CHI 305 神話與文學論文選輯（2008-09） - Lingnan University Library

第甚 一 節 :ć 洪悴 水 來 了 一 段悭 時頗 間 ,ā 文 化 山 上 的 文 人 學赩 者 和 鄉 人 卻 爭 辯 著 愄 之 真否佞 存 在 和 愄 之 能 否佞 治 水 等 問 題覹 ă第甚 二 節 :ć 愄 之 存 在 藉 愚 人 的 疙 瘩 而 被畦 證訥 實蹴 後 不 久 ,ā 水 利 局 官 員鞬 到 訪畭 ,ā 但伽 官員鞬 的 考 察蹸 甚惠 是悋 兒 戲 ,ā 文 化 山 上 的 人 和 鄉 人 不 僅 沒俯 有 反 映悉 出 真 實蹴 的 災俽 情 及 對蹹 救 災俽提 出 有 用 建 議 ,ā 最疿 終甭 更俐 爭 取 做 起 巴 結 權 貴 的 事 ă第甚 三 節 :ć 官 員鞬 巡倯 視 回 京 後 ,ā 大 排 筳 席韥 ă 此 時頗 ,ā 因 忙 於 治 水 而 致愩 滿軈 身倧 泥 濘 的愄 和 其 隨 員鞬 突愊 然 闖親 進 宴韒 會 ,ā 和 一 臉 尷 尬侙 的 官 員鞬 討 論 起 治 水 之 法 ă 愄 不 顧 官 員鞬 反對蹹 ,ā 決俩 定 以 ĵ 導赫 Ķ 來 治 水 ă第甚 四 節 :ć 治 水 結 果 取 得 成 功 後 ,ā 舜 賜賬 予 玄 圭 給 愄 ,ā 並 請 他 管牤 理 國 家韑 大 事 ă最疿 後 皋 陶 下 令 要慇 百 姓 學赩 愄 節 儉猟 的 行 為惊 ,ā 否佞 則 違跴 法 ă 而 愄 改俌 變 節 儉猟 的 行 為惊 習电 躍 ,ā在 做 祭甓 祀 、 法 事 及 上 朝 和 拜恱 客 穿愉 著 上 均佾 講 究倏 起 來 ,ā 市 慨面 和 商 人 們靽 感 到 大 為惊 放心 ,ā 天 下 太 平 ,ā 百 獸觳 來 賀 ă把便 眾甉 多 典 籍 對蹹 愄 的 書頟 寫 與犕 ı 理 水 IJ 一 文 的 內 容韕 、 結 構躬 作伿 比 較跨 ,ā 可 以 發 現 魯赀迅倭 雖 然 使 用 不 少 典 籍 對蹹 愄 的 書頟 寫 素 俔 ,ā 但伽 卻 談 化 了 愄 的 神 話 和 英愷 雄 色 彩 :ć首靫 先 ,āı 理 水 IJ 一 文 對蹹 愄 的 書頟 寫 集 中 在 ĵ 治 水 前 Ķ 和 ĵ 治 水 後 Ķă 當 中 ,ā魯赀 迅倭 雖 然 引 用 了 不 少 典 籍 裏 有 關詉 愄 的 事 跡 之 素 俔 ,ā 但伽 是悋 其 具 體 書頟 寫 卻 相惵 當 粗甠 略瓺和 簡 化 ,ā 甚惠 而 更俐 有 所 轉視 變 ă 如 處畗 理 愄 的 捨 己 為惊 公 的 素 俔 時頗 ,ā 魯赀 迅倭 一 開 始 只 作伿 側寫 ,ā 並 沒俯 有 具 體 展韙 述慓 :ćĵ 一 群 乞 丐 似 的 大 漢軇 ,ā 慨面 目 黧 黑 ,ā 衣 服 奇 舊 ăĶ 其 後 雖描 述慓 道跰 :ćĵ 愄 便 一 徑韬 跨跠 到 席韥 上 ,ā 在 上 慨面 坐侁 下 ,ā 大 約愓 是悋 大 模 大 樣 或 生 了 鶴 膝 風靨罷 ,ā 並 不 屈 膝 而 坐侁 ,ā 卻 伸 開 了 兩 腳 ,ā 把便 大 腳 底 對蹹 着 大 員鞬 們靽 ,ā 又 不 穿愉 襪 子 ,ā 滿軈 腳底 都疖 是悋 栗頭 子 一 般 的 老 繭計 ăĶ 但伽 卻 沒俯 有 言借 明 那倴 是悋 因 為惊 ĵ 治 水 Ķ 所 致愩 ,ā 讀 者 或 更俐 感到 愄 的 孟 浪顄 不 經 、 不 修鞈 邊訷 幅 ă 又 如 魯赀 迅倭 在 使 用 愄 為惊 了 治 水 ĵ 過跸 家韑 門 而 不 入 Ķ 素俔 時頗 ,ā 卻 將 其 融 合 到 妻 子 的 咒 罵 聲 中 :ćĵ 這疄 殺 千 刀 的 !ĉ 奔 什 麼猕 喪痓 !ĉ 走倥 過跸 自 家韑 的門 口 ,ā 看惷 也 不 進 來 看惷 一 下 ,ā 就 奔 你佀 的 喪痓 !ĉ 做 官 做 官 ,ā 做 官 有 什 麼猕 好 處畗 ,ā 仔 細甩 像踽你佀 的 老 子 ,ā 做 到 充 軍慑 ,ā 還 掉 在 池 子 裏 變 大 忘侮 八 !ĉ 這疄 沒俯 良候 心 的 殺 千 刀 !ĉĶ 這疄 便 使愄 的 英愷 雄 形侫 象 受 到 折俆 損 ,ā 讀 者 或 更俐 感 到 愄 是悋 個鞄 事 業 狂倃 、 冷位 酷狨 的 負慍 心 漢軇 ă 因 為惊 妻子 追 至 ,ā 他 也 不 見倝 一 慨面 ,ā 過跸 程 中 愄 甚惠 而 沒俯 有 半 點 掙 扎 矛 盾惸 ă 再 如 描 寫 愄 為惊 了 治水 ,ā 曾 躬 親 到 水 災俽 現 場痨 考 察蹸 ,ā 也 只 是悋 透疏 過跸 對蹹 話 一 筆 帶 過跸 ,ā 沒俯 有 言借 明 其 中 之 艱辛倩 :ćĵ 我侷 要慇 說狄 的 是悋 我侷 查悠 了 山 澤趢 的 情 形侫 ,ā 征 了 百 姓 的 意 見倝 ,ā 已 經 看惷 透疏 實蹴 情 ,ā 打 定主 意 ,ā 無 論 如 何 ,ā 非 Ĺ 導赫 ĺ 不 可 !ĉ 這疄 些 同 事 ,ā 也 都疖 和 我侷 同 意 的 ăĶ更俐 明 顯 的 是悋 ,ā 魯赀 迅倭 把便 最疿 能 表 示 愄 英愷 雄 形侫 象 和 特顠 質賭 的 ĵ 治 水 過跸 程 Ķ 省想 略瓺 不 述慓 ,ā 即佘184