UJEDINJENE NACIJE - ICTY

477/12910 TERPrijevod1. Opšta načela..........................................................................................................................423(a) Opšta praksa u pogledu zatvorskih kazni u bivšoj Jugoslaviji......................................424(i) Praksa Meñunarodnog suda.........................................................................................424(b) Ostala opšta načela........................................................................................................4252. Težina krivičnog djela ..........................................................................................................4263. Otežavajuće i olakšavajuće okolnosti i karakter optuženog .................................................427(a) Otežavajuće okolnosti ...................................................................................................427(b) Olakšavajuće okolnosti .................................................................................................428(c) Karakter optuženog .......................................................................................................4294. Umanjenje kazne optuženom kao rezultat olakšavajućih okolnosti .....................................4305. Umanjenje kazne optuženom na osnovu uračunavanja vremena provedenog u pritvoru.....430B. Diskusija i zaključci............................................................................................................4301. Diskusija o krivičnim djelima koja je počinio Milan Lukić .................................................430(a) Težina krivičnih djela koja je počinio Milan Lukić ......................................................430(b) Otežavajuće okolnosti krivičnih djela koja je počinio Milan Lukić .............................432(c) Olakšavajuće okolnosti za Milana Lukića ....................................................................435(d) Karakter Milana Lukića kao faktor za ublažavanje kazne............................................438(i) Karakter Milana Lukića prije rata ...............................................................................438(ii) Karakter Milana Lukića tokom rata ...........................................................................438(e) Cilj odmjeravanja kazne za Milana Lukića...................................................................439(f) Zaključci u vezi s krivičnim djelima koja je počinio Milan Lukić................................4412. Diskusija o krivičnim djelima koja je počinio Sredoje Lukić...............................................441(a) Težina krivičnih djela koja je počinio Sredoje Lukić ...................................................441(b) Otežavajuće okolnosti krivičnih djela koja je počinio Sredoje Lukić ..........................442(c) Olakšavajuće okolnosti za Sredoja Lukića....................................................................443(d) Karakter Sredoja Lukića kao faktor za ublažavanje kazne...........................................444(i) Karakter Sredoja Lukića prije rata ..............................................................................444(ii) Karakter Sredoja Lukića nakon boravka u zatočeništvu u aprilu 1992. godine.........445(e) Zaključci u vezi s krivičnim djelima koja je počinio Sredoje Lukić.............................446V. DISPOZITIV.......................................................................................................................447VI. IZDVOJENO MIŠLJENJE SUDIJE ROBINSONA .....................................................451A. Odbrana osporava prisustvo Mitra Vasiljevića u Pionirskoj ulici 14. juna 1992.........451VII. IZDVOJENO MIŠLJENJE SUDIJE ROBINSONA ...................................................453VIII. DJELIMIČNO SUPROTNO MIŠLJENJE SUDIJE VAN DEN WYNGAERT......454A. Istrebljivanje je krivično djelo kojem je svojstvena masovnost.....................................454B. Prag za potvrñivanje pravne karakterizacije istrebljivanja mora ostati visok ...........456C. Ni incident u Pionirskoj ulici ni incident na Bikavcu ne dosežu prag koji se traži zaistrebljivanje......................................................................................................................458IX. DJELIMIČNO SUPROTNO MIŠLJENJE SUDIJE DAVIDA....................................462X. DODATAK..........................................................................................................................466A. Istorijat postupka ...............................................................................................................4661. Pretpretresni postupak...........................................................................................................4662. Glavni pretres........................................................................................................................468(a) Opšti pregled .................................................................................................................468(b) Svjedoci i dokazi...........................................................................................................469(c) Prekidi i odgode postupka.............................................................................................4703. Značajnija pitanja tokom postupka .......................................................................................471(a) Zahtjevi za izmjene optužnice.......................................................................................471Predmet br. IT-98-32/1-T 8 20. juli 2009.