UJEDINJENE NACIJE - ICTY

424/12910 TERPrijevod121. Svjedok VG079 je vidio sedmoricu muškaraca u civilnoj odjeći, meñukojima je prepoznao Mehu Džafića i Amira Kurtalića. 441 Trojica ili četvoricanaoružanih muškaraca, u crnim, mrkim ili plavkastim uniformama, koji su naglavi imali crne marame s mrtvačkim glavama, hodali su iza te sedmoricemuškaraca. Svjedok nije prepoznao te muškarce. 442 Ta sedmorica su ušla u rijekuu liniji, razmaknuti jedan od drugog 20 do 50 centimetara, i licem okrenuti premarijeci. 443 Trojica naoružanih muškaraca ostala su pozadi, na udaljenosti od šest dosedam metara od vode. 444 Svjedok VG079, osim toga, misli da je vidio i četvrtuosobu iza drveta, za koju misli da je pripadala grupi izvršilaca. 445122. Na crtežu koji je priložen izjavi datoj tužilaštvu, svjedok VG079 jeprikazao način na koji su ti muškarci "prošli idući ka Drini": svjedok VG079 jevidio sedmoricu muškaraca koji su "išli jedan za drugim, a iza njih su išla joštrojica njih". 446 Tokom unakrsnog ispitivanja odbrana Milana Lukića je sugerisalada je svjedočenje svjedoka VG079 u suprotnosti s njegovom izjavom u kojoj je,prema braniočevim riječima, rekao da su "žrtve išle preko polja prema Drini uliniji, jedna pored druge". 447 Odgovarajući na tu braniočevu tvrdnju, svjedokVG079 je u svom svjedočenju rekao sljedeće: "a uglavnom, kad su došli obali, tosam nacrtao, i kako su ih razdvojili u vodi kad su ulazili". 448 Svjedok VG079 je usvjedočenju takoñe rekao: "da su išli u redu jedan pored drugog [ka] Drini kad suih razdvojili [i] sa obale u rijeku. Jedan od drugog, razdvojeni su." 449 Pretresnovijeće zaključuje da nema potvrde za braniočevu sugestiju u izjavi svjedoka441 VG079, 11. juli 2008., T. 428-430; P8, T. 325, 336-337. Svjedok VG079 je u svjedočenjutakoñe rekao da se u tom trenutku poslužio dvogledom kako bi provjerio da li su to stvarno MehoDžafić i Amir Kurtalić, VG079, 11. juli 2008., T. 446-447, 450.442 VG079, 11. juli 2008., T. 429, 447; P8, T. 324, 334-336, 338-339. Pretresno vijeće s tim u vezinapominje da je svjedok VG014 u svom svjedočenju rekao da nije vidio nikakve vojnike s crnimmaramama s lobanjama, VG014, 11. juli 2008., T. 393.443 VG079, 11. juli 2008., T. 430-431, u svom svjedočenju je rekao da je voda bila približno 30centimetara duboka, 450-451; P8, T. 336-337.444 VG079, 11. juli 2008., T. 430-431; P8, T. 325, u svom svjedočenju je rekao sljedeće: "Kad sudošli Drini, valjda je neka komanda bila, oni su stali na obale Drine i tada sam vidio odmah pucnjeiz tih pušaka".445 VG079, 11 juli 2008., T. 445; P8, T. 324-325, 334.446 1D2, str. 2-3.447 VG079, 11. juli 2008., T. 444-445.448 VG079, 11. juli 2008., T. 445.449 VG079, 11. juli 2008., T. 445.Predmet br. IT-98-32/1-T 61 20. juli 2009.