12.07.2015 Views

Pokaż treść!

Pokaż treść!

Pokaż treść!

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

HIPOLIT BORATYŃSKI. 355— A więc jest pewna — mówił ten, którego postać nie przechodziłaśredniej wielkości, poszeptując w cudzoziemskim dyalekcie —że przyjdą?— Wszakże rzadko kiedy zdarzyło się wam widzieć — dał sięsłyszeć głos drugiego, wysokiego, chudego człowieka — żebym jawiadomości swe na hazard zachwytywał. Stara napisała to do swojejprzyjaciółki, i przydała wyraźnie, że nie omieszkałaby oprzeć siętak nieprzyzwoitemu, i wszelkim dworskim obyczajom przeciwnemupostępowaniu, stosownie do swojego obowiązku, gdyby cała rzecz niezostała przed nią ukryta, i gdyby ona nie musiała udawać, że nie wieo niczem !Na to zamilkł niższy przez chwilę z namysłem, a potem powiedział:— Tylko, że nadto późno doszła do nas wiadomość i trudno jestdobrze korzystać z tak zręcznej okoliczności. Nie masz nic przygotowanego,a w tak ważnej rzeczy potrzeba się pierwej dobrze oglądać,nim się zacznie działać!— Co tam tu bardzo oglądać się? — pomruknął chudy. — Żwawodo roboty i korzystać z chwili, by przecie już tę rzecz skończyć, bomnie już nudzi!— Powoli, powoli, przyjacielu! — odpowiedział drugi, na półnamawiając, na pół rozkazując. — Nie jest tu mowa o tem, ażeby podróżnemuw pustym lesie ulżyć pieniężnego ciężaru i życia, ani też naczele wielu śmiałych towarzyszów, napadając na dom w pośród nocy,zamordować bezbronnego mieszkańca.Tu przerwał mu towarzysz i zapytał zgrzytając zębami:— Co to znaczy, doktorze? Jakim sposobem dowiedzieliście się...—■ Idzie tu o położenie szlachetnego zwierza we własnej zagrodziegospodarza; a więc niedosyć jest tu dobrze ugodzić, bo huk wystrzałumógłby się stać niebezpiecznym dla strzelającego.— To też ja nie mówię o takich rzeczach. Już dwadzieścia i je ­den lat mija, jak mię ochota od podobnego myśliwstwa odpadła!A co się was tyczy, obyście go nigdy nie potrzebowali używać!— I inny także sposób postępowania — ozwał się znakomitszyz obudwóch — mógłby teraz wyjść na złe. Experimeritum in animamli (*), które nieprzezorność twoja odkryła bezczynnemu dworakowi,więcej obudziła baczności, aniżeli rozumiemy. Ten Hieronymus, cootwierał zwierza, znudził mnie bezustannemi pytaniami, kiedyśmy tujechali, i gdyby mi się nie udało było tego pedanta niemieckiego zaplątaćw uczoną sprzeczkę o wyrazy, w której odniosłem zwycięztwo,( ’) Doświadczenie na pouJtin zwierzęciu.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!