UJEDINJENE NACIJE - ICTY

435/12910 TERPrijevodE. Incident na obali Drine1. Dokazni postupak tužilaštva(a) Dogañaji101. Svjedok VG032, Musliman, skrivao se 7. juna 1992. zajedno s HasanomKusturom i svojim tastom u podrumu tastove kuće na Bikavcu. 320 Uposlijepodnevnim satima toga dana svjedok VG032 je kroz jedan prozorčić vidiovlastiti automobil kad je ovaj nakratko zastao ispred kuće u kojoj je svjedok bioskriven prije nego što se odvezao niz ulicu. 321 Malo dalje, automobil se jošjednom zaustavio i vozač je izašao iz vozila kako bi upitao jednu ženu gdje možepronaći svjedoka VG032, ali ona mu je rekla da ne zna. 322 Ubrzo nakon toga,približno u 17:00 sati, svjedok VG032, njegov tast i Hasan Kustura su izašli iz tekuće. 323 Tada su vidjeli kako im prilaze četvorica vojnika, meñu kojima je bio iMilan Lukić. 324 Milan Lukić je imao ljubičastoplavu maskirnu uniformu kakvu jeobično nosila policija, crnu beretku s dvoglavim orlom i patike. 325 Milan Lukić jena oba rukava uniforme imao po jedan amblem s dvoglavim orlom i lice mu jebilo premazano tamnom bojom. 326 Svjedok VG032 je primijetio da Milan Lukićima kompresu od gaze i flaster na unutrašnjoj strani desne ruke. 327 Svjedok320 VG032, 4. septembar 2008., T. 1155 (svjedok VG032 je u svjedočenju rekao da mu je jedanpoznanik Srbin rekao da se sakrije od "ovih iz Obrenovca", koji će ga ubiti ako ga pronañu), id. T.1157-1159; 1D30, T. 230.321 VG032, 4. septembar 2008., T. 1157-1159; 1D30, T. 234-235, gdje je VG032 u svomsvjedočenju rekao da je prije toga ostavio automobil kod stana.322 VG032, 4. septembar 2008., T. 1157-1159; 1D30, T. 236.323 VG032, 4. septembar 2008., T. 1158-1159; 1D30, T. 236-237.324 VG032, 4. septembar 2008., T. 1159; 1D30, T. 237-238.325 VG032, 4. septembar 2008., T. 1161-1163; 1D31, str. 3. U predmetu Vasiljević, svjedokVG032 je izjavio da je Milan Lukić nosio "maskirni šešir sa oznakom dvoglavog orla", 1D30, T.241. Meñutim, svjedok VG032 je takoñe izjavio da je Milan Lukić nosio plavu beretku s oznakomna kojoj je bio dvoglavi orao, 1D31, str. 3.326 VG032, 4. septembar 2008., T. 1161-1163. U predmetu Vasiljević, svjedok VG032 je izjavioda su ti amblemi bili na džepovima košulje Milana Lukića, dok je na amblemu na rukavu ćirilicompisalo "Policija", 1D30, T. 241.327 VG032, 4. septembar 2008., T. 1162; 1D30, T. 242; P68, bilješka za 7. juni 1992., prema kojojje evidentirano da je Milan Lukić došao u Dom zdravlja Višegrad i dobio intramuskularnuinjekciju, izmeñu ostalog, glukoze. V. takoñe VG032, 4. septembar 2008., T. 1162, 1191-1193.Svjedok VG133 je u svom svjedočenju rekao da u knjizi evidencije Doma zdravlja Višegrad zadatum 7. juni 1992., pod brojem 5170, piše da je Milan Lukić, roñen 1967. i pripadnik TO-a,primio dvije intramuskularne injekcije glukoze i vitamina, VG133, 28. oktobar 2008., T. 2963-Predmet br. IT-98-32/1-T 50 20. juli 2009.