CHI 305 神話與文學論文選輯（2008-09） - Lingnan University Library

貽 子 孫韍 ă 請 不 如 早 別低 Ķ,ā 然 後 ĵ 遂跱 逐疋 十 娘韁 Ķ,ā 在 十 娘韁 出 走倥 後 ,ā 崑 生 ĵ 母 子 俱鞂病 Ķ;Ć 第甚 二 次 十 娘韁 與犕 婆 婆 因 ĵ 不 操趀 女 紅意 Ķ 一 事 而 吵佭 咀 ,āĵ 崑 生 入 ,ā 見倝 母 涕顅甀 Ķ,ā 崑 生 為惊 了 母 親 而 大 罵 十 娘韁 ĵ 詰 得 故悃 ,ā 怒 責畹 十 娘韁 Ķ,āĵ 十 娘韁 執 辨 不 相惵 屈 Ķ亦 氣頾 而 出 走倥 ,ā 第甚 二 天 ,ā 薛 家韑 便 遭贈 火 災俽 懲觜 罰犅 ĵ 次 日 ,ā 居 舍 災俽 ,ā 延 燒趯 數 屋 ,ā 幾 案頥 牀榻躯 ,ā 悉 為惊 煨 燼 Ķă因 害韐 怕 開 罪 蛙 神 ,ā 眾甉 人 也 聽 命 於 蛙 神 ,ā 如 本 與犕 崑 生 訂慊 親 的 姜 氏 ,ā 由 於 神 告佨之 曰 :ĵ 薛 崑 生 ,ā 吾佝 壻 也 ,ā 何 得 近 禁 臠 !ĉĶ,ā 便 ĵ 反 其 儀猙 Ķ、 推 翻 親 事 ;Ć 在 薛家韑 遭贈 火 災俽 懲觜 罰犅 後 ,ā 眾甉 人 在 夢蹤 中 受 到 蛙 神 的 旨 意 ,ā 也 紛 紛 為惊 薛 家韑 建 新 居 出 力 ĵ 居人 集 而 哀 之 ,ā 始 憤 而 歸 ă 父 母 聞犉 之 ,ā 大 懼 失 色 ă 至 夜 ,ā 神 示 夢蹤 於 近 俕 ,ā 使 為惊 壻家韑 營 宅 ă 及 明 ,ā 齎 俔 鳩踱 工 ,ā 共 為惊 崑 生 建 造疎 ,ā 辭訶 之 不 止 Ķă蒲犟 松 齡 ĵ 轉視 化 Ķ 蛙 神 的 神 格頴 ── 易 怒 、 具 不 可 侵 犯 性 ,ā 使 ı 青 蛙 神 IJ 的 情節 ,ā 如 姜 氏 退 還 薛 家韑 聘 禮 、 眾甉 人 聽 命 於 蛙 神 、 十 娘韁 不 讓羌 步俞 ,ā 三 次 出 走倥 等 更俐 合 理化 ,ā 且 突愊 出 了 十 娘韁 雖 為惊 本 性 ĵ 易 怒 Ķ 的 青 蛙 神 ,ā 但伽 三 次 出 走倥 與犕 回 歸 後 懂 夫 妻ĵ 情 好 益 篤跘 Ķ 的 成 長 及 助佔 觸 犯 神 怒 的 人 解 決俩 ĵ 煩 惱 Ķ 的 胸 襟訟 和 美愖 德 ă3. 以 意 創痃 造疎在 ı 青 蛙 神 IJ 的 蛙 神 神 格頴 中 ,ā 除 了 見倝 蒲犟 松 齡 對蹹 蛙 神 話 的 吸佫 收 及 轉視 化 外 ,ā 更俐多 是悋 他 的 以 意 創痃 造疎 ,ā 下 文 將 以 十 娘韁 的 蛙 神 神 格頴 分 析 之 ă 十 娘韁 的 形侫 象 ,ā 可 說狄 是悋 十分 立 體 ,ā 不 是悋 單痙 單痙 的 極 好 或 極 壞觖 ,ā 是悋 一 個鞄 圓 形侫 人 物 ă首靫 先 ,ā 婦 容韕 方 慨面 ,ā 她 可 算牨 是悋 一 個鞄 絕 色 佳 人 ,ā 她 ĵ 麗詤 絕 無 儔赋 Ķ,ā 使 崑 生 也 一見倝 傾 心 ,āĵ 崑 生 目 注 十 娘韁 ,ā 心 愛 好 之 ,ā 默 然 不 言借 Ķ,ā 一 口 答 應 婚 事 ,ā 未 理 ĵ 父母 之 命 ,ā 媒痵 妁 之 言借 Ķ,ā 當 十 娘韁 初 進 薛 家韑 ,āĵ 翁 姑 見倝 之 皆 喜痒 Ķ,ā 崑 生 父 親 也 忘侮 了推 卻 讓羌 兒 子 與犕 蛙 神 成 婚 之 意 ă另 外 ,ā 婦 言借 方 慨面 ,ā 十 娘韁 可 說狄 犯 了 這疄 四 德 之 中 的 ĵ 婦 言借 Ķă 十 娘韁 雖 為惊 絕 色 佳人 ,ā 但伽 不 是悋 性 格頴 極 好 的 神 ,ā 她 也 會 與犕 丈 夫 吵佭 架悗 ,āĵ 十 娘韁 語犾 侵 崑 生 Ķ,ā 且 當 婆 婆怪 責畹 她 ĵ 不 操趀 女 紅意 Ķ 時頗 ,ā 也 出 言借 疮 撞 婆 婆 ĵ 兒 婦 朝 侍 食靪 ,ā 暮 問 寢蹶 ,ā 事 姑 者 ,ā 其道跰 如 何 ?Ĉ 所 短 者 ,ā 不 能 吝佚 傭 錢 ,ā 自 作伿 苦愰 耳 Ķ,ā 使 ĵ 母 無 言借 ,ā 慚躏 沮 自 哭鞫 Ķă 在 那倴個鞄 ĵ 男倇 尊 女 卑 Ķ、 講 求俠 恭音 敬 慈 孝侒 的 時頗 代 ,ā 十 娘韁 是悋 一 個鞄 十 分 罕們 見倝 的 婦 人 ă 然 而 ,ā63