Odraz 01 - Město Roztoky

měsíčník Roztok a Žalova 1/2013■ Tak aspoň konec zmatků... (str. 3)■ Na radnici byla uzavřena nová koaliční smlouva (str. 7)■ Jak to je s autobusovou linkou do Solník (str. 9)■ Karel Šerpán – rekordman Velké kunratické (str. 13)■ První přímá volba prezidenta České republiky (str. 14)■ Poděkování místostarosty (str. 18)

Pavel Hokr – hudební školaStředisko volného času VšenoryKLAVÍR, KYTARA (ELEKTRICKÁ I AKUSTICKÁ), FLÉTNA,RYCHLOKURZ KLAVÍRU PRO DOSPĚLÉ‣ učíme se hrát pro vlastní potěšení‣ hrajeme písničky, které si sami vybíráte‣ žádné stupnice, žádné etudy‣ můžeme docházet k Vám domů‣ koncertujeme 3x ročně‣ první 2 hodiny výuky jsou nezávaznéHRAJEME NAPŘÍKLAD: SKÁKAL PES, NENÍ NUTNO,SEVERNÍ VÍTR, VODA ČO MA DRŽÍ NAD VODOU, SPOMAĽ,POKOJ V DUŠI, KNOCKIN' ON HEAVEN'S DOOR, LET IT BE,FALLING SLOWLY, PRÍBEH NEKONČÍ, DÍVÁM SE DÍVÁMMÍSTA VÝUKY: Roztoky, Hostivice, Rudná, Vinoř, Černošice,Radotín, Řevnice, Říčany, Jesenice a další obce v okolí PrahyINFORMACE A PŘIHLAŠOVÁNÍ:e-mail: info@pavelhokr.cz ; tel.: 608 745 262 (Jarka Reiserová)www.pavelhokr.czKURZYPLAVÁNÍPRO DĚTIbazén Via Vestra – Roztokywww.plavani-sipka.cz

ÚVODEMTak aspoň konec zmatků…Začíná nový rok (pro někoho možná) s poněkudzlověstnou třináctkou na konci, a tak by se asi hodilopřát si něco vznešeného, ušlechtilého nebo aspoňněco, co nám neleze denně na nervy…Ale zůstaňme na zemi, lépe řečeno v Čechách. Stačímožná, ustanou-li zmatky chystané nám jak na běžícímpásu našimi agilními poslanci a věčně měnící se vládou….Sněmovna schvaluje každou schůzi okolo stovky zákonů (!) a poslancisami připouštějí, že většině z nich nerozumějí. Bývalý soudceÚstavního soudu a ombudsman P. Varvařovský k tomu říká: ,,V druhémčtení se projevuje lidová tvořivost poslanců. A protože znalostproblémů je v plénu nevalná, schválí leckdy zákon nesmyslný nebov rozporu s jinými zákony.“A tak např. na jaře schválený zákon o nutnosti souhlasu obou rodičůs lékařskými zákroky u dětí byl 14. 12. zase zrušen, neb se ukázalo, žeu rozvedených rodičů (50 %!) se většinou nepodařilo sehnat tohodruhého nebo s nimi odmítl mluvit, takže o zdraví dětí nemohla býtřeč… sKarta (celou dobu povinná) se po těžkém boji stala nepovinnou,a jelikož jí ještě ke všemu vlastní zatím jen cca 10 % z 1,5 mil.lidí, a tak těsně před koncem roku neví většina nezaměstnaných, jakobdrží od 1. 1. obvyklé dávky a jejich děti od ní odvislé slevy na dopravudo školy… Díky snaze některých poslanců vylepšit si vlastnípříjmy Sněmovna zametla pod stůl i platy soudců a státních zástupců,neb se o nich hlasovalo – bůhví proč – společně, takže páni soudcibudou od ledna asi na neplacené brigádě…O tom, že ani v polovině prosince nevíme, jaké bude od ledna DPH,jsem psal už v čísle minulém, a o tom, že první přímá volba prezidentabuď bude, nebo nebude, v čísle tomto. Zkrátka debakl.Už to vážně přesahuje veškeré meze. A tak si přejme, ať si ministřia poslanci aspoň na rok ,,odpočinou“ od svých iniciativních nápadů,napraví zatím, co napáchali, a zanechají všech ,,zhoršováků“, kterýmříkají reformy a kterými zaplevelili náš právní řád.Hezký nový rokLadislav Kantor(P. S. Poslanci s použitím předvánoční „metody velkého finiše“ přec jenstihli zrušit povinnost vyplácení dávek pouze přes sKartu, schválili novéplaty soudcům a „nejmastnější“ verzi DPH).Odraz č. 1 vychází 4. 1. 2013, uzávěrka tohoto čísla 17. 12. 2012,uzávěrka dalšího čísla 24. 1. 2013.vydává: Městský úřad Roztoky, IČ 00241610 adresa redakce:Odraz, Nám. 5. května 2, 252 63 Roztokye–mail: mu@roztoky.cz, www.roztoky.czPeriodikum je v evidenci MK ČR pod č. MKČR E 13632.Odpovědný redaktor: Ladislav KantorTechnický redaktor: Martin TajčmanRedakční rada: Václav Dolejší (předseda), Stanislav Boloňský,Vít Calta, Eva Frindtová (místopředsedkyně), Ladislav Kantor,Michal Přikryl, Ivana Ryzcová, Martin Tajčman, Radek VlasákSazba: Eva JirkováTisk: Kavka Print, a. s., RoztokyNáklad 3 800 výtiskůFoto na titulní straně:Prezidentská standarta, foto: Stan MarušákOBSAH:■ ÚVODEMTak aspoň konec zmatků... (L. Kantor) ..................................................3Všem čtenářům Odrazu (L. Kantor, V. Dolejší) ...................................4Co přináší novoroční Odraz? (L. Kantor) .............................................4■ INFORMACE Z RADNICESlovo starosty (J. Jakob) ............................................................................5O čem jednala RM v prosinci (St. Boloňský) ........................................5Prosincové zastupitelstvo (St. Boloňský) ................................................6Na radnici byla uzavřena nová koaliční smlouva (J. Jakob) ................7Volba prezidenta – podrobné informace (E. Skalníková) ...................9Jak to je s autobusovou linkou do Solník (J. Jakob) .............................9Nechali si zadní vrátka na 21. 1. 2013! (R. Šefr) .................................10Vítání dětí (A. Pössingerová) .................................................................10Městská knihovna informuje (A. Urxová) ...........................................11Z deníku Městské policie Roztoky (P. Vevera) ....................................11■ ROZHOVOR MĚSÍCEKarel Šerpán – rekordman Velké kunratické (L. Kantor) ..................13■ TÉMA MĚSÍCEPrvní přímá volba prezidenta České republiky (L. Kantor) ..............14■ POLEMIKY A KOMENTÁŘEPoplatky zrušit a malou daň zvýšit? Ano, či ne (J. Jakob) .................16Stokrát nic umořilo osla (R. Jandík) .....................................................16Nad čím zůstává rozum stát (O. Vavřínová) .......................................17Ještě něco k autobusům (St. Čáslavka) .................................................17■ ŽIVOT V OBCIPoděkování místostarosty (R. Šefr) ......................................................18Mikuláš i Na Vrškách (V. Calta) ............................................................18České jabloně (P. Kumšta) ......................................................................19Uspávání čertíků (M. Sasková) ..............................................................20Měj se hezky v nebíčku! (F. Ovčák) ......................................................20■ KULTURAKulturní kalendárium (M. Skálová)......................................................22ROSA v České televizi (J. Drda) ............................................................22Rozhovor se sestrami Kosinovými (J. Drda) .......................................22Festival Jelení ListoPádění aneb Kultura za rohem (J. Čechová)......23■ SPORTVánoční turnaj v tenisu (M. Uvarov) ...................................................24Cvičení v TJ SOKOL (M. Sasková) .......................................................24Vstup do sezóny 2012/13 se volejbalistům podařil (M. Matas) .......24■ ŠKOLY, ŠKOLKY Etc.Školní okénko (V. Zelenková a kol.) .....................................................25Vánoční ZUŠ (B. Šlégl) ...........................................................................25Volby do školské rady ZŠ (St. Boloňský) .............................................26Zápis dětí do 1. tříd (V. Zelenková) ......................................................26Ohlédnutí za projektem informačního centra (S. Jirásková) ............27Jak zvládnout zkoušky... (L. Červenková) ............................................27Mikulášská nadílka v Rožálku (E. Tluková a kol.) .............................28Masopust 2013 žije! (J. Čechová) ..........................................................28■ SPOLEČENSKÁ KRONIKA...........................................................30■ SOUKROMÁ INZERCE ..................................................................30ODRAZměsíčník Roztok a Žalova3

INFORMACE Z RADNICEProsincové zastupitelstvose sešlo v předvánočním čase dne 19. prosince2012.Navržený program však nesliboval žádnoupředvánoční besídku, ale několik zásadníchbodů programu včetně schvalování rozpočtuměsta na rok 2013.Nečekaný probléms vánočními kapryŽivot však přináší řadu překvapení. Takže,než mohlo zastupitelstvo přikročit k projednávánísvé řádné agendy, muselo vyřešitstížnost prodavače ryb (vánočních kaprů)na nekorektní postup konkurenčního prodejcea nesprávný postup MÚ při povolovánízáboru prodejního místa na Tyršově náměstí.Místostarosta R. Šefrodvolán z funkceTím však mimořádnosti neskončily. PředsedaMO ODS R. Jandík podal návrh na personálnízměnu ve vedení radnice. V tomtopřípadě šlo zejména o odvolání dosavadníhomístostarosty René Šefra z funkce. Takzásadní změna však má širší kompetenčníkonsekvence, takže bylo nutno přistoupitk celé sérii hlasování o navazujících personálníchzměnách. Nejprve byl tedy R. Šefr11 hlasy odvolán z funkce, nikdo nebylproti, 7 zastupitelů se zdrželo hlasování.Potom bylo nutné revokovat usneseníz ustavujícího zasedání ZM v roce 2010a odsouhlasit, že nadále budou uvolněnýmizastupiteli jen starosta J. Jakob a jeden místostarosta(St. Boloňský) – ten je současněpověřen zastupováním starosty.Novým místostarostouzvolen R. Jandík,novým radním J. DrdaPři dalším hlasování ZM zvolilo R. Jandíkaneuvolněným místostarostou města (11 pro,1 proti, 0 se zdrželo). Potom ovšem o jedenhlas neprošlo usnesení stanovující kompetencestarosty a místostarostů, takže tentoproblém bude ještě nutné dořešit.Dále pak ZM zvolilo členem Rady města JaroslavaDrdu (12 pro, 0 proti, 7 se zdrželo).J. Drda v souladu se zavedenou praxí potomrezignoval na funkci předsedy kontrolníhovýboru (předsedou tohoto výboru je vždyzástupce opozice), do níž byl zvolen V. Calta(12 pro, 0 proti, 7 se zdrželo).Opět o nové tělocvičnězákladní školyKdyž skončilo toto první dějství předvánočníhozasedání, bylo na hodinách už20 hodin a zastupitelstvo otevřelo dalšíožehavý problém, a to rozměry plánovanétělocvičny ZŠ. Tělocvična v původně navrženýchrozměrech sice vyhovuje provozuškoly, ale neumožňuje další využití promíčové sporty – volejbal, basketbal či házenou.Vedení města nechalo zpracovat návrhpřípadného rozšíření tělocvičny ve třechverzích. Nakonec byla doporučena verzenejskromnější, splňující požadavky prosoutěžní utkání volejbalu. Zejména M. Matasapeloval na zastupitele, aby na stavbunové tělocvičny pohlíželi jako na jedinečnoupříležitost pro rozšíření sportovníchaktivit ve městě, na straně druhé bylo nutnépřiznat, že změna projektu může znamenatzpoždění výstavby a samozřejmě vyšší investičnínáklady.Vždyť v současné době máme pohromadějen polovinu finanční částky nutné pro výstavbunového křídla ZŠ a tělocvičny. Návrhna zvětšení tělocvičny na rozměry pro soutěžníbasketbal neprošel (9 pro, 0 proti, 10se zdrželo). V tomto případě bychom se užzřejmě nevešli na pozemek školní zahradya bylo by nutné přistoupit k zásadnější změněprojektu.Poněkud kolizní rozpočtováopatřeníPo tomto bodu konečně došlo na financeměsta – přehled dosavadního čerpání rozpočtua návrh rozpočtových opatření. K těmtonávrhům se vyjádřil finanční výbor, kterýdvě změny navrhl neschválit, což ZM respektovalo.Šlo o vícepráce při přestavbě přízemíradnice a také o vyšší náklady na rekonstrukcichodníků.Cena vodného a stočnéhopro rok 2013 schválenaKdyž už ZM jednalo čtvrtou hodinu, došlokonečně k jednání o ceně vodného a stočnéhona rok 2013. Tato cena sice patří mezitzv. věcně usměrňované ceny, ale ve skutečnostijsme zcela v moci monopolního dodavatelevody – Pražské vodohospodářskéspolečnosti. Ta pro příští rok navýšila cenuvody o 10%. Pokud se nechceme vrátitke svým studním (což berte jako nadsázku,prosím), tak nám nezbývá, než cenu akceptovat.Faktorem ovlivňujícím cenu stočnéhoje objem znečištění, které natéká na městskoučistírnu odpadních vod z městskésplaškové kanalizace. Jde zejména o poměrznečištění mezi městem a VUAB Pharma.Podíl továrny stále klesá, a tím se navyšujefinanční úhrada města. Konečně třetím faktoremje navýšení DPH o 1 %. Součet těchtotří vlivů vede k tomu, že příští rok budemeplatit za 1 m 3 (odebrané vody a tedy i splašek)celkem 68,45 Kč. Je to hodně vysokéčíslo, ale pořád ještě nižší než ve většiněsrovnatelných měst. Voda se tak stala komoditou,jejíž cena vzrostla od roku 1989stonásobně.RM také schválila čtyři dodatky smluv legislativněupravující fungování naší čistírnyodpadních vod.Jde o smluvní vztah mezi městem a VUABa mezi městem a SčVK coby provozovatelem.Dodatky nijak nemění základní smluvníujednání ani vzájemné finanční plnění.Na tyto otázky dojde až při přípravě novýchsmluv, které jsou ale vázány na výsledekkoncesního řízení na provozovatele systémuVaK. Připomínám, že předchozí koncesnířízení ÚOHS zrušil a nové se připravuje.Na hlavní bod programu– rozpočet – už nedošloPo této „předehře“ měl následovat hlavníbod programu, a to projednání a schválenírozpočtu města na rok 2013. Vzhledemk pokročilé hodině bylo zřejmé, že k tomuna této schůzi již nedojde. Do nového kalendářníhoroku 2013 tedy město vstoupív rozpočtovém provizoriu. Starosta protonavrhl, aby se ZM sešlo na mimořádnémjednání k rozpočtu, a to 16. ledna 2013.Závěrem ještě ZM vyslechlo ředitelky mateřskýchškol, které přišly osobně podpořita vysvětlit své vyjádření k některým aktuálnímotázkám předškolních zařízení, jako jepřijímací řízení, prázdninový provoza úspory mzdových a provozních nákladů.Tímto společným vyjádřením se bude následnězabývat školská komise. Po projednáníještě dvou drobných bodů starostajednání s ohledem na pokročilou hodinuukončil a popřál všem přítomným pěknésvátky vánoční.Stanislav Boloňský, místostarosta6ODRAZměsíčník Roztok a Žalova

INFORMACE Z RADNICENa radnici byla uzavřena nová koaliční smlouvaVážení spoluobčané,dovolte nám, abychom vás informovali o uzavření nové koaličnísmlouvy, která byla podepsaná 17. prosince 2012. Dohoda meziTOP 09, ODS, Sakurou a nově také Netřeskem navazuje na tu předchozí,která byla uzavřena po komunálních volbách v roce 2010.Klade si za cíl zkvalitnit chod samosprávy a aktualizovat programovépotřeby města. V neposlední řadě řeší personální zajištění vedeníměsta. Došlo k odvolání místostarosty Reného Šefra na žádost jehovlastní strany ODS. Důvodem pro místní sdružení ODS je celkováztráta důvěry v jeho osobu a jeho činnost na městském úřadu i v oblastnípolitice. Strany nové koalice se shodly na tom, že jím odváděnápráce místostarosty nebyla na kvalitativní úrovni odpovídající tétopozici. Novým místostarostou za ODS, ale tentokrát neuvolněným,byl zvolen Roman Jandík, čímž dojde i k úspoře finančních prostředků.Členem Rady města Roztoky se stane za Netřesk Jaroslav Drda.Také dojde k úpravě kompetencí jednotlivých členů vedení města.Celou nově uzavřenou koaliční smlouvu uvádíme níže.Jan Jakob za TOP 09, Roman Jandík za ODS,Stanislav Boloňský za Sakuru, Jaroslav Drda za NetřeskKoaliční smlouvaV návaznosti na Koaliční smlouvu uzavřenou mezi TOP 09, ODSa SAKUROU ze dne 28. 10. 2010 ve snaze zkvalitnit chod samosprávyuzavírají níže uvedené volební strany (dále jen Koalice) Koaličnísmlouvu.Místní organizace TOP 09 Roztoky zastoupená Janem JakobemMístní sdružení ODS Roztoky zastoupená Romanem JandíkemVolební strana SAKURA zastoupená Stanislavem BoloňskýmVolební strana NETŘESK zastoupená Jaroslavem DrdouKoaliční smlouva je výrazem společné vůle vymezit základní programové,personální a organizační podmínky spolupráce v Zastupitelstvuměsta Roztoky a v Radě města Roztoky po zbývající část volebníhoobdobí 2010 až 2014.Výše uvedené volební strany se dohodly takto:Článek I.Programová oblastEkonomika a rozpočet1. Koalice se zavazuje hospodařit s vyrovnaným rozpočtem města.Schodkový rozpočet je přípustný jen z důvodu významných investics využitím zůstatků předchozích let.2. Koalice nebude investovat do služeb, které lze dlouhodobě nahraditslužbami poskytovanými soukromými subjekty.3. Koalice i nadále udrží snižující se trend provozních (neinvestičních)výdajů města pod úrovní roku 2010 s cílem zvýšit celkovouváhu investičních výdajů vzhledem k celkovým příjmům města.Koalice se zavazuje, že v letech 2013 a 2014 provozní (neinvestiční)výdaje nepřesáhnou výši 75 milionů Kč a podíl investičních výdajůk celkovým příjmům nebude nižší než 30 %. Nejpozději v rozpočtuměsta na rok 2014 bude realizována úspora provozních výdajůminimálně 1,1 milionu Kč oproti současnému stavu.4. Jakákoliv úprava daní je možná až po nalezení jednomyslné shodyv rámci koalice.Územní plánování1. Koalice se zavazuje, že do konce svého funkčního období dokončípřípravné práce pro přijetí nového územního plánu tak, aby mohlobýt zahájeno veřejné projednávání návrhu.2. Koalice si je vědoma důsledků stavební uzávěry, vyhlášené v listopadu2006 nařízením Rady města Roztoky č. 1/2006, a bude pracovatna přijetí příslušných regulačních plánů pro všechny dotčenélokality. Každé částečné uvolnění stavební uzávěry je možné jenna základě jednomyslného souhlasu v rámci Koalice.3. Koalice udělá maximum pro to, aby případná nová zástavba byladoprovázena odpovídající občanskou vybaveností. Nové komunikaceči rozvoj občanské vybavenosti (např. kapacita MŠ) budouřešeny s výraznou spoluúčastí investorů.4. Koalice se zavazuje, že přijme tyto regulační plány:a. Lokalita Nádražní (nedojde-li k dohodě s investorem),b. Lokalita u VTP dle Memoranda o spolupráci při výstavbě vědecko--technických parků uzavřeného 20. 12. 2011,c. Lokalita Maximiliánka, která byla kvůli vodoprávnímu řízenívyňata z regulačního plánu Tiché údolí,d. Lokalita Dubečnice ae. Lokalita Solníky v oblasti občanské vybavenosti.Investice1. Investiční prioritou je dostavba roztocké základní školy (viz kapitolaVzdělávání).2. Koalice si uvědomuje nutnost obnovy městské infrastruktury, zejménamístních komunikací a vodohospodářských sítí. Bude aktualizovánstřednědobý plán oprav silnic a chodníků s důrazemna snížení počtu prašných povrchů komunikací a střednědobý pláninvestic do vodohospodářské infrastruktury s důrazem na tři velkéinvestice (kanalizace v ulicích Wolkerova, Na Valech a Pod Řivnáčem,kalová koncovka ČOV a oprava vodojemu).3. Koalice se zavazuje v letech 2013 a 2014 investovat do nových silnica chodníků včetně související infrastruktury vždy minimálně 10 milionůKč.4. Koalice se zavazuje, že bude do vodohospodářské infrastrukturyinvestovat všechny prostředky získané z jejího pronájmu tak, jakukládá zákon. Cílem je proinvestování celé této souhrnné částkyza roky 2010 až 2014.5. Vzhledem k navýšenému počtu investic Koalice posílí externí stavebnídozor a bude spolupracovat s externím městským architektem,který vzejde z výběrového řízení.6. Koalice bude jednat s vedením Středočeského kraje o úpravách projektuna rekonstrukci průtahu městem tak, aby byl realizovatelný.Vzdělávání1. Koalice zajistí realizaci velké dostavby školy (10 učeben, odbornéučebny, kabinety, tělocvična, multifunkční sál) dle návrhu společnostiHelika, a. s. nejpozději v průběhu roku 2014. Koalice se zavazuje,že za účelem této dostavby bude ze zůstatků minulých let účelověvázat 50 milionů Kč. Zdrojem financování této dostavby bude i prodejčásti městských bytů za podmínky úplné dohody v rámci Koalice.ODRAZměsíčník Roztok a Žalova7

INFORMACE Z RADNICE2. Koalice i po postavení nové budovy mateřské školy pro 50 dětí deklaruje,že vnímá pokračující problém nedostatečné kapacity mateřskýchškol. V roce 2013 bude otevřeno minimálně jedno novéoddělení mateřské školy pro 25 dětí. Koalice bude i nadále hledatdalší možnosti navýšení kapacity mateřských škol.3. Koalice bude urychleně hledat systémové řešení fungování roztockýchmateřských škol tak, aby bylo zajištěno společné přijímací řízení,zefektivnění výběru školného a průběžný letní provoz.Doprava1. Dopravní obslužnost lokality Solníky bude zajištěna prodlouženímlinky č. 359 z Únětic k roztockému nádraží.Kultura a sport1. Koalice se zavazuje, že v rámci grantového a dotačního systémubude k podpoře spolkového a kulturního života, sportu a dalšíchvolnočasových aktivit, zvláště dětí a mládež ročně využito 1,1 milionuKč.2. Koalice bude usilovat o zlepšení koordinace akcí konaných v Roztokách(zejména podporovaných městem).3. Koalice si je vědoma kulturního a přírodního bohatství Roztok(např. Levý Hradec, Tiché údolí, památkově chráněné objekty).O toto bohatství se zavazuje řádně pečovat.Životní prostředí1. Koalice bude usilovat o zlepšení životního prostředí města budovánímbezprašných povrchů komunikací, péčí o veřejnou zeleň, čistotua pořádek ve městě.2. Koalice podpoří rozšíření klidových zón ve městě. Na tento účelbude v letech 2013 a 2014 vždy vynaloženo minimálně 100 tisíc Kč.3. Koalice klade důraz na efektivní a účelné fungování technickýchslužeb.Sociální oblast1. Koalice bude usilovat o zvýšení kvality života seniorů. Bude vybudovánaodpočinková zóna pro seniory u DPS. Nabídneme roztockým seniorůmvětší zapojení do kulturního a společenského života ve městě.2. Koalice při vědomí možnosti nenadálých událostí garantuje, žev rozpočtech na příští dva roky zajistí na sociální pomoc osobámv hmotné nouzi částku 300 tisíc Kč.3. Koalice prozkoumá možnosti vybudování domova důchodců sezapojením soukromého kapitálu.Bezpečnost1. Koalice podpoří zvýšení efektivnosti fungování Městské policieRoztoky (např. zvýšení motivace strážníků) s cílem lepšího zajištěníbezpečnosti občanů a ochrany jejich majetku.2. Koalice si je vědoma důležitosti roztockého sboru dobrovolnýchhasičů. Na jejich podporu se zavazuje v rozpočtech na roky 2013a 2014 vždy vynaložit minimálně 320 tisíc Kč.Chod úřadu1. Koalice naváže na nastolený trend snižování nákladů na chodMěstského úřadu Roztoky s důrazem na zefektivnění vynakládanýchprostředků na personální zajištění, programové vybavenía přesoutěžení dodavatelů energií a radiotelekomunikace (včetněpříspěvkových organizací).2. V návaznosti na zveřejňování všech informací na webových stránkáchměsta v souvislosti se zadáváním veřejných zakázek se Koalicezavazuje posílit on-line komunikaci mezi občany a úřadem (např.on-line řešení podnětů).3. Koalice se zavazuje v zájmu široké informovanosti občanů zachovatvydávání názorově pluralitního měsíčníku Odraz.Článek II.Personální zajištění vedení města1. V sedmičlenné Radě města Roztoky obsadí po dvou místechTOP 09 (Jan Jakob, Marie Šlancarová), ODS (Roman Jandík, TomášPařízek) a Sakura (Stanislav Boloňský, Tomáš Novotný) a jednomísto Netřesk (Jaroslav Drda).2. Pozici uvolněného starosty obsadí za TOP 09 Jan Jakob, který bude mítv kompetenci zejména sestavování rozpočtu města, dostavbu základníškoly, dohled nad provozem technických služeb a pořádkem ve městě,dopravní obslužnost, městskou polici a dobrovolné hasiče.3. Pozici uvolněného místostarosty, který bude zároveň místostarostouzastupujícím, obsadí za Sakuru Stanislav Boloňský, který budemít v kompetenci zejména životní prostředí a odpadové hospodářství,sociální věci a DPS, kulturu, dohled nad správou bytovýcha nebytových prostor města, partnerské město Skawina a článkyo zasedáních Zastupitelstva města Roztoky a jednáních Rady městaRoztoky v časopise Odraz.4. Pozici neuvolněného místostarosty obsadí za ODS Roman Jandík,který bude mít v kompetenci zejména dohled nad agendou finančníhoodboru, koordinaci investic, dohled nad výběrovými řízeními včetněpříspěvkových organizací a spolupráci při sestavování rozpočtu města.5. Člen Rady města Roztoky Jaroslav Drda bude mít na starosti oblastškolství a propagaci města.6. Člen Rady města Roztoky Tomáš Novotný bude mít na starostioblast kultury, sportu a dalších volnočasových aktivit a bude sespolupodílet na péči o NKP Levý Hradec.7. Člen Rady města Roztoky Tomáš Pařízek bude mít na starosti přípravunového územního plánu.8. Členka Rady města Marie Šlancarová bude mít na starosti sociálnívěci a péči o seniory.9. Koalice se bude vzájemně podporovat v klíčových hlasováních v Zastupitelstvuměsta Roztoky. Odlišná stanoviska budou sdělována koaličnímpartnerům předem a budou předmětem koaličního vyjednávání.Článek III.Další ujednání1. Uzavření této Koaliční smlouvy neomezuje jednotlivé volební stranyve veřejné prezentaci vlastních politických stanovisek a názorů,ať již na webových stránkách, v časopise Odraz či dalším regionálnímtisku.2. O uzavření této Koaliční smlouvy budou v časopise Odraz informovatvšichni lídři všech koaličních uskupení společně.3. Řešením případných sporů mezi členy Koalice bude pověřenaschůzka K 8, po dvou účastnících za každý subjekt. Stanoviskamohou být předjednána na úrovni schůzky K 4, po jednom zástupcikaždého subjektu.4. Členové Koalice prohlašují, že její sepsání je výrazem jejich svobodnévůle a má podporu členů jednotlivých subjektů.5. Tato Koaliční smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejíhopodpisu.6. Touto Koaliční smlouvou se ruší Koaliční smlouva ze dne 28. 10. 2010.7. Platnost této Koaliční smlouvy zaniká uplynutím volebního období2010 až 2014, případně písemným vypovězením dohody některýmz účastníků, a to den po doručení výpovědi dalším partnerům dohody.8ODRAZměsíčník Roztok a Žalova

INFORMACE Z RADNICEVolba prezidenta – podrobné informaceUpozorňujeme občany, že volba prezidentaČeské republiky se koná v pátek 11. 1. 2013od 14.00 do 22.00 hodin a sobotu 12. 1. 2013od 8.00 do 14.00 hodin. V případě, že žádnýz kandidátů nezíská počet hlasů potřebnýke zvolení podle § 54 zákona č. 275/2012 Sb.,o volbě prezidenta republiky a o změně některýchzákonů, bude se konat druhé kolo volbyprezidenta, a to v pátek 25. 1. 2013 od 14:00do 22:00 hodin a v sobotu 26. 1. 2012 od 8:00do 14:00 hodin.Místem konání voleb• ve volebním okrsku č. 1 (zámek) je volebnímístnost: Zámek č. p. 1, Roztoky provoliče podle místa, kde jsou přihlášenik trvalému pobytu:Bělina, Čakov, Kostelní, Kroupka, Na Háji,Nádražní, Riegrova, Rýznerova, Svojsíkovysady, Tiché údolí, Únětická, Vltavská, Za Potokem,• ve volebním okrsku č. 2 (knihovna) jevolební místnost: Jungmannova 966, Roztokypro voliče podle místa, kde jsou přihlášenik trvalému pobytu:Dobrovského, Haškova, Jana Palacha, Jungmannova,Na Vyhlídce, Nad Čakovem, nám.5. května, nám. Jana Procházky, Olbrachtova,Palackého, Plavidlo, Puchmajerova, Spěšného,Šafaříkova, Šaldova, Školní náměstí, Třebízského,U Jezu, Vošahlíkova, Žirovnického,• ve volebním okrsku č. 3 (ZŠ Roztoky) jevolební místnost: Školní náměstí 470, Roztokypro voliče podle místa, kde jsou přihlášenik trvalému pobytu:B. M. Eliášové, Bernáškova, Bráfova, Braunerova,Čapkova, Čáslavského, Dobrovolného,Felklova, Mjr. Kašlíka, MUDr. Tichého, NadVltavou, Najdrova, Obránců míru, Plk. Poláčka,Poděbradova, Seržanta Hniličky, V Solníkách,17. listopadu,• ve volebním okrsku č. 4 (MÚ Roztoky)je volební místnost: Náměstí 5. května 2,Roztoky pro voliče podle místa, kde jsoupřihlášeni k trvalému pobytu:Hálkova, Havlíčkova, Hlouchova, Husovonám., Chelčického, Jeronýmova, Masarykova,Nerudova, Sedláčkova, Vidimova, Žižkova,• ve volebním okrsku č. 5 (sokolovna) jevolební místnost: Tyršovo náměstí 480,Roztoky pro voliče podle místa, kde jsoupřihlášeni k trvalému pobytu:Bezručova, Čechova, Horova, Krátká, Legií,Libušina, Lidická, Máchova, Na Sekeře, NadVinicemi, Plzeňská, Řachova, Svobody, Třešňovka,Tyršovo nám., Václavská, Vančurova,Vraštilova, Vrchlického, Zeyerova,• ve volebním okrsku č. 6 (ZŠ Žalov) jevolební místnost: Zaorálkova 1300, Roztokypro voliče podle místa, kde jsou přihlášenik trvalému pobytu:Bronzová, Burgerova, Jantarová, Jiráskova,Ke Kocandě, Levohradecká, Levohradeckénám., Na Dubečnici, Na Pískách, Na Pomezí,Opletalova, Pod Vodojemem, Potoky, Přílepská,Smetanova, Šebkova, U Školky,V Úvoze, Václava Havla, Zahradní, Zaorálkova,Zvoncová, Železná,• ve volebním okrsku č. 7 (MŠ Přemyslovská)je volební místnost: Přemyslovská1193, Roztoky pro voliče podle místa, kdejsou přihlášeni k trvalému pobytu:Alšova, Borkovského, Bořivojova, Husova,Chalúpeckého, K Nádraží, Komenského,Krásného, Krolmusova, Lederova, Mühlbergerova,Na Panenské, Na Valech, Pilařova, PodKoláčovem, Pod Řivnáčem, Přemyslovská,Příčná, Řadová, Souběžná, Sportovní, Stříbrník,Sv. Ludmily, U Háje, U Hřiště, U Zastávky,Vlháčkova, Wolkerova, Za Cihelnou.Každému voliči budou dodány volební lístky3 dny přede dnem voleb. Ve dnech voleb na žádostvoliče okrsková volební komise vydáza chybějící nebo jinak označené hlasovacílístky nové. Voliči bude umožněno hlasovánípoté, kdy prokáže svoji totožnost a státní občanstvíČeské republiky platným cestovním,diplomatickým nebo služebním pasem Českérepubliky anebo cestovním průkazem neboplatným občanským průkazem. Neprokáže-liuvedené skutečnosti stanovenými doklady, nebudemu hlasování umožněno. Způsob hlasováníje ve volbě prezidenta stanoven tak, ževolič vloží do úřední obálky 1 hlasovací lísteka tento hlasovací lístek se nijak neupravuje.Eva Skalníková, vedoucí odboruKancelář vedení města, MÚ RoztokyJak to je s autobusovou linkou do SolníkV minulých dvou číslech Odrazu byla pányČáslavkou, Caltou a Přikrylem otevřena diskuseo možnostech zavedení autobusové linkyna Solníky. Pánové se vyjádřili k celé řaděvariant jejího zavedení, za což jim patří dík.Touto linkou se už delší čas zabývám,a proto bych zde rád uvedl, kam má jednánís ROPID směřují.Dopravní obslužnost Solník bude skutečněřešena prodloužením linky č. 359 z Únětic.Tato linka v současnosti jezdí z Dejvicképřes Suchdol a končí právě v Úněticích. Jejítrasa by měla být z Únětic prodlouženado Roztok k nádraží s tím, že bude zajíždětdo Solník. Ze své trasy po Lidické ulicise odkloní ulicí Obránců míru až k dětskémuhřišti, kde zatočí doleva na Masarykovuulici. Kousek za tímto hřištěmbude nová zastávka Solníky. Autobusy seFotomontáž: M. PřikrylODRAZměsíčník Roztok a Žalova9

INFORMACE Z RADNICEpak budou vracet po téže trase na Lidickouulici.Tato varianta, ač je trochu delší a bude troškudražší na provoz, má spoustu výhod oprotijiným trasám, o kterých se zmiňovali pánové.Především to je minimální náročnost na vybudovánínových zastávek. V této variantěbude nezbytné vybudovat pouze jednu jedinouzastávku, která bude sloužit cestujícímv obou směrech. U ostatních variant by bylonezbytné vybudovat nepoměrně více zastávek.Například, kdyby trasa vedla Masarykovouulicí k Tyršovu náměstí, bylo by potřebapostavit čtyři nové zastávky. Dvě na křižovatceulic Obránců míru a Masarykovy a předevšímdvě zastávky na Tyršově náměstí. To byznamenalo ztrátu přibližně osmi parkovacíchmíst na náměstí, což považuji za velmi nešťastnévzhledem k už nyní velmi špatné situacise zdejším parkováním. Další výhodouvarianty, o které s dopravci vyjednávám, jeskutečnost, že na hlavním průtahu městemnebude vynechaná jediná zastávka.Prodloužení linky 359 navíc občanům Roztoknově přinese přímé dopravní spojenínejen do Únětic, ale i do Suchdola. Samozřejměo to velmi stojí i Únětičtí, kteří tímzískají napojení na vlak.Závěrem ještě musím upozornit, že na lince359 nejezdí velké autobusy jako na těch našichsoučasných. Dopravu zde zajišťují autobusymenší, což by tak zůstalo i po jejímprodloužení do Roztok.K zavedení této linky by mělo dojít v půliroku 2013, pokud by se vyskytli nějaké zásadnípotíže, tak až při prosincové změnějízdních řádů.Jan Jakob, starosta města RoztokyNechali si zadní vrátka na 21. 1. 2013!Přesně měsíc po zániku civilizace tak, jakpraví staré přísloví o zadních vrátkách, sena našem Městském úřadu v Roztokách otevřenové civilizované zázemí pro občany.Přední vchod vás přivítá zkulturněným vstupems přijímací kanceláří a tam, kde starákůlna stála, omšelá a zborcená, se teď skvínový zadní trakt se zadním vchodem.včetně nechutného olej-syntetického nátěrustěn.I přední vchod se skví novotou, kde hnedvpravo za novými vchodovými dveřmi, obnaženýmpůvodním průstupem, vejdete do zrekonstruovanýchprostor přijímací kanceláře,kde se vás ujmou naše milé úřednice. Nechtese překvapit novým prostorem se spoustouVítání dětív RoztokáchVážení rodiče,dne 28. února 2013se pod záštitou starosty městaRoztok uskuteční v novězrekonstruované zasedacímístnosti Městského úřaduRoztoky slavnostní akt vítání dětí,které se narodily v období od1. 1. 2012 do 31. 6. 2012.Foto: Stan MarušákSpíš než zadní bychom jej však měli nazývatvchodem slavnostním či méně všedním,kudy se bude vcházet do zasedací místnostipři různých příležitostech i slavnostních.Podařilo se zachránit původní dřevěnéhrázdění a vetknout ho do nové stavby, kterápropojuje zadní vchod s hlavní budovouzrestaurovanou chodbou s obnaženýmia zakonzervovanými architektonickýmiprvky původní stavby. Doplněním k vytvořenédlouhé stěně vás potěší velkoplošnékresby tuší našich roztockých a žalovskýchhistorických objektů. Z hlavní chodby zmizelapředevším nevzhledná změť žlutýchplynových trubek a různých hrůzostrašnýchtechnických instalací z dob minulých,služeb pro nás pro všechny a přijďte se přesvědčit,že i prostředí úřednické může býtmilé a můžete se v něm cítit příjemně.Rád bych, aby se nám v podobném duchupodařilo v budoucnu zrekonstruovat i schodištěa prostory kanceláří v patře, aby sei naši zaměstnanci cítili při své ne vždy jednoduchépráci dobře. Věřme, že nové příjemnéprostředí se odrazí i v kvalitě poskytovanýchslužeb.Dovolím si vás pozvat dne 21. 1. 2013v 17:00 hod na slavnostní otevření rekonstruovanýchprostor přízemí našeho Městskéhoúřadu v Roztokách.René Šefr, zastupitel města RoztokyMaminko a tatínku, pokud mátezájem, aby Vaše děťátko bylov tento den přivítáno mezi občanyměsta Roztoky, sdělte prosímjméno a příjmení dítěte, datumjeho narození a Vaši adresuna Městský úřad Roztoky,a to buď e-mailem na adresuposingerova@roztoky.cznebo osobně u paní Pösingerovéči telefonicky na číslech220 400 260, 220 400 226,a to nejpozdějido 31. ledna 2013.Podmínkou slavnostního přivítáníje trvalý pobyt dítětev našem městě.Informace pro rodiče dětí, kterése narodily v obdobíod 1. 7. 2012 do 31. 12. 2012:Vítání dětí se uskutečnídne 30. května 2013a podrobnější informace budouzveřejněny v březnovéma dubnovém čísle Odrazu.Odbor vnitřních věcí10ODRAZměsíčník Roztok a Žalova

INFORMACE Z RADNICEMěstská knihovna informujeNabízíme vám výběr z nových knih zakoupenýchdo městské knihovny v prosinci 2012.BeletrieSteel D. Narozeniny(společenský román)Murakami H. 1Q84(psychologický román o současnosti, krizivztahů i společnosti)Mitchell D. Atlas mraků(román, který v několika dějových a časovýchlinií rozebírá nebezpečí lidské touhypo moci)Egeland T. Lži otců(psychologický generační román – co stojíza úspěchem mužů v jedné rodině…)Stagg J. Návrat Pařížana(společenský román z malého městečkana jihu Francie)Historické rományLyndon R. Cesta sněžných ptáků(román se odehrává v 11. století a sledujepouť za vysvobozením, ve které důležitouroli hrají vzácní dravci)Kalenda F. Ordál(napínavý příběh se odehrává v pol. 13. stoletív Sedmihradsku)Lliréns Ch. Dám ti tu zem(román plný vášně, nenávisti, zrady a lásky,které stály při vzniku města Barcelony)DetektivkyVondruška V. Osmanský tábor(historická detektivka)Deaver J. Tvůj stínAdler-Olsen J. Vzkaz v lahviKellerman J. ObětiŽivotopisnéAlbright M. Pražská zima(vzpomínky na válečná a poválečná léta v životěautorky)Matragi B. Jedu dál(další kniha světoznámé módní návrhářkyo své tvorbě a životě )Naučná-odborná-literatura faktuLucemburkové(Česká koruna uprostřed Evropy, reprezentativnípublikace o významném panovnickémrodu na českém trůně)Ruiz D. Přestaň se bát(další kniha autora knížky „Čtyři dohody“)Baleka J. Vlevo a vpravo ve výtvarném umění(význam a výklad symbolů a atributů vevýtvarném umění starověku a středověku)Callan J. Jak Francouzky hledají štěstí(znají tajemství „joie de vivre“ čili radosti zeživota)Pro děti a mládežNěmeček J. Hvězdné příběhy Čtyřlístku 11Vondruška V. Fiorella a Bratrstvo křišťálu(tajemný příběh ze středověké Prahy)Prchalová E. Hromnice aneb Příběh tajemnéstopařky(pohádkový příběh holčičky, která se jmenujeHromnice a má velikou fantazii)Springer K. Espressologie(dívčí román o studentce na brigádě v kavárně)O těchto a dalších knihách získáte informacena webových stránkách. Registrovaní čtenářisi mohou knihy také rezervovat on-line.P o z v á n k ana literární pořadpro dětive věku 3–6 letve středu 23. 1. 2013 od 16.00 hodin„Bílá zima – Zasněžené obrázky“pohádkové příběhy na téma zimy.Zážitkové čtení s písničkamia tvořivou mini dílničkou.Vstup zdarma.za městskou knihovnu A. Urxová *PF 2013*Z deníku Městské policie RoztokyV této rubrice bychom rádi občany Roztokinformovali o činnosti Městské policie Roztoky,a to za období od 22. 11. 12 až 16. 12. 12:• dne 24. 11. 12 v nočních hodinách oznámenonarušení občanského soužití – napadenídružky druhem v bytě bytového domuv ulici Přemyslovská – výjezd na místo,na místě již klid, na místě i podezřelá osoba,poškozená požadovala vykázání svého druhaz bytu, přivolána na místo PČR, která sina místě věc převzala a provedla vykázánípodezřelé osoby z bytu,• dne 25. 11. 12 oznámeno, že na parkovištiu hotelu Academic došlo k poškození zaparkovanéhovozidla zn. Peugeot 206 – výjezdna místo, na místě zjištěno, že bývalýpřítel poškozené přistoupil k jejímu vozidlua ukopl obě venkovní zpětná zrcátka vozidla,poté z místa utekl, zajištěni svědci,zjištěna podezřelá osoba, vyrozuměna PČR,která si věc na místě převzala k realizaci,• dne 25. 11. 12 v pozdních nočních hodináchoznámeno, že na parkovišti v ulici Najdrovaje zaparkované vozidlo zn. Škodas otevřenými zadními dveřmi – výjezdna místo, provedenou lustrací zjištěn majitelvozidla, tento vyrozuměn a tento zjednalnápravu a vozidlo si uzamkl (uvnitř vozidlase nic neztratilo, majitel vozidla zapomnělvečer zavřít zadní dveře),• dne 26. 11. 12 v brzkých ranních hodináchoznámena rozbitá skleněná výplň dveříu řidiče u dodávkového vozidla firmyPekara, zaparkovaného na parkovišti naprotiobjektu pekárny firmy Pekara v Jungmannověulici – výjezd na místo, na místězjištěna rozbitá skleněná výplň dveří u řidiče,kvalifikováno jako podezření z přečinukrádeže vloupáním, vyrozuměna PČR, kterási věc převzala,• dne 28. 11. 12 v ranních hodinách oznámeno,že v ulici Zaorálkova došlo ke krádeživ domě, kdy dosud nezjištěný pachatelv době, kdy obyvatelé domu spali, vnikldo domu odemčenými vstupními dveřmia v chodbě odcizil odloženou peněženku,poté z místa utekl, a to poté, co probudilobyvatele domu – výjezd na místo, dle částečnězískaného popisu provedeno místnípátrání po podezřelé osobě s negativnímvýsledkem, na místě si převzala věc PČR,• dne 29. 11. 12 oznámeno vloupání do vozidlazn. Škoda Fabia, zaparkovaného na parkovištipřed domem v ulici Na Panenské –výjezd na místo, na místě zjištěno, že pachatelrozbil skleněnou výplň okna dveří u spolujezdce,vnikl do vozidla a odcizil airbag,na místo přivolána PČR, která si věc na místěpřevzala k realizaci jako podezření z přečinukrádeže,• dne 30. 11. 12 v nočních hodinách oznámenonapadení v prostorách restaurace hoteluAcademic – výjezd na místo, na místě jižklid, na místě zjištěno, že v prostorách bowlingudošlo k napadení mladé ženy jejím bý-ODRAZměsíčník Roztok a Žalova11

valým přítelem, který jí nejprve nadávala poté jí fyzicky napadl, když v době, kdy onahrála kulečník, do ní strčil ramenem, poté coona chtěla volat policii, tak jí vytrhl telefonz ruky a zkroutil jí ruku za záda, poté sesvědkům podařilo útočníka od poškozenéoddělit, poškozená zraněna nebyla, mobilnítelefon jí podezřelá osoba vrátila, věc kvalifikovánajako podezření z přestupku protiobčanskému soužití dle § 49 odst. 1 písm.a, c) z. č. 200/90 Sb.,• dne 1. 12. 12 oznámeno cestou PČR, žev ulici Zaorálkova se nikdo dobývá do domuoznamovatelky – výjezd na místo, na místězjištěno, že do domu se snaží dostat synoznamovatelky, který má v domě řádné užívacíprávo, na místě vyřešeno, syn vpuštěnoznamovatelkou do domu, na místě též PČR,• dne 2. 12. 12 oznámena žádost o součinnosts osádkou rychlé lékařské pomoci přinakládání agresivního pacienta z domuv Zaorálkově ulici (oznamovatel předchozíudálosti), na místě lékař rychlé lékařské pomoci,který rozhodl o převozu pacientado PL Praha 8-Bohnice a požádal o asistencipři převozu,• dne 3. 12. 12 oznámena dopravní nehodamezi os. vozidlem a cyklistou na křižovatceulic Lidická a Jana Palacha – výjezd na místo,na místě již hasiči a rychlá lékařská pomoc,cyklista zaklíněný pod vozidlem SUV, vyproštěnz pod vozidla, převezen sanitním vozemdo nemocnice, usměrňování provozu, na místětéž PČR Libčice, na místo se dostavila skupinadopravních nehod PČR Praha-venkov,která si na místě převzala věc k realizaci, kolozraněného cyklisty uloženo na žádost SDNPČR Praha-venkov na MP Roztoky,• dne 5. 12. 12 oznámeno nevhodné chováníklienta v pobočce Komerční banky v Roztokáchna Tyršově náměstí – výjezd na místě,na místě se již klient, který se nevhodněchoval, již nenacházel, provedeným šetřenímbylo zjištěno, že se domáhal výplaty z pojištění(12měsíční výpovědní lhůta), dle získanéhopopisu zjištěn jeho výskyt na Tyršověnáměstí, jeho nevhodné chování kvalifikovánojako podezření z přestupku proti občanskémusoužití dle § 49 z. č. 200/90 Sb. a s podezřelýmvyřešeno napomenutím,• dne 5. 12. 12 v nočních hodinách v rámcihlídkové činnosti v terénu oznámeno pohřešováníženy, která se ztratila a pohybuje seněkde v zalesněném prostoru v Tichém údolí(někde v místě poblíže Spáleného mlýna)– provedeným místním pátráním společněs oznamovatelem se podařilo ženu nalézt,tato nezraněna, pouze trošku promrzlá, lékařskéošetření odmítla, předána oznamovateli(její známý), který jí odvezl do místa bydlištěna Praze 6-Suchdol,• dne 6. 12. 12 oznámena krádež zbožív prodejně Tesco s tím, že podezřelé osobyzadržela ochranka prodejny – výjezdna místo, na místě zjištěno, že dva podezřelív prostorách prodejny zboží neuhradilis úmyslem toto zboží odcizit a u východuz prodejny byli zadrženi ostrahou prodejny,věc kvalifikována jako Pk proti majetku dle§ 50/1 a) z. č. 200/90 Sb., vyřešeno v blokovémřízení,• dne 6. 12. 12 ve večerních hodinách oznámeno,že v marketu Tesco v Lidické ulicidošlo ke krádeži zboží, kdy podezřelá osobaodcizila zboží uložené v košíku, aniž bylototo u pokladny uhrazeno, a poté, co ho chtělaostraha prodejny zadržet, tak tuto napadlaa pohrozila nožem, poté z prodejny uteklai s odcizeným zbožím – výjezd na místo, zajištěnomísto, zajištěno ošetření ostrahy prodejny,věc si na místě převzala PČR, provedenomístní pátrání po podezřelé osoběs negativním výsledkem,• dne 8. 12. 12 oznámena krádež zbožív prodejně Albert na Tyršově náměstí s tím,že podezřelá osoba byla na místě zadrženaochrankou prodejny – výjezd na místo, provedenýmšetřením na místě zjištěno, že podezřeláosoba si v prostoru prodejny strčilazboží pod bundu, prošla pokladnami, anižby toto zboží zaplatila, u východu z prodejnybyla zadržena ostrahou prodejny, provedenalustrace podezřelé osoby, věc Pk protimajetku dle § 50/1 a) z. č. 200/90 Sb. vyřešenav blokovém řízení,• dne 9. 12. 12 v rámci hlídkové činnostiv oblasti Holého vrchu v místě cca 150 mnapravo od panelové cesty zjištěno, že zdeněkdo založil neoprávněně tzv. černouskládku, kde odložil součástky z různýchznaček vozidel, věc zadokumentována, kvalifikovánaa šetřena jako podezření z Pk dle§ 47/1 h) z. č. 200/90 Sb., vyrozuměn ředitelTS Roztoky k odstranění této neoprávněnězaložené skládky odpadu,• dne 9. 12. 12 ve večerních hodináchoznámeno napadení ženy jejím druhemv domě v ulici Zaorálkova, výjezd na místo,na místě zjištěno, že podezřelý v obývacímpokoji po předchozí slovní hádce fyzickynapadl svojí družku, ke zranění poškozenénedošlo, na místě v době příjezdu hlídkyMP již klid, věc kvalifikována a šetřena jakopodezření z návrhového Pk proti občanskémusoužití,• dne 10. 12. 12 ve večerních hodináchoznámena vytékající voda v ulici Legií – výjezdna místo, na místě zjištěna vyvěrajícívoda ve dvou místech zpod vozovky uliceLegií, vyrozuměni vodohospodáři SVAK,kteří uzavřeli vodovodní řad, o stavu komunikacevyrozuměn ředitel TS Roztoky,INFORMACE Z RADNICE• dne 11. 12. 12 ve večerních hodináchv rámci hlídkové činnosti oznámeno, žena silnici mezi Prahou 6-Sedlec a Roztokamidošlo k dopravní nehodě, na místo se dostavilahlídka MP, na místě zjištěno, že došloke sražení divokého prasete přebíhajícího přesvozovku vozidlem SUV, kdy došlo k úhynuzvířete, ke zranění osob nedošlo, pouze hmotnáškoda na vozidle, přivoláni policisté skupinydopravních nehod PČR, a dále člen mysliveckéhosdružení Praha 6-Suchdol, který sipřevzal uhynulé zvíře,• dne 13. 12. 12 v pozdních nočních hodináchoznámen nález peněženky s finančníhotovostí a doklady v ulici Palackého s tím,že oznamovatel tento nález donesl na MPRoztoky, dle nalezených dokladů zjištěn majitel,tento vyrozuměn a nalezené věci mupředány, majitel nalezené peněženky by toutocestou chtěl poctivému nálezci poděkovat,• dne 15. 12. 12 v ranních hodinách oznámenadopravní nehoda na komunikacisměr Praha 6-Sedlec čtyř osobních vozidel– výjezd na místo, na místě zjištěno, žena zledovatělém povrchu vozovky došlok dopravní nehodě hned čtyř vozidel, bezzranění, na místě usměrňována doprava,přivoláni policisté dopravních nehod PČRPraha-venkov, která si na místě převzaladopravní nehodu k realizaci,• téhož dne oznámena havárie vozidla naparkovišti u drogérie Teta v Lidické ulici –výjezd na místo, na místě zjištěno, že vozidlodostalo na komunikaci smyk a havarovalodo výlohy prodejny drogérie, došlo k poškozenívýlohy prodejny, ke zranění nedošlo,předáno SDN PČR Praha-venkov k realizaci,• dne 16. 12. 12 ve večerních hodináchoznámeno napadení ženy jejím manželemv domě v ulici Dobrovolného – výjezdna místo, na místě v době příjezdu hlídky jižklid, provedeným šetřením zjištěno, že mělodojít k fyzickému napadení ženy ze stranyjejího manžela, ke zranění nedošlo, věc kvalifikovánajako podezření na návrhový Pkproti občanskému soužití dle § 49 odst. 1písm. c) z. č. 200/90 Sb.Aktuální zprávy z činnosti MP naleznetena webových stránkách MP Roztokywww.mproztoky.cz.Pokud byste svým poznatkem mohli pomocipři šetření výše uvedených událostí, obraťte seprosím buď osobní návštěvou nebo telefonickyna Obvodní oddělení Policie ČR Libčice(tel. 974 882 730 nebo 974 882 731) nebona Městskou policii Roztoky (tel. 220 910 468,popřípadě e–mail: info@mproztoky.cz).Děkujeme předem za spolupráci.Petr Vevera, ved. str. MP Roztoky12ODRAZměsíčník Roztok a Žalova

ROZHOVOR MĚSÍCEKarel Šerpán – rekordman Velké kunratickéDruhá listopadová neděle v atletickém kalendářiuž léta patří Velké kunratické. Známýmkrosem se loučívají se sezonou atleti,včetně roztockých, kteří na náročných tratíchv Kunratickém lese dobyli v minulostiřady úspěchů, zejména v mládežnických kategoriích.Nic se však nevyrovná mimořádnémuvýkonu, kterého letos dosáhl 81letýžalovský atlet Karel Šerpán, jenž se nesmazatelnězapsal do historie tohoto závodu.Trať Velké kunratické se od počátku vymykalavšem běžným představám o tom, jak má vypadatklasický přespolní běh. Běží se přes třikopce, z nichž ten nejstrmější, Hrádek, jenmálokdo zdolá jiným stylem než po čtyřech,a tři potoky, které jsou zrádné tím, že se někdydají přeběhnout suchou nohou a jindy do nichzapadnete po pás. Závod byl zprvu míněn spíšjako recese. Má však tak neopakovatelnékouzlo, že kdo mu jednou propadne, vrací sena start dlouhá léta, mnozí po celý život.Mezi atlety, u nichž spojení „po celý život“platí doslova a do písmene, zaujímá nejčestnějšímísto právě Karel Šerpán. Letos proběhlcílem Velká kunratické už pojedenašedesáté,čímž o jeden start předstihl předchozího rekordmanaJiřího Horáčka a vytvořil ojedinělýrekord, který by směle mohl aspirovat na zápisv Guinessově knize rekordů. Vzhledemk tomu, že běh se koná jen jednou za rok (!),jde o výkon takřka neuvěřitelný, který nemáobdobu v žádném jiném běžeckém závoděu nás a pravděpodobně ani ve světě.Od atletických začátkůJaké byly Tvé atletické začátky?Začínal jsem s atletikou na Suchdole, a kdyžjsem se v r. 1952 přestěhoval do Žalova, trénovaljsem v Roztokách se svým o tři roky staršímbratrem Ádou, bratry Jardou a Standou Jungwirthovýmia dalšími atletickými nadšencinejprve na silnici, později na lesních okruzích,které jsme si sami naměřili v tzv. ,,angličáku“.Tenkrát ještě v Roztokách neexistoval atletickýoddíl, a tak jsme závodili za Starou Boleslav.Nejdále to z nás dotáhl Standa Jungwirth, pozdějšísvětový rekordman na 1500 metrů. Alei my ostatní jsme načichli atletikou natolik, žejsme jí zůstali věrní po celý život.A co Kunratice?Když jsem se v Kunraticích poprvé postavilna start, běhali ještě dnes už zapomenuté legendy:Obešlo, Otáhal, Vondřejc a Kněnický,kteří slavnou trať v Kunratickém lese objevili.Tehdy jsem k nim vzhlížel s úctou, byli to našiNový rekordman se narodil21. listopadu 1931.Je o tři roky starší než Velká kunratickáa jedním z posledních aktivních běžců,kteří pamatují zakladatele slavného závodu.přední atleti, z nichž se později stali kamarádia dlouholetí kolegové.Záhy se ukázalo, že náročná trať v Kunratickémlese je Karlovi Šerpánovi šitá na míru.Uměl si skvěle rozvrhnout síly, s bravurouzvládal stoupání do strmých kopců, nebál seto rozbalit v divokých sebězích. Věděl, jaknejlépe překonat potoky, jak v nebezpečnýchúsecích šikovně předbíhat bez časové ztráty.Jak se vlastně běhají Kunratice?V Kunraticích nevyhrává ten, kdo nejrychlejizdolá Hrádek a další dva kopce. Mnohem důležitějšíje v kopcích příliš neztratit a přitompošetřit síly. Ač to možná zní paradoxně,ve Velké kunratické se nerozhoduje v kopcích,ale na rovinkách.V padesátých a šedesátých letech startovaliv Kunraticích s výjimkou Emila Zátopkasnad všichni naši špičkoví atleti. Karel Šerpánnepatřil k běžecké elitě, přesto v té doběskončil dvakrát druhý, dvakrát třetí a pokaždéza sebou nechal řadu reprezentantů střednícha dlouhých tratí. Nikdy sice nevyhrál,ale v roce 1956 mu k tomu chybělo pouhých13 vteřin. O dva roky později za ním skončili světový rekordman Stanislav Jungwirth.Někteří soupeři to nemohli skousnout, vždyťpodle výkonů na dráze se jim nemohl rovnat.Čím si vysvětluješ, že se Ti dařilo v terénulépe než na dráze?Těžko říct. Všechno podle mne začalo tím, žejsem musel na vojnu k útvaru. A vojna byla prosportovce vždy rozhodující. Nedostal jsem sena vojně k atletice tak, abych se jí mohl věnovatnaplno. Byl jsem u normálního útvaru v Plznia Holýšově a za Čepičky byla nějaká vojna.To se to nedalo zařídit jinak?To jsem si zavinil sám. V devatenácti jsem sezakoukal do motorky a moc jsem netrénoval.Nebyla kondice. No a po vojně jsem hodněpracoval venku a věnoval se intenzivně myslivosti,takže jsem s terénem srostl.V sedmdesátých letech jsem Tě zažil i jakofotbalistu…To mě tenkrát v Žalově přemluvil Josef Velíšek.Pro mne to jako pro ostatní atlety byl jendoplněk přípravy. Ale když byl čas, chodil jsemtam rád. Byla tam prima parta.Vítězná série mezi veterányV roce 1972 byla v Kunraticích poprvé vypsánakategorie veteránů. Ta má ve Velkékunratické své specifikum: kritériem pro zařazenímezi veterány není věk, ale početdvaceti absolvovaných startů. Počet startůtaké rozhoduje o startovním čísle; kdo jichnasbíral nejvíc, vybíhá s prestižním číslem 1.Zatímco mezi elitou uniklo Karlu Šerpánovivítězství několikrát doslova mezi prsty, v kategoriiveteránů si to bohatě vynahradil – vyhrálji desetkrát za sebou.Jaký byl Tvůj největší zážitek na této slavnétrati?Těch okamžiků bylo hodně, ale na jeden sepřeci jen zapomenout nedá. V roce 1983 přijubilejním 50. ročníku. Tehdy se závod běželpod záštitou Mezinárodního olympijského výborua navštívil ho samotný předseda MOVJuan Antonio Samaranch, který mi pak jakovítězi předal medaili a blahopřál. Na to se dátěžko zapomenout.Co pro Tebe Velká Kunratická znamená?Je toho hodně, co jsem tu zažil. Je to nádhernýzávod a pro nás, veterány, svátek. Celý rok setěšíme na druhou listopadovou neděli, díky níse udržujeme v kondici, abychom ve zdravízdolali Hrádek i další kopce, nezranili se v sebězícha abychom se proti loňskému rokuo moc nezhoršili. Navzájem si fandíme,na startu už dávno nestojí soupeři, ale celoživotníkamarádi.(S použitím textu L. Sedláka)Ladislav KantorODRAZměsíčník Roztok a Žalova13

TÉMA MĚSÍCEPrvní přímá volba prezidenta České republikyVolba prezidenta České republiky v roce2013 je vyhlášena na pátek a sobotu11. a 12. ledna, případné druhé kolo proběhneo dva týdny později, 25. a 26. ledna.Funkční období dosavadního prezidentaVáclava Klause končí 7. března 2013.Kandidátní listiny podalo 20 uchazečů, Ministerstvovnitra však v pátek 23. listopadu 2012oznámilo, že 12 uchazečům registraci zamítlopro nesplnění podmínek. Nejvyšší správnísoud ve čtvrtek 13. prosince 2012 vyhověl stížnostiJany Bobošíkové, zrušil rozhodnutí MVČR a nařídil mu, aby ji znovu zaregistrovalo.Počet zaregistrovaných kandidátů tak dosáhl 9.Prezidentem republiky může být zvolen občan,který má právo volit a dosáhl věku 40 let.V České republice je funkční období prezidenta5 let. Nikdo nemůže být zvolen více neždvakrát za sebou, zvolen také nemůže být občan,který byl potrestán za velezradu neboza hrubé porušení Ústavy. Podmínkou podáníkandidatury je získání podpory nejméně dvacetiposlanců nebo deseti senátorů, případněalespoň 50 000 občanů, kteří podepíší příslušnoupetici.Od r. 1918, kdy byl 14. listopadu zvolen Národnímshromážděním prezidentem Československérepubliky zvolen T. G. Masaryk, jeto poprvé, co prezident bude volen přímoobčany.Až do té doby byl volen nepřímo Parlamentemna společné schůzi obou komor (Sněmovnya Senátu).Předchozí volba prezidentav roce 2008Připomeňme si pro srovnání, jak to bylo ještěnedávno: volba se konala v posledních třicetidnech volebního období úřadujícího prezidentarepubliky. V prvním kole volby bylzvolen prezident, pokud kandidát získal nadpolovičnívětšinu hlasů všech poslanců i nadpolovičnívětšinu hlasů všech senátorů. Nezískal-ližádný z kandidátů nadpoloviční většinuhlasů všech poslanců a všech senátorů, konalose do čtrnácti dnů druhé kolo volby. Do druhéhokola postupoval kandidát, který získalnejvyšší počet hlasů v Poslanecké sněmovně,a kandidát, který získal nejvyšší počet hlasův Senátu. Bylo-li více kandidátů, kteří získalistejný nejvyšší počet hlasů v Poslanecké sněmovně,nebo více kandidátů, kteří získalistejný nejvyšší počet hlasů v Senátu, sečetly sehlasy odevzdané pro ně v obou komorách.Do druhého kola postupoval kandidát, kterýFoto: Stan Marušáktakto získal nejvyšší počet hlasů. Zvolen bylkandidát, který získal nadpoloviční většinuhlasů přítomných poslanců i nadpolovičnívětšinu hlasů přítomných senátorů.Nebyl-li prezident republiky zvolen anive druhém kole, konalo se do čtrnácti dnůtřetí kolo volby, v němž byl zvolen ten z kandidátůdruhého kola, který získal nadpolovičnívětšinu hlasů přítomných poslanců a senátorů.Nebyl-li prezident republiky zvolen anive třetím kole, konaly se nové volby.Ústava ani příslušné zákony nepředepisovaly,zdali má být volba prezidenta veřejná, či tajná.Historicky první veřejné volby prezidentaČeské republiky se však konaly až v roce 2008,dokonce v přimém televizním přenosu!(Volby v předcházejících letech byly tajné).Tam někde, u obecného znechucení z onépředchozí „televizní“ volby r. 2008 plné vyhrůžek,podivných dohod, náhlých onemocněnía naopak bleskových ,,oživnutí“, těžkýchvydírání atd. se někde začal rodit plán na jinýtyp volby. Klima pro přímou volbu bylopřipraveno.Přímá volba je na světěUž na konci roku 2010 začala být vládou připravovánazměna Ústavy, která by zavedlapřímou volbu. Tento návrh byl schválen,a tak se Česká republika přidala ke 12 zemímEvropské unie, které přímou volbuhlavy státu mají (Bulharsko, Finsko, Francie,Irsko, Kypr, Litva, Polsko, Portugalsko, Rakousko,Rumunsko, Slovensko a Slovinsko).Faktem je, že u těchto států má silné pravomocipouze francouzský prezident, postaveníostatních hlav států je podobné českémuprezidentovi. Ostatní země EU pak majívolbu nepřímou (Estonsko, Itálie, Lotyšsko,Maďarsko, Malta, Německo a Řecko), nebojsou konstitučními monarchiemi (Belgie,Dánsko, Lucembursko, Nizozemsko, Spojenékrálovství, Španělsko a Švédsko).V polovině roku 2011 se ukázalo, že u mnohapolitických stran a sil existují podstatněrozdílné názory na to, zda se způsobem volbyprezidenta republiky také nezměnit jehopravomoci. ODS chtěla změnit jen způsobvolby, ČSSD ale trvala i na změnách pravomocí.Podle mnohých, včetně bývalých ministerskýchpředsedů Miloše Zemana a JanaFischera byly tyto rozpory pouze záminkouk tomu, aby přímá volba prezidenta republikyschválena nebyla. Strany už hledaly cestu,jak z té tušené pasti ven…Dne 14. prosince 2011 však pod tlakem veřejnostiPoslanecká sněmovna hlasy 159 poslancůústavní zákon č. 71/2012 Sb. (jímž sepřímá volba zavádí) schválila! (Proti byli jentři poslanci). Také Senát návrh dne 8. února2012 přijal, pro bylo 49 přítomných senátorů(proti 22!) a 17. února 2012 jej pak podepsalprezident Václav Klaus.Kromě toho byl dodatečně přijat i prováděcí zákonč. 275/2012 Sb., který stanoví podrobnostinavrhování kandidátů, vyhlašování a prováděnívolby, vyhlašování jejího výsledku i možnostsoudního přezkumu, a byl bez větších potížíschválen Poslaneckou sněmovnou dne 13. června,Senátem dne 18. července a prezident republikyjej podepsal 1. srpna 2012. Kdyby přijatnebyl, nebylo by možné volbu prezidenta provésta po 7. březnu 2013 by tudíž český stát bylbez své hlavy. Její pravomoci by dle čl. 66 Ústavypřešly na předsedu vlády a předsedu Poslaneckésněmovny (případně předsedu Senátu). PředsedaSenátu Milan Štěch vyhlásil první kolo volbyhned v první den účinnosti zákonů o přímévolbě 1. října 2012, a to na nejdřívější možnýtermín 11. a 12. ledna 2013, když „usoudil“, žepozdější 2. kolo ,,by mohly komplikovat“ jarníprázdniny (!).Cesta vedoucí do pekel…aneb Co nás vlastně čeká?Samotné zavedení přímé volby není nic neznámého,vždyť v zemích EU existuje 12 států,kde tento systém bezpečně funguje, alenaše zákonodárce jako téměř vždy nenapadlo„opisovat“, tj. přijmout ,,jejich“ již osvědčenoulegislativu, ale vydali se cestou ,,vlastníchnápadů“. Mnozí právníci i politici např.kritizují nesmyslně vysoký počet padesáti tisícpodpisů požadovaných na podporu kandidáta,když na tentýž akt potřebujete např.14ODRAZměsíčník Roztok a Žalova

TÉMA MĚSÍCEna Slovensku pouhých patnáct tisíc a v Rakousku(s přibližně srovnatelným počtemobyvatel) dokonce jen šest tisíc (ověřovanýchnavíc rakouskou poštou)!Zákon navíc ukládá MV provést (kvůli časovétísni pouze) namátkovou kontrolu vybranéhovzorku podpisů. Avšak zákon jasně neurčuje,co se považuje za chybné. Proto se celá causaocitla u Nejvyššího správního soudu (NSS).Rozhodnutí NSSSoud se nejtěsnějším poměrem hlasů (4:3)usnesl, že postup MV byl protizákonný a vyhovělnávrhu kandidující J. Bobošíkové. Tři soudcise dokonce domnívají, že celý volební zákonje protiústavní, a proto by ho měl přezkoumatÚstavní soud (ÚS). Na ÚS se sice neobrátili, ačtu možnost měli, a ponechali ji ostatním zájemcůmo kandidaturu na prezidenta (Okamura,Dlouhý), z nichž ten první ji využil a mezisvátky podal ústavní stížnost prostřednictvímsvé advokátky Kláry Samkové.Čtyři varianty řešení1Koho budete volit?Tuto otázku jsme položili všem zástupcůmpolitických stran a hnutí zastoupených v Zastupitelstvuměsta. (Jen pí Roškotová (DOST)nás požádala, abychom její názor považovaliza soukromý, což plně respektujeme).Ostatní odpovědi otiskujeme v abecedním pořadí.V. Calta (ČSSD):Samozřejmě našeho senátora. Můj otec se znals jeho dědou. To ale fakt není ten důvod. Anito, za kterou stranu jsem byl zvolen zastupitelem.Dokázal v politice upřednostnit čestnostpřed svým prospěchem. A věřím mu, že se takzachová vždy. Boj s korupcí myslí vážně a mádost znalostí i inteligence na to, aby byl v tomtoboji úspěšný. A umí naslouchat názorůmjiných.St. Boloňský (Sakura):V prvním kole prezidentské volby budu volitdoc. JUDr. Vladimíra Franze. Je to inteligentnía invenční člověk, pedagog a umělec. Vypadásice trochu jinak, než většina z nás, ale to pro měmá minimální význam. Navíc ho znám osobně.Tento můj názor je čistě osobní a nevyjadřujevětšinové mínění volebního sdružení,za které jsem byl zvolen do městského zastupitelstva.Soud může stížnosti odmítnout jakoneopodstatněné v řádu dní. Podle míněnímnoha právníků je ale tato varianta (užz časových důvodů) málo pravděpodobná.Soud vrátí do hry všechny, nebo jen2 některé vyřazené kandidáty. (Ani tatovarianta se nepovažuje za příliš reálnou.)Soud může volby odložit, pokud stěžovatelépožádají o předběžné opatření3(odklad voleb). Vyhoví-li jim, bude to znamenat,že volební zákon není v souladus Ústavou. V tu chvíli se pravděpodobněpřipojí ke stížnosti i Vl. Dlouhý. Soud by pakčást zákona zrušil a vyčkal, až Sněmovnasvou chybu napraví a zákon změní. Pak bychomvolili až za pár měsíců…(Není ovšemvyloučeno, že ÚS stížnost navrhovatelů odmítne,ač je to málo pravděpodobné.)Soud nevydá předběžné opatření (odkladvoleb) a rozhodne až po volbách.4V tom případě se budou konat volby v řádnémtermínu a soud může i vyhovět stěžovatelůmdodatečně a zrušit část zákona, podlenějž by proběhlo hlasování za dalších pět let.O co jde v první řadě…Není tak podstatné, kdy budeme volit, ači toto fiasko poslanců (a že jich už bylo) bychomsi měli pamatovat.J. Drda (Netřesk):Především chci zdůraznit, že přímou volbuprezidenta v českých podmínkách pokládámza hodně špatný nápad. Výběr mezikandidáty také není příliš povzbudivý, většinaz nich jsou lidé nevýrazní nebo nesoudní,případně obojí. Na postu prezidentasi dokážu představit jen dva. Měl jsem tučest poznat osobně Karla Schwarzenberga,a protože jsem zjistil, že šlechtický původ seu něj projevuje noblesou, nikoli nafoukaností,dám mu svůj hlas. I když mu to vlastněani nepřeju...J. Jakob (TOP O9):Budu volit Karla Schwarzenberga, protože mánoblesu, nadhled a nezpochybnitelný kreditnejen u nás, ale i v zahraničí. Měl jsem tu čests ním déle než rok pracovat, a proto vím, že jesice přísný, ale zároveň i moudrý a spravedlivý.Právě takového prezidenta Česká republikapotřebuje.R. Jandík (ODS):Prezident naší republiky by měl být v prvnířadě Čech a měl by hájit národní zájmy našízemě. Neměl by být ani nohsledem nebo loutkou– ať už Evropské unie, Ruska, Amerikynebo podnikatelské lobby, což vylučuje velkouPodstatné je, jak budeme volit, protože ostudyuž bylo, myslím, dost…Lidu, který prý o to stál, je poprvé ,,umožněno“volit svého prezidenta, ač jsem si nevšiml,že by národ tonul v nadšení.Málo platné: prezident je hlavou státu a vrchnímvelitelem armády.Potíž je totiž v tom, že být prezidentem neníjen tak. Musíte totiž sakra něco umět! Přinejmenšímse musíte umět domluvit třemisvětovými jazyky, vyznat se v historii a hospodářstvízemí, s kterými jednáte, resp.které navštěvujete. Musíte ovládat diplomacii,abyste se při jednáních nedopustilinekompetentního jednání, kde doslova jednoslovo může vést k vážným komplikacímv diplomatických stycích i obchodních vztazích…To vše se ovšem nemůžete naučit za párměsíců, tedy od chvíle, kdy jste se rozhodlikandidovat! To je práce na celý život…Byl bych rád, kdybyste na to mysleli ve chvíli,kdy půjdete poprvé volit svého prezidenta…(Zdroj: Wikipedia, iDNES, LN, Právník.cz atd.)Ladislav Kantorčást kandidátů. Rovněž by to neměl být bývalýkomunista, protože bývalý komunista je jakbývalý černoch. A ať si pana Franze jakoumělce vážím a jeho fotografie by se ve školníchučebnách jistě vyjímala, měl by prezidentbýt i zkušený politik. Proto a nejen proto buduvolit Přemka Sobotku.M. Jungwirthová (KSČM):Ještě nevím, koho budu volit, ale bude točlověk s levicovými názory.L. Kantor (VPM):Měl jsem v letech 1990–1992 tu čest pracovatdva a půl roku na Hradě s K. Schwarzenbergem,takže vím, že jeho znalosti a umění reprezentovatstát jsou s ostatními kandidátynaprosto nesrovnatelné. Budu ho volit i proto,že ho berou ve světě naprosto vážně, a nechciza prezidenta někoho, kdo se sotva domluvía chodí v uválených šatech.M. Matas (Strana zelených):Koho budu volit aneb berte to prosím jakodoporučení předsedy Strany zelených v Roztokách:Každý volič ať volí osobnost, která jemu názorově nejbližší a jejíž/jehož skutkydokázaly názorovou konzistenci a dostatečnoumorální autoritu.ODRAZměsíčník Roztok a Žalova15

POLEMIKY A KOMENTÁŘEPoplatky zrušit a malou daň zvýšit? Ano, či neAsi před měsícem jsempřišel s nápadem na zrušeníkomunálních poplatků(za odpad, za psy, za ubytovacíkapacity) s tím, žese odpovídajícím způsobemzvýší daň z nemovitosti. Cílem tohotonápadu, který je inspirován teplickým modelemsenátora Kubery, je, aby takto bylyvšechny místní poplatky a daně sjednocenydo jediné platby a aby většina lidí v souhrnuplatila méně než doposud. K mému překvapeníjsem v rámci roztocké koalice nenašelpochopení, a to paradoxně pouze z řad kolegů,kteří mají stejnou stranickou knížku jakovýše zmíněný pan Kubera. Proto bych vámtento model rád představil a ještě raději bychznal i váš názor.Jak by model fungoval?Byly by zrušeny poplatky za odpad (nyní500 Kč za osobu), za psa (základní sazba700 Kč) a za ubytovací kapacity (4 Kč za lůžkoa den). Celkový výnos z těchto poplatků jev současnosti přibližně 3,9 milionu Kč. Tentorozpočtový výpadek by nahradilo trojnásobnézvýšení daně z nemovitosti. To sice zníděsivě, ale ve skutečnosti to bude pro většinuroztockých obyvatel i ekonomicky výhodnější.Modelové kalkulace uvádím v přehlednétabulce. Také je potřeba si uvědomit, že daňz nemovitosti je v celém západním světěna mnohem vyšší úrovni než u nás. Nemusímeale chodit do zahraničí, Černošice majídaň z nemovitosti pětkrát vyšší než Roztoky,Dolní Břežany třikrát a zmiňované Teplicetéměř třikrát. Výnos z daně z nemovitosti jecelým příjmem konkrétní obce, jedná se tedyo daň komunální.Výhody modeluEvidentní výhodou modelu je, že by občané jižnemuseli myslet na platbu výše zmíněnýchpoplatků. Jedná se především o poplatekza odpad. Ty by byly společně s dalšími nákladyna obhospodařování městské infrastrukturyModelové kalkulace (uváděna je souhrnná částka za daň z nemovitosti a poplatky za rok):Kalkulace proV současnostiplatíPlatil by podlemodeluRozdílRodina s jedním dítětemv bytě 100 m 2 1 884,- Kč 1 152,- Kč ušetří 732,- KčDůchodkyně se psemv bytě 50 m 2 892,- Kč 576,- Kč ušetří 316,- KčRodina se třemi dětmiv domku se zastavěnou3 652,- Kč 3 456,- Kč ušetří 196,- Kčplochou 120 m 2Majitel dvou domů (každý120 m 2 ), který v jednom doměžije sám s manželkou a druhýdům pronajímá, ale nájemnícizde nemají trvalé bydliště3 304,- Kč 6 912,- Kč připlatí 3 608,- Kčzahrnuty přímo v komunální dani, tedyv dani z nemovitosti. Myslím, že by to uvítaloi mnoho těch, kteří sice zaplatí o trochu více,ale nebudou muset na úřad chodit platit a vyzvedávatsi samolepky na popelnice.Poplatky se nám dlouhodobě nedaří od neplatičůvymáhat. Tento problém by odpadl,protože daň z nemovitosti vybírá finančníúřad.Jednalo by se také o velkou úsporu agend(pracovních sil) na úřadu. Zejména ti, kteřímají více než jednu popelnici, ví, o čem mluvím.Náklady na straně finančního úřadu bynaopak nevzrostly, protože by pouze číslovkujedna změnili na číslovku tři.Poplatek za odpad je vlastně tzv. daní z hlavy.Ale pouze z hlavy občanů, kteří jsou v Roztokáchtrvale hlášení. Všichni dobře víme, žev Roztokách bydlí spousta lidí, kteří zdenemají hlášené trvalé bydliště, a díky tomuse ani nepodílejí na nemalých nákladech,které pro městskou infrastrukturu vytvářejí.Nový systém by tuto nespravedlnost odstranil,protože by se na systému podílelispravedlivěji všichni vlastníci nemovitosti.A skutečností taky je, že větší nemovitostznamená i větší náklady na městskou infrastrukturu.Ano, či ne?Argumentů by se ještě našla spousta. Jsempřesvědčený, že model zrušení poplatkůa zvýšení velmi malé daně z nemovitosti jesprávným krokem a přivítala by jej většinaRoztockých. V rámci koalice jsem s tímtonápadem zatím narazil. Budu moc rád, kdyžmi i vy k tomuto nápadu napíšete svůj názor.Budu se těšit na vaše emaily, které prosímposílejte na jakob@roztoky.cz.Jan Jakob, starosta města RoztokyStokrát nic umořilo oslaPosledního půl roku se debatao případném zvýšenídaně z nemovitosti v Roztokáchstala poměrně ožehavýmvnitrokoaličním jablkemsváru. Pokládám zanutné vysvětlit stanovisko ODS, která jakékolivsocialistické zvýšování daní kategorickyodmítá.Daň z nemovitosti patří obecně k jednéz nejhorších daní vůbec. Nemluvím ani tako absolutních částkách, ale o principu. Jetotiž strašně nespravedlivá. Každý, kdovlastní nějakou nemovitost, tak si jí koupilza vydělané peníze, které ale má již zdaněné.To ovšem není vše, dále musí zaplatitza každou cihlu, trám nebo pytel cementuDPH ve výši 21 %, daně platí i příslušnástavební firma a její zaměstnanci. Když nebohémuobčanovi náhodou nějaké penízezbudou a nemovitost si nakonec pořídí(často s hypotékou), je mu tento majetekdonekonečna požírán daní z nemovitosti,která není ničím jiným než sprostým a odpornýmpoplatkem za to, že někdo něco má.Proto by tato daň měla být zrušena úplně.Celkový výnos v celé republice je odhadem8 mld. Kč a jenom 2 mld. Kč stojí úřednickýaparát, který tuto daň vybírá!Argumentačně u mě neuspěje ani zamýšlenáčástečná kompenzace onoho růstu daněv podobě zrušení správních poplatků za odvozkomunálního odpadu (500 Kč na hlavu)16ODRAZměsíčník Roztok a Žalova

POLEMIKY A KOMENTÁŘEa poplatku za psa, kterou navrhují koaličnípartneři.Za prvé celkové zvýšení daně z nemovitostije kompenzováno jen částečně, protože celkověvybraná částka má být vyšší, než jednešní součet vybrané daně z nemovitostia správních poplatků za odpad a psy.Za druhé ekonomicky absolutně nesouvisíregulační poplatek za psy nebo poplatekza odvoz odpadu s daní z nemovitosti. Komunálníhoodpadu vyprodukujeme na hlavupřibližně všichni stejně (talonový systémby ovšem byl lepší), tak proč by měl důchodces větší zahradou doplácet na odpadrodině bydlící v menším bytě? Proč by mělilidi bez psů dotovavat obyvatelé žijící se psísmečkou?Pro mě osobně je to i věc přesvědčení. Je tojako se zvýšením DPH, s kterým z duše nesouhlasím.Salámovou metodu soustavnéhozvyšování daní na nás ministři financí používajíjiž několik let – vždyť je to přeci jenjedno procento, to nás prý nezabije.Stokrát nic umořilo osla, vážení koaliční partneři.Výsledkem je stále nabubřelejší veřejnýsektor, rostoucí neza měst nanost, nižší kupnísíla nás všech a rostoucí chudoba.Ing. Roman Jandík,radní a předseda ODS RoztokyNad čím zůstává rozum stát• V jednom svém předchozímčlánku v Odrazujsem zmínila peripetieohledně absence platnéhoorganizačního řáduměstského úřadu. Ze zákonaschvaluje organizační řád rada města,ovšem někdo ten řád musí vytvořit, nejlépetajemník, kterého tímto úkolem radaměsta pověří. Ale rada města nikoho nepověřilaa MÚ tajemníka dlouhodobě nemá.Nemá-li MÚ tajemníka, měl by být někdojeho funkcí pověřen, nebo ze zákona jehofunkci plní starosta města, což se opravduneděje.Na prosincové jednání RM byl konečněpo dvou letech absence předložen organizačnířád ke schválení. Ale světe div se, RMjeho schválení vyřadila z programu.V kostce je tedy situace taková, že platnýorganizační řád stále není, a tedy již dvaroky neexistují jasně definované náplněpráce odborů, natož jejich vedoucích.• S výše uvedeným úzce souvisí vypláceníodměn vedoucím pracovníkům MÚ. Odměnak platu by měla být vyplácena za mimořádněkvalitní práci nebo nadstandardní plněnípracovních povinností či plnění úkolůnad rámec vymezené práce.No jo, ale jak se to dá poznat, když neexistujejasně definovaná náplň práce podle organizačníhořádu, který už dva roky chybí?Zřejmě to vůbec nevadí, protože soudě podlevyplacených odměn vedoucím pracovníkůmmusí tito pracovat jako zběsilí prakticky ve dnev noci.Posuďte sami. Například vedoucí nejmenovanéhoodboru bylo vyplaceno v tomto rocena odměnách k platu přes šedesát tisíc korun.Tento odbor podle sdělení starosty zodpovídáza správné zveřejňování povinnýchinformací podle zákona č. 106/1999 Sb.o svobodném přístupu k informacím.Zákon platí od roku 2000 a starosta (protožezodpovídá starosta, nikoli onen odbor, což jepravděpodobně jak pro starostu, tak pro odbornovinka) byl opakovaně vyzván k nápravnýmopatřením Odborem dozoru a kontroly veřejnésprávy Ministerstva vnitra ČR, protože povinnězveřejňované informace nejsou zveřejňoványv souladu se zákonem.• Každá odměna k platu zaměstnance, kdyžje navržena, musí být zdůvodněna a schválena.Má-li MÚ tajemníka, navrhuje, zdůvodňujea schvaluje odměny vedoucích odborůon. Ale v tomto roce fungoval tajemník pouzetři měsíce a je zajímavé, že v těchto měsícíchbyly odměny nejen pro vedoucí nejmenovanéhoodboru nejnižší. V ostatních měsícíchnavrhoval, zdůvodňoval a schvaloval výrazněvyšší odměny starosta města Jakob. Vzhledemk tomu, že povinně zveřejňované informacepodle zákona nejsou dosud zveřejněny v souladuse zákonem, což bych předpokládala, žeby mělo být součástí náplně práce odboru,jsem požádala o informaci, kdo odměny vedoucíodboru schválil a jak byly zdůvodněny.Opravdu jsem byla velmi zvědavá, jak můžekaždý měsíc dostávat odměnu vedoucí pracovník,když výsledkem jeho práce je, kulantněřečeno, šlendrián.Překvapí někoho, že mně tato informace bylaodepřena?Vzhledem k omezenému prostoru v Odrazujsem se omezila jen na onen nejmenovanýodbor, nicméně všichni vedoucí pracovníciostatních odborů byli štědře odměňovánik platu každý měsíc tohoto roku. Ani u nichmně informace o zdůvodnění a schválenívýše odměn nebyla poskytnuta.Jestliže bylo důvodem pro odvolání místostarostyŠefra špatné plnění jeho povinností,domnívám se, že výkon starosty Jakoba je vesrovnání s místostarostou Šefrem neporovnatelněhorší.Olga Vavřínová, zastupitelka za DOSTJeště něco k autobusům (a k panu Vítu Caltovi a Michalu Přikrylovi)Za prvé bych chtěl připomenoutvolební sliby vítězů voleb.Vítězné strany slibovaly,že jejich priorita je, aby jezdilymalé autobusy po městě.Jejich původní představadokonce byla, že by se přestavěly staré Škody1203 nebo tomu podobná vozidla na minibusy,ale to by byla, s odpuštěním, volovinaprvní třídy. Já si představuji autobusy podobnébývalé Avii nebo Roburu (dnes Mercedes,Iveco a jiné) s pořizovací cenou od 65 000 Kč.Tyto autobusy svezou asi 20 až 25 lidí a otočítese s nimi pomalu lépe než s osobním autem.Navíc nejsou o moc větší než karavany, kteréjsou často zaparkované tak, že se kolem nedáprojít, natož aby tam prošla maminka s kočárkem(mám na mysli chodníky). Pan Caltaa pan Přikryl tvrdí, že se s autobusy nedáotočit a že jen pan Čáslavka se otočí. Tak ať mitedy ten autobus přivezou a já se tam otočími těmi ulicemi projedu.Dále pánové píší, že se na parkovišti Korunanedá otočit, ale ani to se nezakládá na pravdě.I tam se dá otočit bez jakéhokoliv couvání,ale to by se tam oba pánové museli jítpodívat, a pak by mi dali za pravdu. Stačiloby jen, aby technické služby Roztok jednučást upravily a trochu prořezaly stromy, cožby netrvalo déle než týden.Na trase, jak jsem ji navrhl, se autobus otáčíjen jednou, a to v Tichém údolí u bývaléhohotelu Maxmilianka. Tam se otočí i kloubovýautobus. V ostatních místech trasa autobusuvedla jednou cestou tam a jinou zpět,a tudíž by nebylo třeba se vůbec s vozidlemODRAZměsíčník Roztok a Žalova17

POLEMIKY A KOMENTÁŘEotáčet. Je pravdou, že by byly nutné nějakédrobné dopravní úpravy, jako napříkladpřikázat stání jen na jedné straně silnice,(hlavně pro zřízení stanic), a z některýchsilnic udělat jednosměrné. To by, myslím,nebyl problém, když to jde v jiných částechměsta. Další námitkou je pořizovací cena.Podle mě autobusy nemusí být nové, alespolehlivé a musí mít dobré opravárenskézařízení. Já jsem měl před rokem možnostkoupit dva autobusy o 25 místech za 95 000(po celkové opravě) s tím, že by údržbuna požádání dělal Dopravní podnik Praha.Autobusy ale byly pro naše město drahé, takz toho sešlo.Ještě poznámku k autobusu 359. Tento autobusmá 13 spojů a čekací doba na tento autobusje většinou více než hodinová. Podlemých informací přímo od ROPID se neuvažujeo větším množství spojů. Domnívám seproto, že tento autobus nám jako obyvatelůmměsta Roztok nijak nepomůže, hlavně nev ranních a odpoledních hodinách. Prvníranní autobus by přijel kolem 7:20, druhýza další hodinu atd. Odpoledne je to stejné,autobus by přijel kolem 14:25 a další za hodinu,poslední kolem 19:25. Na konec pánovéCalta a Přikryl říkají, že já jsem proti autobusuna Solníky, ale to není pravda. Já se jenomdomnívám, že autobus má být dostupnývšem, a ne jenom určité skupině lidí, kteříbydlí v okolí Solník jako například pan Calta,který proto o tento autobus usiluje.A nakonec, volební sliby se mají plnit, ale netak, jak je momentálně plní ODS a její společníci.Jen si vzpomeňte, co nám ODS slibovalapřed volbami.Stanislav ČáslavkaŽIVOT V OBCIPoděkování místostarostyMilí občané Roztok, asi většina z vás se dočetla,že jsem byl rozhodnutím zastupitelstvaměsta odvolán z funkce místostarosty.Mé odvolání navrhl zastupitel za ODS panJandík, který se na otázku zastupitelů na důvodtohoto kroku zmohl pouze na odpověď,že jsem ztratil důvěru místní ODS.Pro ztrátu důvěry v místní ODS stačí patrněmít v něčem jiný názor. V poslední době seto v ODS děje pravidelně, zdaleka nejenv Roztokách.Toto jednání o změně koaliční smlouvy vyprovokovalarada místní ODS ovlivněná pomluvamipana Jandíka. V den, kdy došlo k mémuodvolání, měl totiž už v ruce podepsaný písemnýkomplot nazvaný „Nová koaliční smlouva“,v které uvolněné místo radního přenechalipanu Drdovi (Netřesk), aby si zajistili chybějícíhlasy k mému odvolání, a místo druhého místostarostyprávě panu Jandíkovi!Veškerá tato jednání se vedla beze mne,abych se k nim ani nemohl vyjádřit. Musímale poděkovat zastupitelům, kteří si uvědomilipodstatu věci postavené na smyšlenkách,a pro mé odvolání nehlasovali.Netvrdím, že jsem na městě vše udělal tak,že by to nešlo jinak či lépe (kdo ostatněano?), ale po dvouletém působení je snadza mnou vidět kus práce, a rozhodně jsemna komunální úrovni svým jednáním nikohoani město nepoškodil. To ostatně potvrzujei absence relevantního důvodu méhoodvolání.Jsem rád, že mohu tímto způsobem poděkovatza spolupráci vedení města, kterému vlastněnic jiného nezbývalo, než akceptovat požadavekODS, protože jinak by se rozpadla koalice.V neposlední řadě děkuji za spolupráci zaměstnancům,kteří jsou ve většině lidé zkušenía pracovití, i když pracovat na MÚ jepráce vcelku nevděčná a náročná. Proto jimpřeji, aby hlavně došli pochopení a uznáníod občanů Roztok i vedení a aby jim bylov rekonstruovaných prostorách dobře. Děkujizaměstnancům, protože se mi s nimipo dobu dvou let dobře spolupracovalo.Myslím si, že každý, kdo výrazně a razantněkritizuje jejich práci, by se měl alespoň rokna této práci podílet – změnil by jistě názorna spoustu věcí.Pro mě to byly náročné dva roky a nelitujijich, protože zkušenost je nepřenosná a jájsem jich za ty dva roky získal požehnaně.Všem vám za ně děkuji.Když budete potřebovat pomoc i – třeba jenradou – se státní a veřejnou správou, můžetese na mě kdykoli obrátit.René Šefr,zastupitel města RoztokyMikuláš i Na VrškáchMéně dětí než následující den na náměstí, aletolik, že zcela zaplnily celý sál, se sešlo v sobotu1. prosince odpoledne v restauraci Na Vrškách.Za básničky a písničky tu od Mikuláše dostalydárky a mohly si s Mikulášem a andělem a tistatečnější i dokonce s čertem i zatancovat.Další sladké odměny pak získaly v soutěži, kdonejrychleji pozná podle písničky večerníček.Největší poděkování patří panu StanislavuČáslavkovi, který celý večer vymyslel, zorganizoval,moderoval a spolu s hostinským panemJanem Davidem také sponzoroval.Vít CaltaFoto: V. Calta18ODRAZměsíčník Roztok a Žalova

ŽIVOT V OBCIČeské jabloněBlaníkPlody jsou střední až nadprůměrné velikosti,kuželovitého tvaru s malými žebry. Slupka jelesklá, ojíněná, středně tlustá, základní barvupřekrývá červené rozmyté líčko téměř na celémpovrchu plodu. Dužnina je světle krémovébarvy, středně pevná, rozplývavá, středněaž více šťavnatá. Chuť je navinule sladká, aromatická,velmi dobrá až výborná.Plodnost je brzká, velká a pravidelná. Sklizeň seprovádí koncem září, konzumně dozrává v listopadu,dá se skladovat do února až března.Odolnost proti strupovitosti je rezistentní(Vf), proti napadení padlím jabloňovým jestřední až vyšší a vyšší je i odolnost proti fyziologickýmporuchám dužniny. Odrůda jevhodná pro přeroubování zdravých stromůa lze ji vysazovat ve všech polohách vhodnýchpro jabloně. Více o odrůdě na internetu– google Blaník – nová perspektivní odrůda.PetraBlaníkTáborPlody jsou střední až nadprůměrné velikosti,kulovitého až kuželovitého, méně pravidelnéhotvaru. Slupka je lesklá, hladká, slabě mastná,středně tlustá, základní barvu má zelenožlutou překrytou červeným žíháním přecházejícív rozmyté líčko v rozsahu asi 3/4 povrchuplodu. Dužnina je bílé barvy, středně tuháaž měkčí, středně šťavnatá. Chuť je navinulesladká, slabě aromatická, velmi dobrá v teplejšíchlokalitách až výborná.Plodnost je brzká, dosti vysoká a pravidelná.Sklizeň se provádí koncem srpna až v polovinězáří, konzumně dozrává v září, dá se skladovatdo listopadu.Odolnost proti strupovitosti je rezistentní(Vf) a proti padlí jabloňovým je vyšší. Petraje nenáročná odrůda, kterou můžeme pěstovatve všech polohách vhodných pro jabloně.TáborPlod je větší velikosti, kulovitého až plošekulovitého tvaru. Slupka je lesklá, hladká,středně tlustá až slabší, základní barvu mázeleno-žlutou překrytou červeným líčkemvětšinou ve formě žíhání, částečně přecházejícív rozmyté líčko v rozsahu 3/4 povrchu Bláha s.r.o.www.blahasro.czobchod@blahasro.czplodu. Dužnina je žlutavé barvy, jemné konzistence,nadprůměrně šťavnatá, středněpevná. Chuť je navinule sladká až nasládlá,slabě aromatická, velmi dobrá.Růst je nadprůměrný, koruny vytváří vzpřímené,později rozložité, středně husté.Plodnost je raná, velká a při probírce pravidelná.Sklizeň se provádí koncem září, konzumnědozrává v říjnu a dá se skladovat doúnora.Proti napadení strupovitosti je rezistentní(Vf) a proti napadení padlím jabloňovým jevyšší. Podnože lze použít velmi zakrslé ažstředně vzrůstné. Středně náročná na polohu,půdy vyžaduje dobře zásobené živinamia vláhou. Kvalitní a atraktivní odrůda propřímý konzum. Můžeme ji vysazovat dovšech oblastí vhodných pro pěstování jabloní.Nejlepší kvality dosahují plody ve střednícha teplejších polohách.VltavaPlody jsou nadprůměrné velikosti, kulovitéhoaž kulovitě kuželovitého tvaru. Stopka jestředně dlouhá, silnější až středně silná. Slupkahladká, středně silná, slabě mastná, základníbarvu má zeleno-žlutou překrytou červeníve formě žíhání přecházející v rozmyté líčkona 1/2 až 3/4 povrchu plodu. Dužnina jestředně pevná, krémové barvy, jemná, středněaž více šťavnatá. Chuť navinule sladká až nasládlá,aromatická, velmi dobrá až výborná.Růst je bujný, koruny vytváří vzpřímené,později rozložité, středně husté.Plodnost raná, dosti vysoká, pravidelná. Sklizeňse provádí asi v polovině září, konzumnědozrává v říjnu, skladovat ji lze do ledna.Odolnost proti napadení strupovitostí je rezistentní(Vf), proti napadení padlím jabloňovýmje vyšší. Podnože lze použít velmizakrslé až polozakrslé, v horších půdníchpodmínkách lze pěstovat i na bujných podnožích,na kterých též dobře plodí.Požadavky – středně náročná na polohu,půdy vyžaduje dobře zásobené živinamia vláhou. Plody jsou chutné, atraktivníhovzhledu, vhodné pro přímý konzum i zpracování.Odrůdu lze pěstovat ve všech poloháchvhodných pro jabloně bez chemickéochrany proti houbovým chorobám.Bližší informace o odrůdách můžete získatna kontaktech:telefon: 317 814 354, 728 044 917, e-mail:kumstapetr@seznam.cz.Petr KumštaODRAZměsíčník Roztok a Žalova19

ŽIVOT V OBCIUspávání čertíkůV sobotu odpoledne 15. prosince se tělocvičnazaplnila malými čertíčky a jejich rodiči.Pro děti jsme připravily 13 čertích úkolů.Nejzábavnější byla cesta do pekla, kde na dětičekalo překvapení – sladký čertík a skákánína splašených zvířátkách.Letos si děti pomalovaly peklo pekelnými plameny,do kterého pak posadily vyrobenéhočertíka. Dále namotávaly čertí ocasy, házelyohnivou koulí, skládaly obličej čerta, přikládalypod kotel aj. a snad se i vydováděly.Před divadelním vystoupením divadélkaVYSMÁTO s pohádkou O zvířátkách a loupežnícíchještě zatančily děti z oddílu předškolákůa aerobiku tradiční Čertí taneček.Odměny za vystoupení pro ně věnovalo StudioNEPOSEDNÁ PASTELKA.Po divadélku jsme přidali další písničky a mohlisi tak s námi zatančit všichni. V přísálí bylakavárnička babičky Lidušky s výbornými lívanečky,perníčky, teplým kakaem, kávičkou, svařákem,medovinou a dalšími pamlsky.Čerty jsme na rok zase uspali...Fotografie z této akce najdete na stránkáchSokola.Ráda bych poděkovala za pomoc s přípravoua hlavně hladkým průběhem akce: Radce Kubánkové,Lídě Brajerové, Renátě Kolářové,Danovi Saskovi a pi Bábové za prodej lístkův její prodejně s obuví.Martina Sasková, cvičitelka TJ Sokolwww.sokroz.czMěj se hezky v nebíčku!Buli, bulisi, bléé... jééé a bééé a výskot dětí přidupání čertovského kopyta na dřevěnou podlahuse rozeznělo cele zaplněnou restauracíTiché údolí.Pak už vstoupil v závěsu anděl a ten, na kteréhovšechny ty rozzářené a uplakané tvářičky čekaly.Zdá se, že i někteří rodiče jsou překvapení reakcísvých ratolestí a s dobrým úmyslem se je snažíukonejšit, že jsou to vlastně jen známí převlečenístrejdové a tety se svými jmény „neboj se, vždyťje to strejda Renda“. „Tak to se ti, tatínku, mocnepovedlo,“ oponuje málem prozrazený Mikuláš,ještě že jsou děti tak vyjevené, že to ani nevnímají.Tatínek vedle je zase udiven, proč mánajednou tak teplý a mokrý klín, v kterém musedí vyděšená dcerka. Vše to ale urovná dobrosrdečnáblonďatá andělská bytost a už podáváMikulášovi plný pytlík dobrot, který jej předáza vzornou holčičí básničku, při které ztichlocelé osazenstvo. A další a další a děti už jen září,i když některé přeci jen si nejsou jisti, asi vědí, žezlobit se nemá a že to určitě ten chlupatý čert ví.A pak že nejsou a nepřijdou.Příjemné prostředí a vytvoření slavnostní atmosférys úžasným občerstvením v restauraciTiché údolí je důkazem, že se vyplatí si udělatčas na naše ratolesti, a proto i děkujeme majiteli,příjemnému personálu a v neposlednířadě čertovi, andělovi a málem prozrazenémumístostarostovskému Mikuláši.„Měj se hezky v nebíčku,“ popřál upřímněMikulášovi pětiletý chlapeček při odchodu.Za rodiče spokojených dětíFrantišek Ovčák20ODRAZměsíčník Roztok a Žalova

ŽIVOT V OBCIPODĚKOVÁNÍZačíná nový kalendářní rok a my chceme poděkovat všem,kteří v minulém roce podpořili naši činnost v oblasti kulturní.Především chceme poděkovat Městu Roztoky za grantovoua dotační podporu, obecně prospěšné společnosti Přemyslovskéstřední Čechy za grantovou podporu. Paní Daně Švihálkové(daňové a finanční poradenství) za finanční podporusboru Roztocké děti a finanční přispění na nadílkuna Mikulášský karneval s Beruška Bandem a takéna Mikulášskou nadílku v Husově sboru CČSH.Speciální poděkování patří majitelce Smetanové cukrárnypaní Anně Hlavsové, která každý rok dodává na Mikulášskýkarneval vynikající dortíky – jahodová srdce, která si každé dítěvedle klasické nadílky odnáší z karnevalu domů. Dále děkujemePapírnictví Cyrani na Tyršově nám. (paní Monice Meixnerové)za celoroční podporu našich akcí konaných pro děti(ceny a odměny do soutěží, mikulášské nadílky).Panu Raitmajerovi – Pekárna Pekara za preclíkydo mikulášské nadílky, paní Evě Uvarovové – Vlasové studioza přispění do mikulášské nadílky.Za dlouholetou vynikající spolupráci děkujemepaní Zuzaně Králové a Vendulce Bromovské.A nakonec velké poděkování našemu týmu dobrovolnýchspolupracovnic a spolupracovníků, bez nichž bychom většinu akcínemohli uskutečnit: paní Marii Chocholové, Markétě Hrůzové,Líbě Vodrážkové, Petře Drbalové, Petře Zelinkové,Adéle Kabrhelové, Petře Drdové, Tereze Náhlovské,Lence Vyhnánkové, Matěji Nižňanskému a Filipu Drdovi.Za občanské sdružení Roztoky – Město pro životVlaďka a Jaroslav DrdoviPŘIJEDEK NÁMKOUZELNÍKProgram plný kouzel kouzelníka Damiana doplní představeníČERVENÁ KARKULKA,které si jako dárek pro děti připravila mládež z Roztok.Vhodné pro děti od 5 do 9 let.neděle 20. ledna 2013 od 16 hodinSportovně-vzdělávací centrum Sokola, Tyršovo nám., RoztokyVstupné dobrovolné.Ani mládež ve věku 10–13 let nepřijde zkrátka – je pro ni od 10:00 do 15:30hodin připraven denní tábor, na kterém budeme mimo jiné také kouzlit.Srdečně zve juniorská skupinka Paprsky a Bahá’í společenství v Roztokách.Skautské středisko LípaVás zve na2. SKAUTSKÝ PLESV ROZTOCKÉ SOKOLOVNĚ16. ÚNORA 201319 00 HODVstupné 100 Kč / sezení 200 KčVstup ve společenském oděvuPředprodej:Dary přírody (Tyršovo náměstí 1732 - Pasáž)nebo na ples@skautiroztoky.czči tel. 724 260 618Tombola / Bohatý doprovodný program / Hrát Vám bude A-teamWWW.SKAUTIROZTOKY.CZ/PLESVÝTEŽEK Z PLESU PŮJDE NA STŘEDISKOVOU VLAJKUPartneři plesu:MasoKoubek.czTJ Sokol RoztokyMěsto RoztokyODRAZměsíčník Roztok a Žalova21

KULTURAKULTURNÍ KALENDÁRIUM – Leden14. 1. 2013–27. 5. 201315. 1. 201327. 1. 201328. 1. 201314. 1.–27. 5. 2013Za tajemstvím přírody, rostlin a člověka – miniuniverzita nejen pro seniory, přednáškovýcyklus – každé pondělí od 9:30 do 11:15, rezervace na lexik.cz, info@lexik.czSeminář finanční gramotnosti – Téma Jak nakládat se svými penězi, aby vydělávaly pro vás,ne pro finanční instituce. Nutná rezervace na 739 035 000, od 18:00 do 19:30Hudba mezi slovy – hudební pořad, účinkují Jarmila Kosinová – zpěv,Daniela Kosinová Valtová – varhany, Jan Potměšil – mluvené slovo, od 15 hod.Základy digitální fotografie – první seminář z cyklu digitální fotografie (dále vždy v úterý),od 16:30, rezervace na tel: 739 035 000, více na lexik.cz, info@lexik.czZa tajemstvím přírody, rostlin a člověka – miniuniverzita nejen pro seniory, přednáškovýcyklus – každé pondělí od 9:30 do 11:15 h. Rezervace na lexik.cz, info@lexik.czLexikLexikHusův sbor, RoztokyLexikLexikROSA v České televiziV neděli 16. prosince v odpoledních hodinách účinkoval komornípěvecký sbor ROSA v Adventním koncertu v pražské Loretě. Koncertbyl vysílán v přímém přenosu na prvním programu České televize.ROSA se dostalo té cti, že vystupovala po Martě Kubišové a celý koncertuzavírala.Dvoudenní maratón kamerových zkoušek, generálky i vlastního přenosubyl pro členy sboru zcela novou zkušeností a pro celý sbor pakvítanou příležitostí k dobré reprezentaci Roztok.Jaroslav DrdaRozhovor se sestrami KosinovýmiJarmila Kosinová a Daniela Kosinová Valtovánadchly svým koncertem v roztockém Husověsboru, kam se 27. ledna vrátí v pořadu „Hudbamezi slovy“ s hercem Janem Potměšilem.Abychom je roztocké veřejnosti mohli představitblíže, položili jsme jim několik otázek.Je to náhoda, že se obě věnujete profesionálněhudbě?Jarmila: Myslím, že to není náhoda, v naší rodinějsou po generace silné hudební vlohy a touhavěnovat se hudbě nebo jiné umělecké činnosti.Dědeček byl divadelní herec, maminka krásnězpívá a nám od raného dětství zpívala a pouštělahudbu různých žánrů. Já jsem prý zpívaladřív, než jsem začala mluvit, a když začala Danielapravidelně hrát na klavír, okamžitě jsemtaké chtěla hrát. Začala jsem chodit do ZUŠ22ODRAZměsíčník Roztok a Žalova

KULTURAa na konzervatoři už jsem měla úplně jasno.Hudba je můj život.Daniela: Ja jsem do jisté míry fatalista a na náhodynevěřím, takže i v případě nás dvou simyslím, že to tak určitě mělo být. Jako o šest letstarší sourozenec jsem Jarmilu tím, co dělám,pochopitelně ovlivňovala, nejdřív nevědomky,ale poté, co jsem zjistila, že jsou v ní také hudebnívlohy, už jsem ji v tom cíleně podporovalaa vedla "ve svých stopách".Jak spolu na pódiu vycházíte? Pohádáte seněkdy?Daniela: Co se týká nás dvou na pódiu – toje opravdu mince o dvou stranách. Tím, žejsme rodina, tak si k sobě mnohem víc dovolíme;při zkoušení tam úplně nefunguje tenprofesionální osobní odstup nebo zábrany,někdy se dost hádáme a každá si stojíza svým; stane se, že tím i zkouška skončí,dokud obě nevychladnem... Ale ta druhástrana mince je, že když tohle všechno přejdea jsme spolu na pódiu, tak to napojení jednéna druhou a to souznění je, myslím, mimořádné.Moc nás to spolu baví a oběma námjde o to dělat dobře hudbu, kterou obě strašněmilujeme.Jarmila: To víte, že to občas zaskřípe, hlavněpři zkouškách. Každá máme už svoji vlastnívyhraněnou představu a názor na věc a také sivše sdělujeme přímo, bez obalu. Prostě sestry.Ale myslím, že se obě už delší dobu snažímebýt jedna k druhé diplomatičtější v požadavcíchnebo v kritice, a předcházet tak možnýmrozepřím. Na koncertě si pak ale stejně jednadruhé vyjdeme absolutně vstříc.Jak vznikla Vaše spolupráce s JanemPotměšilem?Daniela: S Honzou se znám už 15 let, ale našespolečná vystoupení se datují od mého absolventskéhokoncertu na AMU v r. 2003, kdyjsem hrála dva velké, obsahově náročné varhannícykly (Biblické tance P. Ebena a Nanebevzetíod O. Messiaena), oba inspirované biblickýmitexty. Už při jejich studování měnapadlo, že by bylo fajn posluchačům přiblížitobsah těchto skladeb; málokdo dnes zná např.biblický příběh Jeftovy dcery nebo píseň o Šulamít.A čím déle jsem o tom přemýšlela, tímjasnější byla volba recitátora. Honza jakohluboce věřící člověk byl hned pro; vybralaa upravila jsem příslušné texty z Bible a koncertměl moc velký úspěch. Od té doby jsmepodobná vystoupení několikrát zopakovalia pokaždé jsme zaznamenali u publika velicepozitivní ohlasy. Lidem byla ta hudba najednouopravdu mnohem blíž, nebyla už abstraktní,ale měla konkrétní obsah, příběh,který se jim během poslechu před očima odvíjel.A o to mi přesně šlo...Danielo, Vy už několik let bydlíte v Roztokách.Jak se stalo, že jste sem přesídlili a jakse Vám v Roztokách líbí?Daniela: Jak jsem se dostala do Roztok? S tím máco do činění bratr (nejstarší z nás tří), který "objevil"tuto lokalitu ještě před vypuknutím současnéhodeveloperského boomu a někdy v roce 2001koupil na Tyršově náměstí garsoniéru. Ne sám prosebe, ale prostě aby investoval peníze. Jelikož jsempo ukončení studia na vysoké v roce 2004 nemělazrovna kde bydlet, a garsonku právě opustil podnájemník,Petr mi tento byt nabídl. Byla jsemzvyklá na bydlení vždy v centru Prahy, a tak jsembyla k neznámým Roztokám dost skeptická, alepo první návštěvě jsem věděla, že tady zakotvím.Dnes vyloženě "troubím" do světa, že není ideálnějšímísto k bydlení.Otázky kladl Jaroslav DrdaFestival Jelení ListoPádění aneb Kultura za rohemRoztoky jsou kousek od Prahy, kde najdeteširokou nabídku kulturních akcí. Přestohlavně pro rodiny s malými dětmi může býtvýhodou možnost navštívit divadelní představeníkousek od domova. Program roztockéhofestivalu Jelení ListoPádění letos nabídlřadu představení, která dle ohlasu divákůbyla velkým zážitkem. Vysoká umělecká úroveňvystupujících souborů, nepodbízivost,esteticko-výtvarný zážitek. Tak popisují divácičtyři vystupující soubory. Divadelní školičkaze Svitav s představením Chlebová Lhotanedorazila z důvodu nemoci. Představeníbylo přesunuto na jaro. Skvěle zaskočilaMirka Vydrová. Na své si přišly děti všechvěkových kategorií, začínalo se představenímpro nejmenší a odpoledne vrcholilo Příběhemz říše fantazie pro dospívající děti.Některým dětem se po skončení vůbec nechtělodomů.Závěr festivalu v Úněticích byl plný (I)idolů.Do Kravína zavítalo Divadlo DNO s představenímIDOLLS a nechyběla samozřejmě kapelaSEN. Jó, milá fanynko, jó milej fanoušku,jasně že to bylo vo dost hustejch (I)idolech,ke kterejm vzhlížíme a kterejma chceme bejt.A byla to legrace a někdy trochu smutná a kapelazahrála k tanci i k poslechu i po představení.Festivalový večer uzavřel Plíživej Patachs povltavským klezmerem a my tančili a tančilia...Nový roztočí důmpotřebuje každou rukuHrubé práce jsou hotové. Stále však je třebařada dodělávek, na které plně nevystačují finančníprostředky. Hledáme pomocníky nanásledující práce: malování, broušení a natíránípodlah, úklid, pokládání dlažby atd. Brigáda seuskuteční v termínu 24. až 27. ledna. Uvítámei odborné práce v oboru instalatérství. Probližší informace, případně nabídky se obracejtena Jitku Tichou: roztoc@roztoc.cz,mob. 775 889 941.Krátké ohlednutíza rokem 2012Neradi bychom unavovali dlouhou bilancíceloroční činnosti. Proběhla řada akcí, kurzů,dílen, řada setkání, společně prožité radosti.Proto jen krátce. Rok 2012 byl nelehkýhlavně z důvodu stavby nového domu. Všem,kteří nám na této cestě pomáhali, podpořilinás, děkujeme.Foto: L. Šarkadyová – Divadlo dnoJednou z posledních akcí roku 2012 bylKNIHOTOČ, vánoční knihkupectví. Díkymnoha dobrovolníkům se podařilo vytvořitúžasnou atmosféru. Letos se poprvé konali v Úněticích. Výtěžek z prodeje putuje téžna stavbu. Všem čtenářům Odrazu přejemevše nejlepší v novém roce. Ať se nám všemv Roztokách žije spokojeně.Za sdružení RoztočJitka ČechováODRAZměsíčník Roztok a Žalova23

SPORTVánoční turnaj v tenisuDne 15. 12. 2012 se uskutečnil již 5. ročník vánočního tenisovéhoturnaje roztockého LTC ve čtyřhrách. Hráči pomalu doklouzávalipo náledí do žalovské tenisové haly, kde již vládla příjemná vánočníatmosféra. Turnaje se zúčastnilo 8 deblových párů a bylo se opravduna co dívat. Hlavně výkony hráčů v semifinále a finále byly strhující.O doplňování vydaných sil hráčů se formou občerstvení vzorně postaralpersonál haly paní D. Blažková a pan J. Bedřich. Vítězi se stalipár Z. Beňaček a R. Skobla, kteří ve finále zdolali pár M. Pastyřík a M.Kopecký. Třetí místo vybojoval pár J. Suvajdžič, M. Cabalka nad dvojicíK. Janda, M. Uvarov. Vyhlášením vítězů a závěrečným ohňostrojembyla ukončena sezóna roztockých tenistů.A co do budoucna?Připravujeme prestižní turnaj roztockých a žalovských tenistů, který by semohl stát další pěknou akcí našeho města.M. UvarovVstup do sezóny 2012/13 se volejbalistům podařil– také díky divákům!Roztocký volejbal oslavil 10. výročí obnovenéhomužského družstva postupem do 1. třídykrajské soutěže. Velkou změnou bylo, že sevšechna utkání odehrávají místo venkovníchantukových kurtů v hale. Hra je tím pádemrychlejší, dynamičtější a není takový prostorna opravu potenciálních chyb. V zápasech,kde vede jeden ze soupeřů o pět a více bodů,se velmi těžko otáčí, a tak je mnohem náročnějšídržet koncentraci po celý zápas.Jelikož roztocká sokolovna bohužel nesplňujeoficiální rozměry volejbalového hřiště protuto úroveň soutěže, našlo roztocké mužstvoTabulka po první polovině sezóny 2012/2013:Početzápasů„druhý domov“ v hale FTVS UK v Praze--Vokovicích. K zabydlení a opravdové atmosféřevskutku domácích zápasů nám pomohloskvělé publikum. Fanoušci za námi jezdía tvoří opravdový „kotel“ s bubny a svou výbornoupozitivní energií nutí hráče ze sebevydat maximum i v těžkých chvílích zápasu,kdy by možná jiné družstvo polevilo. Za tojim velký dík!!!Nyní čeká družstvo Roztok zimní přestávka,ve které je úkolem maximálně se připravitPočetvýherPočetproherSkóresetůSkóremíčů1. TJ Kralupy 10 8 2 26:11 816:733 242. VK Tuchlovice A 10 8 2 27:12 920:803 243. TJ Sokol Roztoky u Prahy 10 7 3 24:16 910:817 204. TJ Sokol Benešov u Prahy 10 3 7 17:24 868:913 105. TJ Slavoj Český Brod 10 2 8 12 :26 743:892 66. TJ Sokol Dobřichovice B 10 2 8 10:27 766:865 6Bodypro jarní část soutěže a udržet si svoji velmidobrou výchozí pozici a předvádět (alespoň)stejně kvalitní hru jako na podzim.Za podporu družstva děkujeme TJ Sokol Roztoky,městu Roztoky, panu starostovi a sponzorům– zejména společnosti VÝTAHY 1 –EcoLifts, s. r. o.Martin Matas TJ Sokol Roztokywww.facebook.com/volejbal.roztokysokol-roztoky.czechian.netCvičení v TJ SOKOL v roce 2013PONDĚLÍ 13:50–14:50 h ZDRAVOTNÍ CVIČENÍ Členové Sokola 50,- Kč, členové Sokola důchodci zdarma, nečlenové 90,- Kč.ÚTERÝ 18–19 h ZDRAVOTNÍ CVIČENÍ Členové Sokola 50,- Kč, členové Sokola důchodci zdarma, nečlenové 90,- Kč.ÚTERÝ 20–21 h ZUMBA Členové Sokola 50,- Kč. Nečlenové 90,- Kč.STŘEDA 9–10:30 h JÓGA Členové Sokola 50,- Kč. Nečlenové 90,- Kč.STŘEDA 20–21 h AEROBIK Členové Sokola 50,- Kč. Nečlenové 90,- Kč.PÁTEK 20–21 h GYMBALLY Členové Sokola 50,- Kč. Nečlenové 90,- Kč.Informace o dalších aktivitách Sokola najdete na www.sokroz.cz.24ODRAZměsíčník Roztok a Žalova

ŠKOLY, ŠKOLKY Etc.Školní okénkoVážení rodiče,konec roku ve škole tradičně vyplnily výletydo vánočně vyzdobené Prahy i do SČM v Roztokách,školní besídky, den otevřených dveřía vánoční zpívání na schodech. Nyní v lednu náspředevším čeká zápis prvňáčků, tak doufáme, žese jim v naší škole líbilo, pokud ji na den otevřenýchdveří v prosinci přišli s rodiči okouknout.Zdá se, že jsme ty Vánoce i „konec světa“ve zdraví všichni přežili, a proto se můžemesměle pustit do plnění svých novoročníchpředsevzetí i ostatní běžné všední práce.Hodně úspěchů, sil a hlavně zdraví v roce2013 všem čtenářům i dětem přeje za celouZŠ redaktorka tohoto školního okénkaNávštěva SČMVěra ZelenkováDne 7. prosince navštívila naše třída 3. A dvěvýstavy v roztockém muzeu. Viděli jsmesbírku vánočních ozdob a pak dětského oblečení.Nejvíc se nám líbily ozdobičky ve tvaruhudebních nástrojů vyrobené z malých korálků.Velmi krásné byly také malé červenéšatičky a starý kočárek. Po výstavě jsme ještězašli do kafírny ProVás, kde jsme si trochuzamlsali. Nakonec jsme si koupili i pár vánočníchdárečků. Exkurzi jsme zakončilipříjemnou procházkou v zámeckém parku.I. Hrabětová z 3. AOslavy 80. výročí otevřeníbudovy ZŠDne 28. 11. 2012 se konaly oslavy 80. výročíotevření budovy základní školy a zároveňukončení projektu Informační centrum promoderní školu.Slavnostní program začal velmi netradičněukázkou z filmu „Cesta do hlubin študákovyduše“ – a to ukázkou nejen filmovou, alei hereckou etudou paní učitelky Moravcovése žáky školy. Herecké výkony byly opravduobdivuhodné. Naštěstí názory učitelů prezentovanéz filmu již dávno v současné školeneplatí.Po projevech pokračoval večer kulturnímprogramem, prezentací videa z minulostia současnosti školy, křtem knížek, autorskýmčtením a nakonec vernisáží výstavyfotografií v prostorách hotelu. Vybraní pracovníciškoly byli oceněni vedením školya města Roztoky za dlouholetou kvalitnípráci ve školství – Mgr. Blanka Hroudová,Jana Hostková, Mgr. Jan Mráček, Mgr. LenkaRosičová, Hana Šestáková a Mgr. VěraZelenková – děkujeme moc za ta léta, za tystovky žáků.Celý večer byl představením talentů žáků školyv několika oblastech – jazykové, literární,recitační, fotografické, pěvecké. Výsledky jejichtalentu a práce pod vedením učitelů školya lektorů projektu jsou obdivuhodné a škola jeprávem hrda na své žáky i zaměstnance.Po slavnosti každý host obdržel knížkuOsobnosti Roztok a Literární almanach. Navícjsme vydali kalendář na rok 2013 s pracemižáků školy. Věříme, že nejen tyto malédárky budou připomínat všem hostům nádhernývečer.A. Gabaľová, ředitelka ZŠŠKOLNÍ PLESZveme všechny přátele školyna 2. školní ples,který se bude konat 25. ledna 2013v tělocvičně ZŠ v Zaorálkově ulici.Vstupenky budou v prodeji od 13. lednav obou školních budovách.Děkujeme předem za příspěvkydo tomboly a sponzorské dary.Více informací najdetena webové stránce školy v lednu 2013.Vánoční ZUŠKonec listopadu a začátek prosince jsou každoročněna ZUŠ ve znamení vánočních svátků.Ze tříd se rozléhají tóny koled a skladebs vánoční tematikou, atmosféra je i pro návštěvníkynaší školy jaksi slavnostnější.Všechny tyto „vnější projevy“ směřují ke koncertůmjednotlivých tříd a k vrcholu tohotočasu, Vánočnímu koncertu. Jelikož je zámekstále uzavřen, koná se koncert již druhým rokemv Husově sboru a my musíme poděkovatpaní farářce Jarmile Kučerové za poskytnutíkulturního azylu.Letošní Vánoční koncert se nesl ve znamenínástupu nové generace. Přípravný žesťový souborZUŠ prokázal nejen kvality začínajícíchumělců, ale také okamžiky, kdy se vše nedařípodle našich uměleckých představ. Jsme alerádi, že nám rostou stále noví „žesťaři“, a kdyžvidíme jejich zápal, odpustíme lecjakou chybičku.Sabina Korbelová na violoncello prokázalaODRAZměsíčník Roztok a Žalova25

ŠKOLY, ŠKOLKY Etc.svůj nesporný talent a na svůj věk stabilní koncertnívýkonnost. Zajímavým dramaturgickýmpočinem bylo pásmo sólových vokálních výkonůnaší pěvecké třídy (Eliška Panenková, BarboraChoutková, Magda Holasová, AnnaLauermannová). Lucie Jakabová a KarolínaSmilovská svým osobitým přednesem prezentovalykvalitní práci literárně-dramatickéhooddělení. Hudební stálicí se stávají výkony našehoAkordeonového souboru. Své vysokéumělecké ambice potvrdila i třída klasické kytaryprezentovaná jak sólovým (Jan Hvězda),ale i komorním výkonem (Kytarové kvarteto).V naši novou hvězdu roste flétnistka MagdaHolasová a vysokou úroveň flétnových třídpotvrdilo duo ve složení Petr Pánek a PetraDrdová. Klarinetistka Jana Sloupová svojí interpretacíMozartova koncertu uchvátila vánočnípublikum. Škoda jen, že její výkon je labutípísní, Jana zřejmě letos na ZUŠ končí.Umělcem vpravdě renesančním je JaroslavBoubelík. Zajímavému výběru katalánskýcha francouzských koled vévodil jeho pěveckývýkon, doplněný mezihrami na trubku s netradičnímdoprovodem akordeonu (MonikaFukasová). V zajímavém aranžmá Jana Valterazazněly lidové písně a koledy v podání Komorníhosboru a Dechového kvarteta ZUŠ (flétna,klarinety). Bachova hudba v parádním provedeníRoztockého žesťového kvarteta umocnilastylovou pestrost Vánočního koncertu. Jehozávěr tradičně obstaral Pěvecký sbor a Komorníorchestr (um. vedoucí Štěpán Sklenička)za řízení Aleny Pavlíkové. A tak se emoceminabití diváci rozcházeli do svých domovůza zvuků koledy Narodil se Kristus Pán.Vánoční koncert zakončil koncertní sezonuroku 2012. Přeji vám, vážení roztočtí čtenářiOdrazu, jménem svým i všech zaměstnancůZUŠ vše nejlepší v novém roce 2013!MgA. Bohumír ŠléglVolby do školské rady ZŠS koncem letošního roku končí i tříletéfunkční období školské rady naší základníškoly. Počátkem prosince proto proběhloprvní dějství voleb do nové ŠR. V tajnýchvolbách byli zvoleni zástupci rodičů (zákonnýchzástupců nezletilých žáků) a zástupcipedagogických pracovníků školy.Z počátku to nevypadalo příliš slibně, početzájemců o členství v tomto důležitém orgánusamosprávy školy byl velmi nízký, takže volebníakt postrádal smysl. Proto volební komiseprodloužila o týden termín pro odevzdáváníkandidátek a výsledek se dostavil.Za rodiče se nakonec přihlásilo 8 kandidátů,za pedagogy 5. Z obou skupin bylo možnézvolit po třech zástupcích.Volby zástupců rodičů proběhly na prosincovýchrodičovských schůzkách a ve dni otevřenýchdveří. Členové volební komise dbali na to,aby každý, kdo odvolil, byl označen ve voličskémseznamu, který tvořil soupis všech žákůškoly – volební řád stanoví, že za každé dítěve škole je možné odevzdat jeden hlas.Na jednání pedagogické rady pak odvolili –opět tajně – učitelé.Dne 13. 12. 2012 se pak sešla volební komise,rozpečetila volebí urny a sečetla odevzdanéhlasy.Účast voličů-rodičů (77,1 %) byla obdivuhodnáa dokazuje, že osud naší školy jim nenílhostejný. V případě pedagogů byla volebníúčast dokonce 84,6 %.A jak to dopadlo?Předně je třeba říci, že konečné výsledky jsouvelmi, velmi těsné. V případě volby zástupcůrodičů bylo možné tušit odlišné výsledkyv Roztokách a v Žalově. Jedna osobnost všakzvítězila v obou těchto našich školách, a tosoučasná předsedkyně ŠR paní VladimíraDrdová. Získala celkem 185 hlasů z 411 odevzdanýcha platných hlasů (2 hlasy byly neplatné)– tedy 45 % platných hlasů! Je tedyna místě obrovská gratulace!Na druhém místě se umístila MUDr. ZdeňkaPechačová se 129 hlasy a třetí Ing. MartinKořínek s 123 hlasy. Tento výsledek je zajímavýtím, že pan Kořínek není z Roztok, alez Úholiček (je manželem paní starostky),přesto získal takovou velkou podporu.Těšně pod čarou zůstala současná členka ŠRpaní Ing. J. Roškotová. Na pátém až osmémmístě se pak umístili: Ing. S. Jirásková, Mgr. J.Skružná, Ing. J. Píka a Ing. M. Procházková.Za pedagogy s převahou zvítězil Ing. I. Cihlářse ziskem 35 hlasů z 44 odevzdaných hlasovacíchlístků. V závěsu za ním Mgr. M. Bromovská(32 hlasů) a Mgr. P. Červinková (22 hlasů).Na čtvrtém a pátém místě se umístili:J. Hostková a D. Rajmonová.Nyní už zbývá jen zvolit 3 zástupce zřizovatele.To by se mělo stát na lednovém jednánízastupitelstva našeho města. Potom by seměla školská rada v novém složení sejít, zvolitsi svého předsedu a začít fungovat.Stanislav Boloňský, člen volební komiseZÁPIS DĚTÍ DO 1. TŘÍDSRDEČNĚ ZVEME VŠECHNY PŘEDŠKOLÁKY A JEJICH RODIČENA ZÁPIS DO PRVNÍCH TŘÍD NA ŠKOLNÍ ROK 2013/ 2014.ZÁPIS SE KONÁ 28. LEDNA 2013 V BUDOVĚ V ŽALOVĚ, ZAORÁLKOVA 1300A 29. LEDNA 2013 V BUDOVĚ V ROZTOKÁCH, ŠKOLNÍ NÁM. 470,A TO VŽDY OD 14 DO 17 HOD.ZÁKONNÍ ZÁSTUPCI PŘINESOU S SEBOU RODNÝ LIST DÍTĚTE A SVŮJ PRŮKAZ TOTOŽNOSTI.K ZÁPISU SE DOSTAVÍ DĚTI, KTERÉ DO 31. 8. 2013 DOSÁHNOU VĚKU 6 LETA DĚTI S ODKLADEM POVINNÉ ŠKOLNÍ DOCHÁZKY.26ODRAZměsíčník Roztok a Žalova

ŠKOLY, ŠKOLKY Etc.Ohlédnutí za projektemInformační centrum pro moderní školuV listopadu vyvrcholily aktivity projektu Informačnícentrum pro moderní školu,v rámci kterého probíhaly na základní školevolnočasové programy zaměřené na rozvojkomunikačních dovedností žáků v různýchoblastech. V rámci tvůrčího psaní, fotografiea základů novinářské práce se děti učilyumění sdělování, vyjadřování pocitů, popisustavu věcí kolem nás i svého vlastního vnitřníhosvěta.Nejzdařilejší literární dílka jsme shrnulido publikace Literární almanach, kteroukrásně doplnily fotografie mladých fotografů.Novinářské rozhovory s osobnostmi Roztoka roztocké základní školy, které se námpovedlo zpracovat v průběhu roku 2012,jsme vydali ve formě malé, hezké knížky.Výsledky naší práce doplnily a obohatilyoslavy 80. výročí budovy ZŠ v Roztokáchv hotelu Academic 28. listopadu 2012 a vše semoc povedlo. Do 10. ledna 2013 navíc můžetev galerii hotelu Academic zhlédnout krásnouvýstavu prací žáků, které vytvořiliv rámci fotografického programu.Projekt přinesl základní škole kromě materiálníhovybavení počítači, specializovanýmiSW, fotografickou technikou a odbornou literaturouzejména nové zkušenosti, které jsouvelkým obohacením jak pro jednotlivé pedagogyškoly, tak i pro celou organizaci.Cenná byla i setkání s opravdovými specialistyv oborech – spisovateli, novináři, fotografy.Povedlo se mnohé. Škola je bohatší o dvěkrásné knížky, které pohladí na duši, a celýzdařilý projekt je pro školu velkou inspiracípro budoucnost.Zůstává poděkovat všem, kteří přispěli svouprací k tomuto úspěchu – především lektorům,ale i těm, kteří stáli v pozadí – finančnímanažerce Ing. Jitce Jandákové, která dohlédlana co nejlepší využití finančních zdrojů,Mgr. Lence Červenkové za cenné radyzkušené novinářky, která nám velmi pomohlas knížkou, a Mgr. Petře Jiráskové za odbornýdohled nad jazykovým zpracováním oboupublikací.Šťastný rok 2013 všem.Ing. Silvia Jirásková,věcná manažerka projektů OP VKJak zvládnout zkoušky, jazyky či fotografování…Začátkem prosince proběhla ve vzdělávacímcentru Lexik úvodní přednáška k sérii šestiseminářů o digitální fotografii. Během následnéhonovoročního kurzu se naučíte, jaksprávně fotografovat, upravovat snímky a jejichvýřezy, vytvářet a sdílet svoje digitálnífotoalba s přáteli. K dispozici bude i počítačováučebna a možnost praktického nácviku.Zápis na kurzy 7.–9. ledna 2013Vzhledem k tomu, že leden je poslednímměsícem prvního pololetí především jazykovýchkurzů, zveme vás na zápis na další pololetí.Zápis na všechny aktivity Lexiku budeod pondělí 7. 1. do středy 9. 1. 2013 (prosímeo dodržení tohoto termínu pro zjednodušeníorganizace kurzů). V tyto dny za každýzápis dostanete kávu, nebo čaj jakopozornost Lexiku. Vzhledem k omezené kapacitěje včasný zápis třeba i na naše novésérie seminářů o bylinkách, digitální fotografii,na sobotní kurz přípravy na víceletágymnázia pro děti 5. a 7. ročníků ZŠ a kurzke zvládnutí náročné státní maturity. Na tytoaktivity není možné přijít rovnou bez rezervace.Příprava ke zkouškám pro studenty SŠ i děti ZŠPro středoškoláky od 10. ledna zahajujemePřípravný kurz na státní maturitu z českéhojazyka a literatury. Máme kvalifikovanoulektorku, která spoluvytvářela materiály reálnýchzkoušek. Studenti si mohou vyzkoušetna závěr kurzu „Maturita skoro načisto“.Novinkou je Přípravka ke zkouškám na víceletágymnázia, bude zaměřena přímona témata u zkoušek obvyklá s použitím příkladůa úloh z minulých let. Začíná v sobotu12. ledna od 9:00 češtinou a od 10:45 matematikou.Cyklus seminářů o bylinkách a o fotografiiDalší zajímavou novinkou je od 14. lednadopolední pondělní cyklus o bylinkách a jejichléčivých schopnostech s názvem Za tajemstvímpřírody, rostlin a člověka anebna každou nemoc vyrostla bylina. Vydejtese spolu s námi za tajemstvím bylinek a odhalovánímdávných lidových moudrostík udržení vlastní svěžesti a zdraví z přírody.Cyklus o digitální fotografii a práce s nízačíná již 15. ledna, počet studentů je omezenkapacitou počítačové učebny. Neváhejtes sebou vzít svého kamaráda či partneraa získáte slevu pro dvojici. Také pro senioryje připravena sleva.V případě jakýchkoli dotazů volejte na739 035 000, pište na info@lexik.cz a vícena www.lexik.cz.Za celý kolektiv Lexiku přeji všem vykročenípravou nohou do nového roku 2013!Mgr. Lenka Červenková, ředitelka LexikODRAZměsíčník Roztok a Žalova27

ŠKOLY, ŠKOLKY Etc.Mikulášská nadílka v RožálkuKaždým rokem na začátku adventu navštěvujírodiny, školky, ulice, náměstí a jiná místa,kde se vyskytují malé děti, Mikuláš a jehodva pomocníci.Bylo tomu tak i v Rožálku – v úterý 4. prosincese hernička mateřského centra i sousedící tělocvičnazaplnily několika desítkami dětí, rodičůa prarodičů. Pro všechny bylo připraveno maléobčerstvení a malí návštěvníci si čekání na pohádkovoutrojici navíc zkrátili výtvarnou dílničkou,dováděním na opičí dráze a sledovánímoblíbeného divadélka Nazdárek tety Petry.Když se po setmění objevil vysoký Mikulášs roztomilým andělem připomínajícím porcelánovoupanenku a vlasatým rohatým čertem,byla v mnoha malých dětech malá dušička.Všichni tři se k nim ale chovali vlídně, Mikulášje napomínal za drobné prohřešky a přimlouvalse za ně u čerta vrtícího chlupatou oháňkou.Všechny děti postupně našly odvahu přednéstbásničku nebo zazpívat písničku a byly za svůjvýkon odměněny balíčkem dobrot.Chtěli bychom poděkovat všem, kteří náms přípravou mikulášského odpoledne pomáhali,především Petře Zwinz za krásné divadélkoa městu Roztoky za podporu akce.V novém roce na vás v MC Rožálek čekajínaše pravidelné kroužky:MIMINKA – povídání, písničky, básničkya masáže pro úplně nejmenší návštěvníky,BATOLÁTKA – opičí dráha, říkadla, písničkya hry pro děti od jednoho roku,SLUNÍČKA – adaptační program bez rodičůpro děti, které ještě nechodí do mateřské školky.Nově nabízíme v úterý 6 hodin a ve středu3 hodiny plné her, povídání, tvoření a pohybu,jednou měsíčně doplněné o keramiku.VÝTVARKA A VOLNÁ HERNA – tvořenís maminkou, tatínkem, babičkou... z různýchmateriálů tematicky zaměřené na ročníobdobí.GYMBALONY – cvičení pro děti od 2 lets rodiči.Odpolední program nabízí HRÁTKY VŠEMISMYSLY – herna s Montessori pomůckami,keramika, ANGLIČTINU PRO NEJMENŠÍa FLÉTNU pro děti od 4 let.Maminky se mohou těšit na ZUMBU s JanemPetrovickým a Zdeňkem Kodešem, AEROBIKči lekce ANGLIČTINY, ITALŠTINY a NĚM-ČINY s rodilými mluvčími.Více o našem programu a týdenní harmonogramnaleznete na www.rozalek.cz.Dále v novém roce připravujeme karneval,vítání jara, bazárek oblečení a hraček, dobročinnousbírku a mnoho dalšího...Těšíme se na setkání s Vámi, ať již v herničceMC Rožálek, či mimo ni.Eva Tluková,Vendula Bromovskáa Simona Mádlová a za celý tým MC RožálekMasopust 2013 žije!Sdružení Roztoč zve na šestnáctý ročníkroztockého masopustu.Masopustní období začíná den po svátku Tříkrálů a vrcholí před Popeleční středou, kterouzačíná velikonoční půst. V roce 2013připadá masopust v Roztokách a Úněticíchna pátek 8. 2. a sobotu 9. 2. 2013Příprava masopustuHledáme síly na pořadatelskou a organizačníslužbu, pečení dobrot atd.28Naše koordinátorka dobrovolníků HanaKřístková (email: dobrovolnik@roztoc.cz,tel: 732 743 471) vám ráda poradí, co jepotřeba. Přesný rozpis dobrovolných pracínajdete na www.roztoc.cz .Pokud nemáte moc času, ale přesto bysterádi přispěli, můžete nás podpořit finančněna č. ú. 166738355/0600 nebo materiálemna výrobu masek a kostýmů (staré látky,pentle, krajky, jehly a nitě, špendlíky,knoflíky, balakrylové barvy, klobouky, helmya helmičky na kola či lyže atd.), případ-ODRAZPůjčování masek:čtvrtek 7. února17–20 hodin v ateliéru Roztoč,budova školní jídelnypátek 8. února14–16 hodin v ateliéru Roztoč,budova školní jídelnysobota 9. únoraod 11 hodin na Zámečku!měsíčník Roztok a Žalova

ŠKOLY, ŠKOLKY Etc.Foto: J. Mirovskýně darem do tomboly. Informace o darechLucie Nedomová (klubdarcu@roztoc.cz,tel: 775 889 942).Foto: J. MirovskýProgram masopustuPátek 8. 2. 2013Od 16.00: obchůzka po Roztokách v ulicíchHavlíčkova, 17. listopadu, Haškova, Žirovnického,Jungmannova, Čakov, RýznerovaSobota 9. 2. 2013Roztoky Zámeček13:00 hod: rej maškar, žongléři Mix Trix,Sem–Sem Kapela, divadlo Kvelb, divadloDNO, studenti DAMU, jitrnice, kobližky,koláče, mandle, čajovna14:00 hod: Krásné fanfáry, korunovace královnymasopustu, předání masopustníhopráva a defilé masek14:30: odchod průvodu směrem ulice Nádražní,Kroupka, náměstí 5. května, Tyršovonám., Legií, Třešňovka, Holý vrch, ÚněticeNa cestu hraje Sem–Sem Kapela, Krásné fanfáry,divadlo Kvelb, mnohá překvapení a zastavenícestou.Holý vrchOkolo 17:00: setkání průvodů, kolové tance,poprava Klibny, cesta do ÚněticÚněticeKravín17:30: příchod průvodu, zabijačkaOd 19:00: různé kapelySokolovna19:00: masopustní ples, hraje Magnum JazzBigBand a La KunaZměna programu vyhrazena.Masopust pořádá Sdružení Roztoč a KravínÚnětice ve spolupráci se Středočeským muzeemv Roztokách a Spolkem pro obnovu únětickékultury.Věříme, že akci podpoří: MěstoRoztoky, MŠMT a další váženísponzoři.Veškeré další informacena www. roztoc.cz.ODRAZměsíčník Roztok a Žalova29

SPOLEČENSKÁ KRONIKAPřání k novému roku 2013S poděkováním za přízeň voličů, přáním klidného prožití svátků vánočních a hodně štěstí, zdraví, osobních a pracovních úspěchů v roce 2013Vám přeje Martin Krajdl, zastupitel Středočeského kraje.Vážený pane Hutko,dne 17. listopadu 2012 jsem navštívila Váš koncert v Roztokách u Prahy se svým čtyřletým synem Adamem. Jemu se vystoupení libilonatolik, že vyběhl z davu přihlížejících a začal se před Vámi vrtět v kruhu, jak je zvyklý z animačních programů pro děti u nási v zahraničí. Jeden ze zapšklých „strážců tradic“ 17. listopadu 1989 to ovšem nevrle komentoval se slovy: Trochu úcty k panu Hutkovi!Nerada se mýlím, ale myslím si, že Vám je bližší projev naivní, ale zato spontánní vstřícnosti dítěte než postoj ,,příznivce“, kterýnasvědčuje, jak málo se za málem čtvrtstoletí naše společnost ,,debolševizovala“. A to nás bohužel řada těch nejlepších s VáclavemHavlem v čele opustila.Přeji Vám všechno dobré ve Vašem povolání i osobním životě a srdečně Vás zdravím.Jitka DvořákováVážená paní Dvořáková,velmi Vás zdravím a to víte, že ten Váš synek mi byl v té chvíli sympatičtější než ta atmosféra důstojné úcty k ještě pohyblivémupomníku. 17. listopad pro mne není datum pro pamětní desky, ale přesně co píšete, otevřené dveře do světa přirozenosti a svobodya otevřenosti, takže Vašeho synka pěkně pozdravujte a příště dám víc dětských písniček...Jaroslav HutkaSOUKROMÁ INZERCE• Koupím pole, louky, zahrady do 60 Kč/m 2 .Tel: 603 442 474• Levné žehlení prádla. Koš 200 Kč, košilekoš 300 Kč. Pro prádlo zdarma přijedemea druhý den prádlo vyžehlené a poskládanépřivezeme. Roztoky a okolí. Volejte a pištekdykoliv včetně víkendu. Tel: 604 413 605,e-mail: dobre.zehleni@seznam.cz• Maminka se dvěmi dětmi hledá podnájemv Roztokách do 6 500,- Kč, nejlépe u staršíchlidí. Ráda pomůžu s nákupem, se zahrádkounebo s úklidem. Tel: 734 332 671. Volatpo 19 hod.• Nabízím nahrané kazety VHS, cena 1,- Kč/VHS. Seznam k nahlédnutí v pokladně MÚ.Tel: 605 155 116• Prodám pěknou dětskou lyžařskou nastavitelnoupřilbu Head s nastavitelnýmiměkkými chrániči uší. Původní cena2 090,- Kč, nyní 1 000,- Kč. Tel: 736 256 891– večer.• Prodám nebo za byt a doplatek vyměnímprostorný dvougenerační RD s nebytovýmiprostory v Roztokách. Tel: 602 656 487• Prodám benzínový křovinořez ALKO,málo používaný, sečná plocha do 500 m 2 .Cena dohodou. Tel: 739 138 432. E-mail:zzmachalovi@centrum.cz• Prodám dámské přeskáče na lyže – bílé,velikost 26,5 (39,5) – v dobrém stavu, dálelyže s vázáním Salamon – modré, 180 cmcarve. Cena celkem za set 500,- Kč. Tel:607 772 334• Prodám červenou dětskou zimní kombinézuvelikost 74/80 (délka těla 43 cm) za 150Kč. Nošená cca dva měsíce v kočárku. Tel:608 224 177• Prodám garáž v Roztokách, ul. Žirovnického.Předběžná cena 130 000,- Kč. Při rychlémjednání sleva možná. Tel: 736 423 247• Pronajmu byt v RD 2+1 I. kategorie, protibenzince. Tel: 603 590 263• Pronajmu byt 1+1 v Roztokách, 200 mod Tyršova náměstí. Byt je částečně zařízenkuchyňskou linkou s lednicí, jídelním stolemse židlemi. V celém bytě je dlažbas podlahovým vytápěním, koupelna se sprchovýmkoutem. Nájemné včetně vytápění7 500,- Kč. Tel: 603 482 162• Pronajmu jedné osobě jeden pokoj v bytěrodinného domku. K používání je též kuchyňka,koupelna a toaleta. Cena včetně služebje 5 830,- Kč. Tel: 721 114 449• Prodám levně řadový domek s pěknouudržovanou zahradou ve Velkých Přílepechv ulici Dvořákova blízko tenisových kurtů.Ihned k nastěhování. Dostupnost MHD 316nebo 350, cca 25 minut metro Dejvice a autempár minut na letiště. Tel: 602 445 766,e-mail: zemanj@post.cz• Prodám nosítko na miminko Baby Bjorn,téměř nepoužité za 1 500,- Kč, monitor dechuJablotron BM-02, ještě v záruce za 1 000,-Kč, autosedačku SAFE FIX Plus (s isofixem)9–18 kg – RÖMER za 4 000,- Kč.• Prodám velmi nadstandardně vybavenýbyt 3+kk/B včetně sklepa, parkovacího a garážovéhostání v novostavbě z r. 2008, odbočkaŽalov. Tel: 603 849 829• Prodám vybavený byt v Roztokách 3+kko výměře 75m 2 s předzahrádkou, sklepem,balkónem a garážovým stáním, 3 minutyod vlakové i autobusové zastávky. Tel:775 360 772• Učitelka jazyků s bohatou praxí doučí jakoukolivěkovou skupinu NJ, RJ a AJ – časováflexibilita, tradiční i moderní metody.Vyberte si, je to na Vás! Tel: 608 370 483• V rodinném domku pronajmu garsonku sesamostatným vchodem pod uzavřením. Levně.Inzerát je platný po celý rok. Tel: 777 609 491• Vášnivá sběratelka hledá či koupí fotografie,pohledy a jiné předměty o, nebo s AdinouMandlovou. Tel: 733 221 95730ODRAZměsíčník Roztok a Žalova

STOPKA Home Decoration nabízí kompletní řešení bytového textilua dekorací z pohodlí Vašeho domova.V naší nabídce naleznete širokou nabídku dekoračních látek a záclon,okenních systémů, povlečení, peřin, přehozů, polštářů, ručníků,kuchyňských doplňků atp.Dekorační látkydekorativní, zatemňovací (blackout), nehořlavé,potahové, přírodníZáclonyklasické, voály, crashované, nehořlavé,vitrážovéOkenní systémyjaponské stěny, římské rolety, kolejnice,garnyže, plisse, rolety, žaluziePovlečeníbavlna, satén, krep, hotelové, klasickéi atypické rozměryPeřinyprotialergenní, letní/zimní/celoroční, dětské,péřové, klasické i atypické rozměryPřehozyhotové, z vybrané látky jakýkoliv rozměrPolštářehotové, z vybrané látky jakýkoliv rozměrRučníky a osuškybavlna, bavlna s bambusem, přírodní(bez barviv), dekorativní (Swarovski)Kuchyňský programprostírání, utěrky, zástěry, chňapky, sedákyVšechno zboží z naší nabídky máme v různýchkvalitách a zpracováních, a tak jsme schopniVám vypracovat návrh dle Vašich představ, přánía finančních možností. Prakticky veškeré produktyodebíráme přímo od výrobců, a tak jsme schopninabídnout velmi zajímavé ceny.Instalaci okenních systémů provádíme tzv. čistouformou, tzn. že nezanecháme nepořádek povrtání. Látky jsou již vysrážené, vyžehlené.Doprava je zdarma.Veškeré námi nabízené zboží Vám rádipředvedeme přímo u Vás doma, a tak ušetříte časi peníze, případně si můžete vše prohlédnout nanaší vzorkovně Premium Outlet Stopka, Roztoky.Návštěva u Vás je samozřejmě zdarma,a to včetně návrhu, kalkulace a zaměření(platíte pouze materiál, zhotovení, instalaci).Při zakoupení našeho zboží získáte další výhody,jako jsou např. sleva na nákup nábytku a kuchyní,sleva do restaurace, sleva na další nákup. Jakodoplněk nabízíme praní záclon a závěsů.Lidická 531, Roztoky, 252 63, Miloslav Maleček, tel.: 722 914 700, www.outletstopka.cz