CHI 305 神話與文學論文選輯（2008-09） - Lingnan University Library

5. 日 本 的 疱 瘡 神 與犕 生 育倘 之 神338鍾 馗 除 了 在 中 國 成 為惊 初 民 崇 拜恱 的 俗 神 外 ,ā 更俐 傳 至 日 本 ,ā 成 為惊 疱 瘡 神 與犕 生 育倘之 神 ,ā 在 日 本 的 鍾 馗 像踽 是悋 用 稻 草 捆頇 紮甥 而 成 ă 在 室 町 時頗 代 後 ( 即佘 一 三 三 八 年 至 一 五七 三 年 ) ,ā 天 花 在 日 本 流悵 行 ,ā 引 起 人 們靽 的 恐韱 懼 ,ā 本 來 就 是悋 驅 魔 除 疫惦 之 神 的 鍾 馗 ,ā很 自 然 地 成 為惊 驅 除 天 花 病 魔 的 大 神 ,ā 而 名 之 為惊 ĵ 疱 瘡 神 Ķă 疱 瘡 在 日 本 即佘 天 花 之意 思 ă日 木 人 天 更俐 會 以 祭甓 拜恱 ĵ 朱 鍾 馗 Ķ 作伿 為惊 對蹹 抗侹 天 花 的 精 神 寄 託 ,ā 清 代 的 指恹 畫 名家韑 高 其 佩 首靫 創痃 以 朱 砂惼 畫 鍾 馗 紅意 色 的 鍾 馗 ,ā 鍾 馗 本 身倧 就 是悋 驅 鬼 的 神 ,ā 而 中 國 古 代的 俗 信 早 已 賦 予 紅意 色 疫惦 祛 除 邪倲 惡 的 咒 術畣 力 量 ă 同 樣 ,ā 日 本 人 民 亦 俗 信 仰 認狀 為惊 天花 麻疵 疹 是悋 由 天 花 神 麻疵 疹 神 作伿 祟 ,ā 而 造疎 成 的 天 花 神 麻疵 疹 神 最疿 怕 紅意 色 ,ā 所 以 人 們靽 希侣望 通疆 過跸 對蹹 這疄 樣 的 朱 紅意 色 鍾 馗 的 祭甓 拜恱 ,ā 來 達跲 到 驅 除 天 花 麻疵 疹 疫惦 神 ,ā 使 天 花 麻疵 疹 患者 早 日 痊甂 癒 的 ,ā 因 此 ,ā 朱 鍾 馗 曾 是悋 人 們靽 戰赶 勝痆 病 魔 的 一 種牞 精 神 寄 託 ă 遂跱 有 掛 朱 鍾馗 像踽 以 除 皰 瘡 病 疫惦 之 俗 ă 時頗 至 今 日 ,ā 當 地 依 然 保 持恶 著 鍾 馗 作伿 為惊 驅 疫惦 大 神 的 信仰 ă 此 後 ,ā 人 們靽 生 病 時頗 ,ā 便 在 一 塊 布 條 上 寫 好 自 己 的 名 字 ,ā 哪鞯 里倷 有 病 ,ā 就 把便 布條 系倐 在 鍾 馗 草 人 的 相惵 應 部疔 位 ă 339另 一 方 慨面 ,ā 鍾 馗 在 日 本 同 樣 具 有生 育倘 之 神 的 能 力 ă 神 社 所 奉 祀 的 鍾 馗都疖 有 用 稻 草 紮甥 就 的 巨 大 的 男倇 性 生 殖器赛 ă 據赼 說狄 ,ā 每俟 年 三 月 二 日 ,ā 會 舉 行 隆重慢 的 鍾 馗 祭甓 ( 見倝 圖蹙 十 二 )ă 渴 望 得 子 的婦 女 ,ā 在 鍾 馗 生 殖 器赛 上 撫 摩 三 次 ,ā 鍾馗 就 會 賜賬 子 於 她 ă 340圖蹙 十 二 :ć 新 縣跣 東 浦顈 原鞝 郡 津悶 川 町 大 牧341鍾 馗 神 社338麻疵 國 鈞 ,ā 有 澤趢 晶 子 :ćı 日 本 的 鐘 馗 信 仰 ,ā 鐘 馗 藝訓 術畣 與犕 鐘 馗 戲 IJ《 戲 劇 - 中 央 戲 劇 學赩 院 學赩 報痫 》,ā 1997 年 02期 ,ā 頁靧 76ă339曹 建 南 :ćı 日 本 的 鐘 馗 信 仰 IJ,ā《 民 俗 研惽 究倏 》 第甚 31 期 ,ā 頁靧 77ă340麻疵 國 鈞 ,ā 有 澤趢 晶 子 :ćı 日 本 的 鐘 馗 信 仰 ,ā 鐘 馗 藝訓 術畣 與犕 鐘 馗 戲 IJ《 戲 劇 - 中 央 戲 劇 學赩 院 學赩 報痫 》,ā1997 年 02期 ,ā 頁靧 76ă341圖蹙 片 轉視 引 自 :ć 麻疵 國 鈞 ,ā 有 澤趢 晶 子 :ćı 日 本 的 鐘 馗 信 仰 ,ā 鐘 馗 藝訓 術畣 與犕 鐘 馗 戲 IJ《 戲 劇 - 中 央 戲 劇 學赩 院 學赩報痫 》21997 年 02 期 ,ā 頁靧 76ă138