UJEDINJENE NACIJE - ICTY

18/12910 TERPrijevodkrivi. 30991139. Dana 1. februara 2005. tužilaštvo je na osnovu pravila 11bis podnijelozahtjev za prosljeñivanje Optužnice Milana Lukića i Sredoja Lukića Bosni iHercegovini. 3100 Dana 5. aprila 2007. Vijeće za prosljeñivanje je taj zahtjevodobrilo. 3101 Odbrana Milana Lukića žalila se na tu odluku. 3102 Dana 11. jula2007. Žalbeno vijeće je poništilo odluku Vijeća za prosljeñivanje u vezi sMilanom Lukićem i naložilo da se postupak vodi pred ovim Meñunarodnimsudom. 3103 Pored toga, Žalbeno vijeće je Vijeću za prosljeñivanje dalo mogućnostda ponovo razmotri svoju odluku u vezi sa Sredojem Lukićem. 3104 Dana 20. jula2007. Vijeće za prosljeñivanje je opozvalo svoju odluku u vezi sa SredojemLukićem i zaključilo da je u interesu pravde da se suñenja u oba predmeta vode ujedinstvenom postupku. 31051140. Tužilaštvo je svoj pretpretresni podnesak dostavilo 14. marta 2008., 3106 aoba tima odbrane su svoje pretpretresne podneske dostavila 25. aprila 2008.godine. 3107 Pretresno vijeće je timovima odbrane naložilo da podneske sobjašnjenjima svojih pretpretresnih podnesaka dostave do 29. maja 2008.3099 Tužilac protiv Sredoja Lukića, predmet br. IT-98-32/1-PT, pretres, 13. februar 2006., T.20−22; Tužilac protiv Milana Lukića i Sredoja Lukića, predmet br. IT-98-32/1-PT, pretres, 31.mart 2006., T. 37−40.3100 Tužilac protiv Milana Lukića i Sredoja Lukića, predmet br. IT-98-32/1-I, Molba tužilaštva naosnovu pravila 11bis, 1. februar 2005.3101 Tužilac protiv Milana Lukića i Sredoja Lukića, predmet br. IT-98-32/1-PT, Odluka oprosljeñivanju predmeta na osnovu pravila 11bis s povjerljivim dodatkom A i dodatkom B, 5. april2007.3102 Tužilac protiv Milana Lukića i Sredoja Lukića, predmet br. IT-98-32/1−AR11bis.1, Najavažalbe Milana Lukića na odluku o prosljeñivanju predmeta na osnovu pravila 11bis od 5. aprila2007., zavedena 19. aprila 2007.3103 Tužilac protiv Milana Lukića i Sredoja Lukića, predmet br. IT-98-32/1−AR11bis.1, Odluka požalbi Milana Lukića u vezi s prosljeñivanjem predmeta, 11. juli 2007. V. osobito par. 21 i 22.3104 Id., par. 27.3105 Tužilac protiv Milana Lukića i Sredoja Lukića, predmet br. IT-98-32/1-PT, Odluka pozahtjevu tužilaštva na osnovu pravila 11bis(F) u vezi sa Sredojem Lukićem, s odlukom oponištavanju naloga o rasporedu, 20. juli 2007., str. 3.3106 Pretpretresni podnesak tužilaštva, zavedeno 14. marta 2008., s povjerljivim dodatkom.3107 Preliminarni pretpretresni podnesak Milana Lukića na osnovu pravila 65ter(F) i trajni zahtjevza produženje rokova, zaveden kao povjerljiv 25. aprila 2008.; Pretpretresni podnesak SredojaLukića na osnovu pravila 65ter(F), zaveden kao povjerljiv 25. aprila 2008.Predmet br. IT-98-32/1-T 467 20. juli 2009.