臉 鬼 一 轉視 身倧 便 罵 他 為惊 畜 牲惓 ,ā 誓狂 要慇 把便 這疄 醜 類詑 一 掃 清 光 ;Ć 又 另 一 次 ,ā 負慍 屈 敗 陣 回來 ,ā 鍾 馗 本 來 很 憤 怒 ,ā 要慇 斬 了 要慇 命 鬼 ,ā 可 惜 一 聽 到 恭音 維犁 話 ,ā 又 把便 敵 人 放 走倥 ,āĵ 鍾 馗 一 腔 怒 氣頾 ,ā 被畦 他 這疄 樣 一 頓踥 恭音 維犁 ,ā 不 由 得 怒 氣頾 全 消顆 ,ā 便 問 道跰 :ćĹ 你佀 既悆 然 這疄樣 說狄 ,ā 為惊 什 麼猕 不 下 馬 投俈 降慧 ?ĈĺĶ 495 要慇 命 鬼 說狄 他 之 後 一 定 會 到 轅 門 請 罪 ,ā 鍾 馗 便 歡喜痒 地 收 兵佋 回 營 ,ā 怎 料頔 要慇 命 鬼 一 轉視 身倧 便 射韗 來 一 支 冷位 箭 ,ā 鍾 馗 差韤 點 賠 上 性 命 ă 勢 利鬼 趨 炎 附 勢 地 投俈 降慧 於 鍾 馗 ,ā 又 俯靲 伏 在 地 ,ā 鍾 馗 便 信 以 為惊 真 ,ā 吩佧 咐 他 為惊 軍慑 隊 辦 事ĵ 你佀 既悆 是悋 誠 心 歸 降慧 ,ā 我侷 也 不 為惊 難詋 你佀 ,ā 你佀 可 以 先 回 去 收 拾恾 駐贲 兵佋 的 地 點 ,ā 讓羌 我侷 的 軍慑隊 進 莊畎 Ķ 496 然 後 ,ā 勢 利 鬼 見倝 鍾 馗 敗 陣 ,ā 便 改俌 投俈 另 一 方 ă 最疿 後 ,ā 鍾 馗 勝痆 利 ,ā 欲 懲觜罰犅 勢 利 鬼 ,ā 卻 因 為惊 他 恭音 維犁 的 態躊 度 及 禮 品 而 放 過跸 他 ĵ 勢 利 鬼 ,ā 羔 羊 美愖 酒 ,ā 已 經 送到 了 ,ā 鍾 馗 以 為惊 一 回 兩 回 的 都疖 是悋 總 商 會 籌 款 ,ā 如 今 商 會 長 又 送 一 副 厚 禮 來 ,ā 怎樣 可 辦 人 家韑 ?Ĉ 也 就 答 應 執 法 官 之 請 ,ā 將 勢 利 鬼 放 了 ăĶ 497 狠惗 心 鬼 出 賫 鴉赂 片 鬼 ,ā告佨 訴 鍾 馗 他 的 藏 身倧 處畗 ,ā 並 誣犿 蔑 他 偷 錢 ,ā 鍾 馗 完侖 全 不 經 思 考 便 相惵 信 狠惗 心 鬼 ,āĵ 這疄樣 看惷 來 ,ā 你佀 倒靼 是悋 疾 惡 如 仇 的 人 ,ā 回 頭 我侷 再 賞 你佀 ăĶ 498 其 後 ,ā 要慇 命 鬼 被畦 抓俉 到 ,ā 在被畦 鍾 馗 斬 之 前 ,ā 說狄 了 一 堆 恭音 維犁 的 話 ĵ 我侷 這疄 卑 鄙狣 的 小 人 ,ā 若愲 是悋 死 在 帝 君佦 寶話 劍猥 之下 ,ā 豈 不 污 穢 了 帝 君佦 的 寶話 劍猥 嗎 ?ĈĶ 於 是悋 ,āĵ 鍾 馗 一 聽 這疄 話 ,ā 劍猥 就 沒俯 有 砍惿 下 去 ă要慇 命 鬼 趁 這疄 個鞄 空 子 ,ā 扯俅 腿犑 就 跑 ……Ķ 499 又 另 一 ĵ 人 鬼 Ķ,ā 虛 花 鬼 戴 假 慨面 具 見倝人 ,ā 其 實蹴 是悋 斂 財 的 貪畼 心 人 ,ā 鍾 馗 卻 後 知 後 覺 ,ā 當 他 是悋 大 好 人 ,ā 人 鬼 不 分 ,āĵ 鍾馗 見倝 是悋 大 慈 善 家韑 來 了 ,ā 不 敢 怠 慢 ,ā 就 請 他 到 客 廳羣 會 慨面 ă Ķ 500由 此 可 見倝 ,ā 鍾 馗 這疄 個鞄 共 和 天 的 官 員鞬 多 次 由 於 婦 人 之 仁 ,ā 誤狃 信 ĵ 人 鬼 Ķ,ā 弄侨得 禍牝 至 ă 甚惠 至 因 為惊 愛 聽 恭音 維犁 的 話 ,ā 容韕 易 受 到 ĵ 人 鬼 Ķ 的 哄 騙詘 ,ā 而 誤狃 了 事 情 ă 他甚惠 至 人 鬼 不 分 ,ā 把便 是悋 非 顛詓 倒靼 ă 這疄 正 是悋 作伿 者 借靺 鍾 馗 來 諷 刺 當 時頗 執 法 者 的 無 能 、 貪畼婪 ă七 、 結 論在 小 說狄 的 創痃 作伿 加 入 神 話 元 素 ,ā 這疄 是悋 中 國 文 學赩 一 直 以 來 的 傳 統甤 ă《 斬 鬼 傳 》 和《 新 斬 鬼 傳 》 借靺 鍾 馗 神 話 為惊 藍 本 ,ā 以 及 其 斬 鬼 的 神 格頴 為惊 基 調 ,ā 在 繼 承 的 基 礎 上加 以 改俌 造疎 ă 揉 合 作伿 者 的 心 意 以 及 當 時頗 的 社 會 環 境蹜 ,ā 使 神 話 和 文 學赩 互 相惵 結 合 ,ā 帶出 神 話 新 的 意 義 ,ā 而 鍾 馗 神 話 在 《 斬 鬼 傳 》 和 《 新 斬 鬼 傳 》 中 都疖 起 了 諷 刺 世 人劣 根頨 性 的 作伿 用 ă參 考 書頟 目495496497498499500同 前 註 ,ā 頁靧 135ă同 前 註 ,ā 頁靧 36ă同 前 註 ,ā 頁靧 59ă同 前 註 ,ā 頁靧 12,13ă同 前 註 ,ā 頁靧 137ă同 前 註 ,ā 頁靧 141ă176
1. 胡愣 萬 川 :ć《 鍾 馗 神 話 與犕 小 說狄 之 研惽 究倏 》,ā 台 北 :ć 文 史 哲鞦 出 版 社 ,ā1980 年 ă2. 胡愣 萬 川 :ć《 鍾 馗 問 題覹 》,ā 刊 於 《 中 國 古 典 小 說狄 研惽 究倏 專 集 》 卷 5,ā 靜 宜 文 理 學赩院 中 國 古 典 小 說狄 研惽 究倏 中 心 編 ( 台 北 :ć 聯 經 出 版 事 業 公 司 ,ā1982 年 ă3. 許畱 慎 撰 、 段悭 玉 裁 注 :ć《 說狄 文 解 字 注 》,ā 台 北 :ć 黎赆 明 文 化 事 業 股 份 有 限慤 公 司 ,ā1989 年 ă4. 猤 璋 :ć《 斬 鬼 傳 》,ā 山 西 :ć 北 岳 文 藝訓 出 版 社 ,ā1989 年 ă5. 張 恨 水 :ć《 新 斬 鬼 傳 》,ā 山 西 :ć 北 岳 文 藝訓 出 版 社 ,ā1993 年 ă6. 猤 燕趱 萍 :ć《 怪 誕 與犕 諷 刺 ── 明 清 通疆 俗 小 說狄 詮 釋 》,ā 上 海顊 :ć 學赩 林 ,ā2003 年 ă7. 鄭贋 尊 仁 :ć《 鍾 馗 研惽 究倏 》,ā 台 北 : 秀倍 威 資 訊 科愆 技侻 股 份 有 限慤 公 司 ,ā2004 年 ă痛 恨 、 調 諷 、 矛 盾惸 ---- ı 理 水 IJ 的 神 話 改俌 編宋 旻 婷酙 、 陳鄉 偉 中一 、 概 論ı 理 水 IJ 是悋 魯赀 迅倭 《 故悃 事 新 編 》 中 8 篇 ĵ 故悃 事 改俌 寫 Ķ 裏 的 其 中 一 篇 ,ā 這疄 篇 小 說狄寫 於 1935 年 11 月 ,ā 即佘 魯赀 迅倭 死 前 大 概 1 年 ă 晚 年 的 魯赀 迅倭 ,ā 其 實蹴 已 經 很 少 寫 短 篇小 說狄 ,ā 筆 者 認狀 為惊 這疄 篇 小 說狄 ,ā 反 映悉 了 魯赀 迅倭 晚 年 的 心 態躊 :ć 對蹹 現 實蹴 的 痛 恨 和 對蹹 未 來 既悆希侣 望 又 懷觝 疑牉 的 心 態躊 ă 在 這疄 樣 心 態躊 之 下 ,ā 他 對蹹 古 神 話 ĵ 大 愄 治 水 Ķ 的 故悃 事 進 行 了177
- Page 2:
CHI 305 神 話 與弌 文尠 學
- Page 10 and 11:
3. 太 陽 崇 拜恱 與犕 鳥疱
- Page 12 and 13:
30圖蹙 二 為惊 河 姆 渡 遺
- Page 14:
因 為惊 太 陽 代 表 光 和
- Page 17 and 18:
故悃 事 背愢 景 為惊 天
- Page 19 and 20:
凰 亦 是悋 經 常 出 現 的
- Page 21 and 22:
月尦 , 年 復酸 年 , 與弌
- Page 23 and 24:
附 錄中 外 太 陽 鳥疱 神
- Page 25 and 26:
二 、 鳥疱 民 族 — 少 昊
- Page 27 and 28:
身倧 Ķ 68 ,ā 亦 即佘 九 天
- Page 29 and 30:
五 彩 鳥疱 圖蹙 像踽帝 俊
- Page 31 and 32:
吞作 的 卵余 Ķ 84 ,ā 可 想
- Page 33 and 34:
橫趐 ,ā 陽 離覭 爰惒 死 ă
- Page 35 and 36:
參 考 書頟 目 :ć1. 袁 珂 :
- Page 37 and 38:
感 龍 而 生 —Ę—Ę 中 國
- Page 39 and 40:
其 次 ,ā 在 父 系倐 社 會
- Page 41 and 42:
提 到 感 鳥疱 而 生 ,ā 就
- Page 43 and 44:
感 生 神 話 中 有 不 少 屬
- Page 45 and 46:
七 、 後 世 帝 王 感 生ĵ
- Page 47 and 48:
人 。 遷窾 之 , 而 棄 渠釢
- Page 49 and 50:
十 、 結 論本 文 對蹹 於
- Page 51 and 52:
5孕屽 , 十 三 年 生岥 庖
- Page 53 and 54:
參 考 書頟 目 ..Ċ1. 袁 柯
- Page 55 and 56:
從 《 聊男 齋 誌犽 異瓽
- Page 57 and 58:
奧 秘 ,ā 以 為惊 青 蛙 能
- Page 59 and 60:
由 於 有 一 支 壯侄 族 支
- Page 61 and 62:
ı 青 蛙 神 IJ 中 的 蛙 神
- Page 63 and 64:
貽 子 孫韍 ă 請 不 如 早
- Page 65 and 66:
簡 言借 之 ,ā 從 對蹹 蛙
- Page 67 and 68:
附 錄 一 :ć半 坡 期 、 廟
- Page 69 and 70:
附 錄 三 :ć 壯侄 族 青 蛙
- Page 71 and 72:
從 契 、 后 稷 的 感 生 神
- Page 73 and 74:
五 、 契 、 后 稷 神 話 中
- Page 75 and 76:
育倘 人 類詑 的 首靫 功 ă
- Page 77 and 78:
ĵ 卨 Ķă 其 後 《 楚 辭訶
- Page 79 and 80:
族 ĝ 圖蹙 騰 Ğ 是悋 否佞
- Page 81 and 82:
參 考 書頟 目 :ć1. 袁 珂 :
- Page 83 and 84:
善 惡 同 體 的 水 神 - 河
- Page 85 and 86:
經 》 中 又 道跰 ĵ 英愷
- Page 87 and 88:
學赩 生 澹趧 台 子 羽 的
- Page 89 and 90:
三 、 楚 辭訶 中 的 河 伯
- Page 91 and 92:
4. 《 九 歌躺 》 對蹹 河
- Page 93 and 94:
士 ,ā 女 子 最疿 終甭 無
- Page 95 and 96:
六 、 河 伯佁 與犕 河 童
- Page 97 and 98:
附 錄河 伯佁 與犕 天 后
- Page 99 and 100:
據赼 說狄 立 了 望 海顊
- Page 101 and 102:
彌 勒 佛 ă 此 處畗 有 很
- Page 103 and 104:
一 、 緒犂 論論 西 王 母
- Page 105 and 106:
社 會 的 進 步俞 ,ā 部疔
- Page 107 and 108:
日 出 于 東 ,ā 月 生 于 西
- Page 109 and 110:
五 、 人 格頴 化 階 段悭
- Page 111 and 112:
六 、 仙 話 化 階 段悭漢
- Page 113 and 114:
廂 朱 鳥疱 牖 中 窺跔 母 ,
- Page 115 and 116:
七 、 神 話 與犕 文 學赩
- Page 117 and 118:
仙 境蹜 的 嚮 往 ă 另 一
- Page 119 and 120:
池 會 》;Ć 鐘 嗣 成 的 元
- Page 121 and 122:
參 考 書頟 目1. ( 漢軇 ) 趙
- Page 123 and 124:
以 為惊 圖蹙 像踽 ăĶ 287
- Page 125 and 126: 引 文 可 見倝 ,ā 宮韓 中
- Page 127 and 128: 不 能 致秬 良 。 忽 一 夕
- Page 129 and 130: 考 取 功 名 、 為惊 國 效
- Page 131 and 132: 鍾 馗 在 斬 鬼 之 時頗 ,ā
- Page 133 and 134: 五 鬼 ( 見倝圖蹙 五 ) 端牣
- Page 135 and 136: 在 神 荼畔 、 鬱翉 壘 繼
- Page 137 and 138: 研惽 汁 染悒 布 ,ā 因 此 ,
- Page 139 and 140: 六 、 鍾 馗 活悻 神 話中
- Page 141 and 142: 2. 中 國 ─ĵ 嬉 鍾 馗 Ķ 348
- Page 143 and 144: 七 、 總 結有 關詉 鍾 馗
- Page 145 and 146: 門 神 鐘 馗 ── 看惷 門
- Page 147 and 148: 神 荼畔 和 郁慞 壘 、 尉
- Page 149 and 150: 2. 內 在 形侫 象鍾 馗 的
- Page 151 and 152: 神 信 仰 、 精 怪 信 仰 、
- Page 153 and 154: 吳佣 自 牧 《 夢蹤 梁 錄
- Page 155 and 156: 魅贽 Ķ、 驅 邪倲 趕狓 鬼
- Page 157 and 158: 後 世 的 門 神 不 僅 添 了
- Page 159 and 160: 附 錄 :ć關詉 於 鍾 馗 的
- Page 161 and 162: 12. 戴 欣 佚佇 :ć< 中 國 民
- Page 163 and 164: 上 終甭 葵 首靫 ,ā 天 子
- Page 165 and 166: 注 曰 :ćĵı 衛 風靨 .Ą 竹
- Page 167 and 168: 3. 鍾 馗 信 仰 的 流悵 行
- Page 169 and 170: 鍾 馗 是悋 一 名 驅 魔 神
- Page 171 and 172: 活悻 Ķă 474同 樣 地 ,ā 鍾
- Page 173 and 174: 和 封 建 勢 力 有 著 千 絲
- Page 175: 書頟 包 ,ā 完侖 全 不 知
- Page 179 and 180: 13 年 的 時頗 間 ,ā 大 愄
- Page 181 and 182: ĵ 河 海顊 應 龍 ,ā 何 畫
- Page 183 and 184: 3) 計慉 劃蹄 周 全 、 統甤
- Page 185 and 186: 省想 去 了 ĵ 英愷 雄 Ķ 的
- Page 187 and 188: ĝ 二 Ğ ĵ 水 利 局 Ķĵ 水
- Page 189 and 190: 嗎 ?ĈĶ 這疄 更俐 氣頾 壞
- Page 191 and 192: 的 疙 瘩鄾 , 這 時 忽 然
- Page 193 and 194: 而 生 謠 ăc) 結 局 的 部疔
- Page 195 and 196: 出 :ćĵ 理 Ķ 的 對蹹 象 較
- Page 197 and 198: 4.Ą 計慉 劃蹄 治 水大 愄
- Page 199 and 200: 愄 獲 神 之助佔*ō羲皇*ō
- Page 201 and 202: 《 莎畅 劇 凱痀 撒 傳 裏
- Page 203 and 204: 題覹 俔 進 行 改俌 編 ,ā
- Page 205 and 206: 取 了 息韵 壤詭 以 治 水
- Page 207 and 208: 過跸 程 ,ā 可 能 摻躞 進
- Page 209 and 210: 水 IJ 當 中 的 阻 力 及 助
- Page 211 and 212: 5. 回 歸四 海顊 安 定 後 ,
- Page 213 and 214: 治 水 工 程 ,ā 便 ĵ 向 他
- Page 215 and 216: 會 上 的 小 人 物 ,ā 他 們
- Page 217 and 218: ĝ 三 Ğ 名 不 副 實蹴 ,ā
- Page 219 and 220: 1984ă9. 李 桑頯 牧 :ć《《
- Page 221 and 222: 的 《 加 西 亞 ‧ 馬 基 斯
- Page 223 and 224: 7. 冷位 靜 語犾 調ĵ 用 一
- Page 225 and 226: 六 、 文 本 分 析1. 魔 幻
- Page 227 and 228:
ĵ 養 龍 Ķ;Ć 在 體 制 和
- Page 229 and 230:
在 文 中 ,ā 龍 與犕 姊 姊
- Page 231 and 232:
和 ĵ 限慤 制 Ķă 師韦 門
- Page 233 and 234:
成 為惊 一 個鞄 有 自 我
- Page 235 and 236:
由 地 穿愉 梭 交 錯 ,ā 於
- Page 237 and 238:
精 神 Ķ、ĵ 幻 想 寫 實蹴