávaní výšok, ktorýnemono odstráni ani pouitím jedného z prednastavenýchprofilov ekvalizéra (normal, rock, jazz,classical, pop). Vlastné nastavenie ekvalizéra neexistuje,a tak je dobré pouíva nastavenie „normal“,ktoré je najvyváenejšie.Štýlový prehrávaè MSI Mega Player 515 je urèenýpredovšetkým tým, ktorí sa chcú odlíši – èi uve¾kosou prehrávaèa, alebo niektorými jeho vlastnosami.Takýto pouívate¾ však musí oelie niektoréfunkcie, ktoré sú pri iných prehrávaèoch samozrejmosou,ale to nepredstavuje väèšiu prekákuv pohodlnom pouívaní prehrávaèa.Hodnotenie:☺ Zaujímavý dizajn☺ Ve¾kos, hmotnos☹ Nemono vyuíva adresárovú štruktúru☹ Vstavaná batéria☹ CenaCena: 5093 Sk s DPH (4280 Sk bez DPH)Zapoièal: Agem ComputersMatúš ValterTECHNICKÉ PARAMETREKapacita pamäte prehrávaèa: 256 MBTyp pamäte: FlashTyp batérie: Li−Ion, zabudovaná v tele prehrávaèa,pouívate¾sky nevymenite¾náVstupy: zabudovaný mikrofónVýstupy: slúchadlový (3,5 mm jack konektor)Podporované formáty: nahrávanie – WAV,prehrávanie – MP3, WMAEkvalizér: iba továrenský, pä reimov (normal, rock, jazz,classical, pop)Displej: OLEDRozmery [mm]: 60,5 × 49,5 ×16Hmotnos [g]: 48 (aj s batériou)84 PC REVUE 11/2004

Televízia aj na cesty / TV Walker miniIde o novinku v oblasti externých TVkariet, ktorú vyrába firma LifeWalk.Toto „multifunkèné“ zariadenie má minimálnuhmotnos a rozmery. Je decentnéa nenápadné, take na pracovnomstole nepôsobí rušivo. Zariadenieje nehluèné, hoci obsahuje ventilátorna chladenie. Stav zariadenia (zapnuté,vypnuté) zobrazuje svetelná dióda,ktorá sa nachádza na „chrbte“ TV Walkera.Kábel USB, ktorý je súèasou balenia,okrem dátového prenosu medzipoèítaèom a TV kartou plní aj funkciunapájania. Priame zapojenie do elektrickejsiete teda nie je potrebné. Napripojenie vstupných zariadení sú kdispozícii tri typy konektorov. Prvý konektorslúi na spracovanie televíznehosignálu z antény. Konektor S-Videomono pripoji k DVD prehrávaèualebo kamere, vïaka èomu môemesledova záznam priamo na monitorepoèítaèa. Kábel pre audio treba pripojiako samostatný prvok iba pri vyuitíS-videa. Súèasou balenia produktuje aj anglický manuál. Ten okremopisu jednotlivých funkcií zariadeniaponúka aj grafické zobrazenie panelanástrojov a práce s ním.Inštalácia zariadenia prebehla bezproblémov. CD s inštalaèným softvéromsa po vloení do mechaniky spustíautomaticky a zobrazí úvodné menu.Softvérová dodávka obsahuje nástrojena pohodlnú prácu. Jedným znich je Video ToolBox, schopný prehrávaa komprimova video do formátuMPEG-1, MPEG-2 a MPEG-4 primaximálnom rozlíšení 720 480 bodov.Tento softvér nachádza uplatnenie ajpri manuálnej úprave videa, a to vïakamonosti strihania. Ovláda funkcieTV Walkera mono okrem priamej manipuláciecez poèítaè aj pomocoudodávaného dia¾kovéhoovládaèa. Kábel senzora jeprimerane dlhý, má 106 cm.Môete tak manipulova sozariadením a nestráca pritom schopnos dia¾kovo ovládaTV Walker.V celkovom hodnotení je TVWalker mini praktické zariadenie,ktoré ocenia predovšetkým majitelianotebookov. Na svojich cestách istevyuijú monos prehráva videozáznampriamo na poèítaèi a komprimovaho do jedného z ponúkanýchformátov.Test sme realizovali hlavne za pomocikamery. Testovali sme dobu konvertovaniaobrazu do formátu MPEG-1,presnejšie do 352 × 240 high quality,a formátu MPEG-2 v kvalite low prirozlíšení 720 × 480 bodov. Pouili smevideo vo formáte AVI s objemom súboru706 MB. Prehrávanie videa na poèítaèiso zdrojom záznamu na kamereprebehlo bez problémov a bez pozorovate¾néhoèasového oneskorenia.Samozrejme, v tomto prípade je podstatnénajmä hardvérové vybaveniepoèítaèa. My sme pouili poèítaè sprocesorom Intel Celeron 2 GHz s 512MB RAM a základnou doskou MS845PE.Zámerne sme TV Walker testovali ajna takmer najnišej hardvérovej konfigurácii,prezentovanej dodávate-¾om. Všímali sme si rýchlos vykonávanýchoperácií a monos reálnehovyuitia pri práci. Pouili sme aj zostavus procesorom AMD Duron850 MHz so 128 MB RAM a výsledkytestu boli o poznanie horšie. Prejavovalosa to predovšetkým pri rýchlostispracúvania dát. Rozdiel bolvýrazný pri zázname zachytávanomkamerou, ale aj v reálnom èase prehrávanomna poèítaèi. Napriek tomubola práca so zariadením plynulá.Hodnotenie:☺ Jednoduchá obsluha a manipulácia☺ Nízke hardvérové nároky☹ Súèasou balenia je iba anglická verziamanuáluCena: 3855 Sk (3240 Sk bez DPH)Dodávate¾: Opal MultimediaMichal PreisingerTECHNICKÉ PARAMETREMinimálna hardvérová konfigurácia:PIII 800 MHz 128 MB RAMPodporované videoformáty: MPEG−1,MPEG−2, MPEG−4Rozmery: 10 × 4 cmHmotnos: 88 g11/2004 PC REVUE 85

H A R D W A R ENapájanie cez ethernet / OvisLink PoE, Planet PoETieto zariadenia ponúkajú implementáciunormy IEEE 802.3af, vïaka ktorejs nimi mono vyrieši problém snapájaním rôznych sieových zariadení.Tie toti bývajú umiestnené nieko¾kodesiatok metrov od najblišejelektrickej zásuvky. Medzi takétoprístroje môu patri rôzne sieovézariadenia, ktoré sa èasto montujú nastrechu obytného domu.Napájanie po ethernetovom káblinie je nová vec. Napríklad prepínaèeCisco takto mono napája unieko¾ko rokov. Spomenutá firma sivšak vytvorila vlastný štandard. Viacako pred rokom však bola schválenášpecifikácia IEEE 802.3af (Data TerminalEquipment Power via the MediumDependent Interface), ktoráumoòuje transparentné prenášanieelektrického prúdu po vedení UTP,známom ako ethernetový kábel.Napájanie integrované v takomtokábli (Power over Ethernet, PoE) zjednodušujeinštaláciu siete, zniujespotrebu napájacích káblov a zásuviek,vïaka èomu je finanène úspornejšie.Táto norma slúi na napájaniepripojených zariadení, napr. prístupovýchbodov bezdrôtových sietíOvisLink PoE(802.11), prepínaèov, routerov èi IPtelefónov.Riešenie PoE podporuje i zariadenias vyššou spotrebou energie (max.15,4 W), medzi ktoré patria bezpeènostnékamery, detektory pohybu,Planet PoEsnímaèe kariet èi duálne prístupovébody.Dá sa tie poveda, e 802.3af jeprvou globálnou normou pre napájanie.Zatia¾ èo bené elektrické zariadeniav rôznych krajinách pouívajúrôzne zásuvky, frekvencie èi napätiav sieti, táto norma pouíva vdy rovnakézásuvky i napätie.Na prvý poh¾ad sa tento opis zdázloitý, v reálnom ivote však prebehlozapojenie zariadení úplne jednoducho.Do jedného vstupu zariadenia,oznaèeného ako injector (spájaè),sme zapojili elektrický adaptér, druhý,oznaèený ako Ethernet, sme spojiliso sieovou kartou. Z výstupu oznaèenéhoEthernet+DC sme viedli priblinestometrový kábel a ku konektorusplittera (rozboèovaèa), ktorýbol oznaèený Ethernet+DC. Na druhejstrane tohto rozboèovaèa staèilopripoji krátky ethernetový kábel k sie-ovému rozhraniu a rovnako krátkymkáblikom sme mohli napája accesspoint. Práve pre tento fakt sú potrebnédva káble navyše – treba totispoji splitter i injector s koncovýmizariadeniami.Napätie bolo v prípade zariadeniaPlanet takéto: 230 voltovstriedavého napätia z elektrickejsiete zmenil adaptér na jednosmernénapätie v úrovni +15 V. Následneprebehla v injectore zmena napätiana úroveò +48 V, ktoré bolo v splitterizníené na úroveò nastavite¾núpouívate¾om. Vybra sme si mohli12, 7,5 alebo 5 voltov. ZariadenieOvisLink vynechávalo prvý krok –napätie z elektrickej siete priamo previedlopomocou adaptéra na +48 V,ktoré splitter zníil na +9 V.Všetko pracovalo bez najmenšíchproblémov. Vïaka jednoznaènýmopisom sme všetky zariadenia spojilina prvýkrát správne, a tak sme po necelýchpiatich minútach mohli napájaaccess point, vzdialený 100 metrov,výluène prostredníctvom ethernetovéhokábla.Hodnotenie:☺ Jednoduchos inštalácie☺ Monos napájania prostredníctvomethernetového kábla☹ Potreba dvoch ethernetových káblov navyšeCena:Súprava OvisLink PoE: 1404 Sk(1180 Sk bez DPH)Súprava Planet PoE: 2451 Sk(2060 Sk bez DPH)Zapoièal: Wificentrum.comMichal HolešTECHNICKÉ PARAMETREPodpora normy IEEE: 802.3afVýstupné napätie: OvisLink +9 V,Planet +5 V, +7,5 V, +12 VReplikátor portov / Dicota Harbour 2.0Pouívate notebook doma ajv práci? A po príchode dopráce dlho bojujete skopou káblov, ktorémáte pripoji k svojimexterným zariadeniam– myši, klávesnici,tlaèiarni èiexternej zvukovej karte?Tento problém vyrieši replikátorportov ku konkrétnemu notebooku,ale univerzálnym riešením je externádokovacia stanica s pripojením USB.Presne takéto je urèenie produktus tajomným názvom Harbour 2.0.V podstate je to malá škatu¾kaz odolnej umelej hmoty. K poèítaèusa pripája pomocou portu USB 2.0 asúèasou výbavy je aj externý napájacízdroj. Na jej jednej strane súumiestnené tri porty USB 2.0, dvaporty PS/2 pre myš a klávesnicu apripojenie poèítaèovej siete.Nad kadým z troch portov USB jezelená LED. Tá urèuje dodatoènénapájanie príslušného portu. Nadruhej strane je sériový a paralelnýport, ako aj port USB na pripojenieHarbour 2.0.Po pripojení k poèítaèu trebanainštalova príslušné ovládaèe prevšetky nové porty v poèítaèi a v podstatemôete zaèa pracova. Zariadeniefungovalo v našichtestoch na prvé zapojenie,výhodou je, ena pridanom sie-ovom porte mô-ete ma nakonfigurovanéúplne iné nastavenieako na sie-ovom porte v notebooku.Ak napríklad doma pouívateDHCP a v práci máte fixnéIP nastavenie, u ho nemusíte manuálneprepisova. Zariadenie smevyskúšali pouíva s tlaèiaròou, myšoupripojenou na PS/2 i sériovýport, sieovým portom a skeneromzapojeným na jeden z portov USB.Boli sme úspešní. Dokonca Harbour2.0 èiastoène funguje aj bez sieovéhonapájania – pracujú všetkyporty okrem USB. Pokia¾ sú na tietoporty pripojené zariadenia vyadujúceaj urèité napájanie, mali by stebez sieového adaptéra problémy.Vcelku toto zariadenie hodnotímeako šikovnú pomôcku hlavne premajite¾ov notebookov.-om-TECHNICKÉ PARAMETREVstupno−výstupné porty: 2× PS/2, 3× USB2.0, 10/100 Base−TX (Ethernet), 1× LPT,1× RS−232Prepojenie s poèítaèom: USB 2.0Elektrická spotreba: 450 mANapájacie napätie: 5 VRozmery: 91 × 135 × 34 mmHmotnos: 145 gramovCena: 5927 Sk (4980 Sk bez DPH)Dodávate¾: EntroTECHNICKÉ PREDSTAVENIE86 PC REVUE 11/2004

H A R D W A R EVýkonný CD duplikátor s jednoduchým ovládaním / DIplexOvládací panelDuplikátor CD médií sa zdá väèšine¾udí ešte stále ve¾mi nedostupný, èiu z technickej, alebo finanènej stránky.My sme si v rámci testu CD médií,ktorý ste si mohli preèíta v predošlomèísle, vyskúšali aj pouívate¾skúduplikáciu CD médií s duplikátoromslovenskej produkcie s názvomDIplex.DIplex sa vyrába vo viacerýchmodifikáciách a dodáva sa ako duplikátorCD aj DVD médií (závisí odtypu dodaných mechaník). My smemali monos vyskúša si duplikátors ôsmimi mechanikami Plextor,urèený na duplikáciu CD médií.DIplex na prvý poh¾ad vyzerá akobená PC skrinka s ôsmimi mechanikami.Hneï na zaèiatku treba poznamena,e táto skrinka je o poznaniemohutnejšia ako v súèasnosti predávanénízkonákladové PC skrinky.Zariadenie má toti hmotnos vyše15 kilogramov. Zapojenie a inštaláciaduplikátora je maximálne jednoduchá– staèí ho vybali, pripoji dozásuvky a zapnú.DIplex sa podobne jednoducho ajovláda – jediné ovládacie prvky sanachádzajú v hornej èasti zariadenia– ide o súbor štyroch navigaèných advoch funkèných tlaèidiel a podsvietenéhomonochromatického displeja.Toto riešenie má jednu výhodu –k zariadeniu netreba pripája nijakúexternú klávesnicu.Súèasou vybavenia testovanéhoduplikátora bol okrem ôsmich mechaníkznaèky Plextor aj pevný disk,na ktorý mono uloi a 100 obrazovCD médií. Tie sa potom dajúkedyko¾vek v prípade potreby vyvolaa zduplikova. Jednotlivé obrazyje moné pomenova, ale aj toto pomenovaniesa robí prostredníctvompár tlaèidiel, ktoré sa na duplikátorenachádzajú, take vyukávanie dlhšíchnázvov je zdåhavé. Ovládanieduplikátora nie je nároèné a po krátkomzácviku ho zvládne aj poèítaèovýlaik. O jednoduchosti ovládaniasvedèí aj dodávaná rýchla referenènápríruèka v slovenèine, ktorá všetkypodstatné informácie týkajúce saovládania ponúka na dvoch stránkach,svoj úèel však plní dokonale.Pouívate¾ je schopný ovláda duplikátorv podstate hneï po jej preèítaní.Pouívate¾ská jednoduchos všakv tomto prípade neznamená, e duplikátornemono detailne nastavi.Okrem toho, e jednotlivé mechanikysa dajú softvérovo vypnú, jemoné zvoli si zdrojovú mechanikuna naèítanie Master média, samozrejmosousú funkcie spojené s napa¾ovacímprocesom (výber napa-¾ovacej rýchlosti, overenie zápisu...).Pri duplikácii si môete vybra z dvochspôsobov napa¾ovania – reim easycopy umoòuje kopírova masterdisk priamo na cie¾ové CD médiá,druhý reim duplikuje obraz uloenýna pevnom disku duplikátora.V duplikátore je takisto moné hromadnémazanie diskov CD-RW. V prípade,e v niektorej mechanike saneskonèí duplikácia úspešne, duplikátorto dá najavo hlasným neprerušovanýmtónom, informáciou nadispleji a zároveò po skonèení cykluzostanú zavreté dvierka mechanikys chybným médiom. Na displeji satie dozviete, ko¾ko diskov ste uvypálili z daného obrazu.Výkon duplikátora závisí hlavneod mnostva duplikovaných dát. Vprípade duplikácie „plných“ 700 MBCD rýchlosou 16× je kapacita duplikácieasi 40 CD za hodinu. Napríkladpri duplikácii obrazu CD s ve¾kosou100 MB je hodinová kapacitaviac ako 200 CD.Hoci dnešné médiá a mechanikydeklarujú maximálnu rýchlos zápisu52×, aby bola zaruèená maximálnakvalita zápisu, dodávate¾ odporúèaduplikova konštantnou uhlovourýchlosou (CLV), èo je rýchlosmaximálne 20×. Aj z nášho testuCD-R médií, uverejneného v predchádzajúcomèísle PCR, vyplýva, emédiá zapísané 16× vykazujú menejchýb oproti zápisu maximálnoudeklarovanou rýchlosou.Duplikátor DIplex je výkonný duplikátor,na ktorého ovládanie nepotrebujetešpeciálne školenie. Je vhodnýpredovšetkým do menších pracovnýchskupín, softvérových firiem,ale aj všade tam, kde potreby malosériovéhokopírovania optických diskovpresahujú monosti dvoch mechaníkv PC.Cena: 70 210 Sk s DPH (59 000 Sk bez DPH)Zapoièal: DiskusMatúš ValterTECHNICKÉ PARAMETREVýkon 40 CD (700 MB/80')/hod.: pri rýchlostizápisu 16×Podporované médiá: CD−R, CD−RWPodporované formáty: CD−ROM, CD−ROM XA,CD−DA, CD extra

H A R D W A R EInteligentný vreckový jukebox a kninica na cesty / XCLEF HD−800Znaèka Xclef zatia¾ nie je v našichkonèinách ve¾mi známa – ak predsa,tak jedine diskovým MP3 prehrávaèomHD-500, ktorý sa predával aj unás. Jeho generaèným nástupcom jemodel HD-800. O spoloènosti Xclef,známej aj pod názvom MultiChannelLabs, mono poveda, e je v branimultimediálnej hardvérovej výbavyúspešným nováèikom. Firma totivznikla pred dvanástimi rokmi, ale zaten èas intenzívne vyvíjala rôznemultimediálne aplikácie svojich produktov.Za zmienku stojí fakt, e odroku 2000 táto spoloènos dodávaroène takmer štvr milióna èipovýchsúprav slúiacich na výrobu automobilovýchCD MP3 prehrávaèov prenemecký Philips.VYHOTOVENIE. Testovaný prehrávaèXclef disponoval pevným diskoms kapacitou 20 GB (reálna kapacita je18,6 GB). Vïaka pouitému pevnémudisku s priemerom 1,8" rozmery tohtojukeboxu pripomínajú menší kazetovýprenosný prehrávaè. Telo jukeboxuje vyrobené z plastu, ktorý sa¾ahko ošúcha, a preto je lepšie nosiho zabalený v dodávanom obale.Obal síce nie je najkrajší (výrobca sav tomto prípade ani nesnail napodobnikou), zariadeniu však poskytnezákladnú ochranu pred nepriazòouokolitého prostredia a pouívate¾ovimonos pripevni zariadeniena opasok.Sivé telo prehrávaèa nie ve¾mi ladís jasnomodrými diódami, ktoré podsvecujútlaèidlá na boku zariadenia.Podsvietenie displeja je takisto modréa mono ho oznaèi za dostatoèné.Monochromatický LCD displej,ktorým je zariadenie vybavené, jedostatoène ve¾ký (160×105 bodov) adobre èitate¾ný aj na slnku. Podsvieteniudispleja pravdepodobne neprospieva,e je napríklad v priebehunabíjania zapnuté a nemono ho vtedyvypnú.OVLÁDANIE. Ovládanie HD-800 jemoné prostredníctvom kombinácieštvorsmerového tlaèidla pod displejomv kombinácii s tlaèidlami na bokuzariadenia. Trojsmerový kolískovýovládaè (jog key) na boku zariadeniazastáva úlohu kurzorového ovládaèaa tlaèidla odsúhlasujúceho úkony,zvyšné tlaèidlá na boku zariadeniazabezpeèujú ovládanie hlasitosti,vyvolanie menu a nahrávanie. Vzh¾adomna viaceré parametre zariadenia(ve¾kos, hmotnos, odolnos) výrobcamyslel aj na pouívate¾ov, ktorí chcúzariadenie pouíva ako prenosnýprehrávaè miesto klasického urèeniajukeboxu, a mono si k nemu doobjednaaj dia¾kové ovládanie. To, ktorésa však distribuuje na Slovensku,je funkène chudobnejšie oproti tomu,ktoré je zobrazené v návode na pouitie.Uspokoji sa tak budete musies jednoduchým dia¾kovým ovládaním,s ktorým vykonáte základnéúkony (prehrávanie, prerušenie prehrávania,zastavenie prehrávania, pretoèenieskladby), je však nedostatoènév oblasti navigácie – nemá totiLCD displej, v adresárovej štruktúresa tak nebudete môc orientova.FUNKCIE. Okrem prehrávania hudbyXclef viac ne dobre poslúi ako dátovábanka na prenos väèšieho mnostvadát. Xclef sa v operaènom systémehlási ako bený pevný disk a tak sním mono aj operova. Pevný disk jenaformátovaný na súborový systémFAT 32. Proti rýchlosti, s akou sa dátana disk nahrávajú, nemono mavýhrady. Jediné, èo nám prekáalo,bola slabá výdr batérie, ak sme jukeboxpouívali v úlohe pevného disku.V takom prípade vydrí Xclef operovaiba nieko¾ko hodín, v krajnýchprípadoch iba 1,5 hodiny. V iných prípadochje výdr batérie postaèujúca– prehrávanie testovacej série skladiebv sluèke zvládol na úrovni 13,5hodín. K pouitej lítiovo-iónovej batériimono ma len jednu výhradu –nie je pouívate¾sky vymenite¾ná. Keïsa opotrebuje, musíte ju necha odbornevymeni. Pod¾a našich informáciívšak zatia¾ na Slovensku neexistujeautorizované servisné stredisko, ktoréby batérie v týchto jukeboxoch vymieòalo.Pouívate¾ tak má na výber– alebo si nechá batériu vymeni neodborne,èím príde o záruku na prístroja, samozrejme, môe dôjs k jehopoškodeniu, nechá si batériu vymeniv zahranièí, alebo jednoduchopo opotrebení batérie prestane jukeboxpouíva...Funkèná výbava väèšiny MP3 prehrávaèovsa konèí niekde za prehrávanímMP3 skladieb, prenosom skladieba funkciou rádia. Tvorcovia prehrávaèaXclef išli ešte ïalej a pokúsilisa do prehrávaèa implementova ajfunkciu, ktorá by umonila èíta najeho displeji textové súbory èi nahrávazvukový záznam z externýchzdrojov do formátu MP3.SKÚSENOSTI. Naše skúsenosti s Xclefomboli v podstate len kladné. Problémompri jukeboxe s takýmto ve¾kýmdiskovým priestorom býva orientácia88 PC REVUE 11/2004

na disku. Tá je v tomto prípade vyriešenáuspokojivo – okrem klasickejplochej orientácie v adresároch mô-ete poh¾ad na skladby prepnú aj dostromového reimu zobrazovaniaadresárov. V skladbách a adresárochmôete vyh¾adáva aj pod¾a abecedy,nie je to však najpohodlnejší spôsob.Prístroj naozaj nemono reálne vyuiako prenosný prehrávaè do vreckaalebo na opasok. Naopak, dobreho vyuijete ako spoloèníka na dlhécesty. S Xclefom treba zaobchádzaopatrnejšie, ako ste pravdepodobnezvyknutí pri flashových prehrávaèoch.Vyskúšali sme si všetky jehofunkcie a nespokojnos musíme vyjadrilen v prípade funkcie prehliadaèatextov. Prehliadaè dokáe preèítalen súbory TXT, bohuia¾, diakritikev nich nerozumie. Zvuková kvalitaje na dobrej úrovni, ako vdy všakodporúèame investova do slúchadielminimálne o dve triedy lepších, akosú tie dodávané s prehrávaèom. Príjemnenás prekvapila aj podporahudobného kompresného formátuOGG a WMA. Prehrávaè sa vyznaèovalsolídnou kvalitou zvuku s vyvá-enými basmi aj výškami v základnomnastavení ekvalizéra na hodnoteNormal. Ak vám nevyhovuje ani jedenz predvolených ekvalizérovýchnastavení, máte monos vytvori sivlastný profil prostredníctvom 5-pásmovéhoekvalizéra v menu hudobnýchnastavení. Ocenili sme tienenieprehrávaèa – poèas behu pevnéhodisku ani poèas podsvietenia displejanebolo poèute¾né iadne rušenie,ktoré je pri hudobných prehrávaèochcite¾né.Xclef HD-800 nemono pri koneènomhodnotení ani pri hodnoteníceny chápa ako bený MP3 prehrávaè.Okrem beného prehrávaniatoti ponúka ešte priehrštie ïalšíchfunkcií, ako je napríklad nahrávaniehudobného záznamu aj z externýchzdrojov a priama kompresia zvukovéhozáznamu. Za cenu necelých11 000 korún tak získate inteligentnýkompaktný jukebox, do ktorého vtesnátecelú svoju diskografiu.Hodnotenie:☺ Kapacita☺ Výdr na batérie☺ Kvalita zvukového výstupu☹ Pouívate¾sky nevymenite¾ná batéria☹ Dia¾kové ovládanie nie je súèasouzákladnej výbavy☹ Dostupné dia¾kové ovládanie nemá displej☹ Zariadenie nepodporuje zobrazovaniediakritiky v textových súborochCena: 10 817 Sk (9090 Sk bez DPH)Dia¾kové ovládanie 298 Sk s DPH(250 Sk bez DPH)Zapoièal: Agem ComputersMatúš ValterTECHNICKÉ PARAMETREKapacita pamäte prehrávaèa: 20 GB (reálnakapacita 18,6 GB)Typ pamäte: 1,8" HDDTyp batérie: Li−Ion, zabudovaná v tele prehrá−vaèa, pouívate¾sky nevymenite¾náVstupy: zabudovaný mikrofón, optický vstupkombinovaný s 3,5 mm konektorom jackVýstupy: slúchadlový (3,5 mm jack konektor)Podporované formáty: nahrávanie – MP3,prehrávanie – MPEG 1 – MPEG 3, WMA,OGG, WAVEkvalizér: pä továrenských reimov (normal,rock, jazz, classical, Ultra−Bass), jeden vlastný5−úrovòovýDisplej: modro podsvietené monochromatickéLCDRozmery [mm]: 66,5 × 99,5 × 22Hmotnos [g]: 180 (aj s batériou)Pouívanie PC vzdialeného 60 metrovRoline Console Extender CE−120TECHNICKÉ PREDSTAVENIEPredlovací kábel k myši, klávesnicièi monitoru je dobrávec – poslúi v prípadoch, keïkáble od spomenutých zariadenínedosiahnu k poèítaèu. Dåkatakýchto káblov je však obmedzenána nieko¾ko metrov.Roline Console Extender síceobmedzenie dåky úplne nezrušil,umonil však pracova spoèítaèom vzdialeným šesdesiatmetrov, akoby sme boli priòom.Zapojenie prebieha jednoducho –do vidite¾ne oznaèenej èasti trebazasunú kábel PS/2 vedúci od myšii klávesnice (obidva konektory súoznaèené rovnakou farbou ako konektoryna základnej doske) a kábelmonitora. Do prednej strany sa pripojínapäový adaptér, predlovacíkábel a káble pre myš a klávesnicu.Po zapojení všetkých èastí zaène zariadenieokamite fungova ako zosilòovaèsignálu spomenutých zariadenía mono pomocou neho zaèapracova.To je jeho hlavná, ale aj jedináfunkcia. Na prvý poh¾ad by samohlo zda, e zaplati za takétojednoúèelové zariadenie o nieèoviac ako desatisíc korún je prive¾a.Sú však situácie, keï nemono poèítaèadministrova priamo – hlavne zbezpeènostných dôvodov. K niektorýmserverom je toti fyzický prístupprísne zakázaný, k iným môevies cesta cez nebezpeèné prostredie.A k väèšine takýchto poèítaèovsa nedá pristupova ani cez sie – ajvnútropodniková LAN priemyselnéhopodniku toti môe by potenciálnenebezpeèná.Pravdupovediac, keï sme dostalitoto zariadenie na redakèný stôl,pozerali sme sa naò znaène podozrievavo.Z praxe sme toti vedeli,e šesdesiatmetrový kábelVGA utlmí signál tak, e namonitore nie je moné zazrieèitate¾ný obraz. Pri našomteste sme však boli prekvapení,e obraz na monitorevzdialenom šesdesiat metrovbol èitate¾ný a pouívanierovnako vzdialenej klávesnicei myši bolo úplne bezproblémové.Mono teda poveda, eRoline Console Extender CE-120 plnísvoju úlohu bez najmenších akostí.Pre svoju cenu sa s najväèšoupravdepodobnosou nezaradímedzi masovo pouívané výrobky,svoj nákupný potenciál však urèitemá.-mh-TECHNICKÉ PARAMETREMonos predåenia káblov na 60 metrov, 2×port PS/2,1× port VGA; pouite¾ný pre SVGA, VGA amultisync monitory, automatický prechod doúsporného reimu po vypnutívzdialeného PCCena: 9401 Sk (7900 Sk bez DPH)Zapoièal: PC Business11/2004 PC REVUE 89

H A R D W A R ETlaè vo ve¾kom / HP Designjet 130 nrDetail tlaèových zásobníkova tlaèových hlávCelkový poh¾ad na DesignJet 130 nrDesignjet 130 nr spolu so stojanoma zachytávaèom na výtlaèkyChcete vyprodukova ve¾ké výtlaèky,ktoré sa budú pouívanapr. na prezentáciu firmyalebo nejakej udalosti?Potom potrebujete tzv. ve¾koformátovútlaèiareò. Medzitaké patrí aj séria HPDesignjet 130. Ide o tlaèiareò,ktorá dokáe tlaèi namédiá široké 24 palcov, tedazhruba 610 mm. Vie tlaèi na rolkupapiera, ale aj samostatné médiá, ktoré sadajú vklada do tlaèiarne z oboch strán.Ve¾kou výhodou je to, e Designjet 130 zvládne tlaènielen na ve¾ké, ale aj malé formáty – vytlaèíte sitak formát od A6 (poh¾adnica) a po A1+. Špeciálneovládaèe sa dodávajú pre AutoCAD. Tlaèiareò sadá poui v operaènom systéme Microsoft Windows,ale aj Mac OS.Tlaèový systém obsahuje šes atramentov –èierny, azúrový, purpurový, ltý, svetloazúrovýa svetlopurpurový. Všetky sú individuálne vymenite¾né,oddelené sú aj tlaèové hlavy. Azúrovýa purpurový zásobník majú oproti ostatnýmnáplniam polovièný objem.Vzh¾adom na to, aké ve¾ké dokumenty dokáetáto tlaèiareò vytlaèi, nie je a takározmerná. Na manipuláciu s òou pri našomteste postaèovali dvaja ¾udia,prièom zabrala asi polovicu benéhopracovného stola.Vyhotovenie tlaèiarne je v tmavej farbe,na ¾avej strane je umiestnený LCDpanel. Na òom je zobrazený ostávajúciobjem atramentu v kadom zo zásobníkov.Ïalej je tu zapínacie tlaèidlo, tlaèidlo nazavádzanie papiera do tlaèiarne a napokon èervenétlaèidlo na okamité ukonèenie tlaèovéhoprocesu.Do štandardného vstupného zásobníka môetevloi a 100 listov papiera, skúšali sme doò vloiaj formát A3. Ïalej je tu aj manuálny podávaè, kdemôete vyui maximálnu šírku 610 mm, vloivšak môete naraz len jeden hárok papiera. Prehrubšie médiá (300 g/m 2 ) je lepšie vyui zadnýpodávaè. V tomto prípade sa toti papier pri tlaèineohýba a postupuje cez tlaèiareò priamym smerom.V prípade, e pouijete rolku, máte o starosmenej, môete prakticky bez dotyku papiera tlaèinepretrite. Pripomeòme, e súèasou Designjet130 je aj rezací nô, take nemusíte zápasi ani snonicami. Jednoducho zadáte tlaè viacerých výtlaèkovnapr. aj cez noc a ráno si len prídete po ne.Ako rozšírenie mono doda samostatne stojacipodstavec, ktorý zároveò slúi ako zachytávaè navytlaèené papiere.Pripojenie na poèítaè je moné pomocou portuUSB (ia¾ len 1.1), paralelného portu alebo sieovéhoportu (len v prípade modelu 130 nr).S vyuitím doplnkového RIP softvéru Designjetdokáe zaisti kalibráciu pre systém PANTONE,CMYKplus a emuláciu ofsetovej tlaèe. RIP softvéroptimálne dávkuje mnostvo atramentu na papiera zabezpeèuje tak èo najnišie prevádzkové náklady.Ïalšia zaujímavá vlastnos Designjetu je automatickákalibrácia. Tlaèiareò po vytlaèení èasti obrazusníma výsledok a pod¾a neho upravuje tónovaniefarby. Dokáe tak reagova aj na jemné odchýlkypri tlaèi v rôznych okolitých podmienkach.My sme pri našom testeDesignjet 130 skúšali pritlaèi reklamných plagátovvo ve¾kosti A1, ktorésme tlaèili na rolkuSemigloss fotografickéhopapiera. Vytlaèeniejednej takejto stranytrvalo zhruba 8 minútv najvyššej rýchlostitlaèe, 13,5 minúty vštandardnej kvalite a 21 minút v najvyššejkvalite tlaèe. Po skonèení tlaèetlaèiareò èakala na zaschnutie atramentu ïalších5 minút (tento èas sa dá nastavi) a potom pokraèovalav tlaèi ïalšej strany. Tak sa zabezpeèilo, e anispodná èas obrázka (vytlaèená akoposledná) nebola rozmazaná. Vytlaèenývýsledok bol kontrastný a pribenom pouívaní odolný.Budúceho pouívate¾a iste zaujíma,ko¾ko bude za svoj výtlaèokplati. Zaujímavé informácie sa nachádzajúna stránke www.hpdesignjet.cz. Tu si vyberáte v siedmich krokochtyp tlaèiarne, typ papiera a formátu a,prirodzene, pokrytie. Na záver takto získavatecelkovú cenu výtlaèku. Len pre zaujímavos:výtlaèok vo formáte A1 na rolkelepšieho papiera pri pokrytí 5 percent stojíokolo 20 Sk bez DPH. Pravdae, výtlaèkypri praktickom vyuití tejto tlaèiarnebudú ma asi vyššie pokrytie ako5 %. Cena výtlaèku vo formáte A1 nafotografickom papieri tak môe prekroèiaj 100 Sk.Spolu s touto tlaèiaròou boli uvedené ajnové typy papierov a atramentov. Vo výsledkutak pouívate¾ získa výtlaèok, ktorý dosahujedefinitívnu stabilitu farieb u po 1 hodinea zároveò si výtlaèok udrí farebné podanie podobu 70 rokov.V celkovom hodnotení je Designjet 130 nr zaujímavézariadenie, ktoré sa vyuije hlavne na efektnútlaè ve¾koplošných obrázkov. Dokáe pracovabez zásahu pouívate¾a, a tak sa dajú pripravi materiálynapr. cez noc.Cena: 102 328 Sk (85 990 Sk bez DPH)Zapoièal: HP SlovenskoOndrej MackoTECHNICKÉ PARAMETRERozlíšenie tlaèe: 2400 × 1200 dpiTechnológia tlaèe: HP PhotoREt IVObjem generovanej kvapky: 4 plKapacita pamäte: 64 MBPodporovaný operaèný systém: Mac OS 9.1, 9.2, Mac OS X10.2, 10.3, Microsoft Windows 95, 98, Me, NT 4.0, 2000, XPPrevádzkové náklady: èierna náplò 1170 Sk bez DPH, azúrováa purpurová náplò: 1060 Sk bez DPH; ltá, svetloazúrová, svetlo−purpurová – 1090 Sk bez DPH, èierna tlaèová hlava – 1066 Skbez DPH, všetky ostatné tlaèové hlavy 1250 Sk bez DPH90 PC REVUE 11/2004

S O F T W A R EElektronický album / PicasaNedávno sa na internete objavilanová verzia u pomerne dos známehoprogramu Picasa 1.6. Ide o program,ktorý si u od prvých verziímôete stiahnu zadarmo na stránkevýrobcu. Program je urèený na správua prezeranie obrázkov, digitálnychfotografií a dokáe prehra ajvideo. Ve¾kou výhodou pri pouitíPouívate¾ské prostredie programu Picasaprogramu v našich podmienkach jeto, e preò existuje èeská lokalizácia.Tá sa týka ovládania programu, súbors pomocníkom nie je lokalizovaný.Tak program, ako aj èeskú lokalizáciunájdete na CD REVUE v tomto èísle.Po nainštalovaní a spustení programPicasa automaticky vyh¾adá všetkyfotografie na disku. Následne ichzoradí pod¾a dátumu zhotovenia.Táto funkcia vám neskôr pomôe prijednoduchom zoraïovaní rodinnéhoalbumu.Dizajn pouívate¾ského prostrediapripomína niektoré programy preoperaèný systém Mac OS. Rozhraniesa skladá zo štyroch základných èastí.V hlavnej – prostrednej – èasti saSlideshow so spodnou lištouobrázky zobrazujú v zmenšenej podobe.Zoradené sú pod¾a èasovej osi ave¾kos miniatúry sa dá pouívate¾skynastavi. Pouívate¾ si môe vybraobrázok a ten zobrazi v maximálnomformáte.V tejto èasti si budete môc aj vytvoriseparátne albumy a do nichvklada obrázky pod¾a vlastnéhovýberu. Pokia¾ to potrebujete, môetemeni aj dátum vytvorenia obrázka ajeho názov. Obrázky sa dajú ïalejotáèa obidvoma smermi. Takisto simôete necha zobrazi prieèinok,v ktorom sa obrázok na disku skutoènenachádza.Na ¾avej strane pouívate¾skéhorozhrania sa nachádza tzv. kalendárprogramu. Obrázky, ktoré máte vlo-ené v prieèinkoch, sa usporiadajú dotohto kalendára pod¾a dátumu vytvoreniaprieèinka.Ïalšou èasou pouívate¾ského rozhraniaje spodný panel. Tu sa vám vzmenšenej podobe objavia oznaèenéobrázky, s ktorými budete ïalej manipulova.Ved¾a oznaèených obrázkovsa toti nachádzajútlaèidlá na ich spracovanie.Asi najdôleitejšíma najpouívanejšímje Tlaè. Tu nájdeteprepracované menuna tlaè, v ktorom simôete zvoli ve¾kosvýtlaèku. Ïalej urèujete,èi má program obrázokpri tlaèi orezaalebo vytlaèi v základnomrozlíšení. Nasledujúcimtlaèidlom budetemôc obrázokNa CD REVUE nájdete:úplná verziaodosla elektronickou poštou. Tretietlaèidlo slúi na kopírovanie obrázka,prièom pri kopírovaní si môete ajmeni (zmenšova) rozlíšenie výslednéhoobrázka (vo¾ba Zmeni DPI). Poslednétlaèidlo je venované nákupuobrázkov z internetu.V hornom paneli nájdete funkciuÈasová os. Tu sa vaše obrázky a fotografieobjavia zatriedené v skupináchv animovanom poloblúku. Obrázkysú zoradené pod¾a dátumu a v pozadísa objaví jeden zväèšený obrázokreprezentujúci skupinu. Ïalej vámprogram ponúkne vo¾bu na prezentáciu,ktorá môe by teraz doplnená ajhudobným sprievodom. Novinkou vtejto monosti je spodná lišta, ktorúvyvoláte kliknutím do ¾ubovo¾nejèasti obrázka. Tu nájdete monoszmeny èasu zobrazenia obrázka a tlaèidlona rýchly presun k funkciioznaèenej ako Úprava obrázkov. Jejsúèasou je korekcia efektu èervenýchoèí, pri ktorej pouívate¾ urèujena snímke èervené oèi fotografovanejosoby a tie sa následne vypåòajú hnedoufarbou.Poslednou funkciou hornej lištyprogramu je Vylepšenie, kde mátemonos snímku automaticky vyjasni,stmavi alebo upravi farby alebokontrast tak, aby bol obrázok èo najjasnejší.Ïalšie monosti editovaniaobrázka sú napr. automatická premenafarebného obrázka na èiernobiely,objednávanie profesionálnej tlaèeobrázkov cez internet.Poslednou funkciou horného panelaje vyh¾adávanie. Výhodou je, epracuje priebene – ak zaènete zadávapísmená z mena h¾adaného súboru,priebene sa objavujú obrázky,ktoré spåòajú vami zadné podmienkyvyh¾adávania. Okrem mena súborumôete h¾ada aj pomocou k¾úèovýchslov, ktoré ste pridali k obrázku.V celkovom hodnotení ide o program,ktorý si ob¾úbite pri spracovanífotografií z dovoleniek a iných príleitostí.Pomocou neho môete snímkyzlepši, usporiada do albumov,rýchlo vyh¾adáva a prezentova.Ve¾kou výhodou je nadobúdacia cena,ktorá je nulová. Je tak priamou konkurenciouprogramu Adobe PhotoshopAlbum. Oproti tomuto programumá Picassa výhodu hlavne v prepracovanejšíchfunkciách v oblasti prezentácie,prínosná je aj celkom dobráèeská lokalizácia. Vïaka vypracovanémupouívate¾skému rozhraniu jePicasa ve¾mi preh¾adný program s jednoduchýmpouívaním.Kalendár na jednoduché zoraïovanie obrázkovHodnotenie:☺ Po spustení program sám vyh¾adá všetkyobrázky v poèítaèi☺ Je zadarmo a existuje èeská lokalizácia☹ Program nespolupracuje so iadnymprogramom na úpravuobrázkovCena: freewareVýrobca: Picasa Inc.Peter MackoTECHNICKÉ PARAMETREPodporovaný operaèný systém:Microsoft Windows 98/Me/NT/2000/XPPodporované formáty: jpeg, tiff, gif, bmp,psd, png, avi, mpg, asf a wmvMinimálne poiadavky na pouitie: poèítaè sprocesorom Intel Pentium 300 MHz, 64 MBRAM (odporúèa sa 128 MB), 50 MB vo¾néhopriestoru na inštaláciu, Microsoft InternetExplorer 6.0, DirectX 7.0Ïalšie informácie: www.picasa.com,www.picasa.net, http://www.download.com/Picasa/3000−2193−10248255.html? tag=lst−0−111/2004 PC REVUE 91

S O F T W A R EŠifrovanie súborov / BestCrypt 7.10Azda na disku kadého pouívate¾asa nájdu súbory, ktoré by sa nemalidosta do rúk nepovolaným osobám.Najlepším spôsobom, ako sa proti neopravnémuprístupu k údajom bráni,je zašifrova ich. Ak chcete svojesúbory zašifrova, môete poui napríkladPGP, ktoré disponuje dostatoènesilným algoritmom šifrovania, ktorýnemono v bených podmienkach prelomi.Šifrovanie jednotlivých súborovmá však aj svoje nevýhody – súbormusíte pred kadým pouitím dešifrovaa po pouití zase zašifrova.Pri pár súboroch to nie je problém,pri ich ve¾kom poète je však toto riešenienepouite¾né, lepším riešenímje vytvorenie celého šifrovaného súborovéhosystému, napríklad pomocouprogramu BestCrypt.DOWNLOAD A INŠTALÁCIA. ProgramBestCrypt si môete v aktuálnejverzii 7.10 stiahnu z jeho domovskejstránky (www.jetico.com). Po inštaláciiprogramu a následnom reštarte vámpribudne v správcovi zariadení emulovanézariadenie BestCrypt bus controllera v oznamovacej oblasti panelaúloh ikona programu, pomocou ktorejmôete spusti BestCrypt ControlAplikáciaDiskzápis/èítanieDiskovýovládaèOperaènýsystémObr. 1 Èinnos programu bez programuBestCryptObr. 3 Šifrovaný súborový systém je aplikovaný na partíciu K:dát (9 moných kombinácií).BestCrypt vyuíva algoritmusRijandel v móde Cipher BlockChaining.Twofish – šifrovací algoritmus odBrucea Schneiera, Johna Kelseya,Chrisa Halla, Nielsa Fergusona,Davida Wagnera a Douga Whitinga.Je to symetrický algoritmus, vyuívajeden k¾úè na šifrovanie aj dešifrovanie,umoòuje poui k¾úè do dåky256 bitov na 128-bitové bloky dát.Panel alebo priamo namontova niektorýšifrovaný súborový systém.MONOSTI PROGRAMU. ProgramBestCrypt primárne slúi na vytváraniešifrovaných súborových systémov.Pri šifrovaní si môete vybrajeden z algoritmov, všetky majú dåkuk¾úèa 256 bitov. Takto vytvorenýšifrovaný súborový systém je rýchly azároveò bezpeèný. Ak chce útoèníkzíska prístup k dátam, potrebuje(okrem programu BestCrypt) poznaaj heslo, pretoe útok hrubou silou(brute force) nemá pri rozumne zvolenomhesle šancu na úspech.PRINCÍP ÈINNOSTI. Ak nie je programBestCrypt nainštalovaný, všetkyvstupno-výstupné operácie sú vykonávanéoperaèným systémom prostredníctvomdiskového ovládaèa,ktorý je väèšinou súèasou operaènéhosystému (obr. 1).Ak je program BestCrypt nainštalovaný,jeho ovládaè monitoruje všetkyvstupno-výstupné operácie na šifrovanomsúborovom systéme a vykonávašifrovanie a dešifrovanie prenášanýchdát v reálnom èase (obr. 2).Pri šifrovaní si mono zvoli jedenzo štyroch algoritmov:Blowfish – rýchly šifrovací algoritmusod Brucea Schneiera. Je rýchlejšíako GOST alebo DES, špeciálnenavrhnutý na šifrovanie údajov na32-bitových procesoroch. BestCryptvyuíva algoritmus Blowfish v módeCipher Block Chaining s dåkou k¾úèa256 bitov a v 16 opakovaniach.GOST – pôvodne vládny šifrovacíštandard v ZSSR, dnes však dostupnýna verejné pouitie. Štandard GOST28147-89 zahàòa spätnú väzbuvýstupu a šifrovací mód limitovanýna 64-bitové bloky a mód na produkovanieautentifikaèných kódov.Rijandel – šifrovací algoritmus odJoana Daemena a Vincenta Rijmenaumoòuje pouitie 128-, 192- alebo256-bitového k¾úèa na zašifrovanie128-, 192- alebo 256-bitového blokuAplikáciaDiskzápis/èítanieDiskovýovládaèObr. 2 Zakomponovanie programu BestCryptBestCrypt vyuíva Twofish s dåkouk¾úèa 256 bitov v 16 opakovaniach.SKÚSENOSTI S POUÍVANÍM.Všetky operácie sa vykonávajú v prostredíBestCrypt Control Panel, ktorýspustíte pomocou zástupcu v ponukeštart alebo kliknutím na ikonu v oznamovacejoblasti panela úloh. Prvýmkrokom k šifrovanému súborovémusystému je vytvorenie kontajnera po-adovanej ve¾kosti na niektorej z diskovýchpartícií, zvolenie poadovanéhošifrovania (Blowfish, Twofish, Rijandelalebo GOST) a hesla. Tento kontajnerbude fyzicky predstavova šifrovanýsúborový systém a jeho ve¾kossa u nebude da zmeni. Maximálnave¾kos kontajnera, a teda ajšifrovaného súborového systému jezávislá od pouívaného súborovéhosystému, pre NTFS je to 512 GB, preFAT32 však len 4 GB. Tento kontajnerteraz môete s pouitím správnehohesla namontova ako klasickú diskovúpartíciu, napríklad K: (obr. 3), azaèa ju normálne pouíva, tedavykonáva štandardné vstupno-výstupnéoperácie ako s klasickou diskovoupartíciou. Takýto šifrovaný súborovýsystém po sprístupnení monovyuíva aj v sieti, prièom sa dá knemu pristupova z poèítaèov s operaènýmsystémom Windows aj Linux.Po skonèení pouívania šifrovanéhosúborového systému ho musíte odmontova.Ak na to zabudnete, stanesa tak automaticky po odhlásení.ZÁVER. Program BesctCrypt predstavujedobré riešenie pre všetkých, ktorýmnie je bezpeènos ich citlivýchúdajov ¾ahostajná a poadujú pohodlnýprístup k väèšiemu mnostvu šifrovanýchsúborov.Download: www.jetico.comLicencia: shareware, 30−dòová skúšobná dobaIgor KulmanOperaènýsystémBestCryptovládaèBestCryptControl Panel92 PC REVUE 11/2004

Testovanie grafiky / 3DMark 2005Syntetický test grafických kariet3DMark od spoloènosti Futuremark(donedávna známa ako MadOnion.com) má u pomerne dlhý rad kvalitnýcha úspešných predchodcov. Aknerátame verzie 99 a 2000, ktoré save¾mi nerozšírili, k najvýznamnejšímsa radia 3DMark 2001 (SE) a 3DMark2003. Verzia 2001 je zaloená na DirectX8.0, verzia SE pridáva podporuDirectX 8.1 a 3DMark 2003 vyuívafunkcie DirectX 9. Najnovší prírastok,oznaèený èíslovkou 2005, vyuívafunkcie DirectX 9.0c a 9.0b.Syntetický test znamená asi to¾ko,e jeho výsledok môeme bra akoteoretický hrubý výkon grafickej karty.To síce nie je ideálne na zmeranieReturn to Proxyconvýkonu v hrách (na to sú urèené hernétesty), ale na porovnanie grafickýchkariet medzi sebou je tento test ideálny.Po absolvovaní všetkých podtestovdostanete ako výsledok jednotnéskóre, ktoré sa dá jednoducho porovnáva.Pri 3DMarku 2003 ve¾a pouívate¾ovkritizovalo zníenie poètu hernýchtestov na štyri. 3DMark 2005obsahuje len tri herné testy, no tiespolu trvajú pribline 4,5 minúty. Samozrejme,program disponuje aj ïalšímiteoretickými testami, ktoré testovaniepredåia pribline na 10 minút,ale na dosiahnutie jednotnéhoskóre ich netreba absolvova. Rovnakoako pri predchádzajúcich verziáchsa dôraz kladie na grafickú kartu, tak-e pouitý procesor a pamäte by nemalivýsledok ve¾mi ovplyvni.Okrem klasických herných testov,z ktorých sa generuje skóre, v ponukenájdete aj tzv. Fillrate, CPU a Shadertesty. Fillrate znamená rýchlosFirefly Forestvyplòovania pixlov. Test CPU analogickytestuje grafický výkon procesora.Ide o ve¾mi zaujímavý test. 3DMarkspustí testy Canyon Flight a Returnto Proxycon v nízkom rozlíšení a vtakých nastaveniach, aby ich èo najmenejovplyvòovala grafická karta.Zostáva funkcia Image Quality, ktorázaznamená do súboru .bmp snímkuzo zvolenej scény a slúi na porovnaniekvality obrazu. Upozoròujeme, etoto je dos diskutovaná téma, keïekvalita stáleho obrazu nemusí by priamoúmernákvalite pohyblivej scény.Pribudla zaujímavá funkcia exportuvýsledkov testovania do grafu v Exceli.Graf sa dá následne ¾ubovo¾ne editovaa upravova a môete si vybraz viacerých hodnôt.Hardvérové nároky 3DMark 2005sú pomerne vysoké. Aby ste testmohli spusti, budete potrebova grafickúkartu s kapacitou videopamäteminimálne 128 MB a s podporouminimálne Shader v2.0. V podstatetak hovoríme o testovaní kariet sèipovou súpravou ATI Radeon 9500 avyššou alebo GeForce FX/6xxx.Procesor musí by taktovaný minimálnena 2 GHz a zostava musí byvybavená minimálne 512 MB operaènejpamäte. Nakoniec treba ešte 1,5GB vo¾ného miesta na disku a nainštalovanýoperaèný systém MicrosoftWindows 2000/XP.Vydanie novej verzie 3DMarku bolovdy èasovo zladené s novou verziouDirectX. No keïe posledná verziaDirectX je s malými obmenami natrhu u skoro dva roky, rozhodol saFuturemark vyda 3DMark 2005, ktorýtestuje všetky inštrukcie DirectX9.0 (b aj c) do håbky. Mono sa zdá, erozdiel medzi DirectX 9.0 a 9.0c (resp.9.0b) nie je ve¾ký, ale verzia 2005 prinášaznaèné obohatenie škály testovanýchfunkcií grafických kariet.Tomu zodpovedá aj fakt, e aj najvýkonnejšiegrafické karty majú problémudra aspoò zdanlivú plynulosherných testov v najnovšom vydaní3DMarku.Na záver zhrnieme naše skúsenostis týmto testom do nieko¾kých viet.Niektorí síce môu namieta, e hernétesty z 3DMarku 2003 sa príliš nepodobajúdnešným hrám, museli smevšak pripusti, e 3DMark 2005 posúvaúroveò poèítaèovej grafiky o znaènýkus dopredu. Za pomoci modelovprehustených miliónmi polygónov abohatého vyuívania efektov Shadersa výrobcovi podarilo zase na istý èaspredbehnú dobu. Nako¾ko bude výkongrafických kariet v tomto testezodpoveda ich reálnemu výkonu vhrách, to ukáu a nasledujúce roky.Samuel Krošlák11/2004 PC REVUE 93

Databáza / Advantage Database Server 7.1Keï sa povie databáza, väèšina vývojárov si predstavíbuï Oracle, alebo SQL Server, tí naklonenejšíopen source softvéru zasa s hrdosou pomyslia naMySQL èi FireBird. Advantage Database Server patrík tým menej známym databázam, no v závislostiod poiadaviek môe by reálnou alternatívou k spomenutýmriešeniam. Verzia 7.1 prináša ve¾ké mnostvozlepšení, niektoré z nich majú pod¾a nášhonázoru takmer revoluèný význam.CHARAKTERISTIKA. Hoci najdôleitejšie èrty produktuAdvantage Database Server sme predstaviliu v PC REVUE è. 1/2004, predsa len nebude naškodu zrekapitulova si niektoré k¾úèové fakty,keïe tento server je v našich konèinách dos zriedkavý.Advantage patrí do kategórie tzv. embeddeddatabáz, ktoré síce nedokáu pracova s desiatkamiterabajtov dát a tisíckami pouívate¾ov, na druhejstrane však majú nišie nároky na hardvér, ich administráciaje jednoduchšia a cena, pochopite¾ne, prijate¾nejšia.Advantage pracuje na platformách Windows,Linux a Novell NetWare.NOVINKY VERZIE 7.1. Nová verzia prináša pomerneve¾ké mnostvo významných zlepšení, ktorémono zhrnú do nasledujúcich bodov: Generátor skriptov Pole, ktoré nie je citlivé na ve¾kos písmen SQL Execution Plan Doèasné tabu¾ky Podpora parametrov utilitou Data Architect Zlepšenia v oblasti SQLHoci na oficiálnom zozname noviniek je generátorskriptov a na jedenástom mieste, pod¾a nášhonázoru ide o najvýznamnejšie zdokonalenie. Predstavmesi, e potrebujeme vytvori doèasnú tabu¾ku,ktorá má rovnakú štruktúru ako iná tabu¾kav našej aplikácii. Nie je problém urobi toruène, no ak má tabu¾ka napr. 50 polí, bude jejopätovné manuálne vytváranie priam utrpením.Takisto treba pamäta na to, e prípadné zmeny vdefinícii polí v prvej tabu¾ke musíme ruène zapracovaaj do druhej tabu¾ky, no ak má zdrojovátabu¾ka aj indexy, všetko bude ešte komplikovanejšie.Vo verzii 7.1 staèí databázu otvori nástrojomAdvantage Data Architect, príslušnútabu¾ku oznaèi a z kontextového menu vybraGenerate SQL Script. Program následne vygenerujesekvenciu príkazov SQL, ktoré vygenerujú tabu¾kuso štruktúrou rovnakou ako zdrojová tabu¾ka(obr. 1). Takýmto spôsobom mono generovaskripty nielen pre tabu¾ky, ale aj náh¾ady,objekty referenènej integrity alebo dokonca ajcelú databázu. Hoci takto vygenerované skriptynie vdy fungovali spo¾ahlivo, po menších úpraváchsa nám ich vdy podarilo sprevádzkova.Privítali sme špeciálny typ textového po¾a, ktorénie je citlivé na ve¾kos písmen. Podobne ako pridoèasných tabu¾kách aj v tomto prípade sa môezda, e ide o zbytoènos, realita je však iná. Navigaènýprístup ISAM, známy z èias dBase a Paradoxu,umoòoval vyh¾adáva reazce nezávisleod ve¾kosti písmen, vo svete SQL je však u všetkoinak. Nie je veru ¾ahké databázový stroj presvedèi,aby ve¾kos písmen ignoroval – príkaz SE-LECT je v tomto smere nekompromisný. Len prezaujímavos: v knihe Mastering Delphi 7 je riešeniutohto problému v prostredí Interbase venovanásamostatná podkapitola.Riešenie ponúkal systém Advantage u v predchádzajúcichverziách, no tentoraz je všetko eštejednoduchšie – pokia¾ vývojár nepotrebuje rozlišovave¾ké a malé písmená, staèí, keï v definíciištruktúry databázy pouije pole typu CICHARACTER.Pre úplnos dodávame, e hoci sa toto pole v angliètineoznaèuje termínom Case Insensitive Field Type,ve¾kos písmen vdy zostane zachovaná, v iadnomprípade nedochádza k automatickej konverziitextu na malé èi ve¾ké písmená.Obr. 1Od verzie 7.1 je z nášho poh¾adu SQL ExecutionPlan diagnostickým nástrojom èíslo 1, pretoe dokáegraficky znázorni jednotlivé kroky, na ktoré databázovýstroj rozloí váš dopyt SQL èi skript (obr. 2).Vývojár má tak monos dopyt SQL odlaïova aoptimalizova, èi u jeho prepísaním, alebo pridanímindexov. Sekvencia krokov môe by znázornenábuï graficky prostredníctvom nástroja AdvantageData Architect, alebo ako výsledok dopytuSQL – staèí do klauzuly SELECT vloi reazecSHOW PLAN FOR.Druhým zlepšením sú doèasné tabu¾ky. Na prvýpoh¾ad sa môe zda, e je to úplná zbytoènos,keïe doèasné tabu¾ky môe vývojár pouíva nezávisleod pouitého databázového riešenia. Vytvorikópiu tabu¾ky je zdanlivo malièkos, pri komplexnýchaplikáciách však ¾ahko môe dôjs ku konfliktumien – inými slovami, urèitá rutina sa pokúsivytvori tabu¾ku s u existujúcim menom a problémje na svete. Advantage podporuje doèasné tabu¾ky,vidite¾né iba pre špecifické pripojenie, èím saspomenutý problém eliminuje. Môete ma aj desadoèasných tabuliek nazvaných TEMP, ale keïekadá „sídli“ v inom pripojení, vzájomne sa nevidia, ateda ich názvy nekolidujú. Ïalšou ve¾kou výhodouje, e tieto tabu¾ky sa po odhlásení pouívate¾a automatickyvymaú, no v prípade potreby ich monoodstráni aj manuálne. Doèasné tabu¾ky sa od klasickýchlíšia iba tým, e ich názov sa zaèína znakommrieka (#).Pri tvorbe najmä zloitejších dopytov SQL prídevhod ich najskôr otestova, a potom poui v programe.V prípade, e dopyt SQL pouíva parametre,to však nemusí by a také jednoduché, pretoe naúèely testovania dopytov èi skriptov nástrojom94 PC REVUE 11/2004

S O F T W A R EObr. 2 Obr. 3Advantage Data Architect treba parametre odstránia nahradi ich skutoènými hodnotami, no a pootestovaní opä nahradi hodnoty parametrami.V novej verzii spomenutého nástroja staèí pouívaiba parametre – pri pokuse o spustenie dopytu SQLsi program automaticky zistí ich názvy a následnezobrazí dialógové okno, v ktorom môe pouívate¾vyplni typy parametrov a ich hodnoty (obr. 3). Vývojártak bude ušetrený od neustáleho prepisovaniadopytu SQL, èo je v prípade komplexnejších skriptovpriam poehnaním.Jadro SQL prešlo nieko¾kými úpravami a odstránilisa niektoré – pre komplexnejšie aplikácie pomernenepríjemné – obmedzenia, za všetky spomeòmenapr. 64-kilobajtový limit ve¾kosti dopytu SQL,nemonos pouíva vnorené skripty v klauzuleFROM èi nemonos pouíva alternatívne názvypolí v klauzulách GROUP BY a ORDER BY. Pribudlaaj monos monitorova a zastavova dopyty SQL,ktoré server práve vykonáva.ZÁVER. Verziu 7.1 hodnotíme ve¾mi pozitívne, pretoezlepšenia, ako je napr. generátor skriptov èišpeciálne textové pole, dokáu ušetri ve¾ké mnostvoúnavnej (a nudnej) práce. Program AdvantageData Architect nás síce pomerne èasto zasypávalchybovými hláseniami, nepovaujeme to však zaprive¾ký nedostatok, pretoe databáza pracovala spo-¾ahlivo. Advantage spolupracuje prakticky so všetkýmipopulárnymi vývojovými prostrediami a v závislostiod poiadaviek zákazníka môe by zaujímavoua cenovo priaznivejšou náhradou za Oracleèi SQL server.Hodnotenie:☺ Generátor skriptov☺ Špeciálne textové pole☹ Obèas nefunkèné skriptyCena: verzia pre dvoch pouívate¾ov: 267 eur; verzia pre 100pouívate¾ov: 4817 eur; neobmedzený poèet pouívate¾ov:8032 eur (ceny sú orientaèné)Download: http://www.advantagedatabase.comIvan Zernovác ml.11/2004 PC REVUE 95

S O F T W A R EViac ako „ohòová stena“ / Kerio WinRoute Firewall 6Spoloènos Kerio Technologies nie jev oblasti sieovej bezpeènosti nováèikom.Programy Kerio WinRoute Firewalla Kerio Mail Server, svoje vlajkovélode, nedávno uviedla na trh uv šestkovom rade. Prvý z dvojice, KerioWinRoute Firewall 6, sme dôsledneotestovali a vyskúšali monosti, aképonúka administrátorom pri správepoèítaèovej siete.Aj keï v minulosti spoloènos Kerioponúkala e-mailový server a firewallspoloène ako jeden program podnázvom Kerio WinRoute Pro 4, rozhodlasa ïalej ich vyvíja ako dva samostatnéprodukty. Pri poh¾ade nanajnovšiu verziu Kerio WinRoute Firewall6 sa toto rozhodnutie zdá akokrok správnym smerom.VENI, VIDI, WINROUTE. V súèasnostiu prekonané bezstavové firewallyumoòovali nastavi pravidlá iba nanajjednoduchšej úrovni. Dokázali pritompovoli alebo zakáza komunikáciupod¾a pouitých portov alebo pod-¾a adries IP. Moderné firewally okremtohto (dnes u povinného) vybaveniaprezerajú aj obsah prenášaných sieovýchpaketov a poskytujú ove¾a komfortnejšiesluby na správu a udraniebezpeènej siete, ktorá sa urèite nekonèízabezpeèením servera proti vonkajšiemuprístupu k zakázaným portom.Dôleitým prvkom je sledovanieodchádzajúcej a hlavne prichádzajúcejkomunikácie cez povolené porty.Na túto úlohu je Kerio Firewall vybavenývstavaným transparentným httpa ftp proxy serverom s bohatými filtraènýmimonosami a podporouKonzolové ovládanie Kerio WinRoute Firewall 6ôsmich antivírusových programov,DHCP serverom, prekladaèom sieovýchadries a vedením podrobných záznamov.Bonusom sú e-mailové upozornenia.Správca si môe nastavi, naakú adresu a pri ktorej udalosti sa máposla výstraná e-mailová správa.Inštalácia i spustenie sú bezproblémové,program si rozumie s operaènýmisystémami Microsoft Windows2000 a vyššími. Celé ovládanie firewalluje riešené cez správcovskú konzolu.Tá môe by nainštalovaná aj nainom poèítaèi ako na tom, kde beí firewall.Rozdelenie ovládacieho panelaje preh¾adné, jednotlivé funkcie súprístupné cez rozba¾ovacie stromovémenu v pravej strane okna, podrobnénastavenia kadej funkcie sa zobraziav hlavnej èasti.Aj keï je program orientovaný nasprávcov sietí a pouívate¾ská prítulnossa v takomto prípade nepokladáza rozhodujúci faktor, ovládanie vámrýchlo „sadne“ do ruky. Drobnos, ktoráurèite poteší, je sprievodca. Ten saspustí automaticky po nainštalovanía v pár krokoch nastaví najzákladnejšiefunkcie. Jediná naša drobná výhradak ovládaniu sa týka zadávania novýchkomunikaèných pravidiel. Oprotitrocha „preklikanému“ postupu bybolo pod¾a nášho názoru jednoduchšiecelé pravidlo zada cez jediný konfiguraènýdialóg.Okrem primárneho sieového rozhraniaslúiaceho na pripojenie do internetumôe správca nakonfigurovaaj záloné spojenia, môe ním by napríkladklasické vytáèané spojenie. Zálonéspojenie sa aktivuje v prípade výpadkuprimárneho spojenia. Na zistenievýpadku spojenia umoòuje KerioFirewall nastavi jednu alebo viacejadries IP poèítaèov a v pravidelných intervalochpomocou príkazu ping potomoveruje ich dostupnos.Firmy, ktoré potrebujú bezpeèneprepoji viaceré poboèky alebo umoniprístup vzdialeným uívate¾omocenia vstavanú podporu VPN (viruálnychprivátnych sietí). Integrovaný VPNserver v Kerio Firewalle podporuje dvareimy: typ server-server slúi na prepojeniepoboèiek vybavených Kerio Firewallom,typ server-klient zase umoòujepripojenie do lokálnej siete ajuívate¾om mimo poboèky s vyuitímaplikácie Kerio VPN Client. Okremvlastného VPN riešenia však Kerio Firewallpodporuje aj komunikáciu protokolomPPTP, vyvinutým spoloènosouMicrosoft a rodinu protokolov IPSec.RAZ STRELIL, SEDEM ICH TRAFIL.Okrem vstavaného antivírusu podporujeKerio Firewall ïalších sedem antivírusovýchprogramov. Transparentnena pozadí sleduje prezerané stránky,prichádzajúcu aj odchádzajúcu poštua ftp spojenia. Takto pokrýva najèastejšiezdroje vírusovej nákazy, akosú infikované e-maily alebo záškodníckewebové stránky.Pri prezeraných stránkach (protokolHTTP) umoòuje okrem antivírusovejkontroly obsahu nastavi pravidláaj pre ostatné problematické oblasti,ako sú objekty ActiveX, skriptyalebo vyskakovacie (pop-up) okná. Samozrejmosousú filtre stránok pod¾aadresy URL alebo výskytu urèitýchslov. Pri ftp spojeniach umoòujenastavi nielen zakázané/povolenétypy súborov, ale aj priamo zakázané/povolenépríkazy protokolu FTP.Okrem reimu transparentnéhoproxy umoòuje KWF6 zapnú aj klasickýproxy server. Ukladacia pamä cacheje spoloèná pre oba reimy. Správcamôe okrem jej ve¾kosti nastavi dobuivotnosti jednotlivých stránok v nej,prípadne nastavi výnimky pre konkrétneadresy URL alebo akceptova dobuivotnosti stránky poskytnutú jejzdrojovým serverom.ZRKADIELKO, POVEDZ MI... Èastouotázkou správcu siete (alebo skôr èastouotázkou na správcu siete zo stranyvedenia firmy) býva, aké stránkynavštevujú zamestnanci, ktorí z nichsú notorickými sahovaèmi a aký jeokamitý stav vyaenosti linky.Odpovede na všetky otázky ponúkapreh¾adný štatistický modul. Nie jeproblém zisti aktívnych pouívate¾ov,ich spojenia a pouité protokoly vrátaneaktuálnych hodnôt prenosovýchrýchlostí. Spracované štatistiky potomumoòujú pri kadom pouívate¾ovipreh¾ad o vyaenosti linky v priebehudòa, týdòa alebo mesiaca. Pri štatistickýchúdajoch však chýba monosexportova, prípadne aspoò vytlaèizobrazené údaje. Tým sa trocha zniujehodnota celého štatistického modulu.Podrobné záznamy sa ukladajú v lokálnychlog súboroch. Výhodou je monosnastavi postupné prepisovanietohto súboru, ak jeho ve¾kos presiahneurèitú hranicu alebo maximálny poèetzáznamov. Druhou monosou jenecha uklada záznamy na server sospustenou slubou Syslog.Doplnkovou platenou funkciou jeISS Orange Web Filter, ktorý triedi navštívenéstránky pod¾a obsahu do viacerýchkategórií, ako je zábava, zamestnanie,informaèné technológiealebo nahota.Pouívanie aplikácií P2P èasto znamenáintenzívne vyuívanie dostupnéhointernetového spojenia na úkorostatných zamestnancov. Kerio Firewallv tomto prípade poskytuje viacerériešenia. Prvým z nich je monos nastavidenné a mesaèné kvóty pre kadéhopouívate¾a na prenesené údaje.Ak pouívate¾ kvótu vyèerpá, správcamôe nastavi automatické zablokovanieïalšej komunikácie, prípadne si nechaposla upozornenie a zisti príèinytohto stavu.Druhou monosou je vyuitie funkcieP2P Eliminator. V tomto prípadeKerio Firewall sleduje komunikáciu natypických portoch vyuívaných klientmiP2P. V prípade, e zistí pouívanietakýchto sluieb, automaticky môena zadaný èas odstavi celú sieovú komunikáciutakéhoto poèítaèa aleboiba zakáza tieto sluby. Opä má správcamonos nastavi si na túto udalosupozornenie.Jediná funkcia, ktorá nám chýbala,bola monos nastavova prenosovérýchlosti pre jednotlivé sluby alebopouívate¾ov. Pod¾a údajov výrobcumá by táto vlastnos doplnená v najblišíchaktualizáciách programu.ZÁVER. Kerio WinRoute Firewall 6svojimi funkciami uspokojí potreby ve¾kýchaj menších firiem. S vyuitím konzolovéhoovládania ho môete pohodlnekonfigurova nielen z poèítaèa, naktorom je nasadený. Podpora antivírusovejochrany a podrobné záznamy ovšetkých èinnostiach firewallu poskytujúsilný nástroj na ochranu a riadeniepodnikovej siete.Marek Ondík96 PC REVUE 11/2004

Mac OS X a jeho technológie / 3. èas: Bundle – preh¾adná štruktúra adresárovS O F T W A R EV predošlej èasti seriálu sme vysvetlilizákladné princípy technológie Quick-Time a jej výhody a schopnosti v porovnanís konkurenènými produktmina spracovanie multimédií. V tejto èastisa odkloníme od grafiky a multimédiía budeme sa v nej venova tzv.Bundle, štruktúre aplikácií a súborovv Mac OS X.Zobrazenie obsahu aplikácie uloenejako packageAplikácia iTunes a štruktúra jej bundleProblémom operaèných systémovdnešnej doby je ich prive¾ká komplikovanosa zloité ovládanie. K problémompatrí nepreh¾adná štruktúraadresárov a súborov potrebných prekadú aplikáciu. Napríklad v operaènomsystéme Microsoft Windowsdochádza k nepríjemnej dileme: Ktorýsúbor zo systému môem vyhodi,aby som nieèo nepoškodil? Pridajmek tomu mnostvo kniníc .dll,nepreh¾adné registre – a katastrofaje na svete. Odinštalovanie aplikáciísa stáva noènou morou, aj keï beriemedo úvahy program na odinštalovanieaplikácií v operaènom systéme.Veï ko¾kokrát si aplikácie ponechávajúzáznamy v registroch a mnostvokniníc v systéme? Operaènýsystém Linux na tom tie nie jeove¾a lepšie.V Mac OS X je riešenie problémušalamúnske – vïaka tomu, e Mac OS Xje postavený na operaènom systémeNeXTStep, získal princípy ukladanialogicky prepojených súborovako bundle.O èo vlastne ide? Bundle má zadefinovanýspôsob ukladania pod¾a urèitejštruktúry. Takto je moné, e namiestomnostva súborov potrebnýchpre aplikáciu, rozhádzaných po celomsystéme, sú všetky potrebné súboryuloené do jedného spoloènéhoadresára pod¾a vopred definovanejšablóny. Takto si kadá aplikácia sosebou nesie všetko potrebné, èi sú toobrázky, textové reazce, zvuky, kninice,spustite¾ný kód, súbory pomocníkaatï.Na tom by nebolo niè prevratné,keby... Kadá aplikácia distribuovanáako bundle si toti so sebou nesie ajsvoje jazykové reazce, tie sú uloenéoddelene od seba. Aplikácia tak nemusíby vdy samostatná pre kadújazykovú mutáciu, ale obsahuje všetkyjazyky, v ktorých sa distribuuje. Prepínaniejazyka aplikácie má na starostisystém pod¾a svojho nastavenia,pouívaný jazyk však mono nastavipre kadú aplikáciu inak. Správca takTextový súbor RTF s vloeným obrázkom, uloený ako súbor rtfd......a jeho vnútorná štruktúra so samostatným obrázkom a textommôe pouíva angliètinu, ïalší pouívate¾slovenèinu, iný povedzme japonèinu,všetko v rámci jedinej aplikácie.Lokalizácia danej aplikáciepotom spoèíva len v doinštalovaní jazykovéhobalíka, ktorý má minimálnuve¾kos.Výhody bundle sa tu však nekonèia– kadá aplikácia je zároveò aj tzv. package,ktorý sa tvári ako jedna ve¾káaplikácia.Pripomeòme si princíp bundle, o ktoromsme sa u zmienili – jeden adresárs mnostvom podadresárov a súborov,maskovaný pre beného uívate¾aako package – jediný súbor,na ktorý mono kliknú a spustiaplikáciu. Takisto prebieha inštaláciaa deinštalácia aplikácie – staèí juhodi na disk, do koša alebo premiestnina iné miesto na disku èima ju uloenú v rámci zdie¾anýchdiskov na sieti.Bundle však nie je obmedzený lenna aplikáciu, podobnú štruktúru majúaj FrameWorks, zásuvné modulykernela, ale aj komplikovanejšie súbory,napr. textový editor TextEditukladá súbory RTF s obrázkami do packagertfd. Pri blišom preskúmaní zistíme,e jeden súbor je vlastne bundle,ktorý obsahuje obrázky a text.Objasnime si štruktúru celého bundle,v tomto prípade aplikácie. Na hlavnejúrovni sa nachádza súbor, nazvanýnapr. Aplikacia.app. V òom sa nachádzaadresár Contents, kde je ukrytýobsah celej aplikácie. V adresáriContents sa ukrývajú väèšinou dvaadresáre MacOS, Resources a pár súborovXML. V tých sa nachádza opisaplikácie, jej názov, dátum vznikua iné informácie. V adresári MacOS jeuloený spustite¾ný kód aplikácie,v adresári Resources sú uloené všetkypotrebné súbory – obrázky, zvuky,ikony, kninice, adresáre s lokalizáciamiatï.Takáto štruktúra je ve¾mi preh¾adná.Pred neskúseným pouívate¾omsú tak ukryté všetky potrebné súboryaplikácie, ktoré by ho len miatli. Pokroèilýpouívate¾ èi programátor mô-e vstúpi priamo do aplikácie a vykonanevyhnutné zmeny.Jozef Remeò11/2004 PC REVUE 97

S O F T W A R ECAD (nielen) pre konštruktérov / AutoCAD 2005 a AutoCAD 2005 LTSprávca súpravy listovU dlhé roky firma Autodesk prinášana softvérový trh program s názvomAutoCAD. V minulosti sa vyvíjal hlavnena kreslenie strojárskych výkresov.AutoCAD sa však zdokona¾ovanímpostupne dostal do všetkýchodvetví, kde je poiadavka na výkresovúdokumentáciu.Na jar tohto roku predstavila firmaAutodesk novú verziu programu Auto-CAD 2005. Dnes u existuje aj èeskámutácia tohto produktu, ktorej recenziuvám prinášame v tomto èlánku.STRATÉGIA AUTOCAD 2005. Auto-CAD v staršej verzii v podstate predstavovalnástroj, ktorý slúil na jednoduchúa rýchlu tvorbu výkresov.Obsahoval ve¾a funkcií na kresleniea úpravu jednotlivých objektov výkresu,no vdy sa pracovalo len naúrovni jedného výkresu. Toto je všaku minulosou. V dnešnej dobe, keïsa produkujú obrovské mnostvá elektronickýchdát, sa stále väèší dôrazkladie na archiváciu a prenos týchtodát medzi pouívate¾mi. Preto je aj novýAutoCAD 2005 obohatený hlavneo jednoduchú správu, publikovanie,zdie¾anie a komentovanie výkresov.SPRÁVCA SÚPRAVY LISTOV. Naprvý poh¾ad najvýznamnejšou novinkouv AutoCAD-e 2005 je funkcia Správcasúpravy listov. Pouívate¾ ju vyuijehlavne pri tvorbe rozsiahlych projektovs mnostvom výkresov. Správcasúpravy listov umoòuje vytvára hierarchickyusporiadané štruktúry jednotlivýchvýkresov. Môe obsahovaïalšie „podsúpravy“ listov, ktoré sa dajúvytvára na základe poiadaviekspracúvaného projektu.Súprava listov môe vzniknú naèítaníminformácií u hotových výkresovDWG, kde sa importujú tlaèovérozloenia z jednotlivých výkresov.Ïalšou monosou je vytvorenieštruktúry projektu ruène. Následnesa k jednotlivým listom pripájajú tlaèovérozloenia z existujúcich výkresov,prípadne sa iniciuje vytvorenienového tlaèového rozloenia.Jednou z funkcií súpravy listov jeimplicitná šablóna na vytváranie novýchlistov a adresár, kam budú tietolisty ukladané. Súprava listov nepracujelen s tlaèovými rozloeniami výkresov,umoòuje aj preh¾adné uloeniepoh¾adov vytvorených vo výkresoch.Takto môe by jeden výkres vsúprave prezentovaný nieko¾kými tlaèovýmirozloeniami a mnostvompoh¾adov, ktoré pouívate¾ pre danývýkres vytvorí. Jednotlivé poh¾ady súv súprave prezentované menom, tak-e orientácia v nich je preh¾adná apouívate¾ len kliknutím na meno poh¾aduho dokáe otvori a ïalej upravova.Funkcia súpravy listov má aj ïalšiemonosti. Je to napríklad priraïovanieporadových èísel a názvov jednotlivýmvýkresom, doplni sa vdy dá ajkrátky opis. Tieto údaje môu byzobrazené vo výkresoch formou polía po ich zmene ich dokáe AutoCADautomaticky aktualizova. Zároveò sivšak môe pouívate¾ vytvori titulnústránku projektu (tabu¾ka so zoznamomvýkresov), kde sa zmenené údajetakisto automaticky aktualizujú.Správca súpravy listov umoòujeinicializova aj tlaè projektu. Pouívate¾si môe zvoli tlaè celého projektunaraz alebo pod¾a jednotlivých listov.Novinkou je tlaè na pozadí, priktorej pouívate¾ môe nerušene pracovaa po skonèení si môe prehliadnuzáznam o priebehu tlaèe. Tlaè samôe realizova buï na tlaèiarni, alebodo viacstránkového súboru DWF. Pokia¾do súboru DWF zahrnieme aj titulnústránku projektu, program automatickyvytvorí hypertextové odkazyk jednotlivým výkresom.SPRÁVCA SÚPRAV PRIPOMIENOK.AutoCAD 2005 umoòuje komentovaniea pripomienkovanie výkresov projektukorektorom. V praxi to fungujetakto: pouívate¾ AutoCAD-u 2005 publikujevýkres alebo celý projekt dosúboru DWF a odošle ho na pripomienkovaniekorektorovi, ktorý pouíva aplikáciuDWF Composer (nemusí tedavlastni celý program AutoCAD 2005).Ten si výkresy prehliadne, pridá svojepripomienky a odošle ho spä. V Auto-CAD-e je potom moné takýto súborznovu naèíta a jednotlivé pripomienkybudú jasne zobrazené.ARCHIVÁCIA PROJEKTU, ETRANS−MIT. Funkcia Archivácia je moná pomocouSprávcu súpravy listov. V ktoromko¾vekštádiu kreslenia môemejednoduchým kliknutím myšou archivovacelú súpravu listov bez toho,aby sme súbory prácne h¾adali na disku.Program pritom „zbalí“ do ziparchívu všetky súbory, ktoré prislúchajúpráve spracúvanému projektu.Pouívate¾ však môe v menu aj sámvybra, èo sa do archívu zahrnie a èonie. Dôsledným a pravidelným pouívanímtejto funcie si nielen chránimea zálohujeme dáta, ale v prípade potrebysa vieme vráti k niektorémuz predchádzajúcich verzií projektu.U v nieko¾kých verziách Auto-CAD-u patrí k praktickým zlepšeniamfunkcia eTransmit. V AutoCAD-e 2005je mierne zdokonalená – dokáe pracovas celou súpravou listov naraz.Táto funkcia opä umoòuje vytvorimnoinu na prenos všetkých súborov,ktoré sa týkajú projektu. Medzimonosami na nastavenie funkcieteraz nájdete nové nastavenia (nastaviimplicitný plotter na „iadny“, zahrnúdo prenosu nastavenia súpravylistov – súbory DST a implicitné šablónyvýkresov). Medzi uitoèné nastaveniapatrí aj Prenos písiem, kde sú doprenosu zahrnuté aj fonty pouitév projekte. Tak sa príjemcovi u nestane,e by niektorý font nemal k dispozícii.TABU¼KY, TEXTOVÉ POLIA. Koneènesa do AutoCAD-u dostáva funkcia,ktorá dokáe pracova s tabu¾kami. Pouívate¾u nie je odkázaný na tvorbutabuliek pomocou sústavy èiar a textovýchokienok, èo bola zdåhavá práca.V AutoCAD-e 2005 je tvorba tabu¾kypomocou novej funkcie jednoduchá.Pouívate¾ si môe buï vybraponúkaný formát tabu¾ky, alebo si vytvorivlastný. Mono zadáva poètyriadkov a ståpcov, typy a farby èiartabu¾ky, farby textov a podobne. Ta-98 PC REVUE 11/2004

u¾ka sa dá aj po vytvorení a umiestnenído výkresu editova. Na to slúianástroje, ktoré sú známe aj z inýchprogramov (zlúèi bunky, rozdeli bunky,prideli formáty a pod.). Vytvorenátabu¾ka sa dá exportova do súborutypu CSV a dá sa tak naèíta viných programoch (napr. MicrosoftExcel).Ïalšou novinkou v AutoCAD-e 2005sú textové polia. Takéto pole môemeprirovna k premennej, ktorej hodnotasa dokáe automaticky aktualizova.Kedyko¾vek pri písaní textu alebo privyplòovaní hodnoty atribútu sa dápomocou pravého tlaèidla myši vyvolafunkcia na vloenie po¾a. AutoCADMenu funkcie eTransmit s jednotlivými nastaveniamiMenu na vloenie novej tabu¾ky do výkresuponúkne preddefinované typy polí, atak do textu môeme vloi napríkladèíslo listu, èas, dátum, názov výkresu,autora, prípadne iné preddefinovanépole. Okrem preddefinovaných polí sadá vloi vlastné pole, ktoré nadefinujemes vyuitím systémových premennýchAutoCAD-u. Takto vloenépolia sa potom aktualizujú vdy pootvorení daného výkresu. Textovépolia môeme takisto vklada do buniektabuliek.ZLEPŠENIE EXISTUJÚCICH FUNK−CIÍ. Pre pouívate¾ov AutoCAD-u súzlepšenia základných funkcií èastoove¾a dôleitejšie ako nové funkcie.Pre rutinných pouívate¾ov to znamenárýchlejšiu a efektívnejšiu prácu svýkresom. A AutoCAD 2005 je na „novinky“podobného charakteru skutoènebohatý. Programátori Autodesku sazamerali napr. na tieto funkcie: nový správca hladín – skupinya filtre hladín prekrytie pozadia textu maximalizácia a minimalizáciavýrezov v rozvrhnutí nové monosti funkcie poradie monos ignorovania uchopeniašráf, orezávanie šráf, toleranciamedzier šrafovania ve¾a ïalších drobností, potrebnýchpri tvorbe výkresuAUTOCAD 2005 VERZUS AUTO−CAD 2005 LT. Spolu s AutoCAD-om2005 prichádza na trh aj jeho jednoduchšiaverzia AutoCAD 2005 LT. Auto-CAD LT je urèený profesionálnym návrháromzo všetkých odvetví, ktorí potrebujúnástroj na presné rysovaniev 2D (rovine) s plnou podporou súborovéhoformátu DWG. Aj AutoCAD2005 LT je oproti svojej predchádzajúcejverzii obohatený o niektorézlepšenia a novinky. Spomedzi nichspomeòme tieto: zjednodušený dialóg vykres¾ovania zlepšenie dialógu nastaveniastránky rozšírený formát DWF rozšírenie palety nástrojov rozšírenie kresliacich nástrojov(napríklad funkcia tvorby tabu¾ky) zlepšenie nástrojov produktivity(správa hladín, výrezy, zoomovanieobjektov a mnohé ïalšie)ZÁVER. Z verzií AutoCAD-u, ktoré optimalizovalitvorbu jediného výkresu,sa postupným pridávaním funkcií aich zdokona¾ovaním stáva nástroj navytváranie a správu celých súborovvýkresov. Vo výkresových súborochsú uloené dáta, ktoré pouívate¾oviumoòujú efektívne komunikovaa zaisova najvyššiu kvalitu projektuv priebehu celého ivotného cyklu.AutoCAD 2005 prináša podstatnéa aj menej podstatné zlepšenia. Vítame,e výrobca nestavil len na zmenurozhrania programu, ale zameriavasa na zlepšenie starých a pridanieuitoèných nových funkcií. Výhodoupre domácich pouívate¾ov je èeskáedícia obidvoch programov. Preloenéje nielen menu, ale aj pomocník.Autorom èeskej verzie by sme mohlivyèíta len absenciu lokalizácie skrátenýchpríkazov, pouívaných prikreslení, ktoré doteraz nechýbali vanglickej verzii.Hodnotenie:☺ Efektívna práca☺ Univerzálnos pouitia☺ Práca so súpravou návrhov☹ V èeskej verzii absencia skrátených príkazov☹ CenaCena: AutoCAD LT 2005: 1100 eur bez DPHAutoCAD 2005: 4300 eur bez DPH + 400 eurbez DPH za roèné predplatné na najnovšiu verziuZapoièal: Autodesk, ÈRPeter ValachovièTECHNICKÉ PARAMETRESystémové poiadavky pre oba produkty operaèný systém Microsoft Windows XP(Professional, Home Edition, Tablet PC),Microsoft Windows 2000 Microsoft Internet Explorer 6.0 SP1 –inštalácia je súèasou dodávky Procesor Intel Pentium III 800 MHz, kapacitapamäte RAM 256 MB, grafická karta s podporou1024 × 768 Truecolor, 300 MB na pevnomdisku, CD−ROM, myšProdukty sme testovali na poèítaèi s procesoromAthlon 1600+, grafickou kartou MicrostarGeForce2 64 MB, 256 MB RAM, operaènýmsystémom Microsoft Windows XP Professional.Programy beali bez problémov (aj obidvanaraz). Na pohodlnú prácu je vhodný aspoò17−palcový monitor, prípadne väèší.11/2004 PC REVUE 99

S O F T W A R EKomerèné firewally / Niet nad bezpeènosNa CD REVUE nájdete:Zonealarm Suite, Bitdefender 8V èlánku Firewall pre PC zadarmo ste sa doèítali o riešeniachproblematiky bezpeènosti, ktoré prispejú kzabezpeèeniu vášho súkromia pri práci s poèítaèoma nestoja vás ani korunu. Tieto riešenia boli vhodnéskôr pre domácich pouívate¾ov. Tí zväèša neoèakávajúvysoko sofistikované riešenia, no poadujú jednoduchéa kvalitné zabezpeèenie svojich poèítaèov.V nasledujúcom èlánku vám predstavíme platenéalternatívy, ktoré ponúkajú vyššie funkcie.Okrem rozšírených moností produkty majú aj kvalitnútechnickú podporu. Profesionálne firewally potomu neobsahujú len strohé blokovanie sieovej prevádzkyna urèitých portoch, ale pridávajú aj ïalšiefunkcie navyše. Je to napríklad antivírusový program,antispamová ochrana, ochrana proti pop-up oknám,ale aj ochrana proti rôznym druhom spyware. Ïalšoufunkciou môe by tzv. rodièovský zámok, vhodný nazamedzenie spúšania stránok s nevhodným obsahom.Odstraòujú aj spyware, èo je hlavne v poslednomèase znaèný problém vo ve¾kých podnikoch.Vo všeobecnosti kadý poèítaè pripojený do sieteby dnes mal ma nainštalovaný firewall. Bez inštalácietohto ochranného prostriedku by ste nemali pripájapoèítaè do siete. Otázkou však je, ktorý firewallvybra. My sme sa pozreli na bezpeènostné riešeniafirmy Symantec a ZoneLabs, ktoré majú vosvojom portfóliu komerèné softvérové firewally. Pridalisme aj program BitDefender 8 Professional Plus,ktorý je síce skôr antivírusovým riešením, ale obsahujeaj výkonný firewall. Špecializované riešeniebezpeènostných otázok od firmy Kerio predstavujemev samostatnom èlánku v tomto èísle PC REVUE.Pre porovnanie krátko zopakujeme aj monosti štandardnezabudované do operaèného systému MicrosoftWindows XP s opravným balíkom SP2.WINDOWS XP SP2 FIREWALLO tomto spôsobe zabezpeèenia ste sa mohli doèítav PC REVUE è. 10/2004. Pre úplnos len dodávame,e centrum zabezpeèenia obsiahnuté v najnovšomopravnom balíku pre operaèný systém Windows XPnerieši bezpeènostnú situáciu komplexne. WindowsXP SP2 Firewall v podstate bez problémov ochráni vášpoèítaè pred napadnutím zvonku, nerieši však otázkukontroly v smere od vášho poèítaèa do internetu.Cena: zadarmo pre vlastníkov operaènéhosystému Microsoft Windows XPNORTON INTERNET SECURITYTento nástroj predstavuje ucelené riešenie. Obsahujeaj antispamovú a antivírusovú ochranu. Preh¾ado aktuálnosti a funkènosti jednotlivých modulovposkytuje preh¾adné prostredie.Modul nazvaný Personal Firewall slúi na ochranupoèítaèa pred neelanými útokmi zo siete. V jehomonostiach nájdete blokovanie skriptov a prvkovActiveX na internetových stránkach, spravovaniepravidiel na prístup jednotlivých programov dosiete internet. Pouívate¾ môe definova poèítaèev sieti, ktoré môu a nemôu pristupova na vášpoèítaè, rovnako nechýba ani ochrana proti trójskymkoòom a programom, ako sú Back Orifice 2000, Net-Bus a iné. V prípade, e by niektorý z programovAj táto verzia obsahuje preh¾adné prostredie na ovládanie,typické pre produkty firmy SymantecPre kadý profil mono nastavi prístup do internetu jednot−livým programom zvlášpoadoval prístup do siete internet, Personal Firewallsa pouívate¾a spýta èi povo¾uje prístup. Konkrétnaèinnos sa dá nastavi aj natrvalo a neskôr jupouívate¾ môe zmeni.Okrem toho je poèítaè chránený aj pred programamitypu Exploit, ktoré vyuívajú bezpeènostnénedostatky systému. Programov tohto typu je ve¾kémnostvo, no Symantec pripravil ich rozsiahly zoznam.V zozname nájdete aj aplikácie ako MSSQL,MSN Messenger èi mIrc. Nechýba ani kontrola odosielanýchúdajov vo formulároch prostredníctvominternetových prehliadaèov a rodièovský zámok.Modul Privacy Control môe svojím pomenovanímpouívate¾a poplies. Práve vïaka nemu sa hodítento firewall do firiem, kde chceme zablokovaurèité internetové adresy. Norton Internet Security(NIS) ide v oblasti zabezpeèenia ešte ïalej a poskytujeochranu aj pred prihlásením sa do diskusnýchskupín, ktoré obsahujú preddefinované k¾úèové slová.Všetky druhy ochrany sa dajú vypnú alebo úplneprispôsobi pod¾a potrieb pouívate¾a.Ve¾kou výhodou tohto firewallu je monos definícieviacerých profilov, medzi ktorými sa staèí lenprepnú. Všetky nastavenia sa pritom zmenia naaktuálne zapnutý profil.Balíky programov od firmy Symantec sú povestnésvojou aktualizáciou LiveUpdate. Prostredníctvomnej stiahnete okrem antivírusových a bezpeènostnýchaktualizácií aj zlepšenia, poskytujúce napríkladnové zoznamy pre rodièovský zámok. Takýtoobsah potom zahàòa najnovšie adresy internetovýchstránok s nevhodným obsahom. Okrem ichblokovania môete zakáza napr. aj obyèajné stránkys témou cestovania.Štatistika o celkovej prevádzke a poète zablokovanýchpripojení je zobrazená preh¾adne v jednomokne spolu so zoznamom modulov. NIS umoòujestlaèením jedného tlaèidla vypnú sieovú prevádzkupoèítaèa.Modul Norton AntiSpam pri spustení MicrosoftOutlooku zistí, èi si ho eláte integrova do tohtoe-mailového klienta. Hneï potom mono definovapoštové správy, ktoré budú posudzované ako spam.Tento produkt umoòuje aj kontrolu spamu na poštovomserveri Yahoo v definovanom èase. Blokovaniepop-up okien a reklamných bannerov je samozrejmos.Zaujímavá je aj monos pri vypnutí firewalludefinova dobu, po ktorej sa má opä automatickyzapnú.Cena: úplná verzia: 84,95 eurSkúšobná verzia: 15−dòová verziaZONEALARM SUITEV predošlom èísle PC REVUE sme vám predstavili produkts názvom ZoneAlarm od firmy ZoneLabs. Terazsa pozrieme na ucelenejší balík s názvom Zone-Alarm Security Suite. Po nainštalovaní sa zobrazísprievodca, ktorý zistí, aké funkcie si pouívate¾praje zapnú. Medzi hlavné funkcie tohto balíkapatria antivírusová ochrana, firewall, ochrana protispyware a zabezpeèenie komunikácie prostredníctvomprogramov IM.V prípade, e u máte v systéme nainštalovanýnejaký antivírusový program, Security Suite vás na toupozorní a odporúèa jeho odinštalovanie. Pri našichskúškach sme mali nainštalovaný program NortonAntiVirus 2005 a povolili sme aj antivírus v tomtobezpeènostnom balíku. Poèas testovania sme nezistilinijaké konflikty. Tu zabudovaný antivírus (produktfirmy Computer Associates) toti poskytuje len skutoènezákladné stupne ochrany. Nájdete tu ochranupre vašu e-mailovú komunikáciu, plánovanie, heuristickúanalýzu, ale aj monos skenova pevný disk naúrovni bajtov. Túto monos však výrobca príliš neodporúèa,pretoe výrazne spomalí systém.Program preh¾adne zobrazuje stav jednotlivýchmodulov a ich aktuálnos. Do štatistiky patria ajúdaje o zablokovaných prístupoch na váš poèítaè,poète e-mailov umiestnených do karantény, nechýbaani preh¾ad o poète skenovaných správ, pri-Stav jednotlivých modulov firewallu je zobrazenýv hlavnom okne100 PC REVUE 11/2004

Tieto monosti ocenia hlavne experti,zaèiatoèníkom neodporúèame s nimimanipulovajatých prostredníctvom niektoréhoz podporovaných IM.Firewall poskytuje preh¾ad o programoch,ktoré sa pokúsili pripoji nainternet, spolu s indikáciou ich právna pouívanie internetu. Zobrazenésú aj jednotlivé kninice programova máte monos selektívne zakázaim prístup do internetu. Pravidlo mô-ete nastavi aj tak, e Security Suitebude oznamova prístup kninice nainternet.Okrem štandardných nastaveníprogram poskytuje aj monosti preexpertov. Tie zahàòajú podrobnúkonfiguráciu protokolov, ako napríkladTCP/UDP, s monosou definíciepovolených portov. To všetkoosobitne pre dve zóny – bezpeènúa internetovú. Firewall poskytujevýbornú monos vypnú celú internetovúprevádzku v systéme stlaèenímjedného tlaèidla. Okrem zastaveniacelej internetovej prevádzkysystému môete prepnú programdo reimu Stealth, èo spôsobí znevidite¾nenievášho poèítaèa v internete.Výhodou je aj maskovanie adresyIP. Program poskytuje ve¾a nastavení,ktoré môu vies k nefunkènostiinternetového pripojenia v systéme.Preto sa nám páèila monos jednoduchouvies program do základnéhonastavenia. V prípade akejko¾veknezrovnalosti tak nemusíte resetovacelý program.Ïalšou ochranou je blokovaniepop-up okien, skriptov, prvkov ActiveXalebo objektov MIME. Samozrejmosouje ochrana komunikácie prostredníctvome-mailu. Tu môete definovamonosti odosielaných správ.Napríklad v prípade, e má e-mail viacako 50 príjemcov, nebude vôbec odoslaný.Takto sa vyhnete riziku, e vášpoèítaè sa bude zneuíva na úèelynejakého malware. V prípade potrebysa dá táto hodnota upravi.Cena: 59,95 USDSkúšobná verzia: 15−dòová verzia,neobsahuje podporu aktualizácieRýchle a preh¾adné prostredie firewallu a antivírusu v jednomBITDEFENDER 8PROFESSIONAL PLUSToto je program obsahujúci firewalla antivírus v jednom balíku. Má preh¾adnéprostredie, vhodné aj pre zaèiatoèníkov.Všetko sa nastavuje v jednomokne. Ochráni aj poèítaè predtelefonickým pripojením na nepovolenéèísla s vysokou tarifikáciou. Natento úèel slúi aj freewarová utilitaOptimAccess Dial.Programy, ktoré budú môc komunikovaprostredníctvom siete LANalebo internetu, definujete na základedopytu firewallu. Tak ako aj priostatných programoch máte monosnecha danú odpoveï zapamätapre budúcnos. Okrem automatickéhoreimu si môete vopred pripravizoznam aplikácií a nadefinovaim podrobnejšie pravidlá pri sieovejkomunikácii. Výhodou je, e takýtozoznam môete uloi do súboru apoui pri viacerých poèítaèoch. Medzifunkcie firewallu sa dá zaradi aj sledovanieskriptov a cookies z rôznych domén.Pri definovaní aplikácie nechýbadefinovanie jej prístupných portova protokolov, ktoré môe poui.Zaujímavou funkciou antivírusovejèasti programu je skenovanie systémovéhoregistra. Program pri tomsleduje, èi niektorý program nepo-aduje zápis do sekcií slúiacich naspúšanie programov po štarte systému.Monosti na definíciu vlastnostískenovania sú však menšie ako v prípadeMcAfee VirusScan.Okrem toho antivírusový modulobsahuje aj preh¾adný záznam v podobezoznamu skenovaných súborovspolu s grafickým znázornením poètuskenovaných súborov za urèitý èas.Plánovanie vyh¾adávania vírusov jetie spracované preh¾adne. Programuvšak musíme vytknú ve¾mi slabémonosti pri definícii oblasti skenovania.Na výber sú buï všetky lokálnedisky, alebo len konkrétne adresáre.Nemáte monos urèi, ktoré podadresárenechcete zahrnú do skenovania.Ïalším modulom je antispamový filter.Ten obsahuje pä úrovní a mátemonos definova zoznam e-mailovýchadries a domén, ktoré filter budepovaova za spam èi za normálnupoštu.Nechýba ani preh¾adná štatistika oprijatom spame z celkového poètu prijatýchmailov. Integrácia do Outlooku(aj Outlook Express) je samozrejmos-ou. V Microsoft Outlooku pribudne noválišta, pomocou ktorej môete ve¾mijednoducho pridáva odosielate¾ovspráv v doruèenej pošte buï do zoznamuspamerov, alebo tzv. priate¾ov.Program, ia¾, nekontroluje vzájomneobsah zoznamu pre spamerov a priate¾ov,a tak sa môe sta, e rovnakúe-mailovú adresu pridáte do oboch zoznamov.Cena: 44,95 USDSkúšobná verzia: 30−dòová verziaVYHODNOTENIE. V našom teste pôsobilako najucelenejšie a najvýkonnejšieriešenie Norton Internet Security,a to hlavne pre integráciu antivírusua mnohých modulov rozširujúcichfirewall. Monosti jeho nastaveniaboli na vysokej úrovni. Jednoznaènúpozíciu spomedzi recenzovanýchfirewallov mu urèuje aj automatickévytváranie pravidiel na prístupna internet pre také populárneprogramy, ako je Microsoft Outlookalebo aj Internet Explorer.Skúsenejší pouívatelia môu vyuiaj ZoneLabs Security Suite, ktorý sa vyznaèovalve¾kou monosou konfigurácie.Pouívate¾om, ktorí pouívajúaj iné riešenia na zabezpeèenie poèítaèaa nepotrebujú príliš objemný firewalls mnohými modulmi (spyware,rodièovský zámok a iné), odporúèamevyskúša BitDefender Professional.Všetky produkty sú úplne kompatibilnés SP2 pre Microsoft WindowsXP. Skúšobné verzie jednotlivých programovnájdete aj na CD.Michal REITERAplikácia zachytila pokuso pravidelnú kontrolupošty prostredníctvomprogramu MicrosoftOutlook11/2004 PC REVUE 101

S O F T W A R EBezpeèný internet / Panda Platinum 8.0 Internet SecurityPanda Platinum 8.0 Internet Securityje produkt španielskej spoloènostiPanda Software, urèený pre operaènésystémy rodiny Microsoft Windows.Program poskytuje ochranu proti rozliènýmdruhom infiltrácií, ktoré sa šíriainternetom (vírusy, èervy, pirátskeprogramy, dialery), navyše obsahujeintegrovaný firewall, filtrovanie internetovýchstránok a detekciu spamu.Na rozdiel od verzie Titanium je Pandavo verzii Platinum vhodná aj preskúsených pouívate¾ov, ktorí si pod-¾a potreby prispôsobujú nastavenieprogramu.INŠTALÁCIA. Panda Platinum 8.0 InternetSecurity sa dodáva škatuli vofarbe kovu, obsahujúcej inštalaèné CD,príruèku, heslo na aktualizáciu cezinternet a kartu s kontaktmi na technickúpodporu. Predpokladom úspešnejinštalácie Panda Platinum 8.0 InternetSecurity je splnenie minimálnychpoiadaviek na systém. Programpoaduje procesor aspoò Pentium300 MHz, 128 MB RAM, 60 MB miestana disku, CD-ROM mechaniku, InternetExplorer 5.01 a novší, operaènýsystém Windows 95/98/Me/NT/2000/Zablokovanie prístupu na pornostránku filtrom internetového obsahuXP a pripojenie do internetu. Pre WindowsNT 4.0 treba ma nainštalovanýService Pack 6. Pri inštalácii vo Windows2000 Pro, XP a NT Workstationtreba ma pri inštalácii oprávneniesprávcu systému. Pri inštalácii firewalluvo Windows 95 musí by nainštalovanéWinsock2 a Dun 1.3. (Dial-Up Networking).Inštalácia z inštalaèného CD prebiehabez problémov. Mono pri nejvybra jazyk, v ktorom má programkomunikova. Inštalácia môe prebehnúako typická, s minimálnympoètom zásahov pouívate¾a, prípadnemono pri nej meni celý rad parametrov.Pokia¾ je poèas inštalácie zistenýiný antivírusový program, PandaPlatinum 8.0 Internet Securityupozorní na potrebu jeho odstránenia,aby sa predišlo moným konfliktom.Úplné odstránenie iného antivírusovéhoprogramu nie je nevyhnutné,treba však bezpodmieneène zabezpeèi,aby sa do pamäte nezaviedli jehorezidentné moduly. Poèas inštalácieje štandardne nastavené skontrolovaniepamäte a mono volite¾ne skontrolovaaj pevný disk. Obe tieto monostisa dajú vypnú.Pri inštalácii mono nainštalovaaj firewall a filter internetového obsahu.Firewall v Panda Platinum 8.0Internet Security je nekompatibilnýs programom Sygate Personal Firewall,ktorý treba odinštalova alebo aspoòzakáza spustenie jeho rezidentnéhokomponentu. Poèas inštalácie sa takistomono zaregistrova, èo sprístupníïalšie sluby poskytované výrobcom.Po inštalácii sa v spúšacom menuautomaticky vytvorí programová skupina,ktorá ponúka prístup k licenènejzmluve, kontaktným údajom distribútorov,odinštalovaniu èi spusteniuprogramu, k vytvoreniu záchrannýchdiskiet a k pomocníkovi programu.Štandardné nastavenie programuznamená, e sa aktivuje rezidentnáOkno s údajmi o udalostiach programu poskytuje potrebné informácieochrana, èo sa prejaví prítomnosouikony s hlavou Pandy v lište úloh ved-¾a hodín so systémovým èasom.POUÍVANIE SYSTÉMU. Prístupk funkciám Panda Platinum 8.0 InternetSecurity zabezpeèuje jediné oknos centrálnou správou všetkých funkcií.Toto hlavné okno umoòuje prístupk aktualizácii databáz programu, globálnymnastaveniam, logom a zoznamuvírusov. Všetky tieto funkcie súprístupné cez ikonky. Okrem toho satu nachádza ešte Control Panel, ktorýumoòuje zisti stav systému, vykonaantivírusovú kontrolu, zisti stavautomatických ochrán, stav karanténya prístup k slubám.Aktualizácia je ve¾mi jednoduchá,prebieha automaticky, ale ju monospusti aj manuálne cez ikonu v hlavnomokne. Panda Platinum 8.0 InternetSecurity sa aktualizuje kadý deò.Globálne nastavenia systému sasprístupnia po kliknutí na ikonuSettings. Otvorí sa rovnomenné okno,ktoré obsahuje všeobecné nastavenia,nastavenia pošty, aktualizácie,zvukov a nastavenie obmedzení. Vovšeobecných nastaveniach monopovoli a zakáza kontrolu integrityprogramu, reguláciu zaaenia CPU(ak dosiahne pri kontrole zaaenieCPU 90 %, program na chví¾u pozastavísvoju èinnos), skenovanie bootsektorov pri štarte systému a skenovaniepoštových prieèinkov a databázIBM Lotus Notes. Pri nastaveniachpošty Panda Platinum 8.0 Internet Securityumoòuje nastavi pre Outlookaj pre Outlook Express profil, ktorý sabude pouíva. Nastavenie aktualizáciesa dá ve¾mi prune prispôsobova.Aktualizáciu mono nastavi na automatickú,s notifikáciou, ale aj na manuálnu.Aktualizova sa dá cez internet(v tom prípade treba heslo a prihlasovaciemeno na aktualizaèný server),ale aj z diskety, iného prenosnéhomédia alebo nadefinovaného adresára.Nastavenie zvukov umoòuje priradisystémovým udalostiam (napríkladzachyteniu vírusu) rozlièné zvuky.Zvuky sú však štandardne vypnuté.V paneli nastavenia obmedzení sanastavuje heslo supervízora, ktoré trebazada na zmenu niektorých nastavenísystému alebo na prístup k urèitýmèastiam systému. Prístup monoobmedzi selektívne, èo je vhodné naodlíšenie pouívate¾ov pod¾a miery ichzdatnosti.Záznamy všetkých systémovýchudalostí sú sústredené v jednom okne,v ktorom je moné vyh¾adávanie afiltrovanie. Ikonka Virus list sprístupnídatabázu základných údajov o vírusoch.V tejto databáze mono ¾ahkovyh¾ada, aké vlastnosti má príslušnývírus alebo èerv.Cez Control panel je ve¾mi ¾ahkýprístup ku všetkým súèastiam PandaPlatinum 8.0 Internet Security. V tomtookne sú k dispozícii vo¾by Status, Fullscan, Automatic protection, Quarantinea Services.Status je vlastne preh¾ad o stavesystému – informuje o dátume poslednejaktualizácie, nainštalovanýchkomponentoch systému a celkovejúrovni zabezpeèenia poèítaèa.Vo¾ba Full scan v Control centreumoòuje vykona antivírusovú kontrolupoèítaèa. Po jej aktivácii sa sprístupnianajbenejšie skenovacie úlohy.Dá sa tie navoli skenovanie pamätepri spustení Windows alebo skenovaniedatabáz Outlooku pri jeho spustení.Vo¾ba Quarantine umoòuje prezrie,aké programy boli zachytené aakú akciu s nimi Panda Platinum 8.0Internet Security navrhuje vykona.Vo¾ba Services dokáe manuálnestiahnu aktualizácie vírusových databáz,manuálov, programových komponentov,pristupova k technickej podpore,informáciám o vírusoch a zasielapodozrivé súbory výrobcovi. Monotu takisto dáva návrhy na zlepšenieprogramu a prihlási sa na odber bulletinov.Monos flexibilne nastavova jednotlivésúèasti systému dáva vo¾baAutomatic protection. Jej základnýmpilierom je antivírusová ochrana. Tása dá konfigurova osobitne pre poštua pre ostatné moné brány infekcie.V oboch prípadoch mono nastavipredvolenú akciu (napríklad auto-102 PC REVUE 11/2004

S O F T W A R EPanda Platinum 8.0Internet Securityúspešne detegovala zachytil všetkytestované vírusymatické odstránenie, upozornenie)a ovláda zobrazenie varovania. Štandardnesa v oboch prípadoch detegujúaj hoaxy, hackerské nástroje a potenciálnenebezpeèné súbory sú zablokované.Pre antivírusovú kontrolumono tie nakonfigurova poèetnévýnimky z antivírusovej kontroly (jednotlivésúbory, adresáre a urèité prípony).Pri kontrole pošty je štandardnekontrolovaná prichádzajúca aj odchádzajúcapošta, komprimované prílohya detegujú sa aj tzv. jokes. Kontrolavšetkých prípon nie je štandardnezapnutá, kontrolujú sa len nebezpeènéprípony. Pri antivírusovej kontroleje štandardne vypnutá heuristikaa kontrolujú sa len vybrané druhysúborov. Podobne ako pri iných antivírusovýchprogramoch ani tu rezidentnáochrana nekontroluje komprimovanésúbory. To však mono zmeni.Novinkou je pouitie technológiíTruPrevent, ktoré umoòujú detekciua zablokovanie programov, ktoré bymohli by infikované neznámymi vírusmina základe analýzy èinnosti procesov,ako i zablokovanie pokusovo preteèenie zásobníka.V súlade s najnovšími trendmiv ochrane obsahuje Panda Platinum8.0 Internet Security integrovaný firewall.Nastavenia firewallu sú rozdelenédo dvoch záloiek – Accessa Security. V záloke Access monourèi programy, ktoré budú môc pristupovado internetu. Jednotlivýmprogramom sa dá prístup povoli,zakáza alebo sa firewall zakadýmspýta pouívate¾a, èi prístup povolíalebo zakáe. V programe je prednastavenýsúbor štandardných programovs takýmto oprávnením, èo ušetrípoèiatoèné nastavovanie, ktoré je priiných produktoch bené. Pokroèilénastavenia umoòujú navyše špecifikovaadresu a port na prístup dosiete. Je tu tie monos vytvára pravidlápre správu prístupu do siete azo siete. Samozrejmosou je tvorbapravidiel v závislosti od adresy IP,adresy MAC a pouitého portu.Záloka Security umoòuje regulovaprístup k zdie¾aným adresárom –pouívate¾ sa môe rozhodnú, èiiným povolí prístup k svojim zdie¾anýmadresárom alebo nezablokujeprístup k zdie¾aným adresárom ostatnýchpouívate¾ov. Tento prístup mô-e by konfigurovaný osobitne pre kadúsieovú kartu nainštalovanú v poèítaèi.Takisto je tu monos povolinotifikáciu prístupov na chránenýpoèítaè z vonkajšieho sieového prostredia.Ochrana proti spyware umoòujezapína a vypína ochranu proti rozliènýmnástrojom na špehovanie.Táto ochrana je rozdelená na ochranuelektronickej pošty a ochranu pevnýchdiskov.Ochrana proti dialerom detegujerozlièné utility, ktoré presmerovanímpripojenia do internetu môu od¾ahèivašu peòaenku. Program tieumoòuje zadefinova telefónne èísla,na ktoré sa poèítaè môe pripája.Pokusy o volanie na akéko¾vek iné èíslaako povolené budú automatickyukonèené.Antispamový filter je urèený na filtráciupošty. Podozrivé správy sa dopredmetu oznaèia textom „This couldbe spam“. Ak je poštovým klientomMicrosoft Outlook, Panda Platinum8.0 Internet Security do lišty pridá tritlaèidlá a vytvorí prieèinok SPAM. Tlaèidlamimôete sami urèi, èi ide alebonejde o spam. No ak pouívate inéhoklienta ako Outlook, text indikujúcinevyiadanú poštu sa pridáva do telasprávy spolu s odkazom na klasifikáciu.Filtrovanie internetového obsahuumoòuje zablokova prístup na stránkys neelaným obsahom. Prístup k nastaveniamfiltra je chránený heslom.Prístup mono konfigurova pre rozliènýchpouívate¾ov. K dispozícii súvopred nakonfigurované filtre, oznaèenéako štandardný, zamestnanecký,teenagerský a detský. Okrem tohosi mono nadefinova aj vlastné filtre,ktoré umoòujú vybra kategóriestránok, ku ktorým nebude prístup zchráneného poèítaèa. Na výber súkategórie od nahoty a po medicínu,drogy a podobne. Všetky aplikovanéfiltre mono posilni aplikáciou blacklistu,obsahujúceho stránky, na ktoréje zakázaný prístup bez oh¾adu napouitý filter. Pravidlá umoòujeobís whitelist, ktorý obsahuje stránkys povoleným prístupom. Na rýchlejšienastavovanie Panda Platinum8.0 Internet Security umoòuje filtreimportova a exportova do súboru.PRAKTICKÝ TEST. Pri testovaníschopností Panda Platinum 8.0 InternetSecurity v praxi bol tento produktnasadený poèas dvoch týdòov na poèítaèivyuívanom na prístup do internetu,na ktorom sa prijíma a odosielanieko¾ko sto správ elektronickejpošty denne. Poèas pouívania bolprogram pravidelne aktualizovanýnovými databázami vzoriek.Poèas pouívania Panda Platinum8.0 Internet Security zachytil nieko¾kodesiatok vírusov, najèastejšie z rodínNetsky a Bagle. Spamový filtertie fungoval spo¾ahlivo. Niekedy sasíce pomýlil, èo je prirodzené, ale doplneniezoznamu dôveryhodnýchodosielate¾ov vyriešilo situáciu. Pritestovaní filtrovania webového obsahusom sa pokúšal s detským filtrompreniknú na niektoré populárnestránky s obsahom len pre dospelých.Filter fungoval spo¾ahlivo.Schopnosti antivírusového programusom otestoval na zbierke úplnefunkèných a replikujúcich sa vírusova èervov, ktoré sa pod¾a The WildListOrganisation (www.wildlist.org) šírilimedzi pouívate¾mi poèítaèov v auguste2004. Testovacia súprava obsahovalavírusy obsiahnuté v hlavnom zoznameWildlistu. Ich zoznam je napoiadanie k dispozícii v redakcii.Program detegoval všetkých 464vírusov a èervov v teste. Odstránil znich 459, zvyšných 9 kusov boot vírusov,ktoré boli vo forme obrazov bootsektorov, premiestnil do karantény.Kompletné otestovanie poèítaèa(1 boot sektor a 1 196 900 súborov)odhalilo spolu 6410 vírusov a èervov(treba poveda, e pouitý poèítaè nieje práve typický príklad beného pouívate¾skéhopoèítaèa). Tento testzabral nieèo vyše 13 minút.ZÁVER. Panda Platinum 8.0 InternetSecurity je program urèený pre pouívate¾ov,ktorí potrebujú ochránipoèítaè pred komplexnými hrozbamidnešného internetu. Program po inštaláciis nastavením „zo škatule“ mô-e fungova v reime „inštaluj a zabudni“,èo je výhodné najmä pre menejzdatných pouívate¾ov. Pre týchostatných však obsahuje dostatoènémonosti ovplyvni nastavenie programua zvýši tým výslednú ochranu.Cenou, ktorú pouívate¾ zaplatíza ochranu, je v urèitých okamihochmierne spomalenie poèítaèa. Programbude k dispozícii aj v slovenèine.Program je certifikovaný nezávislýmibezpeènostnými organizáciamiICSA (www.icsa.net) a West Coast Labs– certifikát Checkmark (www.westcoastlabs.org).Èo sa týka úèasti v štandardnýchtestoch špecializovaného periodikaVirus Bulletin (www.virusbtn.com), výrobca svoj produkt od júlaroku 2002 do testov nezaslal, takechýba monos presnejšieho porovnanias konkurenciou a hlavne hodnoteniedlhodobej úspešnosti programuv týchto testoch.Štandardne zapnutá heuristickádetekcia neznámych vírusov by prinieslazlepšenie produktu. Celkovéhodnotenie mono zhrnú do výroku:„Slušná ochrana za slušnú cenu.“Cena: program s aktualizáciou na 1 rok:3546 Sk (2980 Sk bez DPH)Zapoièal: proNETIXMilan Peterka11/2004 PC REVUE 103

S O F T W A R E A K O N A T O ?Núdzové CD na záchranu dátUrèite sa vám to u stalo. Prídete kpoèítaèu, zapnete a... nenaštartuje.Ak na to vopred nemyslíte, mohla byvás takáto havária operaèného systémuz akéhoko¾vek dôvodu zastihnúnepripravených. Vtedy sa vám zídezáchranné štartovacie CD, ktoré umoníspusti poèítaè a zachráni dôleitédáta. O jednom zo spôsobov jehoprípravy si povieme v tomto èlánku.Grafická nadstavba, nijaké pamä-ové obmedzenie, jednoduchá konfiguráciasiete, podpora dlhých názvovsúborov, prístup na disky NTFS. Tietovýhody ponúka napríklad bezplatnýtool Bart's PE Builder (www.nu2.nu).Umoòuje jednoducho vytvori ISOImage bootovate¾ného CD so všetkýmipotrebnými nástrojmi na záchranudát a pre prípadný pokus o zreparovaniehavarovaného operaènéhosystému. V jeho základnom vybavenísú napríklad editor WordPad, súborovýmanaér, program na testovaniepevných diskov, softvér na rozdeleniefyzického disku na nieko¾kologických. Pouívate¾ si navyše môedoplni bezplatnú antivírusovú utilituMcAfee Stinger alebo svoje osvedèenéprogramy.ÈO NA TO TREBA. Na vytvorenienúdzového CD popri programe Bart'sNa zaèiatku riadka treba odstráni bodkoèiarku, aby štandardne bola k dispozícii slovenskáklávesnicaMedzi úvodzovky na koncoch riadka treba napísa registraèné údajePE Builder v prvom rade potrebujeteoriginálne inštalaèné CD s operaènýmsystémom Microsoft Windows XP Home/Professional,integrované s SP1.Pod¾a licenèných podmienok si mô-ete vytvori jednu zálonú kópiuinštalaèného CD operaèného systémua z toho faktu autor programu PEBuilder vychádza.Nainštalujte program a spustiteho. V prvom okne treba vybra mechanikus inštalaèným CD obsahujúcimoperaèný systém alebo adresár,kam sme ho skopírovali, a zvoli miesto,kde sa má uloi vytvorený ISOImage. Po úspešnej kontrole správnostioperaèného systému vyberáteïalšie funkcie a programy, ktoré máobsahova záchranné CD. Ak programzistí, e inštalaèné CD neobsahujeService Pack 1, ïalej nepokraèuje ana danú skutoènos vás upozorní.Jednotlivé funkcie, ovládaèe a programysa konfigurujú ako tzv. plugin,keï sa v programe vyberie poadovanáfunkcia a stlaèením tlaèidla Enable/Disable povolí èi zakáe. Existujú dvadruhy pluginov. Prvé sú plnohodnotnéa po aktivácii aj schopné pouitia.Druhým chýbajú potrebné súbory atie musí doplni pouívate¾, prípadnepri niektorých upravi aj konfiguraènýsúbor. Ak sa v príslušnom podadresári(\plugin\... na mieste, kde jenainštalovaný Bart's PE Builder) nenachádzapotrebný ovládaè aleboprogram, PE Builder vás na to pripokuse o aktiváciu upozorní. Po doplneníchýbajúcich súborov môetepotom funkciu zapnú. Podrobnejšieinformácie sa skrývajú za tlaèidlomPluginHelp – kliknite naò a ukáe saopis funkcií príslušného pluginu.V nasledujúcich riadkoch nájdeteopis postupu pri konfigurácii niektorýchfunkcií a pri pouití vlastnýchnástrojov.ANTIVÍRUSOVÁ KONTROLA. Vo¾nýantivírusový program sa dá stiahnuz adresy http://vil.nai.com/vil/stinger.Stinger od Network Associates (NAI/McAfee) nie je plnohodnotná náhradaprotivírusovej ochrany, na základnúkontrolu však staèí. Preskúma, èipoèítaè neobsahuje najèastejšie savyskytujúce vírusy. V èase písania tohtoèlánku ich vo svojej databáze mal46. Súbor stinger.exe treba skopírovado podadresára \plugin\stinger aaktivova pouitie.SLOVENSKÁ KLÁVESNICA. Ak pritvorbe núdzového CD chcete ma kdispozícii slovenskú klávesnicu, trebaurobi zásah do súboru keyboard.inf, uloeného v podadresári \plugin\keyboard. Otvorte ho v editore, napr.v Notepade, a v poloke [Default.Add-Reg] h¾adajte riadok, v ktorom je slovoSlovak. V nasledujúcom riadku odstráòtena zaèiatku bodkoèiarku, abysa zaèínal znakmi 0×1, a súbor ulote.Zmeni pouívanú klávesnicu sapo spustení poèítaèa z CD, vytvorenéhoprogramom PE Builder, dá kliknutímna GO a v menu potom cezpoloku System -> Keyboard Layout.V otvorenom okne postupujte pod¾anávodu, zadajte pre príslušnú klávesnicudvojznakový kód a stlaète Enter.NAPÁLENIE ZÁLOHY DÁT. Na záchrannýdisk môete integrova ajnapa¾ovací program Nero 6 a potomho poui na núdzovú zálohu dát.Napa¾ovací program sa dá logicky vyuiiba vtedy, keï máte v PC dve mechanikyCD. Z prvej spustíte záchrannéCD a druhú – napa¾ovaèku –vyuijete na vytvorenie zálohy dôle-itých dát.Najprv musí by Nero nainštalovanýv poèítaèi, štandardne býva v adresári\Program Files\Ahead na logickomdisku C. Z podaresára Nero trebaskopírova všetky súbory a adresáredo podadresára \plugin\neroburning rom. Následne treba upravisúbor penero.inf, uloený na tomistom mieste. Otvorte ho a odstráòtebodkoèiarku na zaèiatku všetkýchriadkov v poloke [Software.AddReg]a aj pred òou. Potom na príslušné miestanapíšte svoje registraèné údaje kNeru 6, súbor ulote a povo¾te pouitienapa¾ovacieho programu v PEBuilder.OVLÁDAÈE PRE RADIÈ. Ak pouívatepevný disk (pevné disky) pripojenýna radiè IDE typu RAID aleboradiè SATA na základnej doske èi v podobekarty PCI, treba do pluginu pridaovládaèe, urèené pre tento konkrétnyradiè. Pri štandardnom radièina základnej doske staèí podpora, obsiahnutáv programe Bart's PE Builder.Z adresy www.xppe.com/files/xppe.zip si stiahnete súbor s rôznymi doplòujúcimipluginmi. Tu nájdete kompletnúpodporu pre najèastejšie pouívanéradièe aj s ovládaèmi. Aleboh¾adajte na domácej stránke Bart's PEBuilder, kde sú odkazy na rôzne inézdroje.104 PC REVUE 11/2004

S O F T W A R EPracovná plocha, ako ju pouívate¾ vidí po štarte z CDPODPORA PRE SIE. Aj sieové karty budú pravdepodobnepotrebova inštaláciu vlastných ovládaèov.PE Builder síce ponúka u hotový plugin preštyri druhy sieových kariet, ale ak v PC máte odlišnýtyp s inou èipovou súpravou, musíte plugin nakonfigurovamanuálne. Ak sa chcete spomínanejúnavnej konfigurácii vyhnú, skúste si pozriezoznam stránok na konci èlánku, èi tam nenájdetevyhovujúci plugin. Vhodný je u spomínaný súborxppe.zip.V prípade sieovej karty Intel Pro 100/1000ulote ovládaè do podadresára \plugin\nic_intelpro\files.Funkciu aktivujte v programe stlaèenímtlaèidla Enable/Disable pre príslušný plugin. Eštetreba povoli integrovaný Network Support, aby samohla poui podpora pre sie, ktorá sa aktivujehneï po boote z CD a umoòuje jej konfiguráciu.Ak sie po štarte nepotrebujete pouíva, na otázkuDo you want to start network support now? odpovedztezáporne. Prípadne plugin úplne vypnite prinastavovaní poadovaných funkcií pred vytvorenímISO Image.ZAKOMPONOVANIE VLASTNÝCH PROGRA−MOV. Vyui môete svoje ob¾úbené nástroje –programy, ktoré sa vám osvedèili a o ktorých predpokladáte,e sa vám zídu v prípade havárie systému.Mono to bude Drive Image alebo PartitionMagic, hotové pluginy pre ne nájdete na niektorejz adries uvedených ïalej. Ak medzi pripravenýmipluginmi nie je konkrétne ten pre váš ob¾úbenýprogram, môete si ho urobi aj sami. Tvoria ho trièasti: súbor .htm s pomocníkom, súbor .inf s inštrukciami,ako program PE Builder má pluginyintegrova na CD, a súbor .xml, v ktorom je uloenénastavenie obsahu a vzh¾adu vlastného menu (náhradaza menu vo Windows). Návod na tvorbu pluginovobsahuje pomocník v adresári \doc\ a ïalšieinformácie môete získa aj na internetovej stránkewww.xppe.com/plugins.html. Takisto pomôe,keï si pozriete niektorý z hotových pluginov a pod-¾a neho si pripravíte vlastný.Ako tip na programy, ktoré by sa vám mohli zís,odporúèame webovú stránku www.pcgo.de/downloads/cm/themenseiten/service_cd/notfalltools.php.Okrem opisu (v nemèine) obsahuje aj odkazy nadownload spomínaných programov. Medzi nimi jepraktický a hlavne bezplatný Clone maxx, slúiacina vytváranie klonov logických diskov. PartitionImage 2.2e pomôe uloi image vytvorený z logickéhodisku na iný disk – pre domácich pouívate¾ovIntegrovaný jednoduchý súborový manaér A43je zadarmo. Zís sa môe aj PC Inspector File Recovery(takisto je zadarmo) pri rekonštrukcii súborovz pevných diskov s poškodeným boot sektoromalebo FAT. Namiesto Nera sa dá poui bezplatnýCDBurnerXP Pro zo stránky www.pcgo.de/downloads/cm/themenseiten/service_cd/system_basics.php.Ïalšou alternatívou je www.pcgo.de/downloads/cm/themenseiten/service_cd/virenschutz.php, zameranána antivírusovú, adwarovú a spywarovú ochranu.Do pozornosti mono odporúèa programy„a² Personal“, Ad-Aware, AntiVir Personal Edition,Bazooka, BiDefender Free Edition – všetky súvo¾né.VYTVORENIE ISO IMAGE. Po nastavení a aktiváciivšetkých poadovaných pluginov treba kliknú naNext, PE Builder vytvorí adresár a doò uloí všetkysúbory, ktoré budú obsiahnuté na štartovacomzáchrannom CD, a následne vytvorí ISO Image.Hotové Image môete napáli na CD hociktorýmnapa¾ovacím programom, podporujúcim tútomonos, napr. WinOnCD, Nero alebo bezplatnýmCDBurnerXP Pro.Na nasledujúcich internetových stránkach popriprograme PE Builder nájdete ïalšie informácie,rôzne doplnky a odpovede na èasté otázky.www.nu2.nuwww.pecd.netwww.xppe.comwww.oion.net/qnd/bootcdplugindepot.shtmlwww.911cd.net/forumsV tomto okne sa po štarte konfiguruje sieJán Géci11/2004 PC REVUE 105

S O F T W A R ESpracovanie fotografií / Zoner Photo Editor 7 ProfessionalPremiéra novej verzie programu na archiváciu akomplexné spracovanie digitálnych fotografií saodohrala iba pár dní pred vydaním tohto èísla –na Invexe. Zmien bolo nakoniec to¾ko, e programdostal po druhý raz v histórii nové meno – ZonerPhoto Editor 7.Pamätníkov èi pouívate¾ov prvej aplikácie z dielnespoloènosti Zoner Software, urèenej na správu aprezeranie obrázkov, Zoner Archív (1995) bude asipomenej. U o rok neskôr sa tento program stalzákladom aplikácie Zoner Media Explorer. Pod týmtomenom sa na trhu objavilo šes verzií programu.Predstavitelia spoloènosti Zoner sa netaja tým, e kpremenovaniu produktu siahli najmä z marketingovéhoh¾adiska. Doplnením nových funkcií (viacHlavné okno programu aj pod novým názvom doznalo iba kozmetických úprav. V ¾avej dolnej èasti môe by volite¾ne zobra−zený náh¾ad obrázku, informácie z EXIF, alebo histogramNa CD REVUE nájdete:trial verziuako tri desiatky) sa toti radikálne mení, rozširujeoblas nasadenia produktu a práve tento momentlepšie vystihuje nový názov produktu.ZLEPŠENÝ EDITOR. Editor je podstatne zdokonalený– pribudli také nástroje ako digitálny blesk,štvorbodová korekcia perspektívy, nástroj na nelineárnyvýber oblasti obrázka, filter miešania kanálov apriama nadväznos na program Zoner Calisto 5.Zo všetkých noviniek v editore bude pravdepodobnenajväèším lákadlom funkcia digitálneho blesku,teda „prejasnenia tieòov", ako ju nazýva výrobca.Ide o funkciu, ktorú síce mono dosiahnu voviacerých editoroch, vdy je to však otázka experimentovaniaa h¾adania optimálnych nastavení.V prípade Photo Editora je funkcia implementovanána úrovni zrozumite¾nej aj pouívate¾ovi s minimálnymigrafickými zruènosami. Navyše funkciuocení prakticky kadý majite¾ digitálneho fotoaparátu(s výnimkou majite¾ov prístrojov od HP,ktoré ju majú integrovanú). Asi kadému sa totiz èasu na èas podarí exponova snímku, na ktorejnevidno v tmavších pasáach detaily.Ve¾mi sa mi páèi aj funkcia štvorbodovej korekcieperspektívy. V porovnaní s klasickým nástrojom,korigujúcim iba vertikálne línie, môete s týmtokorigova aj horizontálne línie. Ide o mocný nástroj,ktorý príde vhod najmä pri upravovaní snímokz prezentácií.Filter miešania kanálov oceníte, keï budete chciezatraktívni snímky prevodom na èiernobiele. Vïakaspomínanému filtru toti máte výsledok tohtoprocesu pod kontrolou.NOVINKY V PREHLIADAÈI. Na prvý poh¾ad saprehliadaè prakticky nezmenil. Azda najvýraznejšouzmenou prešla práca s k¾úèovými slovami. Tá je v novejverzii ove¾a pohodlnejšia ako v predošlej. Jednoduchšieje nielen ich priraïovanie a zobrazenie,ale oceni treba aj monos ich èlenenia do stromovejštruktúry. Pri pár desiatkach fotografií monovýhodu k¾úèových slov neoceníte. Ak však máváš archív nieko¾ko tisíc fotografií, je ich podporana nezaplatenie.Rozšírená je podpora práce s údajmi EXIF. V novejverzii mono upravova viaceré parametre (ISO,clona, expozícia).Úplnou novinkou je zabudovanie hodnotenia kvalitysnímok, èím si ¾ahko môete vybera na neskoršiepouitie tie najkvalitnejšie snímky.ÏALŠIE NOVINKY. Prvá poèetná skupina noviniekPhoto Studia sa viae k tlaèi fotografií a ich publikovaniu.V zozname moností nájdete dynamickékalendáre (obdobie definuje pouívate¾), tlaè indexova šetriè papiera (program vám ponúkne optimálnerozloenie fotografií na hárku papiera).106 PC REVUE 11/2004

S O F T W A R ENová funkcia prejasni tiene príde vhod, keï budete chciev snímkach zvýrazni detaily pôvodne ukryté v tieòoch,ukáková snímka je fotografovaná v jaskyni v protisvetlePri chybnom nastavení fotoaparátu alebo za zlých svetel−ných podmienok sa v snímkach èasto stretneteso šumom, Zoner Photo Editor 7 si s ním hravo poradípomocou funkcie odstráni šum, i keï ani tá nie je všemocnású v distribúcii ešte verzie Home a Classic. Pre multilicenènýchzákazníkov z podnikovej sféry a školstvaje k dispozícii verzia Enterprise.ZÁVER. Zoner Photo Studio 7 je v súèasnosti robustnáaplikácia oplývajúca mnostvom pokroèilých funkcií,ktorá poskytne amatérskemu fotografovi dostatoènýpriestor na spracovanie, archiváciu a zdie¾aniefotografií. Vïaka niektorým unikátnym funkciám(digitálny podpis) má Photo Studio dobré šance nauplatnenie aj vo firemnej èi profesionálnej oblasti.Aj napriek výraznému posilneniu editaènýchfunkcií programu nemá Photo Editor ambíciu konkurovaprofesionálnym aplikáciám na úpravu obrázkov,ako je Adobe Photoshop. Sila tohto programuspoèíva v jeho univerzálnosti a pokrytí všetkýchèinností, ktoré pouívatelia obyèajne s digitálnymifotografiami vykonávajú.Ako však vraví klasik, ko¾ko ¾udí, to¾ko chutí.Aby ste mohli zisti, èi vám Zoner Photo Studio 7„padne do oka“ rovnako ako nám, ponúkame vámÏalšími pridanými funkciami sú prechodovéefekty pri premietaní obrázkov, nové monostizobrazenia informácií o obrázku.Výrazne zlepšená je funkcia naèítania snímokz digitálnych fotoaparátov a iných zariadení. Programtoti automaticky rozpoznáva typ pripojenéhozariadenia (toto ocenia najmä pouívatelia digitálovznaèky Canon).Profesionálom a pravdepodobne aj pri nasadenívo firemnom prostredí zrejme príde vhod monosdigitálneho podpisu snímok. Na tento úèel sa vyuívaklasický digitálny podpis, pridelený certifikaènouautoritou. Pri takto oznaèených fotografiáchnebude v budúcnosti problematické dokazovaniepravosti a pôvodnosti snímky. Okrem profesionálnychfotografov by mohla táto novinka nájsuplatnenie aj v poisovniach a u polície.Zlepšená je aj podpora formátu RAW (to je formát,v ktorom sú zapísané údaje v rovnakej forme, ako ichnasníma CCD). Photo Studio dokáe importova azobrazova prakticky všetky známe verzie tohto formátu.Neumoòuje však ich editáciu v takom rozsahuako programy dodávané výrobcami digitálnych fotoaparátov.Mono však Zoneru aj v tejto oblasti svitnena lepšie èasy. Tesne pred premiérou tejto verzie totiNovinkou je aj funkcia štvorbodovej korekcie „padajúcich línií“, ktorá sa osvedèí pri úprave nejednej snímky s architektúrou(v¾avo pôvodná snímka, vpravo „korigovaná“)uviedla firma Adobe formát DNG, ktorý by mohol bycestou k univerzálnosti spracovania proprietárnychformátov RAW. Pod¾a informácií predstavite¾ov spoloènostiZoner sa aktuálne preverujú monosti zaradeniapodpory DNG do Photo Studia a v tejto fáze nieje zrejmé, èi bude doplnená do aktuálnej verzie alebosa objaví a v budúcej verzii.VERZIE. Zoner u tradiène ponúka program voviacerých verziách, líšiacich sa dostupnými funkciami.Okrem nami testovanej verzie Professionalmonos vyskúša si novú verziu, na CD REVUEnájdete jeho freewarovú verziu.Hodnotenie:☺ Funkcie, komplexnos☺ Jednoduchos, cenaCena: Profesional: 2399 Sk s DPHHome: 999 Sk s DPHClassic: 499 Sk s DPHPeter Orviský

S O F T W A R EAdobe Video Collection ProfessionalPre profesionálnych záujemcov o prácus digitálnym videom ponúka spoloènosAdobe ucelenú kolekciu nástrojov.Niektoré z nich sme u nanašich stránkach predstavili samostatne,preto sme vyskúšali, aký komfortposkytuje ucelený balík všetkýchproduktov z tejto oblasti.Balík Adobe Video Collection sa ponúkav dvoch variantoch – Standarda Professional. V oboch balíkoch nájdetenajnovšie verzie produktov AdobePremiere Pro 1.5, Adobe Audition 1.5a Adobe Encore DVD 1.5, rozdiel je vpribalenej verzii produktu AdobeAfter Effects 6.5, ktorá je rovnaká akotyp balíka – takisto Standard aleboProfessional. Kolekcia Professionalokrem toho obsahuje aj Adobe PhotoshopCS.Adobe Premiere Pro 1.5Srdcom celého balíka je bezpochybysoftvér na editáciu a nelineárny strihvidea. A najnovší Premiere sa v tejtoúlohe cíti dobre. Zmena poradovéhoèísla na verziu 1.5 naznaèuje, enejde o úplne nový produkt, ale skôro plynulý pokrok a doladenie funkciípredchádzajúcej verzie Premiere Pro.Novinkou je podpora formátu 24P/24PA, pouívaného v nových kameráchspoloènosti Panasonic. PremierePro 1.5 si lepšie rozumie s formátmiAAF (Advanced Authoring Format) aEDL (Edit Decision List) a umoòujeich import aj export.Príjemným rozšírením funkcií jeProject Manager. Má dvojaké vyuitie.Ak v projekte vyuívate viac zdrojovýchsúborov v rozlièných adresároch,Project Manager vám všetkypotrebné súbory môe sústredi dojedného adresára a vytvorí k nimpríslušný projekt s upravenými linkami.Okrem toho Project Manager dokáevylúèi z projektu nevyuité súborya sústredi na jedno miesto skutoèneiba to, èo je potrebné. V kombináciis dávkovým spracovaním mononajprv naèíta jednotlivé videáv nízkej kvalite, vytvori projekt, vylúèinevyuité scény pomocou ProjectManagera a na záver naèíta vovysokej kvalite u iba tie potrebné.Do verzie 1.5 spoloènos Adobepridala aj zopár nových efektov.Celkom pekný výsledok pri snímkachso zlým osvetlením dosiahnete vyuitímefektu Shadow/Highlight (Tieò/Jas), známeho uívate¾om PhotoshopuCS, ktorý upraví príliš tmavé alebojasné oblasti bez zmeny ostatnýchèastí obrazu.Pracovné prostredie Premiere Pro pri strihaní filmuFinálne spracovanie filmu s doplnením efektov v nástroji After EffectNa lepšie ovládanie pri práci s efektmiprináša najnovšia verzia Bézierovuinterpoláciu medzi k¾úèovýmisnímkami a umoòuje tak podrobnúkontrolu nad priebehom efektu.V prípade, e ako výstupný formátplánujete poui disk DVD Video,Premiere Pro ponúka monos priamonapáli celý projekt na médiumuloené v DVD napa¾ovaèke. Vytvorenémédium však bude obsahova ibasamotný film. Ak plánujete pridaovládacie menu alebo chcete podrobnejšiukontrolu nad vytvorenýmDVD, hotové stopy je lepšie vyexportovapomocou nástroja Adobe VideoEncoder. K tomuto nástroju nemámevýhrady, ponúka pripravené šablóny,ktoré pod¾a výstupného média (DVD,SVCD a pod.) nastavia typ kompresie,bitový tok, rozmery videa a pomerstrán. Tieto parametre si však môetenastavi aj sami a takisto si z nichvytvori vlastné šablóny.Trocha nás zaráa, e v cene balíkanie je zahrnutý kodek na tvorbuviackanálového zvuku vo formáteDolby Digital (AC-3) napriek tomu, ePremiere Pro umoòuje import a prácus viackanálovým zvukom. Dodávanériešenie SurCode od spoloènostiMinnetonka je iba skúšobná verziaumoòujúca tri spustenia. Po ich vyèerpanísi musíte kúpi úplnú verziuproduktu za 295 USD. Táto podporamohla by pod¾a nášho názoru zahrnutáaspoò do verzie Adobe VideoCollection Professional.Prepojenos s ostatnými produktmispoloènosti Adobe je výrazná,priamo z Premiere Pro si môete napríkladvytvori obrázok vo formátePSD, spusti Photoshop a editova obrázokv òom. Podobne mono z prostrediaPremiere Pro spusti AdobeAudition 1.5 a editova konkrétnuzvukovú stopu. Premiere tie dokáevyuíva efekty z programu AdobeAfter Effects, ktorý vie zase bez problémovimportova projekty priamoz Premiere Pro. Medzi oboma programamidokonca funguje kopírovanie avkladanie objektov cez schránku.Premiere Pro je v celkovom hodnotenívyspelý nástroj na prácu s videom.Adobe sa aj zahrnutím podporyformátov EDL a AAF snaí dostaho zo škatu¾ky „poloprofesionálneho“editovacieho nástroja. Výhodou nastrane Premiere Pro v tomto boji je ajmnostvo dostupných pluginov odostatných firiem.Adobe After Effects 6.5ProfessionalTento postprodukèný nástroj takistonie je nijaký nováèik a spolu s programomPremiere má za sebou uviacroènú pú. Názov jasne naznaèujezameranie produktu – ide nielen obalík efektov rozširujúcich monostistrine Premiere Pro, ale aj programumoòujúci upravova a retušovavideo.Ako novinku prináša monosuloenia celej animácie vrátane parametrovtransformácie, pouitých efektovalebo masiek ako šablóny na disk.Tú môete kedyko¾vek vyvola beznutnosti nastavenia k¾úèovej snímky.Integrácia s ostatnými produktmisa zlepšila a pri importe obrazovýchsúborov z programov Photshop CS aIllustrator CS mono zachova jednotlivévrstvy. Dokáe spolupracovaaj s programom Encore DVD pri tvorbemenu a tlaèidiel.Medzi novinkami nás potešilo, eväèšina efektov u podporuje 16-bitovúfarebnú håbku. Nové filtre umoòujúkontrolova a nastavi okremzrnenia aj celkové farebné podanie obrazu.Adobe After Effects je tak vítanýmspoloèníkom editovacieho programuPremiere Pro a urèite vyuijete monosti,ktoré ponúka pri dolaïovaní finálnehovzh¾adu vášho projektu.Adobe Audition 1.5Ak ste pracovali s viacerými produktmiAdobe, urèite si všimnete, e nástrojAudition sa od nich odlišujesvojím ovládaním. Dôvod je jednoduchý:spoloènos Adobe sa rozhodla vmáji roku 2003 kúpi firmu SyntrilliumSoftware, tvorcu populárnehoeditovacieho programu Cool Edit Pro,a zlepši tak svoje zastúpenie v oblastispracovania digitálneho zvuku.Cool Edit Pro sa stal súèasou portfó-108 PC REVUE 11/2004

S O F T W A R Elia pod novým názvom Adobe Audition.Po necelom roku od skúpenia prišlana trh prvá verzia z dielne Adobe.Ostali osvedèené vlastnosti, ako jemonos pracova naraz so 128 zvukovýmistopami, vstavaný viackanálovýzvukový enkodér na tvorbu priestorovéhozvuku a silné nástroje naanalýzu a obnovu poškodeného zvuku,ako je odstránenie šumu, sykaviek,pukania.Okrem toho nová verzia 1.5 prinášapodporu pre VST (Virtual StudioTechnology), efektové pluginy a umoòujeuívate¾ovi ïalej rozširova funkènosprogramu. VST štandard vytvorilaspoloènos Steinberg a v súèasnostije na trhu široký výber týchto pluginov.Ïalšou monosou, ako rozšírifunkcie programu, je podporatechnológie ReWire z dielne spoloènostiPropellerhead, ktorá definujepravidlá na zvukové prepojenie dvochaplikácií. Jedna aplikácia posiela zvukovédáta v reálnom èase do druhejaplikácie, ktorá ich ïalej spracúva.Bonusom je monos napa¾ova audioCD priamo z prostredia Adobe Audition.Je výhodou, e ani po odkúpení savývoj programu nezastavil. Práca sprogramom je príjemná, ovládanie, ajkeï nie je v štýle ostatných produktovAdobe, vám sadne do ruky a monostiprogramu sú skutoène rozsiahle.Malá výhrada smeruje k vstavanémuviackanálovému enkodéru. Chýbanám monos vyexportova viackanálovýzvuk do formátu Dolby Digital(AC3), pouívaného vo filmoch DVDVideo. Jediná monos je uloi viackanálovýzvuk v inom formáte, importovaho do Premiere Pro a s vyuitímu spomenutého riešenia SurCode houloi vo formáte Dolby Digital (AC-3). Trocha nepraktické, ak plánujetetento zvuk poui priamo v produkteAdobe Encore DVD.Adobe Encore DVD 1.5Nástroj na autoring, t. j. tvorbu kompletnéhodisku DVD Video spolu súvodným menu, vhodne dopåòa celúkolekciu. Na ovládanie si treba zvyknú,program uívate¾a pri tvorbevýsledného disku rozhodne „nevedieza ruku“ a predpokladá znalosti o štruktúredisku DVD Video. Naproti tomuposkytuje skutoènú vo¾nos pri tvorbevýsledného DVD Videa.Adobe Encore DVD je úzko prepojenýs ostatnými nástrojmi v balíkuAdobe Video Collection. Ako vstupnépodklady vyaduje hotové filmy, v obrazovomrozlíšení a snímkovej frekvenciispåòajúcej štandard PAL aleboNTSC pre disk DVD Video, prípadnezvukové stopy alebo obrázky. Potešilonás, e Encore DVD dokáeimportova viackanálový zvuk vo formáteDolby Digital (AC-3).Ak si chcete vytvori vlastné ovládaciemenu, nevyhnutnosou jevyuitie Photoshopu, v ktorom simusíte vytvori kompletný grafickýnávrh, Encore DVD umoòuje ibazmeni textové popisy objektov, akosú napríklad tlaèidlá menu. Titulkymôete vytvori ruène v programe,ale jednoduchšie je asi importovaich z textového súboru so zadanouštruktúrou. Ten môe obsahovapriamo text s príslušnými èasmi aleboodkazy na externé obrázky, ktoréobsahujú u priamo vyrenderovanétitulky.V programe Adobe Encore DVD nieje problém vytvori film s viacerýmizvukovými stopami a viacerými titulkamivrátane kompletnej navigácie.Dobrou pomôckou pri tom je funkcia,ktorá skontroluje projekt a vypíše zistenéchyby v odkazoch a iných oblastiach.Encore DVD umoòuje vyskúšacelý projekt vo vstavanom prehliadaèia výsledný produkt priamonapáli napa¾ovaèkou alebo vytvoriDVD štruktúru v zadanom adresári.Adobe Encore DVD sa do celéhobalíka vyslovene hodí. Nesupluje zbytoènefunkcie ostatných programov,èo môe, nechá na druhých. Svojuprácu si však vykoná poctivo. Tátosparanskos trocha zmenšuje monostijeho vyuitia ako samostatnéhoprogramu.Adobe Photoshop CSU z predchádzajúcich riadkov jezrejmé, e Photoshop CS nie je v balíkuzaradený iba na okrasu. Ak potrebujetevytvori pekný nadpis, zdokonalistatický záber alebo vytvoriZostavenie úvodného menu pomocou Encore DVDPouívate¾ské rozhranie programu Audition, ktoré sa odlišuje od ostatných nástrojovod firmy Adobenavigáciu disku DVD Video, Photoshopje na túto úlohu pripravený.Najdôleitejšou zmenou z h¾adiskaspracovania a úpravy digitálnehovidea je monos priamo upravovaobrázky aj s inými pomermi strán,ako je klasický štvorcový pomer 1:1.Táto funkcia podstatne u¾ahèujeprácu s digitálnym videom. A pretoepomery strán pre najrozšírenejšievideoformáty sú vopred nastavené,vytvori proporène správny obrázoku nie je problém.Adobe Premiere Pro aj Encore DVDumoòujú vola Photoshop priamo zosvojho prostredia a dokáu pracovas obrazovým formátom PSD. AfterEffects navyše vie naimportova aj jednotlivévrstvy.Vytvorenie menu DVD projektualebo tlaèidla na vyuitie v programeAdobe Encore DVD je jednoduché,staèí dodra vyadovanú konvenciupri pomenovaní vrstiev a ich zoskupovaní.Adobe Encore DVD umoòujezmeni textovú vrstvu, preto je výhodnévytvori jedno tlaèidlo a vyuiho ako šablónu pre ostatné.Ïalšou monosou vyuitia Photoshopuje úprava digitálnych fotografií,ktoré pouijete ako statické snímkyvo svojom filme. Pre majite¾ov digitálnychfotoaparátov prináša Photoshoppodporu nespracovaného formátuRAW, nový retušovací nástrojColor Replacement Tools (náhradafarby), ktorý zachová vzorku a tieòovaniepodkladu, a u spomenutý nástrojShadow/Highlight (Tieò/Jas), ktorýupraví svetelné pomery v príliš jasnýchalebo tmavých oblastiach bezzmeny ostatných èastí obrazu.Ak vás oslovil balík Adobe VideoCollection a plánujete vytvára diskyDVD Video, odporúèame vám balíkProfessional, ktorý obsahuje aj PhotoshopCS.ZÁVER. Adobe Video Collection jeucelený balík programov, zameranýna skúsenejších a nároènejších uívate¾ov,a tomu zodpovedá aj jeho cena.Ako sme spomenuli, je pre nás nepochopite¾né,e výrobca núti uívate¾adokupova externé riešenia pre viackanálovýzvuk v norme AC-3. Takistoby táto podpora mohla by zahrnutápriamo do balíka Adobe Audition.Táto výhrada však nezatieni fakt, epri spracovaní digitálneho videa balíkposkytuje bohaté monosti, èi u plánujetesvoj projekt nahra na pásku,optické médium, alebo publikova nawebe.Cena balíka Adobe Video Collection:Video Collection 2.5 Standard: 46 840 Kè(59 490 Sk bez DPH)Video Collection 2.5 Professional: 68 480 Kè(86 970 Sk bez DPH)Zapoièal: Amos SoftwareMarek Ondík11/2004 PC REVUE 109

S O F T W A R E P R E H ¼ A D A T E S TOchrana pred nevhodným obsahomNa CD REVUE nájdete:Testované programyInternet je bohatý zdroj informácií a hlavne deti dokáu pri òom vydra celéhodiny. Nie je však nijakým tajomstvom, e tu nájdete aj mnostvo pornografiea násilia. Nebezpeèenstvo predstavujú aj nevyiadané maily a spamy snevhodným obsahom. V tomto èlánku nájdete návod na to, ako chráni detipred násilím a obscénnymi výjavmi. I keï na dnešnom trhu neexistuje úplnedokonalý program na filtrovanie internetových stránok, mono nájs mnostvodobrých riešení, závislých od konkrétnych potrieb. Z ve¾kého mnostva vo¾nedostupných frivérových programov sme vybrali pä – pod¾a nášho názoruvhodných – nástrojov. Preh¾ad ich funkcií nájdete v tabu¾ke.Vysvetlenie niektorých pojmov v tabu¾ke:Algoritmus filtra: filtraèné procedúry a vzorce na urèenie obsahu stránky,ktorý sa porovnáva s individuálnymi nastaveniami pouívate¾a.Objektová analýza: schopnos filtrova alebo blokova stránky zaloené našpecifických objektoch, umiestnených spoloène na stránke. Napríklad poèítadlonávštevnosti je doplnené mnostvom ïalších odkazov na producentov pornografickýchstránok.URL: schopnos filtrova alebo blokova stránky zaloené na ich URL.K¾úèové slová: schopnos filtrova alebo blokova špecifické slová, ktorémôu stránky obsahova.Funkcia Contentprotect Cyber sitter chico2004 parent tools PctimecopAlgoritmus filtraObjektová M F F F FanalýzaURL M M M F MK¾úèové slová M F M M MDynamická M M M M MkategorizáciaVlastnosti filtraKategórie 22 30 slová 10 12Editovanie M M M M MzoznamuFilter chatu F M F F FFilter e−mailu F M F F FMonitor chatu M M F M FBlokovanie:– chatu M M F M F– skupín M M F F F– P2P M M F F F– FTP F M M F M– pop−up F M F F F– e−mailu F M F F FVlastnosti záznamuVzdialené M F F F FzískanieHistória:– celkom M F M M M– detailne M M M F M– poslanie M M M F Fe−mailuDynamická kategorizácia: schopnos blokova alebo uvo¾òova stránkyzaloené na meniacom sa obsahu stránky, ktorá je opakom URL. Napríkladniektoré materiály na stránke sú doobeda bez nevhodného obsahu, alepoobede pri nových správach môu stránky u ponúka nevhodný obsah.Vlastnosti filtra/kategórie: mnostvo kategórií, na ktoré môe program rozdeliobsah stránky, napr. správy, pornografia, šport, násilie atï.Editovanie zoznamu: monos úpravy zoznamu stránok alebo k¾úèových slova ich blokovanie alebo uvo¾nenie.Filter chatu, e-mailu: filtrovanie obsahu chatu, e-mailu pod¾a obsahu.Monitor chatu: monitorovanie a záznam napísaných slov poèas chatovania.Blokovanie P2P: umoòuje blokovanie alebo uvo¾nenie aplikácií, ako súGnutella, KaZaA, Morpheus a iné, ktoré sa pouívajú hlavne na stiahnutiealebo zdie¾anie súborov s nevhodným obsahom.Vlastnosti záznamu, vzdialené získanie: schopnos prezera záznamy zovzdialeného poèítaèa, pripojeného na internet.História celkom, detailne: sumarizovanie celkovej a detailnej aktivity pod¾aprístupov, blokovania, násilia, navštívených stránok atï.Poslanie e-mailu: poslanie záznamu aktivity na špecifickú e-mailovú adresu.Vlastnosti ovládania, individuálny profil: monos úpravy nastavenia filtrovpre kadého pouívate¾a internetu.Kontrola hesla: nastavenie hesla na zmenu nastavenia alebo uvo¾nenia blokovanejstránky a pri odinštalovaní programu.Vzdialené: kontrola nastavenia a hesiel zo vzdialeného poèítaèa s internetovýmprístupom.Rôzne varovania: namiesto toho, aby sa blokoval prístup na stránku s nevhodnýmobsahom, zobrazia sa varovania pred prístupom na predmetnústránku.Denný limit: monos nastavi denný limit pripojenia pouívate¾a na internet.Content protect home suite 1.8Ide o súbor nástrojov na internetovú ochranu. Výkonné administratívne a záznamovénástroje akceptujú všetky najpouívanejšie internetové prehliadaèe.Môete sledova aktivitu kadého pripojeného pouívate¾a a dajú sa vytvárarôzne rodinné profily. Program je rýchly a má vo¾ne dostupnú technickú podporu.Pôsobivé sú funkcie vzdialeného ovládania a získania záznamov. Tietofunkcie umoòujú prezera záznamy aktivít a realizova zmeny v nastaveníprogramu, kdeko¾vek sa nachádzate. Staèí na to pripojenie na internet a, prirodzene,heslo. Páèili sa nám podrobné záznamy v grafickej podobe. Contentprotect má zaujímavú funkciu dynamického filtrovania. Mono teda blokovaurèitú stránku v stanovených hodinách z dôvodu zobrazovania násilných správa o hodinu neskôr po zmene obsahu túto stránku uvo¾ni. Program má aj funkciuvarovania – zobrazia sa varovania, ale ïalšia práca je bez obmedzenia alebopod¾a nastaveného filtra. Rodièia môu by navyše nepretrite informovaní cezGrafický M F F F FzáznamVlastnosti ovládaniaIndivid. profil M F M M MVzdialené M M F F MKontrola hesla M M M M MIné funkcieRôzne M F M F MvarovaniaDenný limit M M M M MSurfovanie M M M F FPomocník/podporaPomocník M M M M MDokumentácia M M M M MTech. podpora M M M M MOperaèný 98−XP 95−XP 95−XP 95−XP 95−XPsystémHodnotenie ***** **** *** * **M áno, F nie110 PC REVUE 11/2004

e-mail o stránkach, ktoré si deti sahujú v ich neprítomnosti.Program je zo všetkých recenzovanýchprogramov najjednoduchší na pouívanie a pri našomteste dokázal blokova aj stránky, ktoré inéprogramy blokova nevedeli.Hodnotenie:☺ Mnostvo funkcií☺ Jednoduchý na pouívanie a nastavenie☺ Efektívne filtre☹ Inštalácia s pripojením na internet a potreba k¾úèapred inštaláciouObmedzenie skúšobnej verzie: 14−dòová skúšobná doba.Ïalej je potrebný k¾úè, ktorý získatepri inštalácii zadaním vlastnej e−mailovej adresy.Autor: ContentWatch CorporateLink na stiahnutie: www.contentwatch.comVe¾kos: 10,5 MBCena úplnej verzie: 29,99 USDAutor: Solid Oak softwareLink na stiahnutie: www.cybersitter.comVe¾kos: 1,7 MBCena úplnej verzie: 39,95 USDChild Control 2004Program umoòuje definova prístup pre definovanýchpouívate¾ov. Prístup na internet má viacerotypov limitovania. Môe sa nastavi individuálny èasprístupu pre kadý deò v týdni alebo mesiaci. Pouplynutí nastaveného limitu sa pouívate¾ovi zobrazívarovanie, po ktorom sa poèítaè vypne. Táto funkciapracuje aj vtedy, ak medzitým poèítaè reštartujete.Cyber sitter 9.0Program je vytvorený pre domácich pouívate¾ov,školy a malých podnikate¾ov. Je urèený pre neskúsených,ale aj pokroèilých pouívate¾ov, ktorí vyuijúrozšírené funkcie. Umoòuje nadefinova viacako 30 kategórií filtrov, ktoré sú automaticky aktualizované.Rodièia môu meni blokované stránky,pridáva vlastné, stanovova èas pripojenia nainternet a zisova podrobné záznamy aktivít svojichdetí na internete. Program tie dokáe posielasprávy o èinnosti cez e-mail.Oproti ïalším recenzovaným programom mámonos vykona po inštalácii prehliadku celéhosystému a vyh¾ada u prevzaté stránky s nebezpeènýmobsahom. Ïalej obsahuje zabudované ovládaniefiltrovania e-mailu, vyh¾adáva programy typuspyware. Program beí diskrétne na pozadí a monoho nastavi ako nevidite¾ný pre pouívate¾a (die-a), ale prístupný rodièom. Program má zabudovanúe-mailovú podporu, ktorá zisuje problémya odovzdáva ich výrobcovi. V našom teste blokovaniestránok pracovalo na štandardnej úrovni. Prisahovaní blokovanej stránky sa objaví biela obrazovkaalebo oznam, e stránka nebola nájdená. Toje výhodné, lebo takto diea èasto ani nezaregistruje,e je obsah filtrovaný. Overte si však, èi mátezapnuté nastavenie filtrov.Hodnotenie:☺ Mnostvo funkcií☺ Jednoduché pouívanie☺ Efektívne filtre☹ Zloitejšie nastavenieObmedzenie skúšobnej verzie: 10−dòová skúšobná doba,nedá sa zaheslova nastavenieNastavenie je grafické v tabu¾ke ako pri predchádzajúcomprograme. Okrem nastavenia denných limitovsa dá nastavi aj spustenie akejko¾vek aplikácie.Pri prístupe na internet sú kategórie filtra obmedzenélen na zakázané (k¾úèové) slová. Pre kadéhopouívate¾a sa dá nastavi iný zoznam slov. V prípadezobrazenia stránky so zakázaným slovom v adresesa internetový prehliadaè ukonèí alebo sa presmerujena inú stránku pod¾a ïalšieho nastavenia.Máte takisto monos zakázané slová skry. Funkcieprogramu umoòujú zdie¾a „èiernu listinu“s inými pouívate¾mi. Zaujímavé je ukrytie a blokovanievybraných prieèinkov pre kadého z pouívate¾ov.Ich ukrytie je skutoène dokonalé.Program poskytuje širokú škálu rôznych záznamov:beiace programy, nastavenie èasových limitov,sledovanie internetu, história aplikácií, navštívenýchstránok atï. Správu o aktivitách na PC monozíska aj cez e-mail.Child Control umoòuje nastavenie rôznehozabezpeèenia ako pri IE. Pri inštalácii sa zadávaheslo, ktoré budete potrebova aj pri odinštalovaníprogramu. Pred vlastným pouívaním programuodporúèame preèíta si pomocníka týkajúceho sanastavení èasových limitov. Pri nesprávnom nastavenítoti budete musie preinštalova celý operaènýsystém.Hodnotenie:☺ Široká škála záznamov aktivít☺ Ukrytie programu☹ Obmedzené filtre pre internet☹ Zloité nastavenieObmedzenia pre skúšobnú verziu: 30−dòová skúšobnádoba, pri kadom spustení sa zobrazí oznam s poiadavkouna registráciuAutor: Salfeld.comLink na stiahnutie: http://www.salfeld.com/parental_control_overwiew.htmVe¾kos: 2,7 MBCena: 29,90 USD11/2004 PC REVUE 111

S O F T W A R EParent Tools 2.0.14Parent Tools je urèený len na monitorovanie a kontroluprogramu AOL Instant Messenger a chatu. Sjeho pomocou mono utajene zaznamena konverzáciu,blokova rôzne aktivity a nastavova èasové limitypripojenia na internet. Uloené záznamy sú skryté,skomprimované a šifrované. Nastavenie èasovýchlimitov pre pouívate¾ov je jednoduchšie ako priprograme Child Control. Dobre je prepracované blokovaniechatu pod¾a nastavených slov alebo fráz.Vynikajúca je funkcia ukrytia spusteného programua viacero zabudovaných mechanizmov na ochranupred vypnutím programu ostatnými pouívate¾mi.Páèil sa nám aj prepracovaný pomocník.Hodnotenie:☺ Integrovaný pomocník☺ Jednoduché nastavenie limitov☹ Obmedzenie len na chat a AOLObmedzenia pre skúšobnú verziu: na vyskúšanie je 10 dní,pri kadom spustení sa zobrazí oznam s poiadavkou na registrá−ciu a odpoèet dní na vyskúšanie programuAutor: Ignite SoftwareLink: www.Parent−Tools.comVe¾kos: 4,1 MBCena: 29,95 USDPC TimeCop 8.1Program je urèený na kontrolu èasu, ktorý stráviapouívatelia pred poèítaèom. Monitorujú sa spustenéaplikácie, èinnosti na internete a k¾úèové slová.Oproti iným programom vykonáva snímkovanieobrazovky v nastavených èasoch a jej ukladanie voformáte JPG.TimeCop má tri úrovne bezpeènosti: normálna,vysoká na nastavenie èasových obmedzení a monitoringbez èasového limitu. Pri funkcii nastaveniebezpeènosti sú široké monosti zákazu spusteniaprogramov v štartovacom menu, v riadiacom paneli,diskov a klávesnice atï.Hodnotenie:☺ Snímkovanie obrazovky☺ Monitoring spustenej aplikácie☺ Vysoká bezpeènos☹ Málo filtrov na interneteObmedzenia pre skúšobnú verziu: 30−dòová skúšobnádoba, po spustení programu upozornenie na registráciuAutor: Computer Time Management SoftwareLink: http://pctimecop.com/pc_timecop.htmlVe¾kos: 7,3 MBCena: 35 USDZÁVER. Hodnotenie programov nájdete v tabu¾ke.Pod¾a našich testov je program Content Protectnajlepší na pouívanie, hoci jeho inštalácia je èasovonároènejšia. Zabezpeèuje komplexnú ochranu prednevhodnými stránkami a e-mailmi. Program Cybersitter tie spåòa poiadavky moderného elektronickéhoochrancu. Má dobre prepracovanú on-line technickúpodporu, ktorá poèas chodu programu zisujeproblémy a odosiela ich výrobcovi programu nariešenie. Ak potrebujete nastavi blokovanie aj inýchaplikácií okrem internetu, môete poui Child Controlalebo PC Time Cop. Tieto programy majú pekneprepracovanú funkciu rôznych záznamov aktivítpouívate¾a PC a navyše PC Time Cop umoòuje snímkovanieobrazovky a uloenie vo formáte obrázka. Priskúšaní programu Child Control si však pozorne preèítajtepomocníka, lebo sa môe sta, e poèítaè prizlom nastavení u nespustíte. Program Parent Toolsje urèený len na blokovanie AOL a chatu, neumoòujeblokovanie internetových stránok.Andrej Luchava112 PC REVUE 11/2004

S O F T W A R ESharewarové okienkoAdobe Reader Speed−up v1.29Opis: nástroj na urýchlenie štartu aplikácie AdobeAcrobat Reader 3.0 – 6.0.2 pre Win95-XPVlastnosti: základná funkcia programu spoèíva vo volite¾nejredukcii poètu zásuvných modulov spúšaných prištarte aplikácie Adobe Acrobat Reader, ktoré sabene nepouívajú; jednotlivé moduly sa dajúselektívne pridáva, resp. odstraòova zo zoznamuspúšaných modulov, prièom program ponúkapredvolené minimálne odporúèané kombinácie;k jednotlivým modulom poskytuje program ichstruèný opis program umoòuje aj realizova ïalšie zmenyvnútorného nastavenia prehliadaèa, ako napr. zobrazovaniereklamného nápisu, blokovanie automatickéhoupdate a pod.èasu s èasovým normálom, ako aj odosielanie SMSna slovenské a èeské mobilné siete formou elektronickejpošty alebo cez webové rozhranie viacjazyèná podpora vrátane èeštiny a slovenèinyAutor: E+P Studio, ÈRŠtatút programu: shareware, neregistrovaná verzia zobrazujereklamné prúkyCena registrácie: 180 Sk pre zákazníkov zo SlovenskaDom. stránka: www.conmet.czNájdete na CD REVUESkladové hospodáøství v3.0Opis: program na evidenciu tovaru v maloobchodnejpredajni pre Win95-XPVlastnosti: program poskytuje evidenciu skladových zásob,príjem a výdaj tovaru, prièom môe by konfigurovate¾nýpre platcov aj neplatcov DPH;umoòuje tlaè pokladnièných bloèkov a faktúr pripredaji s rozlíšením platby v hotovosti a platobnoukartou k údajom uloeným v programe môu s rôznymiprávami pristupova majite¾ obchodu a jehozamestnanci (predavaèi); majite¾ má právo pridávaa modifikova všetky poloky, zamestnancimôu pridáva len nové obraty, objednávkya rezervácie, resp. èíta vybrané tabu¾ky program po naplnení databázy odberate¾ov adodávate¾ov a výrobkov umoòuje realizova evidenciunákupov a predajov tovaru vrátanemonosti definície èasovo obmedzených zliav,reklamácie, výmeny, resp. vrátenia tovaru a pod.;program môe spolupracova s èítaèkami èiarovéhokódu, schopnými emulova klávesnicu kedyko¾vek mono obnovi nastavenia prednastavenévýrobcom prehliadaèaAutor: Joseph Cox, Ve¾ká BritániaŠtatút programu: freeware s dobrovo¾ným príspevkomDom. stránka: www.tnk−bootblock.co.ukConnection Meter v5.7.8Opis: nástroj na tarifikáciu internetového pripojenias doplnkovými funkciami pre Win95-XPVlastnosti: program umoòuje tarifikáciu pripojenia prostredníctvomanalógového modemu, ISDN, ADSL,CDMA, GPRS, WiFi alebo káblového televíznehorozvodu; na meranie mnostva prenesených údajovcez pevný spoj autor poskytuje špecializovanýprogram pod názvom Traffic Meter neustále aktualizované tarify za pripojenie urôznych poskytovate¾ov sú k dispozícii na domovskejstránke programu; výpoèet ceny pripojeniapodporuje existenciu vo¾ných minút v definovanýchèasových pásmach program poskytuje jednak okamitú informáciuo èase, cene spojenia a objeme prenesených údajov,jednak poskytuje preh¾ady uvedených údajovza zvolené èasové obdobie v textovej aj grafickejpodobe funkcia cenových limitov umoòuje odpoji spojeniepo prekroèení zvolenej cenovej hranice, resp.mono preruši spojenie aj v urèený èas èi v prípadeneaktivity spojenia medzi doplnkové funkcie patrí kontrola vytáèanýchèísel s monosou zamedzenia spojenia nazahranièné platené telefónne èísla; takisto je vstavanýklient NSTP na synchronizáciu systémovéhoMP3 Doctor v5.11Opis: nástroj na realizáciu rôznych korekciísúborov WAV a MP3 pre Win95-XPVlastnosti: program umoòuje spracúva jednotlivésúbory alebo skupinu súborov v dávkovomreime; v druhom prípade saukladá aj záznam o priebehu spracovaniado textového súboru zvolený súbor MP3 (WAV) mono normalizova(rôznymi spôsobmi štandardizovajeho hlasitos) a odstraòova tichépasáe v úvode a v závere skladby; dá sarealizova aj obojsmerná konverzia formátu MP3a WAV, ich prevzorkovanie a úprava spektrálnychvlastností pomocou 12-pásmového ekvalizéra skúšobne sú do programu zabudované aj dvenové funkcie – karaoke na odstránenie vokálovzo skladby a zmena tempa skladby bez zmeny jejtóniny (resp. aj opaène)Autor: Arias Ricardo, ArgentínaŠtatút: shareware, skúšobná verzia poskytuje obmedzený poèetoperáciíCena registrácie: 22 USDDom. stránka: www.mp3doctor.com v rámci poloky Kontrola trieb mono prezrieštruktúru predaja za zvolené èasové obdobie vrátanerozlíšenia predavaèov, ktorí obrat realizovali,prièom zostava sa dá exportova do externéhosúboru, resp. vytlaèi na tlaèiarni program umoòuje jednoduchú realizáciu inventarizáciea inventúry, ako aj identifikáciu tovaru,ktorý chýba na sklade program má viacjazyèné prostredie vrátaneslovenèinyAutor: Ing. Boleslav Vraný, ÈRŠtatút programu: sharewareCena registrácie: 999 CZK + DPHPredaj v SR: www.avir.skDom. stránka: www.bolekvrany.czPeter HubinskýRegistrácia shareware programovza slovenské koruny www.avir.skAVIR11/2004 PC REVUE 113

S O F T W A R Edosky s ešte èudnejšími výjavmi. Zvedavosdohnala hlavného archeológa kštúdiu a neskôr aj k uvo¾neniu jednéhoz anjelov. Objav znamenal pre archeológiuobrovský skok, ale pre svet hrozbu.Jeho spoveï sa okamite ocitlana papieri v heslovitej forme a list bolodoslaný bratovi, bývalému oldnierovi.Ten u nieko¾ko nocí nemôe pokojnespáva a budí sa v realistických snochv neznámom prostredí. Po preèítaní listusa okamite vydáva na miesto stretnutias bratom. Na elezniènej staniciho však nevíta známa tvár, ale podozrivéticho. Nikde ani nohy, iba vietor sapohráva s opadaným lístím. Brat sa dostaldo problémov, niekto za to poriadnezaplatí, ale ja to nebudem!Intenzívna akcia tvorí základ celejhry, sekundujú jej rôzne prvky adventurea RPG. Charakteristika hry balansujeniekde medzi zabíjaním nepriate-Shade: Wrath Of AngelsHistória titulu Shade je rovnako bohatá akojeho príbeh. Koncept tejto hry sa poèas trojroènéhovývoja nieko¾kokrát prepracoval anakoniec po dohode s vydavate¾om, spoloènosouCenega, sa zmenil názov z Nefandus na Shade:Wrath Of Angels a z izometrickej RPG sa stala 3rdperson akcia s hororovými prvkami. Rovnako aj3D engine prešiel nieko¾kými úpravami a do dnešnejpodoby s podporou DX9. Pouitými hernýmimechanizmami vo vás Shade evokuje spomienkyna nieko¾ko starších úspešných titulov. Keby smemali vybra priamu konkurenciu, bol by to TheSuffering. Uvo¾nená zloba vs. uvo¾nený anjel. Shademá s The Suffering ve¾a spoloèného, ale niektorýmiprvkami sa od seba odlišujú. Rozdiely všaknie sú priepastné.V dávnych dobách, keï vesmíru vládli bohoviaa svet bol v podobe, v akej ho nepoznáme, existovalibytosti (anjeli), ktoré sa dostali k obrovskejsile, akou nedisponovali ani samotníbohovia. Ich hlad poväèšej moci odštartoval sériuvojen, na ktorej konci boli anjeliuväznení v magických artefaktoch(hearts) a tie sa nakoniecrozbili na tri èasti, abynebolo moné uvo¾ni anjela.Po tisícroèia zostávalo ich tajomstvopochované pod zemou.A dodnes, keï sa tím archeológovprepracoval pri benomprieskume podzemných priestorovdo katakomb, kde na stenáchviseli èudesné kovové¾ov a prekonávaním prekáok a la PrinceOf Persia. Zmena prostredia spoloènes rôznymi logickými hádankami a prekonávanieprekáok oivujú hru, a takShade nepatrí medzi obyèajné akcie.Hlavnú postavu, bezmenného oldniera,pri prieskume podzemných katakombpristihne jeden z anjelov, ktorýmu poskytne pomoc pri h¾adaní brataa obdarí ho démonickým pomocníkom114 PC REVUE 11/2004

S O F T W A R Ea magickým meèom. Shade sa výhradnešpecializuje na pouívanie seèných zbranínablízko a kombinuje ich s mágiou. Daryanjela ve¾mi rýchlo vystriedajú prvú zbraò,pišto¾ a nahradí ich mnostvo chladnýchzbraní od rôznych meèíkov cez kladivá, kopije,halapartne a po obojruèné aké sekery.Zbrane získavate od padlých nepriate¾ov,ale do inventára si ich nemôeteuloi. Magický meè sa tak stáva ultimátnouzbraòou proti takmer kadému nepriate¾ovi.Arzenál zbraní oldniera sa dynamickymení, no je trocha nešastné, e magickýmeè prevyšuje silu ostatných èepelí apo získaní kuše sa u nebudete obaovazdvíhaním akéhoko¾vek kovu zo zeme.Kuša je podobne ako magický meè ve¾misilná a efektná hlavne na dia¾ku. Jej nevýhodaspoèíva v pomalom nabíjaní a nedostatkušípov. Strelivo treba šetri, pretoeku koncu zmiznú z hry lukostrelci a šípynebude moné doplni. Ïalšie zbrane tvoríspomínaná pišto¾, ktorá sa uplatní iba nazaèiatku, náboje v stredoveku by ste do nejh¾adali ve¾mi ako a objaví aj mocný démonickýdráp (claw). Je to v podstate magickýbiè a jeho sila spoèíva v udraní nepriate¾aod tela. Poslednou zbraòou je sámoldnier, ktorý sa môe premeni v nad-¾udsky silného démona so smrte¾nými údermi.oldnier má zbrane a démon mágiu.V premenenej forme môete meta firebally,zdvíha aké kamenné bloky, znehybòovanepriate¾a, zosiela vybuchujúce lebkyalebo vyèari doèasnú nezranite¾nos preoldniera. Démon získava kúzla v špeciálnychobchodoch za slzy, ktoré sú vo¾ne porozhadzovanév leveloch. Slzy sú poschovávanév rôznych vázach, urnách alebo naprvý poh¾ad nedostupných miestach. V podobedémona sa môete pohybova iba limitovanýèas, ktorý urèuje stamina hlavnejpostavy. Zo staminy sa èerpá aj ivot a magickásila démona a pri kadom zraneníklesá jej hodnota.Súboje prebiehajú výhradne nablízko, keïsa treba oháòa meèom a dobre cielenýmiúdermi posla nepriate¾a na zem. Shade neobsahujekomplikované ani krkolomnékombinácie klávesov. Pri boji vám postaèítlaèidlo úderu a blok na vykrytie útoku. Poèeta sila nepriate¾ov rastie s poètom absolvovanýchlevelov. Budete èeli rôznym zombie,rytierom, kúzelníkom, múmiám, strácomhrobiek, nevidite¾ným pavúkom, škorpiónom,ba aj samotným bohom. AI nepriate¾ovneprekvapuje, dokáu sa kry a bránia,ale ich správanie je rovnaké a predvídate¾né.Nedokáu prekroèi prah dverí, atak ich môete z dia¾ky ostre¾ova šípmialebo fireballmi. Vo väèších skupinkách máve¾ké problémy aj pomaly sa pohybujúcidémon a nepomáha ani doèasné kúzlo nesmrte¾nosti.V skupinách majú presilu, aleak sa ocitne nepriate¾ sám, nemá šancu.Vcelku je obanos vybalansovaná tak, abybola vyzývavá, èomu prispieva aj checkpointovéukladanie pozície na portáloch.Tie sú na niektorých miestach rafinovaneukryté, a ak sa predsa rozhodnete znovuuloi pozíciu, budete musie prekonávaprekáky smerom k checkpointu. ivot v Shadesi dopåòate magickým meèom z trhlín vzemi, ktoré vám dodajú energiu kedyko¾vek,tá je však limitovaná.Temný fantasy príbeh, starší ne ¾udstvosamo, vedie cez 30 levelov, rozdelených doštyroch èasových období: súèasnos, stredovek,starý Egypt a mystický Shadowlands.Medzi jeho nedostatky patrí ¾ahká predvídate¾nos,èo vás ochudobní o koneèné vyvrcholenie.Na druhej strane vás neustáledrí v napätí a núti vás hra ïalej. Stavbajednotlivých úrovni sa odlišuje vlastnou skupinounepriate¾ov, mnostvom prekáok ajednoduchých logických hádaniek. Budetezapa¾ova debny, aktivova spínaèe, rozsvecovafakle na stenách, presúva s démonomaké kamenné bloky, zostavova kombináciezo symbolov, h¾ada k¾úèe aleboskryté miestnosti so slzami. Podobne ako vPrince Of Persia budete preskakova z plošinyna plošinu, podlieza prekáky a rúèkovavo vysoko poloených miestach.Rýchlos pohybu oldniera môete korigovakolieskom na myši. Pri volení rýchlostipohybu však niekedy dochádza k chybe,keï sa oldnier odmietne rozbehnú, èo sadá vyrieši iba zastavením a opätovnýmrozbehnutím. Ak vám na krk dýcha démon,toto riešenie sa konèí smrou. Ïalšou kozmetickouchybou je nemonos tasi meèpoèas pohybu.Grafika Shade je detailná, na kovovýchobjektoch mono vidie odrazy, efekty kúziela ohòa sú realistické. Na svet sa dívatez poh¾adu tretej osoby s monosou prepnúsi poh¾ad z vlastných oèí. Tento poh¾adsa osvedèil iba pri mierení projektilovouzbraòou, keï sa dívate cez mieridlá.Shade toti nemá zameriavací krí. Pohybpostáv je verný a oldnier dostal do vienkaširokú paletu úderov. Medzi nedostatkygrafického spracovania patrí prílišné pouívaniehmly hlavne poèas cut scén, keïkamera krúi vo ve¾kej výške a na obrazovkevidie iba siluety objektov. Shade: WrathOf Angels je ve¾mi chutná kombinácia ánrovs príjemným dizajnom poèetných úrovnía s dlhou hracou dobou (15 – 20 hodínèistého herného èasu). Neby nevyváenostimnostva zbraní a drobných chybièiek krásy,hodnotenie by bolo podstatne vyššie.Platforma: PCVýrobca: Black Element SoftwareDistribútor: Cenega PublishingDomovská stránka: www.shade−game.comHodnotenie: 78 % NOVINKY U prvé dni predaja oèakávaného pokraèovania najpredá−vanejšej hry všetkých èias Sims naznaèovali moný komerènýúspech. Vydavate¾ EA však netušil, k akému èíslu sa dostanepo prvých 10 dòoch predaja. Predajnos Sims 2 presiahla potomto období rekordný milión kópií s viac ako 50 % predaj−nosou v Európe. Titul Sims 2 sa tak postaral o interný rekordspoloènosti EA, keï bola jeho predajnos oznaèená za naj−väèší úspech v 22−roènej histórii EA. Niet sa èomu èudova, naSims 2 èakala nieko¾komiliónová základòa fanúšikov takmerštyri roky. Tvorcovia série Battlefield Digital Illusions oznámili predajtechnológie Battlefield 2 spoloènosti AerotechTelub. Tá vyuijetechnológiu na vytváranie trenaérov, urèených pre švédskuarmádu. AerotechTelub zvolili technológiu Battlefield 2, pre−toe dokáe simulova roz¾ahlé exteriéry. Licencovanie enginuušetrilo ve¾a prostriedkov na vývoj, ktoré sa môu investovado vytvárania trenaérov. Digital Illusion predali Battlefield 2technológiu za 4 milióny švédskych korún a zmluva zahàòa ajtechnickú podporu. Nezávislý vývojársky tím Stardev Studio sídliaci v Bosne aHercegovine chce dokáza svojím prvým titulom Project: X,e aj vo východnej Európe mono vytvori titul schopný kon−kurova tým najlepším v danom ánri. Project: X (pracovnýnázov) bude inovatívny FPS titul so špièkovou vizualizáciou apokroèilými hernými mechanizmami. Bude postavený naengine vlastnej výroby. Autori budú v nasledujúcich mesia−coch postupne uvo¾òova obrázky spolu s ïalšími informá−ciami. Stardev Studio plánujú vyda Project: X zaèiatkomroka 2006. SCi Games si zaistili práva na herné spracovanie úspešnejfilmovej znaèky Highlander. Prvý zo štyroch celoveèerných fil−mov sa objavil na striebornom plátne v roku 1986. V rovno−mennom filme si zahral hlavnú postavu Christopher Lambertspolu so Seanom Connerym. Highlander bol spracovaný aj akoTV seriál a do podoby nieko¾kých kartových hier (celkový zárobokcelej znaèky sa odhaduje na 100 miliónov dolárov). Zo spolu−práce SCi Games s produkènou spoloènosou David PanzerProductions vznikne pravdepodobne nieko¾ko multiplatformo−vých titulov aiacich z bohatého sveta Highlander, v ktorom sapohybujú nesmrte¾ní bojovníci, h¾adajúci jeden druhého, aby sastretli v boji, kde víazom môe by iba jediný z nich. Obe stranysú zo spolupráce nadšené, zatia¾ èo SCi teší licencia, DavidPanzer Productions poteší zvidite¾nenie Highlandera. Prvá hra slicenciou Highlander sa na trh dostane pravdepodobne a v roku2006. Vydavate¾ská/vývojárska spoloènos Acclaim zatvorila svojedvere koncom augusta po finanèných problémoch. Osud firmyzobral do rúk bývalý riadite¾ Rod Cousens, ktorý sa spojil sEuroplay Capital Advisers LLC a spoloène sa stali majite¾mi štúdiískrachovanej spoloènosti v Cheltenhame a Manchestri. Týmtoobchodom sa dostali Europlay a Cousens k znaèkám Heist aInterview With a Made Man, osud oèakávaneho racing tituluJuiced zatia¾ nie je známy, povráva sa o jeho vydaní pod hlaviè−kou Take Two. V oboch štúdiách (Cheltenham, Manchester) budezamestnaná väèšina z pôvodných 160 zamestnancov a spoloè−nos bude fungova pod novým názvom. Šéfmi „nového“ Acclai−mu budú Barry Jafrato a Rod Cousens.11/2004 PC REVUE 115

I N T E R N E TKOMENTÁR: /dev/null/039Študenti sú neskutoène škodoradostní jedinci. Nièich viac nepoteší ako pedagóg v problémoch, ne−tušiaci, kam z konopí. Tento prvok študentskej po−vahy sa vybrusuje postupne celé roky – od základ−nej školy cez gymnázium a po tie u nás najvychy−tenejšie univerzity, kde u dosahuje mimoriadnudokonalos prejavu.Lene všetko sa zmení akoby otoèením èarov−ného prsteòa v momente, keï sa musíte postavi naopaènú stranu barikády. Keï skrátka zaènete poabsolvovaní „výšky“ uèi. Môete si všetko tisíckrátpremyslie a naplánova, aj tak to dopadne pod¾aMurphyho zákonov. Viem to z vlastnej skúsenosti.Pred pár rokmi som zaèal strúha prednášate¾a– hi−tech borca. To znamená, e dlhé zimné veèe−ry som trávil pred poèítaèom, obklopený knihami.Nasledoval boj s PowerPointom a snaha zreduko−va poèet slajdov na prijate¾nú úroveò. Výsledok –prednášky plné obrázkov a preklepov, ktoré opra−vujem dodnes. Celá snaha o odstránenie prekle−pov je márna – pretoe s kadou úpravou predná−šok v nich vytváram nové kreatívno−preklepovéèudá. Na ve¾kú srandu študentov, ktorí sa na nichdobre zabávajú.Na poznámky študentov o niektorých prekle−poch som si u dávno zvykol. Na zákernosti osuduv súvislosti s pouívaním notebooku a digitálnehoprojektora si však zvyknú neviem. V kadom prí−pade urèite tušíte, e hi−tech prednášky vyznievajúve¾mi efektne – pokia¾ všetko patriène funguje...Lene tak je to len obèas. Osud èi entropia sú totive¾mi, ale ve¾mi zlomyse¾né velièiny.Niekedy vás zaskoèí úplná malichernos – pro−jektor mal pred vami kolega a zabudol – akademikjeden! – k nemu vráti kábel na prepojenie s note−bookom. Sprostos, ale skúste narýchlo zohna hociaj v Bratislave videokábel VGA s dvoma samcami nakoncoch. To nerozchodíte.... Ak aj je pri projektorekábel, urèite sa vám niekedy stane nieèo iné – naprí−klad iarovka v úbohom projektore vypustí svojudigitálnu a dos drahú svietiacu dušièku.Osobitnou kapitolou je aj celkom obyèajné na−pájanie z elektrickej siete. Bez neho to nejde. Skús−te si zaprednáša len tak ako na stredovekej uni−verzite. Tým mám na mysli v novembri o pol sied−mej veèer, pokia¾ zo zásuvky nevyteèie ani jedenjediný mikroampérik. To nedopadne „ve¾mo dob−re“, drahí súdruhovia. S problémami s napájanímsúvisí aj ïalší kus potrebného hardvéru – obyèajnápredlovaèka. V poslucháròach sú na vhodnýchmiestach zásuvky ešte z èias diaprojektorov, nopokia¾ prednášate v nejakej novej seminárnej miest−nosti, radšej u vopred poèítajte s tým, e jedinádostupná zásuvka je na mieste, odkia¾ sa nedá do−cieli to, aby obraz z projektora bol na stene èi naplátne. Prípadne ak tam aj bude zásuvka, urèitetam bude problém v tom, e buï nefunguje, aleboje tam detská ochranná záslepka, ktorá sa nedáodstráni, ani keï si na pomoc zoberiete pár volov(mimoriadne fyzicky disponovaných študentov). Aaj samotná predlovaèka môe iskri, môe z nejstúpa rôznofarebný dym a podobne.A to ešte nie je všetko – ak pouívate bezdrô−tovú klávesnicu a váš notebook je v oprave, urèitezoeniete náhradný. Lene ten s vašou klávesni−cou, ktorá je pripravená na Din èi PS2 konektor,nebude spolupracova, pretoe má len USB.Take hor' sa do pedagogického boja s hi−techhraèkami. Nech sa študenti dobre zabávajú...Peter KováèNet & Security newsKliknite si na reklamu v èasopise!Japonská spoloènos Dainippon Printing v súèasnosti testujev tlaèených médiách monos, ktorá je prebraná z webu.Èitatelia si budú môc na reklamu v èasopise alebo novináchkliknú a budú presmerovaní priamo na webovú stránku za−dávate¾a reklamy. Ako je to moné? Reklama v èasopise bu−de nies tzv. QR kód. V òom je zakódovaná URL webu, naktorý reklama odkazuje. Èitate¾ kód preèíta pomocou mobil−ného telefónu a zobrazí sa mu webová stránka spoloènosti,ktorá sa na danej adrese nachádza. Zadávatelia reklamy takzískajú nieko¾ko výhod. Okrem toho, e tlaèená reklama budedoplnená mnostvom ïalších informácií z webu, budú môcpouívatelia ihneï on−line objednáva tovar. Bude tak mo−né vyui okamité rozhodnutie pre kúpu, ktoré je v predajitovaru ve¾mi dôleité. Inzerenti tie získajú monos objek−tívnejšie hodnoti záujem èitate¾ov a realizovate¾ný bude ajnový model platieb – plati sa bude iba za poèet kliknutí nareklamu, prípadne a za poèet zrealizovaných objednávok,tak ako to dovo¾uje v súèasnosti internetová reklama. U vminulosti existovali pokusy s touto technológiou, boli všakobmedzené pouitím špecializovaných zariadení na èítaniekódov. Pouitie mobilných telefónov otvára v tomto smeremonosti širšieho vyuitia a dáva väèšie šance na úspech.Nemci budú potrebova povoleniena pozeranie TV cez poèítaèRada pre rozhlasové a televízne vysielanie v Nemecku roz−hodla, e poplatky za pozeranie televízie budú plati aj maji−telia televíznych kariet v poèítaèoch. Skôr ako však k tomutorozhodnutiu dospela, si overila, e televízor sa dá pozera ajcez poèítaè. Poplatok sa bude vybera v závislosti od toho, èidotyèný èlovek alebo organizácia pripojená na internet máTV kartu, alebo nie. Nový zákon nadobudne platnos 1. januá−ra 2007. Poplatky by sa mali pohybova v rozmedzí od 33 do645 slovenských korún.Google testuje SMS vyh¾adávanieGoogle umoòuje vyh¾adáva vo svojom vyh¾adávaèi aj pro−stredníctvom krátkych správ. Sluba v súèasnosti fungujebezplatne v Spojených štátoch, pouívate¾ po odoslaní poia−davky dostane takisto prostredníctvom krátkej správy výsled−ky vyh¾adávania. Nedostane však linky na stránky, ale priamotext vyh¾adávania. Odpovede sú zatia¾ obmedzené na prvé trinájdené výsledky. V USA je momentálne sluba v štádiu betatestovania, po úspešnom otestovaní by mala by plne prí−stupná neskôr i v Európe. Èi a ako bude sluba spoplatnená,zatia¾ nie je známe.Mesaène pribudne milión novýchwebov, Apache stále vedieZa uplynulých pä mesiacov pribudlo na internete 5 miliónovnových webov. Tempo rastu si tak udriava u skoro rok sta−bilnú úroveò milión nových webov mesaène. V najnovšomoktóbrovom prieskume spoloènos Netcraft zistila 55 388 466aktívnych webov. Napriek tomuto impozantnému nárastu sapodiel pouívaných webových serverov za posledný rok menílen o desatiny percenta. Open source webový server Apachesi udriava podiel na úrovni skoro 70 %, druhou najvyuíva−nejšou platformou je IIS (Internet Information Services) odspoloènosti Microsoft s podielom okolo 21 %. Malé obhliad−nutie do internetovej histórie – prvý prieskum spoloènostiNetcraft v auguste roku 1995 zistil 18 957 aktívnych webov.Po Open−Source aj Open−Contentsa teší záujmu internetovej komunitySlobodná a verejne prístupná internetová encyklopédia Wi−kipedia prekonala hranicu milióna èlánkov. Wikipedia vznik−la v roku 2001 ako vo¾ný projekt dobrovo¾ných autorov a pod−¾a informácií Wikimedia Foundation je celosvetovo najväèšoua najrýchlejšie rastúcou ponukou typu Open−Content (s otvo−reným obsahom). S textom mono vo¾ne pracova, ïalej hošíri a kopírova, pretoe èlánky sú publikované pod licen−ciou GFDL (GNU Free Documentation License). Encyklopédiasa kadý deò rozširuje o 3000 nových èlánkov v 100 jazykocha pribline desanásobný poèet èlánkov je doplnených o ïal−šie informácie. Wikipedii pod¾a údajov Alexa.com v súèas−nosti patrí desiate miesto na svete medzi najob¾úbenejšímiencyklopédiami v internete a zaraïuje sa medzi 500 najèas−tejšie navštevovaných webových stránok. Kadodenným zvlád−nutím dopytov takmer 900 000 návštevníkov je zamestna−ných vyše 20 serverov. Technický základ projektu predstavu−je program Wiki, ktorý kadému autorovi umoòuje meniobsah encyklopédie. Klasická redakcia neexistuje, všetkyzmeny sú okamite vidite¾né. Rôzni dobrovo¾níci sú neustáleon−line a kontrolujú príspevky iných autorov. Všetko sa reen−zuje a hodnotí takmer v reálnom èase na rovnocennej úrov−ni (Peer−Review – rovnocenná kontrola). Najväèší podiel èlán−kov v encyklopédii tvoria anglické príspevky (350 000), nasle−dujú nemecké (140 000), japonské (70 000), francúzske(51 000), švédske (39 000), po¾ské (37 000), holandské (35 000),španielske (29 000), talianske (23 000), dánske (20 000) aportugalské (15 000). Nechýba esperanto (14 000), èínština(13 000) a hebrejèina (10 000) a ani slovenèina (2500).Google pracuje na internetovomprehliadaèiInternetový vyh¾adávací portál Google prišiel po poštovomkonte Gmail a novinách Gnews s ïalšou novinkou v podobeinternetového prehliadaèa Gbrowser, informovala BBC. Je zná−me, e spoloènos Google získala štyroch ¾udí z Microsoftu,ktorí pôvodne pracovali na najpouívanejšom prehliadaèi In−ternet Explorer. Spoloènos tieto informácie odmietla komen−tova a uviedla, e nemá v tejto oblasti iadne plány. Google siv apríli zaregistroval doménu gbrowser.com, odborníci sa za−mýš¾ajú, èi Gbrowser bude spomínaný nový internetový pre−hliadaè alebo len program na vyh¾adávanie hudby a obrázkov.Môe to by len verejný názov pre osobný vyh¾adávací programs kódovým oznaèením Puffin, na ktorom Google v súèasnostipracuje. Pod¾a pozorovate¾a a webového dizajnéra spoloènostiJassona Kotkeho práca, ktorú vyvíja Google v súvislosti s pro−duktmi Gmail alebo Blogger, je snahou spoloènosti definitívnesa preorientova z priestoru internetu do pracovných plôch nadomácich poèítaèoch.Trón P2P: najprv KaZaA, teraz eDonkeyKaZaA, kedysi najobávanejší nepriate¾ nahrávacích spo−loèností a filmových štúdií, pomaly stráca svoju doteraznikým neohrozenú pozíciu krá¾a P2P softvérov. Firmyzaoberajúce sa sledovaním sietí a softvéru toti oznámi−li, e konkurenèná aplikácia eDonkey bola poèas sep−tembra najpouívanejším softvérom na výmenu sú−borov. KaZaA zaèala stráca svoju vedúcu pozíciu upred viac ako rokom, keï RIAA zaèala podáva obalobyna jednotlivých uívate¾ov. Mnohí pozorovatelia však tvr−dia, e KaZaA jednoducho nekráèa s dobou, jej jadro jetoti nieko¾ko rokov staré. Predstavite¾ kalifornskej firmyBayTSP, ktorá okrem iného sleduje dianie na takýchtosieach, povedal: „Vedeli sme, aký trend prichádza. Je tolen otázka èasu. eDonkey je ove¾a lepši protokol pre ve¾késúbory.“ Rozšírenie širokopásmových pripojení na internet,DVD napa¾ovaèky a èoraz lepšie kompresné technológie. Tovšetko umonilo zvýši on−line dopyt po videách vrátane fil−mov v plnej dåke. Donedávna drvivú väèšinu premávky naP2P sieach tvorila hudba vo formáte MP3. Nieko¾ko novýchtechnológií, ako napríklad eDonkey, bolo priamo vytvore−ných na zrýchlenie prenosu ve¾kých súborov. Ïalší populár−ny softvér na výmenu dát Bittorrent si takisto ve¾mi rýchlozískal zástupy priaznivcov, dokonca aj niektoré renomova−né programy si je moné oficiálne sahova cez Bittorrent.Pri tomto softvéri však nie je ¾ahké spoèíta uívate¾ov. Spo−loènos monitorujúca sie CacheLogic zistila, e Bittorrentpodstatne predbehol P2P KaZaA v objeme prenesenýchdát. Pod¾a firmy BayTSP mal eDonkey v septembri pribline2,54 milióna, zatia¾ èo KaZaA priemerne 2,48 miliónauívate¾ov denne. Poèty sa, samozrejme, denne menia, razje na vrchole eDonkey, raz KaZaA, no toto je prvý mesiac,keï celkovo viedol eDonkey.116 PC REVUE 11/2004

I N T E R N E TMomentálnou základòou Al−Káidy je internetPo tom, ako bol zlikvidovaný reim Talibanu v Afga−nistane, stratila Al−Káida fyzický priestor na budovaniesvojich výcvikových táborov. V iadnej krajine u nemô−e pôsobi s tichým súhlasom vlády. Preto presunulasvoje aktivity na internet a ten sa stal jej základòou. Takto tvrdí Peter Bergen, expert na terorizmus.Na základe poznatkov, ktoré sa získali z vypoèúvaniaMohameda Naema Noora Khana, experta Al−Káidy na in−formaèné technológie, ktorého sa podarilo zadra v júlitohto roka, vyhlásil Tom Ridge, minister pre vnútornú bez−peènos USA, e jeho zadraním boli získané obrovskézdroje informácií, potenciálne ide o milióny stránok textu,ktoré ešte neboli úplne dešifrované a spracované. Vyplývaz nich, e Al−Káida disponuje vysokou úrovòou informa−tizácie. V Khanovom notebooku sa našli zoznamy spolu−pracovníkov teroristickej siete a niektorí reportéri dokoncatvrdia, e pracoval proti nej, keï rozposielal správy a traso−val ich, aby zistil údaje o skutoèných adresátoch. Tietoinformácie však oficiálne nie sú potvrdené. Teroristickáorganizácia vyuíva internet na šírenie svojich myšlienokprostredníctvom propagandistických webových stránok.Prostredníctvom siete sa šíri napríklad aj EncyklopédiaDihádu, ktorej objem ide do tisícov stránok. Internet jedôleitý aj pre komunikáciu. Pod tlakom bola Al−Káida pri−nútená k decentralizácii. Na riadenie takejto štruktúry jeinternet mimoriadne vhodný nástroj. Napriek tomu je lenmálo informácií potvrdzujúcich, e by internetom prúdilipriame príkazy od špièiek tejto teroristickej organizácie.Predpokladá sa, e príkazy majú skôr náznakovitú formu,sú v nich všeobecnejšie špecifikované ciele s predpokla−dom, e jednotlivé bunky zareagujú a autonómne usku−toènia teroristické útoky. Teroristická sie pouíva aj e−mail,prièom jej èlenovia sú inštruovaní, ako predís odhaleniu.Pouívajú internetové kaviarne na rýchle rozoslanie krát−kych e−mailovyæh správ, prièom e−mailová adresa je zvyèaj−ne pouitá iba pre jedinú správu, potom zostane u navdynevyuitá. Web sa vyuíva nielen na propagandistickéúèely, ale aj ako zdroj inštrukcií a virtuálny výcvikový tábor.Teroristi môu na špecifických webových stránkach získainformácie o tom, ako vies teroristický útok, chráni sapred odpoèúvaním, zostavova a odpa¾ova rakety alebopoui mobilný telefón ako aktivátor bômb.minútu. Reálny prípad SPIT−u zatia¾ nebol zaznamenaný,èo sa dáva do súvisu s nízkym poètom potenciálnych prí−jemcov týchto nevyiadaných správ. Tak ako sa ich poèetbude zvyšova, problém môe nadobudnú väèšie rozme−ry a sta sa ványm. Spoloènos Qovia si dala patentovúprihlášku na systém schopný tieto nevyiadané správyidentifikova a blokova. Súèasne by sa tak malo zabrániprípadným DoS útokom na VoIP servery. Patent pokrýva ajmonos rozposielania správ v prípade núdzových situácií.Tretina spamu pochádzaz „unesených“ poèítaèovVyše tretina spamu dnes prichádza z tzv. unesených poèí−taèov, èo je najnovšie vyuívaná metóda. Uviedli to odbor−níci firmy Sophos na odbornej konferencii venovanej témepoèítaèová bezpeènos. Konferenciu zorganizovala spo−loènos IDC v nemeckom Frankfurte nad Mohanom. Akounesené sa oznaèujú poèítaèe, ktoré spameri ovládli po−mocou vírusov alebo èervov a vyuívajú ich bez vedomiavlastníkov na šírenie nevyiadanej reklamy. Pod¾a analýzIDC je kadý tretí e−mail v Európe spam. Tento rok by po−èet nevyiadaných reklám na starom kontinente mal do−siahnu 17 miliárd, do roku 2007 sa má toto èíslo zvýši na23 mld. Vzh¾adom na celosvetový dosah, a pretoe spam samôe šíri z ktoréhoko¾vek miesta na zemeguli, nevyhnut−nosou sú medzinárodné dohody na jeho likvidáciu.Kalifornský terminátor – hasta lavista, zdie¾aèi!Guvernér štátu Kalifornia Arnold Schwarzenegger podpí−sal zákon, ktorý definuje nový trestný èin. Ak v Kaliforniiniekto elektronicky poskytne chránený autorský materiálviac ako 10 ¾uïom, musí k nemu pripoji svoju e−mailovúadresu a názov tohto diela. Za nedodranie tohto naria−denia bude dotyèná osoba èeli pokute do výšky 2500USD a a roènému väzeniu. Èo robi v prípade, e niektoškodoradostne uvedie cudziu e−mailovú adresu a dotyè−ného neboráka zbalí hollywoodska protipirátska úderka,to zákon nespresòuje.Spam, Spim a teraz u aj SPITRozposielanie nevyiadanej pošty zasahuje èoraz viackomunikaèných kanálov. Po e−mailoch a instant messa−gingu by sa cie¾om mohla sta aj technológia Voice overInternet Protocol (VoIP). Odborníci dali tomuto fenoménuu aj názov, malo by ís o Spam over Internet Telephony,v skratke SPIT. Spoloènos Qovia sa rozhodla demonštro−va monos zneuitia telefonovania cez internet a napí−sala softvér pre dva hlavné systémy VoIP, pomocou kto−rého sa jej podarilo v simuláciách rozosla do odkazovýchschránok fiktívnych klientov 1000 zvukových odkazov zaAktuálne zmeny na trhu s digitálnou hudbouSpoloènos Yahoo oznámila kúpu Musicmatch – on−line predajcu hudby. Cena je 160 miliónov USD. Taktosa Yahoo stal konkurenciou serverov Apple iTunes,RealNetworks a nového obchodu s hudbou od Mic−rosoftu. Yahoo to spojí s technológiou, ktorú získalkúpou spoloènosti Launch Media v roku 2001. Za 12miliónov USD získal internetové rádiá, hudobné infor−mácie, videokanály a diskusné fóra. Yahoo takisto ne−dávno predstavil nové internetové rádiá, ktoré ponú−kajú viacero staníc, lepšiu kvalitu zvuku. No za ichpoèúvanie bude treba plati. To ¾udia príliš neuvítajú,pretoe nie je všeobecným zvykom za príjem rádiaplati. Takisto zatia¾ na týchto rádiách nemono kupo−va a následne sahova skladby. Yahoo tento nedosta−tok chce odstráni práve akvizíciou Musicmatchu.Musicmatch zaèal minulý rok predáva songy za jed−notnú cenu 99 centov za jednu skladbu. Niektorýmanalytikom sa cena 160 miliónov USD za Musicmatch,ktorého roèný zisk predstavuje 50 miliónov USD, zdáprivysoká. Yahoo však tvrdí, e suma je primeraná a jedôleité vlastni podiel na rýchlo sa rozvíjajúcomhudobnom trhu. Musicmatch má takmer 55 miliónovregistrovaných uívate¾ov. Yahoo dúfa, e im budeúspešne predáva ïalšie songy. Ïalšia novinka pochá−dza od firmy Sony, tá nedávno oznámila, e pridá na−tívnu podporu formátu MP3 do svojich prenosných hu−dobných prehrávaèov. Doteraz podporovali len vlastnýformát, nazvaný Atrac. Týmto krokom chce Sony zvýšisvoju konkurencieschopnos. Aká je celková situácia natrhu on−line hudby? Bez pochýb je lídrom iTunes s pri−bline 4 miliónmi zákazníkov. Ïalej nasleduje RealNet−works s 550 000, America Online (AOL) s 260 000a Musicmatch s 225 000 zákazníkmi. Napster poèetzákazníkov nezverejnil. Jednotlivé servery sa takistolíšia v poète ponúkaných skladieb, tu tie vedie iTuness vyše jedným miliónom piesní, potom je Napster so750 000, Microsoft MSN Music s 700 000, RealNet−works so 600 000 skladbami.11/2004 PC REVUE 117

I N T E R N E TA K O N A W E BAko na web VII. – animovaný GIFV predošlých èastiach seriálu sme sa zaèali zaobera roz−siahlou problematikou webovej grafiky. Povedali sme sinieèo o statických obrázkoch vo formáte JPEG a GIF. GIFponúka webovým dizajnérom ïalšiu mimoriadne atraktív−nu monos, ktorou je tvorba animácií. Animované GIF−y saèasto vyuívajú, preto sme im vyhradili špeciálnu èasseriálu.Animovaný GIFFormát GIF umoòuje do jediného súboru uloi hneïnieko¾ko obrázkov. Túto jeho vlastnos mono vyui nie−len na úsporu miesta na disku, ale priam sa núka myš−lienka zobrazova ich postupne. Dostatoène rýchlym strie−daním jednotlivých snímok mono dosiahnu vzh¾ad ani−mácie. GIF však nedospel do štádia, e by boli jeho pred−nosti vyuité na ukladanie sekvencií v kvalite, ktorá by sadala poklada za video. Animácia, ktorá by mala by fil−movou sekvenciou, si vyaduje zobrazovanie väèšiehopoètu snímok, navyše v pravidelných èasových interva−loch. Benou hodnotou je napríklad 25 snímok za sekun−du. V prípade GIF−u je zobrazovaných podstatne menej sní−mok a kadá z nich môe by zobrazovaná rôzny, presnedefinovaný èas. Ten sa udáva v stotinách sekundy. Teore−ticky by mohlo by zobrazovaných a 100 snímok zasekundu, stáva sa však, e snímka zotrváva na obrazovke ajnieko¾ko sekúnd a povaha animovaného GIF−u sa v tom prí−pade mení z videosekvencie skôr na prezentáciu.Pri definovaní animovaného GIF−u sa dá špecifikova, èichceme sekvenciu prehra iba raz, urèený poèet krát, prí−padne chceme, aby bola zobrazovaná v nekoneènej sluè−ke. Ak sa tvorca animovaného GIF−u rozhodne prehra ani−máciu viackrát, mal by sa postara aj o to, aby koniec ani−mácie a jej zaèiatok plynulo nadväzovali. Nemalo by tedadochádza k rušivému, násilnému preskoku na zaèiatokanimácie pri opätovnom prehrávaní. Na obr. è. 1 si mo−no prezrie pripravenú animáciu lopty skáèucej po pod−loke, ktorá túto poiadavku spåòa.VyuitieAnimovaný GIF mono vyui pri tvorbe animovaných pik−togramov, menu a pod. Uívatelia internetu sa tak môustretnú so schránkami pohlcujúcimi listy, šípkami krútia−cimi sa na všetky spôsoby, aby upozornili na nieèodôleité, a pod. Treba si uvedomi, e v mnohých prípa−doch sú animované GIF−y kontraproduktívne. Okrem toho,e pôsobia väèšinou gýèovito, èasto priahujú pozornosa príliš spo¾ahlivo a strhávajú ju na seba, èím zatláèajú doúzadia to dôleité, èo chce webová stránka návštevníkoviprezentova. Odporúèame preto, pokia¾ je to moné,tento druh grafiky na webe nepouíva. Ve¾ké spoloènos−ti sa na internete prezentujú skôr seriózne a animovanéGIF−y na ich stránkach mono nájs len zriedkavo.To, èo je pre piktogramy nevýhodou, teda vzbudzova−nie prehnanej pozornosti, je viac ako výhodné pre inter−netovú reklamu. Jej cie¾om je zauja návštevníka stránky aprinúti ho kliknú na reklamu. Na ostatnom obsahu strá−nok, na ktorých je publikovaná, jej nezáleí. Prvoradouúlohou je odláka návštevníka z danej webovej lokality nainú. Preto sa reklama snaí by èo najnápadnejšia, pouívave¾a farieb a ich zmenu, pohyb a pod. Bannery, ktoré súanimované, dosahujú väèšiu úèinnos. Aj tu však trebadba na to, aby sa neprekroèila urèitá miera vkusu, anesnai sa priláka návštevníkov za kadú cenu.ObmedzeniaTvorcovia animácií pre televíziu alebo film majú z technic−kej stránky takmer neobmedzené monosti. Vyuívajúvysoký poèet snímok prehrávaných za jednotku èasu,úplnú farebnú paletu a maximálne rozlíšenie, ktoré je k dis−pozícii. Tvorcovia animácií pre web majú z tohto h¾adiskazviazané ruky. Ako sme aj doteraz zdôrazòovali, viac prenich platí, e treba strái ve¾kos súboru, v ktorom je ani−mácia uloená. Vzniká tu protichodná poiadavka èo naj−kvalitnejšej animácie na èo najmenšom priestore. Musí savyui nízke vertikálne aj horizontálne rozlíšenie, zreduko−va poèet farieb a najmä poèet snímok, take animáciaje skôr náznakovitá ako plynulá. Najmä v prípade rekla−my sa mono stretnú skôr s vyuitím animovanéhoGIF−u na prezentaèné úèely, keï sa striedaním nie−ko¾kých plôch docieli prezentovanie rozsiahlejšiehoreklamného posolstva.RedukciaKvalitná, plnofarebná animácia s ve¾kým poètom snímok,ktorú by sme radi vtesnali do animovaného GIF−u, sivyaduje znaènú redukciu svojich parametrov. V rámci nejmono vyui nieko¾ko prirodzených postupov, týkajúcichsa okliešovania vidite¾nej stránky animácie, ale aj techni−ky, ktoré sa vizuálneho vnímania netýkajú. To isté platí ajpri úprave u existujúceho animovaného GIF−u.V prípade redukovania videosekvencií v plnej kvalitepatrí k najviac zredukovaným parametrom rozlíšenie.Naopak, pri úpravách u existujúceho GIF−u spravidla srozlíšením nemono príliš manipulova. Piktogramy majúzvyèajne doslova pár desiatok pixlov a internetové rekla−my majú svoje presne definované rozmery, ktoré ne−mono meni.Obrovská úspora sa dosahuje redukciou poètu snímokv animácii. Ich poèet môe v prípade reklamy dosahova1 a 2 na sekundu alebo ešte menej. Piktogramy môuobsahova ove¾a viac snímok s vyššou frekvenciou, to všakvzh¾adom na ich nízke rozlíšenie nepredstavuje preve¾kos súboru vány problém.Ïalšou monosou je redukcia poètu farieb. Zníi satak nielen priestor potrebný na uloenie snímky, ale aj jejObr. 2Obr. 3Obr. 42a2b2c2d3a3b3c3d4a4b4c4dfarebnej palety. Tá môe by rôzna pre kadú snímku ani−mácie alebo môe by pouitá jediná, tzv. globálna pale−ta. S výhodou mono pouíva aj transparentnú farbu,vïaka ktorej staèí, aby bol bohatší motív iba na prvejsnímke animácie, ostatné snímky majú prieh¾adné oblas−ti, ktorými motív podkladu „presvitá“.Obr. 1Z technických postupov sa dá poui odstránenie pre−kladaného zobrazovania jednotlivých snímok a odstráne−nie polí komentárov, ktoré v animácii zbytoène zaberajúpriestor.Ako na to?Na webe sa animované GIF−y publikujú rovnakým spôso−bom ako statické obrázky. A internetový prehliadaèzabezpeèí správne zobrazovanie animácie. Príkladom môeby nasledujúci príkaz, ktorý zabezpeèí zobrazenie animo−vaného GIF−u s názvom anim.gif:Všetky internetové prehliadaèe korektne zobrazujú ani−mované GIF−y ako animovanú sekvenciu, podobne je to ajs prehliadaèmi obrázkov. Inak je to však v prípade, akchceme animovaný GIF editova. V tom prípade sa tie edi−tory, ktoré nevedia plnohodnotne pracova s animovaný−mi GIF−mi, uspokoja s editovaním prvej snímky sekvenciea tvária sa, akoby šlo o obyèajný GIF.Ak teda chceme vytvori nový animovaný GIF, budemepotrebova v zásade dva grafické editory. Klasický grafic−ký editor pouijeme na tvorbu jednotlivých snímok sek−vencie, druhý, špecializovaný na tvorbu animovanýchGIF−ov, vyuijeme na ich pospájanie do animácie. Špecia−lizovaný editor mono vyui aj pri editovaní animovanýchGIF−ov získaných z externého prostredia.PríkladAby sme dokumentovali monosti vyuitia animovanéhoGIF−u v praxi, uvádzame príklad vytvorenia jednoduchéhoreklamného prúka plnej ve¾kosti, oznaèovaného ako fullbanner. Jeho rozlíšenie je z praktických dôvodov štandar−dizované na 468 × 60 bodov. Maximálny poèet farieb jedaný pouitím formátu GIF a predstavuje 256 farieb. Vý−menné reklamné systémy, ako aj obchodníci s reklamouobmedzujú maximálnu ve¾kos súboru, v ktorej je animá−cia uloená, na urèitú hodnotu. Tá môe by v kadomprípade iná. My sme zvolili hranicu 20 kB. Z dôvodu rých−leho zobrazenia reklamy je však dôleité, aby bol súbor èonajmenší, èo je aj v záujme klienta zadávajúceho tvorbureklamy. Dlhý súbor sa toti sahuje z internetu dlhšie amôe sa sta, e prv, ne sa zobrazí, pouívate¾ sa u zostránky presunie inam. V tom prípade by sa reklamaúplne minula úèinkom a to ako jej tvorcovia nemôemedopusti.Na obr. è. 2 môeme vidie jednotlivé políèka animácietvoriacej reklamu. Políèka sa zobrazujú za sebou v neko−neènej sluèke, kadé z nich sa zobrazuje na 150 stotínsekundy. V animácii boli pouité tri farby – purpurová,èierna a biela. Na zakódovanie kadého bodu grafiky jepreto potrebné poui dva bity. Potenciálne sa nám otvá−ra monos poui ïalšiu farbu bez zväèšenia ve¾kostisúboru. Ak si tieto štyri obrázky podrobne prezrieme, uve−domíme si, e ich ¾avá polovica je úplne rovnaká. Je tedazbytoèné zapisova ju do súboru štyrikrát. Preto na obr. è. 3vidíme modifikovanú verziu nášho reklamného prúka.Obr. 3a sa nelíši od 2a, inak je to v prípade ostatných118 PC REVUE 11/2004

I N T E R N E Ttroch. Tu je toti zredukovaný poèet pouívaných fariebna dve, transparentnú, v našom prípade naznaèenú bie−lou farbou, a èiernu farbu. Na zakódovanie kadéhobodu grafiky je v tomto prípade potrebné poui u lenjeden bit. Jednoduchší motív grafiky navyše pomáhakompresnému algoritmu dosiahnu lepšie výsledky,keïe sa v obrázkoch nachádzajú homogénne plochyjednej farby.Ak sa spýtate, preèo publikova prázdne plochy v ¾avejpolovici posledných troch snímok animácie, idete správ−nym smerom. Preto existuje aj tretia monos, ako uspo−riada animáciu nášho reklamného prúka. Ako vidno zobrázka è. 4, jej podstatou je orezanie obrázkov 4b, 4c a4d na polovicu. Animácia sa zobrazuje na ploche zodpo−vedajúcej ve¾kosti prvého políèka animácie, kadé ïalšiepolíèko môe by na tejto ploche umiestnené pomocoudefinovania súradníc ¾avého horného bodu. Teda nie jeproblém umiestni ich na ¾ubovo¾né miesto plochy animá−cie. V niektorých prípadoch takto mono dosiahnu znaè−né úspory kapacity súboru.MS GIF AnimatorJednoduchou pomôckou na tvorbu animovaných GIF−ovje napr. Microsoft GIF Animator. Tento softvér umonízákladnú prácu s jednotlivými obrázkami tvoriacimi ani−máciu, ako je ich naèítanie, usporiadanie do správnehoporadia a nastavenie èasovania animácie, ako aj nastave−nie poètu opakovaní.Program ponúka monosti nastavenia týkajúce sa fa−rebnej palety, umoòuje poui globálnu paletu aleboosobitnú paletu pre kadú snímku, prípadne farebnú pa−letu importova z externého zdroja. Osobitne mono roz−hodnú o tom, aká forma ditheringu sa pouije na pre−zentovanie zvolenej farebnej palety.Program umoòuje pri jednotlivých snímkach špecifi−kova umiestnenie ¾avého horného rohu v rámci plochy,na ktorej sa animovaný GIF bude zobrazova. Ku kadejsnímke animácie umoòuje prida komentár. Výsledkypráce si mono prezrie vo vstavanom prehliadaèi beznutnosti ich priebeného ukladania.Od programu však nemono oèakáva komplexnejšieoptimalizaèné postupy s monosou nastavovania úrovníoptimalizácie, tak ako to robia vyspelejšie programy, špe−cializované na tvorbu animovaných GIF−ov.GIF Movie GearProdukt spoloènosti Gamani, nazvaný GIF Movie Gear, jekomerèný softvér, mono si ho však na vyskúšanie stiah−nu z internetu na 30 dní zadarmo. Trial verzia je úplnefunkèná.Okrem klasických funkcií, ako je naèítanie celej animá−cie, resp. naèítanie jednotlivých snímok tvoriacich budúcuanimáciu a nastavovanie èasov ich zobrazovania, disponujeaj dôleitými optimalizaènými funkciami.Program umoòuje meni vlastnosti všetkých snímoknaraz, take nie je problém zmenši rozlíšenie alebo upra−vi èas zobrazovania všetkých snímok. K dispozícii je ajglobálna optimalizácia farebnej palety, tú však monooptimalizova aj pre kadú snímku osobitne.Keby sme v animácii pouili techniku, ktorá zbytoènezobrazuje viacero rovnakých snímok za sebou, programvie túto situáciu rozozna a nepotrebné snímky vynechá.Trochu surovou metódou optimálizácie je aj monosautomaticky vynecha kadú n−tú snímku. Mono tieodstráni prekladanie snímok a manipulova s komen−tármi k nim.Program dokáe porovnáva dve po sebe nasledujúcesnímky a tam, kde sa zhodujú, nahradí v nasledujúcej sním−ke príslušnú farbu transparentnou farbou. Docieli sa takv mnohých prípadoch ve¾ká redukcia poètu farieb, ako ajzloitosti motívov snímok a ve¾kosti súboru. Ten sa èastomôe scvrknú a na tretinu svojej pôvodnej ve¾kosti.Vynikajúce je, e program dokáe vypoèíta, ako sajednotlivé optimalizaèné kroky prejavia na ve¾kosti súbo−ru. K dispozícii je aj simulácia, ktorá ukáe, ako sa na vý−slednej animácii prejaví redukcia poètu farieb, a aj mo−nos túto redukciu vykona.Program umoòuje spusti animáciu aj odzadu dopre−du a vytvori tzv. pingpongový efekt. Pri òom sa najskôranimácia prehrá priamym smerom a potom sa spustí spät−ne. Takto mono z kadej animácie vytvori uzavretúsluèku, ktorá sa prehráva plynulo.Okrem tvorby animovaných GIF−ov umoòuje softvér ajvytváranie animácií AVI v 256 farbách a ikon pre operaè−ný systém Microsoft Windows XP, èo však nie je predme−tom tohto seriálu.ZáverDúfame, e táto krátka exkurzia do animovaného GIF−ubude prínosom. Akoko¾vek je však animovaný GIF rozšíre−ním statickej grafiky, treba si uvedomi, e neprekroèí svojtieò. Mono to vidie porovnávaním reklamy vytvorenej vanimovanom GIF−e a technológiu Macromedia Flash. V nie−ktorej z ïalších èastí seriálu sa preto pozrieme blišie aj naanimácie vo Flashi. V tej nasledujúcej však budeme pokraèo−va v preh¾ade uitoèných programov, vyuite¾ných pri gra−fických úpravách, ktoré sú špecifické pre webový dizajn.Branislav MadošZdroje:/1./ www.moviegear.com11/2004 PC REVUE 119

I N T E R N E T A K O N A T O ?H¾adanie ovládaèov a ich zálohovanieUrèite poznáte nasledujúcu situáciu: máteu starší poèítaè alebo niektorý z kompo−nentov a potrebujete preinštalova operaènýsystém. Stratili ste však originálnu disketuèi CD, prípadne sú poškodené a nedajú sanaèíta. Alebo novším ovládaèom by stechceli zvýši výkon zariadenia a poviete si,veï existuje internet.Ak sa na stránke výrobcu podarí nájsvhodný ovládaè, je vyhrané. Keï ho všakvýrobca na svojom webovom serveri nemáalebo sa vám konkrétny driver nedarí nájs,meno a heslo. Potom kliknite na odkaz Mem−ber Login, vlote údaje, ktoré ste našli v elek−tronickej pošte, a h¾adanie sa môe zaèa.Na stránke sa dá h¾ada viacerými spô−sobmi. Napríklad vyberte si Driver SearchWizard, kde je 20 skupín pod¾a druhu za−riadenia, a následným klikaním postupujteïalej tak, ako vás stránka povedie. Zaèamono aj od mena výrobcu, následne v zo−zname nájdete názov komponentu a opäpostupujete ïalej, a kým nenájdete po−trebný ovládaè.ÚvodnástranasoftvéruDriverGuideToolkitV tomto okneprogramu MyDrivers súzobrazenévšetkynainštalovanéovládaèeDriverGuide obsahuje aj rozsiahle fó−rum (poloka Forum), kde sa môete zveriso svojimi problémami s hardvérom a po−tom dúfa, e niekto iný pozná riešenie aodpovie vám. Mnoho známych akostí snajrôznejšími zariadeniami je tam u opí−saných, a pretoe stránky sú vybavené full−textovým vyh¾adávaním, odpoveï môeteve¾mi rýchlo nájs. Pod zálokou ResourcesNasledujúcu monos predstavuje Dri−verzone (www. driverzone.com) s rovna−kou logikou aj podobnou ponukou slu−ieb. Ovládaèe sú zaradené do 14 skupín,k tomu patrí archív na h¾adanie staršíchovládaèov alebo takých, ktoré sa dajú a−ko nájs. Okrem h¾adania pod¾a názvu spo−loènosti a pomenovania výrobku sa dá po−ui aj FCC ID. Ak sa napriek všetkému úsi−je to u horšie. Takisto sa vám môe sta,e výrobca komponentu u neexistuje a pod−pora jeho produktov sa u skonèila. Tentoèlánok vám poradí, ako postupova v tých−to prípadoch, a zároveò sa dozviete, ako siurobi zálohy u nainštalovaných ovládaèov.Špecializované stránkyPri h¾adaní ovládaèa, prirodzene, zaènitena stránke výrobcu. Pokúste sa h¾ada pod¾anázvu produktu, prípadne rodiny produk−tov. Ak ste neúspešní, zaènite h¾ada našpecializovaných stránkach, ktoré sú za−merané na ovládaèe. Hlavné funkcie tých−to stránok sú vzájomne podobné, odlišnostisú skôr v detailoch. Vyberáte si postupne zmoností, ktoré jednotlivé webové portályposkytujú – abecedné h¾adanie pod¾a vý−robcu a následné h¾adanie konkrétnehozariadenia. Èasto sa vyskytuje monos vý−beru operaèného systému a napokon je kdispozícii stiahnutie súboru s ovládaèom.Alternatívou je priame vloenie názvuzariadenia do vyh¾adávaèa èi kliknutie nalink niektorej zo skupín, do ktorých súzariadenia rozdelené. Moností je viacero,ale s kadou máte šancu dopracova sa aku konkrétnemu ovládaèu.Jednou z takýchto špecializovaných po−núk je DriverGuide (www.driverguide.com), kde sa pod¾a tvrdenia prevádzkova−te¾a nachádza viac ako stotisíc najrôznej−ších ovládaèov. Na tejto stránke si podrob−nejšie opíšeme rôzne spôsoby vyh¾adávania.Prístup získate a po povinnej registrá−cii (treba kliknu na poloku Join for FREE),kde sa vypåòa meno, e−mail, stupeò poèíta−èovej gramotnosti, PSÈ, krajina. Ïalšie po−núkané sluby nemusíte prija. Na zadanúmailovú adresu následne príde prístupovéNavyše máte aj monos fulltextovéhopreh¾adávania databázy, ktoré je rýchlej−šie. Kliknite preto na odkaz Simple (prípad−ne Basic alebo Advanced), ktorý je umiest−nený v sekcii oznaèenej ako Drivers. Vlotecelý názov zariadenia a výsledok môetespresni tým, e zvolíte typ zariadenia a po−adovaný operaèný systém.Poslednou monosou, ako v databázeservera DriverGuide h¾ada, je poui od−kaz Browse Drivers. Na zobrazenej pod−stránke sa objaví obsiahly zoznam výrob−cov zariadení, po kliknutí na odkaz príslu−šného výrobcu sa zobrazí ïalší zoznamvýrobkov. H¾ada sa však dá aj pod¾a kóduFCC ID. Kód je pätnásmiestne èíslo, zlo−ené z písmen abecedy a èíslic od 0 do 9.Prvé tri znaky predstavujú kód (GranteeCode), pridelený americkou vládnou agen−túrou Federal Communications Commi−ssion (FCC). Pod¾a Grantee Code sa na in−ternetovej adrese www.fcc.gov/oet/fcciddá zisti konkrétny výrobca. Kód všakzíska iba výrobok, ktorý úspešne absolvo−val predpísaný test. Pouívate¾ tak má zá−ruku, e zariadenie vyhovuje základnýmelektronickým štandardom. Zvyšných 12znakov FCC kódu tvorí Equipment Pro−duct Code a slúi na oznaèenie konkrét−neho výrobku.Preh¾ad základných funkcií vybraných stránokV ïalšom okne DriverGuide Toolkit si mono vybra zoznam buï všetkých ovládaèov,alebo iba tých, ktoré sú od iných firiem ako Microsoftsú ïalšie zaujímavé zdroje informácií z ob−lasti poèítaèov.Podobnou stránkou je DriveSearch(www.driversearch.com), ktorá rovnakoako všetky nasledujúce nevyaduje regis−tráciu. Ponúka monosti h¾ada ovládaèe zo−radené do 19 tematických skupín pod¾a jed−notlivých druhov zariadení, periférií. Tak−isto poskytuje rozšírené h¾adanie a fórum.liu nepodarilo ovládaè nájs, pomôc bymohol Message Board, ako sa nazýva po−uívate¾ské fórum na tejto stránke.Karl's Driver Site (www.karldavis.com)je ïalšia príleitos na h¾adanie ovládaèov.Obsahuje aj rady, fórum, FAQ (èasto opa−kované otázky), výber diagnostických a tes−tovacích programov, linky na rôzne zaují−mavé stránky.Názov stránky Link Poèet Pouívanie Podpora Podporakategórií bez registrácie FCC ID pouívate¾. fóraDriveSearch www.driversearch.com 19 áno nie ánoKarl's Driver Site www.karldavis.com 8 áno nie ánoPerfectdrivers www.perfectdrivers.com nie áno áno ánoDriverzone www.driverzone.com 14 áno áno ánoTotallyDrivers www.totallydrivers.com 17 áno nie ánoDriverGuide www.driverguide.com 20 nie áno áno120 PC REVUE 11/2004

Perfectdrivers (www.perfectdrivers.com) je nasledujúca stránka, umoòujúcanájs ovládaèe. Jej špecialitou je farebnéoznaèenie jednotlivých odkazov, ktoré naprvý poh¾ad zorientuje, èi uverejnená stránkav poslednom èase fungovala alebo nie.Obsahuje aj h¾adanie pod¾a kódu FCC ID,fórum a odpovede na niektoré poèítaèovéproblémy.TotallyDrivers (www.totallydrivers.com) delí ovládaèe do 17 skupín. Jednotli−vé sekcie obsahujú aj krátky opis, napr. vèasti USB sa hovorí, èo to je USB, ako fun−guje, ktoré zariadenia mono pripoji, jed−noducho poskytuje všetky základné infor−mácie. Nechýbajú fórum a FAQ.Zálohovanie ovládaèovDobrú slubu po inštalácii operaèného sys−tému a ovládaèov na konkrétny poèítaèposkytujú programy, ktoré presne zma−pujú, aké ovládaèe sú pouité, a urobiaz nich zálohu. Keby potom po inštaláciinovšej verzie ovládaèa nastali problémy,môete sa jednoducho vráti k pôvodnej.Túto funkciu má zabudovanú u aj ope−raèný systém Microsoft Windows XP. To−muto integrovanému riešeniu však chýbamonos jednoducho a rýchlo obnovi všet−ky ovládaèe po havárii, reinštalácii aleboupgrade systému.V nasledujúcom texte predstavíme prog−ramy, ktoré vám pomôu pri neskoršejstrate alebo poškodení originálnych médiís ovládaèmi od výrobcu. Štandardné ovlá−daèe z Microsoft Windows XP, prirodzene,nemusíte zálohova. Ak ste však doplnilinovšie verzie ovládaèov, ich zálohovanie jevhodné.Krátky opis rozhrania USB na stránke TotallyDriversMy Drivers je softvér na jednoduchúdetekciu, zálohovanie a obnovu ovládaèov.Jediným kliknutím môete ma po nadvä−zujúcom reštarte obnovené všetky ovláda−èe, ktoré boli poèas pouívania poèítaèapoškodené alebo vymazané. Podobne sa vjednom kroku systém doplní o najnovšieovládaèe po reinštalácii. Program obsahu−je databázu zariadení a s òou porovnávaaktuálne pouívané ovládaèe. Následne nainternete vyh¾adáva novšie verzie ovláda−èov a ponúka ich inštaláciu.Zálohu ovládaèov z poèítaèa je, samo−zrejme, výhodné umiestni na CD alebo inéprenosné médium, ako napr. k¾úè USB.Link na stiahnutie: www.zhangduo.comLicencia: shareware na 15 dníCena úplnej verzie: 39 USD alebo 39 eurDriverGuide Toolkit je prepojený s uspomínanou stránkou DriverGuide, takistodokáe urobi zálohu a má aj databázunainštalovaných zariadení. Opä k nimdokáe vyh¾ada nové ovládaèe a uloí ichna pevný disk. V skutoènosti ide o nástup−cu bývalého programu WinDriversBackup,ktorý bol šírený ako freeware. DriverGuideToolkit podporuje aj zálohovanie ovlá−daèov na vzdialenom poèítaèi v rámci sietes operaèným systémom Microsoft Windows2000/XP. Pri starších systémoch (Windows95/98/ Me) je potrebné nainštalova RemoteRegistry Service. Program však zálohunedokáe vráti, uloené ovládaèe sa dajúpoui iba ako záloná kópia pri oprave,reinštalácii alebo novej inštalácii systému.Je však aj dobrým pomocníkom pri identi−fikácii neznámych zariadení.Link na stiahnutie:www.driverguidetoolkit.comLicencia: shareware na 2 dniCena úplnej verzie: 30 USDZáverŠpecializované stránky s ovládaèmi zrej−me nebudú zaujíma pouívate¾ov naj−novších poèítaèov, ktorým všetko fungujena úplnú spokojnos. Vyuijú ich skôr ma−jitelia starších PC, prípadne starších kom−ponentov v kombinácii s novšími operaè−nými systémami, ak v nich chýbajú ovlá−daèe pre zariadenie, ktoré by radi eštepouívali.Programy na zálohovanie ovládaèov súako prevencia pre prípad núdze vhodnépre predvídavých a opatrných, ktorí sú spo−kojní iba vtedy, keï sa zabezpeèia. Spomí−naný softvér je z kategórie shareware, alemono sa vám niekde podarí objavi ajvo¾ný, no starší WinDriversBackup. Jednou zmoností je adresa www.techportal.it/dl/wdrvbck1.exe, ktorá v èase písania tohtoèlánku bola ešte funkèná.Ján Géci11/2004 PC REVUE 121

I N T E R N E TSkutoèný hacking prakticky / 6. èas: Sniffing (III. pokraèovanie)VAROVANIE: Autor èlánkuani redakcia PC REVUEnezodpovedajú za akéko¾vekškody spôsobené pouívanímprogramov uvedenýchv tomto seriáli. Takistonezodpovedajú za narušeniesúkromia a únik súkromnýchinformácií pouívaním týchtoprogramov.V predchádzajúcich dvoch èastiach sme sazaoberali teóriou sniffingu, v tomto a na−sledujúcom pokraèovaní si teoretické po−znatky overíme v praxi, dokonèíme roz−právanie o programe ettercap a na záveruvedieme nieko¾ko dobrých rád týkajúcichsa sniffovania na sieti. Dúfam, e vás po−nuka zaujala, a preto sa bez ïalších zby−toèných slov pustíme do teórie a praxesniffingu.Sniffujeme s ettercapomAko sme u uviedli, ettercap mono spus−ti v rôznych pouívate¾ských rozhraniach,ako napr. ncurses alebo GTK, prípadne vèisto textovom móde. Pri vysvet¾ovaní sabudeme opiera najmä o rozhrania GTK ancurses, tie toti poskytujú pouívate¾ovinajväèší komfort, ale na druhej strane sa vnich pouívate¾ na prvýkrát nemusí zo−rientova. Vdy dopredu upozorníme,o aké pouívate¾ské rozhranie ide.Poïme sa teda pozrie na zúbky snif−fingu programom ettercap v grafickomrozhraní. Je jedno, aký grafický manaérpouívate, podstatná je prítomnos Xser−vera. Spustenie programu vykonáme z gra−fického terminálu pod pouívate¾om roottakýmto spôsobom:root@trypanosoma:~# ettercap −G // //A h¾a, zobrazilo sa nám okno etterca−pu, ktoré sme presne opísali v predošlejèasti. Nachádzame sa teda na pracovnejstanici s jednou sieovou kartou, take spus−tíme mód Unified sniffing výberom z me−nu alebo klávesovou skratkou +. Ako sme spomenuli v predchádza−júcej èasti, po výbere sieového zariade−nia, pomocou ktorého chceme sniffova,sa nám ponuka menu rozšíri hneï o nie−ko¾ko moností týkajúcich sa sniffingu.Dajme tomu, e sme v sieti so switchom achceme na túto sie poui útok MITM,konkrétne ARP poisoning, ktorý sme opi−sovali vo štvrtej èasti nášho seriálu. Najprvmusí ettercap vedie, s ktorými adresamiIP a MAC má v danej sieti LAN do èinenia,preto treba preskenova celú sie výberomv menu Hosts−>Scan for hosts alebo stla−èením klávesovej skratky +.Po výbere tejto poloky sa objaví malédialógové okno s aktuálnym priebehomskenovania siete. Po jej ukonèení si mô−eme prezrie zoznam adries IP cez stlaèe−nie klávesu alebo výberom polokyHosts list v menu Hosts. V tomto menumôeme vybrané adresy IP/MAC pridávamedzi ciele sniffingu, keïe sme ich prispustení programu blišie nešpecifikovali.Keby sme tak neuèinili, ettercap by sniffo−val všetky spojenia, ktoré na sieti existujú.Zoznam hostov si môeme trochu roztrie−di monosou odstráni vybranú adresuIP zo zoznamu a pre prípad budúcehopouitia uloi zoznam do súboru.Keï u ettercap vie o poèítaèoch v okolí,môeme spusti sniffovanie uvedenímsieovej karty do promiskuitného reimuvýberom poloky Start Sniffing alebo klá−vesovou skratkou +. Abysme však v sieti so switchom nevideli lendáta odchádzajúce a prichádzajúce na nášpoèítaè, musíme spusti niektorý z útokovMITM, ktorý ettercap dokáe vykonáva.To vyberieme v menu MITM. Dajme tomu,e vyuijeme najrozšírenejší a nám u dobreznámy ARP spoofing útok. V dialógovomokne, ktoré sa nám zobrazí po výberetohto útoku, zvolíme, èi chceme odpoèú−va aj konekcie na vzdialené poèítaèealebo chceme sniffova iba jednosmerne.Po spustení ARP spoofingu u môemevidie konekcie výberom z menu View−>Connections alebo klávesovou skratkou+.V tomto okne sú pekne po poriadkuvypísané všetky dátové toky, ktoré putujúsieou, prièom sú v zozname vypísané zdro−jové adresy spolu s portom, cie¾ová adre−sa spolu s portom, protokol, ktorého pa−ket bol odchytený, stav paketu (idle, acti−ve killed) a ve¾kos v bajtoch. Pri sieti s ve¾−kou premávkou tento zoznam paketovnarastie ohromnou rýchlosou, preto si homono zoradi pod¾a ¾ubovo¾ného krité−ria, buï vzostupne, alebo zostupne.Dvojklikom na vybraný paket sa zobra−zia odchytené dáta, pekne rozdelenépod¾a toho, èi pochádzajú zo zdrojovejalebo cie¾ovej adresy. Pod zobrazenými dá−tami sa nachádzajú štyri tlaèidlá. Prvé znich slúi na spojenie obidvoch „poh¾a−dov“ na odchytené dáta do jednej súvislejpodoby. Druhé a tretie tlaèidlo ponúkajúve¾mi zaujímavú vo¾bu, a síce vkladanievlastných dát do konekcie. Je to ve¾mi ne−bezpeèná vlastnos programu, najmä vprípade neznalosti formátu prenášanýchdát. No táto technika sa dá poui aj naporušenie konzistencie prenášaných dát,èo môe ma za následok napr. chybnýsúbor prenesený cez protokol FTP aleboHTTP. Takisto ve¾mi nebezpeèné je poui−tie vkladania dát napr. v prípade, e obeje pripojená na vzdialený poèítaè pomo−cou nekryptovaného protokolu, ako jenapr. telnet alebo u spomínaný protokolFTP. Útoèník môe takto ve¾mi jednodu−cho vykona príkazy na vzdialenom systé−me a narobi menšie nepríjemnosti. Tretietlaèidlo sa od druhého líši iba tým, e dokonekcie vloí pouívate¾om zadaný súborna rozdiel od druhého, ktoré vloí pouí−vate¾om zadaný text. Posledné tlaèidlovyvolá aj pomerne nebezpeènú akciu, a tozrušenie konekcie. To sa dá urobi iba sprotokolmi z rodiny TCP/IP, ako napr. HTTP,FTP, ale aj SMTP, POP3 a pod. V prípadepaketov rodiny protokolu UDP sa takátokonekcia nedá ukonèi, pretoe tento pro−tokol nie je uspôsobený na riadenie toku akorekciu chýb. V prípade protokolov TCP/IPsa tento zákerný krok udeje vyslaním faloš−ného RST (reset) paketu, ktorý povie obeti oukonèení spojenia. Toto tlaèidlo sa na−chádza aj v zozname konekcií, take je¾ahké (a aj nebezpeèné) ukonèi konekciuzvoleného paketu aj odtia¾. Ak sa u po−maly nevyznáme v zozname konekcií, mô−eme ich vymaza stlaèením tlaèidla Expun−ge connections.Pod zoznamom konekcií sa nachádzavýpis paketových chýb a správ ettercapupre pouívate¾a, ako napr. informácia, ebol spustený Unified Sniffing a pod. Tietoinformácie môeme zaznamenáva do lo−gov výberom v menu Logging −>Log UserMessages alebo pre tých pohodlnejšíchstaèí stlaèi kláves M. Ettercap sa pomo−cou dialógového okna opýta, aký má bynázov daného súboru. Tu si treba dapozor, pretoe aj keï sme spúšali etter−cap pod pouívate¾om root, jeho právo−moci sú potrebné na uvedenie sieovejkarty do promiskuitného reimu. V záuj−me bezpeènosti ettercap tieto práva „za−hodí“ a ïalej pokraèuje ako štandardnýpouívate¾ nobody a ten nemá prístupvšade. Preto je vhodné pouvaova nadtým, kde chceme log uloi, aby doò mo−hol program zapisova. Ideálnym úloiskomsa zdá adresár /tmp, kde si ostatné prog−ramy zapisujú svoje údaje, a teda tu mo−no uloi aj log súbor programu ettercap.Logova však môeme nielen pouí−vate¾ské informácie, ale aj odchytené dá−ta. Tu sa naskytujú hneï dve monosti, èosa má logova: buï bude ettercap logovavšetky dáta s informáciami, alebo mô−eme logova iba pasívne informácie o pa−ketoch. Z vlastnej skúsenosti odporúèampoui vo¾bu v menu s názvom Com−pressed file, ktorá zaruèí, e daný súbornebude zabera obrovský priestor na dis−ku. Ak sa však nakoniec pozriete na logo−vací súbor, zistíte, e nie je príliš èitate¾ný.Na èítanie logov so zachytenými dátamislúi súèas balíèka ettercap, ve¾mi zaují−mavý program etterlog, ktorý je urèený naanalýzu zachytených dát. O tomto prog−rame si povieme neskôr.Zásuvné modulyZásuvné moduly podstatne rozširujú mo−nosti programu ettercap o rôzne doda−toèné, v mnohých prípadoch aj záškodníc−ke funkcie. V základnom balíku programuje pribalených hneï nieko¾ko funkèných apomerne zaujímavých modulov, v prípa−de, e poadovaný modul neexistuje, nieje problém naprogramova si vlastný. Sta−èí na to znalos programovania pod OSLinux a znalos štruktúry zásuvných mo−dulov pre ettercap. Záujemcom odpo−rúèam pozrie domovskú stránku projektuhttp://ettercap.sourceforge.net, kde sanachádza aj fórum pre vývojárov.Keïe niektoré zásuvné moduly súnaozaj uitoèné a zaujímavé, nasledujúceriadky budú patri im. Opíšeme ich funk−ciu, pri niektorých aj formát konfiguraè−ného súboru. Ak sa chceme dozvedie,aké pluginy má ettercap k dispozícii, staèístlaèi klávesovú skratku +,prípadne vybra v menu poloku Plugins −> Manage the plugins. Medzi najzaujíma−vejšie pluginy patria napr.:arp_cop – ve¾mi uitoèný plugin, ktorývie zisti prílišnú aktivitu protokolu ARPa odhali tak aj potenciálneho útoèníkaautoadd – tento plugin ve¾mi pomáhaútoèníkovi, pretoe pridáva do zoznamuobetí nové poèítaèe, ktoré sa práve pri−pojili do siete. Jeho princíp je ve¾mi jed−noduchý – sleduje ARP pakety od ostat−ných hostov, a ak zistí, e niektorý paketje z adresy IP, ktorú nemá v zozname,pridá ju doò.dns_spoof – u z názvu vyplýva, e slúina pozmeòovanie poiadaviek DNS. Pluginmonitoruje poiadavky DNS, porovnávaich so svojou databázou v súbore /usr/share/ettercap/etter.dns, a keï nájde zho−du, odpovie falošnou adresou IP, zadanouv databáze. Formát „databázy“ je ve¾mijednoduchý:Zo zápisu je zrejmé, e adresa IP pred−stavuje adresu, ktorá bude falošnouodpoveïou na poiadavku DNS týkajúcusa danej domény. Medzi týmito záznama−mi treba uvies ako odde¾ovaè znak tabu−látor, ináè to program „nezoerie“ ☺. Na122 PC REVUE 11/2004

I N T E R N E Tozrejmenie si zadáme príklad falšovaniapoiadaviek DNS pre doménu www.nieco.sk tak, aby ettercap falšoval odpo−vede DNS a presmeroval tak pouívate¾ovna adresu 123.321.222.333:123.321.222.333 www.nieco.skdos_attack – o DoS útokoch sme si eštenehovorili, no len tak v krátkosti spome−nieme, e DoS (denial of service) útok jezaloený na maximálnom zaaení poèí−taèa, èo má v niektorých prípadoch zanásledok buï jeho úplné skolabovanie,alebo vyradenie jednej alebo viacerých zponúkaných sluieb z èinnosti. Tentoplugin sa pokúša o podobný jednoduchýDoS útok. Najprv preskenuje, ktoré portymá otvorené obe, a zaène na ne posielaobrovské mnostvo paketov SYN,pouívajúc falošnú adresu IP. Potom sapomocou falošných paketov ARP snaízachyti pakety SYN−ACK od obete prefalošnú adresu IP. Ak sa tak stane, pošlepaket ACK, èím vytvorí stále spojenie. Prive¾kom poète takýchto spojení a dokoncaaj z falošnej adresy IP sa zaènú diaèudné veci ☺. Bohuia¾, osobne som toz bezpeènostných dôvodov neskúšal, alemedze sa v tomto nekladú. Pamätajtevšak na upozornenie zo zaèiatku èlánku.find_ettercap – takisto zaujímavý plugin,ktorý však nepracuje so stopercentnouúspešnosou. Jeho poslaním je h¾ada nasieti, poèítaèe, na ktorých je spustenýprogram ettercap. Robí to pod¾a analýzysekvenèných èísel a podobných príznakovpaketov TCP/IP. ia¾, ako sme u uviedli,nepracuje úplne spo¾ahlivo, pretoe sasem−tam na sieti môe pritrafi aj paket,ktorý vyzerá ako od ettercapu, ale pritomnie je.find_ip – nájde prvú nepouitú adresu IPv sieti, èo sa môe hodi najmä v prípade„neprebádanej“ siete LAN. Pre správnefungovanie treba ma tabu¾ku hostov vsieti, èo sa vykoná ve¾mi jednoducho spô−sobom, ktorý sme opisovali na zaèiatkutejto èasti.finger a s ním spojený finger_submit –ako sme u spomínali pri fingerprintingu,existujú dva jeho typy, pasívny a aktívny,prièom ettercap má implementovanépasívne fingerprintovacie rutiny. Pomo−cou tohto pluginu si ettercap zistí tzv.fingerprint (odtlaèok prsta) zloený z via−cerých vlastností paketov TCP/IP. Po jehozískaní si ettercap porovná aktuálny fin−gerprint so svojou databázou a ohlásipravdepodobný operaèný systém, ktorýbeí na cie¾ovom poèítaèi. No ak vo svo−jej databáze daný špecifický odtlaèoknenájde, môeme ho prida na webovýserver ettercapu pomocou pluginu fin−ger_submit. To mono urobi iba v prípa−de, ak urèite vieme, aký operaèný systémpouíva daný poèítaè. Inak by išlo oklamné informácie.gw_discover – ve¾mi dobre poslúi v prí−pade, e sa útoèník nachádza v cudzejsieti LAN a nepozná adresu IP gateway.Princíp h¾adania gateway je zaloený naposielaní paketov SYN na vzdialenú adre−su IP, ale s adresou MAC poèítaèa v sietiLAN. Ak z adresy MAC daného poèítaèapríde paket SYN−ACK, môeme tvrdi, edaný poèítaè je gateway pre sie. Natento spôsob h¾adania treba ma zoznamadries MAC v sieti LAN, èo urobíme uspomenutým spôsobom skenovaniasiete, zameraným na h¾adanie hostovv sieti.isolate – plugin vhodný, keï útoèníkpotrebuje odpoji obe zo siete. Útoèníkdoslova „otrávi“ tabu¾ku ARP obete sadresami MAC obete pre kadý host,ktorý chce obe kontaktova. Nech sateda obe akoko¾vek snaí, dáta do sietenevyšle.remote_browser – pouitie tohto modu−lu má naozajstný efekt ako v hollywood−skych filmoch. Ettercap ním monitorujehttp GET poiadavky na webové stránkya URL daných stránok priamo zobrazujev prehliadaèi urèenom v konfiguraènomsúbore etter.conf. Autori programu,pochopite¾ne, varujú, aby tento pluginnepouívali na vlastné konekcie ☺.search_promisc – v prípade, e mámezlé tušenie, e nám niekto sleduje komu−nikáciu po sieti, môeme poui tentoplugin na zistenie, èi niektorý z poèítaèovv sieti nemá sieovú kartu v promiskuit−nom reime. Plugin pošle na kadý poèí−taè dva chybné pakety ARP. Ak z danejadresy IP príde odpoveï, je viac−menejisté, e sieová karta na danom poèítaèije uvedená do promiskuitného reimu.Toto je len výber zásuvných modulov,i keï pomerne široký. Ettercap disponujeaj ïalšími modulmi, ktoré sú pre inýchzaujímavejšie ako uvedené. Z tohto výbe−ru teda môeme usúdi, e pomocou zá−suvných modulov mono prida tomutoskvelému sniffovaciemu programu funk−cionalitu od výmyslu sveta. Ak nám nieke−dy zvýši èas, urobíme menšie odboèenieod témy a ukáeme si, ako sa zásuvné mo−duly do ettercapu programujú.ZáverHoci som v predošlej èasti s¾úbil, e totopokraèovanie seriálu Skutoèný hackingprakticky bude o nieèo dlhšie, èasovo ajfyzicky to nebolo moné. Z toho dôvodusi odloíme rozprávanie o programeettercap na nasledujúcu èas, prièomkapitolu o sniffingu ukonèíme u spomí−naným zhrnutím a nieko¾kými dobrýmiradami týkajúcimi sa bezpeènosti nasieti. V príprave je aj menšie intermezzo,ktoré pravdepodobne uzrie svetlo sveta vjanuári a prinesie menší oddych od sie−ových a bezpeènostných pojmov. Viacneprezradím, nechajte sa teda prekvapi.Ak máte akéko¾vek otázky alebo konš−truktívnu kritiku, pošlite ich na mailovúadresu, ktorú nájdete v tirái. Teším sana naše ïalšie stretnutie.Lukáš Staòa11/2004 PC REVUE 123

I N T E R N E TNA POTULKÁCHMatúš Valter www.vyzivne.sk www.dochodok.gov.sk www.darkthrone.comVe¾avravná doména hodnotne informuje o problematike vý−ivného. Server prináša odborné èlánky, rozhodnutia súdovo výivnom, vzory podaní, návrhov a alôb na konanie predsúdom, slovník dôleitých pojmov, s ktorými sa v priebehukonania stretáva jeho úèastník, a ïalšie dôleité informáciesúvisiace s vyivovacou povinnosou. V prípade, e potrebuje−te pomôc, môete sa obráti na právnikov v diskusnom fóre.Originálny web s vysokou úitkovou hodnotou. www.univerzita.netAj vás zaujíma pojem piliere dôchodkového systému, prípad−ne máte v pojmoch v oblasti nového dôchodkového systémuzmätky? Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny pripra−vilo pre všetkých, ktorých sa dôchodok týka (rozumej prevšetkých), na štátny orgán a prekvapivo preh¾adnú a grafic−ky vydarenú stránku. Stránky opisujúce prerod dôchodko−vého systému sú spracované precízne, s dôrazom na zrozu−mite¾nos aj pre beného smrte¾níka. Odporúèame všetkým. www.photopost.czNikdy som si nemyslel, e by ma mohla zauja hra typu RPG.Ak som si u mal zahra nejakú hru na PC, vybral som si buïakèný, alebo taktický áner. O to viac ma prekvapila dobráhrate¾nos on−line RPG menom Dark Throne. Výhodou hry jeahový systém, ktorý však nenudí, a monos hra z akého−ko¾vek PC pripojeného na internet. Ak máte tímového ducha,môete spoji sily a do hry sa zapoji v rámci aliancie, naprí−klad aj tej slovenskej, ktorá tu vystupuje pod názvom Slovakia. www.vysledky.skÈaká na vás rozhodnutie, na ktorú vysokú školu sa prihlá−si? Skúste sa pozrie na server univerzita.net, ktorý zhro−maïuje internetové odkazy na všetky slovenské a èeskéuniverzity a vysoké školy. Škoda, e si autori nedali viacpráce s týmto uitoèným serverom a nezhromadili infor−mácie o kadej vysokej škole. Takto sa projekt degradovalna úroveò katalógového vyh¾adávaèa vysokých škôl. www.scenta.co.uk/reverse/Uverejnite svoje amatérske fotografie na internete a pozrite,ako vám ich ostatní zhodia... ehm, zhodnotia. Na stránkachphotopost nájdete široké spektrum fotografií od autorov narôznych schopnostných úrovniach, hodnotené návštevníkmia tiefotografmi. Mono tu nájs inšpiráciu, „ako sa to robimá“, ale aj pouèenie z cudzích chýb, ktoré vám môe priniesbezplatné zlepšenie vlastného fotografického portfólia. www.getannoyed.comTúto slubu ocenia pravdepodobne najmä tipujúci majite−lia mobilných telefónov. Stránka www.vysledky.sk pravi−delne a aktuálne prináša prostredníctvom svojej WAP−ovejdcéry (wap.vysledky.sk) výsledky významných športovýchpodujatí. Sluba funguje zadarmo a dokáe relatívne ¾ahko alacno nahradi pomerne drahé informaèné servisy, posky−tované mobilnými operátormi. www.timeticker.comTáto hra vám zaruèene minimálne zamotá hlavu. Jej cie¾ jejednoduchý – dosta sa s urèeným bodom na druhú stranurelatívne jednoduchého bludiska. Bod ovládate pohybommyši. Zatia¾ to vyzerá jednoducho, nie? Áno, je to jednodu−ché do momentu, kým vám neprezradíme, e pohyby, kto−rými sa hýbe myš, a reálne pohyby bodu sú vymenené. Ak samyšou napríklad pohnete do¾ava, bod uteká doprava a po−dobne. Hmm, príjemnú zábavu, najmä vo vyšších leveloch.124 PC REVUE 11/2004Síce struèná, ale v podstate úsmevná stránka v angliètine,ktorá prináša nieko¾ko zaruèených návodov, ako naštva ¾udí.Postup, ako to urobi vo výahu, u mono poznáte, v minu−losti sa šíril aj slovenským internetom. Ak nemáte dostatokkreativity na vlastné výèiny, skúste si rozšíri obzor o nápady,ako dosta do zúfalstva donáškovú slubu pizze, spolucestu−júcich v MHD, ako naštva policajta (všetko na vlastnú zod−povednos, pochopite¾ne).Server o èase. Ak si naò spravíte minútku èasu, budete si môcspravi lepší obraz o svetových èasových pásmach èi o aktuál−nom èase vo svete. Celá stránka v podstate pozostáva z jedi−nej animácie typu flash, èo však neznamená, e by mala byinformaène chudobná. Práve naopak – okrem u spomína−ných funkcií dokáe nastavi presný lokálny èas na PC (v prí−pade, e pouívate internetový prehliadaè Internet Explorer)èi hlasovo interpretova aktuálny èas vo formáte Real Media.

I N T E R N E TSVETOM WWWVaše tipy na zaujímavé weby posielajte na redakcia@pcrevue.sk www.mytrashmail.com www.pranicka.cz www.mineraly.skJedným zo spôsobov, ako bojova proti spamu, je snai sa oprevenciu. Dobré je ma takzvané odpadové e−mailové konto,do ktorého si nechávate posiela mailing listy èi e−maily potvr−dzujúce registráciu. Väèšina pouívate¾ov je však lenivá vytvo−ri si takéto odpadové konto, nieto si ešte zapamäta jeho pri−hlasovacie meno a heslo. Práve na to slúi sluba mytrash−mail.com, na ktorej pouívanie netreba iadnu registráciu,iadne heslá... www.getfirefox.comA pri názve domény tohto projektu si pravdepodobne uve−domíte, ako v niektorých prípadoch stredoeurópskemu inter−netu chýba diakritika. Pøáníèka – to je ozajstný názov projek−tu, cez ktorý autori umoòujú poslanie elektronickej poh¾ad−nice zadarmo. Od iných serverov sa odlišuje najmä tým, e doznaènej miery prináša vlastný obsah – fotografie posielanéako poh¾adnice sú poväèšine vlastnej výroby, preh¾adne roz−triedené do viacerých kategórií. titanic.wz.czStránka sa do håbky zaoberá slovenskými minerálmi a horni−nami. Skrýva sa tu prekvapivo obsaný zdroj informácií o slo−venských mineráloch a horninách. Autor na stránkach pri−náša aj zoznam mineralogicky významných lokalít, registre,vznik minerálov a opis ich vlastností. Komu by sa málilo pre−hrabáva sa v internetovej databáze minerálov a hornín, mô−e si od autora za zaujímavú cenu objedna solídne spraco−vané CD, ktoré umoní prehliada atlas aj off−line. www.ad−awards.comNa poli internetových prehliadaèov pre operaèný systém Win−dows to istý èas vyzeralo dos monopolne. Malú revolúciu vosvete internetu spôsobil a prehliadaè Firefox. Jeho hlavnýmivýhodami sú okrem iného bohatá monos konfigurácie, ni−šie nároky na operaènú pamä a široké spektrum zásuvnýchmodulov a modifikácií pouívate¾ského rozhrania. www.testbox.skJedna z najobsanejších stránok o Titanicu na svete. Autor sis touto stránkou dáva prácu u vyše pä rokov a stále pravi−delne ju aktualizuje novými informáciami a materiálmi. Autornezbiera len suché fakty, ale ide naozaj do håbky, nikdy by miani nenapadlo, e by som tu napríklad našiel podrobný zo−znam zásob, ktoré boli na Titanic nalodené. www.dimensionsmagazine.com/dimtext/kjn/people/heaviest.htmTelevízna reklama je v niektorých prípadoch prezentáciou bri−lantného kreatívneho koncentrátu, vtesnaného do nieko¾kýchsekúnd. Práve tie najlepšie z ideí, zhmotnené do reklamy, simôete prezrie na spomínanom serveri. Jedna z výhod je, edrvivá väèšina reklám je zahranièných, a tak nehrozí, e naletí−te niektorej z „navoòaných zdochlín“, dostupných u nás. www3.telus.net/jefmil/stairwaybackwards.htmTestBox je vedomostná súa zo slovenskej dielne – prebiehaformou on−line testu, ktorý sa skladá z 20 otázok z rôznychtematických okruhov (história, šport, zemepisné rekordy, mý−ty a legendy, hudba, film a pod.). Za kadú správne zodpo−vedanú otázku dostáva súaiaci body pod¾a rýchlosti svojejodpovede. Na víazstvo nemusíte ma rýchle pripojenie, ponovom vám postaèí stiahnu si aplikáciu do vášho PC, kde siotázky v pokoji zodpoviete aj bez pripojenia na internet.Upozornenie: nasledujúca stránka nie je vhodná pre slabéalúdky. Ak sa budete unúva prepísa celú adresu týchto strá−nok do vášho internetového prehliadaèa, dostanete sa nastránky mapujúce ivot najtuènejších ¾udí sveta. Chorobne tuè−ní ¾udia sú objemovo a hmotnostne zavše aj desanásobneväèší ako bený smrte¾ník. Príbehy o ¾uïoch, ktorí potrebujú nataký bený úkon, ako je otoèenie na posteli, na ktorú sú pri−pútaní, regiment desiatich ¾udí, sú skôr smutné ako úsmevné...Ukrývanie tajných odkazov v piesòach bolo doménou najmä60. rokov. Azda najznámejší prípad skrytého tajného odkazuje pieseò Stairway to heaven od skupiny Led Zeppelin. V pies−òach sa obyèajne nachádzajú odkazy, ktoré objavíte a priprehraní záznamu pospiatky. Zakódovanie odkazov bolo po−trebné, vzh¾adom na ich obsah by toti pravdepodobne bolizakázané. Ukáky skrytých odkazov v známych piesòach simôete vypoèu na tejto stránke.11/2004 PC REVUE 125

I N T E R N E TPracujeme so štýlmi / 8. èasV ôsmom pokraèovaní nášho seriálu uzavrieme tému vizuálneho formátovacieho mode−lu, spomenieme vizuálne efekty a prejdeme na generovaný obsah, automatické èíslova−nie a zoznamy.Šírka: vlastnos widthwidthHodnota: | | autoPoèiatoèná: autoVzahuje sa na: všetky elementy okrem nenahradite¾ných riadkových elementov, riadkovtabu¾kyZdedená: niePercentá: vzh¾adom na šírku obsahujúceho kontajneraMédiá: vizuálneVlastnos width urèuje šírku kontajnera.Vysvetlenie: – pevná šírka – šírka vzh¾adom na obsahujúci kontajnerauto – automatická šírkaPríklad:P {width: 100px;}Minimálna a maximálna šírka: vlastnosti min−widtha max−widthmin−widthHodnota: | Poèiatoèná: závislá od prehliadaèaVzahuje sa na: všetky elementy okrem nenahradite¾ných riadkových elementov,elementov tabu¾kyZdedená: niePercentá: vzh¾adom na šírku obsahujúceho kontajneraMédiá: vizuálnemax−widthHodnota: | | nonePoèiatoèná: iadnaVzahuje sa na: všetky elementy okrem nenahradite¾ných riadkových elementov,elementov tabu¾kyZdedená: niePercentá: vzh¾adom na šírku obsahujúceho kontajneraMédiá: vizuálneVlastnosti min−width a max−width slúia na definovanie minimálnej a maximálne šírkykontajnera.Vysvetlenie: – pevná maximálna alebo minimálna šírka – maximálna alebo minimálna šírka vzh¾adom na obsahujúci kontajnernone – iadny limit ve¾kosti (iba pri max−width)Výška: vlastnos heightheightHodnota: | | autoPoèiatoèná: autoVzahuje sa na: všetky elementy okrem nenahradite¾ných riadkových elementov,elementov tabu¾kyZdedená: niePercentá: vzh¾adom na výšku obsahujúceho kontajneraMédiá: vizuálneVlastnos height urèuje výšku kontajnera.Vysvetlenie: – pevná výška – výška vzh¾adom na obsahujúci kontajnerauto – automatická výškaPretekanie a vyrezanieObsah blokového kontajnera je obmedzený jeho hranami, v niektorých prípadoch všakmôe obsah preteka cez tento kontajner, teda lea èiastoène alebo úplne mimo kontaj−nera.Ak takýto prípad nastane, to, ako bude obsah z kontajnera vyrezaný, urèuje vlastnosoverflow. Vlastnos clip urèuje ve¾kos a tvar vyrezanej oblasti.Pretekanie: vlastnos overflowoverflowHodnota: visible | hidden | scroll | autoPoèiatoèná: visibleVzahuje sa na: blokové a nahradite¾né elementyZdedená: niePercentá: N/AMédiá: vizuálneTáto vlastnos urèuje, kedy je obsah kontajnera vyrezaný, ak preteká cez tento kontajner.Vysvetlenie:visible – obsah nie je vyrezanýhidden – obsah je vyrezaný a jeho zobrazenie nezabezpeèuje iadny rolovací mechaniz−mus; pouívate¾ nebude ma k tomuto obsahu prístup. Ve¾kos a tvar vyrezanej oblastiurèuje vlastnos clip.scroll – obsah je vyrezaný, ak prehliadaè nepouije iadny rolovací mechanizmus, ktorýje vidite¾ný na obrazovke (napr. scrollbar), tento mechanizmus by mal by zobrazenýpre kontajner bez oh¾adu na to, èi je jeho obsah vyrezaný alebo nie. Tým sa predchádzaproblémom so scrollbarmi, ktoré sa objavujú a miznú v dynamickom prostredí.auto – výsledok pouitia tejto vlastnosti je závislý od prehliadaèa, mal by však byzabezpeèený rolovací mechanizmus pre kontajner.Vyrezanie: vlastnos clipclipHodnota: | autoPoèiatoèná: autoVzahuje sa na: blokové a nahradite¾né elementyZdedená: niePercentá: N/AMédiá: vizuálneVlastnos clip mono aplikova na elementy, ktoré majú vlastnos overflow nastavenú nahodnotu inú ako visible.Vysvetlenie:auto – vyrezaný obsah má rovnakú ve¾kos aj polohu ako kontajner elementu – v CSS2 je jediná povolená hodnota rect ( ), kde , , a udávajú vzdialenos od príslušnejhrany., , a môu ma udanú presnú èíselnú alebo percen−tuálnu hodnotu alebo hodnotu auto (ekvivalentná hodnote 0).Vidite¾nos: vlastnos visibilityvisibilityHodnota: visible | hidden | collapsePoèiatoèná: inheritVzahuje sa na: všetky elementyZdedená: niePercentá: N/AMédiá: vizuálneVlastnos visibility urèuje, èi má by kontajner vygenerovaný elementom renderovaný.Layout ovplyvòujú aj nevidite¾né kontajnery.Vysvetlenie:visible – vygenerovaný kontajner je vidite¾nýhidden – vygenerovaný kontajner nie je vidite¾ný (je úplne transparentný), ale stáleovplyvòuje layoutcollapse – táto vlastnos sa pouíva v spojení so skriptmi na vytváranie dynamickýchefektovGenerovaný obsah, automatické èíslovanie a zoznamyV niektorých prípadoch môe autor poadova, aby prehliadaè renderoval obsah, ktorýnepochádza zo stromu dokumentu. Príkladom môe by èíslovaný zoznam, ktorémunepriradí èíslovanie autor, ale èíslovanie vygeneruje prehliadaè automaticky. Iným príkla−dom môe by vkladanie èísel kapitol pred ich názvy.Pseudoelemnety :before a :afterAutor môe špecifikova štýl a pozíciu generovaného obsahu pomocou pseudoele−mentov :before a :after. Ako naznaèujú ich názvy, pseudoelementy :before a :after urèu−jú pozíciu obsahu pred alebo za elementom zo stromu dokumentu.Príklad:P.note:before { content: "Poznámka: " }P.note { border: solid green }Tento kód zabezpeèí vkladanie slova Poznámka pred kadý odsek triedy note a okolocelého odseku bude zelený okraj.Pri pseudoelementoch :before a :after budú všetkým nezdedeným vlastnostiam prira−dené poèiatoèné hodnoty.Prehliadaè musí ignorova tieto vlastnosti s pseudoelementmi :before a :after : posi−tion, float, vlastnosti zoznamu a vlastnosti tabuliek.Igor Kulman126 PC REVUE 11/2004

Technológie&biznis newsSoftvérová chyba spôsobilaletecký chaos v KaliforniiChyba v serverovej aplikácii zapríèinila spoloène s ¾udskouchybou letecký chaos, ktorý sa mohol skonèi tragicky. Poúplnom výpadku serverov zostalo vyše 800 lietadiel vovzdušnom priestore junej Kalifornie na tri hodiny bez rá−diového kontaktu s riadiacou veou v Palmdale v blízkostiLos Angeles. V troch prípadoch nastalo prekroèenie mini−málneho odstupu lietadiel. Aj keï pracovníci riadiacehocentra situáciu mohli pozorova na radare, nemali akovarova pilotov lietadiel.V Air Route Traffic Control Center, jednom z 21 leteckýchcentrálnych kontrolných stanovíš v USA, prišlo k výpadkusiete serverov, kde beal Windows Server 2000. Koncom90. rokov bol v komunikaènom stredisku nainštalovanýVoice Switching and Control System (VSCS) na unixovejbáze. Po prechode na Windows Server 2000 (na serverochdodávaných spoloènosou Dell) bol vykonaný takisto upgra−de VSCS systému na báze Windows. Krátko po inštalácii savšak prišlo na skutoènos, e softvér VSCS obsahuje integ−rované poèítadlo, ktoré má zabráni vo Wiindows preteèe−niu zásobníka a presne po 49,7 dòoch sa systém automa−ticky reštartuje – pre vyprádznenie zásobníka a celkovúobnovu systému. Tým sa však zamedzí monos pouívaniakompletného hlasového systému. Aby sa tak zabránilotýmto automatickým reštartom, vykonávali pracovníci pravi−delný „ruèný“ reštart kadých 30 dní. Jeden z technikovvšak na túto drobnos zabudol a mesaèný reštart nevykonal.A tak sa po nasledujúcich 19,7 dòoch systém automatickyreštartoval, no pre ïalšiu systémovú chybu a chybu backupsystému sa nepodarilo nahodi ani záloný server. Obnovibezproblémovú prevádzku sa podarilo a po nasledujúcichtroch hodinách. Technici zatia¾ pracujú na riešení s pravi−delným reštartom, riešenie zostalo na provizórnej úrovni –po 30 dòoch sa spustí alarm, ktorý má pracovníkom pripo−menú, aby vykonali reštart.Vo firemných sieach striehnunebezpeèenstváSystémoví administrátori venujú sieam s prístupom do in−ternetu podstatne viacej pozornosti ako systémom bez pre−pojenia na web. Vyplýva to zo štúdie Laws of Vulnerabilities(Zákonitosti bezpeènostných medzier) firmy Qualys, venujú−cej sa riešeniu bezpeènostných problémov. Štúdia sa opie−ra o analýzu údajov zhromadených z tisícov poèítaèovýchsietí vo svete. Pod¾a nej firmy potrebujú v priemere 62 dnína to, aby uzatvorené siete dostali na najnovšiu bezpeè−nostnú úroveò. Naproti tomu systémy s priamym prístupomdo internetu sú zabezpeèené priemerne za 21 dní. Tentotrend ukázala analýza takmer 4 miliónov bezpeènostnýchmedzier, zistených pri 6,5 milióna bezpeènostných kontrol,uskutoènených v období dva a pol roka. Bezpeènos firem−ných sietí proti prienikom zvonku sa v uplynulom roku pod−statne zvýšila. Hrozivo však pôsobí zistenie, e èasový úsekmedzi objavením bezpeènostnej medzery a jej zneuitím saskracuje rýchlejšie ako medzi zistením a odstránením bez−peènostného problému.Sun ponúka výpoètovú kapacituza jeden dolárV spoloènosti Sun sa rozhodli pre jednoduchú platobnúpolitiku pri prenajímaní a licenèných poplatkoch za JavaEnterprise System. Tento produkt slúi ako doplnok k JavaDeskstop System a spája pracovné monosti viac akodesiatky serverových produktov. Mono si ho zakúpi za100 dolárov na rok a pouívate¾a. Linuxový Java DesktopSystem stojí iba polovicu. A ak sa v budúcnosti rozhodnúpouívatelia týchto produktov vyui výpoètové kapacity ser−verov v Sune, zaplatia iba jeden dolár za hodinu.Servisné centrum SAP u ajv ÈíneSpoloènos SAP rozšírila sie svojich zákazníckych a servis−ných centier v Rakúsku, Indii, Španielsku a Írsku, keï v Èíneotvorila nové centrum. Bude sa stara o vyše 4200 zákazní−kov z Èíny, Japonska, Junej Kórey a celej ázijsko−pacifickejoblasti. Pracovný tím tvorí 130 doterajších a nových zamest−nancov, ktorých materinskou reèou je èínština, japonèina,kórejèina alebo angliètina.AMD: Opteron s ôsmimi jadrami!AMD v írskom Dubline predstavilo servery s mikroprocesor−mi Opteron, ktoré disponovali štyrmi a ôsmimi jadrami najednom èipe. Servery beali na operaènom systéme SuSELinux. Stalo sa tak v rámci konferencie systémových integrá−torov System Builder Summit. Predstavite¾ AMD na spomí−nanej akcii uviedol, e mikroprocesory bude moné imple−mentova do súèasných základných dosiek s päticou Socket940, jedinou úpravou je zmena BIOS−u.Procesor s 96 jadrami na jednomèipeBritská spoloènos vyrábajúca procesory ClearSpeed ozná−mila, e dokázala umiestni a 96 jadier na jeden èip, zatia¾èo dnes sa na trh dostávajú dvojjadrové mikroprocesory.Zariadenie s oznaèením CSX600 obsahuje 96 nezávislýchinterných jednotiek, špecializovaných na riešenie istých ty−pov matematických problémov. CSX600 je dizajnovaný akokoprocesor pre PC, servery a klastre, predpokladané vyui−tie je okrem iného aj vo finanèných, vedeckých a vojenskýchaplikáciách. Spoloènos takisto k produktu dodáva špeciál−ny kompilátor jazyka C a vývojárske nástroje.Technické špecifikácie: Výkon: 50 Gflops – Max. dátový tok96 GB/s v rámci èipu – Priepustnos 11 GB/s – 64−bitovévirtuálne adresovanie, 48−bitové fyzické adresovanie –Energetická spotreba 5 W – 0,13−mikrónový výrobný procesNový èip má by uvedený na trh v prvom štvrroku 2005.Presná cena zatia¾ stanovená nebola, no predpokladá sa,e pracovná stanica s koprocesormi CSX600 bude stá pri−bline 50 000 USD.VIA pripravuje 64−bitový x86procesorV kalifornskom San José sa uskutoènilo Mikroprocesorovéfórum, teda najvýznamnejšia odborná akcia výrobcov mik−roprocesorov. Prvá významná správa, ktorá z tejto akcieprišla, bola z tábora spoloènosti VIA Technologies. Jej pred−stavitelia prezradili, e spoloènos aktuálne pracuje na 64−bitovom mikroprocesore na báze x86. Pod¾a predbenýchinformácií by prvá verzia tohto mikroprocesora mala byvyrábaná 90 nm technológiou v IBM Microelectronics. De−taily o predpokladanom termíne uvedenia ani o vnútornejarchitektúre èipu zatia¾ neboli zverejnené.Microsoft predstavil plány novéhozálohovacieho serveraMicrosoft plánuje uvies v druhej polovici roku 2005 na trhnový zálohovací server, zaloený na klasických pevných dis−koch. Pod¾a Microsoftu by malo ís o samostatne inštalova−ný serverový systém, ktorý by mal zautomatizova proceszálohy a obnovy dát. Nový systém by mal by i stabilnejšíako tie súèasné. Data Protection Server bude na zaèiatkupodporova operaèné systémy Windows Server 2000, Ser−ver 2003 a Storage Server 2003. Neskôr by mal by úplnekompatibilný i so všetkými ostatným serverovými verziamiWindows. Ceny sú zatia¾ pre verejnos nedostupné.Superpoèítaè MACH5 štartujeSpoloènos COLSA oznámila ukonèenie výstavby superpoèí−taèa MACH5, postaveného na 1566 dvojprocesorovýchI N F O W A R E11/2004 PC REVUE 127

I N F O W A R Eserveroch Apple XServe G5 s operaènýmsystémom MacOS X Server. Superpoèítaèmá špièkový výkon viac ne 25 TFlops a je−ho cena je 5,8 milióna USD. Slúi bude nasimulácie letu pri nadzvukových rýchlos−tiach, jeho výkon však bude moné si ajprenaja. Pre porovnanie, japonský EarthSimulator, momentálne najvýkonnejší su−perpoèítaè, má výkon špièkovo 40 TFlops(reálne 36 TFlops) a jeho cena je 350 mi−liónov USD. MACH5 by sa mal sta druhýmnajvýkonnejším superpoèítaèom na svete,aspoò do príchodu iného, ktorý má byvystavaný pre NASA spoloènosami SGIa Intel.Superpoèítaè MACH5 zaberá priestor55,7 m 2 a jeho hmotnos je 110 ton. Cel−kový príkon je maximálne 400 KW. Poèítaèbol po dodaní serverov skompletovanýv rekordne krátkom èase – iba za 8 dní.Spoloènos COLSA patriaca pod U. S. Armyzvaovala viacero moností, medzi nimi ser−very s procesormi AMD Opteron a Athlon,Intel Itanium 2 a Xeon. Ani jedno zo spo−menutých riešení však nespåòalo poadova−né parametre – vysoký výkon, spo¾ahlivos,nízku spotrebu a cenu zároveò. Pripomeò−me, e procesory G5 s výrobným oznaèe−ním IBM PowerPC 970 (a zlepšeným mode−lom FX) sú menšia verzia procesora IBMPower4, ktorý sa pouíva v takmer polovicisúèasných superpoèítaèov.Pozor na záplavumailov! Existujúriešenia, ako na to...Spoloènos IDC odhaduje, e budúci rokbude na celom svete odoslaných 35 miliárde−mailov. Preto pre mnoho firiem sa ve¾kouvýzvou stáva úschova nazhromadenejelektronickej pošty. Vyplýva to zo skutoè−nosti, e ve¾ký poèet mailov má prílohuv podobe dokumentov, tabuliek, prezentá−cií, ale aj obrázkov a videa. Takáto pošta sivyaduje znaèné pamäové kapacity naukladanie. Podobné skúsenosti mali aj v ne−meckej firme BASF, a tak sa rozhodli urobi„ve¾ké upratovanie“. Vymazali 28 miliónovstarých mailov, èím si uvo¾nili 2700 GB dis−kovej kapacity. Aby sa v budúcnosti prediš−lo podobnej akumulácii elektronických lis−tov, firma prijala nieko¾ko rozhodnutí. Pra−covníkov vyškolili, aby lepšie pracovalis elektronickou poštou, poštové schránkyrozšírili o archivaèné funkcie a mailové prí−lohy uloili na cenovo najvýhodnejšie mé−diá, ako napríklad pásky a CD. Ïalej zá−väzne urèili, ktoré dáta sa majú archivovaa ktoré po spracovaní majú skonèi v koši.Na automatizáciu archivovania pošty uexistujú rôzne štandardné softvérové rieše−nia, zabezpeèujúce ukladanie prichádzajú−cich a odchádzajúcich mailov do centrálne−ho archívu. Pouívate¾ má k svojej pošteprístup ako predtým, v poèítaèi má však ibaakýsi obal a celý mail aj s prípadnou prílo−hou je uloený na špeciálnom archivaènomserveri. Týmto riešením sa od¾ahèí poštovýserver. Do spomínanej kategórie progra−mov patria napríklad EmailXtender, Enter−prise Vault a k nim sa pridali aj softvéry za−merané na manament dokumentov, ktoréponúkajú rozšírenia na archiváciu mailov.Sú to napríklad DocuWare, SERiMail, COI−BusinessArchive, IXOS.Švajèiarsko testujevirtuálnu demokraciuv praxiV Švajèiarsku úspešne otestovali internetovéhlasovanie v národnom referende. Úradysa rozhodli zavies tento spôsob hlasovaniapo šnúre úspešných miestnych interneto−vých hlasovaní v eneve a ïalších mestách.V súèasnosti majú oprávnení volièi dvemonosti hlasovania. Iba málo z nich hla−suje tradiène zaškrtnutím papiera za plen−tou, výrazná väèšina z nich posiela svoj hlaspoštou. Niet sa èomu èudova – v krajine sakoná nieko¾ko referend roène a okrem zá−leitostí národnej bezpeènosti sa hlasujenapríklad aj o novom parkovisku v meste.Internetové hlasovanie má pomôc zdvihnúklesajúcu úèas volièov, ktorá zriedkavopresiahne 50 %. Hlasova internetom mohliobyvatelia štyroch enevských štvrtí. Opráv−není volièi dostali poštou kartu s tromimonosami, ako hlasova. Na karte bol aj16−znakový osobný ID kód. Na odkrytieštyroch znakov bezpeènostného kódu bolopotrebné zotrie kryciu vrstvu. Oba kódypotom volièi mohli vyui na špeciálnej we−bovej stránke, kde vyplnením on−line hlaso−vacieho formulára odovzdali svoj hlas.Jednotný register volièov zabezpeèil, e ka−dý mohol hlasova iba raz, èi u osobne,poštou, alebo on−line.Záplava e−mailovzaauje zamestnancovÈoraz väèší poèet e−mailov neúmerne za−auje pracovníkov. Navyše bezobsané,zle sformulované a bezvýznamné elektro−nické správy spoma¾ujú, niekedy a zne−moòujú obchodné rozhodnutia. Vyplýva tozo štúdie, ktorú na objednávku palmOnepripravila spoloènos Dynamic Markets.Odborníci na výskum trhu kládli otázky750 zamestnancom ve¾kých firiem v Ne−mecku, Ve¾kej Británii, Francúzsku, Španiel−sku a Taliansku.Kadý desiaty úèastník prieskumu sa sa−oval, e vzh¾adom na kadodennú zápla−vu elektronickej pošty u iba z h¾adiskaèasu nie je schopný odpoveda na všetkysprávy. Vyše 20 percent opýtaných vo Ve¾−kej Británii a Španielsku uviedlo, e sa hro−zia návratu do práce po dovolenke. Presnevedia, aké mnostvo e−mailov ich tam èa−ká. Výskum ukázal, e dôsledkom je igno−rovanie pošty. Pribline 25 percent (v Ta−liansku dokoca a 70 %) opytovaných pri−znalo, e sú pozadu pri odpovedaní napolovicu prijatých správ a neskôr to musiadoháòa. Ïalší problém predstavuje bez−myšlienkovité posielanie kópií e−mailov(funkcia Cc:) aj ¾uïom, ktorých sa vlastnenetýkajú. Postihuje to 30 percent príslušní−kov vyššieho manamentu.Linux bude získavav malých firmáchSpoloènos The Yankee Group vydala sprá−vu, pod¾a ktorej je zastúpenie Linuxu akooperaèného systému desktopových poèíta−èov v malých firmách do 500 zamestnan−128 PC REVUE 11/2004

I N F O W A R Ecov nízke, nepredstavuje ani 1 percento.Potešite¾né pre linuxovú komunitu však je,e tento podiel by mal v nasledujúcich ro−kov zaznamenáva nárast.Windows je v súèasnosti jednoznaènýmvládcom trhu operaèných systémov v tomtosegmente, ale softvér je pomerne zastara−ný. Iba 46 % firiem pouíva Windows XP,25 % firiem zostalo pri pouívaní Windows98 a 2 % pouívajú Windows 95. Maléfirmy prejavujú menšiu ochotu prispôsobo−va sa inovaèným cyklom a snaia sa vyuisvoj hardvér a softvér èo najdlhšie. Do 12mesiacov však väèšina z týchto firiem plá−nuje upgrade na novší systém. Keïe sútieto spoloènosti nákladovo senzitívne,predpokladá sa, e by z tejto situácie mo−hol ai Linux. Z výskumu vyplýva, e v roz−medzí 6 a 12 mesiacov plánuje na Linuxprejs 3 a 5 % firiem, v dlhšom èasovomhorizonte by to dokonca mohlo by od 4 ado 10 %. Menšie firmy do 20 zamestnan−cov prejavujú v tomto oh¾ade najväèší entu−ziazmus. Navyše pre tieto firmy bude pre−chod na Linux jednoduchší ako v prípadeve¾kých spoloèností, pretoe ich informaènýsystém je podstatne jednoduchší.Sun J2SE: skok z verzie1.4 na 5.0Sun vydal novú verziu Java 2 PlatformStandard Edition s poradovým èíslom 5.0.Skok z pôvodnej verzie 1.4 má by zvesouo ve¾kých zmenách v novej edícii. Pod¾a Su−nu by nová J2SE mala poskytnú vyšší vý−kon, zníený štartovací èas a utilitu autopri−spôsobenia výkonu pod¾a špecifikácií jed−notlivých platforiem. Zlepšenia sa dotklii syntaxe a vývojári nezabudli ani na grafic−ký vzh¾ad. Nové GUI by malo by jednodu−cho lokalizovate¾né a vyuíva OpenGL. Ja−va 2 Standard Edition 5.0 si môete vo¾nestiahnu pre operaèné systémy Windows,Linux (x86 a AMD64) i Solaris (x86 a Sparc)na tejto adrese – http://www.java.sun.com/j2se/1.5.0/download.jsp.Novell uvádza SuSELinux 9.2SuSE Linux Professional 9.2 teraz podporu−je aj Bluetooth, ACPI a aj zlepšenú podpo−ru bezdrôtových sietí. Obsahuje vyše 3500balíèkov. Novinky: KDE 3.3, kernel 2.6.8,GNOME 2.8, OpenOffice.org 1.1.3, gra−fický editor GIMP 2, editor vektorovej grafi−ky Inkscape, nový prekladaè GCC 3.3.4a glibc 2.3.3, predizajnované prostredie naešte jednoduchšie nastavovanie sieovýchsluieb. Predajná cena balíka SuSE LinuxProfessional 9.2 (5 CD, 2 DVD, príruèkauívate¾a a administrátora) má by 89,95eur (pribline 3600 Sk), balík pre študentova majite¾ov predošlých verzií bude stá59,95 eur (pribline 2400 Sk).Netscape Server budeOpen SourceRed Hat od AOL získal Netscape produktyDirectory Server a Certificate ManagementSystem. Red Hat v najbliších dvanástichmesiacoch plánuje obidve zloky NetscapeEnterprise Suite uvies na trh ako súèasvlastnej architektúry Open Source. Sú−èasou obchodu, ktorý pre Red Hat pred−stavuje dlhodobú strategickú hodnotu, bolICETA 2004V dòoch 16. – 17. 9. 2004 sa v Ko−šiciach konal 3. roèník medzinárodnejkonferencie ICETA 2004(Medzinárodná konferencia o najnov−ších telekomunikaèných technológiácha aplikáciách). Nosnou témou konfe−rencie bolo u tradiène vyuitie naj−novších informaèných a komunikaènýchtechnológií vo vzdelávaní.Konferencia bola organizovanáv spolupráci s Technickou univerzitouv Košiciach, pod osobnou záštitouministra dopravy, pôšt a telekomuniká−cií Ing. Pavla Prokopovièa a rektoraTechnickej univerzity v Košiciach prof.Ing. Juraja Sinaya, DrSc. a v úzkej spo−lupráci s jednou z najvýznamnejšíchsvetových organizácií, zdruujúcichininierov z celého sveta – IEEE.Ïalšie detailné informácie o konfe−rencii, o jej odbornom programe, pre−zentovaných príspevkoch, ale aj zborníkkonferencie s viac ako 100 publikova−nými príspevkami v anglickom jazykumono získa na sekretariáte organizaè−ného výboru konferencie ICETA 2004.aj prechod takmer 50 programátorov.Pod¾a firmy Sun získal Red Hat „staroitný“softvér, pretoe Sun kúpil èasti Netscape uv roku 1998 a zvyšok prenechal AOL. RedHat zareagoval argumentom, e odvtedysa programy ïalej vyvíjali.Databáza, ktorá sasama uèí na základeminulých skúsenostíSpoloènos IBM oznámila dostupnos prvé−ho softvéru v odvetví, ktorý bez ¾udskéhozásahu automaticky spravuje a nastavujedatabázy s k¾úèovými podnikovými infor−máciami. Firmy tak budú schopné rých−lejšie spravova, spracúva a vyh¾adávak¾úèové dáta, napríklad históriu zákazní−kov, ceny produktov alebo dostupnos pro−duktov, èo im ušetrí èas a peniaze. DB2Universal Database s kódovým oznaèenímStinger prináša autonómne funkcie, ktoréumoòujú organizáciám dokonèova zloitéúlohy a sedemkrát rýchlejšie ako doteraz.Zároveò skracuje èas strávený administra−tívnymi èinnosami a o 65 percent. Vïakanovým funkciám databázy DB2 u nemusísprávca databázy pravidelne aktualizovaoptimalizaèné štatistiky pre správny výberstratégie optimalizovania poiadaviek.Technológia DB2 LEO zároveò neustáleaktualizuje štatistiky poiadaviek o tom,ako sa databáza pouíva, kde uschovávainformácie a aký má výkon. DB2 tak do−káe vytvára a spúša lepšie plány naautomatický prístup k dátam bez zásahuadministrátora databázy. Vyh¾adávanieinformácií, ktoré v minulosti trvalo aj nie−ko¾ko dní, zaberie s vyuitím tejto prelomo−vej technológie iba nieko¾ko sekúnd. Na−príklad typická databáza môe obsahova1000 poiadaviek, z ktorých 100 môe vy−adova poldenné nastavovanie – èo má zanásledok 50−dòové omeškanie.KONFERENCIEIT SUMMIT 2004IT Asociácia Slovenska (ITAS) usporiada23. 11. 2004 v hoteli Danubev Bratislave tretí roèník konferencieo aktuálnych témach IT sektora s náz−vom IT summit 2004Cie¾om podujatia je poskytnú pries−tor na diskusiu o aktuálnych témach naslovenskom IT trhu. Je urèené najmävedúcim predstavite¾om IT spoloèností, ITmanaérom a špecialistom vo všetkýchoblastiach podnikania a verejnej správy.Témy IT summitu 2004:1. ICT trh na Slovensku – èísla a trendy– prieskumy IDC, PC Revue, Trend2. Vplyv legislatívy na IT biznis– aktuálna legislatíva – zákon o infor−maèných systémoch verejnej správy,štátna politika informatizácie spoloè−nosti, stratégia informatizácie, zákono odpadoch, autorský zákon3. ¼udské zdroje a IT firma – neustálavýzva– hodnota IT firmy verzus ¾udské zdroje– platové pomery v IT firmách naSlovensku– zmeny na lokálnom trhu práceK¾úèový je obsahObsah je k¾úèovou otázkou telekomunikaè−ného priemyslu. Zhodli sa na tom úèastnícimedzinárodnej konferencie i−com, ktorejtémou bolo Slovensko vysokou rýchlosouv Európe alebo Širokopásmové sluby. Nakonferencii vystúpili aj zástupcovia „ve¾kejtrojky“. Pod¾a slov prezidenta Slovak Tele−comu (ST) Miroslava Majoroša ST má naSlovensku postavenie incumbenta. Ako ïa−lej dodal, incumbenti prevádzkujú výluènepevné linky a sú finanène obmedzení kle−sajúcim objemom výnosov z hlasových slu−ieb, na druhej strane však vidia príleitoskompenzova straty vo výnosoch prostred−níctvom širokopásmových sluieb. Pod¾agenerálneho riadite¾a spoloènosti EuroTelBratislava Roberta Chvátala mobilná alter−natíva broadbandu na Slovensku tak skoronebude a súèasná technológia UMTS je preSlovensko neekonomická. Ani túto techno−lógiu však R. Chvátal nepovauje za širo−kopásmovú. EuroTel sa pod¾a jeho slov bu−de venova najmä technológii EDGE, ktoráumoòuje pripojenie do internetu. Cie¾omspoloènosti Orange Slovensko je pod¾a Ka−rola Flaka, ktorý má na starosti širokopás−mové sluby, zamera sa na obsah. Ako prí−klad uviedol Junú Kóreu, kde penetráciaširokopásmového pripojenia v domácnos−tiach prekroèila 73 %. To je pod¾a neho ces−ta, ktorou by sme sa mali ubera. Celosve−tovo najrozšírenejšou širokopásmovou tech−nológiou je DSL. Globálne túto technológiuvyuíva 73 miliónov uívate¾ov. Tento poèetby však mal do konca roka 2005 vzrás na200 mil. Na Slovensku je momentálne po−d¾a M. Majoroša pribline 26−tisíc uívate−¾ov DSL, prièom ich poèet by mal do koncaroka dosiahnu pribline 38−tisíc.Atomárny register –ïalší krok ku kvantovýmpoèítaèomDominikovi Schraderovi a jeho kolegom naUniverzite v Bonne sa podaril významnýúspech, ktorým sa veda dostáva o krokblišie k realizácii kvantových poèítaèov.Prvýkrát v histórii bol realizovaný register,základný pamäový prvok poèítaèov, naatomárnej úrovni. Pouité boli atómy cézia,spomalené a zachytené pomocou lasero−vých lúèov. Mikrovlnným iarením sa dojednotlivých atómov darilo zapisova tak, eboli menené kvantové stavy ich elektrónov.Kontrola zapísanej informácie bola vyko−naná ïalším laserovým lúèom. Ïalším kro−kom vo vývoji, ktorý by chceli vedci usku−toèni v priebehu nasledujúcich dvoch ro−kov, je vytvorenie logického hradla, v kto−rom by spolupráca dvoch alebo viacerýchatómov umoòovala vykonávanie jednodu−chých výpoètov. To si však vyaduje, aby siatómy navzájom odovzdávali informáciuo svojich kvantových stavoch. Vedci pred−pokladajú, e sa to dá docieli ich excitáci−ou, ktorá povedie k výmene fotónov. Pod¾aSeana Barretta, výskumného pracovníkaHewlett−Packard Laboratory v Bristole, jeproblémom pri konštruovaní akéhoko¾vekkvantového logického hradla nutnos za−bráni atómom v interakcii s okolím.Nové distribútorstváSWS Distribution20. septembra 2004 sa spoloènos SWSDistribution, a. s., stala distribútorom kopí−rovacích strojov a laserových tlaèiarní Ko−nica Minolta pre Slovenskú republiku. Od1. októbra 2004 je SWS Distribution, a. s.,distribútorom Fujitsu Siemens pre Sloven−skú republiku.11/2004 PC REVUE 129

I N F O W A R ELetecký deò spoloènosti K+KitkomunitaKonferencia: ITAPA 2004Súèasou medzinárodného kongresu o informatizácii verejnej správy ITAPA 2004bola aj súa úspešne realizovaných modernizaèných projektov, ako aj súa onajlepšie webové stránky samospráv Zlatý erb 2004 – po prvýkrát vyhlásenáÚniou miest Slovenska. V troch kategóriách súae Cena ITAPA 2004(Zlepšovanie procesov, Nové sluby a Vzdelávanie) bolo vo ve¾mi vyrovnaneja tvrdej konkurencii hodnotených 21 zaujímavých riešení. Ceny boli odovzdanéna slávnostnom galaveèere v bratislavskom Carltone. Na konferencii aj slávnostnomodovzdávaní sa zúèastnili predstavitelia verejnej správy, ako aj dodávateliaIT riešení – pozri fotoreportá.Bratislavské letisko Vajnory sa jeden septembrový piatok stalo miestom stretnutiaspoloènosti K+K, a. s., so svojimi zákazníkmi. Hostia mali monos obdivovaBratislavu z vtáèej perspektívy pri vyhliadkovom lete, skúsi let vo vetronialebo zdie¾a pocity pilota pri leteckej akrobacii. Málo adrenalínu? Takskúsme ešte vo¾ný pád v tandemovom zoskoku padákom z výšky 3000 m –intenzívnos záitku sa všetkým odválivcom zrkadlila na tvári ešte dlho pozoskoku.Konferencia i2sZ¾ava: Zsolt Lukáè, štátny tajomník Ministerstva výstavby a regionálneho rozvoja SR, LuciaMušková, generálna riadite¾ka ITAPA, Ferdinand Vítek, prezident Únie miest Slovenska,Marián Minaroviè, generálny sekretár Únie miest SlovenskaZ¾ava: Mikuláš Kaèaljak, štátny tajomník Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií,Beáta Brestenská, poslankyòa Národnej rady SR, Paul Timmers, vedúci úseku eGovernment,DG Informaèná spoloènos, Európska komisiaRadek Smolík, SYMANTEC Èeská republika3. roèník konferencie i2s, ktorý sa uskutoènil 7. – 8. októbra 2004 v GrandHoteli Praha v Tatranskej Lomnici, sa aj tentoraz venoval horúcim témam informatizáciena Slovensku. Diskusia s úèastníkmi sa dotkla najmä oblasti èerpaniaeurofondov a elektronického podpisu, ktorému bola venovaná jedna zosekcií konferencie.Pod¾a predstavite¾ov kompetenène zodpovedného ministerstva informatizácienaïalej chýba výraznejšia politická podpora, ujasnenie kompetencií, inštitucionálnezabezpeèenie a finanèné prostriedky. Za nevyhnutné pokladajú dobudovanielegislatívneho prostredia, v rámci ktorého by sa mali upravi aj podmienkyna pouite¾nos dokumentov v elektronickej podobe.Na konferencii i2s sa v tomto roku zúèastnilo viac ako 150 odborníkov zovšetkých oblastí hospodárstva, verejnej správy i záujmových zdruení a organizácií.Z¾ava: Marko Hren, zástupca štátneho tajomníka, Ministerstvo pre informaènú spoloènos,Slovinsko, Andrus Aaslaid, poradca estónskeho ministra pre ekonomické záleitostia komunikáciu, Estónsko, Laurie Sweezey, vedúca úseku eGovernment, Úrad regionálnejvlády provincie Ontario, Kanada, John Gilbert, nezávislý konzultant, Kanada130 PC REVUE 11/2004

R E P O R T Á I N F O W A R EVISIT 2004 European IT Forum:Inovatívnos a osoh pre zákazníkovPracovným mottom spoloènosti Fujitsu SiemensComputers (FSC) je vývoj produktov a sluieb,prièom centrom všetkého je klient. Táto téza bolaaj heslom konferencie VISIT 2004 European ITForum, ktorá sa konala v nemeckom Augsburgu.FSC na tejto konferencii ukázal rad nových produktov,riešení a sluieb. Okrem FSC sa na VISIT 2004svojimi výrobkami prezentovalo vyše 70 ïalšíchvystavovate¾ov a na podujatí sa zúèastnilo okolo7000 návštevníkov z celého sveta.Prezident a CEO Fujitsu Siemens Computers natlaèovej konferencii prezentoval výsledky firmy zaprvý polrok aktuálneho fiškálneho roku.Spoloènos FSC pod¾a neho po prvý raz vo svojejpäroènej histórii zaznamenala v prvom polrokurast obratu. Obrat sa v porovnaní s rovnakýmobdobím minulého obchodného roku zvýšil o 15percent a pod¾a predbených údajov dosiahol 2,56miliardy eur. Nové výrobky a riešenia, predstavenéFujitsu Siemens na VISIT 2004 European IT Forum,mono rozdeli do dvoch oblastí: firemné a spotrebite¾sképrodukty.FIREMNÉ PRODUKTYRiešenie FlexFrame for mySAP Business Suite, vyvinutéspoloène so SAP a Network Appliance, predstavujeIT infraštrukturálnu realizáciu funkcionalitySAP Adaptive Computing, ako aj prvé konkrétneuskutoènenie architektúry grid. FlexFrame je konkrétnypríklad stratégie TRIOLE, ktorou sa FSC usilujeo optimalizáciu IT.Ïalšou inováciou sú servery PRIMERGY S2,umoòujúce pracova tak s 32-bitovými, ako aj 64-bitovými aplikáciami. FSC, ako jeden z prvýchvýrobcov, má v ponuke procesorovú techniku IntelXeon-Dual s Extended Memory 64-Technology(EM64T).Adaptive Services Control Center (ASCC), k¾úèovýprvok stratégie TRIOLE pre optimalizovanéIT, má umoni vytváranie koncentrovaných servisnýchriešení IT-Management na automatizovanieService Level Agreements (SLA). SúèasouTRIOLE je aj CentricStor 3.0, predstavujúci rozsiahlerozšírenie zálohovacieho systému CentricStora najmä zlepšenie výkonu pri zálohovaní a zrýchlenieobnovy dát.Pre rastúce potreby pamäových kapacít malýcha stredných firiem je urèený nový systém FibreCATN20i. Podporuje iSCSI (Internet SCSI) a disponujepamäovou kapacitou 1 terabajt na báze pevnýchdiskov SATA so schopnosou Hot-Swap.Prínosom k ekológii je SCENIC C620 Green PC,spájajúci technológie šetrné k ivotnému prostredius pokrokovým vyuívaním energie a nehluènýmchodom. LIFEBOOK T4010 je prvý ultraprenosnýnotebook s hmotnosou pod 2 kilogramy nasvete. Otoèením displeja sa ¾ahko zmení na tabletPC, má modulárnu šachtu a s dvoma akumulátormimôe 8,5 hodiny pracova nezávisle od elektrickejsiete.ACTIVY umoòuje sledova televíziu, surfova v internete,zaznamenáva a reprodukova videoPocket LOOX sa s programom NAVIGON premení na mobilnýnavigaèný systém GPSSPOTREBITE¼SKÉ VÝROBKYDomáce digitálne centrum zábavy ACTIVY MediaCenter integruje do jedného zariadenia DVD rekordérs pevným diskom, analógový aj digitálny príjemtelevízie s elektronickým programovým preh¾adom,širokopásmový internet a domácu sie.Nové poèítaèe SCALEO T, P a C sú multimediálnePC pre domácich pouívate¾ov. Hlavne SCALEOC so svojím moderným dizajnom v striebornomladení dobre zapadne do domácej zostavy. Predstavujespojenie multimediálneho poèítaèa so stereoreceiverom,televíznym prijímaèom a DVD rekordérom.Softvér na GPS navigáciu NAVIGON premeníPocket LOOX na komfortného a dokonalého pomocníkapri orientácii v meste, na dia¾nici alebo ceste av prírode. NAVIGON je súèasou modulárneho systémuMobileNavigator 4, umoòujúceho jehorozširovanie pod¾a vlastných potrieb.Konferencia VISIT 2004 v oblasti firemných produktovnaznaèila jednoznaèný trend optimalizácieIT so súèasným zvyšovaním výkonnosti a zniovanímnákladov pri rešpektovaní ekologickýchpoiadaviek. V ponuke pre domácich spotrebite¾ovpokraèuje tendencia digitalizácie a integráciesamostatných komponentov do jedného celku sozlepšovaním komfortu obsluhy.Ján Géci, Nemecko, AugsburgNevyhnutné náklady na cestu hradila spoloènos Fujitsu SiemensComputers.11/2004 PC REVUE 131

I N F O W A R E S E R I Á LDATAWARE V.Klientsky prístup k výsledkom analýzV doterajších pokraèovaniach seriálu sme ukázalinávrh multidimenzionálnej kocky OLAP v prostredíOracle 10g a pripravené máme aj ukáky návrhuanalytických databáz v prostrediach ïalších databázovýchserverov s integrovanou funkcionalitouOLAP – IBM DB2 v8.2 Stinger a Microsoft SQL Server2005 Yukon. Nesmieme však zabudnú ani na sprístupnenievýsledkov analýz. Pouitá architektúraklient – server umoní rozdeli procesy na prístupk údajom a ich spracovanie medzi servery a klientskepoèítaèe, na ktorých sa vykonáva lokálne spracovanie.Na návrh multidimenzionálnych databáz savyuívajú grafické návrhové nástroje, dodávanés databázovými servermi, pretoe túto èinnos vykonávajúhlavne databázoví administrátori.Pri klientskom prístupe je potrebné uvaovao inej filozofii. Zo skúseností toti vieme, e dátovéDB2 verzie 8.2 (Stinger) je balík IBM Office ConnectAnalytics Edition Version 4.0. Ako vidíme na obr. 1,môeme v prípade nehomogénneho IT prostredianamontova obidva doplnky (prípadne ešte nejakéïalšie, ktoré sme netestovali).Aby sme si uvedomili, akým univerzálnym nástrojomsa stal po nainštalovaní doplnkov programExcel, vymenujme heslovite súhrn jeho moností.1. Vlastný OLAP engine umoòujúci analýzuexcelovských údajov alebo údajov v pripojenýchdatabázach2. Vytvorenie kocky OLAP zo záznamov vrátenýchSQL dopytom3. Monos práce v odpojenom reime na kockáchOLAP uloených v súboroch4. Klient analytických sluieb databázových serverovMS SQL Server vo verziách 2000 a 2005MS Excel„vyzbrojený“doplnkami IBMOffice Connecta Oracle OLAPSpreadsheetAdd−In5. Klient analytických sluieb databázového serveraOracle 10g6. Klient analytických sluieb databázového serveraIBM DB2 v8.2 StingerMusíme si uvedomi, e v posledných trochvariantoch Excel vystupuje voèi OLAP serveru akoklient, to znamená, e ak uloíme pracovný hároka neskôr ho otvoríme a budeme chcie napríkladmeni rozsah alebo presnos dimenzií, podarí sanám to len za predpokladu, e budeme ma spojeniena OLAP server. Filozofia je vo všetkých trochprípadoch rovnaká. Ak sa pomocou Excelu pripojímek OLAP, zosumarizované hodnoty vypoèítavaOLAP server, klientska aplikácia tieto údaje lenzobrazuje, prípadne ïalej spracúva alebo ukladáako poh¾ady. Pri zobrazení alebo zmene zostavy sapreto medzi OLAP serverom a klientskou aplikáciouposiela pomerne málo údajov. Excel bol na tentoúèel vybraný nielen pre rozšírenos, ale do hryvstupujú aj ïalšie dve nemenej podstatné skutoènosti:podpora kontingenèných tabuliek a OfficeWeb Components na prístup z webu. Kontingenènátabu¾ka (po anglicky Pivot Table) má na rozdielod klasickej tabu¾ky nieko¾ko špeciálnych vlastností.Napríklad umoòuje urèitú rotáciu, teda výmenuriadkov a ståpcov, kombináciu a hierarchickúštruktúru riadkov a ståpcov. Vzh¾adom na tietovlastnosti sa mimoriadne hodí na zobrazenie údajovz multidimenzionálnych databáz. Do obdånikapre polia údajov umiestnime fakty a do obdånikovpre polia riadkov a ståpcov umiestnime príslušnédimenzie. V zostave kontingenènej tabu¾ky alebokontingenèného grafu sa z kadej dimenzie stávamnoina polí, v ktorých mono rozbali a zbalipodrobnosti na jednotlivých úrovniach hierarchií.Údajové polia sú polia zo zdrojového zoznamu,tabu¾ky alebo databázy, ktoré obsahujú údaje zosumarizovanév zostave kontingenènej tabu¾ky alebokontingenèného grafu. Údajové polia zvyèajneobsahujú èíselné údaje, napríklad štatistické údajealebo sumy predaja.EXCEL AKO KLIENT MS SQLSERVERAV hlavnom menu programu Excel zvolíme polokumenu Data → Importova externé údaje → Novýdatabázový dopyt. Zobrazí sa dialóg na pripojeniesa k externému zdroju údajov so zálokami Databázy,Dopyty a Dátové kocky OLAP. Po pomenovanízdroja údajov a výbere sprostredkovate¾a (implicitneMicrosoft OLE DB Provider for OLAP Services)sa prepracujeme do sústavy dialógových okien nazadanie údajov potrebných pre vybraného sprostredkovate¾a.Môeme sa pripoji priamo na OLAPserver alebo môeme naèíta údaje kocky OLAP zosúboru. Po vytvorení zdroja údajov príde na rad ichzobrazenie, keï mono vyui sluby sprievodcukontingenènou tabu¾kou.Definovaním pripojenia a návrhom rozloeniahárka sa monosti programu MS Excel zïalekanekonèia. Staèí napríklad kliknú na ikonu grafua máme výsledky analýzy v preh¾adnej forme kontingenènéhografu, ktoré môeme predloi príslušnémumanaérovi.sklady a analytické databázy sú v podnikovom priestoreefektívne len vtedy, ak ich môu ¾ahko a jednoduchovyuíva príslušní klienti, napríklad mana-éri, analytici a podobne. Kadý z nich potrebuje inýsegment údajov, iný typ prístupu a inak prezentovanéúdaje. Z poh¾adu pouívate¾a je najlepšiaklientska aplikácia taká, ktorú dôverne pozná, tedaideálny prípad je integrácia prístupu k analytickýmslubám do aplikácií, s ktorými klienti dosia¾ pracujú.Na jednej strane to môe by prehliadaè webovéhoobsahu ako univerzálny tenký klient, protipólomsú rôzne špeciálne jednoúèelové aplikácie. Aksa zamyslíme nad tým, aký typ softvéru sa naklientskych poèítaèoch najèastejšie pouíva, bezpochybyzvíazia kancelárske balíky. Túto filozofiu siuvedomil jednak Microsoft, ktorý v pomerne ve¾komrozsahu integroval podporu analytickýchsluieb do svojho kancelárskeho balíka MicrosoftOffice, hlavne do programu Excel, ale aj firmyOracle a IBM. Firma Oracle vytvorila produkt OracleOLAP Spreadsheet Add-In (v èase písania èlánkuv neverejnej beta verzii). Doplnkom databázy IBMPRÁCA S ÚDAJMI OLAP V REIMEOFF−LINEKocky OLAP uloené v súboroch s príponou .CUB napevnom disku poèítaèa nám umonia pracovav reime off-line, teda aj po odpojení od serveraOLAP. Na základe týchto údajov môeme vytvorizostavu kontingenènej tabu¾ky alebo kontingenènéhografu.INTEGROVANÝ OLAP ENGINE –vytvorenie kocky OLAP zo záznamovvrátených dopytom SQLExcel obsahuje na úèely analýzy OLAP slubu PivotTable Service. Pre niektoré typy zdrojových údajovje moné vytvori kocku OLAP zo záznamov vrátenýchdopytom SQL. Vytvorením kocky OLAP z dopytuSQL sa hierarchicky neèlenená mnoina záznamovzmení na súbor s hierarchickou štruktúrou,ktorá umoòuje sústredi sa v zostave na po-adovanú úroveò detailov.K dispozícii je sprievodca vytvorením dátovejkocky OLAP, ktorý umoòuje vytváranie dvochtypov kociek. Prvým typom je definícia údajovejkocky, ktorá potom bude uloená do súboru s príponou.OGY. Po otvorení zostavy zaloenej na132 PC REVUE 11/2004

I N F O W A R Etomto type súboru sa údajová kocka doèasnevytvorí v pamäti. Druhým typom je súborúdajových kociek v reime off-line, ktorýumoòuje pokraèova v práci s údajmi aj poodpojení zo siete. Pri aktualizácii pôvodnejdatabázy mono obnovi obidva typy kocieka zahrnú do nich nové alebo zmenenéúdaje, ktoré spåòajú kritériá pôvodného dopytu.ORACLE OLAP SPREADSHEETADD−INTento doplnok umoòuje priamu navigáciuOracle OLAP údajov prostredníctvom programuExcel. Podporuje nielen zobrazovanievýsledkov analýz, èi u v grafickej, alebo tabu¾kovejforme, ale aj návrh formulárov a ïalšiespracovanie údajov získaných z analýz pomocoufunkcionality programu Excel. Samozrejme, tabu¾kya grafy mono vyuíva aj v ostatných aplikáciáchbalíka Office. Oracle OLAP Spreadsheet Add-In poskytuje slušné monosti aj pri návrhu dimenziía dopytov do databáz OLAP.Pri klientskych nástrojoch je dôleitý aj objemprenášaných údajov. Pri dnešnej globalizácii ekonomikyje úplne bená firma, ktorá má dátovýsklad v centrále alebo v poboèke, kde má najkvalitnejšíchIT odborníkov. V ostatných poboèkách budújednak údaje pre dátový sklad vznika a takistotam budú konzumenti údajov. Predstavme si firmu,ktorá má centrálu v USA, dátový sklad v Èeskejrepublike a poboèky v Èíne, Nigérii a Argentíne.Z poboèiek v Èechách, Èíne, Nigérii a Argentínebudú prúdi údaje do dátového skladu. V Èecháchto bude po lokálnej sieti, v ostatných poboèkáchPrincíp Oracle OLAP Spreadsheet Add−Inpôjde síce o dátovú komunikáciu, no údaje budúprúdi kontinuálne v malých objemoch. Samozrejme,poèas rokov prevádzky sa ich v dátovom skladezozbiera obrovské mnostvo. Preto je nemyslite¾né,aby údaje tvoriace podklady na analýzy prúdilina klientske poèítaèe v poboèkách. Pri poh¾adeDefinovanie parametrov na pripojenie k OLAP serveruna schému architektúry Oracle OLAPSpreadsheet Add-In vidíme, e z klientskychpoèítaèov na server smerujú jednak údaje,ktoré sú výsledkom návrhových dialógov,teda dopyty v textovom formáte, èo predstavujezanedbate¾ný objem údajov. Serverpotom pre klientsky poèítaè generuje výsledkyanalýz. Keby server poslal údaje precelú kocku OLAP, pre všetky hierarchie dimenzií,predstavovalo by to obrovský, komunikaènenezvládnute¾ný objem údajov.A bolo by to úplne zbytoèné. Veï pri prehliadanívýsledkov analýz si vystaèíme s prenosomhypertextového obsahu jednej jedinejaktuálnej obrazovky, prièom prediktívnemôeme prenies ešte nieko¾ko nasledujúcichstránok zobrazovanej zostavy. Podobne je toaj pri generovaní tlaèových zostáv. Keby si aj vy-iadali nieko¾kotisícstranovú zostavu, vo formátePDF to bude stále len nieko¾ko megabajtov.Sprievodca dopytmi (Oracle OLAP Query Wizard)umoòuje definova obsah a rozloenie poh¾adu naúdaje v multidimenzionálnej databáze. Ve¾mi prí-Pripojenie sa ku konkrétnej schéme11/2004 PC REVUE 133

I N F O W A R EVýber faktov a dimenziíVýber a konfigurácia dimenziíZobrazenievýsledkovanalýzyOLAP, reali−zovanej naplatformeOracle 10gprostred−níctvomprogramuExcelNávrh kontingenènej tabu¾kyjemne prekvapí jeho slovenská lokalizácia,ktorá v dôsedku toho, eExcel doplnený o Oracle OLAPSpreadsheet Add-In je urèený prebených klientov, nesporne prispejek popularite tohto nástroja. Sprievodcadopytmi je vybudovaný natechnológii Oracle Business IntelligenceBeans Query Wizard, èo zaruèujejednotný vzh¾ad a ovládaniesprievodcov tohto typu v celom prostredíaplikácií Oracle. Dokonca aj privývoji vlastných špecializovanýchklientskych aplikácií na netypicképouitie sú k dispozícii Oracle BusinessIntelligence Beans.Èinnos sprievodcu je rozdelenádo nieko¾kých krokov. V prvom krokupouívate¾ vyberie merné jednotkya dimenzie, ktoré chce zahrnú dopoh¾adu. Následne navrhne rozloeniea organizáciu dát v poh¾ade. Prekadú dimenziu treba vybra prvkydimenzie na zahrnutie do poh¾adu,a to zadaním názvov prvkov, podmienokna vyh¾adávanie prvkov alebozadaním mnoiny prvkov z uloenéhovýberu.Sprievodca po týchto krokochumoní navrhnú rozmiestnenie prvkovkontingenènej tabu¾ky a definíciuhierarchií dimenzií. Pri definovanídimenzií máme pomerne širokémonosti, môeme napríklad vyadova5 najpredávanejších produktovv kadom meste. Monosti návrhuanalytických zostáv rozširuje aj sprievodcanávrhom kalkulácií.Po ukonèení návrhu multidimenzionálnehodopytu môeme zobrazivýsledky analýz. Týmto krokom samôe celý proces skonèi, no vo väèšineprípadov sa pokraèuje v modifikovanízostavy, prièom sa vyuívajúmonosti Excelu hlavne v oblasti grafov,prípadne môeme vytvára súètyståpcov, rôzne pomocné kalkuláciea podobne.Výsledok analýzy môeme zobrazina ploche excelovského hárka,prièom tento hárok mono ako statickýdokument uloi do súboru XSL.Spoluprácu Excelu s databázovýmserverom IBM DB2 v8.2 Stinger uká-eme v èasti venovanej tomuto serveru.¼uboslav Lacko134 PC REVUE 11/2004

STORAGE RIEŠENIAšetria èas, peniaze a nervy II.S E R I Á L I N F O W A R EENTERPRISE STORAGE RIEŠENIA –ROZDELENIE Z H¼ADISKA VYUITIADÁTAk si storage systémy z h¾adiska vyuitia dát rozdelímena primárne (on-line alebo operational data),archívne (fixed content) a záloné (backup data),vieme jasne pre kadú skupinu definova po-iadavky tak na operabilitu, ako aj na fyzickú vrstvu(typ média, prenosová cesta…).ON−LINE STORAGEK¾úèovými poiadavkami sú vysoká transakènárýchlos a priepustnos dát, krátka doba prístupua vysoká dostupnos. Ve¾ký dôraz sa kladie na zachovanieintegrity dát. Systém musí by rozšírite¾ný,správa a monitorovanie systémumusia by jednoduché a jednoznaènevypovedajúce o stave HW akapacitných zdrojov. Na on-line storagesystéme budú celkom urèite uloené dátadatabáz podnikových systémov, mailboxy,súbory zdie¾ané pracovnými skupinamia mnohé iné dáta, ktoré sú produktomalebo zdrojom aktívnej èinnosti pouívate¾ov.Na fyzickej vrstve úloného média si tumono typicky predstavi vysokovýkonnéa spo¾ahlivé Fibre channel (FC) disky(high-end systémy) alebo disky SCSI (midrangesystémy), spravidla zaradené doskupín RAID a vymenite¾né za behu systému(hot-swap). Èo sa týka rozhraní a prenosovýchciest, štandardom sú FC, SCSI,TCP/IP, iSCSI protokoly a príslušné rozhraniaa prenosové médiá (optické vlákno,metalické vedenie...).FIXED CONTENT STORAGEU pod¾a názvu bude takýto systém dlhodobo udr-iava dáta v nemennom stave bez monosti prepisu,proti ktorému musí by prenosové médiumzabezpeèené èi u na úrovni technológie záznamu,alebo na úrovni aplikácie (SW). Neraz ide o dlhodobéuchovávanie dát. Doba reakcie vzh¾adom na povahuzáznamu nie je kritická a pohybuje sa rádovood stoviek milisekúnd a po sekundy. Keïe voväèšine prípadov ide o „produkèné“ dáta, vyadujesa aj vysoká dostupnos. Typickým príkladom takéhototypu dát je archív e-mailov, archív úètovnýchdokumentov a pod.Ako záznamové médiá sa hlavne v prípade po-iadavky na WORM (Write-Once, Read-Many) vyuívajústaré dobré MO (Magneto-optical) disky.Tento typ média sa udomácnil v profesionálnomsegmente a momentálne by sa vraj jeho nástupcommal sta „modrý laser“ zhruba s trojnásobkomkapacity (asi 27 GB oproti súèasným 9 GB preMO). Èi to tak bude, to závisí momentálne odštandardizácie, schopnosti a ochoty výrobcov implemetovaa akceptova „modrý laser“ ako profesionálnuplatformu. Klasické CD a DVD nenašlinajmä pre svoju nespo¾ahlivos v profesionálnejoblasti uplatnenie. Hlavne v poslednom èase sav archívnych aplikáciách nasadzujú aj disky SATA(Serial ATA), ktoré ponúkajú pre danú aplikáciupostaèujúcu rýchlos a ve¾kú kapacitu (bená jev tomto segmente kapacita 250 GB). Prípadnáochrana proti prepisu sa tu potom rieši na aplikaènejúrovni.Obr. 1 Server pripojený do SAN musí disponova FCcontrollerom (HBA)BACKUPVo všeobecnosti pri backup aplikáciách nehrá dobaprístupu prím, takisto nie je kritická ani vysokádostupnos systému. Skôr sa kladie dôraz na kvalitu,spo¾ahlivos a niekedy portabilitu média. Keï-e backup storage obsahuje kópiu „ivých“ dát,staèí, ak je prípadná havária backup systému odstránenádo najblišieho zálohovania, resp. zároveòs prípadnou potrebou obnovy dát. O backupriešeniach sa dá napísa samostatná kapitola (budetema monos preèíta si ju v niektorom z ïalšíchèísel) a nedá sa generálne poveda, e zálohovaciezariadenie je vdy pomalé, vdy pozostávaz páskovej mechaniky a média, prípadne „changera“.To, akou prístupovou dobou, priepustnosou,dostupnosou dát a pod. zálohovacie zariadeniedisponuje, je urèené spravidla aplikáciou a konkrétnoupoiadavkou na maximálnu dobu obnovypo havárii.Na hardvérovej úrovni je v súèasnosti k dispozíciiširoká škála zariadení rôznych technológií.Najèastejšie pouívané sú urèite páskové mechanikyLTO/LTO2, SDLT, DAT, ale aj disky SATA (D2Da D2D2T backup), zaujímavé charakteristickýmvýhodným pomerom cena/GB, umocneným navyšerelatívnou spo¾ahlivosou a rýchlosou. Èo satýka rozhraní a prenosových ciest, štandardom súSCSI a FC.Uvedené rozdelenie storage systémov celkomjasne hovorí, na akú aplikáciu ktorú platformu poui.V benej praxi sa však tieto platformy vhodnekombinujú, resp. tvoria jeden komplexný systém.Ako nájs „spoloènú cestu“, ktorá pouívate¾a dovediek vytýèenému cie¾u, spo¾ahlivému, výkonnému,vysokodostupnému systému s dobre vypracovanýmbackup/restore plánom, naznaèia nasledujúceriadky.11/2004 PC REVUE 135

I N F O W A R EZ h¾adiska konektivity rozlišujemetri druhy storage topológií: DAS(Direct Attached Storage), SAN (StorageArea Network) a NAS (Network AttachedStorage). O DAS sme si u povedali, èobolo treba, zamerajme sa na súèasnýtrend vo svete storage, na technológie,ktoré prinášajú rad výhod, ale ajnevýhod, na technológie, z ktorých ojedinej sa nedá poveda, e je stopercentnelepšia alebo horšia ako tá druhá,a ktoré dokonca môu pri vhodnomnávrhu fungova spolu.SANV tejto topológii je storage systémtypicky pripojený cez FC (FibreChannel) rozhranie. Fyzicky to neznamenájedine optické vlákno, pouívasa (väèšinou v rámci storagesystému) aj metalické FC „vedenie“. Prenášanýmiobjektmi sú bloky dát. Medzi najvýznamnejšievýhody FC SAN sa radí hlavne bezpeènos,spo¾ahlivos a rýchlos FC prenosu. Za bezpeènosa spo¾ahlivos dosaïme elektromagneticky nerušenýprenos dát na ve¾kú vzdialenos, za rýchlosmomentálnych 2 Gb/s v plnoduplexnom re-ime. Nespornou výhodou riešení SAN je skutoènos,e èasto objemné dáta napr. poèas backupprocesu alebo vzdialenej replikácie nezahlcujúLAN (Local Area Network). Ïalej je tu fakt, evšetky vrstvy protokolu sú obsiahnuté v HBA(Host Bus Adapter), èím sa šetria CPU zdroje servera.Súèasou SAN sú aj FC prepínaèe, ktoré dávajúSAN monos expanzie a preh¾adnej správy.Aby sme SAN nevideli iba v ruovom, nevýhodousú vyššie obstarávacie náklady a závislos zdie¾anejlogickej oblasti od OS (file systém je na serveri, niena storage systéme).Obr. 2 Principiálne rozdiely medzi DAS, NAS a SANNASTypické pripojenie v prípade NAS je realizovanéklasickou IP sieou LAN, prípadne WAN. Prenášanýmiobjektmi sú súbory (v prípade klasického prenosuprotokolom TCP/IP) alebo bloky dát (iSCSI).Výhodou riešení NAS je univerzálnos, resp.zdie¾anie v sieti, nezávislé od OS (NAS storage mávlastný filesystem), ïalej jednoduchá inštaláciaa prevádzka. Spomenuté jednoduché zdie¾aniev sieti sa deje prostredníctvom štandardizovanýchprotokolov HTTP, CIFS alebo NFS. Týmto sú zariadeniatohto typu priam predurèené na nasadenieako fileserver. Nevýhodou riešení NAS je fakt, eprenos ve¾kých objemov dát môe výrazne ovplyvnipriepustnos LAN, a teda výkon celého systému,ale aj nespo¾ahlivos prenosu TCP/IP, navyše s monosourušenia pouitých metalických trás inýmizariadeniami.Podotýkam, e v oboch prípadoch (SAN aj NAS)ide len o akýsi „hrubý“ zoznam výhod a nevýhod,ostatné „za“ a „proti“ urèuje oblas a úèel nasadenia.Navyše toto porovnávanie neustále ovplyvòujeaj dianie na trhu technológií a ich smerovaniev blízkej èi vdialenejšej budúcnosti. Myslím, e celkomobjektívne sa nedá zhodnoti ani technologickábudúcnos zariadení SAN alebo NAS. Veï napr.Linley Group tvrdí: „Predaj FC zariadeníby mal v najbliších rokoch rása siete SAN zaloené na IP by mali prevziaezlo v roku 2007, prièom práveiSCSI by mal by pre FC najväèším konkurentom...“Zároveò je tu IDC so svojímvýrokom: „Nepredpokladáme, eby Fibre Channel (FC) v priebehu 5 – 8rokov mal by nahradený SoIP (Storageover Internet Protocol), a to z nieko¾kýchdôvodov: po prvé FC vtrhol do hornejtriedy, zatia¾ èo SoIP sa stretávals dohadmi oh¾adne štandardov, optimálnychcien a produktov. Po druhéargument o úsporách v oblasti školení,plynúcich z vyuitia známej IP technológie,sa zdá menej presvedèivý preväèšie firmy, ktoré disponujú vlastnýmišpecialistami na ukladanie dát, ktorí sau zameriavajú na FC…"Ak sa predsa len budeme dra faktov, je známe,e SCSI má by nahradené SAS (Serial SCSI), 2 Gb FCsa bude ubera cestou 4 Gb a ambícia je dokoncaskoèi rovno po 10 Gb/s, na svete u v podstatemáme FCIP a iFCP, z 1 Gb Ethernetu môeme „prestúpi“na 10 GB/s… Take nech si kadý vyberiez toho to, èomu sám viac drí palce. My sa zameriamena jednotlivé topológie v praxi. A prax je taká,e málokedy existujú samostatne, väèšinou sadopåòajú a poskytujú tak celému systému ako komplexuprunos, výkonnos, spo¾ahlivos a úsporunákladov. Reè bude o konsolidácii, centralizáciia heterogénnom prostredí.Andrej GurskýStorage Specialist Siemens Business ServicesAutor sa zaoberá tvorbou systémovej architektúry, navrhovanímstorage riešení pre oblas business critical computing, unixovýmisystémami, supportom a konzultáciami136 PC REVUE 11/2004

I N F O W A R EDatabázový server FireBirdUrèite sa vám u ve¾a ráz stalo, e stepotrebovali kvalitný databázový server.FireBird je SQL server zaloenýna InterBase 6.0 od spoloènosti Borland.InterBase bol pôvodne šírenýzadarmo, dokonca aj s dostupnýmzdrojovým kódom, a to a do verzie6.0. To bola posledná vo¾ne šírite¾náverzia a všetky novšie verzie simôete kúpi za nemalý peniaz.No open source komunita nenechalana seba dlho èaka a rozhodlasa pokraèova vo vývoji InterBase podoznaèením FireBird.Open source databázy trpia zvyèajnedvoma závanými nedostatkami:1. buï vyadujú dos ve¾a miestaako PostgreSQL alebo MySQL,2. alebo trpia nedostatkom rôznychdoplnkov a dokumentácie ako HypersonicSQLa McKoi.FireBird našastie netrpí ani jednýmz týchto nedostatkov. RPM binárkazaberá pribline 2,6 MB. To z Fire-Birdu robí ideálnu „embedded databázu“,balík aplikaèného serveraa aplikácie. FireBird ïalej obsahujemnostvo doplnkov, ako napríkladuloené procedúry, triggery, generátory.Ak ste niekedy pouívali PostgreSQLalebo DB2, viete, e syntax jeve¾mi podobná rovnako ako dátovétypy a apostrofy pri reazcoch.FireBird je relaèný databázový server,šírený pod licenciou IPL (Inter-Base Public License). Domovskástránka tohto projektu je http://www.firebirdsql.org a FireBird sa dá stiahnuz adresy http://www.sourceforge.net/project/firebird. K dispozícii sú,samozrejme, zdrojové kódy a binárkypre Linux, FreeBSD, Mac OS X, Solaris,Windows. K verzii pre Windowssi môete stiahnu aj administraènérozhranie GUI, verzia administraènéhorozhrania pre PHP savolá ibWebAdmin, je však potrebnéma v PHP prikompilovanú podporuFireBirdu.Stiahnu si môete dve verzie Fire-Birdu, a to SuperServer (SS) aleboClassicServer (CS). Základný rozdielmedzi týmito dvoma verziami je ten,e SuperServer vyuíva thready.INŠTALÁCIAV tomto èlánku budeme opisova inštaláciua pouívanie na OS Linux.Postup inštalácie: V konzole pod pouívate¾omroot spustíte nasledujúcepríkazy:# echo localhost.localdomain >>/etc/hosts.equiv# rpm −ivh FirebirdSS−1.xxxxx.i386.rpm# echo 'exportFIREBIRD_HOME=/opt/firebird' >>/etc/profile# echo 'export PATH=$PATH:$FIRE−BIRD_HOME/bin' >> /etc/profile# rebootAk všetko prebehlo v poriadku, máteFireBird nainštalovaný.ADMINISTRAÈNÉNÁSTROJEFireBird pouíva na administráciudva programy: isql – interaktívny SQL klient gsec – bezpeènostný command-lineadministrátor na pridávanie, modifikovaniea mazanie pouívate¾ova zmenu hesielgSECPo nainštalovaní FireBirdu je predvolenépouívate¾ské menu administrátora'sysdba' a heslo 'masterkey'.Najprv spustite gsec v root alebonon-root reime:$ gsec −user sysdba −password masterkeyTeraz sa vám zobrazí 'GSEC>' prompt.Po zadaní príkazu:GSEC> displaysa vám zobrazí zoznam pouívate-¾ov, ktorý momentálne obsahuje lenjedného pouívate¾a, a to pouívate¾a'sysdba'. Na zmenu hesla pouívate¾a'sysdba' zadáte nasledujúci príkaz:GSEC> modify SYSDBA −pw novehesloNa vytvorenie nového pouívate¾a slú-i príkaz:GSEC> add menouzivatela −pw heslo −fname meno −lname priezviskoa na zmazanie pouívate¾a slúi príkazGSEC> del menouzivatelaiSQL – interactive SQLProcessorProgram isql sa v Unixe po nainštalovaníFireBirdu nachádza v adresári/opt/firebird/bin (spolu s gsec). Pospustení programu sa nám objavíïalší prompt SQL>. Najprv vytvorímenovú datbázu nasledujúcim príkazom:SQL> CREATE DATABASE'/home/igor/test.fdb' USER 'sysdba' PAS−SWORD 'masterkey'CON> DEFAULT CHARACTER SETISO8859_2;SQL>Neskôr, ak sa chceme pripoji k databáze,musíme uvies úplnú cestu k jejsúboru, pokia¾ nepouijeme aliases.conf. Ak chceme k databáze pristupovanapr. len slovom 'test', musímeeditova súbor /opt/firebird/aliases.conf, a to nasledujúcim spôsobom. Prekadý nový alias zadáme do riadka:test = /home/igor/test.fdbFireBird podporuje tieto údajové typy: INTEGER – celé èíslo (-2e31 a 2e31) NUMERIC(m,n) – desatinné èíslo(m – poèet èíslic, n – poèet desatinnýchmiest) CHAR(n) – reazec pevnej dåkys maximálnou ve¾kosou 255 znakov VARCHAR(n) – reazec premenlivejdåky s maximálnou ve¾kosou255 znakov DATETIME – dátum a èas DATE – dátum TIME – èas BLOB SUB_TYPE 0 – ¾ubovo¾nýdátový typ neobmedzenej dåky BLOB SUB_TYPE 1 – text neobmedzenejdåkyÏalej poznáme rôzne prvky dátovejintegrity: DEFAULT – pouijesa definovaná hodnota, pokia¾pouívate¾ iadnu nezadal NOT NULL – hodnota musí byzadaná povinne PRIMARY KEY – primárny k¾úè,jeho hodnota musí by jedineèná FOREIGN KEY – cudzí k¾úè, slúina väzbu medzi tabu¾kamia udrovanie dátovej integrity UNIQUE – jedineèná hodnotaTeraz spustime iSQL# ./isqlOtvorme databázu testSQL>CONNECT testa vytvorme nejakú tabu¾ku:CREATE TABLE personal (id INTEGER NOT NULL,meno VARCHAR(20) NOT NULL,priezvisko VARCHAR(20) NOT NULLadresa VARCHAR(100),PRIMARY KEY(id));Pokia¾ by sme chceli nastavi id, abysa vdy po pridaní nového záznamuautomaticky inkrementovalo, ako topoznáme z MySQL a klauzuly 'auto_increment', musíme najprv vytvorigenerátor èísel a potom trigger. Urobímeto nasledujúcim spôsobom:CREATE GENERATOR GEN_personal;SET GENERATOR GEN_peronal TO 0;SET TERM || ;CREATE TRIGGER TRIGGER_personalFOR personal ACTIVE BEFOREINSERT POSITION 0 ASBEGINNEW.id = GEN_ID(GEN_personal,1);END ||SET TERM ; ||V predchádzajúcom texte som najprvvytvoril generátor GEN_personal,ktorý som potom inicializoval príkazomSET GENERATOR na nulu. Potomsom pomocou príkazu SET TERMnastavil, aby na potvrdzovanie príkazovneslúila bodkoèiarka, ale dverúry, z toho dôvodu, e bodkoèiarkuobsahuje poiadavka SQL. Ïalej somvytvoril TRIGGER TRIGGER_persona nastavil som ho tak, aby sa spustilvdy po vloení dát do tabu¾ky.NEW.id je automaticky vytvorenápremenná, do ktorej sa ukladá hodnota'id', a GEN_ID() je funkcia, ktorápo zadaní daných parametrov zvýšihodnotu generátora o 1.Ako ste si mohli všimnú, SQL syntax(myslím tým funkcie) sa a nápadnepodobá na syntax Pascalu. ☺Vkladanie dát do tabu¾ky prebiehaklasicky, napr.:INSERT INTOpersonal(0,'Belo','Kopko','Vranov');Updatovanie, mazanie atï. prebiehaklasicky ako pri MySQL.Nabudúce si ukáeme, ako pouiFireBird v skriptoch PHP a PERL.Igor Lengvarský11/2004 PC REVUE 137

I N F O W A R EVírusový radarVIRUS BULLETIN 2004Najdôleitejšia tohtoroèná antivírusová akcia, konferencia britského èasopisuVirus Bulletin, sa konala v meste mrakodrapov, blues a mafie, v Chicagu.Zúèastnilo sa na nej 330 delegátov z celého sveta a sponzorovali ju ComputerAssociates, Eset, Microsoft a Trend Micro. Tradiène si organizátori vybrali hotelzo siete Fairmont (na fotografii jedna z vyšších budov v strede). Neviem, èi tobola najšastnejšia vo¾ba, pretoe ak opomeniem mne nepríjemnú, teatrálnepompéznu výzdobu interiéru, všetkých úèastníkov otravovali v tejto cenovejkategórii nedôstojné problémy s internetovou konektivitou v izbách a v salónikoch.Niektorí oukanejší jedinci to riešili pripojením sa na niektorú z desiatoknechránených sietí Wi-Fi, vyarujúcich z mrakodrapov v okolí. Ach, tá bezpeènos...Takto v skutoènosti vyzerá americký bezpeènostný agentPoh¾ad na miesto konania konferencie zo Sears TowerPred otvorením vlastného programu konferencie sa konalo viac menšíchstretnutí rôznych záujmových skupín antivírusovej komunity, napríklad stretnutiereportérov Wildlistu alebo schôdza èlenov zdruenia producentov antivírusovýchprogramov (AVPD – pozri foto).Na naposledy menovanej bola prezentovaná iniciatíva US-CERT (UnitedStates Computer Emergency Readiness Team) na vytvorenie unifikovanýchidentifikátorov softvérových infiltrácií. Je to jeden z prvých signálov, e saštátne orgány zaèínajú zaujíma o riešenie problémov v antivírusovej oblasti.Je na poèudovanie, e a teraz, ale lepšie neskoro ako nikdy. Som zvedavý,kedy naša krajina zaène s koordináciou ochrany našej èasti kybernetickéhoTomáš Kaláb, Andrew Lee a Pavel Luka – èas výpravy Esetu pred závereèným galaveèerompriestoru. Predpokladám, e a po tom, èo ju k tomu dotlaèí Európska únia.Eštee tú úniu máme...Vlastný program konferencie bol relatívne ve¾mi kvalitný. Samozrejme,vyskytnú sa „humorné“ príspevky typu „vplyv vírusových epidémií na cenuakcií antivírusových firiem“ od kolektívu vedcov z Washingtonskej univerzityalebo hodnotenie kvality antivírusu pod¾a ve¾kosti jeho update súborov, èo boljeden z nezmyslov, ktoré obsahovala prednáška A. Marxa z Nemecka. Na to siu všetci dávno zvykli.Potešilo ma, e Eset bol vybraný ako jediný zástupca antivírusových firiemna diskusný panel o nutnosti uívate¾sky zrozumite¾ných definícií malware.Hovorila za nás naša nová posila –Andrew Lee z Anglicka.Konferencia bola zakonèená galaveèerom,na ktorom sa hralo skveléChicago blues. Ïalším pozitívom bolo,e celý èas sa neobjavila to¾ko oèakávanámafia, take vo všeobecne dobrejnálade sa antivírusoví odbornícirozlietli po svete, kde budú i šastnea do smrti. Pardon, len do nasledujúcejVB konferencie, ktorá bude o rokv Dubline.Zástupcovia antivírusových firiem na schôdzi AVPDMiroslav Trnka138 PC REVUE 11/2004

I N F O W A R EMicrosoft SharePoint Portal Server 2003Domovská stránka portálu riadenia kvality v plzenskom PrazdrojiZoznam dokumentov portálu riadenia kvality v plzenskom PrazdrojiV predošlom èísle sme v pilotnomèlánku opísali princípy a kategorizáciupodnikových portálov. Postupnevo vo¾nej sérii èlánkov predstavímeportálové riešenia firiem Microsoft,Oracle, IBM a SAP. V tomto èlánku sabudeme venova Microsoft Share-Point Portal Server 2003 (SPPS2003).Aplikácia SPPS2003 umoòujepodnikom vyvinú inteligentné portálovériešenie s flexibilnými nástrojmina zavedenie a správu. Obsahujetechnológie na webové portályhlavne ve¾kých firiem a organizácií.Podnikový portál vybudovanýna technológiách SharePoint prepojujeosoby, tímy, informáciea znalosti v rámci podnikových procesov.U¾ahèuje tým spoluprácukoncových pouívate¾ov a poskytujeim informácie, a to v personalizovanejforme prostredníctvom nástrojovna individuálne nastavenia a prispôsobenie.Portál umoòuje pouívate¾omvyuíva pokroèilé vyh¾adávanieinformácií a ich agregáciu.Monos personalizácie a prispôsobeniaobsahu publikovaného na portáli,ako aj jeho rozloenia umoòujepouívate¾om rýchlo sa zorientovav informáciách. Organizácie majúmonos definova cie¾ové skupinypouívate¾ov, pre ktoré sú informácie,programy a aktualizácie urèené,na základe ich pozícií v organizácii,èlenstve v riešite¾ských tímoch,okruhu záujmov, zaradeniado skupín v rámci bezpeènostnej politiky,resp. ¾ubovo¾ných ïalších definovate¾nýchkritérií.SharePoint Portal Server 2003predstavuje vstupnú bránu na prístupdo rôznych systémov, napríkladMicrosoft Office System, MicrosoftExchange Server, IBM Lotus Notesa aplikácií na podporu riadenia projektov,èi u od Microsoftu, aleboiných výrobcov. Škálovate¾ná distribuovanáarchitektúra umoòuje portálurás s oh¾adom na vzrastajúcepoiadavky organizácie. Firemnéportály vybudované na technológiiSharePoint môu prekroèi rámecfirmy a napríklad sprístupni zákazníkoma partnerom lokality pre tímy,dokumenty a schôdze. Okrem podporyškálovate¾nosti a interoperabilityvystupuje do popredia aj rozšírite¾nos,keï si pouívatelia môu pomocouaplikácie Microsoft Visual Studio.NET vyvinú vlastné doplnky naprincípe technológie Web Parts.Oprávnení pouívatelia si môu vybrapoadované èasti v galériácha tie potom pod¾a potreby prida naportálové stránky. Administrátoriportálu majú monos cielene„uzamknú“ konkrétne webové èastia zóny stránok, aby mohli organizácieprostredníctvom portálu distribuovadôleité informácie všetkýmzamestnancom.Obsah spravovaný portálom Share-Point Portal môeme najjednoduchšiespravova pomocou súborovéhomanaéra, pomocou ktorého sa dajúmeni názvy kategórií, maza aumiestòova dokumenty a podobne.Najjednoduchšie môeme umiestnidokument na portál tak, e ho exportujemev niektorom programe súpravyOffice do virtuálneho adresáraportálu.SLUBA WINDOWSSHAREPOINT SERVICESProdukt SPPS2003 nájde uplatnenienajskôr pre ve¾ké podnikové portály,no dá sa vyui aj pri menších firmáchèi štruktúrach. Súbene soSPPS2003 Microsoft dodáva slubuWindows SharePoint Services akodoplnok Microsoft Windows Servera2003 a produkt SharePoint TeamServices ako súèas kancelárskeho balíkaMS Office 2003.Sluba Windows SharePoint Servicesje urèená na budovanie webovýchaplikácií umoòujúcich zdie-¾anie informácií a tímovú spoluprácupri príprave dokumentov. Slubadokáe úzko spolupracova s balíkomMicrosoft Office System od prípravya uloenia súboru a po zdie¾anie140 PC REVUE 11/2004

I N F O W A R E Úlohy tímu monousporiada priradenímúloh k príslušným èlenom.Dá sa urèi priorita poloieka sledova priebehplnenia.Verejný informaèný portál www.obcan.skinformácií. Logicky sa ponúka otázka: Aký je rozdielmedzi SharePoint Portal Serverom a slubouWindows SharePoint Services? Na zlú otázku bysme však nikdy nedokázali sformulova dobrúodpoveï. Správne sformulované porovnávacie kritériumtoti je, ako tieto dva produkty navzájomsúvisia. Zjednodušene povedané, sluba WindowsSharePoint Services poskytuje weby na tímovú spoluprácua SharePoint Portal Server 2003 tieto miestaprepojuje jednak navzájom a takisto s osobamia podnikovými procesmi, èím vytvára integrovanýpodnikový portál. Vyuíva sa pri tom technológiaWeb Parts. Naznaèená integrácia výrazne skracujeèas potrebný na vývoj, školenie, nasadenie a podporuprevádzky, èím výrazne zniuje súvisiaceinvestièné náklady. Tímový portál môe pozostávaz viacerých èastí a zón, prièom typické súnajmä: Oznámenia – zóna je urèená na publikovanienajnovších oznámení. Zoznam oznámení je zobrazenýna domovskej stránke servera. Udalosti slúia na publikovanie informáciío schôdzkach, konferenciách a iných udalostiach.Podobne ako zoznam oznámení aj zoznam udalostíje umiestnený na domovskej stránke servera. Odkazy obyèajne slúia na zobrazenie odkazovna webové stránky èlenov tímu, prípadne inézaujímavé stránky. Zdie¾ané dokumenty umoòujú umiestni natímový webový server vlastné súbory. Ak súbor uexistuje, umiestnime ho na server pomocou odkazuUloi dokument. Pomocou programu kompatibilnéhoso slubou SharePoint Team Services (napríkladprostredníctvom aplikácie Microsoft Word,ktorá je súèasou balíka Office XP) mono vytvoria publikova nový dokument. Súbor sa ukladá akowebová stránka do zloky so zdie¾anými dokumentmi. Všeobecná diskusia umoòuje publikova témy,na ktoré môu èlenovia tímu odpoveda. Výslednépostupnosti diskusií môu slúi poèas celéhoprojektu ako archív rozhodovacích procesov. Kontakty slúia na zdie¾anie telefónnych èísel,adries elektronickej pošty a ïalších kontaktnýchinformácií subjektov, ktoré s tímom spolupracujú(napríklad dodávatelia, klienti a konzultanti).PRÍKLADYNASADENIAPrvý príklad vychádzaz atraktívneho prostrediaplzenského pivovaru Prazdroj,druhý je verejný informaènýportál obcan.sk.Plzenský Prazdroj vyuívatúto technológiu v oblastiriadenia kvality naimplementáciu informaènéhosystému slúiacehona automatizovanú podporuriadenej dokumentácie.Informaèný systém pokrýva výrobu sladu a piva,údrbu výrobných a technologických zariadenía nákup strategických materiálov. Predtým bolatáto dokumentácia uschovávaná v papierovejpodobe a v tejto podobe prebiehal aj celý processchva¾ovania a pripomienkovania. Hlavným cie¾ompri budovaní informaèného systému okrem u¾ahèeniaon-line práce s dokumentmi bola otvorenosk ïalším èastiam celopodnikového informaènéhosystému (ERP, personalistika, agenda právnychpredpisov...) a monos importu existujúcej dokumentácievo formátoch Microsoft Office a LotusNotes. Samozrejmým predpokladom bola aj otvorenossystému s oh¾adom na prípadné rozširovanie.Pomocou technológie SharePoint mono budovanielen podnikové portály, ale aj webové informaènéportály. Príkladom je verejný informaènýportál www.obcan.sk.Slovenská republika sa pripojila k programueEurope+. Cie¾om projektu bolo vybudovanie jednotnéhovstupného miesta pre obèanov a podnikate¾skésubjekty, cez ktoré by mali s verejnou správoukomunikova.Vývoj projektu sa realizoval v programovacomjazyku C#.NET pomocou Microsoft Visual Studio.Neta Microsoft Visual SourceSafe. Údaje súuloené v databáze servera Microsoft SQL 2000,prièom prístup k nim je sprostredkovaný uloenýmiprocedúrami. Prostredníctvom produktuSPPS2003 boli naindexované vybrané servery slovenskejštátnej a verejnej správy. Portál umoòujevyh¾adávanie nad týmto indexom, prièom údajez indexu sa posielajú vo forme XML a následne zobrazujúpomocou XSL.Hlavnou výhodou portálovej technológie Share-Point sa nám zdala prepojenos s operaèným systémomWindows Server 2003 a technológiou .NET.Z toho vyplýva monos vývoja špecializovanýchmodulov na prispôsobenie špeciálnym poiadavkám.Tretím príkladom vyuívania Windows SharePoint Services je aj naša redakcia PC REVUE, kdevyuívame toto riešenie ako èas intranetovéhoriešenia.¼uboslav Lacko11/2004 PC REVUE 141

I N F O W A R EMicrosoft Visual Web Developer a SQL Server Express EditionZaujímavá alternatíva k PHP a MySQLPo reportái z vývojárskej konferencie Tech Ed2004 zaèíname postupne recenzova prezentovanénovinky. Zaèneme z nášho poh¾adunajzaujímavejšou novinkou – novými verziamipouívate¾sky nenároèných aplikácií prevývojárov, ktorých hobby je vytváraniewebových aplikácií.Keby sme sa pokúšali o kategorizáciu webovýchaplikácií, jedným zo zaujímavých kritérií môeby rozdelenie na komerèné a hobby aplikácie. Dodruhej skupiny hobby aplikácií, ktorá bude predmetomzáujmu tohto èlánku, patria stránky podporujúcenajrôznejšie záujmy, zberate¾ské aktivitya podobne. Slúia na sprostredkovanie informáciív urèitej väèšej alebo menšej komunite a asinepreenieme, ak budeme tvrdi, e v súhrneoslovujú nás všetkých. Veï kto by sa nedal pod¾asvojich záujmov zaradi aspoò do jednej zo skupín,ktoré zbene vymenujeme – zberate¾ èohoko¾vek,záhradkár, chovate¾, domáci majster...Vymenova všetky zá¾uby azda ani nie je moné.Sem patria aj stránky študentov a rôznych záujmovýchorganizácií. V tejto skupine vývojárova prevádzkovate¾ov webových aplikácií je zrejmenajviac tvorivého potenciálu, ale asi najmenejfinancií. Nieèo sa dá získa na reklamách, no nanákup profesionálneho komerèného vývojovéhoprostredia to nestaèí, o databázových serverochani nehovoriac. Preto logicky v segmente hobbyaplikácií kra¾ujú vo¾ne šírite¾né produkty, prièomazda najèastejšie sa vyuíva kombinácia operaènéhosystému Linux, webového servera Apache,databázového servera MySQL a skriptového systémuPHP. Toto je aj obsah ponukových balíèkovväèšiny webhostingových firiem. Po tom, ako sapred rokmi podarilo Microsoftu obsadi so svojimiklientskymi operaènými systémami Windowsa prehliadaèom webových stránok InternetExplorer rozhodujúci podiel na trhu, sa teraz spoloènossnaí presadi sa aj na strane serverov,veï webovú stránku má dnes nielen kadá firma,ale aj ve¾a jednotlivcov takto prezentuje svojezáujmy. Navyše tieto kategórie sa, samozrejme, ajprelínajú, veï napríklad úspešný manaér ve¾kejfirmy môe by aj zanieteným pestovate¾om kaktusov,chovate¾om exotických ivoèíchov a podobne.Pozícia vývojárskych nástrojov Microsoftu prepodnikové internetové a intranetové aplikácie jevïaka vývojovému prostrediu Visual Studio .NET2003 (a pripravovanej verzii 2005 s kódovýmoznaèením Whidbey) pomerne pevná. No keïetakéto vývojové prostredie stojí nieko¾ko desatisíckorún, hobby sféru, samozrejme, v tejto podobenijako neosloví.Microsoft je jedným z najvýznamnejších hráèovaj na databázovom trhu vïaka SQL Serveru2000. Aj dosia¾ síce existovala od¾ahèená verziajeho databázového jadra s oznaèením MSDE, noobmedzenie maximálne na 5 súèasných prístupovjeho vyuitie vo webových aplikáciách dos limitovalo.TECHNOLÓGIE MICROSOFTU PREHOBBY VÝVOJÁROVKeïe Microsoft disponoval kvalitnými nástrojmipre podnikovú sféru, v snahe oslovi hobby vývojárovzaèal vyvíja „od¾ahèené“ verzie vývojárskychnástrojov a databázového servera. Prvým krokomna poli „hobby“ vývojárskych nástrojov bol v nedávnejminulosti projekt Web Matrix, doplnenýo ASP.NET Starter Kit. Web Matrix mal v porovnanís Visual Studiom pomerne ve¾a obmedzení, hlavneto, e nebol projektovo, ale súborovo orientovanýInštalácia Visual Web DeveloperaInformaèný dialóg beta verzie Visual Web Developeraa projekt vlastne tvorilo viac spolupracujúcich stránokASP.NET v jednom adresári. Na druhej stranezasa ponúkal ve¾a šablón pre jednotlivé typy stránok,napríklad na zobrazovanie obsahu databázovýchtabuliek a podobne. Tento projekt bol všakutlmený (mono sa na webe objavia jeho zdrojovkya z WebMatrixu bude prototypová aplikácia.NET) a nahradil ho projekt Visual Web Developer2005. Webová aplikácia bez databázy však nemáprive¾ký význam, a preto vývojové prostredie pretakéto aplikácie bez databázového servera by boloznaène obmedzené. V prípade Visual Web Developera2005 sa problémov s databázou nemusímeobáva. Edícia Express obsahuje síce v obmedzenomrozsahu, no prakticky celé portfólio vývojárskychaplikácií a patrí sem aj SQL Server 2005(kódové oznaèenie Yukon) Express Edition. Vzh¾adomna rozsah produktov Express Edition v tomtoèísle predstavíme „dvojèatá“ na vývoj webovýchaplikácií Visual Web Developer a SQL Server 2005Express Edition. Nabudúce sa budeme venova produktomVisual Basic a Visual C# na vývoj „rich“aplikácií, teda takých, ktoré sa spúšajú priamo naklientskom poèítaèi.TECHNOLOGICKÁ INOVÁCIA .NETFRAMEWORK 2.0Pod¾a predstavite¾ov Microsoftu je ASP.NET v súèasnostinajrýchlejšie (mono a prirýchlo) sa rozvíjajúcouwebovou platformou. Ve¾a vývojárov eštelen nedávno prešlo z verzie technologickej platformy1.0 na verziu 1.1 a práve študujú jej zlepšenia.Ale tak to u býva, pokrok je nezadrate¾ný, a kýmsa technologický preview .NET Frameworku 2.0dopracuje do produkènej verzie, treba popri štúdiunových technológií pracova s produkènou verziou.Samozrejme, teši sa, e v budúcnosti u budemema s osvojovaním si nových technológií pokoj, jescestné. S novou verziou vývojového prostredias kódovým oznaèením Orcas pre operaèný systémLonghorn urèite príde aj prírastok inkrementálnejverzie .NET Frameworku. Pokrok, samozrejme,„trápi“ aj konkurenciu, napríklad priaznivci PHPpráve prechádzajú na novú verziu PHP 5 s prepracovanýmobjektovým jadrom Zend. InováciaASP.NET vo verzii 2.0 je v porovnaní s verziou 1.0nato¾ko rozsiahla, e sa jej budeme venova v samostatnomseriáli. Aj napriek podstatnému rozšíreniuovládacích prvkov a funkcií došlo paradoxnek zjednodušeniu vývoja, pretoe najèastejšie pouívanésúèasti webových aplikácií sú riešené akokomplexné moduly.VISUAL WEB DEVELOPER 2005EXPRESS EDITIONNa základe skúseností z obidvoch typov vývojovýchprostredí bol do nového vývojového prostrediazakomponovaný blok Visual Web Developer„Whidbey“. Je to nástroj na vývoj internetovýcha intranetových aplikácií a webových sluieb vyuívajúcichtechnológie webových formulárovASP.NET. Visual Web Dveloper vyuíva rovnaké IDEako ostatné èasti vývojového prostredia. V našejtestovanej alfa verzii mu ešte chýbalo nieko¾ko èàt,ktoré budú dostupné neskôr, no u na základeprvých skúseností to bude silný nástroj na vývojwebových aplikácií. Visual Web Developer sa budepod¾a informácií obsiahnutých v dokumentácii dodávaaj ako samostatný produkt pre vývojárov zameranýchvýhradne na webové aplikácie, ktorý budemoné nainštalova a pouíva bez ostatnýchèastí Visual Studia. Tento produkt bude mono nástupcomèoraz populárnejšieho Web Matrixu, prípadnebudú tieto produkty koexistova. WebMatrix ako nástroj na vývoj aplikácií ASP.NET, prevanetypu hobby, a Visual Web Developer akonástroj pre profesionálnych vývojárov webovýchaplikácií. Obsahuje pokroèilejšie monosti ladeniaa interaktívneho pomocníka poèas písania kódu –Intellisense. Dokumentáciu MSDN Express Libraryfor Visual Web Developer Express Edition zatia¾zodpovedne posúdi nedokáeme, pretoe v beta142 PC REVUE 11/2004

verzii je mnostvo prázdnychstránok s odkazom, e budúdoplnené vo finálnej verzii.INŠTALÁCIAPRODUKTOVVzh¾adom na úzku spoluprácuwebovej aplikácie s databázovýmserverom budeme vo väèšineprípadov inštalova VisualWeb Developer spolu s databázovýmserverom. Tak jekoncipovaný aj úvodný dialóginštalaèného programu VisualWeb Developera. Záujemcoviao nainštalovanie Express produktov,ktorí nedisponujúrýchlym pripojením na web,sa mono potešia tomu, e inštalaènésúbory všetkých týchtoproduktov majú len okolo2,5 megabajtov. Zatia¾ èo všakinštalaèný súbor s ve¾kosou pribline 1,5 MB priWeb Matrixe obsahoval prakticky celú inštaláciu(doinštalova bolo treba len technologickú platformu.NET Framework), pri produktoch Expresstieto malé súbory len inicializujú inštaláciu a zvyšok(pri typickej inštalácii asi 240 MB) sa stiahnez webu poèas procesu inštalácie. Inštalaèný procesje po špecifikovaní súèastí, ktoré si elámePonúkané typy projektov pre jednotlivé programovacie jazykyPersonal Web Site Starter KitPracovná obrazovka vývojového prostredianainštalova, úplne v réii sprievodcu inštaláciou.Jednou z prvých vlastností, ktoré sme po nainštalovaníproduktov Express so záujmom otestovali,bola koexistencia Visual Web Developera so súèasnoukomerènou verziou vývojového prostrediaVisual Studio 2003. Test dopadol úspešne.Visual Web Developer Web ServerVYTVORENIE NOVÉHOPROJEKTUPretoe beta verzia Visual WebDevelopera je dostupná na webea kadý záujemca sa s òou môeoboznámi, zameriame aj totopredstavenie viac prakticky.V ponuke na vytvorenie novejwebovej aplikácie je nielen stránkaASP.NET, webová sluba,prázdna stránka, ale aj komplexnýprojekt na vytvorenie osobnejwebovej stránky – Personal WebSite Starter Kit. Po vytvorení novéhoprojektu typu ASP.NET WebSite vo svojom ob¾úbenom jazyku(Visual Basic, Visual C# alebo VisualJ#) je výhodné v okne SolutionExplorer vytvori nový podadresárs názvom Code. Vývojovéprostredie takýto podadresár rozpoznávaa umiestòuje doò kód,ktorý je oddelený (code behind) odnávrhu formulárov a ostatnýchdizajnových prvkov na stránkachASP.NET. Projekt bude implicitnefyzicky umiestnený do adresáraWebSites a podadresára zhodnéhos názvom projektu. Prístupnýje vo virtuálnom adresáris identickým názvom, ako jenázov projektu.Po ukonèení procesu vytvorenianového projektu sa mô-eme oboznámi so základnýmrozloením pracovnej obrazovkyvývojového prostredia, ktoréje do istej miery variabilnév závislosti od typu projektu.V ¾avej èasti je k dispozíciiToolbox s bohatou ponukoukomponentov, v strednej èastije pracovné okno, v ktorom mô-eme ma zobrazený buï zdrojovýkód, alebo návrhové zobrazenie,a v pravej èasti vidímedve okná: Solution Explorera Properties. Pri vývoji aplikáciesa v strednej èasti vývojovéhoprostredia najèastejšie prepínamemedzi návrhovým zobrazenímformulára a aplikaèným kódom. Variabilitamoností integrovaného vývojového prostredia sa,samozrejme, nekonèí vizuálnym návrhom aplikaènýchformulárov a písaním kódu. Web Developerposkytuje široké monosti na prácu s databázamivrátane ich vytvárania a editovania údajov v databázovýchtabu¾kách a podobne.Po ukonèení etapy návrhu základných aplikaènýchformulárov a èasti aplikaènej logiky nastane„osudový“ okamih, keï ideme s koou na trh a zaèínameaplikáciu ladi. Na tento úèel bude aktivovanýsamostatný webový server, ktorý je integrálnousúèasou vývojového prostrediaPERSONAL WEB SITE STARTER KITAk si pozrieme na webe osobné stránky a informaènéstránky zamerané na hobby, zábavu a podobne,zistíme, e sú si do znaènej miery podobné.Na tomto poli málokto vymyslí nieèo nové, a tak sakadý okrem zopár kreatívne zameraných ¾udí,ktorí sa budú snai prís s úplne novou koncepciouosobných stránok, pustí do návrhu klasickéhodizajnu takejto stránky. Skrátka a dobre – návrhkostry takejto aplikácie by sme a do okamihu, keïju zaèneme modifikova do podoby, ktorá vyplývaz obsahových kritérií, povaovali za nudnú zále-itos, jednoducho nutné zlo. Samozrejme, môemepoui a zmodifikova ve¾ké mnostvo príkladova prototypových aplikácií dostupných nawebe (asp.net), no tvorcovia nového vývojovéprostredia mali na mysli jeho najèastejšie nasadeniedo oblasti personálnych stránok a doplnili typaplikácie Personal Web Site Starter Kit. Prototypováaplikácia je preh¾adne rozèlenená do sekciína administráciu a prihlasovanie sa pouívate¾ov,publikovanie textových a obrazových informácií,prácu s albumom fotografií, a keïe ide o betaverziu, tvorcovia v manuáli s¾ubujú rozšírenieo ïalšie funkcie. Modifikácia je ve¾mi jednoducháa preh¾adná. Postup konfigurácie a administráciejadra osobnej aplikácie je opísaný na úvodnejstránke projektu, ktorá sa zobrazí po jeho vytvorenív pracovnom okne vývojového prostredia. Potomu staèí len zmodifikova odkazy a texty (implicitneje tam skomolený text Cicerovho citátu„Lorem ipsum...“) a prvá funkèná verzia osobnejstránky je na svete.11/2004 PC REVUE 143

I N F O W A R EADMINISTRÁTORSKÝNÁSTROJ PRE APLIKÁCIUASP.NETVisual Web Developer má integrovanýaj administrátorský nástroj pre vyvíjanúaplikáciu ASP.NET. Aktivujeme ho v konkrétnomprojekte prostredníctvom menuWebsite – ASP.NET Configuration.Administrátorský nástroj je webováaplikácia, prièom jednotlivé slubya funkcie sú preh¾adne usporiadané doštyroch záloiek. Security – záloka integruje funkciena vytváranie a editovanie rolí, pouívate¾ova prístupových práv k aplikácii. Mô-eme nastavi prístup len z lokálnej sietealebo z celého webu. Výhodou hlavne prezaèínajúcich administrátorov jemonos vyui sprievodcu zabezpeèenímaplikácie, kde sú jednotlivéadministrátorské úkony rozdelenédo siedmich nadväzujúcich krokov,take ak sa necháme viessprievodcom, máme istotu, e prinastavovaní zabezpeèenia aplikáciena niè dôleité nezabudneme. Profile – záloka slúi na nastavenieprofilov, ktoré môu byuloené separátne pre kadéhonávštevníka vyvíjanej aplikácie.Význam to má hlavne pri podnikovýchportáloch. Application Configuration –v tejto záloke mono nastavi parametrena ladenie aplikácie a nakonfigurovapoèítadlo a záznamštatistiky o návštevnosti jednotlivýchstránok. Podrobnos štatistikysa dá nastavi vo ve¾mi širokomintervale – od jedného záznamu zadeò a po jeden záznam kadú minútu. Provider Configuration – azda najdôleitejšiazáloka na nastavenie spôsobu ukladania údajov,ktoré slúia na administráciu webovej aplikácie.Implicitne je na tento úèel vyhradená databáza nazvanáAspNetDB.mdb vo formáte programu Access(súèas kancelárskeho balíka MS Office). Tento databázovýsúbor je uloený v adresári projektuv zloke Data. Ak vyuívame iný databázový server,napríklad SQL Server Express, môeme nastaviukladanie konfiguraèných a administrátorskýchúdajov do tejto databázy.Administrátorský nástroj pre aplikáciu ASP.NETPráca s databázou SQL Servera 2005 Express priamo z Visual Web DeveloperaSQL SERVER 2005 EXPRESSEDITIONSQL Server Express je „od¾ahèená“ verzia novéhodatabázového servera SQL Server 2005 na budovaniejednoduchých dynamických aplikácií, ktorépredpokladajú ukladanie údajov a manipulácius nimi. Poiadavky na spo¾ahlivos, bezpeènosa jednoduchú administráciu, ktoré sú úplne samozrejmépri drahých komerène dostupných databázovýchserveroch, prenikajú aj do sféry hobby aplikácií.Zo svojho „ve¾kého“ brata s kódovým oznaèenímYukon si táto zjednodušená verzia ponechalavynikajúcu podporu najrozšírenejšieho formátudokumentov na medziplatformovú výmenuinformácií – XML, dynamické ladenieparametrov databázy. Najvýznamnejšounovinkou je však podporareportovacích sluieb, èo podstatnezjednoduší návrh, správu grafických reportova ich publikovanie na webovýchstránkach. Obmedzenia v porovnanís úplnou verziou SQL Servera 2005 sadajú zhrnú do troch bodov podpora jedného procesora (produktsíce mono nainštalova aj na viacprocesorovýserver, no vyuíva sa budelen jeden procesor) podpora max. 1 GB pamäte RAM maximálna ve¾kos databázy 4 GBSami vidíte, e k týmto limitujúcimparametrom sa pri hobby (a anipri mnohých iných) aplikáciáchani zïaleka nepriblíime.Administrácia, návrh databázovýchštruktúr a práca s údajmiv databáze sa vykonáva priamoz prostredia Visual WebDevelopera. Po vytvorení novejdatabázy v zloke Data SolutionExplorera sa po kliknutí na názovdatabázy do okna SolutionExplorera pridá záloka DatabaseExplorer. Prakticky všetkyúkony spojené s návrhom databázovýchštruktúr (vytváranietabuliek, poh¾adov, uloenýchprocedúr) a tvorbou dopytov navýber údajov mono realizovapomocou interaktívnych grafickýchdialógov.ZÁVERAzda najzaujímavejšia informáciabude cena produktu. Pod¾a vyjadrení odborníkovz Microsoftu produkty Express Edition budúvo¾ne stiahnute¾né z webu (momentálne je taktoprístupná recenzovaná beta verzia) alebo budú zasymbolický poplatok (cena média + poštovné) distribuovanéna CD.Download a ïalšie informácie:http://lab.msdn.microsoft.com/express/vwdhttp://msdn.microsoft.com/sql/express¼uboslav Lacko144 PC REVUE 11/2004

I N F O W A R EMicrosoft Virtual Server 2005Po akvizícii firmy Connectix sa spoloènos Microsoftzaèala intenzívne venova problematike virtuálnychpoèítaèov. Po produktoch Virtual PC 2004(recenzia v marcovom PC REVUE) a Virtual PC forMac, ktoré boli urèené na vytváranie virtuálnychpoèítaèov na klientskych staniciach,prichádza teraz na trhVirtual Server 2005. Tento produktje urèený pre rodinu serverovýchoperaèných systémovWindows Server 2003 (na testovacieúèely funguje aj nabenom PC s operaèným systémomWindows XP). Hlavnouúlohou produktu Virtual Server2005 je konsolidácia viacerýchdoteraz pouívaných fyzickýchArchitektúra Virtual Server 2005Princíp virtuálnych serverovserverov (pod týmto pojmom rozumieme hardvéra softvér) na virtuálne servery umiestnené na jedenfyzický hardvérový server. Kadý z virtuálnych serverovje pritom dokonale oddelený, presne ako kebybeal na samostatnom hardvéri.Výhody takéhoto riešenia nás napadnú okamite,poènúc úsporami nákladov na energiu, úsporoumiesta, ale hlavne úsporami vyplývajúcimi z jednoduchejadministrácie a prevádzky. Obrovskou výhodoutakéhoto konsolidovaného riešenia je aj jednoducháobnova po páde systému. Jednotlivé virtuálneservery sú fyzicky realizované ako súbory s obsahomich pevných diskov, take tieto súbory monove¾mi jednoducho zálohova, archivova a následneaj presúva na iné hardvérové servery. Na nasadeniea vyuitie Virtual Servera 2005 existujú dva hlavnéscenáre.Konsolidácia aplikaèných serverov, na ktorýchbeia staršie aplikácie, prièom tieto servery síce niesú ve¾mi intenzívne vyuívané, ale na prevádzkupodniku sú potrebné (napríklad so staršími operaènýmisystémami Windows 2000, Windows NT). Nazefektívnenie tohto scenára výrobca pripravujesprievodcu automatickou konverziou takýchtostrojov z fyzického servera na virtuálny.Pri tomto scenári nasadenia sa, samozrejme,treba zamyslie nad nákladmi na hardvér. Pri povrchnommyslení by sa mohlo zda, e umiestnenímviacerých doteraz separátnychserverov na jeden výkonnejšíhardvér ušetríme. Opak jevšak pravda. Je všeobecne známe,e jeden výkonný server jerádovo drahší ako nieko¾ko menejvýkonných, prièom súèet výkonovtýchto serverov zodpovedávýkonu drahého špièkovéhoservera. Na tejto myšlienke jezaloený aj distribuovaný computing.Testovacie prostredie – napríklad replika prevádzkovýchserverov, kde potrebujeme otestovarôzne záplaty a upgrade pred nasadením na ostrýserver, vývojárske servery, simulácie štandardnýchdesktopových konfigurácií na testovanie opravnýchbalíèkov a pod.Migrácia trojserverovej konfigurácie na virtuálne serveryvyuívajúce jeden hostite¾ský poèítaèPomocou aplikácie Virtual Server 2005 ManagementPack pre Microsoft Operations Manager 2005dokáeme centrálne monitorova a riadi viacerovirtuálnych aj fyzických serverov tvoriacich firemnúinfraštruktúru.Princíp fungovania virtuálnych poèítaèov jepomerne jednoduchý. Na primárny poèítaè nainštalujemesoftvér na vytváranie a beh virtuálnychstrojov. Tento softvér bude vlastne emulova hardvérvirtuálneho poèítaèa.Aby sme sa vedeli v problematike virtuálnychpoèítaèov a serverov lepšie zorientova, usporiadalisme základné pojmy z tejto oblasti spolu s ichvysvetlením do preh¾adnej tabu¾ky.Súbory tvoriace ¾ubovo¾ný virtuálny server mô-eme kedyko¾vek zazálohova napr. na DVD, a to èiu v natívnej, alebo komprimovanej podobe. Súboryniektorých virtuálnych PC sú dos rozsiahle,napríklad poèítaè obsahujúci Windows Server 2003a vývojové prostredie Visual Studio .NET má vyše4 GB. Pod¾a našich skúseností sa súbor virtuálnehoPC dá skomprimova pribline v pomere 1:3. Po prípadnej„nehode“ staèí virtuálny poèítaè vypnú, vymazajeho súbory, obnovi ich zo zálohy a po ïalšomzapnutí máme virtuálny poèítaè „ako nový“.Alebo môeme súbory tvoriace virtuálny poèítaèprenies na úplne iný hostite¾ský poèítaè a tam hobez problémov spusti. Program Virtual PC toti na¾ubovo¾nom hostite¾skom poèítaèi emuluje vdyrovnaký hardvér.Jedna zo základných otázok, ktorú si èitate¾ poloí,smeruje k rozdielom medzi Virtual PC 2004a Virtual Server 2005. Sú to hlavne odlišné poiadavkyna klientsku stanicu a server. Pri klientskejstanici vystupujú do popredia okrem výpoètovéhovýkonu aj rýchlos a kvalita zobrazovania, prípad-PojemOpisVirtuálny poèítaèProstredie virtuálneho hardvéru vytvárané pomocou Virtual ServeraHostite¾ský OSOperaèný systém nainštalovaný na fyzickom poèítaèiFyzický poèítaè Hardvér s nainštalovaným softvérom Virtual Server 2005Hosujúci OSOperaèný systém nainštalovaný na virtuálnom poèítaèiVirtuálna sieSie vytvorená pomocou softvéruVirtual Machine Additions Softvér dodatoène doinštalovaný na hosujúci operaèný systém, ktorý zlepšuje jeho funkciea výkon, napríklad v oblasti grafiky a zvukuVirtuálna CD−ROMCD−ROM jednotka vytvorená softvérovo buï nad súborom ISO, alebo zdie¾anou fyzickoumechanikouAdministrátorská webová stránka Webová stránka na administráciu virtuálneho serveraMaster Status PageAdministrátorské rozhranie na prístup ku všetkým virtuálnym poèítaèomVMRCVirtual Machine Remote Control je protokol na dia¾kové ovládanie virtuálnych strojovVMRC klientWindows klientska aplikácia umoòujúca dia¾kový prístup k virtuálnym poèítaèomVHDVirtual Hard Disk (VHD) je súbor na fyzickom poèítaèi, ktorý slúi na emulovanie pevnéhodisku virtuálneho poèítaèaVMCVirtual Machine Configuration (VMC) je súbor na uloenie konfiguraèných parametrovvirtuálnych poèítaèov11/2004 PC REVUE 145

I N F O W A R Ene zvukového výstupu. Pri serveroch zostáva otázkavýkonu takisto prvoradá, no rýchlos a kvalitazobrazovania ustupuje poiadavke dia¾kového prístupu.Preto sa pracovná obrazovka virtuálnehoservera zobrazuje pomocou prehliadaèa webovýchstránok so všetkými obmedzeniami. Ide hlavneo podstatné spomalenie rýchlosti obnovovaniaobrazovky, ktoré je limitované rýchlosou sieovejkonfigurácie.Inštalácia Virtual Server 2005 zaberie na pevnomdisku servera zhruba 50 GB. Implicitným adresáromna inštaláciu je C:\Program Files\MicrosoftVirtual Server a administrácia je moná cez prehliadaèwebových stránok, v našom prípade na adreseURL http://ncll:80/VirtualServer/VSWebApp.exe?view=1, kde ncll je názov poèítaèa.Prostredníctvom Virtual Server 2005 monovytvori maximálne 256 virtuálnych strojov, prekadý z nich môeme vyhradi a 3,6 GB operaènejpamäte RAM. Všetko, samozrejme, závisí od hardvérovejkonfigurácie hostite¾ského servera. Platíjednoduché pravidlo, e súèet pamätí všetkých súèasnespustených virtuálnych poèítaèov plus pamäpre hostite¾ský operaèný systém (minimálne256 MB) nesmie prekroèi kapacitu fyzicky nainštalovanejpamäte na hostite¾skom poèítaèi.Vo väèšine prípadov aktuálna inštalácia a konfiguráciawebového servera Internet InformationServices (IIS) nepovo¾uje viacnásobné webovéstránky. Preto sa v priebehu inštalácie Virtual Servera2005 tento server doplní o modul Virtual ServerAdministration Website. Modul sa integrujeako virtuálny adresár do existujúcej štruktúry webovýchstránok. Dodatoènú konfiguráciupre spoluprácu s virtuálnymiservermi vyaduje ajfirewall. Túto konfiguráciu musívykona pod¾a pokynov v dokumentáciiadministrátor servera.Optimálnu konfiguráciu kadéhovirtuálneho servera a ichvzájomnú súhru dosiahnemevhodným nastavením konfiguraènýchparametrov. Klientskerozhranie na tento úèel ponúkaširoké monosti a prepracovanépouívate¾ské rozhranie.Pri našich testoch sme nainštalovali Virtual Server2005 na notebook (Pentium M 1,6 GHz, 1 GBHostite¾ský OS Minimum RAM Minimum diskWindows Small Business Server 2003 256 MB 4 GBWindows Server 2003, Standard Edition 256 MB 2 GBWindows Server 2003, Enterprise Edition 256 MB 2 GBWindows Server 2003, Datacenter Edition 512 MB 2 GBViacdisková konfiguráciaRAM) pod operaèným systémom Windows XP a následnevytvorili jeden virtuálny poèítaè s WindowsXP a druhý s beta verziou Longhornu. K obrazovkámvirtuálnych poèítaèov sme pristupovali v oknewebového prehliadaèa pripojeného k Virtual Serveru,a to jednak na hostite¾skej platforme WindowsXP, ale aj z iného notebooku, pripojenéhopomocou bezdrôtovej LAN. Fungovanie tejto konfiguráciebolo bezproblémové a spomalenie rýchlostizobrazovania sa takmer nedalo postrehnú. S virtuálnymipoèítaèmi sme pritom vykonávali len rôzneadministrátorské úkony a písali texty.Výhody virtuálnej architektúry sa prejavia nielenpri zálohovaní a klonovaní serverov. Na obrázkuvidíme príklad pouitia viacerých rozdielnychvirtuálnych diskov. Na kadom z nich je ten istýoperaèný systém Windows 2000 Professional, nos rozdielnou verziou prehliadaèa webových stránok.Medzi diferenciálnymi virtuálnymi diskami jehierarchická väzba typu rodiè – potomok.Virtual Server 2005 by mal by k¾úèovým produktominiciatívy Dynamic Systems Initiative(http://www.microsoft.com/windowsserversystem/dsi/default.mspx), ktorej cie¾om je èo najväèšie zjednodušeniea automatizácia navrhovania, implementáciea prevádzky distribuovaných systémov. Bude sadodáva v dvoch verziách – Standard a EnterpriseEdition. Rozdiel je v poète podporovaných procesorov.Verzia Standard podporuje maximálne 4 procesory,zatia¾ èo pri verzii Enterprise sa tento poèetšplhá a na 32.Úplná verzia by mala by dostupná v októbri,prièom cena edície Standard bude okolo 16 000 SkDPH, pri verzii Enterprise sa bude cena pohybovaokolo 30 000 Sk.http://www.microsoft.com/virtualserverSkúšobnú verziu produktu mono získa na adresehttp://www.microsoft.com/windowsserversystem/virtualserver/evaluation/trial/default.mspx¼uboslav LackoVirtuálne „XP−èko“ v okne webového prehliadaèa pripojeného k Virtual Serveru nahostite¾skej platforme Windows XPMonosti konfigurácie virtuálneho poèítaèa146 PC REVUE 11/2004

I N F O W A R EService Oriented ArchitecturePravdepodobne u kadé IT oddelenie vzdalo snahuo udranie homogénneho IT prostredia. Pri èorazèastejších zmenách v podnikate¾skom prostredíje akéko¾vek úsilie o udranie jednotnéhoprostredia aplikácií odsúdené na neúspech.Uvádzanie nových produktov, ïalších distribuènýchkanálov a podobne vytvára tlak na okamitévytvorenie informaènej podpory a zvyèajným riešenímje pridanie ïalšej aplikácie do existujúcehoprostredia. A len èo sa vo firemnom prostredí objavíviacero rôznych aplikácií, nastane problémvýmeny dát medzi systémami.Najjednoduchším spôsobom výmeny dát je napísasamostatný program pre kadú výmenudát. Takto postupne vzniknú rozhrania spájajúcekadú aplikáciu, ktorá vytvára dáta, s kadouaplikáciou, ktorá príslušné dáta pouíva. A keïeväèšina podnikových aplikácií pouíva viacerodruhov dát, obyèajne nevznikne len jedno rozhraniepre kadé dve aplikácie, ale aj pre kadýdruh dát, ktoré si vymieòajú. Pre takýto prístupsa ujalo oznaèenie „špagetová“ integrácia.Ïalšou monosou v riešení integrácie aplikáciíbýva vyuitie dátového skladu. Obvykle má firmavytvorený centrálny dátový sklad, do ktoréhosa zbiehajú informácie zo všetkých systémov.V takomto sklade existujú dáta v jednotnej podobe,a teda ïalšie systémy môu priamo èerpa informácie.Takéto riešenie odstráni znaèné mnostvorozhraní. Zavádza však jedno zásadné obmedzenie.Dátový sklad dáta nielen vymieòa, ale ajskladuje. Akáko¾vek poiadavka na zmenu vymieòanýchdát vyaduje zmenu schémy dátovéhoskladu.Architektúra orientovanána sluby – SOA (Service OrientedArchitecture)Aktuálnym trendom je riešenie týchto problémovpouitím architektúr orientovaných na slubyintegrácie – SOA (Service Oriented Architecture).V ponímaní takejto architektúry je kadý softvérovýbalík súborom sluieb, ktoré môu ostatné aplikácievyuíva. Integrácia sa dostáva na vyššiu úroveò– u nehovoríme len o výmene dát, ale priamoo vyuívaní funkcionality u existujúcich aplikácií.SOA nie je prvý pokus o vytvorenie architektúry,ktorá umoní zdie¾anie funkcionality. DCE,CORBA, DCOM a podobné mali rovnaké ciele. SOApôvodne tie nebola príliš úspešná, ale s rastúcoupopularitou XML a WebServices (s protokolomSOAP) sa takáto architektúra dostala do popredia.Spojenie medzi WebServices a SOA sa dostalo ado takej roviny, e sa objavili vysvetlenia SOAP(Simple Object Access Protocol) ako Service OrientedArchitecture Protocol.Èo sú základné parametre SOA v oblasti integrácieaplikácií? Definované rozhranie – aplikácie sú napísanétak, aby pouívali otvorené definované rozhrania.Nevyadujú sa síce štandardné formáty(napr. ebXML), ale ich vyuitie, kde to je moné,zásadne zjednoduší ïalší rozvoj aplikácie. Bezstavové volania – aplikácie by mali poskytovastavové sluby, len ak to je nevyhnutné. Prinávrhu aplikácie sú definované len sluby, ale niespôsob ich vyuitia. Riadenie stavu v rámci procesuby teda mala prevzia aplikácia, ktorá tietosluby vyuíva. Oddelenie volania sluby od lokality, kde jevykonávaná – spôsob vyh¾adania príslušnejsluby je oddelený od volania sluby. Pouitímadresárových sluieb protokolu UDDI sa umoníjednoduchá zmena spôsobu vykonávania sluby– napr. z externého poskytovate¾a na internúaplikáciu. Flexibilita – ktoráko¾vek aplikácia môe byvymenená bez zmeny ostatných èastí infraštruktúry.Pokia¾ nová aplikácia bude dodriava definovanérozhranie na komunikáciu, všetky aplikáciebudú fungova ïalej bez zmeny.Aplikovaním princípov SOA sa celopodnikováarchitektúra rozloí na sluby, ktoré poskytuje.To, èi tieto sluby poskytuje jedna aplikácia aleboviacero, je spoèiatku nepodstatné. Postupom èasuvšak prístup zaloený na slubách vytvára novépríleitosti na doplnenie ïalších aplikácií.Kadá nová aplikácia môe vyui u existujúcisúbor sluieb. Takýto stav umoòuje vyui investíciedo jestvujúcich aplikácií. Nišie nákladyna vývoj nových aplikácií umoòujú vznik mnostvaïalších aplikácií.Pri rozširujúcom sa poète aplikácií rastie dôle-itos riadenia procesov. V prípade monolitnýchaplikácií sa jednotlivé kroky obchodných procesovvykonávajú v jednom prostredí. Dokumentáciav rámci jednej aplikácie je postaèujúca napokrytie celého procesu. Ak procesy prechádzajúmedzi viacerými aplikáciami, dokumentácia ichpriebehu len v samotných aplikáciách strácazmysel. Integraèná platforma obyèajne slúi aj nazmapovanie a udriavanie dokumentácie o podnikovýchprocesoch.Rozdelenie väèších aplikaèných celkov z¾ahèujeaj potenciálne zmeny programového vybaveniav organizácii. Výmena alebo doplnenie malej èastije neporovnate¾ne jednoduchšie ako výmena podstatnejèasti infraštruktúry. Napríklad výmenabalíka ERP v celej funkcionalite (od úètovníctva,riadenia logistiky a po mzdové agendy) znamenápre firmu ve¾kú záa nielen z finanènej stránky,ale aj v zmysle spotreby interných zdrojov. Zmenaprocesov, preškolenie znaèného poètu pouívate-¾ov a pod. obsadzuje zdroje, ktoré sa nemôu pouina riadny chod firmy. V prípade postupnýchzmien je vdy zaaovaná len èas organizácie.A napríklad pridanie aplikácie na výpoèet pohyblivejzloky mzdy si môu zamestnanci všimnú lenna výplatných páskach.Zavádzanie SOA v podnikovej sfére má pre ITspoloènosti jeden závaný dôsledok. Keïe aplikáciesa môu relatívne ¾ahko vymieòa, zniujesa viazanos firmy na konkrétneho dodávate¾a.To vedie k postupnej komoditizácii softvéru. Postupnákomoditizácia odvetvia povedie nielenk nišej profitabilite, ale aj ku koncentrácii odvetvia,t. j. zanikaniu malých firiem a preberaniutrhu väèšími spoloènosami.Notárske centrálne registreNa adrese www.notar.sk nájdete všeobecné informácieo Notárskej komore SR, súvisiacu legislatívu,informácie všeobecného charakteru, zoznam notárova ich kontaktné údaje a tzv. registre. Registreobsahujú údaje, ktoré notár zaregistroval do notárskehosystému. Registre sa aktualizujú on-line, vïakaèomu sú údaje vdy aktuálne. Samozrejme, idelen o tie údaje, ktoré môu by zverejnené. Na stránkewww.notar.sk je zverejnených pä registrov: Register záloných práv – obsahuje všetky zálonépráva, ktoré notári zaregistrovali do systému.Slúi na preverenie, èi daná osoba má registrovanézáloné právo alebo èi urèitá vec nebola zaloená.Vyh¾adávanie v tomto registri je umonené buïpod¾a èísla a roku zápisu záloného práva, alebopod¾a identifikátorov zálocu, verite¾a alebo zálohu.Výsledkom vyh¾adávania je výpis z registra zálonýchpráv, ktorý okrem iného obsahuje hlavné identifikátoryzáloného práva, ïalej zálocu, verite¾a,poh¾adávku a záloh. Zároveò obsahuje aj linky nainé registrácie, ak sú spojené s týmto záloným právom.Vïaka tomu pouívate¾ rýchlo zistí, èi konkrétnyzáloca má registrované záloné právo aleboèi vec, ktorú práve kupuje, nie je náhodou u zaloená. Overenie pravosti podpisu na listine – k údajomv tomto registri sa dostane len ten, kto má v rukáchoverovaciu doloku, ktorú vydal notár, aleboten, kto pozná všetky potrebné údaje o danom overení.Po zadaní èísla a roku overenia, priezviskaa mena obèana a jeho rodného èísla systém preveruje,èi daný podpis na listine bol naozaj overenýnotárom, alebo nie. Môete si tak preveri, èi podpisna listine bol naozaj osvedèený notárom. Zároveò sadozviete aj to, ktorý notár tento podpis osvedèoval. Overenie pravosti notárskej zápisnice – úèeltohto registra je ve¾mi podobný ako v prípade podpisov.Pouívate¾ má monos po zadaní poradovéhoèísla notárskej zápisnice a dátumu spísania dokumentuoveri si, èi v rukách drí pravú notárskuzápisnicu alebo falzifikát. Register urèených právnických osôb – registerobsahuje všetky organizácie, ktoré boli u notárazaregistrované ako poberatelia dvojpercentnej èastidane z príjmov. Register dobrovo¾ných draieb – podobneako v prípade záloného práva ide o monos vyh¾adávaniamedzi zaregistrovanými drabami.H¾ada môete pod¾a èísla a roku zápisu, identifikátorovdraobníka, predmetu draby alebo pod¾amiesta konania draby. Výsledkom vyh¾adávaniasú identifikaèné údaje dobrovo¾nej draby, informácieo navrhovate¾ovi, draobníkovi, vydraite-¾ovi a dokonca je umonené aj prezretie draobnejlistiny.Notárska komora SR v súèasnosti pripravuje novýregister archívu listín, ktorý by do ostrej prevádzkymal by spustený 1. januára 2005. Register by malzabezpeèi elektronické archivovanie tak notárskychlistín, ako aj iných listín, o ktoré verejnospoiada. Zároveò ponúkne monos vyda uloenúlistinu z archívu v hociktorom notárskom úrade naúzemí SR po splnení podmienok na vydanie.11/2004 PC REVUE 147

I N F O W A R EDatabáza Oracle 10g z poh¾adu aplikácií malých firiemSoftvér – jeho nákup, prevádzka a zaškolenieobsluhy – patril vdy medziinvestiène najnároènejšie poloky. Ajmedzi jednotlivými kategóriami podnikovéhosoftvéru sú znaèné rozdiely.Bolo zauívané, e databázové serverypatrili do najvyššej cenovej triedy.Postupom èasu sa však pomyselnéalebo skutoèné bariéry medzi ve¾kýma malým biznisom zaèali rúca a prefirmy dodávajúce podnikový softvér sastávali zaujímavými aj malé a strednéfirmy. Monoe objem IT investícií jednejtakejto firmy nie je príliš zaujímavý,no firiem tejto ve¾kosti sú tisícea z poh¾adu globálnej ekonomiky státisíce.A tak sa u stáva tradíciou, epodnikový softvér sa dodáva vo viacerýchverziách, aby pokryl celú škálupotenciálnych oblastí nasadenia.Databáza Oracle doteraz rozhodnenepatrila k lacným riešeniam. Na nekomerènéúèely, napríklad pre študentsképrojekty alebo na vývoj aplikácií,bola, naopak, ve¾mi dostupná,pretoe takmer všetky produktyOracle mono v úplných verziáchstiahnu z webu. Licenèné poplatkysa platia a pri komerènom nasadení.Inštalácia, hardvérové nároky a základnáadministrácia predchádzajúcichverzií databáz Oracle síce vyhovovaliaj pre malé projekty, no problémbol s investiènou nároènosou.Nová licenèná politika a ešte jednoduchšiaadministrácia otvára novémonosti nasadenia produktu aj v malýcha stredných firmách. Verziudatabázy Oracle 10g Standard EditionOne pre maximálne dva procesorymono kúpi za necelých 6000 USDna procesor alebo 195 USD na pouívate¾apri minimálnom poète 5 pouívate¾ov.Základná cena databázyv tejto minimálnej konfigurácii satak dostala pod 1000 USD.Oracle Enterprise Manager – základná obrazovkaHlavné obmedzenie verzie StandardOne spoèívajúce v podpore maximálnedvoch procesorov sme uspomenuli. Obmedzené alebo samostatnelicencované sú ešte niektoréfunkcie pre ve¾ké biznis riešenia. Výhodysú viaceré, zaèneme multiplatformovosou.Databázu mono prevádzkovapod operaènými systémamiAIX, Linux, Solaris, HP-UXa Windows.Dokumenty sa dajú ukladav rôznych formátoch (text, HTML,XML, dokumenty Office, PDF a pod.)a následne vyh¾adáva aj pod¾a obsahu.Okrem údajov sa v podnikovomprostredí uplatní aj riadenie procesov.Komponent Workflow monopoui tak pri práci s dokumentmi,ako aj s relaènými dátami, na riešenieschva¾ovacích èi iných procesovv aplikáciách aj pri integrácii aplikácií.Hitom pri výmene informáciív heterogénnom prostredí je podporaXML. Databáza Oracle okrem podporyXML ako natívneho formátuobsahuje aj funkcie na transformáciea validácie XML alebo dopytovaniepomocou XPath. Výhodná je aj monosvo¾ne prechádza medzi relaèným(SQL), objektovým a XML prístupomk dátam bez oh¾adu na to, v akejpodobe sú uloené. Zaujímavou èrtouje Oracle Locator, ktorý podporuješirokú škálu operácií na prácu s geografickýmipolohopisnými dátami. Ajv tejto edícii tak môete efektívneuklada a analyzova údaje, ako napríkladrozmiestnenie zákazníkov.Okrem benej prevádzky nesmiemezabúda ani na krízové situácie, keïsa bude hodi „krok spä“. Táto technológiamá v Oracli názov Flashback.Umoní rýchlo obnovi stratené dátabez toho, aby bolo treba obnovova celúdatabázu zo zálohy alebo prerušiprácu pouívate¾ov s databázou.iSQL* Plus – SQL príkaz zadaný cez konzoluMonosti inštalácie databázy Oracle 10gJednoduchá administráciaa dopytovanie cez webovérozhranieSúèasou databázy je komponentHTML DB, ktorý umoòuje ¾ahkútvorbu jednoduchých webových aplikáciíprostredníctvom sprievodcovpriamo v prostredí webového prehliadaèa.Takisto administrátorskénástroje a klientska konzolová aplikáciaboli kompletne prevedené dowebovej podoby.Aplikácia Oracle Enterprise Manager(OEM) nám poskytne najkomplexnejšiemonosti na správu databázovéhoservera Oracle 10g aj podrobnéinformácie o stave, v akom sa databázovýserver momentálne nachádza,prípadne sú signalizované potenciálneproblémy. K OEM sa musíme prihlásizo správcovského úètu, napríkladSYS. Po úspešnom prihlásení sanachádzame na hlavnej stránke OEM.Táto stránka zahàòa štyri záloky: Home Performance Administration Maintenance (údrba)„Domovská“ stránka Oracle EnterpriseManagera umoòuje jednakzisti základné parametre databázy,jednak sledova záa CPU a stav aktívnejsession.Databázová platforma Oracle 10gobsahuje nieko¾ko klientskych konzolovýchaplikácií: SQLPLUS SQL * Plus (Windows aplikácia) iSQL * Plus (Webová aplikácia)Význam písmena g v oznaèení databázyje ¾ahko identifikovate¾ný(GRID). Predchádzajúce verzie databázymali oznaèenie Oracle 9i a predtýmOracle 8i. Aj význam písmenai v oznaèení naposledy menovanejkonzolovej aplikácie je ¾ahko identifikovate¾ný– znamená INTERNET. Abybolo moné jednoducho pracovas databázou na dia¾ku pomocou príkazovSQL, je súèasou dodávky databázy10g aj webová konzola iSQL*Plus. Opä sa mení len druh prístupucez webový prehliadaè a vzh¾ad aplikácie,princíp prihlasovania a práces údajmi pomocou príkazov SQL zostávarovnaký.InštaláciaDatabázu mono nainštalova z jedinéhoCD zhruba za 20 a 30 minút. Pokia¾chceme vytvori aj implicitnú databázu,musíme zada heslo na jej administráciu,teda heslo pre úèty SYS,SYSTEM, SYSMAN a DBSNMP. U v proceseinštalácie je markantná snahao bezpeènos. Ak sa pouívatelia budúsnai zada klasické, notoricky známeimplicitné heslá, napríklad CHAN-GE_ON_INSTALL alebo MANAGER, inštalaènárutina ich na túto záleitosstriktne upozorní. Pokia¾ nainštalujemedatabázu Oracle 10g s vyuitímimplicitných volieb, bude situácia nadisku a s adresami URL nasledujúca:Konfiguraèné súbory sú v adresáriC:\oracle\product\10.1.0Komponenty inštalácie sa nachádzajúv adresáriC:\oracle\product\10.1.0\Db_1Adresa URL pre iSQL*Plus a EnterpriseManager: http://ncll:5560/isqlplusAdresa URL Enterprise Manager:http://ncll:5500/em (ncll bol v našomprípade názov poèítaèa)Naše pokusy s databázou Oracle10g ukázali, e svojou jednoduchos-ou a spo¾ahlivosou bude predstavovadobré riešenie na ukladanie údajovaj pre malé firmy za pomerne rozumnúcenu, prièom zostane zachovanámonos horizontálnej aj vertikálnejškálovate¾nosti. Veï ktorá firmaby nemala za svoj hlavný cie¾ vlastnýrast a rozvoj?Databázu Oracle 10g Standard EditionOne na CD aj s tutoriálom monobezplatne objedna na adresehttp://www.oracle.com/global/sk/database/one/index.html.¼uboslav Lacko148 PC REVUE 11/2004

L I N U X W A R EUtilitky a nástroje pre Linux TinyMCEAk ste autorom interaktívnych webových stránokalebo ste pracovali na CMS (Content ManagementSystem, teda na systéme správy obsahu), pravdepodobneste sa dopracovali k nasledujúcej situácii:stránku èi redakèný systém potrebujete pripravitak, aby s òou mohli pracova aj ¾udia neznalí technológiíHTML a CSS, ktorí potrebujú napísa èlánokèi upútavku na nový produkt vrátane tabuliek, rôznychzvýraznení textu, obrázkov, hypertextovýchodkazov a podobne. Jedným z riešení by mohol bynapríklad import dokumentu HTML, ktorý by siuívate¾ jednoducho vyexportoval napríklad z Wordu.Tento dokument by sme na strane servera trocha„oèistili“ a uloili hoci do tabu¾ky. Nikomu všakasi netreba zdôrazòova nepraktickos takéhotoriešenia, nehovoriac o nemonosti vklada obrázkya o problémoch pri editácii u publikovanéhotextu.Na opisovaný problém sa hodí napríklad Tiny-MCE (Moxiecode Content Editor). Ide o JavaScript,ktorý premení známy HTML tag TEXTAREA na editorna úrovni windowsového WordPadu – a s týmsa u èo-to dá napísa. Jednoduchým spôsobom simôete zvoli, ktoré monosti formátovania chcetepouívate¾om sprístupni. Patria medzi ne napríkladtuèné, šikmé, podèiarknuté písmo, všetky štyritypy zarovnávania (v¾avo, na stred, vpravo, do bloku),stupeò nadpisu (H1 a H6), odsek, predformátovanýtext (PRE), èíslovaný a neèíslovaný zoznam,rôzne stupne odsadenia, hypertextové odkazy (a ajnávestia). Ïalej môete vklada obrázky, vodorovnéèiary (HR) a tabu¾ky – tie môete aj neskôr editova(pridáva a maza ståpce aj riadky). Ostalinám ešte horný a dolný index a mapa znakov, pomocouktorej môete do textu vloi znak, ktorý samomentálne na vašej klávesnici nenachádza (povedzmefrancúzske èi nemecké znaky s diakritikou).Uitoèné je aj tlaèidlo, ktoré z oznaèenéhotextu odstráni akéko¾vek formátovanie. No a vhodpríde aj monos editova priamo zdrojový kódHTML, ktorý TinyMCE dosia¾ vyprodukovalo. Takmôete ma nad textom ešte väèšiu kontrolu. Benýmpouívate¾om bez znalosti HTML však ostatnéfunkcie istotne vystaèia, a keby aj nie, nemali byste ma problém prida do skriptu ïalšiu funkcionalitu.Vcelku ide o vydarený projekt, ktorý vámmôem iba odporúèa...Web: http://tinymce.moxiecode.com/ XfeXfe, teda X File Explorer, je ïalší z radu správcovsúborov. Mono sa opýtate, èo viedlo autora k jehovytvoreniu, keï tu máme Nautilus, Konqueror èiKrusader. Jedným z dôvodov je iste pamäová„nenároènos“ spomínaných programov èi nutnosma nainštalované prostredia, pre ktoré boli vytvorené(teda Gnome, resp. KDE). Xfe vyuíva úspornúgrafickú kninicu (Fox), jeho pouitie teda nie jeobmedzené prítomnosou spomínaných gigantickýchprostredí.Z grafickej stránky pripomína známy Total Commanderz prostredia Windows, Xfe je však „programmnohých tvárí“: okrem klasického dvojpanelovéhousporiadania si môete zvoli aj jednopanelovéalebo rozloenie podobné Exploreru (v¾avo jeadresárový strom a vpravo je zoznam súborov),alebo dokonca trocha nezvyèajné strom + dva panely.Z grafickej stránky spomeòme ešte monoszmeny farebnej schémy.Program má integrovaný textový prehliadaè a ajnástroj na prezeranie obsahu balíkov RPM, ktorýich dokáe aj inštalova a odinštalova. Okrem balíkovRPM sú podporované aj archívy tar, zip, gzipa bzip2. Ich vytváranie sa tak stane ve¾mi jednoduchým,rovnako aj rozba¾ovanie. Samozrejmosou jeasociácia prípon súborov s programami. V kontextovommenu nájdete najuitoènejšie funkcie. Patriamedzi ne aj zmena atribútov súboru (read, write,execute) a monos vytvori symbolické linky(odkazy). Tie môete vytvori aj iným, ve¾mi jednoduchýmspôsobom. Keïe program podporuje drag& drop, staèí podra Alt a aha súbor do cie¾ovéhoadresára a na miesto presunutia sa vytvorí odkaz.Ak podríte Ctrl, súbory sa skopírujú, ak Shift, budúsa presúva. Urèite sa hodí aj monos priamo zprostredia pripája a odpája súborové systémy. Pri„prechádzkach“ vašimi diskami sa môu zís ajzáloky, ktoré program takisto podporuje. Ak natrafítena súbor s dlhším názvom, program ho zobrazív bublinovej pomoci. Istotne sa hodí aj zobrazenieobrázkov ako náh¾adov. No a poslednoufunkciou, ktorú si spomenieme, je monos pridávamultimediálne súbory pri otváraní do frontu.Web: http://roland65.free.fr/xfe/ I−ManI-Man znamená Information and Contact Manager.Ide o webovú aplikáciu, napísanú v jazyku PHP.Ako skladisko dát si môete zvoli MySQL, PostgreSQL,SQLite alebo FireBird. Jeho poslaním je nahradirôzne poznámkové bloky èi známe lté lístoèky,poprilepované kdekade po kancelárii. Keïeide o webovú aplikáciu, jej hlavnou výhodou oprotipodobným programom je to, e si svoje poznámkyèi kontakty ¾ahko prezriete všade, kde je prístupk internetu. Nestane sa vám u, e si v kanceláriinecháte papierik s dôleitou poznámkou, ku ktorejste sa chceli doma vráti.Program je ve¾mi jednoduchý a preh¾adný. Poznámkysi môete zatriedi do rôznych kategórií(tie si, samozrejme, môete sami vytvára a meni).Ïalším plusom je fulltextové vyh¾adávanie a výpispod¾a kategórií. Èo však pri bených (newebových)aplikáciách asi sotva nájdete, je monos pripoji sik poznámke súbor. Takto získate jednoduchý systémna ukladanie dôleitých súborov – oceníte hohlavne vtedy, ak v práci èi v škole zistíte, e prisebe nemáte k¾úè USB ani disketu, a jednoducho nemáteako prenies svoju prácu (dokumenty...) domov.Web: http://www.mind.lu/~yg/i-man/ KrecipesAko u názov napovedá, ide o program/databázukuchárskych receptov. Jeho prostredie je preh¾adnéa jednoduché, èo je pri programoch podobnéhozamerania dos dôleité. Nie kadý kuchár je totiautomaticky aj linuxový guru (platí aj opaène,všake ☺). Program samostatne eviduje surovinypotrebné na prípravu príslušného jedla, èo ho posúvaz pozície obyèajného katalógu kúsok ïalej.Napríklad v sekcii Ingredient matcher zaškrtnete,ktoré suroviny máte k dispozícii, a Krecipes vámvyfiltruje recepty, o ktorých môete uvaova zadanej situácie v chladnièke. Alebo vám vytlaèí nákupnýlístoèek. Ïalšou nemenej uitoènou vlastnosouje databáza nutrièných hodnôt, vïaka ktorejdokáe jednoducho vypoèíta nutrièné hodnotyjedla (kalórie, tuky...). Podobne vie navrhnú jedlopre zvolený typ diéty. Samozrejmosou je monosvytlaèi si celý recept, aby ste si nemuseli zašpininotebook v kuchyni. Dokonca si môete sami upraviformát (rozloenie na stránke), ako bude vytlaèenýrecept vyzera. Nakoniec spomeniem praktickýkonvertor metrických a imperiálnych jednotiek.Ako databázový stroj sa v súèasnosti pouívaMySQL. To umoní autorom v budúcnosti implementovave¾mi zaujímavý nápad, ktorý naznaèili nasvojej stránke. Je ním KSN – Krecipes Servers Network.☺ Takto si budete môc jednoducho vymieòazaujímavé recepty s ¾uïmi po celom svete...Web: http://krecipes.sourceforge.net/Oto Komiòák11/2004 PC REVUE 149

L I N U X W A R ELinux praktickyTak ako minule aj táto èas seriálu je spoloèná pre obidve skupiny – pre serveristovaj pre desktopistov. A preèo? To pochopíme z tejto lekcie.Prednedávnom sme potrebovali pre jednu novú kancelársku silu pripravipoèítaè. Niè nároèné, len aby zvládal benú kancelársku agendu, ako je písanietextov a tvorba tabuliek, no a aby zvládal pripojenie k internetu. Lene novýpoèítaè nebol. A tak sme v zásuvkách ponachádzali staršie diely, ktoré pozostávaliz predchádzajúcich repasácií. Dali sme to dokopy v tejto zostave:Pentium I, 75 MHz, 24 MB RAM, 540 MB pevný disk, disketová mechanika,sieová karta a grafika S3 4 MB PCI. Skutoène to nebolo ktovieèo... Radšej nemenovanýoperaèný systém by sa vliekol, nešlo by urobi niè poriadne a nadôvaok vedúci nemal nijaké finanèné prostriedky v poloke Softvér. Keïesme u mali v sieti slušný linuxový server, nastal èas na vytvorenie linuxovejdesktopovej stanice v podobe tenkého klienta... Ako sme to urobili, to si terazukáeme. Uvidíte, e to bude celkom jednoduché.Hoci by sme u princíp tenkého klienta mali pozna, pripomeòme si v struènostijeho podstatu. Na strane linuxového hlavného poèítaèa (ktorému budemehovori aplikaèný server) prebieha všetok operaèný výkon – programy (aplikácie)leia na jeho pevnom disku a spúšajú sa v jeho operaènej pamäti. Výsledkyaplikácie sa posielajú na obrazovku linuxového tenkého klienta a ten zase posielareakcie klávesnice a myši k serveru. Z tohto dôvodu sa nekladú ve¾ké nárokyna výkonnos desktopového klienta a môe to by aj starší poèítaè. Je samozrejmé,e k jednému serveru môe by pripojených viac tenkých klientov. Prejednoduchos budeme tenkému linuxovému desktopovému klientovi hovori Xterminál. Pouívate¾a sediaceho za X terminálom budeme nazýva vzdialenýpouívate¾, pouívate¾a sediaceho za klávesnicou (konzolou) aplikaèného serverabudeme nazýva lokálny pouívate¾.Okrem aplikaèného servera a X terminálu musíme ma k dispozícii sie. Nieje vyslovene nevyhnutné, aby táto sie bola najrýchlejšia a najmodernejšia. Vystaèímesi aj so staršou sieou s rýchlosou 10 Mb/s a je jedno, èi bude zaloenána koaxiálnom kábli alebo na štruktúrovanej kabelái. Prax potvrdzuje, e10 Mb/s sie postaèuje pribline pre 40 tenkých klientov.Samozrejme, môeme úspešne poui aj bezdrôtovú wi-fi sie. Tá pod¾a normy801.11b pracuje do rýchlosti 11 Mb/s a pod¾a normy 801.11g do rýchlosti55 Mb/s. Technické prostriedky obidvoch noriem sú u cenovo ve¾mi prístupnéa to, ako sa sprevádzkujú pod Linuxom, sme si u v predošlých èastiach – desktopovejaj serverovej – ukázali.Na strane aplikaèného servera je nainštalovaná Fedora Core1 (FC1), na stranuX terminálu sme dali takisto FC1. Zatia¾ èo aplikaèný server je nainštalovanýv pozícii plnokrvného servera vrátane systému X Window a X aplikácií,X terminál je nainštalovaný v minimálnej desktopovej konfigurácii. Je všakiba na nás, akú distribúciu Linuxu pouijeme, princípy nastavenia sú rovnaké,môu sa líši v malých detailoch v cestách k jednotlivým konfiguraènýmsúborom.Prvé, èo musíme ma na dvojici aplikaèný server a X terminál funkèné, jevzájomná komunikácia po poèítaèovej sieti. Ak pripájame X terminál do u fungujúcejsiete, vyberieme vhodnú adresu IP a masku, prípadne poiadameo pomoc správcu siete. Ak budujeme novú X-terminálovú sie od základov, poèítames vhodnými adresami IP. Funkènos siete overíme príkazom ping. Ak sanám pingy vracajú, je sie v poriadku.SPRÁVCA PRIHLÁSENIA – DISPLAY MANAGERPamätáte si na úplne prvé lekcie o prostredí X Window? V teórii o èinnostitohto grafického prostredia sme si povedali, ako to pribline funguje. K všetkýmtým rôznym správcom okien – window managerom – ešte prináleí aj inýsprávca, ktorého úlohou je zabezpeèi prihlásenie sa do grafického systému.Tento správca prihlásenia sa nazýva display manager. Má grafickú podobu(akoe ináè) a nieko¾ko konfiguraèných súborov.Ako postupoval vývoj prostredia X Window, vyvíjali sa aj rôzni správcoviaprihlásenia.V podstate existujú tieto najznámejšie display managery: xdm – X Display Manager gdm – Gnome Display Manager kdm – K Display Managerxdm je najstarší z nich. Je síce súèasou kadej väèšej linuxovej distribúcie,ako SERVER aj DESKTOP / 15. èasale dnes sa u pouíva iba na menších desktopových distribúciách Linuxu, kdesa pouívajú iní – menší správcovia okien.gdm – ako u z názvu vyznieva, je súèasou prostredia Gnome a kdm zasesúèasou prostredia KDE.Poznámka: Je naozaj na nás, ktorý display manager si vyberieme. Všetkydokáu spusti poadované grafické prostredie, èi u Gnome, alebo KDE.Preto nie je vyslovene nevyhnutné, e musíme pouíva kdm, keï chceme pouívana X termináli KDE.VÝBER DISPLAY MANAGERAV našej situácii sme sa rozhodli vybra gdm – Gnome Display Manager. Nieleneje vzh¾adovo príjemný, ale je pomerne jednoduchý na konfiguráciu. Preto tuuvedený postup je šitý na mieru tomuto display manageru. V závere spomeniemestruèný postup na nastavenie ostatných dvoch typov display managera.NASTAVENIE APLIKAÈNÉHO SERVERAZákladom správnej èinnosti tenkého klienta je nastavenie aplikaèného servera.Nastavenie môeme zhrnú do nieko¾kých krokov: inštalácia a nastavenie základu systému Linux inštalácia a nastavenie systému X Window tak, aby bol schopný bea nakonzole aplikaèného servera inštalácia a nastavenie X aplikácií, ktoré budeme pouíva na X termináli pridanie jednotlivých (aj vzdialených) pouívate¾ov nastavenie a odskúšanie sietea prípadne (volite¾ne) nastavenie a odskúšanie tlaèiarní nastavenie pripojenia do internetu nastavenie ïalších serverových úloh, napr. webový server, proxy server, poštovýserver a podobne.a nakoniec úprava konfiguraèných súborov display managera úprava konfiguraèných súborov aplikaèného serveraMono nás prekvapí, èo všetko od jedného linuxového servera poadujeme,ale verte, e to nie je niè nemoné a Linux to všetko zvládne.Poznámka: To, èi všetko ponecháme na jednom jedinom stroji, záleí ibana poète pripojených X terminálov. Ak máme malý poèet vzdialených tenkýchklientov, napr. 10 – 15 v menšej firmièke, postaèí iba jeden linuxový server navšetky serverové úlohy. Ak však prevádzkujeme 400 X terminálov (ako vzor pouijemfirmu Largo, USA), je efektívnejšie a bezpeènejšie poui na prevádzku X terminálovjeden èi nieko¾ko samostatných aplikaèných serverov a na ostatné serverovéúlohy pouijeme iný samostatný linuxový server. Pozor! Všetky úkony na aplikaènomserveri vykonávame ako root!Ak máme nastavený základ operaèného systému Linux, prejdeme k nastaveniusystému X Window. To, èi systém naozaj beí, overíme prihlásením sa na konzoleaplikaèného servera príkazom startx.Aplikácie, s ktorými chceme pracova na X termináloch, musíme ma nainštalovanéa nastavené na aplikaènom serveri. Je logické, e konkrétnu aplikáciustaèí ma nainštalovanú pre všetkých vzdialených aj lokálnych pouívate¾oviba raz! Zvyšok zabezpeèí jadro Linuxu, veï je to viacúlohový a viacpouívate¾skýsystém!Nesmieme zabudnú prida do systému všetkých pouívate¾ov. Pridelímeloginy a nastavíme heslá. Zároveò kadému pouívate¾ovi upravíme základnývzh¾ad grafického prostredia pod¾a jeho potrieb vrátane pozadia, rozlíšeniaa iné. Ostatné si môe nastavi pouívate¾ sám priamo cez X terminál. Odskúšamesie pingom a skontrolujeme, èi všetko funguje, tak ako má. Nesmiemezabudnú na internetové nastavenia, ako je brána, DNS server a podobne,aby sme mohli z X terminálov pouíva aj internetové pripojenie. Toto všetkoodskúšame na konzole aplikaèného servera. Ak to bude fungova na konzole,s najväèšou pravdepodobnosou to bude fungova aj na X termináli. Ak to všakneoveríme, nebudeme ma istotu, kde je vlastne chyba – èi na serveri, v sieti,alebo v X termináli.150 PC REVUE 11/2004

L I N U X W A R EÚPRAVA KONFIGURAÈNÝCH SÚBOROV DISPLAYMANAGERAKonfiguraèné súbory gdm display managera sa nachádzajú v adresári/etc/X11/gdm/. Tu sa nachádza ve¾mi dôleitý súbor gdm.conf. Otvoríme ho vovhodnom textovom editore. Vyh¾adáme sekciu XDMCP – výpis è. 1.# GDM Configuration file. You can use gdmsetup program to graphically# edit this, or you can optionally just edit this file by hand. Note that# gdmsetup does not tweak every option here, just the ones most users# would care about. Rest is for special setups and distro specific..(skrátené)..# Have fun! − George[daemon]# Automatic login, if true the first local screen will automatically logged..(skrátené).[security]# If any distributions ship with this one off, they should be shot..(skrátené).[xdmcp]# Distributions: Ship with this off. It is never a safe thing to leave# out on the net. Setting up /etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny to only# allow local access is another alternative but not the safest.# Firewalling port 177 is the safest if you wish to have xdmcp on.# Read the manual for more notes on the security of XDMCP.Enable=true# Honour indirect queries, we run a chooser for these, and then redirect# the user to the chosen host. Otherwise we just log the user in locally.HonorIndirect=true..(skrátené).[gui]# The 'theme'. By default we're using the default gtk theme..(skrátené).[greeter]# Greeter has a nice title bar that the user can moveTitleBar=false..(skrátené).1 v príslušnom runleveli vytvorímesymbolickú linku a jednoduchý skript naspúšanie sluby (vzor, ako sa to robí,sme si u ukázali a nebudeme sa k tomuvraca).Po týchto úpravách spustíme (ruènealebo automaticky) Gnome Dispay Manager.Na obrazovke aplikaèného serverasa objaví prihlasovacie okno – obr. è. 2. Niè nevyplòujeme, niè nezadávame,neprihlasujeme sa! Len sme overili funkènos display managera gdm.NASTAVENIE X TERMINÁLUAj nastavenie X terminálu môeme rozdeli do nieko¾kých krokov: inštalácia a nastavenie základu systému Linux inštalácia a nastavenie systému X Window tak, aby bol schopný bea nakonzole X terminálu nastavenie a odskúšanie siete úprava konfiguraèných súborov X terminálu prevádzka X termináluNa rozdiel od aplikaèného servera inštalácia X terminálu pozostáva z minimasúèastí. Nesmieme zabudnú, e aj v desktopovej podobe je dobré pouíva odkladacíswapovací súbor. Ten by mal ma ve¾kos rovnajúcu sa dvojnásobku operaènejpamäte X terminálu, take my sme zvolili 50 MB na swapovací priestor.Pri inštalácii je dôleité, aby sme nainštalovali systém X Window, teda iba X servervrátane príslušných komponentov. Neinštalujeme nijaké grafické nadstavby,ako je Gnome, KDE a podobne! Neinštalujeme ani iadne aplikácie! Nebudeme topotrebova (tie budeme spúša z aplikaèného servera). (Najzákladnejšia inštaláciaX servera sa zmestí na pevný disk do 80 MB, ba aj na jedinú disketu!)Poznámka: Zaèiatoèník môe ma zo zaèiatku problém rozhodnú, ktorékomponenty treba alebo netreba inštalova. Niè sa nestane, keï na skúškuzadáme inštaláciu pre desktop alebo úplnú inštaláciu – pravda, ak máme dostatoèneve¾ký pevný disk! Ak nám X terminál funguje, môeme pristúpi k odstraòovaniujednotlivých programov a utilít, a sa dopracujeme k rozumnej ve¾kosti – ajja som to tak robil.Zatia¾ poèítaè k sieti nepripájame! Na poèítaèi, ktorý bude slúi ako X terminál,máme iba jedného pouívate¾a, ktorým je root. Iných pouívate¾ov nepridávame(tí sú u nadefinovaní na aplikaènom serveri). Heslo pre roota si mô-eme zvoli ¾ubovo¾ne (ale z bezpeènostného h¾adiska by to nemalo by to istéheslo, ktoré má root na aplikaènom serveri!).!Pozor! Aj nastavenia X terminálu vykonávame ako root.Štandardne je vzdialené prihlasovanie zo vzdialených terminálov zakázané,preto upravíme polokuEnable=false na Enable=trueSúbor uloíme. A to je všetko! Veï som vám s¾úbil, e to bude ve¾mi jednoduché...ÚPRAVA KONFIGURAÈNÝCH SÚBOROV APLIKAÈNÉHOSERVERAU sme si povedali, e na zabezpeèenie prihlásenia sa do grafického prostrediaslúi správca prihlásenia display manager. Preto najprv musíme zabezpeèi,aby bol display manager spustený. Ak sme si vybrali Gnome Display Manager,budeme ho spúša pomocou príkazu gdm, teda napríklad[root@rubin root]# /usr/bin/gdmalebo jednoducho[root@rubin root]# gdmNajlepšie by bolo, keby sa gdm spúšalo automaticky pri štarte operaèného systému.To môeme zabezpeèi nieko¾kými spôsobmi. do súboru /etc/rc.d/rc.local pripíšeme riadok:/usr/bin/gdm211/2004 PC REVUE 151

L I N U X W A R EPo inštalácii vyskúšame spusti X server príkazom startx. Ak sme nainštalovaliúplný desktop, objaví sa klasické grafické prostredie. Ak sme inštalovali iba mininum,teda len X server, zobrazí sa sivá obrazovka s kurzorom myši.X server ukonèíme stlaèením klávesov Crtl-Alt-Backspace. (Niekedy trebatento trojhmat opakova viackrát...). Vrátime sa do reimu príkazového riadka.(V prípade, e X terminál neštartuje do príkazového riadka, upravíme súbor/etc/inittab.) Pripojíme konektor sieového pripojenia a nastavíme sie. Po nastaveníoveríme funkènos siete príkazom ping. Ak je sie priechodná, prikroèímek pripojeniu X terminálu k aplikaènému serveru.PRIPOJENIE K APLIKAÈNÉMU SERVERUPripojenie tenkého klienta k aplikaènému serveru vykonáme pomocou príkazuX −query ip_adresa_serveraTeda ak je adresa IP nášho aplikaèného servera 192.168.10.1, príkaz bude[root@rubin root]# X −query 192.168.10.1Ak sme všetko nastavili správne, na obrazovke nášho X terminálu sa objaví prihlasovacieokno, podobné tomu na obrázku è. 2. Heuréka! Spojenie funguje! Ajtu X server „killneme“ trojhmatom Crtl – Alt – Backspace.ÚPRAVA KONFIGURAÈNÝCH SÚBOROV X TERMINÁLUDoteraz sme sa na X termináli logovali ako root. Vieme, e to nie je správne,lebo to môe vies k nechcenému poškodeniu systémových súborov. Zároveò simusíme uvedomi, e root na X termináli nie je totoný s rootom na aplikaènomserveri. Sú to v podstate dve rozdielne existencie, hoci to mono je fyzickytá istá osoba!A vôbec, my sa nepotrebujeme do systému Linuxu na X termináli logova.To bolo iba vtedy, keï sme robili prvotné nastavenia. Na skutoènú prácu sapotrebujeme nalogova do aplikaèného servera – práve pomocou X terminálu.Pozor! Musíme si uvedomi, e logovacia obrazovka X terminálu je v skutoènostivzdialená obrazovka aplikaèného servera. V jednoduchosti – monitor,klávesnica a myš X terminálu sú akoby vzdialené súèasti aplikaèného servera.Pamätajme na to!Preto musíme zabezpeèi, aby sa logovacie okno spustilo hneï po štarte systémuLinux (pouijeme podobný spôsob ako pri štarte display managera na aplikaènomserveri). Vytvoríme si štartovací skript, ktorý pomenujeme xterminal.Jeho obsah bude vyzera takto:#!/bin/shEcho "Spustam X terminal"/usr/X11R6/bin/X −query 192.168.10.1Súbor uloíme na vhodné miesto, napr. /etc/X11/, a upravíme jeho atribúty príkazom[root@rubin X11]# chmod 755 xterminalPotom upravíme súbor /etc/rc.d/rc.local, kde na jeho koniec pripíšeme riadok:/etc/X11/xterminalSúbor uloíme. Vykonáme reštart celého systému X terminálu.34!PRÁCA NA X TERMINÁLIAk sme všetko riadne nastavili, ponabootovaní celého systému saautomaticky spustí X terminál. Objavísa úvodná logovacia obrazovka,tak ako ju poznáme z obrázka è. 2.Na celej obrazovke je pre nás najdôleitejšieokno v prostriedku obrazovky.Zadáme meno – obr. è. 3.Stlaèíme Enter a zadáme heslo. Zadámetaké meno a heslo, ktoré je nadefinovanév aplikaènom serveri! Poodsúhlasení sa vykoná klasický štartgrafického prostredia – obr. è. 4. Tútoobrazovku u poznáme, je to klasickýštart grafického prostrediaGnome alebo KDE na distribúcii FedoraCore 1 (tí, ktorí pouijú inú distribúciu,dostanú inú obrazovku).Po kompletnom spustení grafickéhoprostredia, ktoré bolo danému pouívate¾ovivopred nastavené naaplikaènom serveri, sa na obrazovkemonitora X terminálu zobrazí pracovnáplocha daného prostredia.Len pripomínam, e to môe by5pokojne aj KDE, hoci sme na logovaniepouili Gnome Display Manager.A tak je to aj v našom prípade – obr.è. 5. Teraz u môeme normálnepracova. To, e aj na slabšom strojimôeme pouíva KDE, ma otvorenéviaceré okná, ako je internetovýprehliadaè Mozilla so stránkouPC REVUE, program na èítanie elektronickejpošty Ximian Evolution a6ešte k tomu grafický program Gimp,dokazuje obrázok è. 6 (a to som chcel otvori ešte viac okien, ale u sa minevpratali na obrazovku).Musíme uzna, e keby sme to chceli urobi na sólovom desktopovom poèítaèi,potrebovali by sme podstatne silnejší stroj!NASTAVENIE SPRÁVCOV PRIHLÁSENIA XDM A KDMTeraz si v struènosti ukáeme, ako sa nastavujú ostatné dva display managery.Princípy sú podobné, líšia sa len v jednotlivých konfiguraèných súboroch.xdm. Aby sme mohli pouíva pre vzdialených pouívate¾ov správcu prihláseniaxdm, musíme v adresári /etc/X11/xdm/ upravi tieto súbory (na aplikaènomserveri): Xaccess xdm-configSúbor Xaccess. Tento súbor zeditujeme vhodným editorom a vyh¾adámepribline 40. riadok – výpis è. 7 (iadaný riadok je zvýraznený):# $XConsortium: Xaccess,v 1.5 91/08/26 11:52:51 rws Exp $..(skrátené).# * #any host can get a login window..(skrátené).#* CHOOSER %hostlist #Našou úlohou je odkomentova, teda odstráni znak # na zaèiatku danéhoriadka, aby riadok vyzeral takto:* #any host can get a login windowTým sme povolili, aby ¾ubovo¾ný vzdialený poèítaè mohol dosta logovaciu obrazovku.Súbor uloíme.Súbor xdm−config. Aj tento súbor zeditujeme. Prejdeme na posledné tririadky na konci súboru (sú zvýraznené na výpise è. 8).! $XConsortium: xdm−conf.cpp /main/3 1996/01/15 15:17:26 gildea $! $XFree86: xc/programs/xdm/config/xdm−conf.cpp,v 1.6 2000/01/3119:33:43 dawes Exp $DisplayManager.errorLogFile: /var/log/xdm−errorsDisplayManager.pidFile:/var/run/xdm−pidDisplayManager.keyFile:/etc/X11/xdm/xdm−keysDisplayManager.servers:/etc/X11/xdm/XserversDisplayManager.accessFile: /etc/X11/xdm/Xaccess..(skrátené).! SECURITY: do not listen for XDMCP or Chooser requests! Comment out this line if you want to manage X terminals with xdmDisplayManager.requestPort: 0Tentoraz na zaèiatok posledného riadka vloíme výkrièník:! DisplayManager.requestPort: 0Súbor uloíme. Správcu prihlásenia xdm spúšame príkazom xdm. Tak ako prigdm aj tu môeme príslušným spôsobom upravi štartovacie skripty aplikaènéhoservera, aby sa xdm spúšalo automaticky pri štarte systému. Na straneX terminálu vykonáme tie isté zmeny ako pri gdm.kdm. Tento správca prihlásenia pouíva tieto konfiguraèné súbory: Xaccess kdmrc78152 PC REVUE 11/2004

L I N U X W A R EObidva sa nachádzajú v tom istom adresári /etc/X11/xdm/. Súbor Xaccess upravímetak ako pri xdm.Poznámka: Mono sa niekde doèítate, e na konfiguráciu kdm sa pouívajúiné súbory v iných adresároch. Nedajte sa zmias. To sú len linky natu spomínané súbory!Súbor kdmrc. Tento súbor otvoríme v editore a prejdeme na sekciu [Xdmcp]– výpis è. 9. Vyh¾adáme poloku Enable a nastavíme ju na Enable=true (štandardneje nastavená na false). Súbor uloíme. Správcu prihlásenia kdm spúš-ame príkazom kdm. Aj tu môeme upravi štartovacie skripty aplikaèného servera,aby sa kdm spúšalo automaticky pri štarte systému. Na strane X termináluvykonáme tie isté zmeny ako pri gdm.DROBNOSTIMono vám napadne otázka: Akoe sme to inštalovali Linux na X terminál, keïtento poèítaè nemá mechaniku CD-ROM? Aj toto je ve¾mi jednoduché – vzalisme mechaniku z iného poèítaèa, na chví¾u pripojili k X terminálu a po nainštalovanísme ju zase vrátili spä. e to nie je pravé linuxové? Dobre, môemesi vyskúša aj inštaláciu Linuxu po sieti, ale o tom nabudúce.Miroslav Oravec# KDM configuration example.# Note, that all comments will be lost if you change this file with# the kcontrol frontend...(skrátené).[Desktop0]BackgroundMode=VerticalGradient..(skrátené).[General]# If "false", KDM won't daemonize after startup. Use this, if you start..(skrátené).[Xdmcp]# Whether KDM should listen to XDMCP requests. Default is true.Enable=true# The UDP port KDM should listen on for XDMCP requests. Don't change the 177.#Port=177..(skrátené).# Greeter config for 1st local display[X−:0−Greeter]# See above#PreselectUser=Default# See above#DefaultUser=johndoe9/etc/alternatives/0: FreeBSD XI.Bezpeènos sieových sluiebOperaèný systém FreeBSD je vyvíjaný v prvom radeako sieový server a na tento úèel sa aj najèastejšiepouíva. Internet však u dávno nie je priate¾skákomunita ¾udí, ktorí si navzájom dôverujú, pomáhajúa neškodia, ako to bolo v èase jeho vzniku.Práve naopak, internet je zlý, zákerný a plný nepriate¾ov.Zabezpeèenie sieových sluieb je na kadomserveri také dôleité, e sa mu venuje prevanáväèšina èasu administrácie serverov. Operaènýsystém FreeBSD poskytuje ve¾a nástrojov na zabezpeèeniením poskytovaných sieových sluieb.Nijaký všeobecne platný spôsob na zabezpeèeniepoèítaèa pred útokom zo siete neexistuje. Rovnakosa ani o jednom operaènom systéme nedá definitívnepoveda, e je bezpeènejší ako iný. Zabráni vykonaniuakejko¾vek neiaducej aktivity je v prevanejmiere vec konfigurácie operaèného systému a programovposkytujúcich sluby. Zároveò platí, e systémje taký bezpeèný, aké je bezpeèné jeho najmenejbezpeèné miesto. Preto sa odporúèa budova zabezpeèeniena princípe cibule, pod¾a ktorého sa slubyoba¾ujú vrstvami zabezpeèenia, aby útoèníka, ktorýsa dostane cez vonkajšiu vrstvu, zachytila ïalšia,vnútorná vrstva. Odhliadnuc od zabezpeèenia poèítaèana úrovni správy celej siete (demilitarizovanézóny, virtuálne privátne siete, konfigurovate¾né sie-ové prepínaèe spolu s pride¾ovaním adresy IP na základehardvérovej adresy sieovej karty, odtieneniesiete za transparentný proxy server èi preklad sieovýchadries a pod.), je moné pomocou nástrojov nachádzajúcichsa priamo v operaènom systéme Free-BSD vytvori hneï nieko¾ko vrstiev zabezpeèenia:1. Filtrovanie paketov – zabezpeèenie na sie-ovej vrstve. Umoòuje kontrolova prebiehajúcukomunikáciu na úrovni paketov a ve¾mi úèinne obmedzovarozsah poskytovaných sluieb.2. Kontrola spojení – ïalšie zabezpeèenie nasieovej vrstve. Umoòuje definova pravidlá,pod¾a ktorých sa nadväzujú alebo odmietajú spojeniaalebo sa vykonávajú rôzne akcie pri výskytešpecifických udalostí pri uzatváraní spojenia.3. Konfigurácia sluieb – väèšinu bezpeènostnýchproblémov spôsobujú samy aplikácie poskytujúcekonkrétne sluby (webový server, mailovýserver, FTP server, klient siete peer-to-peer). Kadánavonok poskytovaná sluba potrebuje jasne stanovenépravidlá pouívania a jej konfigurácia vdyvyaduje individuálny prístup.4. Jail – oddelenie procesov do samostatnýchvirtuálnych priestorov, ktoré má za cie¾ minimalizovamoné škody pri prelomení ochrany jednejz viacerých poskytovaných sluieb.5. Bezpeènostné úrovne behu systému – znemonenievykonania urèitých zásahov do nastaveniaoperaèného systému v prípade neoprávnenéhozískania oprávnenia niektorého z pouívate¾ov alebodokonca administrátora.Kým prvé tri vrstvy zabezpeèenia, ktorým sa budev krátkosti venova táto èas seriálu, sú urèené nazabránenie prieniku do systému zvonku, posledné dvespomínané majú dva ciele: minimalizova škody spôsobenépri prekonaní ostatných vrstiev a zabráni preniknutiudo systému, zároveò slúia na obmedzenierozsahu pôsobnosti lokálnych pouívate¾ov.FILTROVANIE PAKETOVPravidlami filtrovania paketov mono ve¾mi efektívnedefinova, ktoré sluby a v akom rozsahu sabudú poskytova. Dobrými pravidlami filtrovaniapaketov mono zamedzi skenovanie portov, saiurèovanie typu operaèného systému alebo èeli niektorýmtypom útokov, zaloeným na vlastnostiachsietí TCP/IP.S podporou filtrovania paketov je na tom operaènýsystém FreeBSD ve¾mi dobre. V èase písania tohtoèlánku stabilná vetva FreeBSD obsahuje dva paketovéfiltre, ipf(8) a ipfw(8). V èase, keï budete èítatento èlánok, však u bude s najväèšou pravdepodobnosouskutoènosou stabilná vetva FreeBSD 5,v ktorej k spomínaním dvom paketovým filtrom pribudnepf z OpenBSD. Všetko sú to ve¾mi kvalitné stavovépaketové filtre, ktoré dokáu paket doslovaobráti naruby a pod¾a zistených skutoèností s nímnaloi mnohorakými spôsobmi.Pri riešení otázky, ktorý paketový filter poui,sa treba spýta, na aký úèel má by pouitý. V zásadekadý z uvedených paketových filtrov dokáeuspokoji poiadavky väèšiny aplikácií a špeciálneèrty niektorého z nich sa ukáu výhodné a priznaène špecifických poiadavkách. Rozhodujúcimfaktom pri výbere jedného z nich je èasto spôsobzápisu pravidiel filtrovania pod¾a preferencií administrátora.Navyše mono pouíva aj viacero znich súèasne (týka sa to minimálne ipf(8) a ipfw(8)).Pre podrobnejšie informácie pozri man 7 firewall,man 8 ipf, man 8 ipfw a v nich uvedené manuály.KONTROLA SPOJENÍPod týmto slovenským opisným názvom sa skrývaanglický termín TCP wrapppers, niekedy do slovenèinyprekladaný ako obálky TCP. Obálky TCP skutoèneakýmsi spôsobom oba¾ujú sieové spojenie a môuho povoli èi zakáza. Napriek prítomnosti mena protokoluTCP v názve dokáe FreeBSD implementáciakontroly spojení pracova aj s UDP „spojeniami“(UDP je nespojovaný protokol, a teda nijaké spojeniasa pri òom nevytvárajú; pod¾a urèitých heuristík všakmono definova nieèo ako spojenie UDP medzidvoma stranami komunikujúcimi datagramami).Princíp tohto bezpeènostného mechanizmu jev tom, e pri uzatváraní spojenia sa robí podrobnákontrola iniciátora tohto spojenia a na základe zistenýchskutoèností sa pod¾a urèených pravidiel reaguje.Zisované informácie sú podrobnejšie ako pripaketovom filtri. Robí sa spätný preklad adresy IP,pokúša sa zisti meno pouívate¾a na vzdialenomsystéme, ktorý poiadavku na spojenie inicializoval,a podobne.Na základe zistených skutoèností o poiadavke naspojenie a pravidiel pre TCP wrappers sa dá spojenienielen povoli alebo odmietnu, ale mono naò reagovaaj inými spôsobmi. Pri odmietnutí spojenia monoiniciátorovi spojenia odosla krátku správu, zvyèajneso struèným zdôvodnením odmietnutia spojenia(tým môe by napríklad nesprávne nakonfigurovanýjeho DNS server). Informácie o niektorých spojeniachmono logova a neskôr analyzova, prièomsa dá poui buï systémové logovanie, alebo si urobivlastné. V princípe mono pri príchode kadej po-11/2004 PC REVUE 153

L I N U X W A R Eiadavky na spojenie vykona ¾ubovo¾nú akciu: TCPwrappers umoòujú na príchod poiadavky reagovaspustením akéhoko¾vek programu alebo skriptu.Kontrola poiadavky na spojenie prebieha ešteskôr, ako sa táto poiadavka dostane ku konkrétnejpoadovanej slube. Táto sluba však musí by naprogramovanátak, aby obálky TCP podporovala.Väèšina sieových sluieb, ktoré sú súèasou operaènéhosystému FreeBSD, túto podmienku spåòa. Akopríklad mono uvies sshd(8), ftpd(8) alebo send−mail(8). Najèastejšie sa s pojmom TCP wrappersspája program inetd(8). Pre podrobnejšie informáciepozri man 5 hosts_access.Linux&newsKONFIGURÁCIA SLUIEBZatia¾ èo bezpeènostné chyby v operaènom systémeFreeBSD sú zriedkavé, chyby v rôznych aplikáciáchposkytujúcich sieové sluby sa objavujú ve¾mi èasto.Je to dané tým, e tieto aplikácie niekedy podstupujúdos búrlivý vývoj, menia sa a zmenami sa zavádzajúdo ich kódu nové chyby. Poskytované sluby súve¾mi rôznorodé a rozlièné sú aj aplikácie zabezpeèujúcetieto sluby. Je povinnosou kadého administrátorasledova webové stránky a elektronickékonferencie programov, ktoré jeho server pouíva.V prípade objavenia chyby ju treba pohotovo odstráni,prípadne slubu na nevyhnutný èas do uverejneniaspôsobu opravy presta poskytova.Keïe preruši poskytovanie sluby môe byniekedy ve¾mi nepríjemné alebo dokonca nanajvýšneiaduce, je potrebné s moným objavením bezpeènostnejchyby v aplikácii poèíta u pri jej výbere,kompilácii, inštalácii a konfigurácii. Všeobecneplatný postup by sa h¾adal len ako, ale mono sadra niektorých odporúèaní. Výber aplikácie – ak existuje viacero programov,ktoré vedia poskytova poadovanú slubu,treba jeden z nich starostlivo vybra. Pri tomto výbereje nevyhnutné zvái viacero faktov. Dôleitéje, aby sa pouívala aplikácia v stabilnej verzii, ktoráje u do urèitej miery odskúšaná a nenašli sa v nejchyby. Nemenej dôleité je, aby išlo o aplikáciu, ktorása aktívne udriava, t. j. nejde o aplikáciu, ktorejsa nikto nieko¾ko rokov ani nedotkol. K tomuto pravidlu– ako ku kadému pravidlu – môu existovaaj výnimky. Na tomto mieste treba ako príkladuvies mailový server qmail, ktorý je u viac rokovbez zmien. Zmeny však neboli potrebné preto, lebotento program plní funkcionalitu, ktorú mu jehoautor Daniel J. Bernstein stanovil, pridávanímnových èàt pôvodným autorom sa qmail ïalej nevyvíjaa bezpeènostnú chybu, ktorú by program obsahovala vyadovala by opravu, zatia¾ nikto neobjavil.Ïalšie kritérium výberu aplikácie sa týka jej minulosti.Tí, ktorí testujú poèítaèové programy, vedia, echyby v programoch majú tendenciu zoskupova sa.Ak teda niektorý program v minulosti obsahovalve¾a chýb, je pravdepodobné, e sa ešte nejaké objavia.Toto zhlukovanie chýb je zvyèajne spôsobenézlým štýlom programovania autora alebo autorovprogramu. Strom portov v operaènom systémeFreeBSD ponúka skutoène pestrý výber programovposkytujúcich mnohé sieové sluby. Niektorésieové sluby (FTP, NTP, SMTP, SSH) sú dokoncaintegrované do operaèného systému FreeBSD. Kompilácia aplikácie – v operaènom systémeFreeBSD je bené inštalova aplikácie zo stromuportov. Pri kompilácii zvyèajne mono urèi, ako samá daná aplikácia skompilova, ktoré podsystémysa do aplikácie nemajú zahrnú alebo ktoré èrtyaplikácie majú zosta vypnuté. Ako príklad monouvies POP3 server qpopper, pri ktorého kompiláciimono zvoli, aby sa medzi podporované èrty nezahrnulamonos meni jeho globálnu konfiguráciuindividuálnymi pouívate¾skými nastaveniami. Inštalácia aplikácie – pre niektoré aplikácie je Pravdepodobne 4. – 5. decembra sa uskutoèníu 11. víkend s Linuxom (známy ako Lugcon).Tentoraz sa bude kona v Košiciach. Viac informáciísa dozviete na stránke http://www.sklug.sk/lugcon11/,kde by sa mal v èase, keï budete èíta tietoriadky, objavi aj zoznam prednášok. Roman Benko spustil slovenskú stránku o projekteDebian na adrese http://debian.acid.sk/. Nájdetetam okrem iného základné informácie o projekteDebian, slovenské preklady Debian WeeklyNews a bezpeènostných oznámení a monos prihlásisa na e-mailové odoberanie Debian WeeklyNews. Pre tých, ktorí pouívajú Debian, je to pomernepekný zdroj. Debian Weekly News obsahujúdôleité informácie o aktuálnom vývoji Debianu.Mne osobne sa obzvláš páèi rubrika s informáciamio zaujímavých balíèkoch, ktoré nemusiaby úplne známe.V prípade, e by ste si chceli vyskúša novýDebian Installer a poui Debian ako svoj desktop,odporúèam pozrie sa na èlánok http://www.bioinformatics.nl/debinstall1.php.Je tam opis jednoduchejinštalácie Debianu na desktop spolu s niektorýmipotrebnými balíkmi mimo Debianu (napríkladbinárne ovládaèe nVidia alebo ATI). Tento mesiac som objavil projekt MySQL administrator.Nejde o nijakú novinku, ale doteraz somo òom nevedel. Je to administraèný nástroj preMySQL, ktorý umoòuje meni nastavenia aplikácieza chodu, sledova zaaenie na grafoch, kontrolovasieovú replikáciu a podobne. Tento milýprogram nájdete na http://www.mysql.com/products/administrator/index.html. Program SpamAssassin, bojovník za právae-mailových schránok, sa dostal do verzie 3.0. Noviniekje pomerne ve¾a, azda najdôleitejšou ještandardná implementácia surbl.org blacklistu, èoje blacklist na URL vyskytujúce sa v spamoch.Èasto toti spamy odkazujú na nejakú konkrétnustránku (to je predsa ve¾a ráz význam spamu).SURBL je blacklist, ktorý obsahuje zoznam takýchtostránok, šírených v spamoch. Takto je monépredís zase o èosi väèšiemu poètu spamov. Osobnevšak odporúèam poèka na verziu od autoravašej distribúcie, pretoe v niektorých situáciáchmá SpamAssassin 3.0 problémy s pamäou. Novúverziu nájdete na domovskej stránke projektuSpamAssassin: http://spamassassin.apache.org/ Zaujímavý èlánok o pouití Linuxu a benedostupného hardvéru na bezpeènostné monitorovanienejakej oblasti (napríklad domu alebo bytu)som našiel na serveri NewsForge (http://software.newsforge.com/software/04/10/11/1758211.shtml?tid=152&tid=78&tid=137&tid=126). Joe Barr v èlánkupíše o programe ZoneMinder a wi-fi kamerách.Spolu ide o celkom slušné zabezpeèenie domu alebobytu. Program vie detegova pohyb a dá sa sledovaz internetu.vhodné zvái, èi budú inštalované beným spôsobomalebo sa na ne pouije dodatoèné zabezpeèenie,napríklad ich uzavretím do jailu (pozri ïalej),ako sa obmedzí monos prístupu k nim pomocoufiltrovania paketov, aké pravidlá pre ne monodefinova pomocou TCP wrappers. Konfigurácia aplikácie – kadú aplikáciu poskytujúcusieové sluby mono zvyèajne rôznymispôsobmi konfigurova. Nikdy sa netreba uspokoji,ak sluba nainštalovaná pod¾a jednoduchého návoduv manuáli „nejako“ funguje. Treba sa oboznámis jej vo¾bami, monosami obmedzení funkcionalitya pod. a tie aplikova. Ak má aplikácia modulárnuarchitektúru, vdy treba poui èo najmenší poèetmodulov, ktoré ešte dokáu zabezpeèi poadovanúfunkcionalitu. Jedným príkladom za všetky môe bywebový server Apache, ktorý má mnostvo modulov,z ktorých na prevádzku jednoduchého serverastaèí len nieko¾ko málo. Ak sa na prevádzku pouijelen málo základných, dobre odskúšaných modulov,je ve¾mi pravdepodobné, e ve¾a bezpeènostnýchchýb nájdených v „super-experimentálno-kozmetických“moduloch sa prevádzky servera vôbec nebudetýka. Tým sa zníi riziko napadnutia sluby, ako ajèas nedostupnosti sluby poèas odstraòovania prípadnenájdenej chyby.Operaèný systém – akýko¾vek – poskytuje zabezpeèeniena všeobecnej úrovni. Naproti tomu jednotlivéaplikácie disponujú (alebo by aspoò malidisponova) špecifickými mechanizmami na zaistenievlastnej bezpeènosti a zabránenie zneuitiu.Ani ve¾mi dobre zabezpeèený operaèný systém nieje niè platný, ak nedbanlivo nakonfigurovanýwebový èi mailový server otvorí do systému ¾ahkozneuite¾nú bezpeènostnú dieru.O jaile a bezpeènostných úrovniach behu systémubude nasledujúce pokraèovanie seriálu.Jozef Babjak V prípade, e ste hudobníci, urèite vás zaujmevydanie novej verzie distribúcie AGNULA. Verzia1.2.0 je zaloená na aktuálnom Debian Sarge(spolu s ich aktuálnym Debian Installerom). Tátoverzia sa líši od klasického Debianu len málo, noèlovek si èoskoro všimne, e sa v nej nachádzavýrazne väèšie mnostvo programov s tematikouhudby a multimédií. Túto distribúciu vytvárajúumelci, ktorí ju reálne pouívajú (to isté platí ajo mnohých programoch), a osobne som sa stretols hudobníkom, ktorý ju pouíval na kompletnútvorbu hudby. Fedora Core 3 (nástupca distribúcie Red Hat)zaèala implementova rozšírenia SELinux od NSA.Ide o bezpeènostný modul do kernela spolu s obslunýmsoftvérom, ktorý dovo¾uje implementovarôzne bezpeènostné politiky. Fedora Core 3 jeprvá mainstreamová distribúcia, ktorá zaèalaSELinux implementova. Štandardne obsahuje dvesecurity policies: targeted a strict. Targeted policyobsahuje základné bezpeènostné nastavenia predevä daemonov. Strict je policy, ktorá sa snaípokry celú škálu aplikácií, ale pre inú ako štandardnúinštaláciu bude pravdepodobne potrebovaosobitné nastavenia. Dúfam, e ïalšie distribúciebudú Fedoru èoskoro nasledova.Juraj Bednár154 PC REVUE 11/2004

L I N U X W A R ELokalizácia linuxových programovNa slovenskom internete mono nájs nieko¾kopostupov, ako preklada linuxové programy do slovenèiny.Ani jeden z nich však nie je dostatoèneaktuálny. Práve preto vám prinášame návod, akopostupova pri preklade.Linux by v súèasnosti nebol nato¾ko rozšírený,keby nestál na základoch tvorených komunitou prispievate¾ov.V tejto skupine sú ¾udia, ktorí sa akýmko¾vekspôsobom aktívne podie¾ajú èi podie¾ali navývoji èi preklade jednotlivých programov. Do tejtokomunity sa môe zaradi úplne kadý, kto má na tochu (v niektorých prípadoch aj odvahu ☺) a chce systémom„pomô ty mne, pomôem aj ja tebe“ prispiesvojou troškou do mlyna. Dá sa poveda, e väèšinabených programov pre Linux u existuje, a tak jev súèasnosti najlepšie (a najjednoduchšie) pomôcs prekladom u existujúceho softvéru do slovenèiny.V prvom rade vám odporúèame prihlási sa doe-mailovej konferencie pomocou webového formulára,umiestneného na http://lists.linux.sk/mailman/listinfo/sk-i18n, a chví¾u sledova, o èom v nej èlenoviadiskutujú. Zle však nespravíte ani vtedy, ak sa v spomenutejkonferencii predstavíte a na rovinu napíšete,e máte trochu vo¾ného èasu, ktorý by ste mohli investovado prekladov. Tento krok však mono preskoèia priamo sa pozrie na stránku http://sk-i18n.linux.sk, ktorá je rázcestníkom pre všetky distribúcielokalizované do slovenèiny. Nachádzajú sa na nejvšetky programy, ktoré u boli preloené, ich prekladje momentálne rozpracovaný alebo zatia¾ iba èakajú,kým sa ich niekto ujme. V prvej – najväèšej – tabu¾kesú názvy programov pouite¾ných v ktorejko¾vek distribúcii,ïalej sa nachádzajú tabu¾ky pre konkrétnedistribúcie èi projekty. Pre nastávajúcich prekladate-¾ov sú dôleité štyri ståpce – prvý a predposledné tri.V prvom nájdete názov programu, z ktorého hyperlinkvedie na jeho podrobnejší opis s odkazom namiesto, na ktorom mono nájs súbor s príponou .po.Ten sa dá otvori v klasickom textovom editore (napríkladVi). V tomto èlánku sa však budeme zaoberaove¾a komfortnejšími programami – Kbabel a POedit.Najprv si však ozrejmíme nieko¾ko základných faktova pravidiel. Ak chcete nieèo preklada, napíšte dokonferencie, ktorej adresu sme u uviedli. Mohlo bysa toti sta, e by ste zbytoène strácali èas, keïeniekto iný u na preklade pracuje. Jednotlivé príkazy,poloky v menu a pod. prekladajte v neurèitku (správne:Otvori súbor, nesprávne: Otvorenie súboru). Prioslovovaní pouívajte malé zaèiatoèné písmeno(správne: zápis do vášho súboru, nesprávne: zápis doVášho súboru), a ak neviete, ako správne preloi konkrétnupoloku, pozrite sa na http://telka.sk/linux/skl10n/slovnik.html,http://www.mozilla.sk/l10n/slovnik.html alebo na www.slovnik.sk. Pri prekladaní môetenatrafi aj na nepresne preloenú poloku. Takto súoznaèené poloky, ktoré niekedy boli preloené, privývoji novšej verzie programu však s najväèšou pravdepodobnosoustratili platnos. Ešte pridávame jednudobrú radu – ak prekladáte program, ktorý u predvami niekto prekladal, kontaktujte vášho predchodcu.Môe vám da uitoèné informácie. Hotové preloenésúbory odosielajte buï do e-mailovej konferenciesk-i18n@lists.linux.sk, alebo na adresu tzv. maintainera,ktorú nájdete pri názve programu. To¾ko tedateória, poïme sa venova konkrétnym programom.KbabelV okne, ktoré sa vám zobrazí po prvom spustení, sitento program vyiada základné nastavenia. Môeteich potvrdi bez zmeny – sú toti urèené pre „fajnšmekrov“.Vo vrchnom páse hlavného okna programuvšak kliknite na poloku Projekt (Project) a následnena Vlastnosti projektu (Project Properties).Tam vyplòte vaše meno bez diakritiky i s òou, e-mailovúadresu, úplný názov jazyka (Slovak), kód jazyka(Sk) a adresu mailing listu pre jazyk (sk-i18n@lists.linux.sk). Následne zmeòte v Kontrole pravopisuslovník na „Medzinárodný ispell“ a kódovanie na8859-2 aj napriek tomu, e v Linuxe sa pouíva UTF-8. Pri prekladaní sme však niekedy mali s programomKbabel menšie problémy – nechcel toti kontrolovapravopis niektorých súborov. Po tejto krátkejprocedúre môete otvori súbor s príponou .poa zaèa s prekladaním. Tento proces prebieha ve¾mijednoducho – v ¾avej hornej èasti okna programu vidíteoriginálne znenie poloky, do dolnej èasti mátenapísa preloený text.Medzi všetkými polokami sa môete presúvapomocou myši alebo klávesmi Page Up èi Page Down.No ak budete preklada èiastoène preloený súbor,môete sa medzi jednotlivými nepreloenými a èiastoènepreloenými polokami presúva pomocou klávesovejskratky CTRL + SHIFT + Page Up alebo CTRL+ SHIFT + Page Down.Preklepov pri prekladaní sa nemusíte bá – ak mátenainštalovaný slovenský Ispell, program poèasprekladania automaticky kontroluje pravopis. Poukonèení prekladania môete súbor priamo odoslae-mailom alebo ho uloi na disk a pomocou e-mailovéhoklienta odtia¾ odosla.POeditStrohé pouívate¾ské rozhranie a malé monostinastavenia automaticky vykonávaných operácií napovedajú,e tento program je urèený pre miernepokroèilejších pouívate¾ov. Kbabel napríklad automatickyupravuje hlavièky editovaných súborova pridáva do nich vaše kontaktné údaje, èo nezvládaPOedit. Problémy s kontrolou pravopisu smevšak s POedit nemali nikdy – automaticky toti zaènevykonáva kontrolu pravopisu. Prv je však potrebnév menu Katalog-Nastavenia nastavi jazykna Slovak a krajinu na Slovakia.Hlavné okno programu je rozdelené podobneako v Kbabel, mono však nájs menšie rozdiely.Všetky poloky sú zoradené vo vrchnej èasti okna –nepreloené sú najvyššie, nišie sú nepresné a najnišiesú preloené poloky. Presúva sa medzi nimimôete klikaním myšou alebo klávesovou skratkouCTRL + šípka hore alebo nadol. Pri presune pomocouklávesnice však musíte ma kurzor umiestnenýv okne urèenom na preloenú poloku.Pozitívna vlastnos tohto programu tkvie v automatickejkompilácii preloených poloiek. Tátomonos sa dá vyui pri kontrole vašej práce.S právami roota toti súbory mono nakopírova doadresára /usr/share/locale/sk/LC_MESSAGES/, ktorýje centrálnym úloiskom všetkých preloených súborov– v tomto prípade slovenských. Tento programje dokonca dostupný aj pre Windows.ZÁVERPrekladanie programov v Linuxe je v súèasnosti ve¾mijednoduchá úloha. Obidva programy nájdete nanašom CD alebo na serveri patriacom vašej distribúcii.Ich zdrojové kódy nájdete aj na domovskýchstránkach. Obidva uvedené programy sú dostupnézadarmo pod licenciou GNU GPL. Staèí si nájs trochuèasu, ovláda angliètinu a môete prispie svojoutroškou do mlyna.Domáca stránka Kbabel: http://i18n.kde.org/tools/kbabel/Domáca stránka POedit: http://poedit.sourceforge.net/download.phpMichal HolešNájdete na CD REVUEHlavné okno KbabelHlavné okno Kbabel11/2004 PC REVUE 155

P R O G R A M U J E M EPHP je vo finále / 7. èas: Práca s údajmi zapísanými v XMLNa CD REVUE nájdete:zdrojové kódyPiata verzia skriptovacieho stroja PHP priniesla ve¾a noviniek na rozšírenie moností objek−tovo orientovaného programovania. Bolo to urèite dané aj tým, e uplatnením objektovoorientovaného programovania sa zvyšuje nielen efektívnos práce programátorov, alevýsledné programové diela vykazujú spravidla vyššiu spo¾ahlivos a monos ¾ahšej údrbyne diela vytvorené neobjektovými prístupmi. Aby PHP mohlo zosta konkurencieschop−ným s takými jazykmi, ako je Java èi C#, tvorcovia PHP museli zoh¾adni narastajúce tlakypoadujúce monos uplatnenia objektovo orientovaného programovania. Existuje všakaj iný fenomén, ktorý nemohol by nezoh¾adnený v novej verzii PHP. Je ním XML – eXten−sible Markup Language. Èoraz viac sa tento jazyk pouíva na zaznamenanie údajov rôz−neho druhu. XML sa pouíva na zápis konfiguraèných údajov aplikácií, preniká do kance−lárskych balíkov aj databázových strojov. Domovským prostredím XML však bol a aj zostalweb. Je to preto, lebo hlavným poslaním XML je umoni taký zápis údajov, ktorému byrozumeli rôznorodé poèítaèe a ich programy. Súèasne je to taký zápis, ktorý je èitate¾nýaj ¾uïmi. Na prácu s údajmi zapísanými v XML existuje viacero moností. V tomto èlánkuukáeme SAX, DOM, XPath a SimpleXML. Prvé tri skratky predstavujú monosti, ktoré súznáme aj z iných prostredí ne PHP a boli pouite¾né aj v starších verziách PHP. SimpleXMLje novinka zavedená v PHP5.ÈO BUDEME RIEŠI. Našou úlohou bude získa kurz zadanej meny z kurzového líst−ka Národnej banky Slovenska. Na oficiálnej stránke tejto inštitúcie je kurzový lístok k dis−pozícii aj vo formáte XML. Ukazuje ho obr. 1. Koreòovým prvkom tohto dokumentu XMLje nbsDailyFxRateList. Nás bude zaujíma zoznam kurzov – prvok rateList. Budeme v òomh¾ada taký prvok rate, ktorý bude ma prvok ccyCode so zadanou hodnotou. Úlohou jezisti hodnotu prvkov value a amount. Vytvoríme viaceré webové aplikácie, ktoré riešiaVýpis 1: Kostra webovej aplikácie na získanie kurzu zadanej meny12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849Kurzy XXXKurzy XXXNajdiKurz($HladanaMena);}function NajdiKurz($HladanaMena){// Vyh¾adanie kurzu – je závislé od pouitej metódy}// Funkcie potrebné na pouitie metódy XXX}$HladanaMena="";if (isset($_REQUEST["ccyCode"])) $HladanaMena=$_REQUEST["ccyCode"];echo "Kód meny";if ($HladanaMena!=""){$Kurz = new CKurzXXX($HladanaMena);echo "$Kurz−>value SK za $Kurz−>amount $HladanaMena ";}?>postavenú úlohu. Ich vzh¾ad vidie na obr. 2. Do vstupného textového po¾a je zadaný kódmeny a po stlaèení tlaèidla sa získa jej kurz. ¼avá snímka ukazuje údaje po nájdení kurzu,pravá – zadaná mena v kurzovom lístku nie je.Na vyriešenie tejto úlohy pouijeme: SAX – jednoduché aplikaèné programové rozhranie pre XML (Simple API for XML), DOM – objektový model dokumentu (Document Object Model), XPath – jazyk na vytváranie podmienok výberu èasti dokumentu XML, SimpleXML – nová monos práce s údajmi XML v PHP 5.KOSTRA RIEŠENIA. Skôr ne zaèneme rozobera osobitosti jednotlivých prístupov,uvedieme kostru výslednej webovej aplikácie. Je vo výpise 1.Podstata riešenia je v implementácii formulára – riadky 31 a 38. Z neho získavamehodnotu premennej $HladanaMena. Ak je táto hodnota iná ne prázdny reazec, zname−ná to, e poadovaný kód meny bol zadaný vo vstupnom poli formulára. Vtedy vytvorí−me objekt $Kurz triedy CKurzXXX. Symbolom XXX je tu nahradená skratka pouitej metó−dy, t. j. SAX, DOM, XPath, SimpleXML. Poadované údaje z hodnôt èlenských premenných– vlastností objektu $Kurz – sú vypísané do obsahu prvku div v riadku 43.Vyh¾adanie údajov z kurzového lístka zabezpeèí trieda CKurzXXX – pozri riadky 10 a29. Táto trieda obsahuje èlenské premenné na zaznamenanie vyh¾adaných údajov – ichmená sú zhodné s názvami prvkov dokumentu XML. Konštruktor preberá kód meny, kto−rej kurz treba vyh¾ada. Vlastné vyh¾adanie sa realizuje v èlenskej metóde NajdiKurz. Vy−h¾adanie poadovaných údajov, prirodzene, závisí od pouitej metódy. Zaèneme opisomriešenia metódy SAX.SAX. Metóda SAX s¾ubuje jed−noduché aplikaèné programo−vé rozhranie pre XML. Poznajúcostatné riešenia, zistíme, eprogramová realizácia SAX jenajzloitejšia.Podstata spracovania súbo−ru XML, uplatnená pri progra−movej realizácii triedy CKurz−SAX, je v tom, e pri postup−nom prechode súborom sakontroluje jeho obsah. Progra−mový prostriedok, ktorý sa pritom pouíva, sa zvykne nazý−va XML parser (analyzátor).Programátor aplikácie vytvorífunkcie, ktorých mená odovzdáparseru. Ak pri prechode doku−mentom parser dosiahne urèitémiesto, volaním príslušnej funk−cie oznámi vznik udalosti. Ob−sluné funkcie sú urèené na spra− Obr. 1 Kurzový lístok vo formáte XMLcovanie údajov, ktoré parservyberie zo spracúvaného textu. Mono obsluhova tieto udalosti: Výskyt poèiatoèného oznaèenia prvku – obslunej funkcii parser v argumentochodovzdá názov prvku a pole atribútov prvku. Výskyt obsahu prvku – obslunej funkcii parser odovzdá celý text obsahu alebo jeho èas. Výskyt koncového oznaèenia prvku – obslunej funkcii parser odovzdá názov prvku.Je zrejmé, e programátor musí vdy zoh¾adòova, akú úlohu rieši. Pod¾a toho navr−huje funkcie na obsluhu udalostí a vytvára špecializované automaty.Staèilo teórie, pozrime sa na konkrétnu programovú realizáciu triedy CKurzSAX, ktoráje vo výpise 2 a nájdete ho na priloenom CD REVUE.V riadku 57 sa zaèína funkcia startElement, ktorá je urèená na obsluhu udalosti – vý−skyt poèiatoèného oznaèenia prvku. V riadku 63 sa zaèína funkcia endElement, urèená naobsluhu výskytu koncového oznaèenia prvku. V riadku 88 je funkcia Data – parser ju volápri narazení na obsah prvku.Funkcia startElement je tu aj napriek tomu, e v našom riešení nie je potrebná. Uvede−ná je preto, aby bolo vidie, aké argumenty preberá. Sú to $parser – XML analyzátor,$name – meno prvku, ktorého poèiatoèné oznaèenie bolo naèítané, $attrs – pole atribú−tov prvku. Funkcia startElement je uitoèná najmä vtedy, ak prvok má atribúty. Kurzovýlístok NBS atribúty nemá, a tak sa bez tejto funkcie zaobídeme – je prázdna.Funkcia endElement získava vo svojich argumentoch identifikátor parsera, ktorý juvolá ($parser), a meno prvku ($name), na ktorého koncové oznaèenie parser narazil. V tej−to funkcii je odkladaný obsah prvku z èlenskej premennej $data do premennej zodpove−dajúcej danému prvku. Takisto sa vyhodnocuje, èi boli získané poadované údaje. Je tovtedy, keï je splnená podmienka v riadku 75. Vtedy je nastavený príznak konca. V opaè−nom prípade sú anulované zaznamenané údaje. Ak u bol poznaèený príznak konca,údaje u boli vyh¾adané, a tak je urobený návrat z funkcie – riadok 68.156 PC REVUE 11/2004

P R O G R A M U J E M EObr. 2Získanie kurzu zadanej menyFunkcia Data je jednoduchá – obsah argumentu $cdata odloí do èlenskej premennej.Jadro spracovania súboru XML je vo funkcii NajdiKurz (riadky 19 a 55). V argumentepreberá kód h¾adanej meny. Odloí ho do èlenskej premennej $HladanaMena (riadok 21).XML parser je vytvorený v riadku 23. Funkcia xml_parser_set_option (riadky 25, 26) jepouitá na definovanie vlastnosti parsera, ktorou sa mu prikazuje ponecha ve¾kosti pís−men znaèiek tak, ako sa vyskytujú v analyzovanom texte. Bez definovania uvedenej vlast−nosti by parser transformoval názvy znaèiek na ve¾ké písmená. V riadku 28 parseru ozna−mujeme, v ktorom objekte má h¾ada funkcie na spracovanie udalostí – odovzdaný mu jeobjekt danej triedy – $this. Funkcia xml_set_element_handler je pouitá na to, aby sme par−seru oznámili mená èlenských funkcií danej triedy, ktoré sú urèené na spracovanie uda−losti výskytu poèiatoèného a koncového oznaèenia prvku – sú to funkcie startElement aendElement (ich názvy môu by aj iné). Funkciou xml_set_character_data_handler ozna−mujeme parseru meno funkcie urèenej na spracovanie obsahu prvku – je to funkcia Data.V riadkoch 36 a 40 je otvorený súbor aktklsl.xml – získame premennú $fp (file poin−ter). Ak je otvorenie súboru neúspešné, do èlenskej premennej $m_Chyba je zapísaný oznamo chybe a príkazom return je prerušené vykonávanie ïalšej postupnosti príkazov.Vlastné spracovanie súboru XML sa uskutoèòuje v cykle while – riadky 42 a 50. Pod−mienkou na zotrvanie v tomto cykle je, e funkcia fread vráti hodnotu rôznu od false asúèasne èlenská premenná $Koniec hodnotou false indikuje, e kurz zadanej meny eštenebol zistený. Výsledok èítania zo súboru (maximálne 4096 bajtov – môe by aj iná hod−nota) je v premennej $CastSuboru. Obsah tejto premennej je odovzdaný funkcii xml_parse (riadok 44). Tretí argument tejto funkcie preberá hodnotu, ktorá oznamuje, èi ideo poslednú èas spracúvaného súboru (hodnota vrátená funkciou feof je true pri dosiah−nutí konca súboru). Funkcia xml_parse vráti hodnotu false, ak pri spracovaní vzniklachyba. Vtedy je do èlenskej premennej $m_Chyba zapísaná informácia o tom, v ktoromriadku súboru chyba vznikla, a aj vlastný opis chyby. Tieto údaje sú získané funkciamixml_get_current_line_number, resp. xml_error_string. Pri vzniku chyby sa vykonávaniecyklu while preruší príkazom break (riadok 48). Po skonèení cyklu spracovania súboru jeXML parser uvo¾nený (riadok 52) a vlastný súbor je zatvorený (riadok 54). XML parser prispracovaní textu súboru funkciou xml_parse volá funkcie startElement, endElement aData.DOM. Objektový model dokumentu XML je definovaný v odporúèaní W3C (World WideWeb Consortium). Sú v òom definované objekty, ich vlastnosti a metódy, ktoré umoòujúmanipulova s obsahom dokumentu ako celkom aj jeho èasami, napr. s jednotlivými prv−kami, názvami aj obsahom prvkov. Vyuijeme to na realizáciu funkcie NajdiKurz triedyCKurzDOM:function NajdiKurz($HladanaMena){$dom = new DomDocument();$dom−>load("aktklsl.xml");$Kurzy = $dom−>getElementsByTagName("rate");foreach($Kurzy as $Kurz){foreach ($Kurz−>childNodes as $Polozka){if ( $Polozka−>nodeName == "ccyCode")$this−>ccyCode = $Polozka−>textContent;if ( $Polozka−>nodeName == "value")$this−>value = $Polozka−>textContent;if ( $Polozka−>nodeName == "amount")$this−>amount = $Polozka−>textContent;}if ($this−>ccyCode == $HladanaMena) return;}$this−>ccyCode = "";$this−>amount = "−";$this−>value = "???";}Vytvorený je objekt $dom typu DomDocument. Metódou load je zavedený do nehoobsah súboru. Zoznam objektov, ktoré zodpovedajú prvkom rate, získame metódou get−ElementsByTagName. V cykle foreach potom prechádzame prvkami tohto po¾a v podobeobjektu $Kurz. Z jeho detských uzlov (childNodes) vyberieme obsah (textContent) a v zá−vislosti od mena uzla (nodeName) ho zapíšeme do zodpovedajúcej èlenskej premennej.Ak hodnota èlenskej premennej $ccyCode obsahuje kód h¾adanej meny, príkazom returnje h¾adanie skonèené. Ak sa príkaz return neuplatní, k zadanej mene v spracúvanom súbo−re XML nie sú údaje o jej kurze. Preto sú za cyklom foreach anulované hodnoty èlenskýchpremenných. Kompletné riešenie triedy CKurzDOM nájdete na sprievodnom CD v súboreKurzyDOM.php. Treba poznamena, e existujú aj iné riešenia zadanej úlohy. Jedno z nichje na CD v súbore KurzyDOM1.php. Ukazuje získanie objektu rodièovského prvku (parent−Node).XPATH. V predošlom riešení sme z objektu typu DomDocument získali zoznam objek−tov prvkov urèitého mena. Existuje však monos definova aj zloitejšie podmienky na vý−ber urèitej podmnoiny prvkov. Pravidlá pre zápis takých podmienok definuje odporúèa−nie XPath konzorcia W3C. V našom príklade môeme poui podmienku:/nbsDailyFxRateList/rateList/rate[ccyCode='CZK']Vyjadrujeme òou elanie vybra prvok: nbsDailyFxRateList – koreòový prvok nášho dokumentu, v òom nájs prvok rateList, a tam nájs prvok rate, ktorý má prvok ccyCode s obsahom CZK – mena našichzápadných susedov.Je zrejmé, e namiesto CZK tam môe by hodnota premennej $HladanaMena.Výsledné riešenie s pouitím XPath môe by ve¾mi podobné ako predošlý príklad rieše−nia s DOM. Staèí, ak namiesto tretieho riadka funkcie NajdiKurz pouijeme:$xp = new domxpath($dom);$Kurzy = $xp−>query("/nbsDailyFxRateList/rateList/rate[ccyCode='".$HladanaMena."']");Vytvorili sme objekt $xp typu domxpath. Konštruktoru je odovzdaný objekt $dom náš−ho dokumentu. Metódou $xp−>query, ktorej je odovzdaná podmienka výberu, získamezoznam uzlov aj v prípade, e zadanej podmienke vyhovuje iba jeden prvok.SIMPLEXML. Podstata SimpleXML spoèíva v tom, e je vytvorený taký objekt repre−zentujúci dokument, ktorého vlastnosti zodpovedajú prvkom dokumentu. Príklad riešeniafunkcie NajdiKurz je takýto:function NajdiKurz($HladanaMena){$xml = simplexml_load_file("aktklsl.xml");foreach ($xml−>rateList[0]−>rate as $Kurz){if ($Kurz−>ccyCode == $HladanaMena){$this−>ccyCode = $Kurz−>ccyCode;$this−>amount = $Kurz−>amount;$this−>value = $Kurz−>value;return;}}$this−>ccyCode = "";$this−>amount = "−";$this−>value = "???";}Objekt $xml sa získal zavedením súboru. Tento objekt reprezentuje koreòový prvoknášho dokumentu. V òom nás zaujíma prvok rateList. Aj keï je iba jeden taký prvok,musíme sa k nemu dosta ako k nultému prvku rovnomenného po¾a ($xml−>rateList[0]). V òom nás budú zaujíma prvky rate, s ktorými v cykle foreach manipu−lujeme v podobe objektu $Kurz. Ak vlastnos $Kurz−>ccyCode bude obsahova zadanúmenu, údaje o kurze zapíšeme do èlenských premenných a príkazom return skonèímeh¾adanie.ZÁVER. Predstavili sme štyri metódy manipulácie s údajmi zapísanými v XML. Nezame−rali sme sa na podanie vyèerpávajúcich informácií o jednotlivých metódach. Namiesto to−ho sme na jednoduchom príklade ukázali ich podstatu. Aj z toho však vidie, e metó−da SimpleXML poskytuje skutoène elegantné riešenie. Preto mono oèakáva, e v mno−hých prípadoch bude jej pouitie najvhodnejšie. Metóda DOM bude uitoèná najmä vspojitosti s XPath vtedy, keï bude treba pracova s urèitou podmnoinou, pre ktorúdokáeme vytvori podmienku výberu. Metóda SAX, aj keï sa vyznaèuje najzloitejšímriešením, môe by uitoèná preto, lebo na rozdiel od ostatných metód nevyadujezavedenie celého dokumentu do pamäte. To môe by výhodné najmä pri spracovanírozsiahlych dokumentov.Imrich Buranský11/2004 PC REVUE 157

P R O G R A M U J E M EWildTangent Web Driver a na èo slúi? / 2. èasNa CD REVUE nájdete:príkladV prvej èasti seriálu venovaného WildTangent Web Driver sme vám predstavili široké mo−nosti aplikácie tohto API. Na úvodnom príklade sme ukázali prácu s týmto API a základnékroky pri vytváraní 3D scény. V tomto pokraèovaní úvodný príklad ïalej rozšírime. Ukáemesi aplikáciu textúr a zoskupovanie objektov. Ïalej sa budeme venova formátom exter−ných mediálnych súborov, ktoré Web Driver podporuje.TEXTÚRY. Pomocou textúr pridáme 3D objektu dojem detailnejšieho a realistického po−vrchu. Dosiahneme tak vzh¾ad komplexnejšieho objektu bez toho, aby bol objekt príliš zlo−itý. Textúrou „obalíme“ objekt tak, ako napríklad tapeta pokrýva všetky steny miestnosti.Skôr ne pomocou mechanizmu mapovania textúr aplikujeme textúru na náš 3D ob−jekt, musíme ju pripravi. Keïe textúra nie je niè viac ne 2D obrázok, bitová mapa, po−staèí nám na to ¾ubovo¾ný grafický program, pomocou ktorého vytvoríme textúru podob−nú, ako je zobrazená na obrázku è. 1.Obr. 1Textúrapre 3D objektNáš model pozostáva zo šiestich strán. Na ka−dú stranu chceme aplikova inú textúru. Je dob−rým zvykom umiestòova textúry pre všetky stra−ny modelu do jedného súboru. Nie je to nevy−hnutné, no na jednej strane to zvyšuje výkon,pretoe nahranie jedného väèšieho súboru trvámenej ako ve¾kého mnostva malých, a na druhejstrane získame jednoduchšiu štruktúru a menej sú−borov pri zloitejších projektoch.Všimnite si celú plochu obrázka znázoròujúceho textúru. Schválne je orámovaný, abyste videli štruktúru textúry, a teda i s vo¾nou plochou. Takmer všetky riadiace programy3D sveta, ktoré inak nazývame 3D engine, pracujú rýchlejšie so štvorcovými textúrami, ktoréokrem iného majú ve¾kos strany rovnú výsledku mocniny dvoch, ako napríklad 32 pixlov(2^5) alebo 64 px (2^6). Naša textúra pozostáva zo šiestich elementov s ve¾kosou 32 px,take celková ve¾kos textúry je 128 × 128 px. Keï máme bitmapu hotovú, pouijeme uti−litu WildConvert, ktorá je súèasou WildTangent SDK, na konverziu bitmapy z jedného zovstupných formátov (*.jpg alebo *.png) do formátu *.wpg, t. j. formátu kompatibilné−ho s Web Driverom. Viac o podporovaných formátoch si povieme neskôr.Teraz, keï máme textúru v správnom formáte, jednoduchým riadkom kódu aplikuje−me textúru na objekt.model.setTexture(wt.createBitmap("tex1.wpg"));Týmto jedným riadkom sme najprv z bitmapy pomocou metódy WT.createBitmap(path ) vytvorili objekt WTBitmap. Objekt WTBitmap predstavuje 2D obrázok, ktorý mo−no poui ako textúru, prípadne v asociácii s kamerou ako popredie èi pozadie scény. Ná−sledne metódou WTModel.SetTexture( image ) aplikujeme textúru na model. V tomtoprípade sme obe operácie vykonali v jednom riadku, a tak nemáme k dispozícii referen−ciu na objekt WTBitmap, ktorú teraz nepotrebujeme. No tento objekt poskytuje celý radmetód na ïalšiu úpravu bitmapy, o ktorých sa zmienime neskôr.Ïalším dôleitým bodom je prístup k súborom na lokálnom poèítaèi èi vzdialenom ser−veri. Všetky mediálne súbory obsahujúce 3D modely, bitmapy a iné musia by umiestne−né v aktuálnom adresári príslušnej webovej stránky alebo v jeho ¾ubovo¾nom podadresá−ri. Toto obmedzenie platí z bezpeènostných dôvodov a vzahuje sa na všetky externé sú−bory, ku ktorým Web Driver pristupuje.Keï teraz pridáte tento riadok skriptu na koniec príkladu z predchádzajúcej èasti seriá−lu, mali by ste dosiahnu podobný výsledok ako na obrázku è. 2.Celá plocha textúry je mapovaná na kadú stranukocky. Toto však nie je výsledok, ktorý oèakávame. Vskutoènosti chceme, aby na kadú stranu modelu bolamapovaná príslušná èas textúry. Aby sme to vedelidosiahnu, musíme si poveda nieèo o súradnicovomsystéme textúry a systéme mapovania textúr. Textúry,s ktorými budeme pracova, sú podobne ako bitmapydvojrozmerné polia obsahujúce hodnoty farby jednot−livých bodov – pixlov. Tieto hodnoty nazývame ele−menty textúry (texture element), skrátene texel. KadýObr. 2 Textúrovaný objekt texel teda predstavuje jedineènú adresu na textúre.Tieto súradnice oznaèujeme aj ako u, v súradnice.WildTangent pri mapovaní textúr vyuíva všeobecnú adresnú schému, pri ktorej adresytexelov sú v intervale od 0,0 do 1,1 vrátane. Potom staèí jednoducho u, v súradnicamiurèi èas textúry, ktorú chceme na príslušnú plochu 3D modelu mapova.Vo väèšine prípadov budeme 3D modely vytvára v externých 3D nástrojoch, ako jenapríklad 3D Studio Max, a súradnice textúr budú súèasou definície 3D modelu. Potombude postaèova jednoduché volanie metódy WTModel.SetTexture( image ) a textúrabude mapovaná správne. No ak 3D model zostrojíme pomocou vnútorných nástrojov APIWildTangent, súradnice texelov musíme urèi ruène pomocou metódy WTModel.SetTextureRect( face, u1, v1, u2, v2 ). Táto metóda pomocou dvoch párov u, v súradnícnastaví štvorec textúry, ktorý bude mapovaný na príslušnú stranu kocky. Samozrejme,takýmto spôsobom textúrujeme len základné geometrické útvary. Pre komplexnejšie 3Dmodely sa pouívajú sofistikovanejšie metódy, napríklad metódy kubického, sférického èicylindrického mapovania textúr.// správne mapovanie textúry na model kockymodel.setTextureRect("front", 0, 0, .25, .25);model.setTextureRect("back", .25, .25, .5, .5);model.setTextureRect("top", .25, 0, .5, .25);model.setTextureRect("bottom", 0, .25, .25, .5);model.setTextureRect("left", .5, 0, .75, .25);model.setTextureRect("right", .75, 0, 1, .25);model.setTexture(wt.createBitmap("tex1.wpg"));Pre pochopenie príkladu pozrite obrázok è. 3.Na príslušnú stranu kocky odkazujeme pomocou názvov front, back, left... Naša textú−ra je teda štvorec 128 × 128 px. Ako sme u spomínali, súradnice texelov sú v intervaleod 0 do 1. Preto štvorec pre prednú èas kocky má súradnice 0,0 (¾avý horný roh štvorca)a 0.25, 0.25 (pravý dolný roh štvorca).ZOSKUPOVANIE OBJEKTOV. Ako som sa zmienil v predchádzajúcej èasti, kadý3D model na scéne musí by umiestnený v rámci skupiny èi kontajnera triedy WTGroup.To tie umoòuje preh¾adnejšiu organizáciu komplexnejších 3D objektov. Skupina WTGroupje teda akýsi kontajner obsahujúci ïalšie a ïalšie modely èi skupiny modelov. Takisto rotá−cia èi pohyb, aplikované na skupinu,sa prejavia na kadom objekte vnútriskupiny. To znamená, e ak vytvorí−me model automobilu pozostávajúciz viacerých samostatných èastí, akokaroséria a kolesá, ktoré umiestnimev rámci skupiny, nepotrebujeme napohyb auta manipulova s kadouèasou zvláš, ale len s objektom sku−piny. Teraz modifikujeme náš prí−klad. Ako prvé vloíme na scénu ïalšiu inštanciu kocky pomocou existujúcej referenciemodel. Take skupina group bude obsahova jeden model kocky a skupina group2 druhýmodel. Kadú skupinu necháme rotova okolo vlastnej osi, pre trochu variabilnosti kadúiným smerom. Nakoniec vytvoríme skupinu group3 obsahujúcu obe predchádzajúce sku−piny. Jej rotáciou dosiahneme výsledný poadovaný efekt. Pre preh¾adnos som oznaèil novopridané riadky kódu hrubým písmom.// model umiestnime v rámci skupinygroup = wt.createGroup();group2 = wt.createGroup();group.attach(model);group2.attach(model);group3 = wt.createGroup();group3.addObject(group);group3.addObject(group2);// vloíme skupinu na scénustage.addObject(group3);// oivenie scénymodel.setColor(150, 50, 255);group.setPosition(−1, 0, 0);group2.setPosition(1, 0, 0);group.setConstantRotation(1, 1, 1, 120);group2.setConstantRotation(−1, −1, −1, 120);group3.setConstantRotation(−1, 1, 0, 120);Tab. è. 1 Podporované formátyTyp súboru Zdrojový Formátformát pre Web Driver3D model .x .wtbitmapa .png .wpg.jpg.wjpzvuk .mid .wwv.wav.wav ( ADPCM )vlastné dáta .cfg .wcfg.dat.wdat.ini.wini.txt.wtxtObr. 3Stanovenie u, vsúradníc hraniè−ných bodovjednotlivýchèastí textúryTým je náš úvodný príklad hotový.Kompletný kód scény nájdete napriloenom CD REVUE.PREH¼AD PODPOROVANÝCHFORMÁTOV. Skôr ako zaèneme pra−cova so zloitejšími 3D modelmi, tex−túrami a zvukmi, pozrieme sa na jed−notlivé druhy formátov týchto exter−ných mediálnych súborov, podporo−vaných Web Driverom. Všetky pod−porované mediálne formáty sú uve−dené v tabu¾ke è. 1. No skôr ne mô−ete niektorý z týchto formátov po−158 PC REVUE 11/2004

P R O G R A M U J E M ETab. è. 2 Export komplexných modelov ui, musí by príslušný súbor konverto−Prípona súboru Druh definícievaný a skomprimovaný do zodpoveda−.wsadobjekt (actor)júceho formátu WildTangent. Konverziu.wsgomesh a UVW mapadosiahneme pomocou utility WildCom−.wsmopohybpress, ktorá je súèasou vývojovej súpravy.WildCompress ïalej vykoná dodatoènú.wsbmmateriálkompresiu na kompaktné preberanie astreaming týchto externých súborov.Názvy prípon, ako napríklad .wt, slúia len na preh¾adnos a informujú o tom, e zdro−jový súbor bol konvertovaný pomocou WildCompress. Web Driver dokáe rozpozna, o akýsúbor ide, iným spôsobom, preto dodriavanie týchto názvov prípon nie je nevyhnutné.Súèasou vývojovej súpravy sú aj utility na export hotových modelov a definícií jeho kom−ponentov, ako mesh, UVW mapa, animácia a materiály z prostredí 3D Studio Max a Maya.Web Driver bol vytvorený pre web, preto je pouívate¾sky priate¾ské a asynchrónne pre−beranie externých mediálnych súborov ve¾mi dôleité. Na druhej strane kompresia a šif−rovanie umoòujú chráni vaše zdrojové súbory pred pouitím v iných aplikáciách. Zdro−jové súbory, s ktorými vie Web Driver pracova, môu obsahova: 2D obrázky, 3D modely, komplexné 3D objekty (actor), schémy prostredia (level), materiály, zvuky, textové súbory.Nástrojmi na prípravu týchto zdrojových súborov sú okrem grafických a 3D modelova−cích nástrojov i WTStudio, WildCompress a utility na export 3D objektov.2D OBRÁZKY. Grafiku v podobe 2D obrázkov môete poui v súvislosti s Web Drive−rom tromi spôsobmi. Prvým spôsobom je naèíta zodpovedajúci formát priamo z kóduaplikácie, druhým spôsobom je poui ich ako materiál vo WTStudiu a nakoniec exporto−va ich priamo s 3D modelom ako jednu z moných vrstiev textúr pomocou exportéra zod−povedajúceho 3D modelovaciemu nástroju.V predchádzajúcom príklade sme pouili prvý spôsob, teda 2D obrázok sme naèítali vkóde aplikácie a pouili ako objekt WTBitmap.Preto potrebujeme zdrojový súbor vo formáte PNG alebo JPG. Formát JPG je vhodnépoui pri grafike typu fotografie, teda pri striedaní ve¾kého mnostva farieb na ve¾kej plo−che. Na druhej strane formát PNG mono poui pre všetky ostatné aplikácie, ako naprí−klad alfa mapy (èie mapy transparentnosti) vyznaèujúce sa ve¾kou plochou zaplnenoumenším poètom farieb.V druhom kroku pouijeme utilitu WildCompress na konverziu do formátu podporo−vaného Web Driverom. V kóde aplikácie potom metódou wt.createBitmap() naèítamepríslušný súbor, ktorý potom môeme poui okrem iného ako textúru èi vrstvu pre sur−face shader (pokroèilejšia úprava povrchu 3D objektu).Web Driver tie obsahuje nieko¾ko základných kresliacich nástrojov. Takto môeme dy−namicky vytvára alebo modifikova 2D grafiku prostredníctvom metódy wt.createBlankBitmap() a celým radom metód objektu WTBitmap.3D MODELY. Ako sme u uviedli, 3D modelom rozumieme 3D geometrický útvar. Mô−eme ich vytvori základnými metódami, ako wt.createBox(), alebo importova príslušnýwt súbor, ktorý vytvoríme nasledujúcim spôsobom: základom je získa súbor vo formáte .X. Ide o formát 3D geometrického útvaru preMicrosoft Direct 3D. To znamená, e potrebujete buï externý 3D modelovací nástroj,ktorý ukladá modely priamo vo formáte .X, alebo príslušný konvertor. Napríklad premodel .3ds, teda vo formáte 3D Studio Max existuje nieko¾ko vo¾ne dostupných konver−torov, napríklad conv3ds.exe, ktorý je súèasou DirectX SDK, vo¾ne stiahnute¾néhoz www.msdn.microsoft.com. v druhom kroku pouijeme utilitu WildCompress na konverziu z formátu .X do formá−tu .wt. V kóde aplikácie potom naèítame tento model pomocou metódywt.createModel().ACTOR. Actor je podobne ako model 3D geometrický útvar, oproti modelu sa však vy−znaèuje ïalšími vlastnosami. K tým dôleitejším patria: skeletová animácia, pod ktorou môeme rozumie pohyb urèitou skupinou vertexov.Naproti tomu modely umoòujú len segmentovú animáciu èie pohyb, rotáciu a scalingcelých 3D modelov, optimalizácia úrovne detailov LOD (Level Of Detail) – spolu so vzïa¾ovaním objektuod kamery sa postupne mesh zjednodušuje redukovaním poètu polygónov. Na vyuitietejto vlastnosti treba oznaèi príslušné vertexy ako kandidátov na odstránenie. jednoduchá konverzia objektu actor do poadovaného formátu .wt pomocou 3dsMax alebo Maya export utility.Komplexný objekt actor v kóde aplikácie naèítame pomocou metódy wt.createActor().SCHÉMA PROSTREDIA. Súbor so schémou prostredia (level), ktorý vytvoríme po−mocou WTStudia, môe obsahova kamery, svetlá a, samozrejme, objekty actor. Vytvo−renie takéhoto súboru obsahujúceho väèšinu 3D sveta, v ktorom sa budeme pohybova,je ideálne na detekciu kolízií, osvetlenie a riadenie vidite¾nosti objektov. Pomocou súbo−rov level je vo Web Driveri implementovaná i tzv. metóda binárneho èlenenia priestoru[Binary Space Partitioning Tree (BSP−Tree)]. Touto metódou sa vo všeobecnosti rieši prob−lém zobrazovania rozsiahlych 3D svetov. Metóda spoèíva v rozdelení 3D sveta na nieko¾koèastí a pod¾a polohy aktívnej kamery sa urèí, ktorá èas sveta sa vypoèítava a zobrazuje aktorá nie. Definície levelu vytvorené prostredníctvom WTStudia sú zakódované súbory.wssc. V kóde aplikácie naèítame level pomocou metódy wt.createGroupFromFile().MATERIÁL MODELU. Materiálom v 3D grafike nazývame pokroèilejšie textúry, ktoré ob−sahujú ïalšie vlastnosti, ako UV posun, odraz prostredia (reflection mapping) èi vrstvenie tex−túr. Materiály môeme vytvori vo WTStudiu a exportova vo formáte .wbmt alebo môu bysúèasou objektu actor. V kóde aplikácie predstavuje materiály objekt WTSurfaceShader.ZVUKY. Zvuky sa rovnako ako objekty actor môu prida na scénu v kóde aplikácie alebopomocou WTStudia sa môu sta súèasou komplexného súboru level. V kóde naèítamezvuk konvertovaný utilitou WildCompress do formátu .wwv pomocou metódy wt.createAudioClip().TEXTOVÉ SÚBORY. Ak potrebujete pre svoju aplikáciu uloi ¾ubovo¾né dáta v texto−vom formáte, môete poui utilitu WildCompress na zakódovanie a kompresiu súborov.txt, .ini, .dat, .cfg. Tieto súbory potom preèítate metódou readFile().V ïalších èastiach seriálu sa budeme postupne hlbšie oboznamova s metódami APIWeb Driver pri vývoji demonštraènej multimediálne aplikácie. Pôjde o jednoduchú 3D hru,na ktorej si ukáeme základné postupy pri zostavovaní 3D scény, obsluhu udalostí, jed−noduché algoritmy detekcie kolízií, animácie a ve¾a ïalšieho.Andrej LuchavaJava 2 Enterprise Edition pod lupou / 5. èas : Sessions v J2EEV závere predchádzajúcej èasti ste mali monos oboznámi sa so sessions, so spôsobomich fungovania a úèelom vyuitia. Šlo však zatia¾ len o teoretické informácie, ktoré maliobjasni význam sessions vo svete bezstavového protokolu HTTP. Tentoraz sa budemevenova u tomu, ako konkrétne sa so sessions v J2EE pracuje a akým spôsobom ich imple−mentova do svojich aplikácií.J2EE A SESSIONS. V špecifikácii J2EE je session reprezentovaná objektom triedyodvodenej od rozhrania HttpSession. Takýto objekt získate volaním metódy getSession()triedy poiadavky, teda HttpServletRequest. Ako parameter jej odovzdáte logickú hodno−tu v závislosti od toho, èi chcete, aby v prípade neexistencie session (napr. pri úplne prvomprístupe uívate¾a) bola session vytvorená, alebo nie. Ak ako parameter zadáte hodnotutrue, bude vrátený objekt session s tým, e v prípade, e neexistuje, bude najprv vytvore−ný a následne bude vrátený odkaz na túto inštanciu triedy implementujúcej rozhranieHttpSession. Ak zadáte ako parameter hodnotu false, bude vrátený objekt session alebo vprípade jeho neexistencie bude vrátený prázdny ukazovate¾ null. Z toho vyplýva, e pokia¾vdy zavoláte metódu getSession() s parametrom false, zabránite pouívaniu session vô−bec. Èastejšie však budete potrebova volanie tejto metódy s parametrom true, a pretoposkytuje rozhranie HttpServletRequest ešte preaenú verziu tejto metódy bez paramet−ra, ktorej volanie je ekvivalentné volaniu getSession() s parametrom true.Vytvorenie objektu session, samozrejme, nemusí vdy staèi na uchovanie stavu apli−kácie medzi jednotlivými poiadavkami klienta. V prípade, e klient má povolené pouíva−nie cookies, je situácia jednoduchá – webový kontajner sa postará o zachovanie sessionsám. Problémy však môu nasta vtedy, keï klient cookies nepodporuje alebo má zaká−zané ich pouívanie. Vtedy treba prenáša session ID pomocou parametra GET, z èohovyplýva, e nesmiete zabudnú zakódova kadý odkaz, ktorý klientovi zašlete, metódouencodeURL() rozhrania HttpServletResponse. V prípade, e k niektorému odkazu zabud−nete prida informáciu o session ID a uívate¾ tento odkaz aktivuje, bude to, samozrejme,znamena stratu session a informácií s òou zdruených. Preto je dôleité nezabúda odka−zy kódova spomínanou metódou encodeURL().Keï sa postaráte o identifikáciu a priradenie série poiadaviek ku konkrétnemu klien−tovi, poskytuje u rozhranie HttpSession dostatoèné prostriedky na definovanie a modifi−kovanie stavu aplikácie a na zachovanie jeho perzistencie medzi jednotlivými poiadavka−mi. Na tento úèel slúia najmä metódy setAttribute() a getAttribute(). Tieto metódy fun−gujú podobne ako rovnomenné metódy rozhrania poiadavky ServletRequest. Prvá meno−vaná preberá ako prvý parameter meno atribútu a ako druhý parameter referenciu naobjekt, ktorý chcete do session uloi. Meno atribútu slúi podobne ako k¾úè v hešovejtabu¾ke na následný neskorší prístup k objektu. Ak atribút so zadaným menom u v ses−11/2004 PC REVUE 159

P R O G R A M U J E M Epresnosou). V prípade, e by vás zaujímal aj èas vytvorenia session (napr. na zistenie cel−kovej dåky aktuálneho prihlásenia), môete to zisti metódou getCreationTime(), ktorávracia rovnako ako getLastAccesedTime() timestamp.PRÍKLAD POUITIA SESSION. Predpokladám, e po znaènej dávke teórie si radivyskúšate nejaký príklad týkajúci sa pertraktovanej témy, teda session. V našom príkladevytvoríme opä jednu stránku HTML, kde však tentoraz zadáte len svoje meno, a násled−ne dva servlety, ktoré si pomocou session toto meno budú uchováva. Kód HTML je jed−noduchý a vyzerá takto:Obr. 1sion existuje, bude jemu pridruený objekt nahradený novým objektom (ktorého odkazste zadali v parametri). Objekt, ktorý je takýmto spôsobom pridaný do session, je ucho−vávaný aj medzi jednotlivými poiadavkami, teda uchováva svoj stav. Súbor všetkých atri−bútov v session teda uchováva celkový stav aplikácie. Získa atribút v session mono pro−stredníctvom metódy getAttribute(). Ako parameter jej odovzdáte meno atribútu, naktorý chcete získa odkaz, a návratovou hodnotou je objekt typu Object, ktorý musítenásledne pretypova pod¾a potreby. Pri získaní odkazu na objekt uloený v session nie jetento objekt zo session odstránený. Pokia¾ tak chcete uèini, musíte to spravi explicitnemetódou removeAttribute(), ktorej opä ako parameter odovzdáte meno atribútu, ktorýsa má zo session odstráni. Rovnaký efekt má pouitie metódy setAttribute() pri odo−vzdaní prázdneho ukazovate¾a (null) ako druhého parametra.Kadá aplikácia, ktorá poskytuje uívate¾ovi monos prihlásenia sa do systému, bymala umoòova aj jeho odhlásenie. Z aspektu session to v podstate znamená jej zruše−nie a aj zrušenie všetkých objektov (atribútov), ktoré k nej boli pridruené. Zrušenie ses−sion má na starosti metóda invalidate() rozhrania HttpSession.Pokia¾ by ste chceli zisti, èi ide o novú (v aktuálnej poiadavke práve vytvorenú) ses−sion, môete na to poui metódu isNew(), ktorá vracia logickú hodnotu urèujúcu, èi ideo novovytvorenú session, alebo nie. Reazec obsahujúci session ID môete získa metó−dou getId(), ale pravdepodobne samo session ID vás zaujíma nebude, pretoe všetkulogiku na zachovanie session medzi poiadavkami v sebe zapuzdruje webový kontajner.Keby ste potrebovali prístup ku kontextu servletu, poslúi vám na tento úèel metódagetServletContext(), ktorá vráti odkaz na objekt kontextu servletu. Tomu sa ešte v tomtoseriáli budeme venova.PLATNOS SESSION. Dåka platnosti session, samozrejme, nie je neobmedzená, inakby to toti znamenalo neúmerné zaaenie servera a aj zníenie bezpeènosti (èím dlhšiesession existuje, tým vyššie môe by riziko jej odcudzenia). Existencia session môe byskonèená dvoma spôsobmi – buï explicitne volaním metódy invalidate(), napríklad priodhlásení uívate¾a, alebo pri vypršaní èasového limitu stanoveného ako maximálnamoná doba neèinnosti. Webový kontajner si uchováva zoznam sessions a pravidelnekontroluje dobu ich neaktivity. Dobou neaktivity rozumieme èas, ktorý uplynul od posled−ného pouitia session, teda od poslednej poiadavky, ktorá k sebe mala pridruenú danúsession. Pokia¾ je doba neaktivity vyššia ako povolená hranica, webový kontajner pred−pokladá, e klient u nebude zasiela nijaké poiadavky (napríklad zavrel okno prehlia−daèa), a session je zrušená. Maximálna moná doba neaktivity session sa dá nastavi indi−viduálne, a to metódou setMaxInactiveInterval(). Ako parameter jej odovzdáte celé èíslo,ktoré urèuje èas v sekundách, za ktorý vyprší platnos session, pokia¾ jej platnos nebudeobnovená ïalším prístupom. Takto špecifikujete maximálnu monú dobu neèinnosti prekonkrétnu session. Odporúèaná dåka tejto doby závisí od typu aplikácie. Ak napríkladpôjde o internetový magazín, kde èitatelia budú ma monos prihlásenia sa do nejakejprivátnej sekcie, bude táto doba asi vysoká, pretoe musíme poèíta s tým, e uívate¾poèas èítania èlánku nebude klika na iné odkazy, a teda obnovova session. Opaènýmprípadom môe by chat, kde uívate¾ aktívne komunikuje alebo aspoò pravidelne auto−maticky zasiela poiadavky na zaslanie nových príspevkov do diskusie (vykonáva tzv. re−fresh), take interval medzi jednotlivými poiadavkami bude v priemere dos krátky a tak−isto aj maximálna doba neèinnosti. Ako parameter metódy setMaxInactiveInterval()mono zada aj záporné èíslo, èím nastavíte maximálnu monú dobu neèinnosti na neko−neèno, teda v praxi to znamená, e session nikdy nevyprší platnos. Z uvedených dôvo−dov by som vám však neodporúèal túto monos vyuíva.Aktuálne nastavenie maximálnej monej doby neèinnosti môete zisti metódougetMaxInactiveInterval() rozhrania HttpSession.Samozrejme, môe sa sta, e platnos session vyprší, aj keï uívate¾ má ešte stáleotvorené okno browsera a klikne na odkaz, ku ktorému nemajú prístup neprihláseníuívatelia, resp. majú k nemu prístup len uívatelia s platnou session. V takomto prípadesa tento uívate¾ povauje u za neprihláseného a stránka (resp. webový komponent) schráneným prístupom musí pri pokuse o neautorizovaný prístup nejakým spôsobomuívate¾ovi oznámi, e prístup k stránke majú len prihlásení uívatelia, a v prípade, e pri−hlásený bol, tak pravdepodobne vypršala platnos jeho session a musí sa prihlási znovu.Keby ste potrebovali zisti o nejakej konkrétnej session èas jej posledného pouitia,teda èas posledného prístupu, môete na to poui metódu getLastAccessedTime(), ktorávráti tento èas v podobe timestampu. Timestamp je èas reprezentovaný poètom milise−kúnd od polnoci 1. januára 1970 (teda v podstate ako unixový timestamp, ale s vyššouZadanie menaVaše meno: Odkazujeme tu na servlet s aliasom welcome, ktorý bude ma za úlohu overenie mena(teda èi tento parameter naozaj v poiadavke existuje a èi neobsahuje iba prázdnyreazec). Zdrojový kód takéhoto servletu môe vyzera takto:import javax.servlet.*;import javax.servlet.http.*;import java.io.*;public class WelcomeServlet extends HttpServlet {protected void doPost (HttpServletRequest request, HttpServletResponse response) throwsServletException, IOException {String name = request.getParameter("meno");PrintWriter out = response.getWriter();out.println("Prihlásenie");if ((name == null) || name.equals("")) {out.println("Nebolo zadané meno!");}else {HttpSession session = request.getSession();session.setAttribute("name", name);out.println("Ahoj " + name + ".Pokraèuj kliknutím sem.");}out.println("");out.close();}protected void doGet (HttpServletRequest request, HttpServletResponse response) throwsServletException, IOException {doPost(request, response);}}Ako vidíte, pri nevyplnení mena vo formulári HTML alebo pri pokuse o priamy prístupk servletu (nie cez formulár HTML) je vypísaná chyba. Pokia¾ meno bolo zadané korektne,výstupom servletu je pozdrav a odkaz na stránku (servlet) s informáciami o èase vytvore−nia a èase posledného prístupu k session. Jeho zdrojový kód vyzerá takto:import javax.servlet.*;import javax.servlet.http.*;import java.io.*;import java.util.Date;public class InfoServlet extends HttpServlet {protected void doPost (HttpServletRequest request, HttpServletResponse response) throwsServletException, IOException {PrintWriter out = response.getWriter();out.println("Info");HttpSession session = request.getSession();String name = (String) session.getAttribute("name");if ((name == null) || name.equals("")) {out.println("Nebolo zadané meno!(Je moné, e vaša session u vypršala.)");}else {out.println("Ahoj " + name + ".");160 PC REVUE 11/2004

P R O G R A M U J E M Eout.println("Èas vytvorenia session: " + new Date(session.getCreationTime()) + ".");out.println("Èas posledného prístupu: " + new Date(session.getLastAccessedTime()) +".");}out.println("");out.close();}protected void doGet (HttpServletRequest request, HttpServletResponse response) throwsServletException, IOException {doPost(request, response);}}Tento servlet najprv otestuje, èi nejde o prístup, v ktorého session neexistuje atribútname. V takomto prípade vypíše chybovú správu. Inak je výstupom opä pozdrav a infor−mácie o èase vytvorenia session a èase posledného prístupu k nej. Túto stránku môeteskúsi obnovova vo vašom prehliadaèi a sledova, ako sa mení èas posledného prístupu,prièom èas vytvorenia, samozrejme, zostáva rovnaký. Ako môe výstup tohto servletuvyzera, to vidíte na obrázku 1.V tomto príklade budete pri vytváraní aplikácie postupova rovnako ako v predchá−dzajúcich príkladoch. Malý rozdiel spoèíva v tom, e archív WAR vašej webovej aplikáciebude obsahova u dva servlety. Pri vytváraní archívu WAR jednoducho najprv pridáte ser−vlet WelcomeServlet a následne pridáte aj InfoServlet u do existujúceho archívu WAR tak,e v nástroji Deploytool pri pridávaní nového webového komponentu vyberiete monosAdd to existing WAR module tak, ako to vidíte na obrázku 2.Všetky zdrojové kódy aj v skompilovanej podobe budú k dispozícii aj na webe PCREVUE.POSLUCHÁÈI A UDALOSTI SESSION. Na záver tejto èasti sa ešte zmienim o tom,aké udalosti sa môu vyskytnú pri pouívaní session a akých poslucháèov na ich obslu−hu môete poui.V súvislosti so session v J2EE poznáme a štyri typy poslucháèov: HttpSessionListener,HttpSessionActivationListener, HttpSessionAttributeListener a HttpSessionBindingListener.Najzaujímavejšie sú pre nás HttpSessionActivationListener a HttpSessionBindingListener.Poslucháè HttpSessionActivationListener sa pouíva pri aktivácii a deaktivácii session.Pouite¾ný je teda najmä v distribuovaných aplikáciách, keï treba prenáša session medzirôznymi JVM (beiacimi na jednom alebo viacerých rôznych poèítaèoch). K tejto téme saešte neskôr vrátime. Rozhranie poslucháèa HttpSessionBindingListener môu implemen−tova triedy, ktorých inštancie budete pouíva ako atribúty vašich session. Vdy, keï jeobjekt pridávaný alebo odoberaný zo session, skontroluje kontajner, èi tento objekt (resp.Obr. 2jeho trieda) má implementované rozhranie HttpSessionBindingListener, a pokia¾ áno, vdypred jeho pridaním do session zavolá jeho metódu valueBound() a pred jeho odobranímzo session metódu valueUnbound(). Ako parameter je odovzdaná týmto metódam in−štancia triedy HttpSessionBindingEvent, pomocou ktorej môete získa ïalšie potrebnéinformácie (objekt session, o ktorú ide, alebo meno atribútu). Vïaka tomuto poslucháèo−vi teda môete zabezpeèi dodatoènú explicitnú inicializáciu alebo deinicializáciu (uvo¾−nenie prostriedkov) objektu pridávaného do session.ZÁVER. V tejto èasti sme sa venovali téme session a po jej preštudovaní by vám unemalo robi problémy ich pouívanie v J2EE. Urèite ste si všimli, e pouitie session jeve¾mi jednoduché aj napriek tomu, e ide o mocný nástroj. Bez sessions by nemohla exis−tova väèšina webových aplikácií, èi u by šlo o jednoduché weby s monosou prihláse−nia uívate¾ov, alebo komplexné business aplikácie.V nasledujúcej èasti sa naïalej budeme venova servletom, konkrétne servletovémukontextu, spolupráci servletov a neskôr zreazeniu a filtrom. Dovtedy dovidenia.Andrej ChuC++ v .NET / 3. èasV predchádzajúcej èasti seriálu C++ v .NET sme si povedali o primitívnych hodnotovýchdátových typoch, s ktorými môu programátori v riadenom C++ pracova. V tomtopokraèovaní nadviaeme na prebranú problematiku a predstavíme si ïalších zástupcovhodnotových dátových typov – pôjde o enumeraèné typy (__value enum), hodnotovéštruktúry (__value struct) a hodnotové triedy (__value class). V nasledujúcich èastiach sabudeme venova odkazovým typom, prièom preberieme primitívne odkazové typy abokom, samozrejme, nezostanú ani pouívate¾sky definované odkazové typy.ENUMERAÈNÉ TYPY. Enumeraèné typy predstavujú pouívate¾sky definované hod−notové dátové typy, ktoré mono poui na úschovu konštantných hodnôt istej kolekcieèlenov. Èleny enumerácie sa nazývajú aj enumerátory: Ide o pomenované konštanty,ktoré tvoria telo enumeraèného typu a ktoré môe programátor v prípade potreby po−ui. Enumeraèné typy vyskytujúce sa v natívnom (neriadenom) C++ sa deklarujú pomo−cou k¾úèového slova enum:enum Farby{};Cervena = 10,Zelena = 20,Modra = 30Uvedený fragment programového kódu definuje enumeraèný typ s názvom Farby,ktorý obsahuje tri èleny, alebo ak chcete, tri enumerátory: Cervena, Zelena a Modra.Enumerátory sú konštanty, prièom však nie je rozhodujúce, èi ich inicializáciu uskutoèníprogramátor alebo túto èinnos zverí do rúk kompilátoru. V prípade enumerácie Farbysú všetky enumerátory explicitne inicializované celoèíselnými hodnotami. Pokia¾ by prog−ramátor èleny enumeraèného typu neinicializoval, nedošlo by k chybe, pretoe, ako smeu uviedli, v tejto situácii by enumerátory inicializoval kompilátor prostredníctvom impli−citných hodnôt pod¾a matematických pravidiel aritmetickej postupnosti s diferenciou 1 azaèiatkom v nulovom bode. To znamená, e prvý enumerátor by mal hodnotu 0, druhý1, tretí 2 atï. Ak sú enumerátory inicializované kompilátorom, vo všeobecnosti platí, ehodnota nasledujúceho enumerátora je o jednotku väèšia ako hodnota predchádzajúce−ho enumerátora. Samozrejme, je moné a za urèitých okolností dokonca i ve¾mi prospeš−né kombinova oba typy inicializácie enumerátorov. Pod¾a tohto postupu môe niektoréèleny enumeraèného typu inicializova programátor, zatia¾ èo ostatné budú inicializova−né za pomoci kompilátora:Jednotlivé enumerátory majú teraz tieto inicializaèné hodnoty: Cervena = 0, Zelena= 20, Modra = 21, Oranzova = 15, Zlta = 16. Hodnotu enumerátora mono priradido externej celoèíselnej premennej, napríklad takto:int Farba = Farby::Zlta;enum Farby{};Cervena,Zelena = 20,Modra,Oranzova = 15,ZltaDoposia¾ sme hovorili o enumeraèných typoch v natívnom C++. V riadenom C++patria enumerácie medzi hodnotové dátové typy a táto skutoènos si vyiadala i zásah dospôsobu ich definície. Enumeraèné typy sa preto v tomto prostredí definujú pomocouspojenia k¾úèových slov __value enum, èím sú programátori ihneï upozornení na to, edeklarujú hodnotový enumeraèný typ. Vsunutie k¾úèového slova __value pred k¾úèovéslovo enum je však z vizuálneho h¾adiska jediná podstatná zmena, ktorá sa týka deklará−cie enumerácií. Spôsob inicializácie zostáva i v jazyku C++ s Managed Extensions rovna−ký. Keby sme teda mali z predstaveného enumeraèného typu Farby vytvori hodnotovýenumeraèný typ na pouitie v riadenom C++, výsledok by mal túto podobu:11/2004 PC REVUE 161

P R O G R A M U J E M E__value enum Farby{Cervena = 10,Zelena = 20,Modra = 30};V riadenom kóde by ste mali pouíva iba hodnotové enumeraèné typy deklarovanéako __value enum. Presnejšie povedané, akýko¾vek enumeraèný typ, ktorý bude dekla−rovaný v telách hodnotových štruktúr (__value struct) èi odkazových štruktúr (__gcstruct) alebo v telách hodnotových tried (__value class) èi odkazových tried (__gc class),by mal by deklarovaný pomocou k¾úèových slov __value enum.Poznámka: Deklarácia klasického enumeraèného typu jazyka C++, ktorá sa nachádza vtele riadeného dátového typu, vyvolá chybovú výnimku, na ktorú vás kompilátor upo−zorní. Problém vyriešite tak, e natívny enumeraèný typ prevediete do jeho riadenejpodoby za asistencie k¾úèových slov __value enum.Inštancie hodnotových enumeraèných typov jazyka C++ s Managed Extensions sú od−vodené od triedy System::Enum (tá je zasa odvodená od triedy System::ValueType).Hodnotový enumeraèný typ vdy pracuje s bázovým dátovým typom, ktorým je vo väèši−ne prípadov typ int, teda System::Int32. Bázový dátový typ enumeraèného typu definu−je charakter jednotlivých enumerátorov, èo znamená, e ak neuvediete iný, bude impli−citne zvolený bázový dátový typ System::Int32. Hodnotové enumeraèné typy sa od svo−jich predchodcov z klasického C++ líšia v tom, e v riadenom C++ mono výslovne urèibázový typ enumeraèného typu, zatia¾ èo v natívnom C++ je situácia iná. Ak budeme chciedeklarova enumeráciu, ktorá bude ako bázový typ pouíva dátový typ char, budemepostupova takto:__value enum DniVTyzdni : char{Pondelok, Utorok, Streda, Stvrtok, Piatok,Sobota, Nedela};Na prvý poh¾ad to mono vyzerá, ako keby bol enumeraèný typ DniVTyzdni odvode−ný od typu char, ale to je len zdanie. Operátor dvojbodka (:) v tomto zápise vraví, e enu−merátory enumeraèného typu môu uchováva celoèíselné hodnoty, ktoré sú platné predátový typ char. Keby niektorý z enumerátorov uchovával hodnotu, ktorá by presahova−la povolený celoèíselný interval typu char (), kompilátor by vygeneroval va−rovanie druhej úrovne s èíselnou identifikáciou C4309. K takejto situácii dôjde napríkladv uvedenom kóde:__value enum DniVTyzdni : char{Pondelok, Utorok, Streda, Stvrtok, Piatok,Sobota, Nedela = 200};Ako si môete všimnú, do enumerátora Nedela bola uloená hodnota 200, ktorá všakevidentne presahuje maximálnu hranicu prípustných celoèíselných hodnôt. KompilátorVisual C++ .NET 2003 zobrazí varovanie, v ktorom vás oboznámi s tým, e hodnotadaného èlena enumerácie bude orezaná. Ak pouijeme nasledujúci kód a aplikáciu spus−tíme, v okne so správou sa objaví hodnota −56.char x = DniVTyzdni::Nedela;MessageBox::Show(x.ToString());Okrem toho, e hodnoty enumerátorov môeme priraïova do premenných adekvátnychdátových typov, mono uplatni i opaèný prístup: Môeme uloi zodpovedajúcu celoèíselnúhodnotu do inštancie enumeraèného typu. V tomto prípade sa však nevyhneme povinnej rea−lizácii konverzných operácií. Pozrite sa na nasledujúci výpis zdrojového kódu:DniVTyzdni Den = (DniVTyzdni)4;System::Object * obj = __box(Den);MessageBox::Show(obj−>ToString());Prvý riadok deklaruje premennú Den enumeraèného typu DniVTyzdni. Tento typobsahuje sedem èlenov, ktoré sú implicitne inicializované hodnotami 0−6. Hodnotu 4môeme do vytvorenej inštancie priradi, no musíme ju správne pretypova na typ enu−merácie. Vzh¾adom na to, e chceme získa textovú reprezentáciu hodnoty premennejDen, pouijeme techniku boxing, pomocou ktorej zabezpeèíme zjednotenie dátovýchtypov (hodnotový typ bude konvertovaný na objekt odkazového typu, na ktorý smerujeriadený (__gc *) ukazovate¾ obj).Poznámka: O technike boxing, ako aj opaènom procese s názvom unboxing si poviemeniekedy nabudúce. V tejto chvíli vám staèí vedie, e obe tieto techniky sú súèasou tak−zvaného mechanizmu zjednotenia dátových typov, ktorý umoòuje obojsmerné konver−zie medzi inštanciami hodnotových a odkazových dátových typov. Na rozdiel od niekto−rých iných programovacích jazykov .NET, napríklad Visual Basicu èi jazyka C#, nie sú tech−niky boxing a unboxing v riadenom C++ realizované implicitne, ale treba, aby si prog−ramátor ich uskutoènenie sám vynútil. Dôvodom takéhoto správania sa je skutoènos, ekonverzné operácie sú vdy zdrojom potenciálnych výkonnostných penalizácií, ako sipovieme v niektorej z budúcich èastí tohto seriálu.Ak je inštancia enumeraèného typu zaboxovaná, môeme poui metódu ToString()na získanie textovej informácie. V dialógu bude zobrazený reazec „Piatok“, èo je v po−riadku, pretoe hodnota 4 zodpovedá práve tomuto èlenu enumerácie DniVTyzdni.HODNOTOVÉ ŠTRUKTÚRY A HODNOTOVÉ TRIEDY. Tak hodnotové štruktú−ry, ako aj hodnotové triedy patria do skupiny hodnotových dátových typov, èo znamená,e nominálna alokaèná kapacita ich inštancií nie je ve¾ká, take tieto typy sú vhodné naprácu s nenároènými kolekciami dát. Keïe hovoríme o hodnotových typoch, ich inštan−cie nie sú vytvárané na riadenej hromade (ako je to v prípade odkazových, resp. riadenýchtried a štruktúr), ale svoje miesto najèastejšie nachádzajú na zásobníku vlákna spoloènes inštanciami ostatných hodnotových typov.Poznámka: V prípade, ak sa definícia hodnotovej štruktúry alebo hodnotovej triedynachádza v tele odkazovej štruktúry alebo odkazovej triedy, môe by inštancia hodno−tovej štruktúry, resp. triedy uloená spoloène s inštanciou nadradeného odkazového typuna riadenej hromade, a nie na zásobníku vlákna.Hodnotové štruktúry a triedy sa definujú pomocou k¾úèových slov __value struct,resp. __value class. V prostredí programovacieho jazyka C++ s Managed Extensionsneexistujú zásadné sémantické rozdiely medzi štruktúrami a triedami. (Skúsme túto sku−toènos porovna napríklad s jazykmi Visual Basic a C#, kde sú pojmy štruktúra a triedave¾mi rozdielne: Štruktúry sú vdy zástupcami hodnotových typov, zatia¾ èo triedy,naopak, vdy predstavujú odkazové dátové typy.) Ak teda programujete v riadenomC++, rozhodujúce pre vás bude, èi pracujete s hodnotovými alebo odkazovými štruktú−rami a triedami. Odkazové štruktúry a triedy sa definujú pomocou k¾úèových slov __gcstruct, resp. __gc class a ich inštancie sú ukladané na riadenú hromadu. Podrobnejšiuexkurziu do sveta týchto odkazových typov si ponecháme na inokedy.Pozrime sa teraz na jednoduchú hodnotovú štruktúru s názvom Formular:#include "StdAfx.h"#using __value struct Formular{Formular(){System::Windows::Forms::Form __gc * frm =new System::Windows::Forms::Form;frm−>Text = S"Formulár z Windows Forms.";frm−>Show();}};Hodnotová štruktúra Formular obsahuje jeden bezparametrický konštruktor, v ktoré−ho tele dochádza k inštantácii triedy Form z menného priestoru System::Windows::Forms.Hoci sme sa ešte podrobne nezaoberali vytváraním riadených objektov, urèite nezaškodí,ak si malú ukáku predvedieme u teraz. Zrod riadených objektov sa vo všeobecnosti riadipod¾a nasledujúcich pravidiel:1. Inštanciu riadenej triedy, teda riadený objekt, uloí po jeho vytvorení spoloèné beho−vé prostredie platformy .NET Framework do vyhradenej oblasti operaènej pamäte poèí−taèa, ktorej sa vraví riadená hromada (managed heap).2. Na riadený objekt smeruje riadený (__gc *) ukazovate¾, pomocou ktorého je objekt zprostredia .NET aplikácie dosiahnute¾ný. Riadený ukazovate¾ sa od štandardného ukazo−vate¾a líši tým, e je typovo bezpeèný a môe by nasmerovaný jedine na platné inštancieriadených programových entít.3. Riadený ukazovate¾ sleduje automatická správa pamäte, ktorá kontroluje objektyuskladnené na riadenej hromade. Len èo nebude objekt z programového kódu .NET apli−kácie dosiahnute¾ný, automatický správca pamäte ho z riadenej hromady odstráni.(Proces uvo¾òovania riadených objektov z pamäte je však ove¾a komplikovanejší, naprí−klad aj v závislosti od toho, èi budú pred likvidáciou objektov volané aj ich finalizaènémetódy, alebo nie.)Grafickú ilustráciu vzahu riadených (__gc *) ukazovate¾ov a inštancií odkazových(__gc) tried môete vidie na obr. 1.Hodnotové štruktúry a triedy sú odvodené od triedy System::ValueType, ktorá zasadedí svoje charakteristiky od bázovej triedy System::Object. Keïe existuje vzájomná väz−162 PC REVUE 11/2004

P R O G R A M U J E M EHTML + TIME9. èas: Video s titulkamiNa CD REVUE nájdete:príkladyObr. 1ba medzi hodnotovými typmi a triedou System::ValueType, je moné, aby hodnotovéštruktúry alebo triedy prekrývali metódy tejto bázovej triedy. Keby sme napríklad chceliprekry metódu ToString() triedy System::ValueType, mohli by sme poui tento postup:Pouitie hodnotových štruktúr a tried je v zásade rovnaké, no mali by ste ma na pamä−ti skutoènos, e obe tieto entity ponúkajú inú úroveò implicitného prístupu k svojim èle−nom. Ak budete v tele hodnotovej štruktúry definova funkciu, tá bude implicitne verejneprístupná, a teda bude vidite¾ná i z poh¾adu klientskeho kódu. Na druhej strane, ak budetá istá funkcia definovaná v tele hodnotovej triedy, bude implicitne privátna, èo zname−ná, e nijaký kód okrem kódu, ktorý sa nachádza v tele tejto triedy, nebude ma k defi−novanej funkcii prístup. Vidite¾nos jednotlivých èlenov hodnotových štruktúr èi tried všakmôete upravi pouitím vhodných modifikátorov prístupu.__value struct A{String * ToString(){return S"Štruktúra A";}};Hodnotové štruktúry a triedy sú implicitne zapeèatené, èo znamená, e nemôu pôso−bi ako bázové entity, od ktorých by boli odvodené ïalšie hodnotové štruktúry alebo triedy.Poznámka: Jazyk C++ s Managed Extensions zavádza nové k¾úèové slovo __sealed. Ak jevloené pred definíciu podporovanej entity, spôsobí, e táto entita bude zapeèatená.Aplikácia k¾úèového slova __sealed nie je pri hodnotových štruktúrach a triedach nevy−hnutná, pretoe tie sú u „od výroby“ definované ako zapeèatené. Napriek tomu kompi−látor akceptuje výskyt tohto k¾úèového slova v rámci definície hodnotových typov, a pretomôeme poveda, e uvedená štruktúra je definovaná správne://Explicitné uvedenie k¾úèového slova __sealed v definícii štruktúry.__sealed __value struct A{//Kód tela štruktúry je vynechaný...};Hodnotové štruktúry a triedy nemôu by odvodené od iadneho iného hodnotovéhoalebo odkazového typu, môu však implementova ¾ubovo¾ný poèet riadených (__gc) roz−hraní. Ak sa hodnotový typ rozhodne implementova isté rozhranie, musí uskutoèni defi−nície všetkých èlenov tohto rozhrania.Ako sme si pred chví¾ou ukázali, v tele hodnotového typu sa môe nachádza aj riade−ný ukazovate¾ na objekt riadenej triedy (pozri uvedenú štruktúru Formular). Za týchtopodmienok je inštancia hodnotového typu uloená na zásobníku vlákna a objekt, na ktorýsmeruje riadený ukazovate¾, sa nachádza na riadenej hromade. Ak však hodnotový typneobsahuje __gc * ukazovate¾ na objekt riadenej triedy, môe by jeho inštancia vytvore−ná i na štandardnej, teda neriadenej hromade pomocou operátora __nogc new. V tomtoprípade je však potrebné inštanciu hodnotového typu z neriadenej hromady vo vhodnomokamihu explicitne odstráni, pretoe inak by došlo ku vzniku „pamäovej diery“, tedazávanej a ve¾mi ako identifikovate¾nej programovej chybe.Ján HanákVzah riadených ukazovate¾ov a riadených objektovAk nazrieme do slovníka cudzích slov, pod heslom médium nájdeme vysvetlenie, eide o sprostredkujúcu osobu pri špiritistických a okultistických javoch. Prvok medianemá niè spoloèné s vyvolávaním duchov ani s nadprirodzenými tajnými silami, s kto−rými môu prís do styku iba „vyvolení“. Je to prvok definovaný v SMIL (SynchronizedMultimedia Integration Language). Pod toutoskratkou sa skrýva odporúèanie konzorcia W3C,ktorého cie¾om je tvorba noriem pre web.Podmnoina SMIL našla uplatnenie vo webovýchprehliadaèoch Internet Explorer firmy Microsoft odverzie 5.5 a nesie pomenovanie TIME. Nejde o slovos významom „èas“, hoci s plynúcim èasom súvisí,ale je to skratka odvodená od Timed InteractiveMultimedia Extensions. Na stránkach PC REVUEsme sa problematike TIME, ktoré rozširuje pôvodnémonosti HTML, venovali u vo viacerých èlánkoch.Ale a v tomto èlánku sa dostávame k problemati−ke interaktívnej synchronizácie multimédií. Totozaujímavé rozšírenie HTML má väèšina pouívate¾ovosobných poèítaèov monos overi si bez investíciedo vývojového prostredia. Staèí na to obyèajný tex−tový editor (napr. notepad.exe) a webový prehlia−daè Internet Explorer.ÈO BUDEME RIEŠI. V našom výklade sasústredíme na monos prehrávania videa a jehosprevádzania písomným textovým komentárom –titulkami. Výsledné riešenie zachytáva obrázok 1.Riadenie prehrávania je umonené štyrmi tlaèid−lami. Ich pouitie je závislé od aktuálnej situácie. Akvideo beí, prehrávanie mono pozastavi tlaèidlomPauza alebo skonèi tlaèidlom Stop, tlaèidlá Štart aPokraèuj vtedy nie sú aktívne. Zachytáva to prvásnímka. Pri pozastavení sú aktívne tlaèidlá Pokraèuja Stop – pozri druhú snímku. V spodnej èasti stránky je text, ktorý je komentárom k prí−slušnej èasti videa. Je zrejmé, e tu ide o synchronizáciu vypisovaného textu s behomvidea. V našom príklade je pouitý krátky videozáznam z návštevy zoologickej záhrady.ZÁKLAD RIEŠENIA. Základom riešenia je prvok media. Jeho pouitie je ve¾mijednoduché. Na prvý poh¾ad sa podobá štandardnému prvku img, ktorým sa nastránku HTML vkladá obrázok. Vidie to v kóde, ktorý je vo výpise 1.Výpis 1: Pouitie prvku media – media1.html123456789101112Obr. 1 Prehrávanie videas titulkami na webovejstránkeMédiá 1

P R O G R A M U J E M EOpísaný kód stránky nerieši monos riadenia prehrávania videa tlaèidlami, nie je tamvyriešený ani výpis sprievodného textu. Uvedený kód je však dostatoèný na to, aby sa nastránke prehralo video – obraz aj zvuk. Bude základom na doplnenie tlaèidiel a výpis titul−kov. Ak ho skúšame na lokálnom poèítaèi, reakcia je dostatoène rýchla. Pri pouití v reál−nom webe však budeme musie uvaova so zdraním. Je dané ve¾kosou súboru videa areálnou prenosovou rýchlosou, ktorá v našich podmienkach nie je vdy uspokojivá.DOPLNENIE OVLÁDACÍCH TLAÈIDIEL. Ovládacie tlaèidlá na riadenie prehráva−nia videa môeme doplni medzi riadky 10 a 11 kódu vo výpise 1. Aby sme však mohlidáva príkazy prvku media, potrebujeme definova hodnotu jeho atribútu id. Štart Pauza Pokraèuj Stop Priradený identifikátor prvku media nám umoòuje s týmto prvkom manipulova v po−dobe objektu Medium. Vyuívame jeho metódu beginElement na odštartovanie, pause−Element na pozastavenie, resumeElement na pokraèovanie a endElement na skonèenieprehrávania videa. Všetky štyri tlaèidlá sú však vdy aktívne. Preto sa dá poui tlaèidloPokraèuj aj poèas prehrávania, Stop, keï sa video skonèilo, a podobne. Našou úlohou je,aby aktivita jednotlivých tlaèidiel bola povolená iba vtedy, ak má zmysel.ZMENA AKTIVITY TLAÈIDIEL. Aby sme mohli programovo manipulova s tlaèid−lami, musíme získa prístup k ich objektom. Najjednoduchšie to dosiahneme, ak tlaèidlámpriradíme identifikátory – hodnoty atribútu id. Nech sú to hodnoty: butStart, butPauza,butPokracuj a butStop. Zakázanie aktivity tlaèidla dosiahneme nastavením jeho vlastnos−ti disabled na hodnotu true. Tlaèidlo povolíme, ak jeho vlastnos disabled nastavíme nahodnotu false. Môeme tak urobi v obsluhe udalostí onbegin, onpause, onresume aonend prvku media. Tento prvok môe by takýto:Je v òom pouitý atribút begin. Jeho hodnotou indefinite urèujeme, e nie je defino−vaný èas zaèiatku plynutia èasu tohto prvku. To nastane a po stlaèení tlaèidla Štart. Po−èiatoèné zakázanie aktivity tlaèidiel Pauza, Pokraèuj a Stop dosiahneme doplnením atri−bútu disabled="true".Samozrejme, uvedené riešenie nie je jediné moné. Môeme napríklad vytvori funkciu:function Tlacidla(Start, Pauza, Pokracuj, Stop){butStart.disabled=(Start==0);butPauza.disabled=(Pauza==0);butPokracuj.disabled=(Pokracuj==0);butStop.disabled=(Stop==0);}Jej volaním:Tlacidla(0,1,0,1);zakáeme prvé a tretie tlaèidlo (Start a Pokracuj) a povolíme druhé a štvrté tlaèidlo (Pauzaa Stop). Pouitie tejto funkcie umoòuje vyhnú sa potrebe uvádza obsluhu udalostíprvku media. Súèasne s ovládaním videa môeme vola aj funkciu Tlacidla. Riešenie náj−dete na sprievodnom CD v súbore media4.html.SLEDOVANIE PLYNUTIA ÈASU. Na vyriešenie monosti vypisovania sprievodnéhotextu potrebujeme monos sledova plynutie èasu. Doplòme do kódu našej stránky:Od štartu:   Èas média: Je to prvok span, ktorý má „nezvyèajné“ atribúty – dur, repeatCount, fill, begin a onre−peat. Sú to atribúty, ktoré sú súèasou rozšírenia TIME. Ich pouitie umoníme vtedy, akprvku prikáeme akceptova rozšírenie TIME. Dosiahneme to napríklad priradenímtakéhoto predpisu štýlu:#Info { behavior: url(#default#time2); }Prvku s identifikátorom Info (má ho náš prvok span) predpisujeme správanie pod¾arozšírenia TIME. Význam pouitých atribútov a ich hodnôt je takýto: begin – zaèiatok plynutia èasu pre tento prvok. Hodnotou indefinite stanovujeme,e zaèiatok nie je definovaný. dur – èas trvania aktivity tohto prvku v sekundách (jedna desatina sekundy). repeatCount – poèet opakovaní aktivity prvku. Hodnotou indefinite urèujemenekoneèný poèet opakovaní. fill – urèuje, èo sa má udia po skonèení èasovej aktivity prvku. Hodnota holdznamená, e sa má udra dosiahnutý stav. onrepeat – urèuje, èo sa má urobi pred zaèiatkom opakovania èasovej aktivity prvku,t. j. v našom prípade kadú jednu desatinu sekundy. V hodnote tohto atribútu je pred−písané vola funkciu VypisInfo.Opísanými atribútmi prvku span dosiahneme opakované volanie funkcie VypisInfo. Jejúlohou je zisti èasy objektov Info a Medium, ktoré uplynuli od odštartovania videa, avypísa ich.function VypisInfo (){T0.innerText=parseInt(Info.currTimeState.activeTime);T1.innerText=parseInt(Medium.currTimeState.activeTime);}Funkciou parseInt získavame z reálneho èísla celé èíslo. Je to èas aktivity objektu Info(náš prvok span) a objektu Medium (náš prvok media).Odštartovanie plynutia èasu prvku span nech je rovnaké ako odštartovanie videa. Toznamená, e v obsluhe stlaèenia tlaèidla Štart treba vola nielen Medium.beginElement(),ale aj Info.beginElement().Opísaný kód nám umoní zisti, ako je to s plynutím èasu prvku media pri pozastave−ní prehrávania videa. Zistíme, e vtedy èas tomuto prvku neplynie, zatia¾ èo èas prvkuspan sa nezastaví.VÝPIS SPRIEVODNÉHO TEXTU. Uvedený spôsob sledovania èasu prvku média mô−eme vyui, aby sme zistili èasy, keï treba zmeni sprievodný text. Pre video v našom prí−klade môeme získa èasovú os, kde uvedené èíslo zodpovedá èasu v sekundách a za nímje text, ktorý chceme v danom èase zobrazi: 0 .. Príchod do ZOO, 4 .. irafa, 7 .. Hyena, 10 .. Medveï.Aj napriek tomu, e opísaný experiment s plynutím èasu nám dáva dôvod na opatrnospri riešení riadenia sprievodného textu k prehrávanému videu, ukáeme zjednodušenériešenie – neuvaujme o pozastavení videa. Na takéto zjednodušenie môeme dosiahnupostupný výpis textu pomocou prvku seq z rozšírenia TIME takto: Príchod do ZOO irafa Hyena Medveï Prvky div v tele prvku seq sú hodnotou atribútu class zaradené do triedy "T". Pre tútotriedu prvkov v tabu¾ke štýlov predpíšme správanie pod¾a rozšírenia TIME:.T { behavior: url(#default#time2); }Pre prvky triedy T nás to oprávòuje poui atribút dur. V jeho hodnote je predpísanádoba trvania èasu aktuálnosti tohto prvku. Tak prvý prvok div bude trva štyri sekundy. Poich uplynutí sa dostanú k slovu postupne ïalšie prvky – kadý na tri sekundy. To, e ide opostupnos, predpisuje prvok seq. Jeho zaèiatok je nedefinovaný (indefinite). PríkazomInfo.beginElement() ho odštartujeme práve vtedy, keï aj video.Uvedené riešenie, ktoré nájdete na sprievodnom CD v súbore media7.html, je jedno−duché, ale nezoh¾adòuje pozastavenie videa. Jedno z moných riešení núkajúcich sa naodstránenie tohto problému je sledovanie plynutia èasu videa. Prvky div v postupnostipredpísanej prvkom seq nech majú krátky èas trvania (napríklad jednu desatinu sekundy).Po uplynutí tohto èasu nech je volaná funkcia Stop. Tá vyhodnotí èas videa a rozhodne,èi sa pre daný prvok div má skonèi doba jeho aktivity, aby sa dostal k slovu ïalší prvok –s iným sprievodným textom. Výsledné riešenie, ktoré nájdete na CD v súbore media8.html,môe by takéto: Príchod do ZOO irafa Hyena Medveï Funkcia Stop sa v kadom prvku div opakovane volá s periódou jednej desatiny sekun−dy. Preberá objekt daného prvku div – je predpísaný k¾úèovým slovom this. Druhý argu−164 PC REVUE 11/2004

P R O G R A M U J E M Ement funkcie Stop je èas, ktorý má uplynú v prehrávaní videa, aby sa skryl text danéhoprvku div. Vlastná funkcia Stop je jednoduchá:function Stop (Co, Kedy){if (Medium.currTimeState.activeTime>Kedy) Co.endElement();}Skontroluje èas aktivity objektu Medium (náš prvok media). Ak jeho èas prekroèil hod−notu v argumente Kedy, aktivita prvku div je ukonèená metódou endElement.SYNCHRONIZÁCIA. Opísané riešenie funguje, ale urèite tušíme, e takáto synchro−nizácia výpisu textu s videom je nešikovná. V názve odporúèania SMIL je slovo Synchro−nized. To dáva nádej, e jedným z cie¾ov normotvorcov bolo zabezpeèi synchronizáciumultimédií. Je to skutoène tak. Prvok media môeme poui takto:Hodnotou true atribútu syncMaster urèujeme, e prvok media bude vystupova v rolemaster – hlavného prvku synchronizácie. Hodnotou locked atribútu syncBehavior urèuje−me, e sa má èaka na prípadné pozastavenie.Ak pouijeme tieto dva atribúty, vyhneme sa potrebe zamýš¾a sa nad svojimi vlastnými syn−chronizaènými funkciami, ako je uvedená funkcia Stop. Prvok seq a jeho detské prvky div sosprievodným textom môu by potom vo svojej pôvodnej podobe. Na zabezpeèenie synchro−nizácie je potrebné, aby náš prvok t:media a prvok t:seq so sprievodným textom mali spoloè−ného „èasovacieho“ rodièa. Môe ním by prvok t:par – zdruuje prvky s paralelne beiacimèasom. Kód cie¾ového riešenia nájdete na CD v súbore media9.html.INÉ MÉDIÁ. V našom príklade sme riešili prehrávanie videa. Pouili sme prvok t:media.Rozpoznanie druhu média sa uskutoènilo pod¾a prípony wmv pouitého zdrojového súboru. VTIME sú definované viaceré synonymá pre prvok t:media. Mono poui aj názvy t:animation,t:audio, t:img, t:ref a t:video. Všetky tieto prvky majú rovnakú implementáciu. Ich pouitie saodporúèa pre lepšiu èitate¾nos programu. Tak aj v našich príkladoch by sme namiesto t:mediamohli poui t:video.Imrich BuranskýProgramujeme v PHP / 10. èas: Grafika v PHP II.Na CD REVUE nájdete:zdrojové kódyPredošlá èas bola úvodom do pouívania kninice GD, vytvorenej na dynamické ge−nerovanie grafiky priamo v skripte PHP. V tejto èasti si ukáeme, ako pracova s farbami.Ani v tomto smere nás kninica GD nesklame. Farby sa v HTML zadávajú v tvare RGB akoèasti troch základných farieb (èervenej, zelenej a modrej). Najvyššia povolená hodnotakadej z týchto troch farieb je 255 a najnišia 0.ImageColorAllocate je najdôleitejšia funkcia práce s farbami. Pouíva sa na priraïovaniefarieb jednotlivým objektom, obrázkom. Vyh¾adá prvý dostupný index farby v zadanom obráz−ku, nastaví hodnoty èervenej, zelenej a modrej farby pod¾a zadania a vráti index poloky novejfarby v tabu¾ke. Pri vytváraní nového obrázka, respektíve pri prvom pouití tejto funkcie nasta−vujeme pozadie daného obrázka. Vracia sa identifikátor farby predstavujúci farbu skladajúcusa zo zloiek RGB. Argument obrazok sa vracia z funkcie ImageCreate(). FunkciuImageColorAllocate treba zavola pre kadú pouívanú farbu v danom obrázku.Int ImageColorAllocate(int obrazok, int cervena, int zelena, int modra);ImageColorAt nám zistí farbu akéhoko¾vek bodu v danom, u existujúcom obrázku. Tátofunkcia vracia index farby pixla na mieste urèenom súradnicami x a y v obrázku obrazok.Int ImageColorAt(int obrazok, int x, int y);Pomocou tejto funkcie nie je problém napísa skript, ktorého úlohou by bolo zisti farbupozadia obrázka a automaticky prispôsobi farbu pozadia celej zobrazovanej stránky.ImageColorClosest je funkcia, ktorá nám dokáe urèi, èi obrázok obsahuje nejakúfarbu, prípadne aká farba v palete obrázka je tej našej najviac podobná. Na tento úèelmôeme poui funkciu ImageColorClosest a ImageColorExact.Int ImageColorClosest(int obrazok, int cervena, int zelena, int modra);Funkcia vracia index farby v palete obrázka, ktorá je najpodobnejšia zadanej hodnoteRGB. Podobnos medzi poadovanou farbou a kadou farbou v palete sa vypoèíta tak,ako keby jednotlivé farebné zloky RGB boli bodmi v trojrozmernom priestore. FunkciaImageColorClosest() preh¾adáva farby, ktoré v danom obrázku boli definované. Ak vobrázku ešte neboli alokované nijaké farby, vráti táto funkcia hodnotu −1.ImageColorExact vracia index zadanej farby, urèenej hodnotami RGB v palete obrázka. Aktakáto farba v palete neexistuje, je vrátená hodnota rovná −1.Zdrojový kód hovorí, e obrázok môe obsahova èervenú farbu. Ak áno, ušetrímejednu pozíciu v tabu¾ke farieb. Funkciou ImageColorExact sme sa ju pokúsili nájs priamo.Prvá podmienka zahàòa monos, e èervená v obrázku nie je. Vtedy ju môeme alokovafunkciou ImageColorAllocate. Ak nám došli farby, nájdeme si najblišiu susednú farbu.Nakoniec vykreslíme èiaru z ¾avého horného rohu do pravého dolného. Daný obraz „vytla−èíme“ na monitor a uvo¾níme pamä.ImageColorResolve je podobná funkcia ako predchádzajúca. Umoòuje nám vyhnúsa nieko¾kým z uvedených krokov.Int ImageColorResolve(int obrazok, int cervena, int zelena, int modra);Táto funkcia preh¾adá farby definované v danom obrázku a vráti index prvej farby shodnotami RGB zodpovedajúcimi poiadavke. Ak iadna farba nespåòa zadané kritériá,funkcia sa pokúsi alokova presnú farbu. Nikde však nie je napísané, e v tabu¾ke fariebbude vo¾né miesto. Vtedy funkcia ImageColorResolve vráti najblišiu farbu. Tým je zabez−peèený typ vrátenej hodnoty, ktorý je vdy indexom farby. Predchádzajúci príklad v pre−písanej podobe s pomocou funkcie ImageColorResolve() bude vyzera takto:ImageColorSet pouijeme vtedy, ak chceme nahradi jednu farbu v celom obrázku inou.Bool ImageColorSet(int obrazok, int index, int cervena, int zelena, int modra);Táto funkcia nastavuje zadaný index v palete na urèenú farbu. Je uitoèná pri vytváraníefektov podobných tým z ma¾ovania ☺. Výhodou je, e sa hodnota daného indexu nastavujena farbu, ktorou má by výplò zobrazená. Tento proces nie je a taký nároèný ako vyplòovadaný objekt po pixloch. Ak takáto farba v palete neexistuje, bude vrátená hodnota −1.ImageColorsForIndex. Urèite ste si všimli, e spomínané funkcie vracajú jediné celéèíslo, a nie tri hodnoty RGB. Hodnota vrátená týmito funkciami je farba v palete obrázka,take potrebujeme funkciu, ktorá zistí, o akú farbu skutoène ide.Array ImageColorsForIndex(int obrazok, int index);Funkcia vráti asociatívne pole s k¾úèmi èervenej, zelenej a modrej zloky, samozrejme,v tvare RGB. Niekedy sa nám môe prida funkcia urèená na zistenie poètu farieb v pale−te zadaného obrázka ImageColorTotal(int obrazok).PREKLADANIE A PRÁCA S JEDNOTLIVÝMI PIXLAMI. Aj keï sa vám monozdá, e u sme vyèerpali všetky monosti práce s obrázkami, musím vás uisti, e to takani zïaleka nie je. Monosti, ktoré nám kninica GD v spojení s PHP dáva, vidíme aj v ïal−šej èasti. Môeme pracova s obrázkami na úrovni jednotlivých pixlov.ImageSetPixel nám umoòuje nastavi farbu ¾ubovo¾ného nami zadaného pixla v ob−rázku. Funkcia kreslí pixel na x a y. V obrázku obrazok farbou farba.

P R O G R A M U J E M EImagePng($obrazok);ImageDestroy($obrazok);?>ImageInterlace urèuje spôsob uloenia obrázka, èo následne ovplyvòuje vizuálny efektpri nahrávaní obrázka do prehliadaèa. Funkcia ImageInterlace sa pouíva na urèenie, èi sadaný obrázok má uloi lineárne (riadky sa budú objavova od prvého do posledného)alebo prekladane (obrázok bude zaostrova viacerými prechodmi).Int ImageInterlace(int obrazok, int [prekladanie]);Funkciou ImageInterlace sa prekladanie zapína alebo vypína. Ak je parameter prekla−danie nastavený na 1, vykres¾ovaný obrázok bude prekladaný. Ak parameter prekladanieje nastavený na 0, prekladanie bude vypnuté.POSTSCRIPT. Postscript je riadiaci jazyk tlaèiarní, ktorý opisuje vzh¾ad textu a grafikyna tlaèenej èi zobrazovanej stránke.ImagePSLoadFont. Ak chceme poui ¾ubovo¾né postskriptové písmo, musíme ho naj−prv nahra pomocou tejto funkcie.Int ImagePSLoadFont(string nazov_suboru);Ak je volanie tejto funkcie úspešné, vráti sa platný index písma, ktorý mono poui vïalších funkciách preberajúcich argument indexu písma. V opaènom prípade funkcia vrátihodnotu false a vytlaèí chybové hlásenie opisujúce problém.ImagePSFreeFont ruší nahrané písmo.Void ImagePSFreeFont(Int index_pisma);Funkcia uvo¾ní skôr nahrané písmo z pamäte. Parameter index_pisma sa vracia akovýsledok predchádzajúceho volania funkcie ImagePSLoadFont().ImagePSEncodeFont. Postskriptové písma môu obsahova viac ne 256 znakov, nodostupných ich môe by v skutoènosti iba 256. Aktuálne dostupné znaky sa oznaèujú zavektor písma. Na nastavenie tohto vektora sa pouíva funkcia ImagePSEncodeFont().Int ImagePSEncodeFont(string kodovaci_subor);Funkcia nahrá vektor kódovania znakov zo súboru a nastaví na nich kódovací vektorpísma. Uitoèný opis súborov kódovania je v príslušnej dokumentácii dostupný aj na in−ternete. Kódovanie mono zmeni aj pomocou direktívy ps.defaault_encoding v konfigu−raènom súbore php.ini.ImagePSText sa pouíva na vykreslenie textu v postskriptovom písme na obrázok.Array ImagePSText(int obrazok, string text, int pismo, int velkost, int popredie, int pozadie,int x, int, y, int [medzera], int [prekladanie], float [uhol], int [vyhladenie]);Táto funkcia kreslí textový reazec pod¾a zvoleného postskriptového písma. Argumentvelkost je zadaný v pixloch. Popredie je farba, ktorou sa má text nakresli, a pozadie jefarba, na ktorú sa text pri vyhladzovaní pokúša prejs. Súradnice definujú pôvod, aleboak chcete, referenèný bod prvého znaku (¾avý spodný roh znaku). Pozor na malièkú zme−nu, pretoe pri pouití funkcie ImageString sa súradnicami x a y myslí pravý horný rohprvého znaku. Parameter medzera nám umoòuje zmeni ve¾kos znaku medzery. Tátohodnota sa pridá k normálnej hodnote a môe by tak kladná, ako aj záporná. Takistomono meni medzery medzi znakmi pomocou parametra prekladanie. Ten nám dovo¾ujeriadi mnostvo prázdneho priestoru medzi znakmi (zadaná hodnota sa pripoèíta k nor−málnej šírke znaku, prièom môe by tak kladná, ako aj záporná). Tieto parametre sazadávajú v jednotkách znakových medzier, kde 1 jednotka zodpovedá 1/1000 šírky pís−mena „m“; uhol zadáva uhol, pod akým sa zadaný text vytlaèí, a urèuje sa v stupòoch.Posledným parametrom tejto funkcie je vyhladenie. To nám dovo¾uje riadi poèet fariebpouívaných na vyhladenie písma. Moné hodnoty sú 4 a 16. Vyššia hodnota sa odpo−rúèa pre ve¾kos textu 20 a menej, kde je vplyv tohto efektu na kvalitu textu ve¾mi vidi−te¾ný. Pri vyšších ve¾kostiach je lepšie poui hodnotu vyhladenia 4, pretoe je menej ná−roèná na prostriedky.ImagePSBBox sa podobá funkcii ImageTTFBBox().Array ImagePSBBox(string text, int pismo, int velkost, int medzera, int prekladanie, floatuhol);Funkcia vracia súradnice ohranièujúceho rámca postskriptového textu. Parametrevelkost, medzera a uhol zodpovedajú tým vo funkcii ImagePSText(). Súradnice vrátenétouto funkciou sa môu nepatrne odlišova od skutoèných výsledkov po nakreslenítextu.V predošlej a v tejto èasti sme sa blišie pozreli na problematiku dynamického vytvá−rania a úprav obrázkov na strane servera za pomoci PHP a kninice GD. Tým sme gene−rovanie obrázkov a prácu s nimi ukonèili. Dúfam, e vám to mnohé u¾ahèí. Nabudúce sabudeme venova konektivite PHP v rôznych smeroch. U teraz sa teším na ïalšie stretnu−tie s vami.Jozef KOZÁK ml.Ako na Visual Basic .NET II6. èasV novembrovom vydaní nášho seriálu spoloène preskúmame dva zaujímavé programá−torské experimenty: Prvý z nich je venovaný charakteristike softvérovej sluby GarbageCollection, ktorá je realizátorom automatickej správy pamäte v riadenom prostredí plat−formy .NET Framework. V druhom experimente si zasa „posvietime“ na rotáciu rastrovýchobrázkov prostredníctvom aplikaèného programového rozhrania GDI+.Experiment è. 10: Charakteristika èinnosti automatickej správy pamäteprostredníctvom softvérovej sluby Garbage CollectionVedomostná nároènos:Èasová nároènos:Urèené pre profesionálovExperiment je stredne èasovo nároènýJednou z noviniek, ktorú priniesla platforma .NET Framework, je softvérová sluba spo−loèného behového prostredia s názvom Garbage Collection (GC), ktorá sa stará o auto−matickú správu rezervovaného úseku operaènej pamäte poèítaèa, ktorý je známy ako ria−dená hromada. Automatická správa pamäte sa teda týka len riadenej hromady a objek−tov, ktoré sú na nej alokované. (Predmetom èinnosti sluby GC preto nie je zásobník prog−ramového vlákna, keïe táto dátová štruktúra pracuje samostatne a automaticky na prin−cípe LIFO. Nie je preto potrebná iadna jej ïalšia regulácia.) Riadená hromada predstavu−je sústavu troch generácií riadených objektov. Ide o generácie 0, 1 a 2. Nultá generácia jevyhradená pre novovytvorené objekty a pre tie objekty, pri ktorých sa predpokladá krát−ky ivotný cyklus. Kadý nový objekt, ktorý je vytvorený z prostredia ¾ubovo¾ného progra−movacieho jazyka kompatibilného s .NET, je alokovaný v generácii 0 riadenej hromady.Generácia 1 riadenej hromady slúi na uskladnenie objektov so strednodobým ivotnýmcyklom, zatia¾ èo posledná generácia (2) je urèená pre objekty, ktoré „ijú“ najdlhšie,prièom ivotný cyklus tejto kategórie objektov sa môe kry so ivotným cyklom aplikácie.NET. Pre kadú generáciu riadenej hromady je vyhradený priestor, do ktorého monouklada vytvorené riadené objekty. Grafickú ilustráciu jednotlivých generácií riadenej hro−mady môete vidie na obr. 1. V tomto prípade sa v generácii 0 nachádzajú dva objekty,v generácii 1 jeden objekt a v generácii 2 tri objekty.Ak je kapacita rezervovaného priestoru generácie 0 vyèerpaná a napriek tomu príde odaplikácie poiadavka na alokáciu ïalšieho priestoru pre nový objekt, správca automatickejsprávy pamäte (Garbage Collector) aktivuje softvérovú slubu Garbage Collection. GC pre−h¾adá prvú generáciu (0) a zistí, èi sa v tejto generácii nachádzajú nedosiahnute¾né objekty.Rozhodovanie o tom, èi je príslušný objekt dosiahnute¾ný, alebo nie, realizuje GC pomocoutzv. stromu referencií. Strom referencií predstavuje hierarchicky usporiadanú dátovú štruktú−ru odkazov, ktoré sú uloené v referenèných premenných a ktoré smerujú na istý objekt, prí−padne objekty. GC pravidelne aktualizuje strom referencií, a preto vdy mono urèi, èi jeobjekt pouívaný, alebo nie. Ak na objekt nie sú nasmerované nijaké referencie, GC ho oznaèíza nedosiahnute¾ný z programového kódu. Objekt, ktorý je oznaèený ako nedosiahnute¾ný,môe by z riadenej hromady uvo¾nený, pretoe neexistuje podstatný dôvod, aby i naïalejalokoval cenný pamäový priestor. Výsledkom èinnosti sluby Garbage Collection je zoznamobjektov generácie 0 riadenej hromady, ktoré mono zlikvidova. Po vytvorení zoznamudochádza k ïalšej fáze, ktorou je zber nepotrebných objektov a ich deštrukcia. Keïe GC rea−lizuje nedeterministickú finalizáciu, budú deštruktory objektov, resp. príslušné finalizaènémetódy aktivované v nešpecifikovanom okamihu pred likvidáciou objektov.V závislosti od pozície nepotrebných objektov v nultej generácii riadenej hromadybude táto èas pamäte po ich odstránení viac alebo menej fragmentovaná. Jednoduchopovedané, po zlikvidovaných objektoch ostanú prázdne miesta, ktoré však treba v záuj−me èo najrýchlejšej práce algoritmu GC odstráni. GC preto zaèína s „defragmentáciou“generácie 0. Tento proces spoèíva v presune aktuálne existujúcich objektov (teda tých,166 PC REVUE 11/2004

P R O G R A M U J E M EObr. 1Generácie riadenej hromadyktoré boli v èase kolekcie dosiahnute¾né z programového kódu) a ich usporiadaní do jed−ného súvislého segmentu. Takáto kompozícia generácie 0 zaruèuje z h¾adiska rýchlosti prí−stupu k alokovaným objektom optimálne riešenie. Po presune objektov však musí na−sledova i aktualizácia odkazov na tieto objekty, pretoe po uskutoènení presunu by„staré“ odkazy neboli platné. Platí teda jednoduché pravidlo: Ak je zmenená pozícia ob−jektu v nultej generácii, je vdy aktualizovaný i odkaz na tento objekt. Aktualizácia objek−tových odkazov zabezpeèí, aby bolo moné k týmto objektom i naïalej pristupova po−mocou príslušných referenèných premenných. Výsledkom èinnosti softvérovej sluby Gar−bage Collection je sprístupnenie pamäte v nultej generácii riadenej hromady, èo zname−ná, e spoloèné behové prostredie môe túto oblas poui na alokáciu nových objektov.Predpokladajme však, e situácia bude o nieèo komplikovanejšia: sluba GC nenájde vgenerácii 0 iadne nedosiahnute¾né objekty, ktoré by bolo moné podrobi likvidácii. V tomtoprípade sú všetky objekty nultej generácie dosiahnute¾né z programového kódu, a tedamôeme predpoklada, e ich ivotný cyklus bude dlhší, ako sme si pôvodne mysleli. Aby bolomoné sprístupni miesto v generácii 0, treba niektoré objekty prenies do generácie 1, tedado generácie, v ktorej sa pod¾a špecifikácie budú nachádza objekty so strednodobým ivot−ným cyklom. GC uskutoèní presun objektov do generácie 1, èím sa uvo¾ní potrebný priestor vgenerácii 0. Ak bude doruèená poiadavka na vytvorenie nového objektu, bude garantované,e tento objekt bude moné vytvori v nultej generácii riadenej hromady.Ak sa však po skonèení analýzy generácií 0 a 1 nezíska dostatok miesta na tvorbunových objektov, bude preverená i najstaršia generácia, teda generácia 2 (budú teda pre−verené všetky tri objektové generácie). Objekty z generácie 0 budú premiestnené do gene−rácie 1 a objekty z generácie 1 budú presunuté do generácie 2. Dosiahnute¾né objekty ge−nerácie 2 v tejto generácii zostanú, pretoe iadna ïalšia generácia u neexistuje. Ak sauskutoèní kolekcia objektov a bude nevyhnutný ich presun do vyššej generácie, vdy sauskutoèní i presun objektov a aktualizácia odkazov na tieto objekty.Automatická správa pamäte vykonáva svoju èinnos na základe nieko¾kých pravidiel:1. Je vdy rýchlejšie analyzova a usporadúva iba jednu generáciu objektov ako všetkygenerácie objektov riadenej hromady.2. Predpokladá sa, e novovytvorené objekty budú disponova kratším ivotným cyklomako ich starší kolegovia.3. Medzi novovytvorenými objektmi èasto existujú vzájomné interakèné väzby, èo zna−mená, e je moné, aby ivotný cyklus jedného objektu bol spätý so ivotným cyklominého objektu.Nastal èas, aby sme si predviedli malú ukáku práce softvérovej sluby Garbage Collec−tion. Ukáka bude spoèíva v tom, e vytvoríme nieko¾ko tisíc inštancií vopred pripravenejtriedy A a pomocou inštancie komponentu Timer budeme sledova hodnotu zdie¾anéhodátového èlena tejto triedy, ktorá bude odráa aktuálny poèet objektov na riadenej hro−made. Trieda A má nasledujúcu podobu:Public Class APublic Shared PoèetObjektov As IntegerPublic Sub New()PoèetObjektov += 1End SubProtected Overrides Sub Finalize()PoèetObjektov −= 1MyBase.Finalize()End SubEnd ClassUvedený programový kód definuje tri entity:1. Verejne prístupný zdie¾aný dátový èlen PoèetObjektov typu Integer, ktorý námpomôe zisti aktuálny poèet objektov triedy A na riadenej hromade.2. Bezparametrický konštruktor, implementovaný pomocou verejne prístupnej procedúrySub s názvom New (konštruktor musí by definovaný pomocou modifikátora prístupuPublic, pretoe inak by išlo o privátny konštruktor a inštancie triedy by nebolo monévytvori). V tele konštruktora dochádza k inkrementácii hodnoty dátového èlenaPoèetObjektov. K inkrementácii bude dochádza pri vytvorení kadého ïalšieho objektutriedy A.3. Bezparametrický finalizér, ktorý je implementovaný ako chránená prekrytá procedúraSub s názvom Finalize. Metóda Finalize originálnej triedy (System.Object) neprodukujev skutoènosti iadnu èinnos, a preto ju musíme, ak ju, samozrejme, chceme poui,prekry. Modifikátor Protected naznaèuje, e procedúru bude moné poui iba v origi−nálnej a odvodených triedach. Na rozdiel od iných jazykov platformy .NET Framework,ako je napríklad riadené C++ èi C#, Visual Basic .NET 2003 nedefinuje deštruktory, alefinalizéry. Finalizér je metóda, ktorá je aktivovaná pred likvidáciou objektu pomocousluby Garbage Collection, no presný èasový okamih aktivácie metódy nie je definovaný.(Existujú však výnimky, keï nie je garantované, e GC finalizér skutoène zavolá.) V telefinalizéra dochádza k dekrementácii hodnoty dátového èlena PoèetObjektov, èo jeoperácia, ktorá sa bude realizova pred ukonèením èinnosti objektu. Nakoniec volámemetódu Finalize bázovej triedy (k¾úèové slovo MyBase), teda triedy System.Object.Náš experiment bude nasledujúci: Vytvoríme dostatoèný poèet objektov triedy A na riade−nej hromade a pomocou inštancie komponentu Timer budeme sledova ich poèet. Na for−mulár pridajte jedno tlaèidlo a do jeho spracovate¾a udalosti Click vlote uvedený kód:For x As Short = 1 To 5000Dim obj_A As New ANextKód vytvára pätisíc objektov triedy A, ktoré sú po svojom zrodení umiestnené na riadenúhromadu (do generácie 0). Okrem 5000 objektov je vytvorený i rovnaký poèet odkazových pre−menných, ktoré sú umiestnené na zásobník programového vlákna. Keï sa skonèí èinnos spra−covate¾a udalosti, všetky objektové premenné sa dostanú mimo svojho oboru platnosti, èoznamená, e budú zlikvidované. Keïe tieto premenné obsahovali odkazy na vytvorené objek−ty, je logické, e po ich likvidácii dôjde takisto k deštrukcii objektových referencií. Objekty nariadenej hromade sú teda nedosiahnute¾né z programového kódu a môu sa sta „hltom“ preautomatickú správu pamäte. Prv ako GC uvo¾ní objekt z riadenej hromady, bude aktivovanýfinalizér tohto objektu, èím dôjde k zníeniu hodnoty zdie¾aného dátového èlena. Kontroluhodnoty tohto èlena uskutoèníme v procedúre Timer1_Tick (nasledujúci kód predpokladá, ena formulári sa nachádza inštancia Label1):Private Sub Timer1_Tick(ByVal sender As System.Object, _ByVal e As System.EventArgs) Handles Timer1.TickLabel1.Text = "Poèet alokovaných objektov: " & _A.PoèetObjektovEnd SubAk spustíte aplikáciu a klepnete na tlaèidlo, bude vytvorených 5000 riadených objek−tov. V závislosti od mnostva dostupnej a alokovate¾nej pamäte bude skôr èi neskôr akti−vovaná automatická správa pamäte, ktorá zaène analyzova a postupne uvo¾òova objek−ty z riadenej hromady. Po uplynutí urèitej èasovej doby budú uvo¾nené všetky alokovanéobjekty a v inštancii Label1 sa zobrazí text „Poèet alokovaných objektov: 0“.Poznámka: V závislosti od dostupnej pamäovej kapacity a štýlu práce sluby GarbageCollection môu by všetky objekty uvo¾nené za rôzne dlhý èas (môe ís aj o desiatkysekúnd). Keïe GC pracuje zvyèajne ako nízkoúrovòové vlákno, jeho priorita nie je vyso−ká, no èím viac zdrojov je alokovaných, tým viac stúpa i priorita GC. Ak sa však nebude−te chcie prispôsobi algoritmu práce GC, môete zavola zdie¾anú metódu Collect triedyGC a explicitne nariadi automatickú správu všetkých pamäových generácií riadenej hro−mady. Výsledkom aktivácie metódy Collect bude analýza všetkých generácií a uvo¾nenienájdených nepotrebných objektov. V tomto prípade sa v inštancii Label1 takmer okam−ite objaví text „Poèet alokovaných objektov: 0“.Experiment è. 11: Rotácia rastrových obrázkov v GDI+Vedomostná nároènos:Èasová nároènos:Urèené pre zaèiatoèníkovExperiment nie je èasovo nároènýAPI GDI+ dovo¾uje programátorom uskutoèòova mnohé operácie s grafickými dáta−mi, ako je napríklad translácia, rotácia, zmena grafického formátu èi nastavenie inter−polácie. Keïe všetky tieto èinnosti mono vykonáva priamo v riadenom kóde, je isté,11/2004 PC REVUE 167

P R O G R A M U J E M Ee ve¾a vývojárov si nové grafické rozhranie rýchlo ob¾úbi. Pravdupovediac, rozhranie GDI+je nato¾ko rozsiahle, e by nebol vôbec problém venova mu celú jednu publikáciu, a to inapriek skutoènosti, e ide v zásade „iba“ o sústavu funkcií na prácu s dvojrozmernou poèí−taèovou grafikou.Poznámka: Keby ste radi vyvíjali 3D grafické aplikácie, môete siahnu po grafickom roz−hraní DirectX 9 spoloènosti Microsoft. Pomocou Direct3D, èo je vstavaný komponentDirectX API, mono vytvára okrem základných grafických primitív i ve¾kolepé trojroz−merné svety, aké môete vidie v takmer kadej súèasnej poèítaèovej hre èi vyspelej mul−timediálnej aplikácii.V tomto experimente si ukáeme, ako otoèi obrázok o 90 stupòov. Predpokladáme,e na formulári aplikácie sú umiestnené tri tlaèidlá (s názvami btnNaèítaObrázok,btnVymazaObrázok a btnRotovaObrázok), z ktorých prvé bude slúi na naèítanieobrázka do inštancie PictureBox1, pomocou druhého bude moné naèítaný obrázokvymaza a koneène posledné tlaèidlo bude realizova rotáciu obrázka o zvolený poèetstupòov. Ïalej sú uvedené fragmenty programového kódu, ktoré vypåòajú spracovate¾ovudalostí Click tlaèidiel.'Spracovate¾ udalosti Click tlaèidla btnNaèítaObrázokPrivate Sub btnNaèítaObrázok_Click(ByVal sender As System.Object, _ByVal e As System.EventArgs) Handles btnNaèítaObrázok.Click'Vytvorenie novej inštancie triedy OpenFileDialog.Dim openDialog As New OpenFileDialog'Nastavenie súborového filtra.openDialog.Filter = "Grafické súbory (*.bmp, *.jpg, *.png)|*.bmp; *.jpg; *.png"'Overenie správne vybratej cesty k súboru po aktivácii tlaèidla OK.If openDialog.ShowDialog = DialogResult.OK ThenIf Len(openDialog.FileName) 0 Then'Vytvorenie nového grafického objektu.imgObrázok = Image.FromFile(openDialog.FileName)'Zobrazenie grafických dát v inštancii PictureBox1.PictureBox1.Image = imgObrázokEnd IfEnd IfEnd Sub'Spracovate¾ udalosti Click tlaèidla btnVymazaObrázokPrivate Sub btnVymazaObrázok_Click(ByVal sender As System.Object, _ByVal e As System.EventArgs) Handles btnVymazaObrázok.Click'Vymazanie obsahu inštancie PictureBox1.PictureBox1.Image = NothingEnd Sub'Spracovate¾ udalosti Click tlaèidla btnRotovaObrázokPrivate Sub btnRotovaObrázok_Click(ByVal sender As System.Object, _ByVal e As System.EventArgs) Handles btnRotovaObrázok.Click'Ak nie je naèítaný iadny obrázok, zobrazujeme chybové hlásenie.If PictureBox1.Image Is Nothing ThenMessageBox.Show("Najskôr musíte naèíta obrázok.", _"Chybové hlásenie", MessageBoxButtons.OK, _MessageBoxIcon.Error)Else'Ak je všetko v poriadku, uskutoèòujeme rotáciu obrázka'o 90 stupòov...imgObrázok.RotateFlip(RotateFlipType.Rotate90FlipNone)'... a iniciujeme prekreslenie inštancie PictureBox1.PictureBox1.Refresh()End IfEnd SubAko si môete všimnú, otoèenie obrázka je v plnej kompetencii inštanènej metódyRotateFlip. Táto metóda pracuje s jedným parametrom, ktorého hodnotu urèujeme pro−stredníctvom èlenov enumerácie RotateFlipType. Keïe sme v našom prípade chceli ro−tova obrázok o 90 stupòov, pouili sme èlen Rotate90FlipNone. Z názvu metódy všakvyplýva, e s jej pomocou mono nielen rotova, ale aj preklápa obrázky, a to buï v hori−zontálnom, alebo vertikálnom smere. Keby sme napríklad chceli obrázok otoèi o 90 stup−òov a potom ho horizontálne preklopi, pouili by sme èlen Rotate90FlipX enumerácieRotateFlipType (získali by sme tak zrkadlový obraz obrázka pôvodne otoèeného o 90stupòov).Ján HanákTvorba modulovplug−in v C#Dnes je u bené, e moderné programy sú schopné rozširova svoje monosti pomo−cou modulov, tzv. plug−ins. Tie do nich pridávajú nové funkcie a znaène tak rozširu−jú ich monosti (napr. Total Commander, Photoshop). Samozrejme, pokia¾ má bymodul akceptovaný aplikáciou, treba, aby sa vedeli nejakým spôsobom „dohovori“.Pozrieme sa na postup, ako mono vytvára moduly a ako ich potom pripája doaplikácie v prostredí .NET a jazyku C#. Nebudem tu rozobera základy tohto jazyka,lebo na to tu nie je priestor. Pristavím sa len pri veciach, ktoré budem povaova zadôleité.Ako som písal v úvode, plug−in a aplikácia sa musia vedie dohovori. Musí teda exis−tova nejaký predpis, ktorý budú obidve strany dodriava. V jazyku C# sa tento dohovorrealizuje pomocou rozhraní (interface). Najprv si teda zadefinujeme rozhranie pre našemoduly (súbor interface.cs):using System;public interface IMojPlugin {string ModuleName { get; }}Program preloíme príkazom csc.exe /t:library interface.cs .Pomocou programu ildasm si teraz môeme otvori kninicu a uvidíme, e sa tamnachádza aj naše rozhranie.Tým sme si zadefinovali akúsi „zmluvu“ medzi aplikáciou a modulom. Rozhranie obsa−huje vlastnos ModuleName, ktorú bude musie implementova modul odvodený od tohtorozhrania, inak sa nám zdrojový kód nepreloí. Pre ïalší postup si povedzme, e pracuje−me na aplikácii, ktorú rozširujeme o prácu so zamestnancami a zákazníkmi. Vytvoríme te−da dve triedy – Zamestanec a Zákazník. Aby bola naša aplikácia schopná pracova s nový−mi triedami, musia implementova rozhranie IMojPlugin.Súbor zakaznik.cs:using System;public class Zakaznik:IMojPlugin {public string ModuleName{get { return "vlastnost Zakaznik.ModuleName"; }}}Cez vlastnos ModuleName vraciame reazec „vlastnost Zakaznik.ModuleName“, abysme neskôr vedeli, o ktorú triedu ide.Súbor preloíme takto:csc.exe /t:library /r:interface.dll zakaznik.csTu musím upozorni na to, e výsledok je súbor DLL. Trieda Zakaznik nemá metó−du Main. Tá ani nie je potrebná, pretoe trieda sa bude vytvára a pouíva v inomprograme. Prepínaèom /r povieme kompilátoru, aby h¾adal triedy aj v súbore interfa−ce.dll.Podobne vytvoríme súbor zamestnanec.cs:using System;public class Zamestnanec:IMojPlugin {public string ModuleName{get { return "vlastnost Zamestnanec.ModuleName"; }}}A preloíme rovnako ako predošlý súbor.Teraz máme tri kninice DLL. V jednej je definované rozhranie (interface.dll) a vïalších dvoch máme naše moduly plug−in (zakaznik.dll a zamestnanec.dll).Pozrime sa teraz na to, ako dosiahneme, e aplikácia bude tieto moduly vyuíva.Znamená to, e si vytvorí inštancie všetkých tried zo všetkých kniníc .NET DLL, ktoréimplementujú rozhranie IMojPlugin. Pokia¾ je v DLL viac takých tried, aplikácia bymala vdy naèíta všetky vyhovujúce triedy, ktoré nájde.Vtip je však v tom, e pri písaní programu ani pri kompilácii vlastne nevieme, ktorétriedy a z ktorých kniníc DLL budeme importova. To sa dozvieme a za behu progra−mu. Tu by som rád poznamenal, e v podstate nie sme viazaní na DLL. Triedy toti monoimportova aj zo súborov exe prostredia .NET. No keïe kninice funkcií bývajú väèšinouv moduloch DLL, zachoval som túto konvenciu. V prvom rade si teda musíme prejs celýadresár (plug−iny budú v tom istom adresári ako aplikácia), odfiltrova len kninice DLL,ïalej skontrolova kadú kninicu na existujúce triedy, a ak niektorá trieda obsahuje imple−168 PC REVUE 11/2004

P R O G R A M U J E M Ementáciu rozhrania IMojPlugin, vytvori jej inštanciu. Znie to zloito? Naopak, je to vlastneve¾mi jednoduché. K¾úèom k riešeniu je mechanizmus tzv. reflexie. Nebudem tu rozobera celýmenný priestor System. Reflection, pretoe na to nie je miesto, ale zameriam sa len na veci,ktoré budeme potrebova.Na daný úèel si vytvorme triedu Aplikacia v súbore main.cs, s ktorou u budeme ïalejpracova.Na zaèiatok treba uvies menné priestory, kde má prekladaè h¾ada definície tried:using System;using System.IO;using System.Reflection;using System.Collections;Okrem štandardného System ešte potrebujeme System.IO na zistenie obsahu adresára,ïalej System.Reflection, aby sme mohli dynamicky vytvára triedy a zisova o nich všetkyinformácie, a System.Collection, pretoe moduly budeme uklada do po¾a.Najprv si do našej triedy Aplikacia zadefinujeme objekt typu ArrayList, ktorý bude slú−i na ukladanie modulov:public ArrayList plugins;Ïalej treba naplni pole plugins správnymi objektmi, teda výsledkom bude pole s dvomaèlenmi – inštanciami objektov Zakaznik a Zamestnanec. Inicializáciu po¾a spravíme v konštruk−tore. Potom bude zabezpeèené, e po vytvorení inštancie objektu Aplikacia sa správne naèí−tajú aj moduly plug−in.Take do prázdneho konštruktora:public Aplikacia(){}najprv doplníme vytvorenie inštancie po¾a plugins:plugins = new ArrayList();Ïalej je potrebné získa zoznam všetkých súborov DLL v aktuálnom adresári. Na tovyuijeme statickú triedu GetFiles v triede Directory:string[] fileNames = Directory.GetFiles(Environment.CurrentDirectory, "*.dll");V poli fileNames máme teraz adresy všetkých kniníc DLL v aktuálnom adresári. Teraztreba najprv naèíta súbory do prostredia .NET, budeme to robi po jednom súbore avyuijeme na to cyklus foreach:foreach(string fileName in fileNames){}Najprv v òom skúsime naèítanie kninice:Assembly asm = Assembly.LoadFrom(fileName);Tu by som rád poznamenal, e metóda LoadFrom triedy Assembly naèíta do prostredia.NET len súbory (EXE, DLL) urèené pre prostredie .NET. Ak sa pokúsite naèíta kninicunatívneho Win32, dôjde k výnimke BadImageFormatException.Ak teda máme nahratý súbor assembly, máme jeho inštanciu v premennej „asm“.Teraz musíme vytvori ïalší foreach, kde prejdeme postupne všetky triedy v naèítanomsúbore:foreach(Type t in asm.GetTypes()) {}Keby to nestaèilo, vnoríme doò ïalší, ktorým si prejdeme všetky rozhrania, ktoré trie−da „t“ implementuje (buï priamo, alebo nepriamo – cez predka):foreach (Type i in t.GetInterfaces()) {}Tu vás mono napadne, èo sa stane, ak cyklus narazí na samotné rozhranie IMojPluginv súbore interface.dll. Odpoveï je jednoduchá. Niè. Toti metóda Type.GetInterfaces()vracia pole objektov, ktoré reprezentujú všetky rozhrania, implementované (priamo alebonepriamo – z predka) aktuálnym typom Type. Rozhranie IMojPlugin však neimplementu−je ani priamo, ani nepriamo rozhranie IMojPlugin, take sa vlastne nebude bra do úvahy.Koneène sme sa dostali tam, kde sme chceli. V premennej i budeme ma všetky roz−hrania všetkých tried, všetkých súborov (dll), ktoré sú v aktuálnom adresári. U musíme„len“ skontrolova, èi je niektoré z implementovaných rozhraní typu IMojPlugin, a ak áno,vytvoríme inštanciu príslušnej triedy a vloíme ju do po¾a plugins:Do posledného vnoreného cyklu foreach teda vloíme kód:if (i.Name == "IMojPlugin"){plugins.Add((IMojPlugin)Activator.CreateInstance(t));}typ IMojPlugin. Objekt IMojPlugin následne vloíme do po¾a plugins pomocou metódyAdd. A môeme ís na ïalšie rozhranie, ïalšiu triedu a ïalší súbor.Pre úplnos ešte uvádzam kompletný konštruktor, ktorý sme vytvorili:public Aplikacia(){plugins = new ArrayList();string[] fileNames = Directory.GetFiles(Environment.CurrentDirectory, "*.dll");foreach(string fileName in fileNames){Assembly asm = Assembly.LoadFrom(fileName);foreach(Type t in asm.GetTypes()){foreach (Type i in t.GetInterfaces()){if (i.Name == "IMojPlugin"){plugins.Add((IMojPlugin)Activator.CreateInstance(t));}}}}}Ako to teraz otestujeme? Jednoducho. V triede Aplikacia vytvoríme metódu Main, vktorej vytvoríme inštanciu objektu Aplikacia, a pre všetky naèítané moduly vypíšeme vlast−nos ModuleName:public static void Main() {Aplikacia ap = new Aplikacia();foreach (IMojPlugin modul in ap.plugins) {Console.WriteLine("Volam:" + modul.ModuleName);}}Urèite vám neušlo, eu sme nerobili nijaké ex−plicitné pretypovanie. Do−šlo tu k tzv. rozbaleniu (un−boxing) objektu.Teda najprv sme doSystem.Object vloili in−štanciu IMojPlugin a terazsme ju vlastne z po¾a pria−mo preèítali. Prostredie.NET si za behu programukontroluje platnos prety−povania, take vie, èo je vlastne v poli plugins uloené, a dôjde k implicitnému pretypo−vaniu. Skúste si zmeni cyklus tak, e z po¾a plugins budete èíta objekty String a tie zob−razova. Nepôjde vám to. Okamite dôjde k výnimke InvalidCastException, pretoe z typuIMojPlugin na typ String neexistuje implicitné pretypovanie.U nám teda zostáva len súbor skompilova:csc.exe /r:interface.dll main.csa spusti.Uviedli sme naozaj jednoduchý príklad vytvárania modulov plug−in, ktorý by sa dalïalej rozširova. Netreba však zabudnú na to, e v prípade, ak rozšírime rozhranie, trebadoplni implementáciu doplnených èlenov do všetkých tried, ktoré sú od rozhrania odvo−dené. Princíp tohto systému je naozaj jednoduchý a monosti vyuitia ve¾mi široké. A priimplementácii záleí len na vás.Peter TurèanTake v prípade, e meno rozhrania je IMojPlugin, najprv sa vytvorí inštancia typuType.Object pomocou funkcie Activator.CreateInstance. Tú však explicitne pretypujeme na11/2004 PC REVUE 169

S E R V I STipy a triky pre Windows MONOSTI DRAG & DROP (XP)Funkcia Drag & Drop sa vo Windows stala u dávno štan−dardom. Môete ju vyui na kopírovanie alebo premiest−òovanie rôznych objektov, ako napríklad súborov a tex−tu. Poui pri tom môete pravé alebo ¾avé tlaèidlo myši,pri pouití pravého tlaèidla myši sa vám vdy zobrazíkontextové menu (obr. 1), ktoré vám ponúkne konkrétnuakciu.Pouitie ¾avého tlaèidla Prenesenie súboru z adresára do iného adresára narovnakej partícii spôsobí presunutie. Pridranie tlaèidlaSHIFT pri prenášaní vynúti presunutie. Prenesenie súboru z adresára do iného adresára na inejpartícii spôsobí kopírovanie. Pridranie tlaèidla CTRLpri prenášaní vynúti kopírovanie bez oh¾adu na cie¾ovýadresár. Prenesenie spustite¾ného súboru z adresára do inéhoadresára spôsobí vytvorenie odkazu na tento súbor.To, aká akcia sa vykoná, môete takisto rozozna pod¾amalej ikonky, ktorá sa zobrazí pri presúvaní súboru – pluspri kopírovaní, šípka pri tvorbe odkazu, nijaký symbol pripresúvaní (obr. 1).Obr. 1Symboly a kontextové menuPouitie pravého tlaèidlaPrenášanie objektov pravým tlaèidlom funguje rovnakoako prenášanie ¾avým tlaèidlom, po pustení objektu savšak vdy zobrazí kontextové menu, ktorého obsah závisíod typu prenášaného objektu. Pre adresáre a súbory budekontextové menu pozostáva z poloiek Kopírova sem,Premiestni sem a Vytvori odkazy tu (obr. 1). Pre objektyOLE to budú poloky Vytvori výstriok, Presunú vý−striok, Vytvori odkaz na dokument.Ak chcete presunú objekt do aplikácie, ktorá je mini−malizovaná alebo je zakrytá inými oknami, preneste objektnad tlaèidlo aplikácie na Paneli úloh a poèkajte priblinedve sekundy. Aplikácia sa presunie navrch a umoní vámpresunutie súboru.Obr. 2Odinštalovanie MS JVMjeho poloky a podk¾úèe. Nastavenia Javy v Internet Explo−reri odstránite zmazaním k¾úèa HKEY_LOCAL_MACHINE \Software \ Microsoft \ Internet Explorer \ Advanced−Options \ JAVA_VM a všetkých jeho poloiek a podk¾úèov.Na dokonèenie odstránenia Microsoft Java Virtual Ma−chine treba reštartova Windows.Nastavenie:Vetva: [HKEY_LOCAL_MACHINE \ SOFTWARE \ Microsoft \Java VM]Vetva: [HKEY_LOCAL_MACHINE \ Software \ Microsoft \Internet Explorer \ AdvancedOptions \ JAVA_VM] KLÁVESOVÉ SKRATKY (XP)Na zvýšenie pouívate¾ského komfortu môete kadémuzástupcovi na pracovnej ploche alebo v Ponuke štart pri−radi klávesovú skratku, nebudete sa tak musie prekliká−va Ponukou štart alebo pátra po pracovnej ploche, abyste našli program, ktorý chcete spusti. Postaèí vám lenzapamäta si priradenú klávesovú skratku. AUTOMATICKÉ UKONÈOVANIEPROCESOV (XP)Windows XP štandardne neukonèujú aplikácie, ktoréneodpovedajú, okamite. Vdy sa èaká istý èas, èi apliká−cia nezaène opä reagova, a a potom sa neodpovedajú−ca aplikácia ukonèí. Keïe aplikácie, ktoré neodpovedajú,na 99,9 % nezaènú opä reagova, je vhodné nastavi sys−tém na automatické ukonèovanie neodpovedajúcich apli−kácií. Aplikácie budú ihneï ukonèené a nebudú zbytoènezabera pamä.V registroch vyh¾adajte vetvu HKEY_CURRENT_USER \Control Panel \ Desktop a vytvorte v nej novú (prípadnemodifikujte existujúcu) poloku DWORD AutoEndTasks.Priraïte jej hodnotu 1. Èas, ktorý má systém poèka predukonèením neodpovedajúcej aplikácie, mono špecifiko−va modifikovaním poloky DWORD WaitToKillAppTi−meout pre aplikácie, prípadne poloky DWORD WaitTo−KillServiceTimeout pre servisy. Priraïte im hodnotu zod−povedajúcu èasu v milisekundách.Nastavenie platí pre aktuálne prihláseného pouívate¾aa zmeny sa prejavia po reštarte Windows.Nastavenie:Vetva: [HKEY_CURRENT_USER \ Control Panel \ Desktop]Názov: AutoEndTasks, WaitToKillAppTimeout,WaitToKillServiceTimeoutTyp: REG_DWORDHodnota: AutoEndTasks – 1, WaitToKillAppTimeout,WaitToKillServiceTimeout – èas v milisekundách ZVÝŠENIE VÝKONUV HRÁCH (XP)Ak máte minimálne 256 MB RAM a èasto hráte hry,môete pomocou tohto nastavenia zvýši výkon systémupri hraní hier. Princíp fungovania tohto nastavenia je ve¾mijednoduchý. Systém štandardne vyuíva súbor Swap, ajkeï nie je pamä RAM úplne zaplnená. Súbor Swap je všakuloený na disku, ktorý je v porovnaní s pamäou RAMove¾a pomalší. Pomocou tohto nastavenia mono systémprinúti, aby zaèal vyuíva súbor Swap a po úplnomzaplnení operaènej pamäte. ODSTRÁNENIE A INŠTALÁCIAJAVY (XP)Ak vo Windows XP nainštalujete Service Pack 1a, inštalá−tor odstráni z vášho systému Microsoft Java Virtual Ma−chine. Ak chcete Microsoft Java Virtual Machine zo svojhosystému odstráni bez inštalácie Service Pack 1a, napríkladpre inštaláciu Sun Java Virtual Machine, môete pouinasledujúci postup.Do príkazového riadka, prípadne do ponuky Spusti(Štart | Spusti – obr. 2) zadajte RunDll32 advpack.ll,LaunchINFSection java.inf,UnInstall a potvrïte odin−štalovanie Microsoft Java Virtual Machine. Po jeho dokonèe−ní zmate z adresára Windows adresár java, z adresára Win−dows\inf súbor java.pnf a z adresára Windows\System32súbor jview.exe a súbor wjview.exe.V registroch vyh¾adajte vetvu HKEY_LOCAL_MACHINE\ SOFTWARE \ Microsoft a zmate k¾úè Java VM a všetkyObr. 3 Priradenie klávesovej skratkyAk chcete programu priradi klávesovú skratku, kliknitena jeho zástupcu pravým tlaèidlom a zvo¾te Vlastnosti. Nazáloke Odkaz kliknite do riadka Klávesová skratka azadajte poadovanú klávesovú skratku, ktorá môe pozo−stáva z klávesov CTRL, Alt, Shift a ¾ubovo¾ného znaku(obr. 3). Zadaná klávesová skratka však nebude fungova,ak sa prekrýva s niektorou z klávesových skratiek v práveaktívnom programe (napr. CTRL + C).Obr. 4Zmeny treba vykona v súbore system.ini, nemusíte hovšak editova ruène, môete na to poui nástroj Pomôckakonfigurácie systému, ktorý spustíte cez Štart | Spusti |msconfig.exe. Prejdite na záloku system.ini, rozba¾te sek−ciu 386enh a pridajte do nej novú poloku v tvareConservativeSwapfileUsage=1 (obr. 4).Zmeny sa prejavia po reštarte Windows.Igor KlumanEditácia súboru system.ini170 PC REVUE 11/2004

S E R V I SDVD okienkoJANE DOEFILM: Poèítaèová expertka Jane pracuje prekorporáciu CY−KOR. Jedného dòa jej unesúsyna. Jane je rozhodnutá urobi všetko, lenaby sa so synom znova stretla. Únoscovia odnej poadujú, aby sa dostavila na urèité mies−to, zobrala si pušku, absolvovala rýchlokurzstre¾by a prišla autom pred firmu. Má nahrana disk jeden súbor a potom má zlikvidovašéfa CY−KOR. Prv ne sa Jane spamätá, šéfaskolí niekto iný, no ona sama sa stáva hlav−nou podozrivou z vrady a z machinácie súdajmi. Celú situáciu na òu niekto nastrail,dokonca sa ju snaí zlikvidova. Len postup−ne sa Jane dozvedá, e sa zaplietla do hry taj−nej sluby. Jej šok je o to väèší, e bývalýmanel a dokonca aj jej syn sú „v tom“.Vo filme je nieko¾ko humorných scén, párobligátnych màtvol a nakoniec dobro zvíazí nad zlom tak ako v kadom správnom filmes prívlastkom „americký“.DVD: Menu si môete vybra v maïarèine, angliètine, èeštine a slovenèine. Dizajn menuje v poèítaèovom štýle. Na disku nie sú nijaké bonusy. Tri trailery ich absenciu nijako ne−nahradia. Prvý z nich je na film Scary movie 3, druhý na Prezumpciu viny a posledný naChouchou – Miláèik Paría.Runaway JaneRok výroby: USA 2001 Dåka: 87 min., skutoèná 87 min. Scenár a réia: KevinElders Kamera: Adam Kane Hudba: Brian Tyler Hrajú: Terry Hatcher, TrevorBlumas, Mark Caven, David Hemblen, Alex Carzis, Christina Cox a ïalší l Distribútor:SPI Slovakia Ve¾kos: 6,9 GB Zvuk: anglický, èeský a maïarský, Dolby Digital 5.1 Titulky: èeské, slovenské, maïarské a anglickéŠIALENÉ RANDEFILM: Tom Stanfield je radovým zamestnan−com v nakladate¾stve Jacka Taylora, tvrdéhokapitalistu. Pán Taylor má síce despotické spô−soby, ale nádhernú dcéru Lisu. A práve tátobytos z inej planéty poprosí Toma, aby po−stráil dom jej otca v èase, keï sa bude na−chádza na nejakej párty. Tom to chápe akopozvánku na rande, lene skonèí v roz¾ahlomdome, v ktorom má strái vzácnu sovu svoj−ho šéfa.V dome sa postupne objavia Lisin brat,drogy, drogový díler, šéfova sekretárka, Lisinplnoštíhly snúbenec a kopec ïalších ¾udí.Skrátka, zmätok, chaos, panika. Dom sa pre−mení na dreváreò a sova zaène fetova. Pres−ne to mono oèakáva od komédie, ktorejreisérom je David Zucker.DVD: Bonusov je tu v porovnaní s predchádzajúcim filmom obrovské mnostvo. Sú tojednak u tradièné fotografie z filmu a vyše štvorminútový dokument, nazvaný Druhoukamerou. Ako bonusy sú pridané aj nepodarené scény a kamerová skúška s Tarou Reida Ashtonom Kutcherom. Nechýbajú ani trailery – tentoraz na filmy Spy Kids 3D a Chou−chou – Miláèik Paría.My Boss's DaughterRok výroby: USA 2003 Dåka: 86 min., skutoèná 83 min. Réia: David Zucker Scenár: David Dorfman Kamera: Martin McGrath Hudba: Teddy Castellucci Hrajú: Ashton Kutcher, Tara Reid, Molly Shannon, Carmen Electra, Dave Foley, JonAbrahams, Jeffrey Tambor, Andy Richter, Michael Madsen, David Koechner a ïalší Distribútor: SPI Slovakia Ve¾kos: 4,6 GB Zvuk: anglický a èeský, Dolby Digital 5.1 Titulky: èeské, slovenské a maïarskéKNINÉ NOVINKYUÈEBNICE JAZYKA C4. prepracované vydanieVýhodou tejto knihy je, e je to naozaj uèebnica, a niemanuál. Krôèik po krôèiku vás prevedie úskaliami jazykaC a ponúkne vám postupne èoraz širší poh¾ad namonosti, ktoré vám jazyk C môe poskytnú. Okrempodrobného výkladu všetkých èàt jazyka C, ilustrovanýchv rade príkladov, sa tu doèítate aj o najèastejšíchchybách, ktoré robia zaèínajúci programátori.Autor: Pavel Herout Distribútor: ANIMA Vydavate¾: Kopp Poèet strán: 280 Cena: 316 SkUÈEBNICE JAZYKA C2. dílKniha ve¾mi tesne nadväzuje na Uèebnicu jazyka C(4. vydanie) od rovnakého autora a vydavate¾stva.Obsahuje rad informácií, návodov a skúseností, ktoréocenia najskôr programátori, ktorí jazyk C pouívajú uviac−menej suverénne. aiskovú èas knihy tvoriadetailné rozbory všetkých moných èinností so súbormia opisy štandardných kniníc.Autor: Pavel Herout Distribútor: ANIMA Vydavate¾: Kopp Poèet strán: 180 Cena: 237 SkMÌØENÍ, ØÍZENÍ A REGULACE S DELPHIPredkladaná kniha sa zaoberá dvoma znaènerozdielnymi záleitosami. Vývojom softvéru (v jazykuDelphi) a hardvérom na meranie, riadenie a reguláciu.¼udia, ktorí sa tým zaoberajú, sa väèšinou deliana dve skupiny: teoretikov a praktikov. Táto kniha jenapísaná pre ¾udí, pre ktorých je takéto „škatu¾kovanie“príliš tesné.Autor: Götz Sören, Mende Reiner Distribútor: ANIMA Vydavate¾: BEN Poèet strán: 200 Cena s CD: 634 SkObjednávky: anima@anima.sk, tel.: 055/6011262MICROSOFT OFFICE OUTLOOK 2003Jednoduše, srozumitelnì, názornìEšte nikdy nebolo zvládnutie internetu, osobnéhopoèítaèa a programov také jednoduché. Knináredakcia vydavate¾stva Computer Press so skúsenos−ami s viac ne tisíc publikáciami pre vás pripravilainovatívnu, aj vo svetovom rozsahu jedineènú edíciunovej generácie poèítaèových príruèiek. Preè je teória,preè je akopádne vysvet¾ovanie – dnešné poèítaèe sa ovládajú vizuálne a interak−tívne, preto aj príruèky sú vizuálne a interaktívne.Autor: kolektív autorov Vydavate¾: COMPUTER PRESS Poèet strán: 200 Cena: 199 SkWEBDESIGN PRO ÚPLNÉ ZAÈÁTEÈNÍKYKvalitné webové stránky nie sú iba záleitosou dobréhonaprogramovania. Ich funkènos je úplne závislá od ichgrafického spracovania a premyslenej štruktúry.Webdesign pro úplné zaèáteèníky vás prevedie ve¾mizrozumite¾nou formou od prvotného náèrtku cez tvorbujednotlivých grafických prvkov a po ich zostaveniea zabezpeèenie správnej funkènosti a interaktivity.Peter KováèAutor: Jana Hanzlíková Vydavate¾: COMPUTER PRESS Poèet strán: 240 Cena: 279 SkObjednávky: distribucia@cpress.sk11/2004 PC REVUE 171

S E R V I SVYHODNOTENIE SÚAE CENA ITAPA 2004V rámci 3. roèníka medzinárodného kongresu ITAPAboli vyhodnotené úspešne realizované modernizaènéprojekty a riešenia z oblasti informatizácie verejnej sprá−vy Cena ITAPA 2004. Laureátmi ceny sa mohli sta pro−jekty, ktoré sa podarilo zrealizova v oblasti modernizá−cie verejnej správy prostredníctvom implementovania avyuívania informaèných a komunikaèných technológií.V súai bolo hodnotených 21 projektov, ktoré prihlási−li inštitúcie štátnej správy a samosprávy, IT spoloènostialebo akademická obec. Hlavným kritériom hodnoteniajednotlivých projektov bol ich reálny prínos pre obèanaa pre zlepšenie a zefektívnenie sluieb a procesov voverejnej správe. Projekty súaili v troch kategóriách:Vzdelávanie, Zlepšovanie procesov a Nové sluby.V kategórii Nové sluby, kde porota hodnotila prí−nos projektu pre verejnos, zvíazil projekt Webocracy –Webové technológie podporujúce priamu participáciuobèanov v demokratických procesoch. Projekt umoòujeobèanovi priamo elektronicky komunikova s konkrét−nym zodpovedným úradníkom a zapája sa do rozho−dovania v samospráve a na Slovensku bol implemento−vaný v mestskej èasti Košice – Dargovských hrdinov aahanovce. Projekt prihlásili Miestny úrad mestskej èastiKošice – Dargovských hrdinov a Fakulta elektrotechnikya informatiky Technickej univerzity (FEI TU) v Košiciach.Realizátorom projektu je FEI TU Košice v spolupráci suniverzitami vo Ve¾kej Británii, Nemecku a ïalšími part−nermi.V kategórii Zlepšovanie procesov kládla porotadôraz na prispenie projektu k zefektívneniu èinnosti inš−titúcie. Víazom v tejto kategórii sa stal projekt ITMS –IT monitorovací systém pre štrukturálne fondy aKohézny fond. Projekt poskytuje plnú podporu celémuprocesu èerpania a riadenia pomoci zo štrukturálnychfondov a kohézneho fondu, a to aj na medzirezortnejúrovni. Projekt prihlásilo Ministerstvo výstavby a regio−nálneho rozvoja SR a realizovala ho spoloènos SiemensBusiness Services, s. r. o.Kategória Vzdelávanie je venovaná všetkým projek−tom, ktoré pomáhajú zvyšova vzdelanos, zruènos,kvalifikáciu a odbornos pracovníkov verejnej správy.Zvíazil projekt Zavedenie programu ECDL (Európskyvodièský preukaz na poèítaèe) na Slovensku. Projektzaviedol na Slovensko najrozšírenejší európsky certifi−kaèný program preukazujúci schopnosti pouíva osob−né poèítaèe. V súèasnosti je na Slovensku u 115drite¾ov certifikátu ECDL. Prihlasovate¾om aj realizáto−rom projektu je Slovenská informatická spoloènos.PORADÒAPODPORA CPU NA STARŠEJ MBQ: Potrebujem poradi. Kúpil som nový procesor AMDDuron K7 1300 MHz, dosku mám Matsonic 8127c+, naktorej bol predtým osadený procesor Duron 750 MHz.Keï som osadil nový procesor, stalo sa toto: Poèítaè sanaštartoval, aj disk zablikal, ale monitor sa nezapol, pri−tom je aj grafická karta, aj pripojenie monitora v poriad−ku. Keï som nahodil starý procesor, znova išlo všetko vporiadku. Neviem nájs chybu. Nemôe to by nejakýmnastavením v BIOS−e? Môe to by okamitou vysokouteplotou? Ako by sa poèítaè správal, keby procesor ná−hodou nebol v poriadku, napr. by zhorel alebo jednodu−cho nefungoval? Za radu vopred ïakujem. Miroslav HirjakA: Vo vašom prípade je na „vine“ základná doska. Mat−sonic 8127c+ pravdepodobne nepodporuje CPU nad1,2 GHz z dôvodu nízkeho násobièa. Všeobecne pri výme−ne CPU môe pomôc upgrade (ak výrobca MB takýto up−grade pripraví), reset a znovunastavenie BIOS−u. Okremtoho je potrebný lepší chladiè a èasto aj zdroj. V kadomprípade najväèší problém pri upgrade predstavuje základnádoska, keï sa najèastejšie prejaví jej kvalita.REŠTARTOVANIE PCQ: Chcel by som radu pri probléme, ktorý mám v posled−nom èase. Po pripojení do internetu mi poèítaè niekedynestihne ani stiahnu e−maily a u oznámi toto:Windows\system32\Isass.exe neoèakávane skonèil sta−vovým kódom 0. Systém bude reštartovaný.Antivírusový program nikdy nenachádza vírus, e byto mohol spôsobova ten. U som ho viackrát spustil anie je iadny vírus. Èo to môe by a ako sa toho zbavi?Ïakujem za radu. Šulek, ZvolenA: Váš problém spôsobuje vírus a èervy šíriace sa po in−ternete cez nezabezpeèené porty v MS Windows.Odporúèam nasledujúce:1. Vybra si kvalitnejší antivírus a pravidelne houpgradova.2. Pravidelne aplikova záplaty na operaèný systém.3. Pri pripojení do internetu pouíva firewall.Súèasného problému sa zbavíte takto:1. Stiahnite všetky dostupné záplaty na systém, ideálnecez firewall.2. Keï vás poèas sahovania „prekvapí“ hlásenie o nutnos−ti reštartova PC, posuòte strojový èas o nieko¾ko hodíndozadu, aby sa download mohol úspešne dokonèi.3. Dôkladne otestujte systém antivírusom, prípadnezverte poèítaè do rúk odborníkovi v servise.PODPORA CPU NA ZÁKLADNEJ DOSKEA PRETAKTOVANIEQ: Mám jednu otázku. Kupovali sme poèítaè asi pred ro−kom a je v òom základná doska V266B jetway. Chcem saspýta, aký je moný najväèší procesor na upgrade? Mo−mentálne je tam xp1600+, a ak je monos prepojeniamostíka L1 (èosi som o tom èítal), zväèší to výkon? Ïaku−jem. UrgasA: Uvedenú MB som osobne nepouíval, take zaruèenéinformácie nemôem poskytnú. Všeobecne však skústenahliadnu do manuálu, kde by mal by uvedený násobiè afrekvencia, pomocou ktorých mono príslušnú hodnotuvypoèíta. Ïalšia monos je pozrie na stránke výrobcudostupný upgrade BIOS−u, ktorý môe rieši podporu nov−ším procesorom. Prepájanie mostíkov L1 (a ïalších) na CPUmôe by nebezpeèný zásah, spadajúci do oblasti overclo−ckingu. Tým mono získa vyšší výkon (v uvedenom prípa−de vïaka „odomknutiu“ násobièa), ale aj znièi CPU, MB apod. V kadom prípade je to neoprávnený zásah, nespa−dajúci pod záruku, a teda na vlastné nebezpeèenstvo. Viacinformácií však h¾adajte radšej na internete ☺.ZÁLOHA SYSTÉMUQ: Chcem sa vás na nieèo spýta. U mi lezie na nervyèasté preinštalovávanie poèítaèa po kratšom èase. Po−treboval by som raz nainštalova systém a vytvori zálohu– nieèo ako image celého disku – a potom v prípade poru−chy ve¾mi jednoduchým nahradením opravi. Nieèo takézvláda softvér Norton Ghost, ale nie je práve najlacnejší.Mám Win2000. Ïakujem za pomoc. Stanislav VolarA: Aj mne, z toho dôvodu som prešiel na Linux ☺. Ináèpri riešení mono postupova takto:1. Norton Ghost sa èasto pridáva na CD k niektorýmzákladným doskám (napr. Gigabyte).2. Podobnú funkciu majú aj SW od výrobcov HDD, alefungujú len na diskoch od uvedeného výrobcu. Vhodnériešenie je napr. kúpi 2× HDD od Western Digital apomocou ich utility ich jednoducho naklonova. Urèiteto funguje na NTFS, FAT, EXT3. A sú free.3. Urèité monosti poskytujú aj niektorénapa¾ovacie/archivaèné programy, lene v prostredíWindows sú aj tie komerèné (napr. Nero).4. Obávam sa však, e ani záloha na druhý HDD vámpri Windows niektoré problémy nevyrieši a reinštalá−ciám sa skôr èi neskôr nevyhnete...UNKNOW FLASH TYPEQ: Pravidelne si kupujem PC REVUE. Mám problém s po−èítaèom a chcel by som Vás poprosi, èi by ste mi vedeliporadi. Pri štartovaní systému (mám Win XP) sa mi vdyvypíše formulka „Unknown Flash Type“. Windows mi na−behne a v podstate funguje. Okrem toho, e sem−tamzamrzne alebo sa sám reštartuje. Vybral som jednu RAM−kua odvtedy u len sem−tam mrzne. H¾adal som na internetenieèo o tom a našiel som nejaké rady o flashovaní BIOS−u.Neviem však, èi toto je to, èo by mi pomohlo. Poèítaè umám vyše dvoch rokov a tento problém sa vyskytol asi predmesiacom, keï sa otec pokúšal inštalova AutoCAD. Mal ajHW k¾úè, ale nepodarilo sa mu to. Skúšal som aj preinštalo−va Windows, lene mi nepomohlo ani to. Mám dva disky ana jeden si chcem nainštalova Linux FC2 a pri inštalácii mito pri participácii disku pomocou disk druid tie vdy za−mrzlo. Mohli by ste mi, prosím, poradi?Moja konfigurácia je: MB ECS – K7S6A – A, DDRAM333,AMD Thunderbird 1 GHz, HDD Maxtor 40 GB, 7200 ot.,HDD WD 80 GB, 7200 ot, VGA MSI – 8833 – MK400,APACER DDRAM 128 MB – PC−266 CL2 (tuto somvybral), APACER DDRAM 256 MB – PC−266 CL2.5Ïakujem. Milan SteskalA: Opisované problémy sú ve¾mi bené pri:1. Pouití nekvalitnej MB2. Pouití nekompatibilných RAM3. Poškodení zdrojaa prípadne aj poškodenej konfigurácii systému (vírus,ovládaèe...), èo však vyluèujem, pretoe chyba sa preja−vuje aj pri inštalácii Linuxu. Ve¾mi zriedkavo sa môe po−dobná chyba prejavi aj pri zaèínajúcom poškodení HDD.MB – niekedy pomôe upgrade BIOS−u, ale na ECS jenajvhodnejšia jej výmena. Nie je to toti ve¾mi dobrázákladná doska.RAM sú dobré a mali by sa znáša bez problémov.Osobne si však myslím, e staèí len jeden modul – súpotom s tým menšie problémy.Zdroj – na 80 % je príèinou zdroj. Odporúèam vymeni,ale pre istotu môete skúsi nejaký iný, èi výmena mázmysel a nie je u poškodená základná doska.Po výmene (hlavne MB) odporúèam novú inštaláciu sys−tému.Q: Stiahol som si zo stránky ECS (http://www.ecsusa.com/) program na flashovanie BIOS−u (awd822a.exe) ajnajnovšiu verziu pre moju MB (s6a10f.bin). Postupoval sompresne pod¾a návodu, uloil som si starý BIOS, a keï somchcel pokraèova v programe, ten mi vypísal „UnknownFlash Type“ a skonèil. Znamená to, e riešenie bude lenvýmena MB alebo stále je šanca, e staèí vymeni zdroj?Nová MB je predsa len drahšia. Ïakujem. Milan SteskalA: Skúsim doplni:Zdá sa, e pokia¾ nemono flashova ani BIOS, problémbude vánejší. Skúste poui ešte nasledujúci postup:1. Pouite len pôvodnú RAM. Je moné, e nová máväèšiu bitovú šírku a menej kvalitná MB do nej nedo−káe správne adresova dáta.2. Skúste naozaj flashova s overeným zdrojom. Hoci vmóde MS DOS by mal postaèova aj ten súèasný, vylúèimetým monos jeho poškodenia. Ak toti nepomôe anikrok 1 a 2, znamená to poškodenie MB. A ak je poškode−ný zdroj (a èiastoène aj MB), nemusí dodáva dostatoènekvalitný výkon do MB a následne do RAM, èo sa môeprejavova aj opisovaným problémom.3. Ak ste skonèili a pri tomto kroku, je pravdepodobné,e je poškodená MB. Mono kondenzátor, mono niekto−rý radiè... Namiesto ECS by som si kúpil Asus aleboGigabyte.Daniel Sládek174 PC REVUE 11/2004

V tohtomesaènom CD REVUE je naozaj z èoho vybe−ra. Podstatnú èas zaoberá encyklopédia Vìda hrou,ktorá je urèená (nielen) pre školákov. Cena tohtoproduktu je v benom predaji viac ako 600 Sk. Hra−vou formou sa tu pouívate¾ oboznamuje s poznat−kami vedy, súèasou sú aj pracovné zošity pre zá−kladné školy.Ïalší zaujímavý produkt je skúšobná verzia ZonerPhoto Editor 7. Ide o novú verziu známeho nástrojana spracovanie obrázkov, jeho podrobnú recenziunájdete v tomto èísle PC REVUE. Produkt môete za−darmo pouíva 30 dní a k dispozícii sú všetky jehofunkcie. Podobne je pre vás pripravená aj skúšobnáverzia nástroja Panda Platinum 8.0 Internet Securi−ty, o jeho funkciách sa do−zviete v príslušnom èlánku.U tradiène nájdete na mé−diu aj elektronickú verziu pre−došlého vydania PC REVUE a MO−BIL REVUE a off−line edíciu náš−ho spravodajského servera IT NEWS.Z ïalšieho obsahu na CD spomenie−me napr. skúšobné verzie nástrojov naochranu pred neelaným obsahom interne−tu. Vyskúša si môete aj program Picasa –elektronický album na digitálne fotografie. Ak vászaujíma problematika zálohovania ovládaèov, ponú−kame skúšobné verzie na to urèených nástrojov. In−formácie o funkciách týchto programov nájdete v èlán−ku v PC REVUE. Rovnako ponúkame aj úplnú verziuklienta pre sie SKYPE, urèeného pre vreckové poèí−taèe, a niektoré skúšobné verzie komerène šírenýchfirewallov.Ako jediný magazín na Slovensku vám na dru−hom médiu prinášame aj kompletný opravný balíkSP2 pre operaèný systém Microsoft Windows XP.Tento balík je v anglickej edícii, ktorú môete pouiaj pre operaèný systém v slovenskej i anglickej jazy−kovej verzii (nie však v èeskej). Podrobnú recenziu to−ho opravného balíka sme uviedli v októbrovom vy−daní PC REVUE a vy si ju môete pozrie napr. v elek−tronickej edícii na tomto CD médiu.Ondrej MackoCD REVUE 11/2004VYHODNOTENIE SÚAÍ ZO SEPTEMBROVÉHO ÈÍSLA PC REVUETrust 1600P 2.1SoundforceVýherca: Radoslav Belka, NitraVýhercom srdeène blahoeláme!Výsledky súaí sú zverejnené ajna www.pcrevue.sk. Výhercovia,prosím, kontaktujte redakciuoh¾adom prevzatia cien.5× DVD SPY KIDS 3D:GAME OVERVýhercovia:Viliam Weiss, KremnicaMiroslav Komár, PrešovJaromír Šugra, PiešanyPeter Valjašek, ilinaRadovan Grajciar, BratislavaZOZNAM INZERENTOVFirma Strana Tel. èíslo1. .elisio.com 128, 136 (02/4363 3331)2. 100PRO PLUS 140 (033/535 4400)3. ACER 194. AGORA PLUS 28, 127 (02/6381 3873)5. AKTIS 105 (02/4342 0946)6. AP MEDIA 41 (02/6020 2111)7. ASBIS SK 18, 46, 48, 76, 82 (02/4487 1589)8. ASM SLOVAKIA 80 (02/4446 2308)9. AV DIGITAL 128 (02/6828 6660)10. BGS−DISTRIBUTION 20 (02/4910 1525)11. BSP SOFTWAREDISTRIBUTION 24, 129 (02/5443 0017)12. CANON SLOVAKIA DIGI−9, 19 (02/5262 6431)13. CENTRON 135 (02/6478 0767)14. CIT 31 (02/5564 2902)15. CÍGLER SOFTWARE 83, 107 (02/4446 2746)16. CODUM 128, 136, 169 (02/6353 2921)17. COLUMBEX INTERNATIONAL 10, 11, 123 (02/6827 7777)18. CONQUEST SLOVAKIA 5, 7, 9 (02/4488 2145)19. DATA 94, 111, 134, 151 (02/4487 3656)20. DATEX 13721. DISKUS 87 (038/7495789)22. DONUM 141 (032/7714 126)23. ED' SYSTEM SLOVAKIA 61, 65 (02/555 63 070)24. ENTRO 121 (02/5249 4066)25. ESET 139 (02/5930 5311)26. EURO MEDIA 3. OBÁLKA (041/5116 111)27. EUROTEL 8, 11728. EXPERT&PARTNER 40, 57, 59 (02/4924 1315)29. FINCOM 39 (02/4445 3572)30. FUJI FILM DIGI−7 (02/4445 3572)31. GEMMA 12 (02/4445 1127)32. HAMA SLOVAKIA 32 (033/6481 184)33. HDS 47 (043/5864 382)34. HEWLETT−PACKARD 2. OBÁLKA, 23, 29 (02/5020 5611)35. HT COMPUTERS 3, 131, 133 (02/5026 9111)36. IBM SLOVAKIA 33 (02/4954 1111)37. IMAGE SUPPLIES 37 (02/4487 2052)38. INCA 128 (02/6353 4481)39. JOYCE 85 (+420/5/4323 6740)40. K+K 4. OBÁLKA (041/5114 300)41. KERIO TECHNOLOGIES 11242. KONSIGNA 13, 15 (02/4488 4680)43. KROS 93 (041/7071 011)44. LEXMARK 55 (02/5263 7226)45. LIBRA 35 (02/6381 0688)46. MIDEX COMPUTER 104 (033/5502 995)47. MINOLTA 79 (02/6828 2575)48. MIRACLE NETWORK 17 (037/6542 262)49. NETCONS 81, 84, 122 (02/6544 0610)50. NEUSIEDLER SCP 45 (044/4361 111)51. OKI 78, 119 (0903/701 454)52. OLYMPUS DIGI−2. OBÁLKA (02/4445 7933)53. OPAL MULTIMEDIA 103, 136 (051/7734 332)54. ORANGE 63 (0905/595 595)55. P.E.S. CONSULTING 96 (031/780 3419)56. PANASONIC DIGI 4. OBÁLKA (02/5292 1423)57. PC BUSINESS 89 (02/4342 5000)58. PHILIPS 2159. PRONETIX 128 (02/4445 5702)60. PROTEA 95 (0903/241 620)61. Q−PRODUCTS 101 (02/4525 7568)62. RADIOCOM 66, 67, 68, 69 (02/5262 6633)63. SK−NIKON DIGI−3 (02/4363 5662)64. SOFOS 43, 71, 73, 75, 77, 88 (02/5477 3980)65. SONY 53, DIGI−3. OBÁLKA (02/5920 3111)66. STORMWARE 92 (02/6478 0293)67. SUNTEQ 144 (046/5430 754)68. SWS DISTRIBUTION 99, DIGI−5 (02/4342 6811)69. SYNTEX 136 (02/4552 5471)70. SYPHON.SK 121 (0907/717 476)71. TECOMPRINT 51 (02/4425 5777)72. TECPROM 98 (02/4341 0472)73. TELEGRAFIA 72 (055/6230 802)74. TEOS 106 (032/7436 104)75. TRONET 49 (02/5822 4111)76. UNIT 95 (02/4445 4243)77. VERBATIM 2578. WEBGLOBE 128 (02/5363 4961)79. XEROX 6 (02/5941 8380)

Èíslo 11 november 2004 XII. roèníkŠÉFREDAKTOR:Martin Drobný (mdrobny@pcrevue.sk) −mdZÁSTUPCA ŠÉFREDAKTORA:Ondrej Macko (omacko@pcrevue.sk) −omSENIOR EDITOR:Peter Orviský (porvisky@pcrevue.sk) −poODBORNÁ REDAKCIA:Matúš Valter (mvalter@pcrevue.sk) −mvSamuel Krošlák (skroslak@pcrevue.sk) −skMichal Holeš (mholes@pcrevue.sk) −mhPeter Kováè (pkovac@pcrevue.sk) −pkBranislav Madoš (bmados@pcrevue.sk) −bmDaniel Sládek (dsladek@pcrevue.sk) −ds¼uboslav Lacko (llacko@pcrevue.sk) −llDaniel Keder (dkeder@pcrevue.sk) −dkRoman Kanich (rkanich@pcrevue.sk) −rkJán Géci (jgeci@pcrevue.sk) −jgHLAVNÝ SEKRETÁR:Xénia Rybáková (xrybakova@pcrevue.sk)ODBYT:Viera Škanderová (vskanderova@pcrevue.sk)ADMINISTRATÍVA:Monika Hajtmánková (mhajtmankova@pcrevue.sk)TECHNICKÝ SERVIS:Robert Šlosar (rslosar@pcrevue.sk)DTP:Martina Kopúnková (mkopunkova@pcrevue.sk)Lýdia Šlosarová (lslosarova@pcrevue.sk)JAZYKOVÁ REDAKTORKA:Brigita Kostíková (gkostikova@pcrevue.sk)INZERCIA:¼udmila Kaššovicová (inzercia@pcrevue.sk)tel.: +421 2 4342 0956, mobil: 0903 223 621STÁLI SPOLUPRACOVNÍCI:Andrej Luchava (aluchava@pcrevue.sk)Andrej Chu (achu@pcrevue.sk)Igor Kulman (ikulman@pcrevue.sk) −ikIvan Zernovác ml. (izernovac@pcrevue.sk)Ján Hanák (jhanak@pcrevue.sk)Jozef Kozák (jkozak@pcrevue.sk)Juraj Bednár (jbednar@pcrevue.sk) −jbLukáš Staòa (lstana@pcrevue.sk)Miroslav Oravec (moravec@pcrevue.sk) −moMiroslav Trnka (mtrnka@pcrevue.sk) −mtPeter Hubinský (phubinsky@pcrevue.sk) −phPeter Gašparoviè (pgasparovic@pcrevue.sk) −pgOto Komiòák (okominak@pcrevue.sk)Vladimír Luchava (vluchava@pcrevue.sk) −vlADRESA REDAKCIE:Redakcia èasopisu PC REVUE,Kladnianska 60, 821 05 Bratislavatel.: +421 2 4342 0956, +421 2 4342 0957fax: +421 2 4342 0958e−mail: redakcia@pcrevue.skhttp: www.itnews.sk, www.pcrevue.skPREDPLATNÉ: e−mail: predplatne@pcrevue.sktel.: +421 2 4342 0956, +421 2 4342 0957PREDPLATNÉMonosti, ako si objedna PC REVUE pošta: zaslaním objednávkového formuláraz PC REVUE internet: prostredníctvom formulára na webovejstránke www.pcrevue.sk e−mail: zaslaním objednávkyna predplatne@pcrevue.sk SMS: prostredníctvom SMS objednávkyna è. 0903 223 820 TEL: telefonicky na èísle 02/4342 0956−7 FAX: zaslaním objednávky na 02/4342 0958Na základe objednávky vám bude pridelené predplati−te¾ské èíslo a zaslaná poštová poukáka alebo faktúra nauhradenie.Ceny predplatného na rok 2005PC REVUEbez CD s CD s CDroèné polroèné roènénormálne 804 Sk 630 Sk 1224 Sk ušetríte 204 korúnz¾avnené 750 Sk 546 Sk 1068 Sk ušetríte 360 korúnDiGi REVUEroènénormálne 539 Sk ušetríte 110 korúnz¾avnené 495 Sk ušetríte 154 korúnINFOWAREroènénormálne 378 Sk ušetríte 90 korúnz¾avnené 348 Sk ušetríte 120 korúnMEGAPREDPLATNÉ (PC REVUE, CD REVUE, DiGi REVUE a INFOWARE)roènénormálne 1763 Sk ušetríte 314 korúnz¾avnené 1431 Sk ušetríte 514 korúnSÚAV spolupráci so spoloènosami CreativeLabs a Sofos, distribútorom produktovCreative Labs na Slovensku. Vyplòteanketu a odpovedzte na otázky, ktorénájdete na www.itnews.sk, a budetezaradení do rebovania.Inspire T30002+1 tweeterMonosti, ako uhradi predplatné PC REVUE pošta: zaplatením poštovej poukáky internet: prostredníctvom internet bankingu banka: bankovým prevodom na úèet v Tatra bankeè. ú.: 2620081584/1100, konšt. symbol: 0179Pri kadom spôsobe platby treba ako variabilnýsymbol uvies vaše predplatite¾ské èíslo, inak nebudemevedie vašu platbu identifikova. Pokia¾ ho nemáte,skontaktujte sa s redakciou a my vám ho pridelíme. Èasopisje moné odobera aj na inú adresu, napr. na pracovisko.Pri úhrade predplatného – èi u poštovou poukákou,alebo bankovým prevodom – je potrebné vypísa cenupod¾a vami zvoleného typu predplatného (s CD, bez CD,z¾avnené atï.)Web CamNX ULTRAPredplatitelia PC REVUE s CDzískajú zadarmo aj predplatnéINFOWARESociálne predplatné: v osobitných prípadoch redakcia poskytuje aj špeciálny typ predplatného. iadatelia o jehoposkytnutie musia redakcii doruèi všetku potrebnú dokumentáciu, ktorá ich kvalifikuje na priznanie takéhoto štatútu.Kadá iados bude posudzovaná individuálne.Creative MuvoMP3 playerPoèas roka vyjde 12 èísel Cena jedného výtlaèku s CDje 119 Sk Neobjednané rukopisy redakcia nevracia Redakcia si vyhradzuje právo na publikovanie uverejnenýchpríspevkov na internete a CD pri zachovaní autorskýchpráv Názory autorov nemusia súhlasi s názormi redakcie.Za obsah inzerátov zodpovedajú inzerenti. Ïalšiareprodukcia èlánkov moná len so súhlasom redakcie.Vydáva Digital Visions, s.r.o. a PERFEKT, a.s. RegistráciaMK SR è. 818/93, ISSN: 1335−0226 Tlaè: z dodanýchreprodukèných materiálov Rozširuje Mediaprint−Kapa, Aresa drobní distribútori. Objednávky na predplatné prijímakadá pošta a doruèovate¾ Slovenskej pošty. Objednávkydo zahranièia vybavuje Slovenská pošta, š.p., Úèelové strediskopredplatite¾ských sluieb tlaèe, Námestie slobody 27, 810 05Bratislava 15.Kontrolný kód:8254697130