UJEDINJENE NACIJE - ICTY

37/12910 TERPrijevodTačka 13:Istrebljivanje, zločin protiv čovječnosti, tako da se ne izričepresuda po tački 14, za ubistvo, zločin protiv čovječnosti.1101. Pretresno vijeće osuñuje Milana Lukića na kaznu doživotnog zatvora.1102. Milan Lukić boravi u pritvoru od 8. avgusta 2005. godine. Na osnovupravila 101(C), Milan Lukić ima pravo da mu se u izdržanu kaznu uračunavrijeme provedeno u pritvoru, koje na dan donošenja ove presude iznosi 1.443dana, kao i vrijeme provedeno u pritvoru do okončanja eventualnog žalbenogpostupka. Ovo se navodi kao informacija za slučaj potrebe u eventualnimbudućim postupcima. Na osnovu pravila 103(C), odreñuje se da Milan Lukićostane u pritvoru Meñunarodnog suda do završetka organizovanja njegovogodvoñenja u državu u koju će biti upućen na izdržavanje kazne.1103. Pretresno vijeće, većinom glasova i s protivnim glasom sudije Davida,zaključuje da Sredoje Lukić NIJE KRIV po sljedećim tačkama Optužnice:Tačka 8:Tačka 13:Tačka 14:Tačka 15:Tačka 16:Tačka 17:Istrebljivanje, zločin protiv čovječnosti,Istrebljivanje, zločin protiv čovječnosti,Ubistvo, zločin protiv čovječnosti,Ubistvo, kršenje zakona i običaja ratovanja,Nehumana djela, zločin protiv čovječnosti,Okrutno postupanje, kršenje zakona i običaja ratovanja.1104. Pretresno vijeće zaključuje da je Sredoje Lukić KRIV, na osnovu člana7(1) Statuta, po sljedećim tačkama Optužnice:Tačka 1:Tačka 11:Tačka 12:Tačka 20:Tačka 21:Progon, zločin protiv čovječnosti,Nehumana djela, zločin protiv čovječnosti,Okrutno postupanje, kršenje zakona i običaja ratovanja,Nehumana djela, zločin protiv čovječnosti,Okrutno postupanje, kršenje zakona i običaja ratovanja.Predmet br. IT-98-32/1-T 448 20. juli 2009.