CHI 305 神話與文學論文選輯（2008-09） - Lingnan University Library

不 能 致秬 良 。 忽 一 夕 , 夢 二 鬼 , 一 大 , 一 小 。 其 小 者 衣 絳 犢ꀗ 鼻邑 , 屨 一 足 , 跣 一足 , 懸 一 屨 , 握醛 一 大 筠 紙 扇竇 , 竊殙 太 真 紫 香稵 囊 及 上 玉岡 笛 , 繞龑 殿 而 奔 。 其 大 者 戴帽酮 , 衣 藍龠 裳弪 , 袒 一 臂 , 鞹 雙 足 , 乃 捉 其 小 者 , 刳 其 目岰 , 然 後匝 擘 而 啖 之 。 上 問 大者 曰尥 :「 爾庵 何 人 也 ?」 奏勱 雲 :「 臣 鍾 馗 氏尮 , 即 武 舉 不 捷 之 進 士 也 。」 乃 詔 畫 工吳 道 子 , 告 之 以层 夢 曰尥 :「 試 為厉 朕 如崇 夢 圖 之 。」 道 子 奉 旨 , 恍匥 若秵 有 睹 , 立岷 筆 圖 訖以层 進 , 以层 瞠 視 久 之 , 撫郹 幾酱 曰尥 :「 是半 卿穥 與弌 朕 同峧 夢 耳 , 何 肖 若秵 此 哉勔 !」 道 子 進 曰尥 :「 陛 下 憂郛 勞鄬 宵窝 旰 , 以层 衡 石岳 妨 膳 , 而 痁 得 犯岟 之 。 果 有 蠲 邪 之 物 , 以层 衛穽 聖 德郔 。」 因峴舞弎 蹈 上 千 萬 歲 壽 。 上 大 悅竅 , 勞鄬 之 百 金 。 批 曰尥 :「 靈母 祗 應 夢 , 厥鄰 疾 全峖 瘳 。 烈 士 除妖 , 實 須 稱廖 獎鄵 。 因峴 圖 異 狀 , 頒 顯殫 有 司屫 。 歲 暮鄂 驅 除 , 可屣 宜 遍 識ꁉ , 以层 祛 邪 魅竲 , 兼穗 靜妖 氛 。 詔 告 天 下 , 悉 屉 知 委 。2. 明 朝 《 天 中 記 》 錄 《 唐鞡 逸 史 》 303明 皇 開 元 講 武 驪氁 山 廽 華 , 還 宮窜 , 上 不 悅竅 , 因峴 痁 疾 作 晝 , 夢 一 小 鬼 , 衣 絳 犢ꀗ鼻邑 , 跌 一 足 , 郆 一 足 , 腰 懸 一 郆 , 搢 一 筠 扇竇 , 盜 太 真 繡龓 香稵 囊 及 上 玉岡 笛 , 繞龑 殿 奔戲 上 前 。 上 叱山 問 之 , 小 鬼 奏勱 曰尥 :『 臣 乃 虛 耗 也 。』 上 曰尥 :『 未 聞开 虛 耗 之 名峮 。』小 鬼 答 曰尥 :『 虛 者 , 望 空 虛 中 盜 人 物 如崇 戲 , 耗 即 耗 人 家窚 喜鄹 事 成 憂郛 。』 上 怒匟 , 欲呼 武 士 。 俄 見 一 大 鬼 , 頂鄕 破 帽酮 , 衣 藍龠 袍 , 系 角 帶 , 靸 朝醹 靴 , 逕 捉 小 鬼 , 先峕 刳 其目岰 , 然 後匝 劈 而 啖 之 。 上 問 大 者 :『 爾庵 何 人 也 ?』 奏勱 雲 : 『 臣 終 南勌 山 進 士 鍾 馗也 。 因峴 武 德郔 中 , 應 舉 不 捷 , 羞 歸齨 故卂 里 , 觸 殿 階 而 死 , 是半 時 奉 旨 賜窡 綠廮 袍 以层 葬 之 。感 恩窽 發 誓弹 , 與弌 我 王尸 除 天 下 虛 耗 妖 孽 之 事 。』 言 訖 夢 覺 , 痁 疾 頓 瘳 。 乃 詔 畫 工 吳道 子 曰尥 :『 試 與弌 朕 如崇 夢 圖 之 。』 道 子 奉 旨 , 恍匥 若秵 有 睹 , 立岷 筆 成 圖 進 呈 , 上 視之 , 撫郹 幾酱 曰尥 :『 是半 卿穥 與弌 朕 同峧 夢 耳 !』 賜窡 與弌 百 金 。上 述慓 兩 則 引 文 雖 然 似 乎 言借 之 鑿翅 鑿翅 地 表 明 鍾 馗 真 有 其 人 ,ā 但伽 翻 查悠 唐鞡 史 ,ā 皆 無ĵ 終甭 南 山 進 士 鍾 馗 Ķ 其 人 ă 304 因 此 可 見倝 ,ā 鍾 馗 並 非 歷趜 史 人 物 ,ā 乃 虛 構躬 的 斬 鬼 神祇愃 ă 305 兩 則 附 會 於 鍾 馗 的 故悃 事 ,ā 明 朝 的 《 天 中 記 》 錄 《 唐鞡 逸 史 》 把便 朝 代 由 玄 宗推 前 到 高 祖 ( 武 德 為惊 高 祖 的 年 號 ) 並 增猹 加 了 鍾 馗 ĵ 羞由 歸 故悃 里倷 ,ā 觸 殿 階 而 死 Ķ 的 情節 ă 306 但伽 這疄 兩 則 有 關詉 鍾 馗 的 故悃 事 ,ā 成 為惊 後 代 畫 作伿 、 戲 曲 、 小 說狄 等 鍾 馗 創痃 作伿 的 藍303陳疢 耀 文 撰 :ć《 天 中 記 》,āĝ 上 海顊 :ć 上 海顊 古 籍 出 版 社 ,ā 1991Ğ,ā 頁靧 118ă304馬 書頟 田 :ć《 中 國 諸 神 大 觀義 》,āĝ 台 灣羥 ,ā 國 家韑 圖蹙 書頟 館 出 版 社 ,ā2005Ğ,ā 頁靧 322ă305猤 燕趱 萍 :ć< 鍾 馗 神 話 的 由 來 及 其 形侫 象 >,ā《 宗 教 學赩 研惽 究倏 》,ā2001 年 ă306同 前 註 ă127