CHI 305 神話與文學論文選輯（2008-09） - Lingnan University Library

制 度 都疖 應 該 廢 除 或 更俐 改俌 ;Ć 孔 甲 卻 是悋 希侣 望 龍 能 帶 給 他 娛韄 樂 ,ā 而 師韦 門 的 養 育倘 方 法 更俐本 不 能 給 予 孔 甲 歡 愉 ă 正 正 是悋 身倧 份 角倞 度 的 不 同 ,ā 視 野疘 、 角倞 度 也 不 同 ,ā 導赫 致愩 人 與犕人 之 間 產瓹 生 矛 盾惸 ă表 慨面 上 ,ā 也 斯 一 直 否佞 定 辦 公 室 機趙 關詉 作伿 風靨 和 大 眾甉 文 化 ,ā 但伽 從 也 斯 不 相惵 信 二 元對蹹 立 的 觀義 念 ,ā 可 見倝 小 說狄 安 排 二 元 對蹹 立 並 不 是悋 他 的 定 論 ă 師韦 門 的 自 我侷 反 省想 推 翻 了簡 單痙 的 二 分 觀義 念 ,āĵ 迫慙 使 讀 者 不 能 停 留 在 任 何 一 個鞄 簡 單痙 的 判住 斷 上 而 一 直 思 索 下去 ăĶ 643 ;Ć 也 推 翻 了 師韦 門 ĵ 一 覽 眾甉 山 小 Ķ 的 角倞 度 ,āĵ 這疄 其 實蹴 是悋 一 種牞 如 何 進 入 現實蹴 的 問 題覹 …ċ…ċ 我侷 不 是悋 Ĺ 一 覽 眾甉 山 小 ĺ 那倴 種牞 人 ,ā 我侷 自 覺 也 是悋 普 通疆 人 ,ā 我侷 就 在 他 們靽裡 慨面 …ċ…ċĶ 644 就 是悋 從 ĵ 平 視 Ķ 切 入 現 實蹴 ,ā 寫 到 一 些 否佞 定 ,ā 也 斯 亦 坦 言借 自 白 著 重慢的 是悋 自 省想 、 整超 理 的 過跸 程 :ćĵ 寫 的 東 西 裡 ,ā 對蹹 事 物 有 肯 定 亦 有 否佞 定 ă 如 果 其 中 否佞定 的 成 份 亦 不 少 ,ā 這疄 固 然 由 於 孕 育倘 這疄 些 作伿 品 的 背愢 景 是悋 有 偏 側 的 香靬 港 ,ā 我侷 置 身倧 其中 ,ā 感 受 了 亦 作伿 出 反 應 ;Ć 但伽 另 一 方 慨面 亦 因 這疄 只 是悋 從 各 方 慨面 嘗蹋 試 整超 理 看惷 法 的 一 個鞄過跸 程 而 已 ăĶ 645 也 斯 強 化 了 ĵ 馴踯 Ķ、ĵ 服 Ķ 對蹹 立 ,ā 其 處畗 理 手 法 ,ā 讓羌 我侷 們靽 對蹹 現 實蹴簡 化 的 二 元 觀義 念 思 考 更俐 多 ă4. 魔 幻 化 時頗 空 的 張 力 結 構躬徒韫 具 魔 幻 寫 實蹴 的 創痃 作伿 技侻 法 ,ā 只 是悋 片 慨面 的 取 法 ă 魔 幻 寫 實蹴 主 義 是悋 創痃 作伿 技侻 法 和思 想 態躊 度 高 度 配 合 的 產瓹 物 ,ā 這疄 點 也 斯 似 乎 也 注 意 到 :ćĵ 拉 丁 美愖 洲悳 小 說狄 跟 我侷 國 的小 說狄 既悆 然 有 這疄 麼猕 多 相惵 似 的 背愢 景 ,ā 那倴 麼猕 他 們靽 掙 扎 出 來 的 道跰 路跡 :ć 怎 樣 吸佫 收 新 技侻 巧 融匯 貫畺 通疆 以 表 現 當 前 的 現 實蹴 、 怎 樣 以 自 然 環 境蹜 和 政悂 治 情 況 作伿 為惊 襯 托 現 代 人 思 想 感情 的 背愢 景 而 不 是悋 以 描 寫 鄉 土 風靨 味 和 宣 揚 政悂 治 口 號 為惊 唯 一 目 的 ,ā 怎 樣 從 盲 目 接 受或 排 斥 外 國 文 學赩 而 至 與犕 外 國 正 常 地 互 相惵 影 晌頜 ,ā 都疖 值靹 得 我侷 們靽 注 意 ăĶ 646 這疄 種牞 轉視 化態躊 度 ,ā 也 是悋 魔 幻 寫 實蹴 主 義 的 精 神 內 涵 ,ā 但伽 留 意 到 這疄 點 的 學赩 者 似 乎 為惊 數 不 多 ă 也斯 取 法 魔 幻 寫 實蹴 主 義 ,ā 基 於 這疄 種牞 轉視 化 態躊 度 的 繼 承 ,ā 也 寫 出 了 具 有 本 土 特顠 色 的 魔幻 作伿 品 ă在 魔 幻 寫 實蹴 的 作伿 品 裡 ,ā 敘 事 時頗 空 在 小 說狄 形侫 式 創痃 作伿 中 ,ā 處畗 於 核頤 心 的 位 置 ,ā 並以 此 為惊 創痃 新 的 突愊 破 口 ă 他 們靽 喜痒 歡 將 物 理 的 線 性 時頗 間 中 斷 與犕 零踟 碎 化 ,ā 時頗 空 因 之 而交 錯 ,ā 發 展韙 出 不 同 的 先 鋒贛 時頗 空 結 構躬 ă 如 胡愣 安 .Ą 魯赀 軟爾 福 《 佩 德 羅訌 ‧ 帕 拉 莫界 》 的ĵ 非 時頗 間 Ķ,ā 就 是悋 拆 除 了 時頗 間 的 壁赢 壘 ,ā 便 時頗 空 能 夠 在 過跸 去 、 現 在 與犕 未 來 之 間 自643艾 曉趇 明 :ćı 都疖 市 空 間 與犕 也 斯 小 說狄 IJ,ā《 香靬 港 文 學赩 》 第甚 93 期 ĝ1992 年 5 月 Ğ,ā 頁靧 7ă644鄧贌 小 樺趎 :ćı 歷趜 史 的 個鞄 人 ,ā 迂倫 迴 還 是悋 回 來 —Ę—Ę 與犕 梁 秉 鈞 的 一 次 散 漫軐 訪畭 談 IJ,ā 刊 於 鄧贌 小 樺趎 著 :ć《 問 道跰 於 民 》ĝ 香靬 港 :ć 藍 天 圖蹙 書頟 ,ā 2008Ğ,ā 頁靧 87ă645也 斯 :ćı 影 印 機趙 與犕 神 話 —Ę—Ę《 養 龍 人 師韦 門 》 初 版 後 記 IJ,ā 刊 於 《 養 龍 人 師韦 門 》ĝ 香靬 港 :ć 牛 津悶大 學赩 出 版 社 ,ā2002Ğ,ā 頁靧 243ă646黃 思 漢軇 、 黃 淑 嫻 譯 :ćı 小 說狄 與犕 文 化 —Ę—Ę 試 論 也 斯 的 小 說狄 IJ,ā《 讀 書頟 人 》 第甚 21 期 ĝ1996 年 11月 Ğ,ā 頁靧 3ă234