právnom rámci, ktorý poskytne odpovede a riešenia v sporných prípadoch, najmä však stanovíjasné pravidlá, ktorých dodržiavanie bude zárukou predchádzania vzniku sporov.Štúdium a analýza aktuálnej podoby právnej úpravy zdieľania medzinárodnýchvodných zdrojov však poskytuje priestor na pochybnosti o jej účinnosti pri prevencii vznikukonfliktov ako aj pri ich riešení mierovou cestou. Cieľom článku je preto zhodnotiť súčasnúprávnu úpravu zdieľania medzinárodných vodných zdrojov z pohľadu jej efektívnosti, ako ajpoukázať na nedostatky, ktoré je žiaduce v záujme spravodlivého zdieľania vodných zdrojovnapraviť.1 Zmluvná spoluprácaNapriek rýchlo rastúcej dôležitosti cezhraničných vôd vo svete, medzinárodné právov oblasti riadenia vodných zdrojov je relatívne slabo rozvinuté. Medzinárodné riečne právo jezmluvným právom, a preto sa využitie medzinárodných riek riadi zväčša zmluvami, ktorémedzi sebou uzatvárajú poriečne štáty. Až 86 % takýchto zmlúv, uzatvorených od roku 1980 posúčasnosť tvoria bilaterálne zmluvy, 1 z čoho možno usúdiť, že štáty sa snažia predchádzaťkonfliktom v súvislosti s využívaním medzinárodných riek najmä na bilaterálnej úrovni.Aj keď počet medzinárodných zmlúv týkajúcich sa využitia medzinárodných riekv poslednom období stúpa, nemožno v nich badať konvergenciu smerom k jednotným,univerzálne platným pravidlám, ktorými by sa využívanie a zdieľanie medzinárodných riekmohlo riadiť. Viaceré zmluvy obsahovali pravidlá vychádzajúce zo všeobecného princípumedzinárodného práva, ktorým je využívanie územia bez jeho poškodenia (sic utere tuo utalienum non laedas), alebo povinnosť spolupráce medzi poriečnymi štátmi. Tá môže byť poňatáv užšom zmysle ako povinnosť rokovať alebo v širšom zmysle, a to ako povinnosť dospieťk uzatvoreniu dohody, resp. zmluvy. V 80 % dohôd však neboli obsiahnuté žiadne mechanizmyvymáhania a viac ako polovica (54 %) neobsahovala žiadne mechanizmy riešenia sporov, čotieto zmluvy robí relatívne bezmocnými v kontexte stúpajúcej vzácnosti vody 2 .Na dôvažok, približne dve tretiny existujúcich zmlúv boli uzatvorené medzieurópskymi alebo severoamerickými štátmi, 3 čo napovedá, že cezhraničné dohody takéhotodruhu sú v ostatných častiach sveta sa málo využívajú, a to aj práve v takých regiónoch, kde jenedostatok vody najakútnejší.Čo sa týka obsahového zamerania týchto zmlúv, možno v ňom pozorovať určitý vývoj.V minulosti sa zmluvy, ktoré boli o medzinárodných riekach uzatvárané, týkali najmä slobodyplavby po týchto riekach. V posledných rokoch však záujmy štátov na iných spôsoboch využitiamedzinárodných riek viedli k uzatváraniu zmlúv týkajúcich sa čerpania vôd z týchto riek a ichprítokov, či iných hospodárskych a ekologických záležitostí, pričom akútnymi sa stali najmätie, ktoré proti sebe stavajú záujmy jednotlivých poriečnych štátov, ako napríklad výstavbapriehrad či elektrární.Najstarším spôsobom využitia riek na iné ako plavebné účely je zavlažovanie, ktoréexistovalo už od prvopočiatkov civilizácie. Ďalej možno menovať stavbu vodných elektrárnía rôzne priemyselné využitia riek, ktoré však so sebou prinášajú ich znečistenie. Primedzinárodných vodných tokoch vzniká problém, že využitie vodného toku jedným štátom nasvojom území priamo ovplyvňuje aj jeho zvyšné časti, pretekajúce územiami iných štátov.Navyše sa môže stať, že využívanie vodného toku jedným štátom nepriamo ovplyvní aj1 Conca, K (2006): Swimming Upstream: In Search of a Global Regime for InternationalRivers, s. 103.2 Conca, K (2006): Swimming Upstream: In Search of a Global Regime for InternationalRivers, s. 105.3 Frey, F.W. (1993): The Political Context of Conflict and Cooperation Over International RiverBasins, s. 58.MEDZINÁRODNÉ VZŤAHY, 2012, 4 ○ 183
neporiečne štáty, ako napríklad v prípade, že jeho znečistenie spôsobí následne znečisteniemora, do ktorého sa vlieva.V prípade, že povodie medzinárodného vodného toku zahŕňa územie viac ako dvochštátov, nie je postačujúce (resp. dostatočne efektívne), aby jeho zdieľanie bolo upravovanésériou navzájom nezávislých bilaterálnych zmlúv. Naopak, v takýchto povodiach je žiaduceuzatvoriť multilaterálnu dohodu medzi všetkými poriečnymi štátmi. Dôvodom je, že riadenievodného toku a využitia, resp. čerpania jeho vôd je výrazne efektívnejšie na úrovni povodia nežna úrovni jednotlivých poriečnych štátov. Jedine integrovaný a komplexný manažment totižumožňuje spravodlivé, rovnomerné a udržateľné rozdelenie vody, s ohľadom jednak na potrebyekosystémov a jednak na záujmy jednotlivých štátov. Pri takomto spôsobe riadenia môžu byťbrané do úvahy všetky relevantné faktory, ako napr. miera, do akej je konkrétny poriečny štátodkázaný na vodu zo spoločného zdroja, s ohľadom na jeho počet obyvateľov, prístupk alternatívnym vodným zdrojom, atď. Manažment v rámci povodia taktiež umožňuje určiťnajvhodnejšie miesto na výstavbu priehrad, resp. iných riečnych stavieb, vzhľadom napr. nanajvyšší potenciál pre produkciu elektrickej energie alebo protipovodňovú ochranu. Je tedažiaduce, aby zdieľanie medzinárodných vodných tokov upravovali právne dokumentymultilaterálneho charakteru, hoci pri väčších povodiach môže byť problematické zladiť záujmyvšetkých riečnych štátov, pokiaľ je ich počet priveľký.Dôvodov, ktoré zabránili výraznejšiemu rozvoju multilaterálnych dohôd v oblastizdieľania cezhraničných vodných zdrojov, je niekoľko. V prvom rade problém zdieľaniavodných zdrojov nebol až donedávna taký pálčivý – spotreba vody markantne vzrástla ažv období po 2. svetovej vojne, a jej vzácnosť postupom času stále narastá. Druhou príčinou je,že pojem povodia, resp. riadenia vodných zdrojov na úrovni povodia je relatívne nový. Tretímdôvodom je, že cieľom zmluvných strán pri uzatváraní medzinárodných zmlúv a dohovorovtýkajúcich sa spoločných vodných zdrojov nebolo definovať všeobecný prístup k zdieľaniuvodných zdrojov, ale ich zámerom bolo skôr vyriešiť ad hoc konkrétny problém, ktorý vyvstalv ich vzájomných (bilaterálnych) vzťahoch.2 Obyčajové právoZákladný problém, ktorý nastáva v súvislosti so zdieľaním cezhraničných vodnýchzdrojov spočíva v tom, že neexistuje jednotný, všeobecne platný právny rámec, upravujúcizdieľanie medzinárodných vodných zdrojov, ktorý by bolo možné univerzálne aplikovať navšetky takéto prípady. To má za následok, že štáty obhajujú svoje záujmy odvolávajúc sa nadoktríny obyčajového práva, ktoré sú platné a zaužívané, no často konfliktné, resp. navzájom siprotirečiace. Každý štát sa potom opiera o tú doktrínu, ktorá je najviac v súlade s jehozáujmami, a nedá sa jednoznačne určiť, ktorá zo strán je v práve. 4Prvou z týchto doktrín je princíp absolútnej územnej zvrchovanosti, podľa ktoréhokaždý štát disponuje absolútnou zvrchovanosťou nad svojím územím, a tým aj nad prírodnými(a vodnými) zdrojmi, ktoré do tohto územia spadajú. Štát má teda suverénnu moc nad svojimivodnými zdrojmi a môže ich využívať takým spôsobom a na také účely, ako uzná za vhodné.Tento princíp favorizuje štáty ležiace na hornom toku medzinárodných vodných tokovv prípadoch, keď tieto štáty využívajú vodný tok spôsobom, ktorý vyvoláva námietky ostatnýchporiečnych štátov na nižších stupňoch toku.Druhou doktrínou je princíp absolútnej územnej integrity, ktorý naopak hlása, žeštáty nesmú ohroziť, resp. obmedziť prirodzený tok rieky, ktorý zabezpečuje dostupnosť vodyna každom stupni toku rieky. Na tento princíp sa často odvolávajú štáty na dolnom toku rieky,v snahe zabrániť poriečnym štátom na vyšších stupňoch toku v nadmernom využívaní vodyz rieky.4 Lasserre, F. (2009): Les Guerres de l´Eau – L´eau au coeur des confits du XXIe siecle, s. 226.184 ○ MEDZINÁRODNÉ VZŤAHY, 2012, 4
- Page 2 and 3:
Medzinárodné vzťahyVedecký čas
- Page 4 and 5:
ObsahPôvodné vedecké článkyZEN
- Page 6 and 7:
ContentOriginal scientific papersZE
- Page 8 and 9:
P Ô V O D N Ý V E D E C K Ý Č L
- Page 10 and 11:
epublikou a Indickou republikou? Za
- Page 12 and 13:
spočiatku javí iba ako malá sekt
- Page 14 and 15:
Z kulturologického hľadiska tento
- Page 16 and 17:
6. LEHMANNOVÁ, Z. a kol.(2010): Pa
- Page 18 and 19:
krajiny 2 . Zatiaľ čo pri cle pla
- Page 20 and 21:
Textilv ekonomike (P SA /P TA ). 7
- Page 22 and 23:
TextilGraf 3: Účinky subvencií n
- Page 24 and 25:
TextilGraf 4: Účinky subvencií n
- Page 26 and 27:
TextilAnalyzujme teraz rozdiely v d
- Page 28 and 29:
P Ô V O D N Ý V E D E C K Ý Č L
- Page 30 and 31:
dohody, ktorú členský štát uza
- Page 32 and 33:
Na základe návrhu Európskej komi
- Page 34 and 35:
do svojej výlučnej kompetencie, n
- Page 36 and 37:
6. Stanovisko Generálneho advokát
- Page 38 and 39:
a jadrovým programom. Takmer úpln
- Page 40 and 41:
Južná Kórea sa ďalej rozvíjala
- Page 42 and 43:
Napätie medzi obomi štátmi na K
- Page 44 and 45:
Graf 2: Štruktúra tvorby HDP KĽD
- Page 46 and 47:
a luxusného tovaru. Rada bezpečno
- Page 48 and 49:
Osobitnú skupinu ŠEZ tvoria zóny
- Page 50 and 51:
systému na potraviny a iný priemy
- Page 52 and 53:
7. SINGH, L. 2012. India and North
- Page 54 and 55:
D I S K U S I AVÝVOJ MULTILATERÁL
- Page 56 and 57:
chybět příslušné pravomoce k u
- Page 58 and 59:
socialistickou federativní sověts
- Page 60 and 61:
uzavírat bilaterální dohody mezi
- Page 62 and 63:
2 Stěžejní multilaterální obch
- Page 64 and 65:
Pod záštitou UNCTAD byl během ro
- Page 66 and 67:
Celní úmluva ATA karnet pro doča
- Page 68 and 69:
těchto práv jednotlivými státy
- Page 70 and 71:
zejména na nastolování obchodu v
- Page 72 and 73:
33. ORGANISATION FOR ECONOMIC CO-OP
- Page 74 and 75:
D I S K U S I AFAKTORY ROZVOJA A RA
- Page 76 and 77:
tradície a pomerne ľahko sa dost
- Page 78 and 79:
1979 ajatollách Chomejní povolil
- Page 80 and 81:
moslimských krajín - vytvárať n
- Page 82 and 83:
nachádzali v Pakistane, kde v úlo
- Page 84 and 85:
jedna skupina argumentuje množstvo
- Page 86 and 87:
28. OLCOTT, M. BRILL (2012). Centra
- Page 88 and 89:
planéty Zem, je možné identifiko
- Page 90 and 91:
vysokohorských ľadovcov a snehove
- Page 92 and 93:
populácie človeka. Len v roku 200
- Page 94 and 95:
s tým sú „tiché“ krízy spô
- Page 96 and 97:
druhov rastlín alebo globálne ote
- Page 98 and 99:
10. MACGRANAHAN, G., BALK, D. , et
- Page 100 and 101:
D I S K U S I ASÚČASNÉ A OČAKÁ
- Page 102 and 103:
v Afrike, keďže Maurícius nedisp
- Page 104 and 105:
v Baoaré. Krajina patrí medzi naj
- Page 106 and 107:
nadmerné znečistenie vody v Čín
- Page 108 and 109:
ZÁVERPredkladaný článok analyzu
- Page 110 and 111:
D I S K U S I AŠPECIFIKÁ POSTAVEN
- Page 112 and 113:
stálym obyvateľstvom, definovaný
- Page 114 and 115:
občianstve, ktoré zakladajú prim
- Page 116 and 117:
Špecifické a nezameniteľné post
- Page 118 and 119:
dochádza v prípadoch exilových v
- Page 120 and 121:
P R E H Ľ A DPROBLEM OF EASTERN PA
- Page 122 and 123:
countries where the development of
- Page 124 and 125:
In the Joint Declaration it was sta
- Page 126 and 127:
On the partners’ side we see that
- Page 128 and 129:
espect for ordinary citizens of the
- Page 130 and 131:
P R E H Ľ A DJAPAN´S LOST DECADE:
- Page 132 and 133:
often called a “bubble boom” or
- Page 134 and 135: investments into properties - see t
- Page 136 and 137: Ongoing appreciation of the currenc
- Page 138 and 139: usinesses etc.) as well as by long-
- Page 140 and 141: eject it), but he favours the monet
- Page 142 and 143: was bound to take steps. Many other
- Page 144 and 145: preferences. Massive fiscal incetiv
- Page 146 and 147: end of 1998. 55 The crisis also dee
- Page 148 and 149: The central bank also responded to
- Page 150 and 151: 4. CALLEN, T. - McKIBBIN, W. J. (20
- Page 152 and 153: 1, February 2001. [20.3.2008.] Avai
- Page 154 and 155: P R E H Ľ A DINŠTITUCIONÁLNE MOD
- Page 156 and 157: zahraničného obchodu s Nemeckom (
- Page 158 and 159: diplomacie v podmienkach, keď real
- Page 160 and 161: organizačnej matice sú: ministers
- Page 162 and 163: neprítomnosti ďalších pilierov
- Page 164 and 165: oddelenia, sú v rámci veľvyslane
- Page 166 and 167: ktorý aplikuje Nemecko. V tomto mo
- Page 168 and 169: ZÁVERModely organizácie hospodár
- Page 170 and 171: 20. TÓTH, Ľ. - HORVÁTHOVÁ, K. (
- Page 172 and 173: podmienky. Od sedemdesiatych rokov
- Page 174 and 175: 1 Tradičné teórie medzinárodný
- Page 176 and 177: okolitých štátov. Násilné pres
- Page 178 and 179: 1.3 NeorealizmusRealistický smer s
- Page 180 and 181: a morálnosti. Teroristické a extr
- Page 182 and 183: 17. NYE, Joseph S. (2004): The Bene
- Page 186 and 187: Tretím a posledným princípom je
- Page 188 and 189: III.IV.s adekvátnou ochranou vodn
- Page 190 and 191: Podľa princípu spravodlivého a r
- Page 192 and 193: POUŽITÁ LITERATÚRA:1. BENCALA, K
- Page 194 and 195: 1 Funkcia ropného trhuPodľa zákl
- Page 196 and 197: neštandardné pohyby cien v roku 2
- Page 198 and 199: forwardových obchodov, kde je kaž
- Page 200 and 201: Idea konceptu racionálnej špekul
- Page 202 and 203: 5. GRANČAY, M.: Hypotekárny trh U
- Page 204 and 205: chrobáky a červy považujú za v
- Page 206: INŠTRUKCIE PRE AUTOROVPríspevky d