CHI 305 神話與文學論文選輯（2008-09） - Lingnan University Library

臉 鬼 一 轉視 身倧 便 罵 他 為惊 畜 牲惓 ,ā 誓狂 要慇 把便 這疄 醜 類詑 一 掃 清 光 ;Ć 又 另 一 次 ,ā 負慍 屈 敗 陣 回來 ,ā 鍾 馗 本 來 很 憤 怒 ,ā 要慇 斬 了 要慇 命 鬼 ,ā 可 惜 一 聽 到 恭音 維犁 話 ,ā 又 把便 敵 人 放 走倥 ,āĵ 鍾 馗 一 腔 怒 氣頾 ,ā 被畦 他 這疄 樣 一 頓踥 恭音 維犁 ,ā 不 由 得 怒 氣頾 全 消顆 ,ā 便 問 道跰 :ćĹ 你佀 既悆 然 這疄樣 說狄 ,ā 為惊 什 麼猕 不 下 馬 投俈 降慧 ?ĈĺĶ 495 要慇 命 鬼 說狄 他 之 後 一 定 會 到 轅 門 請 罪 ,ā 鍾 馗 便 歡喜痒 地 收 兵佋 回 營 ,ā 怎 料頔 要慇 命 鬼 一 轉視 身倧 便 射韗 來 一 支 冷位 箭 ,ā 鍾 馗 差韤 點 賠 上 性 命 ă 勢 利鬼 趨 炎 附 勢 地 投俈 降慧 於 鍾 馗 ,ā 又 俯靲 伏 在 地 ,ā 鍾 馗 便 信 以 為惊 真 ,ā 吩佧 咐 他 為惊 軍慑 隊 辦 事ĵ 你佀 既悆 是悋 誠 心 歸 降慧 ,ā 我侷 也 不 為惊 難詋 你佀 ,ā 你佀 可 以 先 回 去 收 拾恾 駐贲 兵佋 的 地 點 ,ā 讓羌 我侷 的 軍慑隊 進 莊畎 Ķ 496 然 後 ,ā 勢 利 鬼 見倝 鍾 馗 敗 陣 ,ā 便 改俌 投俈 另 一 方 ă 最疿 後 ,ā 鍾 馗 勝痆 利 ,ā 欲 懲觜罰犅 勢 利 鬼 ,ā 卻 因 為惊 他 恭音 維犁 的 態躊 度 及 禮 品 而 放 過跸 他 ĵ 勢 利 鬼 ,ā 羔 羊 美愖 酒 ,ā 已 經 送到 了 ,ā 鍾 馗 以 為惊 一 回 兩 回 的 都疖 是悋 總 商 會 籌 款 ,ā 如 今 商 會 長 又 送 一 副 厚 禮 來 ,ā 怎樣 可 辦 人 家韑 ?Ĉ 也 就 答 應 執 法 官 之 請 ,ā 將 勢 利 鬼 放 了 ăĶ 497 狠惗 心 鬼 出 賫 鴉赂 片 鬼 ,ā告佨 訴 鍾 馗 他 的 藏 身倧 處畗 ,ā 並 誣犿 蔑 他 偷 錢 ,ā 鍾 馗 完侖 全 不 經 思 考 便 相惵 信 狠惗 心 鬼 ,āĵ 這疄樣 看惷 來 ,ā 你佀 倒靼 是悋 疾 惡 如 仇 的 人 ,ā 回 頭 我侷 再 賞 你佀 ăĶ 498 其 後 ,ā 要慇 命 鬼 被畦 抓俉 到 ,ā 在被畦 鍾 馗 斬 之 前 ,ā 說狄 了 一 堆 恭音 維犁 的 話 ĵ 我侷 這疄 卑 鄙狣 的 小 人 ,ā 若愲 是悋 死 在 帝 君佦 寶話 劍猥 之下 ,ā 豈 不 污 穢 了 帝 君佦 的 寶話 劍猥 嗎 ?ĈĶ 於 是悋 ,āĵ 鍾 馗 一 聽 這疄 話 ,ā 劍猥 就 沒俯 有 砍惿 下 去 ă要慇 命 鬼 趁 這疄 個鞄 空 子 ,ā 扯俅 腿犑 就 跑 ……Ķ 499 又 另 一 ĵ 人 鬼 Ķ,ā 虛 花 鬼 戴 假 慨面 具 見倝人 ,ā 其 實蹴 是悋 斂 財 的 貪畼 心 人 ,ā 鍾 馗 卻 後 知 後 覺 ,ā 當 他 是悋 大 好 人 ,ā 人 鬼 不 分 ,āĵ 鍾馗 見倝 是悋 大 慈 善 家韑 來 了 ,ā 不 敢 怠 慢 ,ā 就 請 他 到 客 廳羣 會 慨面 ă Ķ 500由 此 可 見倝 ,ā 鍾 馗 這疄 個鞄 共 和 天 的 官 員鞬 多 次 由 於 婦 人 之 仁 ,ā 誤狃 信 ĵ 人 鬼 Ķ,ā 弄侨得 禍牝 至 ă 甚惠 至 因 為惊 愛 聽 恭音 維犁 的 話 ,ā 容韕 易 受 到 ĵ 人 鬼 Ķ 的 哄 騙詘 ,ā 而 誤狃 了 事 情 ă 他甚惠 至 人 鬼 不 分 ,ā 把便 是悋 非 顛詓 倒靼 ă 這疄 正 是悋 作伿 者 借靺 鍾 馗 來 諷 刺 當 時頗 執 法 者 的 無 能 、 貪畼婪 ă七 、 結 論在 小 說狄 的 創痃 作伿 加 入 神 話 元 素 ,ā 這疄 是悋 中 國 文 學赩 一 直 以 來 的 傳 統甤 ă《 斬 鬼 傳 》 和《 新 斬 鬼 傳 》 借靺 鍾 馗 神 話 為惊 藍 本 ,ā 以 及 其 斬 鬼 的 神 格頴 為惊 基 調 ,ā 在 繼 承 的 基 礎 上加 以 改俌 造疎 ă 揉 合 作伿 者 的 心 意 以 及 當 時頗 的 社 會 環 境蹜 ,ā 使 神 話 和 文 學赩 互 相惵 結 合 ,ā 帶出 神 話 新 的 意 義 ,ā 而 鍾 馗 神 話 在 《 斬 鬼 傳 》 和 《 新 斬 鬼 傳 》 中 都疖 起 了 諷 刺 世 人劣 根頨 性 的 作伿 用 ă參 考 書頟 目495496497498499500同 前 註 ,ā 頁靧 135ă同 前 註 ,ā 頁靧 36ă同 前 註 ,ā 頁靧 59ă同 前 註 ,ā 頁靧 12,13ă同 前 註 ,ā 頁靧 137ă同 前 註 ,ā 頁靧 141ă176