UJEDINJENE NACIJE - ICTY

14/12910 TERPrijevoddostavljanje njihovih spiskova na osnovu pravila 65ter dodatno produžilo do 19.novembra 2008. godine. 3132 Dana 18. novembra Pretresno vijeće je početakizvoñenja dokaza odbrane za oba optužena odgodilo za još jednu sedmicu.Izvoñenje dokaza odbrane Sredoja Lukića počelo je 1. decembra 2008., aizvoñenje dokaza odbrane Milana Lukića 17. decembra 2008. godine. 31333. Značajnija pitanja tokom postupka(a) Zahtjevi za izmjene optužnice1152. Dana 12. juna 2008. tužilaštvo je zatražilo da mu se dozvole izmjeneDruge izmijenjene optužnice kako bi konkretiziralo navode u vezi s udruženimzločinačkim poduhvatom i dodalo nove optužbe za silovanje, porobljavanje imučenje. 3134 Dana 8. jula 2008. Pretresno vijeće je taj zahtjev tužilaštva odbilozbog toga što tužilaštvo nije dostavilo odgovarajuće obavještenje odbrani MilanaLukića i odbrani Sredoja Lukića, kao i zato što bi izmjenama optužnice takokratko vrijeme pred početak suñenja optuženima bila nanijeta nepravična šteta. 31351153. Dana 18. marta 2009. tužilaštvo je zatražilo da mu se odobre izmjeneoptužnice kako bi se iz Dodatka A uklonila imena tri navedene žrtve. 3136Pretresno vijeće je donošenje odluke odgodilo do zaključivanja dokaznogpostupka. 3137 Po tom zahtjevu riješeno je ranije u ovoj Presudi. 3138(b) Obavijest o odbrani alibijem i najava svjedoka1154. Nakon što je pretpretresni sudija odbrani Milana Lukića odobrio3132 Nalog o rasporedu, 6. novembar 2008., str. 3.3133 Odluka po zahtjevu Milana Lukića za produženje roka za pripremanje glavnog izvoñenjadokaza odbrane, 18. novembar 2008.3134 Tužiočev zahtjev za dozvolu da izmijeni Drugu izmijenjenu optužnicu, zaveden 16. juna2008., s povjerljivim dodacima (prvi put zaveden 12. juna 2008), par. 3.3135 Odluka po tužiočevom zahtjevu kojim traži dozvolu da izmijeni Drugu izmijenjenu optužnicui po tužiočevom zahtjevu da uključi Rezoluciju 1820 (2008.) kao dodatni popratni materijal uzpredloženu Treću izmijenjenu optužnicu kao i po zahtjevu Milana Lukića za preispitivanje ili zaodobrenje radi ulaganja žalbe na nalog pretpretresnog sudije od 19. juna 2008., 8. juli 2008., str.26−27.3136 Pretres, 18. mart 2009., T. 5626.3137 Pretres, 2. april 2009., T. 6593.3138 V. gore par. 391.Predmet br. IT-98-32/1-T 471 20. juli 2009.