CHI 305 神話與文學論文選輯（2008-09） - Lingnan University Library

在 她 第甚 二 次 回 家韑 後 ,ā 不 但伽 有 所 收 歛鶂 ,ā 更俐 表 示 歉躹 意 ,āĵ 十 娘韁 已 至 ,ā 登 堂 謝 過跸 ,ā 言借詞 溫 婉 Ķ,ā 可 見倝 十 娘韁 有 所 進 步俞 ă此 外 ,ā 婦 功 方 慨面 ,ā 十 娘韁 雖 然 ĵ 日 輒狖 凝赐 妝來 坐侁 ,ā 不 操趀 女 紅意 Ķ,ā 但伽 作伿 為惊 一 個鞄 為惊 家韑庭韨 設畲 想 、 出 力 的 婦 人 而 言借 ,ā 她 也 有 侍 奉 婆 婆 ĵ 兒 婦 朝 侍 食靪 ,ā 暮 問 寢蹶 ,ā 事 姑者 Ķ,ā 同 時頗 也 因 為惊 她 成 為惊 了 薛 家韑 媳 婦 而 使 薛 家韑 上 下 生 活悻 安 枕 無 憂 ,āĵ 自 妾 入門 ,ā 為惊 汝 家韑 田 增猹 粟 、 賈 益 價猜 ,ā 亦 復 不 少 ă 今 老 幼 皆 已 溫 飽 Ķ,ā 足倦 見倝 其 在 這疄 方 慨面對蹹 薛 家韑 的 重慢 要慇 性 ă最疿 後 ,ā 婦 德 方 慨面 ,ā 雖 因 十 娘韁 有 蒲犟 松 齡 筆 下 ĵ 蛙 神 Ķ 易 怒 的 特顠 徵 ,ā 但伽 她 多 怒於 崑 生 觸 犯 青 蛙 神 的 ĵ 禁 忌侯 Ķ 183 時頗 ,ā 如 殺 蛙 ── 自 十 娘韁 與犕 崑 生 成 婚 後 ,ā 薛 家韑 多了 很 多 青 蛙 ,ā 但伽 崑 生 ĵ 喜痒 則 忘侮 ,ā 怒 則 踐賳 斃 ,ā 不 甚惠 愛 惜 Ķ,ā 同 為惊 蛙 族 的 十 娘韁 見倝 同類詑 被畦 殺 害韐 ,ā 十 分 忿 怒 ;Ć 呼 蛙 ──ĵ 十 娘韁 甚惠 諱 言借 Ĺ 蛙 ĺĶ,ā 當 被畦 崑 生 直 呼 其 為惊ĵ 蛙 Ķ,ā 她 便 會 大 怒 ĵ 夫 何 畏惢 蛙 也 Ķ;Ć 崑 生 以 蛙 之 天 敵 ĵ 蛇留 Ķ 嚇 之 ,āĵ 十 娘韁 最疿惡 蛇留 ,ā 崑 生 戲 函 小 蛇留 ,ā 紿 使 啟 之 Ķ,ā 可 說狄 崑 生 觸 犯 了 ĵ 禁 忌侯 Ķ,ā 致愩 使 十 娘韁 大 怒而 出 走倥 ă然 而 ,ā 蛙 神 作伿 為惊 生 殖 神 的 象 徵 ,ā 十 娘韁 也 為惊 薛 家韑 添 子 嗣 ,āĵ 次 日 ,ā 十 娘韁 臨蓐 ,ā 一 舉 兩 男倇 Ķ、 使 ĵ 薛 氏 曲 裔 甚惠 繁 Ķ;Ć 三 次 出 走倥 後 也 回 家韑 與犕 丈 夫 修鞈 好 ,ā 也 見倝其 性 情 由 易 怒 到 學赩 會 原鞝 諒 ,ā 再 到 夫 妻 間 學赩 會 愛 惜 對蹹 方 、 不 離覭 不 棄 ,ā 實蹴 是悋 一 次 又一 次 的 有 進 步俞 ,āĵ 十 娘韁 亦 自 至 ,ā 夫 妻 懽 好 如 初 Ķ、ĵ 轉視 身倧 向 崑 生 展韙 笑 ,ā 舉 家韑 變怨 為惊 喜痒 ă 自 此 十 娘韁 性 益 和 Ķ、ĵ 十 娘韁 曰 :Ĺ 以 輕狗 薄 人 相惵 之 禮 ,ā 止 宜 從 父 命 ,ā 另醮診 而 去 ă 固 久 受 袁 家韑 采 幣蹾 ,ā 妾 千 思 萬 思 而 不 忍侱 也 ĺĶ、ĵ 情 好 益 篤跘 Ķă 可 見倝 ,ā 十娘韁 雖 曾 出 走倥 ,ā 但伽 每俟 次 也 會 重慢 返 薛 家韑 ,ā 對蹹 丈 夫 不 離覭 不 棄 ,ā 一 如 何 守 奇 亦 評 ĵ 孰 謂十 娘韁 非 貞慌 婦 哉 ?ĈĶ 184 ă而 十 娘韁 的 婦 德 更俐 是悋 體 現 於 她 對蹹 薛 家韑 以 外 的 人 ,ā 當 俕 民 觸 犯 蛙 神 而 感 害韐 怕 、煩 惱 時頗 ,ā 她 樂 意 為惊 他 們靽 解 除 煩 惱 ,ā 只 要慇 她 一 笑 ,ā 這疄 些 煩 惱 、 問 題覹 便 得 到 解 決俩 ,ā可 謂 ĵ 造疎 福 人 群 Ķ,āĵ 居 民 或 犯 神 怒 ,ā 輒狖 先 求俠 崑 生 ;Ć 及 使 婦 女 輩賿 盛甇 妝來 入 閨狶 ,ā 朝拜恱 十 娘韁 ,ā 十 娘韁 笑 則 解 Ķă183所 謂 ĵ 禁 忌侯 Ķ,ā 意 指恹 禁 制 ă 某悕 種牞 特顠 定 行 為惊 或 為惊 主 人 公 帶 來 惡 果 ,ā 為惊 免佊 承 受 惡 果 ,ā 主 人 公 應 不心 不 幹 那倴 種牞 行 為惊 ă 猤 燕趱 萍 ,ā 上 引 文 ,ā 頁靧 10ă184蒲犟 松 齡 著 、 張 友 鶴 校頣 ,ā 上 引 書頟 ,ā 頁靧 1468ă64