Tabela - PLAN IZKA<strong>ZA</strong> PRIHODKOV IN ODHODKOV <strong>ZA</strong> <strong>LETO</strong> <strong>2010</strong>UPE TELEVIZIJSKI PROGRAM <strong>ZA</strong> ITALIJANSKO NARODNO SKUPNOST- REDNI DELv EURUPE TV PROGRAM <strong>ZA</strong>ITALIJANSKO NAROD.SKUPNOSTPLAN <strong>2010</strong> PLAN 2009NominalnarazlikaIndeksREALI<strong>ZA</strong>CIJA Nominalna2008 razlikaIndeks1 2 3 = 1 - 2 4 = 1/2 5 6 = 1- 5 7 = 1/5KONČNI REZULTAT 0 0 0 -1.186.831 1.186.831<strong>POSLOVNI</strong> REZULTAT 0 0 0 -1.186.831 1.186.831PRIHODKI 2.184.437 2.173.132 11.305 100,5 793.429 1.391.008 275,3<strong>RTV</strong> PRISPEVEK 1.096.425 1.145.120 -48.695 95,7 0 1.096.425SOFINANCIRANJE 1.038.012 978.012 60.000 106,1 781.761 256.251 132,8OGLAŠEVANJE 50.000 50.000 0 100,0 5.850 44.150 854,8DRUGI <strong>POSLOVNI</strong> PRIHODKI 0 0 0 5.818 -5.818 0,0FINANČNI PRIHODKI 0 0 0 0 0IZREDNI PRIHODKI 0 0 0 0 0PREVREDNOTOVALNI PRIHODKI 0 0 0 0 0ODHODKI 2.184.437 2.173.132 11.305 100,5 1.980.260 204.177 110,3<strong>POSLOVNI</strong> ODHODKI 2.184.437 2.173.132 11.305 100,5 1.980.260 204.177 110,3material, energija, … 26.471 37.947 -11.476 69,8 42.318 -15.847 62,6storitve 309.018 352.895 -43.877 87,6 369.562 -60.544 83,6amortizacija 14.063 3.890 10.173 361,6 3.996 10.067 351,9rezervacije 0 0 0delo 1.834.885 1.778.400 56.485 103,2 1.564.384 270.501 117,3redno delovno razmerje 1.581.181 1.548.092 33.089 102,1 1.270.522 310.659 124,5honorarno delo 194.483 153.370 41.113 126,8 203.153 -8.670 95,7študentski servis 36.176 54.174 -17.998 66,8 64.797 -28.621 55,8odvisni stroški dela 23.046 22.765 281 101,2 25.913 -2.867 88,9izobraževanje in varstvo pri delu 0 0 0 0 0drugi poslovni stroški 0 0 0 0 0FINANČNI ODHODKI 0 0 0 0 0IZREDNI ODHODKI 0 0 0 0 0PREVREDNOTOVALNI ODHODKI 0 0 0 0 0Stopnja pokritosti odhodkov(neposrednih) z lastnimi prihodki(brez <strong>RTV</strong> prispevka)49,8 47,3 105,3 40,1 124,3UPE Televizijski program za italijansko narodno skupnost planira celotne prihodke v višini2.184 tisoč EUR. Celotni odhodki- redni del so planirani v višini 2.184 tisoč EUR. To je za 11tisoč EUR oz. 0,5 % več od predvidenih v letu 2009 in za 204 tisoč EUR ali 10,3 % več odrealizacije leta 2008. V letu <strong>2010</strong> se bo tudi povečalo sofinanciranje televizijskega programaza italijansko narodno skupnost za dodatnih 60 tisoč EUR, kar je za 6,1 % več kot v planu zaleto 2009 ter za 32,8 % več kot je bilo realizirano v letu 2008. Planirani stroški dela so za 56tisoč EUR višji od planiranih v letu 2009, medtem, ko so planirane storitve nižje za 44 tisočEUR od planiranih v letu 2009.S posebnimi predvolilnimi oddajami bomo spremljali volilno kampanjo in volitve organovmanjšinske organizacije Unija Italijanov ter jesenske lokalne volitve v Sloveniji, še posebejvolitve v samoupravne skupnosti italijanske narodnosti v treh obalnih občinah. Ob iztekulokalnih volitev, na volilni dan, bomo pripravili tudi obsežno večerno povolilno oddajo o izidihin odzivih na rezultate volitev.Za kulturno umetniški, otroški in razvedrilni program bomo namenili 46,5 % sredstev.V letu <strong>2010</strong> bo kar nekaj novosti. Prenovili in osvežili bomo nedeljsko oddajo, posvečenotradicijam, zanimivostim in osebnostim istrskega polotoka in obmejnih pokrajin »Istria edintorni«.Na osnovi pozitivnih izkušenj in odzivov na večletno serijo bimedialnih oddaj »Incontri inComunita`«, ki se zaključi decembra 2009, bosta isti avtorici v letu <strong>2010</strong> pripravljali novmesečnik z delovnim naslovom »Viaggio istriano«, ki bo popeljal gledalca na popotovanja poIstri. Vsebinsko bo oddaja reportažnega tipa prikazala zanimivosti, lepote, tradicije in življenjena polotoku.104
Gledalcem bomo ponudili tudi nov ciklus desetih biografij z naslov »Una vita, una storia«, kibo posvečena znanim pa tudi manj znanim osebnostim italijanske narodne skupnosti innašega področja.V sodelovanju z radijskim programom za italijansko narodno skupnost bomo v letu <strong>2010</strong>ponudili tretjo serijo sveže in uspešne glasbene oddaje z glasbo v živo »In Orbita«, ki jepriljubljene pri mlajši publiki. Načrtujemo, da bomo v našem studiu gostili tudi zelouveljavljene glasbene skupine iz Italije in Slovenije.Na področju prevzetih programov bomo v okviru skromnih sredstev, ki jih imamo narazpolago, nadaljevali s ponudbo različnih ciklusov dokumentarnih oddaj neodvisnihproducentov iz širšega obmejnega območja Slovenije in Italije.Zaradi vsakoletnega in stalnega krčenja čistih programskih variabilnih sredstev v zadnjih letihne moremo več planirati in realizirati finančno in produkcijsko bolj zahtevne programskeprojektov, ki so posebnega pomena za ohranitev kulturne in jezikovne samobitnosti inkreativnosti italijanske narodne skupnosti. Tudi v letu <strong>2010</strong> žal ne bomo uspeli posnetigledaliških predstav dramskega gledališča italijanske narodne skupnosti.V uredništvu športnih oddaj bomo, ob športnih poročilih in športnih prenosih, v tedenskioddaji »Zona Sport« pripravili serijo reportaž o športnem udejstvovanju, športnih društvih terosebnostih iz sveta športa italijanske narodne skupnosti. Vrh športne ponudbe pa bodovsekakor prenosi tekmovanj na zimskih olimpijskih igrah in tekem svetovnega prvenstva vnogometu v Južni Afriki.Skupaj s športnimi prenosi in oddajami, katerim namenjamo 9,9 % razpoložljivih sredstev jecilj teh programskih novosti povečanje gledanosti programa tako doma kot v tujini ob dejstvu,da je italijanska narodna skupnost zadovoljna z našimi programi. Po podatkih Inštituta zanarodnostna vprašanja v Ljubljani 90 % pripadnikov italijanske narodne skupnosti in 60 %vseh prebivalcev narodnostno mešanega območja redno spremlja naš program; 210.000 paje rednih gledalcev v Furlaniji Julijski Krajini po podatkih raziskave inštituta SWG iz Trsta, kispremljajo naš program preko prizemeljskih oddajnikov. Program TV Koper-Capodistria ješesti najbolj gledan program v zahodni Sloveniji. Presenetljivo dobri so tudi odzivi nasatelitsko oddajanje na trasponderju <strong>RTV</strong> <strong>Slovenija</strong>.RAZVOJNA SREDSTVAS ciljem razvoja in rasti projekta Čezmejne televizije ter z razvojnimi sredstvi <strong>RTV</strong> <strong>Slovenija</strong>,namenjenimi implementaciji čezmejne televizije, bomo tudi v letu <strong>2010</strong>, v sodelovanju medvsemi radijskimi in televizijskimi programi Regionalnega <strong>RTV</strong> centra Koper-Capodistria,nadaljevali s produkcijo dveh bimedialnih serij dokumentarnih oddaj v italijanskem inslovenskem jeziku. Prva je posvečena »sinovom dveh narodov« druga pa »krajem inobičajem« na mešanih narodnostnih območjih v Sloveniji in Italiji. Oddaje bomo ponudili vpredvajanje tudi TV <strong>Slovenija</strong>.Posebni projekti:S ciljem popolnejšega koriščenja programskega prostora na satelitskem kanalu in ustvarjanjukonvergenc z radijskim programom za italijansko narodno skupnost ter s sredstvi za katerakandidiramo pri italijanski narodni skupnosti, načrtujemo v letu <strong>2010</strong> ponuditi gledalcemzjutraj, v obliki videostrani, aktualne informacije, vesti in posnetke ter tudi možnostposlušanja in občasno tudi gledanja radijskega programa s pomočjo kamere v radijskemstudiu.Ta projekt je sinergično povezan tudi s projektom s katerim koprski regionalni <strong>RTV</strong> center, vvlogi lead partnerja, kandidira za pridobitev sredstev iz EU sklada Media za ustanovitev indelovanje Čezmejne dvojezične multimedijske informativne agencije v sodelovanju z večvidnimi partnerji v Sloveniji in Italiji kot so npr. ANSA, STA, RAI FJK, Iformest in PrimorskiDnevnik.105
- Page 1:
PROGRAMSKO-POSLOVNINAČRT ZA LETO 2
- Page 5 and 6:
VSEBINAI. UVOD ....................
- Page 7 and 8:
I. UVOD1. UVOD GENERALNEGA DIREKTOR
- Page 9:
Dosledno torej sledimo svojim razvo
- Page 12 and 13:
• Nagrajevanje presežkov in najv
- Page 15 and 16:
II. PROGRAMSKO-PRODUKCIJSKI NAČRT
- Page 17 and 18:
Tabela - PLAN IZKAZA PRIHODKOV IN O
- Page 19 and 20:
da se program lahko odziva na aktua
- Page 21 and 22:
UPE Prvi program ima planirana sred
- Page 23 and 24:
mu celovitejši vpogled v dogajanje
- Page 25 and 26:
Uredništvo si bo prizadevalo za vs
- Page 27 and 28:
7 vrst literarnih oddaj zapolnjuje
- Page 29 and 30:
Tabela - PLAN IZKAZA PRIHODKOV IN O
- Page 31 and 32:
REDNA POROČILA INFORMATIVNEGA PROG
- Page 33 and 34:
1.5 OE GLASBENI PROGRAMI IN GLASBEN
- Page 35:
Tabela - PLAN IZKAZA PRIHODKOV IN O
- Page 38 and 39:
primat Odmevov. Razvedrilni program
- Page 40 and 41:
Tabela - PLAN IZKAZA PRIHODKOV IN O
- Page 42 and 43:
FUNKCIONALNI VIDIK- TELEVIZIJA SKUP
- Page 44 and 45:
• studijska oddaja, v kateri vodi
- Page 46 and 47:
samozavesti. Ob dejstvu, da je prih
- Page 48 and 49:
umetnostnozgodovinske poti pri nas.
- Page 50 and 51:
imajo arhivski posnetki, saj se vse
- Page 52 and 53:
Precej prenovljena bo nedeljska pop
- Page 54 and 55: Tabela - PLAN IZKAZA PRIHODKOV IN O
- Page 56 and 57: Tabela - PLAN IZKAZA PRIHODKOV IN O
- Page 58 and 59: Na tretjem … je najpogosteje odda
- Page 61 and 62: 2.12 TEMATSKI DIGITALNI KANALProgra
- Page 63: 2.13 DELEŽI PROGRAMSKIH KVOT PO ZA
- Page 66 and 67: Tabela - PLAN IZKAZA PRIHODKOV IN O
- Page 69 and 70: 3.1 UPE RADIO KOPER - REGIONALNI RA
- Page 71 and 72: solisti kot med eksponenti množič
- Page 73 and 74: Z vročega asfalta 38 25 950Rekel i
- Page 75 and 76: 3.2 UPE REGIONALNI TV-PROGRAM KOPER
- Page 77 and 78: MED VALOVI 10 30' 300 300 600PRIMOR
- Page 79 and 80: Tabela - PLAN IZKAZA PRIHODKOV IN O
- Page 81 and 82: 3.3 PROGRAMI ZA ITALIJANSKO NARODNO
- Page 83 and 84: petek, poteka pa v živo, v treh je
- Page 85 and 86: VIAGGIANDO: 6.58, 7.58, 8.58, 9.58
- Page 87 and 88: 08.35 EURoregione news08.40 CABALA
- Page 89 and 90: 18.00-19.00 ALBUM CHARTS19.00-19.28
- Page 91 and 92: REPLICHE 76325SKUPAJ 424665SKUPAJ U
- Page 93 and 94: prepoznavnosti naše programske pon
- Page 95 and 96: Posebni projektiDa bi bolj izkorist
- Page 97 and 98: V tedenski oddaji o kulturi osvetlj
- Page 99 and 100: SPECIALE CULTURA E SPETTACOLO 4 x 3
- Page 101 and 102: PROGRAMMA TV PER LA CNI - TV PROGRA
- Page 103: L'UNIVERSO E … 36 30 1080DOMANI E
- Page 108 and 109: in so hkrati lokalnega značaja. Gr
- Page 110 and 111: Tabela - PLAN IZKAZA PRIHODKOV IN O
- Page 112 and 113: V sklopu uredništva informativnih
- Page 114 and 115: ukrepi bodo namenjeni povečanju pr
- Page 116 and 117: V okviru uredništva glasbenega pro
- Page 118 and 119: Sodelovanje v programih Radia Slove
- Page 120 and 121: UPE UREDNIŠTVORADIJSKEGA PR. ZATUJ
- Page 122 and 123: STRUKTURA IN OBSEG ODDAJ TELEVIZIJE
- Page 125 and 126: 4.4 PROGRAMI ZA MADŽARSKO NARODNO
- Page 127 and 128: • glasbene oddaje različnih žan
- Page 129 and 130: Tabela - PLAN IZKAZA PRIHODKOV IN O
- Page 131 and 132: oddaj sledi isti dan ob 17.20 na TV
- Page 133: Tabela - PLAN IZKAZA PRIHODKOV IN O
- Page 137 and 138: 6. MULTIMEDIJSKI CENTERCelotni prih
- Page 139 and 140: Tabela - PLAN IZKAZA PRIHODKOV IN O
- Page 141 and 142: TELETEKST10. Teletekst je med upora
- Page 143 and 144: III. POSLOVNO - FINANČNI NAČRT1.
- Page 145 and 146: opozoriti, da ob nakupu TV-sprejemn
- Page 147 and 148: 44 Obnova osnovnih sredstev 80.000
- Page 149 and 150: materialov). Ker nameravamo v letu
- Page 151 and 152: 34. Informacijska multimedijska teh
- Page 153 and 154: 53. Dopisništva v Sloveniji in v t
- Page 155 and 156:
Da bi realizirali navedene cilje, b
- Page 157 and 158:
Struktura odhodkov OE Oddajniki in
- Page 159 and 160:
5. TRŽENJE IN ODNOSI Z JAVNOSTJO5.
- Page 161 and 162:
3. komuniciranje s širšo javnostj
- Page 163 and 164:
6. SLUŽBA ZA ORGANIZACIJO, KADRE I
- Page 165 and 166:
V naslednjem letu bomo nadaljevali
- Page 167 and 168:
7. NABAVNA POLITIKAV komercialni sl
- Page 169 and 170:
8.1 IZKAZI POSLOVANJA ZA LETO 2010I
- Page 171 and 172:
Celotni prihodki z razvojnimi sreds
- Page 173 and 174:
Iz zgornje tabele je razvidno, da s
- Page 175 and 176:
Slika 6: Struktura planiranih poslo
- Page 177 and 178:
Eutelsat in drugih prihodkov iz teg
- Page 179 and 180:
Finančni načrt za leto 2010 je pr
- Page 181 and 182:
KADROVSKO - ORGANIZACIJSKI PROJEKTI
- Page 183:
kratkoročne obveznosti 84,50 % pok