telewizor lcd instrukcja obsługi

TELEWIZOR LCDINSTRUKCJA OBSŁUGIDLP-26H1DLP-32H1

Ważne informacje natemat bezpieczeństwa12. Linie zasilaniaZewnętrzny system antenowy nie powinien znajdować się w pobliżu napowietrznych linii zasilania lub innychobwodów światła i zasilania, lub gdzie może spaść na takie linie zasilania lub obwody. Podczas instalacjizewnętrznego systemu antenowego należy przedsięwziąć szczególne środku ostrożności, by nie dotykał ontakich linii zasilania, ani przewodów, gdyż kontakt z nimi mógłby mieć fatalne skutki.13. PrzeładowanieNie należy przeładowywać gniazdek ściennych, czy przedłużaczy, gdyż może to spowodowaćzagrożenie pożarem, lub porażeniem elektrycznym.14. Dostanie się do środka przedmiotów i płynówNigdy nie należy wpychać żadnych przedmiotów do otworów telewizora, gdyż mogą one dotknąć miejsc oniebezpiecznym napięciu, lub spowodować zwarcie podzespołów, co może przyczynić się do pożaru lubporażenia elektrycznego. Nigdy nie należy rozlewać żadnego rodzaju płynów do lub na telewizor.15. Zewnętrzne uziemienie antenyJeśli antena zewnętrzna lub system kabli są podłączonedo telewizora, należy się upewnić, iż antena lub systemkabli są uziemione, aby zapewniać pewną ochronę przedudarami napięciowymi lub gromadzeniem się ładunkówelektrostatycznych. Sekcja 810 Krajowego Kodu Elektrycznego(NEC), ANSI/NFPA Nr 70-1984, zawiera informacje odnośnieprawidłowego uziemienia masztu i struktury wspierającej,uziemienia kabla doprowadzającego do urządzenianeutralizującego ładunki, podłączenia elektrod uziemiającychoraz wymagania dla elektrod uziemiających.PRZYKŁAD UZIEMIENIA ANTENYKLAMRA NAZIEMNASPRZĘTELEKTRYCZNYNEC — NATIONAL ELECTRICAL CODE(KRAJOWY KOD ELEKTRYCZNY)KABEL DOPROWADZAJĄCY ANTENYURZĄDZENIENEUTRALIZUJĄCE ŁADUNKI(SEKCJA NEC 810-20)PRZEWODY UZIEMIAJĄCE(SEKCJA NEC 810-21)KLAMRY NAZIEMNESYSTEM ZASILANIA ELEKTRODUZIEMIAJĄCYCH(ART. NEC 250, CZĘŚĆ H)16. NaprawyNie należy podejmować prób napraw telewizora samodzielnie, gdyż otwieranie czy zdejmowanie obudowymoże narazić użytkownika na niebezpieczne napięcie lub inne niebezpieczeństwa. Z naprawami należyzwrócić się do wykwalifikowanego personelu serwisowego.17. Uszkodzenia wymagające naprawW jednym z poniższych przypadków należy wyłączyć telewizor z gniazdka ściennego i zwrócić się dowykwalifikowanego personelu serwisowego:(a) Gdy uszkodzony jest kabel zasilania lub wtyczka.(b) Jeśli na telewizor został rozlany płyn lub do środka wpadły jakieś przedmioty.(c) Jeśli telewizor został narażony na deszcz lub wodę.(d) Jeśli telewizor nie działa prawidłowo, czy zgodnie z instrukcją obsługi. Należy dostrajać tylko tekontrolki, które są opisane w instrukcji obsługi, gdyż nieprawidłowe dostrajanie innych kontrolek możespowodować uszkodzenie i będzie często wymagało wiele pracy wykwalifikowanego technika, byprzywrócić telewizor do stanu normalnego działania.(e) Jeśli telewizor został upuszczony lub obudowa została uszkodzona.( f ) Gdy pojawiają się wyraźnie zmiany w działaniu telewizora - oznacza to potrzebę serwisu.18. Części wymienneGdy konieczna jest wymiana części, należy się upewnić, że technik serwisu użył części zamiennychokreślonych przez producenta, lub że cechują je te same właściwości, co części oryginalne.Nieautoryzowane zamienniki mogą spowodować pożar, porażenie elektryczne lub inne zagrożenia.19. Kontrola bezpieczeństwaPo zakończeniu jakiegokolwiek serwisu, czy naprawy telewizora, należy poprosić technika oprzeprowadzenie kontroli bezpieczeństwa w celu określenia, czy telewizor będzie bezpiecznie działać.20. GorącoProdukt powinien być umieszczony z dala od źródeł gorąca, jak grzejniki, nawiewy, piekarniki,lub inne produkty (włącznie ze wzmacniaczami), wytwarzające gorąco.- 4 -

OstrzeżenieNiniejsza część musi zostać uważnie przeczytana i stosowana przez użytkownika przed rozpoczęciemkorzystania z produktu.Instrukcja zawiera ważne informacje dla bezpieczeństwa użytkownika oraz dla prawidłowego działania produktu.OstrzeżenieIgnorowanie lub lekceważenie zawartości tej części oraz nieprawidłoweobsługiwanie produktu może spowodować śmierć lub poważne obrażeniaciała.Proszę schować instrukcję użytkownika w bezpiecznym miejscu do wglądu w przyszłości.Nie należy zakrywać wierzchu telewizora.Zostałaby wtedy uniemożliwiona wentylacja,co może spowodować pożar, jeśli produkt sięwewnątrz przegrzeje.Produkt powinien być umieszczony z dalaod źródeł gorąca, jak grzejniki, nawiewy,piekarniki, lub inne produkty, wytwarzającegorąco.Nie należy stawiać żadnych ciężkichprzedmiotów na kablu zasilania, gdyż możeto spowodować pożar lub niebezpieczneporażenie elektryczne, jeśli kabel sięuszkodzi.Podczas instalacji anteny proszę pamiętać oprzewodach elektrycznych i kablach. Jeśli antenadotknie lub spadnie na przewód elektrycznymoże to spowodować niebezpieczne porażenieelektryczne i pożar; musi być zatem zainstalowanastabilnie i z dala od kabli.Należy wyłączyć zasilanie z gniazdka i wszystkieinne połączenia od urządzenia, aby zapobiecporażeniu elektrycznemu. Przynajmniej dwieosoby muszą współpracować, by przenieśćtelewizor podczas transportu, aby zapobiec jegoupadkowi, oraz wszelkim poważnym zranieniomlub uszkodzeniu w jego wyniku.Nie należy dotykać kabla zasilaniawilgotnymi, ani mokrymi rękami podczaspodłączania lub wyłączania z gniazdka, gdyżmoże to spowodować porażenie elektryczne.Nie należy narażać produktu na zakurzonelub wilgotne miejsca, gdyż może tospowodować nieprawidłowe działanie.- 6 -

Spis TreściOstrożnie .............................................................................................................................................................. 1Ważne informacje na temat bezpieczeństwa ....................................................................................................... 3Ostrzeżenie .......................................................................................................................................................... 5Spis Treści ............................................................................................................................................................ 7Podłączanie telewizora ......................................................................................................................................... 9Podłączanie anteny nadawczej lub kabla ..................................................................................................... 10Połączenia Scart ........................................................................................................................................... 10S-Video ......................................................................................................................................................... 10Video CVBS .................................................................................................................................................. 10Podłączenie słuchawek ................................................................................................................................ 10HDMI ..............................................................................................................................................................11YPBPR (progresywny YUV) ............................................................................................................................11VGA (wejście analogowe DB15 VGA) ...........................................................................................................11Przegląd pilota zdalnego sterowania .................................................................................................................. 12Używanie pilota zdalnego sterowania ........................................................................................................... 12Szybki start ......................................................................................................................................................... 13Włączanie i wyłączanie ................................................................................................................................. 13Ustawianie języka OSD ................................................................................................................................ 13Korzystanie z OSD (On Screen Display) ...................................................................................................... 14Instalacja baterii ............................................................................................................................................ 14Wybór źródła ................................................................................................................................................. 15Wybór kanałów ............................................................................................................................................. 15Podstawowa obsługa telewizora ........................................................................................................................ 16Ustawianie KANAŁU ..................................................................................................................................... 16Automatyczne instalowanie kanałów ...................................................................................................... 16Ręczne instalowanie kanałów ................................................................................................................. 16Ustawianie systemu koloru ..................................................................................................................... 17Ustawianie systemu dźwięku .................................................................................................................. 17Precyzyjne dostrajanie odbioru kanału ................................................................................................... 17Edycja programów .................................................................................................................................. 18Ustawianie OBRAZU .................................................................................................................................... 18Ustawianie Jasności/Kontrastu/Koloru/Ostrości ...................................................................................... 18Wybór temperatury koloru ....................................................................................................................... 18Ustawienia zaawansowane ..................................................................................................................... 19Ustawienia DŹWIĘKU .................................................................................................................................. 20Ustawianie równowagi ............................................................................................................................ 20Ustawianie korektora ............................................................................................................................... 20Ustawianie FUNKCJI .................................................................................................................................... 20Ustawianie języka OSD .......................................................................................................................... 20Ustawianie OSD ..................................................................................................................................... 20Resetowanie fabryczne ........................................................................................................................... 21- 7 -

Spis TreściUstawienia EKRANU .................................................................................................................................... 21Ustawianie Pozycji Obrazu ..................................................................................................................... 21Ustawianie Obrazu Poziomo/Pionowo .................................................................................................... 21Automatyczne ustawianie pozycji i rozmiaru ........................................................................................... 22Ustawienia PC .............................................................................................................................................. 22Ustawienia oprogramowania komputerowego (w oparciu o Windows XP) ............................................. 22Ustawienia fazy/zegara sygnału wejścia ................................................................................................. 22Automatyczne ustawianie pozycji i rozmiaru ........................................................................................... 22Korzystanie z teletekstu ..................................................................................................................................... 23Uruchamianie teletekstu ............................................................................................................................... 23Wybór strony ........................................................................................................................................... 23Zatrzymanie ............................................................................................................................................ 23Odsłoń ..................................................................................................................................................... 23Anulowanie .............................................................................................................................................. 23Pod-kod ................................................................................................................................................... 23Indeks ........................................................................................................................................................... 23Szybki dostęp do stron ................................................................................................................................. 23Załącznik ............................................................................................................................................................ 24Łącze Scart ................................................................................................................................................... 24HDMI (High Definition Multimedia Interface = Multimedialny Interfejs Wysokiej Rozdzielczości) ................ 25HDCP (High Bandwidth Digital Content Protection = Zabezpieczenie Cyfrowej Treści Wysokiego Pasma) .. 25Łącze PC (DB 15 styków) ............................................................................................................................. 25Instalacja podstawy ...................................................................................................................................... 26Specyfikacja .................................................................................................................................................. 27Rozwiązywanie problemów .......................................................................................................................... 28W trybie PC ................................................................................................................................................... 29- 8 -

Podłączanie telewizoraKąt podczerwieni dla pilota zdalnegosterowaniaekran1 Przycisk menu: Aktywuje menu OSD2 Przycisk źródła: Aktywuje wybór źródła OSD3 Przycisk zwiększania głośności/W prawo4 Przycisk zmniejszania głośności/W lewo5 Przycisk Następny kanał/Do góry6 Przycisk Poprzedni kanał/W dół7 Włącznik (tryb gotowości)8 Okienko czujnika pilota9 Włącznik (wł/wył)10 Wskaźnik zasilaniaUwaga: Powyższe ilustracje są wyłącznie ogólnikowe; proszę sprawdzić rzeczywisty produkt, by określić jegowygląd.- 9 -

Podłączanie telewizoraPodłączanie anteny nadawczej lub kablaZaleceniaAby uzyskać optymalną jakość obrazu zaleca się posiadanie antenyzewnętrznej.Proszę skontaktować się z technikiem od anten po więcej informacji.Proszę upewnić się, że korzystają Państwo z koncentrycznego kabla wysokiejjakości w celu zagwarantowania obrazu najwyższej jakości.Połączenia ScartSpecyfikacjaSCART 1: wejście RGB, CVBS wejście/wyjścieSCART 2: CVBS wejście/wyjścieS-VideoWybór Y/CNaciśnij przycisk [Source], by wyświetlić wybór źródła, następnie wybierzS-Video element.Video CVBSWybór CVBS (wejście composite)Naciśnij przycisk [Source], by wyświetlić wybór źródła, następnie wybierz AVelement.Podłączenie słuchawekPodłącz słuchawki do gniazdek umieszczonych z boku gniazdka Scart.Głośność słuchawek jest automatycznie dostosowana do głównej głośności telewizora.- 10 -

Podłączanie telewizoraHDMIInfo:HDMI jest najnowszą metodą przesyłania cyfrowego sygnału wideo i audio. Zapewnia najlepsze inajprostsze połączenie urządzenie kompatybilnych także z sygnałem 'component'.Format wideo: RGB 60Hz 640 x 480800 x 6001024 x 7681280 x 1024YUV 50Hz 576p/720p/1080iYUV 60Hz 480p/720p/1080iYPBPR (progresywny YUV)Uwaga: Progresywne wejście YUV jest nazywane także wejściem component.Format wideo: 50Hz60Hz576i/576p/720p/1080i480i/480p/720p/1080iVGA (wejście analogowe DB15 VGA)Format wideo: 60Hz 640 x 480800 x 6001024 x 768- 11 -

Przegląd pilota zdalnegosterowaniaUżywanie pilota zdalnego sterowaniaPoznaj swojego pilotaZasilanie: Przycisk wł/wyłMute: tymczasowo wyłącza dźwiękFreeze: Zatrzymanie obrazuNumer kanału:Bezpośredni wybór kanału i literInfo: informacje na temat bieżącegostatusuPrevious: Powrót do poprzedniego kanałuSpecjalna funkcjaAspect: Dostosowaniewspółczynnika powiększeniaMenu: Wejście do głównego menu/powrót do poprzedniego menu/ /: Kursor w górę/dół/lewo/prawoPR+: Kanał do góryPR-: Kanał w dółPicture: Wybór trybu obrazuI/II: Praca w mono/stereoSource: Wybór źródła wejściaTV: Wybór wejścia TVOK: zatwierdzenie czynnościVOL+: Głośność do góryVOL-: Głośność w dółText: Włączenie/wyłączenie teletekstuSound: Wybór trybu dźwiękuSleep: Ustawienie czasu uśpieniaPrzycisk teletekstu:Proszę przeczytać na stronie 23Uwagi:1. Proszę sprawdzić stan rzeczywisty.2. Oznaczenia za niektórymi przyciskami oznaczają ich różne funkcje w różnych trybach.3. Przyciski Czerwony/Zielony/Żółty/Cyjan są używane do specjalnej funkcji.- 12 -

Szybki startWłączanie i wyłączanie1 Podłącz kabel anteny do gniazdka, znajdującego się z tyłu telewizora.2 Podłącz kabel zasilania do gniazdka zasilania, znajdującego się z tyłu telewizora oraz do gniazdka w ścianie,posiadającego uziemienie.3 Naciśnij przycisk Zasilanie [ ] na panelu przednim.4 Naciśnij przycisk trybu gotowości [ ] na pilocie lub panelu przednim.Aby wyłączyć telewizor, naciśnij przycisk [ ] ponownie, jeśli nie będziesz oglądać telewizji przez długi czas,należy nacisnąć przycisk [ ], by wyłączyć zasilanie.Uwaga: Kolor wskaźnika świetlnego: Czerwony: tryb gotowościNiebieski: WłączonyOSD LanguageGdy telewizor zostanie włączony po raz pierwszy, na ekranie pojawi się OSD w celuustawienia podstawowych ustawień.EnglishFrenchGermanItalianSpanishPortugueseRomanianTurkishHungarianSelectEnterExitUstawianie języka OSD1 Wybierz język przyciskiem [PR+] lub [PR-].2 Zatwierdź wybrany język, naciskając przycisk [VOL+].Pojawi się wybór kraju.3 Wybierz kraj lub region. Naciśnij przycisk [VOL-], by zatwierdzić.Pojawi się menu sprawdzenia anteny i przeszukiwania.4 Aby rozpocząć automatyczne przeszukiwanie naciśnij przycisk [OK] lub [VOL+].Aby wybrać anulowanie i zatwierdzić naciśnij przycisk [Menu].Uwaga: Zapamiętywanie kanałów może potrwać kilka minut. Po zachowaniuwszystkich kanałów, telewizor powróci do trybu tunera.AustriaBelgiaCzechyDaniaFinlandiaFrancjaNiemcyGrecjaWęgryKrajWybierzZatwierdźWróćWyjście- 13 -

Szybki startKorzystanie z OSD (On Screen Display)OSD pozwala na ustawianie wszystkich parametrów telewizora1 Naciśnij przycisk [Menu], by wyświetlić OSD.2 Użyj przycisków [VOL+/VOL-] lub [PR+/PR-], byustawić parametry.3 Naciśnij przycisk [Menu], by opuścić parametry/podmenu/OSD.Do góryW lewoW prawoW dółInstalacja baterii1 Otwórz pokrywę baterii z tyłu pilota.2 Włóż dwie baterie AAA (1,5V), pamiętaj o dopasowaniu znaków "+" i "-" na bateriach z oznaczeniamiwewnątrz gniazda baterii.3 Zamknij pokrywę baterii.Uwaga: Więcej informacji o instalacji baterii na ilustracji 1.Ilustracja 1- 14 -

Szybki startWybór źródłaŹródło można wybrać naciskając przycisk [Source] bezpośrednio na pilocie lubna panelu przednim. Następnie naciśnij przycisk [PR+] lub [PR-], by wybraćżądane źródło, a potem przycisk [VOL+] lub [OK], by zatwierdzić.ŹródłoWybór kanałówSzybkie wybieranie ulubionych kanałówNaciskając przycisk [PR+] lub [PR-] możesz zmienić bieżący kanał, szybko przeskakiwać po kanałach orazwybrać ulubione kanały.Wybór kanałów po ich numerachWybierz numer kanału, naciskając jego numer na pilocie. Na przykład aby wybrać kanał 120:1 Naciśnij przycisk [1], a u góry po prawej stronie wyświetli się numer 1.2 Szybko naciśnij przycisk [2], a u góry po prawej stronie wyświetli się numer 12.3 Naciśnij szybko przycisk [0], a na ekranie wyświetli się nr 120.- 15 -

Podstawowa obsługatelewizoraUstawianie KANAŁUAutomatyczne instalowanie kanałów1 Naciśnij przycisk [Menu], by wyświetlić główne OSD.2 Naciśnij przycisk [PR+] lub [PR-], by wybrać Kanał.3 Naciśnij przycisk [VOL+], by wejść.4 Naciśnij przycisk [PR+] lub [PR-], by wybrać Szuk. autom..5 Naciśnij przycisk [VOL+], by wejść.6 Naciśnij przycisk [PR+] lub [PR-], by wybrać Kraj.7 Naciśnij przycisk [VOL+], by wejść.8 Naciśnij przycisk [PR+] lub [PR-], by wybrać wymagany kraj.9 Naciśnij przycisk [VOL+], by wejść.10 Naciśnij przycisk [PR+] lub [PR-], by wybrać Szuk. autom..11 Naciśnij przycisk [VOL+], by wejść, telewizor rozpocznieinstalację kanałów, a następnie pojawi się kolejne OSDAutomatycznej Instalacji.KanałProgram nr 14System koloru AUTOSys. dźwięku AUTOWyregulowane 313.23MhzSzuk. RęczneSzuk. autom.Edycja prog.ZatwierdźWybierzWróćSzuk. autom. 285.25MhzWyjścieRęczne instalowanie kanałów1 Naciśnij przycisk [Menu], by wyświetlić główne OSD.2 Naciśnij przycisk [PR+] lub [PR-], by wybrać Kanał.3 Naciśnij przycisk [VOL+], by wejść.4 Naciśnij przycisk [PR+] lub [PR-], by wybrać Szuk. Ręczne.5 Naciśnij przycisk [VOL+], by wejść, telewizor rozpocznieinstalację kanałów od bieżącego miejsca tunera, a następniepojawi się kolejne OSD Ręcznej Instalacji.6 Naciśnij przycisk [Menu], aż całe OSD zniknie.KanałProgram nr 14System koloru AUTOSys. dźwięku AUTOWyregulowane 313.23MhzSzuk. RęczneSzuk. autom.Edycja prog.ZatwierdźWybierzWróćSzuk. Ręczne285.25MhzZ powrotemDo przoduWróćUWAGAInstalacja kanałów musi być przeprowadzonaw trybie TV!- 16 -

Podstawowa obsługatelewizoraUstawianie KANAŁUUstawianie systemu koloru1 Naciśnij przycisk [Menu], by wyświetlić główne menu.2 Naciśnij przycisk [PR+] lub [PR-], by wybrać Kanał.3 Naciśnij przycisk [VOL+], by wejść.4 Naciśnij przycisk [PR+] lub [PR-], by wybrać System koloru.5 Naciśnij przycisk [VOL+], by wejść.6 Naciśnij przycisk [PR+] lub [PR-], by wybrać odpowiednisystem koloru.7 Naciśnij przycisk [VOL+], by wejść.8 Naciśnij przycisk [Menu], aż całe OSD zniknie.KanałProgram nr 14System koloru AUTOSys. dźwięku AUTOWyregulowane 313.23MhzSzuk. RęczneSzuk. autom.Edycja prog.ZatwierdźWybierzKanałWróćSystem koloruAUTOPALSECAMZatwierdźWybierzWróćUstawianie systemu dźwięku1 Naciśnij przycisk [Menu], by wyświetlić główne menu.2 Naciśnij przycisk [PR+] lub [PR-], by wybrać Kanał.3 Naciśnij przycisk [VOL+], by wejść do OSD Kanału.4 Naciśnij przycisk [PR+] lub [PR-], by wybrać Sys. dźwięku.5 Naciśnij przycisk [VOL+], by wejść.6 Naciśnij przycisk [PR+] lub [PR-], by wybrać odpowiednisystem dźwięku.7 Naciśnij przycisk [VOL+], by wejść.8 Naciśnij przycisk [Menu], aż całe OSD zniknie.Sys. dźwiękuZatwierdźWybierzKanałAUTOB/GD/KILL`WróćPrecyzyjne dostrajanie odbioru kanałuWybierz kanał, który chcesz dostroić.1 Naciśnij przycisk [Menu], by wyświetlić główne OSD.2 Naciśnij przycisk [PR+] lub [PR-], by wybrać Kanał.3 Naciśnij przycisk [VOL+], by wejść do OSD Kanału.4 Naciśnij przycisk [PR+] lub [PR-], by wybrać Wyregulowane.5 Naciśnij przycisk [VOL+], by wejść do OSD PrecyzyjnegoDostrajania.6 Naciśnij przycisk [VOL+] lub [VOL-], by dostroić częstotliwośćbieżących programów.7 Naciśnij przycisk [Menu], aż całe OSD zniknie.KanałProgram nr 14System koloru AUTOSys. dźwięku AUTOWyregulowane 313.23MhzSzuk. RęczneSzuk. autom.Edycja prog.ZatwierdźWybierzWróćWyregulowane 285.25MhzZ powrotemDo przoduWróć- 17 -

Podstawowa obsługatelewizoraUstawianie KANAŁUEdycja programów1 Naciśnij przycisk [Menu], by wyświetlić główne OSD.2 Naciśnij przycisk [PR+] lub [PR-], by wybrać Kanał.3 Naciśnij przycisk [VOL+], by wejść do OSD Kanału.4 Naciśnij przycisk [PR+] lub [PR-], by wybrać Edycja prog..5 Naciśnij przycisk [VOL+], by wejść do OSD Edycji Programów.6 Naciśnij przycisk [PR+] lub [PR-], by wybrać kanał, którychcesz edytować (przycisk [Picture/Sound] na pilocie działa jakstrona w dół/do góry).7 Możesz nacisnąć czerwony przycisk, by zmienić nazwękanału, czerwony/zielony, by wejść/anulować, lub nacisnąćzielony przycisk, by ominąć kanały, nacisnąć czerwony/zielonyprzycisk, by wejść/anulować lub niebieski, by usunąć kanały,czerwony/zielony, by wejść/anulować, lub żółty, by skopiowaćkanały, czerwony/zielony, by wejść/anulować, lub przycisk[VOL+], by wprowadzić kanały, [VOL-]/zielony przycisk, bywejść/anulować.8 Naciśnij przycisk [Menu], aż całe OSD zniknie.Zmień nazwęOpuśćWstaw[SOUND][PICTURE]Wróć001002003004005006007008009010UsuńKopiowanieWybierzStrona do góryStrona w dółUstawianie OBRAZUKontrola jakości obrazu użytkownika.Ustawianie Jasności/Kontrastu/Koloru/Ostrości1 Naciśnij przycisk [Menu], by wyświetlić główne OSD.2 Naciśnij przycisk [PR+] lub [PR-], by wybrać Obraz.3 Naciśnij przycisk [VOL+], by wejść do OSD Obrazu.4 Naciśnij przycisk [PR+] lub [PR-], by wybrać Jasność/Kontrast/Kolor/Ostrość.5 Naciśnij [VOL+] lub [VOL-], by ustawić wybór.6 Naciśnij przycisk [Menu], aż całe OSD zniknie.ObrazJasność 60Kontrast 50Kolor 53Ostrość 5Nasyc. Koloru StandardoweUstaw zaawansZatwierdźWybierzWyjścieKontrastDostrójWybierz61WróćWybór temperatury koloru1 Naciśnij przycisk [Menu], by wyświetlić główne OSD.2 Naciśnij przycisk [PR+] lub [PR-], by wybrać Obraz.3 Naciśnij przycisk [VOL+], by wejść do OSD Obrazu.4 Naciśnij przycisk [PR+] lub [PR-], by wybrać Nasyc. Koloru.5 Naciśnij przycisk [VOL+], by wejść.6 Naciśnij przycisk [PR+] lub [PR-], by wybrać tryb temperaturykoloru.7 Naciśnij przycisk [VOL+], by wejść.8 Naciśnij przycisk [Menu], aż całe OSD zniknie.- 18 -Nasyc. KoloruZatwierdźWybierzObrazCieplejszeCiepłeStandardoweZimneZimniejszeWróć

Podstawowa obsługatelewizoraUstawianie OBRAZUUstawienia zaawansowane1 Naciśnij przycisk [Menu], by wyświetlić główne OSD.2 Naciśnij przycisk [PR+] lub [PR-], by wybrać Obraz.3 Naciśnij przycisk [VOL+], by wejść do OSD Obrazu.4 Naciśnij przycisk [PR+] lub [PR-], by wybrać Ustaw zaawans.5 Naciśnij przycisk [VOL+], by wejść.6 Naciśnij przycisk [PR+] lub [PR-], by wybrać DNR/Tryb Demo.7 Naciśnij przycisk [VOL+], by wejść.8 Naciśnij przycisk [PR+] lub [PR-], by wybrać tryb użytkownika.9 Naciśnij przycisk [VOL+], by wejść.10 Naciśnij przycisk [Menu], aż całe OSD zniknie.DNRTryb DemoZatwierdźWybierzObrazObrazWył.Wył.WróćDNRWył.MinimumŚredniMaksimumZatwierdźWybierzWróćObrazTryb DemoWył.Pół ekranuPrzesuńPowięks.ZatwierdźWybierzWróć- 19 -

Podstawowa obsługatelewizoraUstawienia DŹWIĘKUUstawienia dźwięku mogą być dostosowane do preferencji użytkownika.Ustawianie równowagi1 Naciśnij przycisk [Menu], by wyświetlić główne OSD.2 Naciśnij przycisk [PR+] lub [PR-], by wybrać Dźwięk.3 Naciśnij przycisk [VOL+], by wejść do OSD Dźwięku.4 Naciśnij przycisk [PR+] lub [PR-], by wybrać Równoważenie.5 Naciśnij przycisk [VOL+] lub [VOL-], by ustawić równowagędźwięku.6 Naciśnij przycisk [Menu], aż całe OSD zniknie.DźwiękRównoważenie 0KorektorUstawianie korektora1 Naciśnij przycisk [Menu], by wyświetlić główne OSD.2 Naciśnij przycisk [PR+] lub [PR-], by wybrać Dźwięk.3 Naciśnij przycisk [VOL+], by wejść do OSD Dźwięku.4 Naciśnij przycisk [PR+] lub [PR-], by wybrać Korektor.5 Naciśnij przycisk [VOL+], by wejść.6 Naciśnij przycisk [VOL+] lub [VOL-], by wybrać częstotliwości120Hz/500Hz/1,5KHz/5KHz/10KHz.7 Naciśnij przycisk [PR+] lub [PR-], by ustawić poziom różnychczęstotliwości pasma.8 Naciśnij przycisk [Menu], aż całe OSD zniknie.10dB0dBZatwierdźWybierzWyjście-10dB120Hz 500Hz 1.5KHz 5KHz 10KHzWybierzDostrójWróćUstawianie FUNKCJIUstawianie języka OSDPatrz strona 13.Ustawianie OSDUstawianie trwania i przezroczystości OSD.1 Naciśnij przycisk [Menu], by wyświetlić główne OSD.2 Naciśnij przycisk [PR+] lub [PR-], by wybrać Funkcja.3 Naciśnij przycisk [VOL+], by wejść do OSD Funkcji.4 Naciśnij przycisk [PR+] lub [PR-], by wybrać Ustawienia OSD.5 Naciśnij przycisk [VOL+], by wejść.6 Naciśnij przycisk [PR+] lub [PR-], by wybrać Czas OSD lubPrzezrocz..7 Naciśnij przycisk [VOL+], by ustawić jego elementy.8 Naciśnij przycisk [Menu], aż całe OSD zniknie.Język OSDNieb. ekranMenu począt.Ustawienia OSDUstaw. fabrZatwierdźWybierzFunkcjaFunkcjaPolskiWył.Wył.Czas OSD15SPrzezrocz. 1WróćDostrójWybierzWróć- 20 -

Podstawowa obsługatelewizoraUstawianie FUNKCJIResetowanie fabryczne1 Naciśnij przycisk [Menu], by wyświetlić główne OSD.2 Naciśnij przycisk [PR+] lub [PR-], by wybrać Funkcja.3 Naciśnij przycisk [VOL+], by wejść do OSD Funkcji.4 Naciśnij przycisk [PR+] lub [PR-], by wybrać Ustaw. fabr.5 Naciśnij przycisk [VOL+], by wejść.6 Naciśnij przycisk [PR+] lub [PR-], by wybrać Tak/Nie.7 Naciśnij przycisk [VOL+], by wejść.8 Naciśnij przycisk [Menu], aż całe OSD zniknie.Ustaw. fabrZatwierdźWybierzFunkcjaTakNieWróćUstawienia EKRANUUstawianie Pozycji Obrazu1 Naciśnij przycisk [Menu], by wyświetlić główne OSD.2 Naciśnij przycisk [PR+] lub [PR-], by wybrać Ekran.3 Naciśnij przycisk [VOL+], by wejść do OSD Ekranu.4 Naciśnij przycisk [PR+] lub [PR-], by wybrać Pozycja obrazu.5 Naciśnij przycisk [VOL+], by wejść.6 Naciśnij przycisk [PR+/PR-] lub [VOL+/VOL-], by ustawićpozycję obrazu.7 Naciśnij przycisk [Menu], aż całe OSD zniknie.Pozycja obrazuEkranPoz. pozioma 50Poz. pionowa 50Ustaw. autom.ZatwierdźWybierzWyjścieWróćDostrójUstawianie Obrazu Poziomo/Pionowo1 Naciśnij przycisk [Menu], by wyświetlić główne OSD.2 Naciśnij przycisk [PR+] lub [PR-], by wybrać Ekran.3 Naciśnij przycisk [VOL+], by wejść do OSD Ekranu.4 Naciśnij przycisk [PR+] lub [PR-], by wybrać Poz. pozioma/Poz. pionowa.5 Naciśnij przycisk [VOL+], by wejść.6 Naciśnij [VOL+] lub [VOL-], by ustawić obraz poziomo/pionowo.7 Naciśnij przycisk [Menu], aż całe OSD zniknie.Poz. pozioma0Dostrój Wybierz WróćPoz. pionowa0Dostrój Wybierz Wróć- 21 -

Podstawowa obsługatelewizoraUstawienia EKRANUAutomatyczne ustawianie pozycji i rozmiaru1 Naciśnij przycisk [Menu], by wyświetlić główne OSD.2 Naciśnij przycisk [PR+] lub [PR-], by wybrać Ekran.3 Naciśnij przycisk [VOL+], by wejść do OSD Ekranu.4 Naciśnij przycisk [PR+] lub [PR-], by wybrać Ustaw. autom..5 Naciśnij przycisk [VOL+], by wejść.EkranPozycja obrazuPoz. pozioma 50Poz. pionowa 50Ustaw. autom.ZatwierdźWybierzWyjścieUstawienia PCUstawienia oprogramowania komputerowego (w oparciu o Windows XP)Poniższe instrukcje ukazują ustawienia w Windowsie dla typowego komputera.Mogą wystąpić drobne różnice do stanu rzeczywistego, w zależności od konkretnej wersji Windowsa orazkonkretnej karty graficznej. Lecz nawet jeśli ekran w rzeczywistości wygląda inaczej, te same podstawoweinformacje o ustawieniach będą się odnosić do prawie wszystkich przypadków.Najpierw kliknij na "Control Panel (Panel Kontrolny)" w menu startowym Windowsa.Następnie, po pojawieniu się okienka panelu kontrolnego, kliknij na "Appearance and Themes (Wygląd ikompozycje)", a wyświetli się okienko dialogowe, następnie kliknij na "Display (Ekran)", a pojawi się okienkodialogowe ekranu.Na końcu przejdź do panelu "Settings (Ustawienia)" w okienku dialogowym. Możesz ustawić optimum w oparciuo rzeczywiste optimum telewizora.Ustawienia fazy/zegara sygnału wejścia1 Naciśnij przycisk [Menu], by wyświetlić główne OSD.2 Naciśnij przycisk [PR+] lub [PR-], by wybrać Ekran.3 Naciśnij przycisk [VOL+], by wejść do OSD Ekranu.4 Naciśnij przycisk [PR+] lub [PR-], by wybrać Ustaw. fazy/Ustaw. zegara.5 Naciśnij przycisk [VOL+] lub [VOL-], by ustawić.6 Naciśnij przycisk [Menu], aż całe OSD zniknie.EkranPozycja obrazuUstaw. fazy 62Ustaw. zegara 51Ustaw. autom.ZatwierdźWybierzWyjścieEkranAutomatyczne ustawianie pozycji i rozmiaru1 Naciśnij przycisk [Menu], by wyświetlić główne OSD.2 Naciśnij przycisk [PR+] lub [PR-], by wybrać Ekran.3 Naciśnij przycisk [VOL+], by wejść do OSD Ekranu.4 Naciśnij przycisk [PR+] lub [PR-], by wybrać Ustaw. autom..5 Naciśnij przycisk [VOL+], by wejść.Pozycja obrazuUstaw. fazy 62Ustaw. zegara 51Ustaw. autom.ZatwierdźWybierzWyjście- 22 -

Korzystanie z teletekstuUruchamianie teletekstuWybierz kanał, który nadaje żądany program teletekstu.Naciśnij przycisk [Text] na pilocie, aby wejść do trybu Teletekstu, po czym naciśnij ten sam przycisk, by wyjść ztrybu Teletekstu.Uwagi:1. Poniższe działania należy wykonywać w trybie Teletekstu.2. Na pilocie znajdują różnorodne przyciski do obsługi Teletekstu.Wybór stronyMożesz po prostu wprowadzić numer żądanej strony, naciskając przyciski [0]~[9]. Możesz też czytać strony pokolei, naciskając przycisk [PR+] lub [PR-].ZatrzymanieCzasami informacje Teletekstu znajdują się na więcej, niż jednej stronie, a strony automatycznie zmieniają siępo czasie określonym na przeczytanie.Naciśnij przycisk [Hold], by zatrzymać zmianę strony.Naciśnij przycisk [Hold] ponownie, by pozwolić na zmianę strony.OdsłońNiektóre strony Teletekstu zawierają zagadki lub pytania z ukrytymi odpowiedziami.Naciśnij przycisk [Reveal], by zobaczyć odpowiedzi.Naciśnij przycisk [Reveal], by ponownie schować odpowiedzi.AnulowaniePo wybraniu strony w trybie Teletekstu, może minąć nieco czasu, aż będzie dostępna.Naciśnij przycisk [Cancel], by przełączyć do trybu TV.Gdy żądana strona zostanie znaleziona, numer strony wyświetli się u góry ekranu telewizora.Naciśnij przycisk [Cancel], by wrócić do wybranej strony Teletekstu.Pod-kodNiektóre strony Teletekstu zawierają podstronę, która wymaga wprowadzenia pod-kodu.Naciśnij przycisk [Sub.Code], podstrona zostanie wyświetlona. Możesz zarówno nacisnąć przyciski [0]~[9], bywprowadzić stronę, lub nacisnąć przyciski [PR+] i [PR-], by zmieniać stronę w górę i w dół.Jeśli chcesz wyjść z trybu pod-kodu, naciśnij przycisk [Sub.Code], aż "pages/sub pages (strony/podstrony)"znikną.IndeksStrony indeksowe (ze spisem treści) Teletekstu szybko zabierają na żądaną stronę.Naciśnij przycisk [Index], aby przeskoczyć do strony indeksowej (ze spisem treści).Szybki dostęp do stronCZERWONY, ZIELONY, ŻÓŁTY i NIEBIESKI przycisk służą do szybkiego wyświetlania stron, zakodowanychtymi kolorami, nadawanymi jako FAST TEXT.- 23 -

ZałącznikŁącze ScartZwany także peritelem standard ten zapewnia wygodne wielo-sygnałowe połączenie między telewizorem asprzętem wideo.Łącze ScartSzczegóły układu styków złącza ScartUkład SCART 1Styk Sygnał Poziom sygnału Impedancja1 Wyjście audio B (prawe) 0,5V rms 10k ohm3 Wyjście audio A (lewe) 0,5V rms 10k ohm7 Wejście niebieskie 0,7V 75 ohmWysoki (9,5-12V) – tryb AV8 Wybór funkcji (kontrola AV) Średni (5-8V) - szerokoekranowy >10k ohmNiski (0-2V) – tryb TV9 Uziemienie (zielone) - -10 - - -11 Wejście zielone 0,7V 75 ohm12 - - -13 Uziemienie (czerwone) - -14 Uziemienie (wygaszanie) - -15 Wejście czerwone 0,7V 75 ohm16 Przełączanie kontroli RGBWysoki (1-3V) - RGBNiski (0-0,4V) - composite75 ohm17Uziemienie (wejście iwyjście wideo)- -18Uziemienie (przełączaniekontroli RGB)- -19 Wyjście wideo (composite) 1V włącznie z synch. 75 ohm20 Wejście wideo (composite) 1V włącznie z synch. 75 ohm21 Uziemienie ogólne (ekran) - -Układ SCART 2Styk Sygnał Poziom sygnału Impedancja1 Wyjście audio B (prawe) 0,5V rms 10k ohm3 Wyjście audio A (lewe) 0,5V rms 10k ohm7 - - -8Wybór funkcji(kontrola AV)Wysoki (9,5-12V) – tryb AVŚredni (5-8V) - szerokoekranowyNiski (0-2V) – tryb TV>10k ohm9 Uziemienie - -10 - - -11 - - -12 - - -13 Uziemienie - -14 Uziemienie (wygaszanie) - -15 Wejście nasycenia barw 0,3V 75 ohm16 - - -17 Uziemienie - -18 Uziemienie - -19 Wyjście wideo 1V włącznie z synch. 75 ohm20 Wejście wideo (Jasność) 1V włącznie z synch. 75 ohm21 Uziemienie ogólne (ekran) - -- 24 -

ZałącznikHDMI (High Definition Multimedia Interface = Multimedialny Interfejs Wysokiej Rozdzielczości)HDMI obsługuje nieskompresowane dane cyfrowe audio-wideo w jednym kablu. Przesyła wszystkie standardyHDTV oraz do 8 cyfrowych kanałów audio.Przeznaczenie styków łącza (typ A)STYK Podłączony sygnał STYK Podłączony sygnał1 TMDS Dane2+ 2 TMDS Dane2 Ekran3 TMDS Dane2- 4 TMDS Dane1+5 TMDS Dane1 Ekran 6 TMDS Dane1-7 TMDS Dane0+ 8 TMDS Dane0 Ekran9 TMDS Dane0- 10 TMDS Zegar+11 TMDS Zegar Ekran 12 TMDS Zegar-13 CEC 14Zarezerwowane (niepodłączone do urządzenia)15 SCL 16 SDA17 DDC/CEC Uziemienie 18 Zasilanie +5V19Wykrywanie podłączenia(hot plug detect)Nr 1Nr.2Nr 19Nr.18HDCP (High Bandwidth Digital Content Protection = Zabezpieczenie Cyfrowej Treści Wysokiego Pasma)HDCP chroni treść cyfrowej rozrywki, która wykorzystuje interfejs DVI lub HDMI poprzez kodowanie transmisjitreści cyfrowej między źródłem wideo i odbiornikiem, jak na przykład telewizor plazmowy lub LCD.HDCP chroni integralność treści podczas jej transmisji.Łącze PC (DB 15 styków)STYK Podłączony sygnał STYK Podłączony sygnał1 Czerwone (C) 2 Zielone (Z)3 Niebieskie (N) 4 Uziemienie5 Uziemienie (DDC) 6 Uziemienie Czerwone (C)7 Uziemienie Zielone (Z) 8 Uziemienie Niebieskie (N)9 Zarezerwowane 10 Synch. uziemienia11 Uziemienie 12 Dane (DDC)13 Synch. pozioma 14 Synch. pionowa15 Zegar (DDC)- 25 -

ZałącznikInstalacja podstawy1. Połóż miękką, frotową szmatkę na stole, który może udźwignąć ciężar całego telewizora, by nie spowodowaćuszkodzenia telewizora lub zranienia osób.2. Połóż telewizor na szmatce tyłem do góry, a ekranem LCD w dół.3. Weź podstawę i wsuń konstrukcję podstawy w odpowiednie miejsce w telewizorze, aż otwory całkowicie sięwyrównają.4. Przykręć konstrukcję podstawy do telewizora śrubkami.5. Unieś telewizor i postaw w pozycji prawidłowej do oglądania.śrubkapodstawaUwaga: Powyższe ilustracje są wyłącznie ogólnikowe; proszę sprawdzić rzeczywisty produkt, by określić jegowygląd.Każdy otwór podstawy musi zostać przykręcony śrubkami!- 26 -

ZałącznikSpecyfikacjaRozdzielczość matrycy:System koloru:System dźwięku:Tuner:Antena:Stereo:1366 x 768 pikseli (zgodny z WXGA)PAL/SECAMB/G, D/K, I, L/L`VHF/UHF: 48,25~863,25MHzWejście 75Ω VHF/UHFNICAM/A2WEJŚCIE WIDEO:SCART-1 (Wideo i RGB)SCART-2 (Wideo)Wejście audioComponentWejście audioWideo: 1 Vp-p, synch. ujemna, wejście 75ΩRGB: 0,7 Vp-p, wejście 75ΩWideo: 1 Vp-p, synch. ujemna, wejście 75ΩWejście audio stereo dla SCART1 i SCART2RCA, 0,7 Vp-p/wejście 75Ω(480l/60Hz, 480P/60Hz, 576l/50Hz, 576P/50Hz, 720P/60Hz,1080I/50Hz, 1080l/60Hz)Wejście audio stereo RCAWEJŚCIE PC:VGA15 styków, analogowy sygnał RGB, 0,7 Vp-p, wejście 75Ω(VGA, SVGA, XGA)Wejście audio Wtyczka typu Mini-jack (3,5Ø) x 1WYJŚCIE MONITORAWyjście audio/wideoWymagania zasilaniaSCART1: CANAL+Zasilanie 160 do 240V, 50/60HzDLP-26H1DLP-32H1Rozmiar ekranu 66cm 81cmWyjście głośnika 4W+4W 6W+6WZużycie mocy 140W 150WWymiary (mm) dł./gł./wys.(włącznie z podstawą)670/208/516 800/240/598Waga brutto (włącznie z podstawą) 14kg 19kgDozwolona temperatura otoczeniapodczas pracy0°C do 40°CAKCESORIAInstrukcja Obsługi 1Pilot zdalnego sterowania 1Kabel zasilania 1Sucha bateria 2Uwagi: Specyfikacja i projekt mogą ulec zmianom rozwojowym bez uprzedniego zawiadomienia.- 27 -

ZałącznikRozwiązywanie problemówProszę sprawdzić poniższą listę przed zwróceniem się do Centrum Obsługi Daewoo Electronics po pomoc.ProblemElementy do sprawdzeniaBrak obrazu lub dźwięku. - Sprawdź, czy gniazdka są dobrze podłączone.- Sprawdź, czy jest włączone główne zasilanie.Obraz jest, ale brak dźwięku. - Sprawdź, czy kontrola głośności nie jest ustawiona na minimum, lubgłośność nie jest wyciszona.Jest dźwięk, ale brak koloru. - Sprawdź kontrolę koloru i odpowiednio ustaw.- Sprawdź, czy program jest w kolorze, a nie czarno-biały.Na ekranie brak obrazu. - Sprawdź, czy antena jest prawidłowo zainstalowana, jeśli nie, ustawnakładającą się antenę w kierunku stacji nadawczej.Ekran "śnieży". - Sprawdź, czy antena lub jej połączenie jest prawidłowe, jeśli nie,popraw antenę lub kabel.- Sprawdź, czy ruch samochodowy lub neony nie zakłócają efektudźwięku.Paski na ekranie. - Sprawdź czułość na interferencje powodowane przez inne urządzenieelektroniczne, jak radio i telewizor oraz trzymaj urządzeniamagnetyczne lub elektroniczne z dala od telewizora.Zły dźwięk stereo lub dual. - Duże odległości od stacji, lub inne fale radiowe mogą generować złyodbiór dźwięku. W takim przypadku zmień tryb na mono.Pilot nie działa. - Sprawdź, czy baterie w pilocie się nie wyczerpały.- Sprawdź, czy żaden przedmiot nie stoi na przeszkodzie międzyczujnikiem telewizora na podczerwień, a pilotem.- 28 -

ZałącznikW trybie PCProblemNa ekranie pojawia się"UNSUPPORTED(NIEWSPIERANY)".Elementy do sprawdzenia- Sprawdź rozdzielczość i częstotliwość komputera. Następnie ustawjest do warunków optymalnych dla telewizora LCD.- Sprawdź tabelę formatu wejścia trybu PC(Jeśli w tabeli nie ma zarejestrowanej rozdzielczości orazczęstotliwości obraz nie zostanie wyświetlony.)Na ekranie pojawia się "NOSIGNAL (BRAK SYGNAŁU)".- Upewnij się, że kabel sygnału jest dokładnie podłączony do komputerai telewizora.Obraz nie jest wyraźny. - Ustaw kontrolę FAZY.Obraz nie jest wypośrodkowany. - Ustaw kontrolę POZYCJI POZIOMEJ i PIONOWEJ.● SERWIS POSPRZEDAŻOWYProszę się nie wahać w skontaktowaniu się ze sprzedawcą lub przedstawicielem serwisowym, jeśli pojawisię zmiana w działaniu produktu, wskazująca na możliwość obecności usterki.- 29 -