UJEDINJENE NACIJE - ICTY

11/12910 TERPrijevodzahtjev od 9. januara 2009. da se ne dopusti svjedočenje četiri svjedoka. 3154(c) Izvoñenje dokaza za pobijanje alibija1158. Na pretpretresnoj konferenciji Pretresno vijeće je naložilo tužilaštvu daeventualne dokaze za pobijanje alibija oba tima odbrane izvede u okviru glavnogizvoñenja svojih dokaza. 3155 Dana 3. septembra 2008. tužilaštvo je uložilo žalbuna tu odluku. 3156 Dana 16. oktobra 2008., Žalbeno vijeće je ukinulo nalogPretresnog vijeća i dozvolilo tužilaštvu da samo odabere kada će izvesti dokaze zapobijanje alibija. 3157 U tom trenutku mnogo dokaza je već izvedeno.(d) Objelodanjivanja od strane tužilaštva tokom glavnog pretresa1159. Odbrana Milana Lukića je u nekoliko prilika iznijela navode da tužilaštvonije pravovremeno objelodanilo relevantne informacije. Pretresno vijeće je na toodbrani odobrilo dodatno vrijeme za pripremu za unakrsno ispitivanje jednogsvjedoka u vezi s kojim odbrana zbog kasnog objelodanjivanja ne bi imaladovoljno vremena za pripremu. 3158 Pretresno vijeće je odlučilo da je izuzimanjesvjedočenja primjerena mjera samo u vezi sa svjedokinjom VG094. 3159 Pretresnovijeće je kasnije tužilaštvu dozvolilo da svjedokinju VG094 pozove kao svjedoka3154 Odluka po Hitnom zahtjevu tužilaštva da se zabrani svjedočenje predloženih svjedoka odbranei po Zahtjevu Milana Lukića za svjedočenje putem video veze, zavedena kao povjerljiva 20.januara 2009. V. takoñe Odluka po Zahtjevu tužilaštva za ponovno razmatranje ili za izdavanjeodobrenja radi ulaganja žalbe na Odluku Pretresnog vijeća po Zahtjevu da se ne dopustenenajavljeni dokazi o alibiju, zavedena kao povjerljiva 3. mart 2009.3155 Pretpretresna konferencija, 9. juli 2008., T. 223.3156 Tužilac protiv Milana Lukića i Sredoja Lukića, predmet br. IT-98-32/1−AR73.1, Žalbatužilaštva na usmenu odluku da se protivdokazi u vezi s alibijem izvedu za vrijeme glavnogizvoñenja dokaza tužilaštva, 3. septembar 2008.3157 Tužilac protiv Milana Lukića i Sredoja Lukića, predmet br. IT-98-32/1−AR73.1, Odluka požalbi tužilaštva na nalog Pretresnog vijeća da se protivdokazi u vezi s alibijem izvedu za vrijemeizvoñenja dokaza tužilaštva, 16. oktobar 2008.3158 V. npr. Odluka po zahtjevu Milana Lukića da se izuzme svjedočenje zbog neblagovremenogobjelodanjivanja, s povjerljivim dodacima A i B, 3. novembar 2008., str. 6−7; Odluka po zahtjevuodbrane da se zabrane svjedočenje i izvještaj Ewe Tabeau, zavedena kao povjerljiva 23. oktobra2008.3159 Odluka u vezi s nepridržavanjem obaveze obelodanjivanja prema Pravilu 66(a)(ii) od stranetužilaštva, zavedena kao povjerljiva 5. novembra 2008., str. 2.Predmet br. IT-98-32/1-T 474 20. juli 2009.