PROGRAMSKO-POSLOVNI NAÄRT ZA LETO 2010 - RTV Slovenija
PROGRAMSKO-POSLOVNI NAÄRT ZA LETO 2010 - RTV Slovenija PROGRAMSKO-POSLOVNI NAÄRT ZA LETO 2010 - RTV Slovenija
4.4.2 UPE TELEVIZIJSKI PROGRAM ZA MADŽARSKO NARODNO SKUPNOST– TV-STUDIO LENDAVAProgramski načrt oddaj v madžarskem jeziku za leto 2010ODDAJABARANGOLÁSOKPOTEPANJAKanalaSLO 1in SLO 2Kanal TeleMPremieraMinut Št. oddajMinutskupajProdukcijatorek torek 30 17 510 prevzeta/lastnaKANAPE/KANAPE torek torek 30 18 540 lastnaPITYPANG/LUČKA torek torek 30 8 240 lastnaHIDAK/MOSTOVI sreda sreda 30 44 1320 lastnaSÚLYPONT/TEŽIŠČE četrtek četrtek 30 10 300 lastnaVENDÉGEM ...MOJ GOST...NAGYÍTÓ ALATTPOD DROBNOGLEDOMHATÁRTALANBREZ MEJAčetrtek četrtek 30 10 300 lastnačetrtek četrtek 30 12 360 lastnačetrtek četrtek 30 11 330 koprodukcijaHIDAK/MOSTOVI petek petek 30 53 1590 lastnaPOLETNA SHEMAPONOVITVE ODDAJMOJ GOST, POTEPANJAINPOD DROBNOGLEDOMtorek–četrtektorek–četrtek 30 26 780 lastnaODDAJ SKUPAJ 209 6270V programski shemi TV SLO za leto 2010 so predvidene 4 polurne oddaje v madžarskemjeziku tedensko. Shema oddaj ostaja enaka kot v letu 2009, kar velja tudi za razmerje lastnedo prevzete produkcije.V TV-studiu Lendava bomo tudi v letu 2010 pripravljali 8 oddaj različnega tipa:V oddaji Mostovi/Hidak (v sredo in petek ob 15.05 na TV SLO 1, ponovitev oddaj sledi istidan, predvidoma ob 17.20 na TV SLO 2), ki je na sporedu TV Slovenija že od leta 1978, sona ogled aktualni dogodki, predvsem z dvojezičnega območja Prekmurja, s posebnimpoudarkom na narodnostni tematiki. V oddajah so v največji meri zastopana področjanarodnostne kulture, izobraževanja, ohranjanja izročila in narodnostne politike. Seveda pa nezanemarjamo niti drugih področij, kot so npr. gospodarstvo, kmetijstvo, varovanje okolja,zdravstvo, turizem ipd. V sredinih Mostovih se bodo izmenjevale rubrikeGazda(g)ság/Gospodarstvo–bogastvo, Magvető/Sejalec, Egészségünkre/Na zdravje inIskolapad/Šolska klop. V petkovih Mostovih bomo pripravljali rubrikeHagyományőrző/Naša dediščina, Köztünk élnek/Med nami živijo ter Böske in Rozi.V rubriki Naša dediščina bi se npr. radi ukvarjali z rezbarjenjem in obdelavo lesa ter scvetnimi vrtovi in simboliko cvetja v Prekmurju, osvetlili pa bi radi tudi življenje vojakov inobudili vojaške spomine v Sloveniji živečih Madžarov. Teme ostalih rubrik oblikujemo sprotiob svojem vsakdanjem delu. Za rubriko Böske in Rozi črpamo tematiko iz vsakdanjegaaktualnega političnega in javnega življenja. Ob torkih (ob 15.05 na TV SLO 1, ponovitev130
oddaj sledi isti dan ob 17.20 na TV SLO 2) se izmenjujejo tri oddaje: Kanape, Lučka inPotepanja.Oddaja Kanape/Kanapé je namenjena mladim. V njej predstavljamo prispevke iz življenjamladih v Prekmurju. V vsaki oddaji pripravimo pogovor s katerim od predstavnikov estrade;tako bomo na primer predstavili madžarske skupine Heaven Street seven, PannoninaAllStars Ska Orchestra in Pál Utcai Fiúk; pripravljamo portrete mladih, ki izstopajo zaradisvoje dejavnosti, ipd. V drugi polovici oddaje predvajamo videospote madžarskih, svetovnihin slovenskih glasbenih skupin ter pevcev oziroma pevk. V njej vsakokrat pripravimo tudinagradno vprašanje.Oddaja Lučka/Pitypang je namenjena našim najmlajšim, torej predšolskim otrokom inotrokom nižjih razredov osnovne šole. Sestavljena je iz različnih sklopov: iz uvodnega delapogovora voditeljice in lutke, delavnice za otroke, misli otrok o določeni tematiki, prispevkovo obravnavani tematiki ter risank. Priprava oddaje poteka v sodelovanju z dvojezičnimiosnovnimi šolami in vrtci v Prekmurju. Teme oddaj izbiramo (na predlog pedagogov) predsnemanjem vsake oddaje, tudi glede na to, s kakšno tematiko se v šolah in vrtcih vdoločenem času ukvarjajo.V oddaji Potepanja/Barangolások si lahko ogledamo življenje madžarske narodnosti in tudidrugih narodnih skupnosti v Evropi ter drugod po svetu, predstavljamo pa tudi »bisere«Madžarske (npr. Sopron in vinorodno pokrajino Sopron) ter zamejskih pokrajin, v katerih živeMadžari. Gre predvsem za prevzeto produkcijo TV Donava ter za določen delež lastneprodukcije. Predvajamo tudi oddaje, ki jih posnamemo v kateri od prekmurskih madžarskihvasi. V njihovem okviru bi radi predstavili vasi Dolina in Domanjševci.Ob četrtkih (ob 15.05 na TV SLO 1, ponovitev oddaj sledi isti dan ob 17.20 na TV SLO 2) seizmenjujejo štiri oddaje: Moj gost, moja gostja …, Pod drobnogledom, Težišče in Brezmeja.V oddajah Moj gost, moja gostja ... / Vendégem predstavljamo predvsem osebnosti, kiizvirajo iz Prekmurja in so doma ali drugod po svetu dosegle vidne rezultate, v njih paobčasno gostimo tudi osebe, ki so se priselile v naše kraje ter se vključile v tukajšnježivljenje. V okviru teh oddaj bi radi pripravili portret o pokojni etnografinji in novinarki ElliPivár, predstaviti želimo petgeneracijsko lekarnarsko družino Bölcse, ki izvira iz MurskeSobote (svojo dejavnost trenutno nadaljuje v Budimpešti), ter benediktinskega redovnikaEdeja Kühárja, rojenega v Prosenjakovcih.Oddajo Pod drobnogledom/Nagyító alatt namenjamo obravnavi ene, včasih pa tudi dvehdo treh aktualnih tem, predvsem z dvojezičnega območja. Pri tem velikokrat obravnavamotudi kakšno splošno problematiko. Tako se npr. nameravamo ukvarjati s t. i. narodnostnimikrediti in z dninarji v Vojvodini, po madžarskih državnozborskih volitvah pa bi radi osvetlilitematiko madžarske manjšinske politike v luči madžarsko-madžarskih odnosov.Oddaja Težišče/Súlypont je pogovorna oddaja. V studiu se pogovarjamo o določeni perečiproblematiki s pristojnimi strokovnjaki ali z osebami, ki jih problem zadeva. V eno oddajopovabimo ponavadi dva gosta. Predvajamo tudi vnaprej posnete uvodnike oz. prispevke oobravnavani aktualni tematiki.Oddajo Brez meja/Határtalan pripravljamo v sodelovanju s TV-studiema v Szombathelyu inZalaegerszegu na Madžarskem. Gre za projekt Čezmejne televizije. Vsi trije studiiprispevamo v skupno oddajo po 10 minut programa, finalizacijo pa opravi vsak studio zase.V poletno shemo je vključena premierna oddaja Mostovi (ob petkih).131
- Page 79 and 80: Tabela - PLAN IZKAZA PRIHODKOV IN O
- Page 81 and 82: 3.3 PROGRAMI ZA ITALIJANSKO NARODNO
- Page 83 and 84: petek, poteka pa v živo, v treh je
- Page 85 and 86: VIAGGIANDO: 6.58, 7.58, 8.58, 9.58
- Page 87 and 88: 08.35 EURoregione news08.40 CABALA
- Page 89 and 90: 18.00-19.00 ALBUM CHARTS19.00-19.28
- Page 91 and 92: REPLICHE 76325SKUPAJ 424665SKUPAJ U
- Page 93 and 94: prepoznavnosti naše programske pon
- Page 95 and 96: Posebni projektiDa bi bolj izkorist
- Page 97 and 98: V tedenski oddaji o kulturi osvetlj
- Page 99 and 100: SPECIALE CULTURA E SPETTACOLO 4 x 3
- Page 101 and 102: PROGRAMMA TV PER LA CNI - TV PROGRA
- Page 103 and 104: L'UNIVERSO E … 36 30 1080DOMANI E
- Page 105: Gledalcem bomo ponudili tudi nov ci
- Page 108 and 109: in so hkrati lokalnega značaja. Gr
- Page 110 and 111: Tabela - PLAN IZKAZA PRIHODKOV IN O
- Page 112 and 113: V sklopu uredništva informativnih
- Page 114 and 115: ukrepi bodo namenjeni povečanju pr
- Page 116 and 117: V okviru uredništva glasbenega pro
- Page 118 and 119: Sodelovanje v programih Radia Slove
- Page 120 and 121: UPE UREDNIŠTVORADIJSKEGA PR. ZATUJ
- Page 122 and 123: STRUKTURA IN OBSEG ODDAJ TELEVIZIJE
- Page 125 and 126: 4.4 PROGRAMI ZA MADŽARSKO NARODNO
- Page 127 and 128: • glasbene oddaje različnih žan
- Page 129: Tabela - PLAN IZKAZA PRIHODKOV IN O
- Page 133: Tabela - PLAN IZKAZA PRIHODKOV IN O
- Page 137 and 138: 6. MULTIMEDIJSKI CENTERCelotni prih
- Page 139 and 140: Tabela - PLAN IZKAZA PRIHODKOV IN O
- Page 141 and 142: TELETEKST10. Teletekst je med upora
- Page 143 and 144: III. POSLOVNO - FINANČNI NAČRT1.
- Page 145 and 146: opozoriti, da ob nakupu TV-sprejemn
- Page 147 and 148: 44 Obnova osnovnih sredstev 80.000
- Page 149 and 150: materialov). Ker nameravamo v letu
- Page 151 and 152: 34. Informacijska multimedijska teh
- Page 153 and 154: 53. Dopisništva v Sloveniji in v t
- Page 155 and 156: Da bi realizirali navedene cilje, b
- Page 157 and 158: Struktura odhodkov OE Oddajniki in
- Page 159 and 160: 5. TRŽENJE IN ODNOSI Z JAVNOSTJO5.
- Page 161 and 162: 3. komuniciranje s širšo javnostj
- Page 163 and 164: 6. SLUŽBA ZA ORGANIZACIJO, KADRE I
- Page 165 and 166: V naslednjem letu bomo nadaljevali
- Page 167 and 168: 7. NABAVNA POLITIKAV komercialni sl
- Page 169 and 170: 8.1 IZKAZI POSLOVANJA ZA LETO 2010I
- Page 171 and 172: Celotni prihodki z razvojnimi sreds
- Page 173 and 174: Iz zgornje tabele je razvidno, da s
- Page 175 and 176: Slika 6: Struktura planiranih poslo
- Page 177 and 178: Eutelsat in drugih prihodkov iz teg
- Page 179 and 180: Finančni načrt za leto 2010 je pr
oddaj sledi isti dan ob 17.20 na TV SLO 2) se izmenjujejo tri oddaje: Kanape, Lučka inPotepanja.Oddaja Kanape/Kanapé je namenjena mladim. V njej predstavljamo prispevke iz življenjamladih v Prekmurju. V vsaki oddaji pripravimo pogovor s katerim od predstavnikov estrade;tako bomo na primer predstavili madžarske skupine Heaven Street seven, PannoninaAllStars Ska Orchestra in Pál Utcai Fiúk; pripravljamo portrete mladih, ki izstopajo zaradisvoje dejavnosti, ipd. V drugi polovici oddaje predvajamo videospote madžarskih, svetovnihin slovenskih glasbenih skupin ter pevcev oziroma pevk. V njej vsakokrat pripravimo tudinagradno vprašanje.Oddaja Lučka/Pitypang je namenjena našim najmlajšim, torej predšolskim otrokom inotrokom nižjih razredov osnovne šole. Sestavljena je iz različnih sklopov: iz uvodnega delapogovora voditeljice in lutke, delavnice za otroke, misli otrok o določeni tematiki, prispevkovo obravnavani tematiki ter risank. Priprava oddaje poteka v sodelovanju z dvojezičnimiosnovnimi šolami in vrtci v Prekmurju. Teme oddaj izbiramo (na predlog pedagogov) predsnemanjem vsake oddaje, tudi glede na to, s kakšno tematiko se v šolah in vrtcih vdoločenem času ukvarjajo.V oddaji Potepanja/Barangolások si lahko ogledamo življenje madžarske narodnosti in tudidrugih narodnih skupnosti v Evropi ter drugod po svetu, predstavljamo pa tudi »bisere«Madžarske (npr. Sopron in vinorodno pokrajino Sopron) ter zamejskih pokrajin, v katerih živeMadžari. Gre predvsem za prevzeto produkcijo TV Donava ter za določen delež lastneprodukcije. Predvajamo tudi oddaje, ki jih posnamemo v kateri od prekmurskih madžarskihvasi. V njihovem okviru bi radi predstavili vasi Dolina in Domanjševci.Ob četrtkih (ob 15.05 na TV SLO 1, ponovitev oddaj sledi isti dan ob 17.20 na TV SLO 2) seizmenjujejo štiri oddaje: Moj gost, moja gostja …, Pod drobnogledom, Težišče in Brezmeja.V oddajah Moj gost, moja gostja ... / Vendégem predstavljamo predvsem osebnosti, kiizvirajo iz Prekmurja in so doma ali drugod po svetu dosegle vidne rezultate, v njih paobčasno gostimo tudi osebe, ki so se priselile v naše kraje ter se vključile v tukajšnježivljenje. V okviru teh oddaj bi radi pripravili portret o pokojni etnografinji in novinarki ElliPivár, predstaviti želimo petgeneracijsko lekarnarsko družino Bölcse, ki izvira iz MurskeSobote (svojo dejavnost trenutno nadaljuje v Budimpešti), ter benediktinskega redovnikaEdeja Kühárja, rojenega v Prosenjakovcih.Oddajo Pod drobnogledom/Nagyító alatt namenjamo obravnavi ene, včasih pa tudi dvehdo treh aktualnih tem, predvsem z dvojezičnega območja. Pri tem velikokrat obravnavamotudi kakšno splošno problematiko. Tako se npr. nameravamo ukvarjati s t. i. narodnostnimikrediti in z dninarji v Vojvodini, po madžarskih državnozborskih volitvah pa bi radi osvetlilitematiko madžarske manjšinske politike v luči madžarsko-madžarskih odnosov.Oddaja Težišče/Súlypont je pogovorna oddaja. V studiu se pogovarjamo o določeni perečiproblematiki s pristojnimi strokovnjaki ali z osebami, ki jih problem zadeva. V eno oddajopovabimo ponavadi dva gosta. Predvajamo tudi vnaprej posnete uvodnike oz. prispevke oobravnavani aktualni tematiki.Oddajo Brez meja/Határtalan pripravljamo v sodelovanju s TV-studiema v Szombathelyu inZalaegerszegu na Madžarskem. Gre za projekt Čezmejne televizije. Vsi trije studiiprispevamo v skupno oddajo po 10 minut programa, finalizacijo pa opravi vsak studio zase.V poletno shemo je vključena premierna oddaja Mostovi (ob petkih).131