UJEDINJENE NACIJE - ICTY

479/12910 TERPrijevod(c) Dokazi odbrane .............................................................................................................326(d) Zaključci u vezi s prisustvom, djelima i ponašanjem Milana Lukića...........................326K. Incidenti u zatočeničkom logoru u Uzamnici...................................................................3261. Dokazni postupak tužilaštva .................................................................................................326(a) Djela premlaćivanja ......................................................................................................329(i) Premlaćivanje Adema Berberovića.............................................................................330(ii) Premlaćivanje Islama Kusture....................................................................................333(iii) Premlaćivanje Nurka Derviševića.............................................................................335(iv) Premlaćivanje svjedoka VG025................................................................................337(b) Zločini u logoru u Uzamnici za koje se u Optužnici ne tereti.......................................339(i) Ubistva i nestanci ........................................................................................................339(ii) Silovanje i zlostavljanje žena .....................................................................................340(c) Identifikacija .................................................................................................................341(i) Adem Berberović ........................................................................................................341(ii) Islam Kustura .............................................................................................................342(iii) Nurko Dervišević ......................................................................................................343(iv) Svjedok VG025.........................................................................................................3442. Dokazni postupak odbrane Milana Lukića i dokazni postupak odbrane Sredoja Lukića.....3453. Činjenični zaključci u vezi s incidentima u logoru u Uzamnici ...........................................346(a) Dokazi tužilaštva u vezi s djelima premlaćivanja .........................................................346(b) Dokazi tužilaštva u vezi s prisustvom Milana Lukića u logoru u Uzamnici ................346(c) Dokazi odbrane u vezi s boravkom Milana Lukića u zatvoru.......................................349(d) Zaključak u vezi s prisustvom, djelima i ponašanjem Milana Lukića u logoru uUzamnici.............................................................................................................................349(e) Dokazi tužilaštva u vezi s prisustvom Sredoja Lukića u zatočeničkom logoru uUzamnici.............................................................................................................................350(f) Dokazi odbrane u vezi s prisustvom Sredoja Lukića u logoru u Uzamnici...................353(g) Zaključak u vezi s prisustvom, djelima i ponašanjem Sredoja Lukića u logoru uUzamnici.............................................................................................................................353L. Dokazi o drugim zločinima ................................................................................................353III. MJERODAVNO PRAVO I UTVRðENA ODGOVORNOST OPTUŽENIH...........363A. Uvod .....................................................................................................................................363B. Opšti uslovi za primjenu člana 3 Statuta..........................................................................363C. Opšti uslovi za primjenu člana 5 Statuta..........................................................................3651. Veza s oružanim sukobom....................................................................................................3652. Rasprostranjeni ili sistematski napad na civilno stanovništvo..............................................3663. Primjenjivost člana 5 na žrtve koje nisu civili......................................................................368D. Zaključci po opštim uslovima za primjenu člana 3 i člana 5..........................................3681. Postojanje oružanog sukoba..................................................................................................3682. Rasprostranjeni ili sistematski napad....................................................................................372E. Član 7(1) Statuta .................................................................................................................374F. Ubistvo iz članova 3 i 5 Statuta (tačke 2, 3, 6, 7, 9, 10, 14, 15, 18 i 19) ...........................3771. Mjerodavno pravo.................................................................................................................3772. Zaključci o odgovornosti ......................................................................................................378(a) Optužbe protiv Milana Lukića ......................................................................................378(i) Tačke 2 i 3 u vezi s incidentom na obali Drine...........................................................378(ii) Tačke 6 i 7 u vezi s incidentom u fabrici "Varda" .....................................................381(iii) Tačke 9 i 10 u vezi s incidentom u Pionirskoj ulici ..................................................382(iv) Tačke 14 i 15 u vezi s incidentom na Bikavcu..........................................................383Predmet br. IT-98-32/1-T 6 20. juli 2009.